qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer Poradnik maturzysty 2012 Jzyk angielski tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty Specjalne wydanie dla czonkw uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop

asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

Matura z jzyka angielskiego w pytaniach i odpowiedziach

Od roku szkolnego 2011/2010 ustny egzamin maturalny z jzyka obcego nowoytnego bdzie przeprowadzany wedug nowych zasad, a zmiany w czci pisemnej zostan wprowadzone w 2015 roku. Najistotniejsz zmian na egzaminie ustnym jest zniesienie podziau na poziom podstawowy i rozszerzony. Bdziecie zdawa jeden egzamin ustny, bez okrelania poziomu. Nowy egzamin jest zgodny z now podstaw programow, ze standardami wymaga egzaminacyjnych oraz nawizuje do Europejskiego Systemu Opisu Ksztacenia Jzykowego.

Jak wyglda i ile trwa egzamin?

Kady z Was ubiegajcy si o uzyskanie wiadectwa dojrzaoci, musi obowizkowo przystpi do egzaminu maturalnego z jednego wybranego jzyka obcego nowoytnego, tego samego w czci pisemnej i ustnej. Sam zdecydujesz, z ktrego jzyka bdziecie zdawa obowizkowy egzamin. Matura z jzyka obcego jako przedmiotu obowizkowego zdawana bdzie w czci pisemnej na poziomie

podstawowym, natomiast w czci ustnej nie bdzie okrela si poziomu. Poziom rozszerzony zachowany bdzie w czci pisemnej egzaminu z przedmiotu dodatkowego.

Pisemny egzamin z jzyka obcego jako przedmiotu obowizkowego tylko na poziomie podstawowym bdzie trwa 120 minut. Ustny egzamin z jzyka obcego jako przedmiotu obowizkowego bdzie okoo 15 minut.

Pisemny egzamin z jzyka obcego jako przedmiotu dodatkowego na poziomie rozszerzonym bdzie trwa 120 minut w czci pierwszej i 70 minut w drugiej czci.

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

Jakiego rodzaju zada mona si spodziewa na egzaminie pisemnym na poziomie podstawowym?

Czci arkusza zestawu egzaminacyjnego na pisemnym egzaminie z jzyka obcego jako przedmiotu obowizkowego (tylko na poziomie podstawowym) to: 1. Rozumienie ze suchu. Ta cz arkusza trwa okoo 20 minut i jest nagrana na pycie CD. Spotkacie si tu z dwoma-trzema tekstami takimi jak komunikaty, rozmowy, wywiady, teksty narracyjne oraz z zadaniami do nich typu prawda/fasz, na dobieranie oraz wielokrotnego wyboru. 2. Rozumienie tekstw pisanych. W tej czci arkusza przeczytacie 23 teksty informacyjne, publicystyczne lub/i literackie a nastpnie wykonacie zadania do nich typu prawda/fasz, na dobieranie oraz wielokrotnego wyboru.

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

3. Wypowied pisemna. Waszym zadaniem bdzie napisanie dwch tekstw zgodnie ze wskazwkami dotyczcymi ich treci. Pierwszy krtki tekst uytkowy bdzie notatk, pocztwk, zaproszeniem, ogoszeniem lub wiadomoci bez okrelonego limitu sw.

Drugi duszy tekst uytkowy bdzie listem prywatnym lub formalnym z limitem 120150 sw.

Jakiego rodzaju zada mona si spodziewa na egzaminie pisemnym na poziomie rozszerzonym?

Czci arkusza zestawu

egzaminacyjnego podczas egzaminu z jzyka obcego jako przedmiotu

dodatkowego na poziomie rozszerzonym to:

Cz I 1. Stosowanie struktur leksykalno-gramatycznych. Waszym zadaniem bdzie uzupenienie luk, przeksztacajc podkrelone wyrazy, tak, aby zdania byy logiczne i poprawne oraz przeksztacenie fragmentw zda, zachowujc ich sens wyjciowy. 2. Wypowied pisemna. Napiszecie duszy tekst (200 250 sw) na okrelony temat, jeden z trzech do wyboru we wskazanej formie, np. opis, opowiadanie, recenzj lub rozprawk. Nie przekraczajcie limitu sw, gdy odjte zostan Wam punkty za kompozycj.

Cz II 1. Rozumienie ze suchu. Ta cz arkusza trwa okoo 25 minut i jest nagrana na pycie CD. Spotkacie si tu z dwomatrzema oryginalnymi tekstami takimi jak komunikaty, instrukcje, rozmowy, wywiady, dyskusje, teksty narracyjne oraz z zadaniami do nich typu prawda/fasz, na dobieranie oraz wielokrotnego wyboru. 2. Rozumienie pisanego tekstu i rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych. W tej czci arkusza przeczytacie 3 oryginalne teksty informacyjne, publicystyczne lub/i literackie a nastpnie wykonacie zadania na sprawdzenie rozumienia tekstu typu prawda/fasz, na dobieranie oraz wielokrotnego wyboru.

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

3. Rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych sprawdzi test luk, czyli tekst z lukami do uzupenienia.

Jakiego rodzaju zada mona si spodziewa na egzaminie pisemnym na poziomie rozszerzonym?

Ustny egzamin z jzyka obcego jako przedmiotu dodatkowego bdzie wyglda tak samo jak egzamin ustny z przedmiotu obowizkowego.

Jakiego rodzaju zada mona si spodziewa na egzaminie ustnym na poziomie podstawowym?

Ustny egzamin z jzyka obcego jako przedmiotu obowizkowego bdzie skada si z:

1. Rozmowy wstpnej (okoo 2 minut). W trakcie tej rozmowy bdziecie odpowiada na pytania egzaminujcego, ktre bd dotyczy Waszych zainteresowa i dowiadcze yciowych. Rozmowa ta powinna Wam pomc w oswojeniu si z sytuacj egzaminacyjn i nie podlega ocenie, moe mie jednak wpyw na oglna ocen Waszych umiejtnoci jzykowych.

2. Rozmowy z odgrywaniem rl (zadanie pierwsze, czas trwania maksymalnie 3 minuty). To rozmowa z egzaminatorem, w trakcie ktrej wcielacie si w przypisane Wam role. Powinnicie odnie si do czterech elementw zawartych w poleceniu, rozwin swoj wypowied i waciwie zareagowa na pytania i wypowiedzi egzaminujcego.

3. Opisu ilustracji i odpowiedzi na trzy pytania (zadanie drugie, czas trwania maksymalnie 4 minuty). W wylosowanym zestawie zamieszczona jest ilustracja, ktr opisujecie uwzgldniajc trzy elementy: przedstawione miejsce, osoby i wykonywane przez nie czynnoci. Nastpnie odpowiadacie na pytania egzaminujcego. Pierwsze wymaga interpretacji przedstawionej sytuacji, drugie nawizuje do tematyki zdjcia, ale moe te dotyczy Waszych dowiadcze z ni zwizanych a trzecie pytanie wymaga zrelacjonowania wydarzenia z przeszoci. Naley pamita tutaj o uyciu czasu przeszego.

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

4. Wypowiedzi na podstawie materiau stymulujcego i odpowiedzi na dwa pytania (zadanie trzecie, czas trwania maksymalnie 5 minut wliczajc czas na zapoznanie si z treci zadania). Zadanie to polega na wybraniu jednego spord dwch lub trzech elementw przedstawionych w materiale stymulujcym, ktry najlepiej Waszym zdaniem spenia warunki wskazane w poleceniu. Macie na to jedn minut. Swoj decyzj naley uzasadni, a nastpnie wyjani, dlaczego odrzucio si pozostae elementy. Nastpnie odpowiecie na dwa pytania egzaminujcego zwizane z tematyk materiau.

O czym pamita na egzaminie pisemnym?

Sprawd, czy arkusz egzaminacyjny zawiera wszystkie strony a ewentualne braki zgocie natychmiast osobie nadzorujcej egzamin. Na karcie odpowiedzi wpisz swj numer PESEL i przyklej naklejk z kodem. Piszcie czytelnie, uywajc dugopisu (pira) tylko z czarnym tuszem (atramentem). Nie uywaj korektora, a bdne zapisy wyranie przekrelaj. Pamitaj, e zapisy w brudnopisie nie bd oceniane. Postpuj zgodnie z instrukcjami i poleceniami do zada. Wypowiedzi pisemne musz zawiera wszystkie elementy, o ktrych mowa w poleceniu, naley wspomnie o nich choby jednym krtkim zdaniem. Po wykonaniu zadania (zada) pamitaj o przeniesieniu rozwiza na kart odpowiedzi, gdy tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie bd oceniane. Zaznaczajc odpowiedzi w czci karty przeznaczonej dla zdajcego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Bdne zaznaczenie otoczcie kkiem i zaznaczcie waciwe. Nie wpisuj adnych znakw w czci przeznaczonej dla egzaminatora.

Jakie s zasady oceniania wypowiedzi ustnej?

Wszystkie czci egzaminu pisemnego bd oceniane przez Egzaminatorw Okrgowej Komisji Egzaminacyjnej, a cz ustn oceni Przedmiotowy Zesp Egzaminacyjny.

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

Kada wypowied jest oceniana w nastpujcych kryteriach: - sprawno komunikacyjna: od 0 do 6 punktw, oceniana w kadym zadaniu osobno (maksymalnie 18 punktw) - zakres struktur leksykalno-gramatycznych: od 0 do 4 punktw, oceniany w caej wypowiedzi zdajcego - poprawno struktur leksykalno-gramatycznych: od 0 do 4 punktw, oceniana w caej wypowiedzi zdajcego - wymowa: od 0 do 2 punktw, oceniana w caej wypowiedzi zdajcego - pynno wypowiedzi: od 0 do 2 punktw, oceniana w caej wypowiedzi zdajcego.

W ocenie sprawnoci komunikacyjnej bierze si pod uwag stopie realizacji przez zdajcego czterech elementw wskazanych dla kadego zadania: Zadanie 1: omwienie czterech elementw podanych w poleceniu Zadanie 2: opis ilustracji i odpowiedzi na trzy pytania Zadanie 3: wybr elementu najlepiej speniajcego warunki wskazane w poleceniu uzasadnienie wyboru, wyjanienie powodw odrzucenia pozostaych elementw oraz odpowiedzi na dwa pytania. Zdajcy powinien nie tylko odnie si do wszystkich wskazanych elementw zadania, ale rwnie rozwin swoj wypowied dotyczc kadego elementu.

W ocenie sprawnoci komunikacyjnej bierze si rwnie pod uwag nastpujce kwestie: - adekwatno wypowiedzi do tematu i kontekstu rozmowy lub zadanego pytania - zakres pomocy ze strony egzaminujcego.

Ocena umiejtnoci jzykowych dokonywana jest dla caej wypowiedzi zdajcego, poczwszy

od

rozmowy wstpnej. W ocenie zakresu i poprawnoci struktur leksykalno-gramatycznych bierze si pod uwag zrnicowanie i poprawno uytych struktur leksykalno-gramatycznych oraz wpyw ewentualnych bdw jzykowych na komunikacj. W ocenie wymowy i pynnoci wypowiedzi bierze si pod uwag poprawno wymowy w zakresie pojedynczych dwikw i/lub akcentowania i/lub intonacji oraz ogln pynno wypowiedzi.

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

Sprawd szczegowe zasady oceniania w Informatorze CKE:

http://www.cke.edu.pl/images/stories/0012_Matura/calosc_standard_27_08_godz_12_40.pdf

O czym pamita na egzaminie ustnym?

Po wejciu do sali egzaminacyjnej pamitaj o pozdrowieniu komisji po niemiecku do Wykonaj dokadnie to, o co zostaniesz poproszony: przedstaw si, wylosuj zestaw, podaj jego numer i usid we wskazanym miejscu, aby przygotowa si do odpowiedzi. Zapoznaj si dokadnie z treci zestawu egzaminacyjnego, przeczytaj uwanie polecenia, przeanalizuj dokadnie wszystkie zadania. Przypomnij sobie sowa i zwroty, aby wyrazi wymagane informacje, zapiszcie je w punktach. Starajcie si, aby Twoja wypowied zawieraa urozmaicone sownictwo i struktury gramatyczne. Nie tumacz punktw polecenia. Pamitaj o uyciu czasu przeszego do relacjonowania wydarze. Jeli brakuje Ci sowa, sprbuj je opisa Zwr uwag, kto rozpoczyna rozmow, jeli egzaminujcy poczekaj a j rozpocznie. Prowadcie dialog z egzaminujcym odpowiadajcie na jego pytania i nawizujcie do tego, co mwi. Jeli nie zrozumiesz pytania, popro o jego powtrzenie lub przeformuowanie. Podczas egzaminu staraj si utrzymywa kontakt wzrokowy z egzaminujcym. Mw wyranie. Po zakoczeniu egzaminu pamitaj, aby podzikowa komisji i poegna si.

Dlaczego warto zdawa egzamin z jzyka obcego?

Jeli mylisz o studiach w dziedzinie ksztacenia nauczycieli (filologia angielska, kolegium jzykowe), tumaczy ustnych i pisemnych (lingwistyka stosowana), mediw, nauki jzyka ekonomii, prawa czy turystyki, warto zdawa jzyk na maturze na poziomie rozszerzonym i przygotowa si rwnie w ten sposb do egzaminu wstpnego ze znajomoci jzyka na wybranym kierunku.

Sprawd

uczelnie

Najlepszym

Katalogu

Wyszych

Uczelni

Polsce

http://www.akademiapwn.pl/moja_kariera/

WIRTUALNA POMOC RZECZYWISTY EFEKT

Na deser. Rada egzaminatora

W czci ustnej po zmianach formuy egzaminu nie ma podziau na poziomy Twoje wypowiedzi s jednak punktowane, w zalenoci od tego ile punktw uzyskasz tak zostaniesz oceniony. Warto zatem dobrze przygotowa si do tej czci egzaminu.

Skupienia, wytrwaoci i przede wszystkim powodzenia na tegorocznej maturze! yczy zesp AkademiiPWN.pl

Opracowano na podstawie: M.Szajner, Matura z jzyka obcego nowoytnego po zmianch, archiuwm Akademii Maturalnej Informator o egzaminie maturalnym z jzyka obcego nowoytnego od roku szkolnego 2011/2012 CKE, Warszawa2010

http://www.cke.edu.pl/images/stories/0012_Matura/calosc_standard_27_08_godz_12_40.pdf