Normas gerais para ELABORAO DE Trabalhos cientificos

NDICE
pgina I ESTRUTURA E ORGANIZAO DO TRABALHO 1. 2. Parte Pr Textual Parte Textual a) Introduo b) Reviso da Literatura c) Metodologia d) Resultados e) Discusso f) Concluses 3. 4. Parte Ps Textual Apresentao do trabalho 3 3 3 4 5 5 5 6 6 6 7 8 11

II REDACO DO TRABALHO III REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

I ESTRUTURA E ORGANIZAO DO TRABALHO Os trabalhos acadmicos e cientficos devem conter 3 partes distintas: a pr textual, a parte textual e a ps textual: 1. 2. 3. 1. A parte pr textual contm, na generalidade uma folha de rosto e um resumo do trabalho. A parte textual est organizada em diferentes seces, dependendo da natureza do trabalho. A parte ps textual normalmente composta pela bibliografia, apndices e anexos. Parte Pr Textual

A Folha de rosto do trabalho tem o propsito de identificar o trabalho. Assim deve conter o: ttulo do trabalho; nome da instituio; nome do curso; nome do autor; local e data. O ttulo deve ser uma afirmao simples e no muito longa que informe o leitor sobre o assunto que tratado no trabalho. Em determinadas situaes pode ser pertinente a introduo de um subttulo, para melhor clarificao do tema do trabalho. Os Agradecimentos podem ou no fazer parte do trabalho. Acaso o autor considere que, a elaborao do trabalho foi possvel apenas com a ajuda especifica de algum ou alguma entidade, pode agradecer-lhes nesta seco. O Resumo (abstract) uma sntese do trabalho. No excede uma pgina A4, e deve incluir os contedos mais importantes do trabalho. mais utilizado em trabalhos de investigao, onde descrito um estudo ou nas Monografias ou Dissertaes. A sua estrutura varivel, dependendo da natureza da investigao. O ndice corresponde exactamente, em termos de contedo e formais, aos ttulos e subttulos inseridos no trabalho. No caso de haver figuras e quadros, deve ser elaborada uma Lista de Quadros e/ou Figuras, que introduzida aps o ndice. Em caso de se utilizarem Abreviaturas, estas devem estar identificadas, tambm em forma de lista, nesta parte do trabalho, incluindo as abreviaturas utilizadas e o seu significado por extenso. 2. Parte Textual

A parte textual do trabalho pode assumir diversas estruturas dependendo da natureza do trabalho. Consideram-se trs tipos: Trabalho Terico (reviso da literatura); Relatrio de Pesquisa Cientifica (tipo artigo) e Monografia ou Dissertao. Em termos de estrutura podemos considerar:

Trabalho Terico (reviso da literatura) Uma reviso da literatura, trabalho mais frequentemente realizado nos primeiros anos dos cursos, deve incluir sempre um Introduo, a Reviso da Literatura, a Discusso e as Concluses. Relatrio de Pesquisa Cientifica (tipo artigo) Este tipo de trabalhos incluem um Introduo onde est includa a reviso da literatura, a Metodologia, os Resultados, a Discusso e as Concluses. Monografia ou Dissertao So trabalhos de maiores dimenses, normalmente realizados no final do curso. A sua parte textual inclui a Introduo, a Reviso da Literatura, a Metodologia, os Resultados, a Discusso e as Concluses. Independentemente do tipo de trabalho, cada uma destas seces tem um objectivo e deve cumprir os seus objectivos. Assim: a) Introduo A introduo deve apresentar o tema do trabalho ou a questo a ser investigada, definindo-o de forma exacta e enquadrando-o no contexto da literatura existente sobre o tema. No se pretende uma reviso exaustiva, mas uma sntese da informao mais relevante. Nos casos dos relatrios ou monografias a Introduo deve incluir tambm uma sntese da metodologia (objectivo, varireis e tipo de estudo), dando especial relevo s hipteses testadas e a sua relao com a literatura existente. Uma boa introduo deve permitir ao leitor encontrar respostas para as seguintes questes: Qual o objectivo do trabalho/estudo? Qual a sua relevncia (interesse de estudar/trabalhar determinado tema)? Qual a sua significncia (em que medida vai contribuir para o aumento do corpo de conhecimentos nessa rea)? Quais as implicaes tericas do estudo/trabalho e como se relacionam com o conhecimento existente sobre o tema?

b) Reviso da Literatura A Reviso da Literatura deve ser especifica e expressar o pensamento mais actualizado sobre o tema a ser tratado. No deve ser apenas uma transcrio daquilo que outros autores dizem e pensam mas uma sntese comentada de ideias diversas sobre o mesmo tema. Toda e qualquer ideia utilizada deve ser devidamente referenciada. Podem-se fazer citaes formais que so a fiel transcrio das palavras de outro autor, e citaes conceptuais a reproduo por outras palavras do que outro autor diz (ver na Parte II como referenciar e citar outros autores).

c) Metodologia Os relatrios e monografias contem uma seco que se denomina por Metodologia. Esta tem o objectivo de, com rigor, pormenor e clareza, descrever o que foi feito e como. Esta seco deve permitir ao leitor

fazer uma replica exacta do estudo. Est organizada em vrios tpicos, que podem variar um pouco de acordo com o tipo de investigao conduzida. Na generalidade deve-se incluir o seguinte: Problema a investigar Objectivo de estudo - geral e especifico Hipteses e variveis Tipo de Estudo Populao Amostra inclui critrios de seleco e caracterizao Instrumentos de recolha de dados inclui validade, fidedignidade e sensibilidade Procedimentos descrio pormenorizada de todas as aces/passos dados Estudo piloto (caso haja)

d) Resultados Os resultados constam apenas dos relatrios e monografias. Nesta seco so apresentados os resultados, qualitativos ou quantitativos, obtidos no estudo. Pretende-se apenas a sua descrio e no a sua anlise. Podem ser apresentados em quadros e/ou figuras, devidamente identificados com nmeros e ttulos. No devem ser includas figuras nem quadros que no sejam mencionados no texto. e) Discusso Nos Relatrios e Monografias, esta seco do trabalho pretende analisar os resultados obtidos face literatura e conhecimento existente. Deve-se relacionar o conhecimento existente, as hipteses e os resultados obtidos de forma a obter determinada evidncia ou padro. Num trabalho de Reviso da Literatura a discusso pretende ser uma anlise aprofundada da literatura revista na seco anterior, comparando as vrias perspectivas dos diferentes autores, salientando as semelhanas e diferenas, e as suas implicaes. f) Concluses Deve ser uma sntese da reflexo feita ao longo do desenvolvimento do trabalho/estudo, na qual de deve dar resposta aos objectivos estabelecidos na Introduo. Esta seco deve ainda salientar as limitaes1 do trabalho elaborado, recomendaes para futuros estudos e as implicaes deste para a prtica. No devem ser mencionadas fontes bibliogrficas que no tenham aparecido anteriormente no texto. 3. Parte Ps Textual

A parte ps textual deve conter a Lista de Referncia Bibliogrficas ou Bibliografia citadas no texto do trabalho. Deve identificar devidamente, de acordo com as normas (ver frente) todas as obras/autores citados na parte textual. Deve incluir no apenas fontes escritas mas fontes bibliogrficas em todos os suportes vdeo, udio, Internet.

Estas limitaes referem-se s limitaes metodolgicas e no s limitaes do autor.

Os Apndices so todos os materiais elaborados pelo autor do trabalho, por exemplo quadros, tabelas, tradues. A responsabilidade e autoria destes materiais so dos autores do trabalho. Todos os apndices devem estar devidamente identificados, paginados e referenciados no texto. Os Anexos incluem documentos no elaborados pelo autor mas que servem de suporte ou ilustrao ao trabalho. Podem ser impressos ou manuscritos, e devem tambm estar identificados, paginados e terem sido referenciados no texto. 4. Apresentao do Trabalho

Na apresentao do trabalho h alguns aspectos que, no tendo a ver com o contedo so importantes para a sua compreenso. Assim, o trabalho deve: estar bem identificado, com os nomes dos autores, instituio a que pertencem e data ser apresentado limpo, as diferentes seces ou captulos claramente separados, estar paginado no deve aparecer o nmero na primeira pgina embora ela conte e todos os anexos e apndices apresentam nmero de pgina aconselhvel utilizar pelo menos um espao e meio (1,5) entre as linhas na formatao as margens utilizadas devem permitir a encadernao e a fcil leitura. Aconselham-se 3 cm (esquerda); 2,5 cm (direita); 2 cm (em cima e em baixo).

II REDACO DO TRABALHO A redaco de um trabalho de natureza acadmica e cientifica diferente da escrita informal. importante faz-lo de forma clara, evitar redundncias e repeties e utilizar os termos tcnicos apropriados. sempre til pedir a algum que possa fazer uma segunda leitura e que ajude a detectar algumas destas situaes. Em termos gramaticais, devem-se utilizar frases curtas, no incluindo mais que uma ideia em cada frase. A voz passiva e as frases na negativa devem ser evitadas pois podem introduzir elementos de dvida e confuso. A boa articulao entre os assuntos e ideias muito importante. Devem-se utilizar elementos de transio, entre pargrafos quando se muda de assunto. importante no saltitar de assunto ao longo do texto. Quando se inicia um tema, este explorado at ao fim, no mudando e voltando mais tarde ao mesmo. So exemplos de elementos de ligao: Ento; depois (ligao temporal) Assim; consequentemente (ligao causa-efeito) Similarmente; mais ainda (ligao por adio) Contudo; no entanto; porm (ligao por contraste) As abreviaturas podem ser utilizadas no texto. Quando so mencionadas pela primeira vez, deve ser utilizada a expresso por extenso e depois entre parntesis a abreviatura. Por exemplo a ... Organizao Mundial de Sade (OMS) .... Nas vezes seguintes pode-se utilizar apenas a abreviatura. As citaes so outro elemento importante na redaco do texto de um trabalho. Como vimos anteriormente, podem ser conceptuais ou formais. As citaes mais utilizadas so as conceptuais. Na generalidade utiliza-se a indicao do autor (ltimo apelido) e ano para identificar a obra. Em baixo esto descritos diversos exemplos. Quando h um autor apenas: Um estudo realizado por Nunes (1998) .... ou O conceito de funo parece ser contraditrio (Biggs, 1999)... Quando h dois ou mais autores: Um estudo realizado por Nunes e Silva (2000) sugere que ... ou A relao entre o profissional e a famlia do utente tem um papel extraordinariamente importante no tempo de recuperao da criana queimada (Biggs et al, 1999) Quando a obra ainda no foi publicada (mas j enviada para publicao): Cruz et al (no prelo) sugerem que ...

Quando os documentos so da autoria de uma instituio: primeira citao - Organizao Mundial de Sade (1985) citaes subsequentes - OMS (1985) Quando citamos vrias obras do mesmo autor (ordem cronolgica): Gonalves (1976, 1982) ... Se so duas obras publicadas no mesmo ano: Brazelton (1976a, 1976b) ... Quando diversos autores expressam a mesma ideia (ordem alfabtica): ... a afirmao da criana no seu meio essencial ao seu desenvolvimento (Brazelton 1976, Pope 1987) ... Quando se usam fontes secundrias (quando um autor cita outro e precisamente essa ideia que se pretende transmitir): French (1987, citado por Newham 1995) sugere que ... As citaes formais utilizam-se apenas em situaes especiais, quando a frase ou declarao do autor original so de uma importncia extrema. Elas devem aparecer entre aspas e apresentar sempre o nmero da pgina da obra original na referncia. Devem, sempre que possvel ser escritas na lngua em que o trabalho est a ser redigido, mas em casos de excepo podem ser transcritas na lngua original. Exemplos: sugerido por Marujo et al (1999) que nas reas profissionais de maior desgaste o optimismo no suprfluo - uma necessidade vital (p.29) ou Foi considerado que nas reas profissionais de maior desgaste o optimismo no suprfluo - uma necessidade vital (Marujo, Neto e Perloiro, 1999, p.29).

III LISTAS DE REFERNCIA BIBLIOGRFICAS A lista de referncias Bibliogrficas ou Bibliografia aparece na parte Ps Textual. Deve ser apresentada por ordem alfabtica, baseada no ltimo apelido do autor. H um conjunto de informao que essencial constar na Referncia de uma obra. Assim, na referncia de um livro deve contar o(s) nome(s) do(s) autor(es), o ttulo do livro, o local de edio, a editora, o ano de edio, Se se tratar de um artigo numa revista o nome do autor, o ttulo do artigo, o nome da revista, o volume, o nmero e as pginas, o ano. Para os trabalhos elaborados na ESS, assume-se a Norma Portuguesa (1994) homologada em Dirio da Repblica III Serie, n. 128 de 3 de Junho, para elaborao de Listas de Referncias Bibliogrficas. A esta Norma acrescenta-se a referenciao dos documentos electrnicos, como se ilustra abaixo: Quando h autor Tochtermann, K.

First

Step

Toward

Communication

in

Virtual

Libraries.

http://www.csdl.tamu.edu/csdl/pubs/klaus/TecRepKlaus.html 09-05-2001 10:26 Quando no h autor Aging in Place. http://www.seniorresource.com/ageinpl.htm 06-12-2000 09:35

Quando os trabalho elaborados se destinam publicao em revistas cientificas, a Bibliografia ou Lista de Referncias Bibliogrficas deve obedecer s regras estabelecidas por cada Revista. Acrescenta-se ainda a ressalva de que as revistas de Fisioterapia no utilizam a Norma Portuguesa e por estas razes a Fisioterapia desenvolveu um documento com as normas mais frequentemente utilizadas nas revistas da especialidade, que facilita aos seus alunos em caso de necessidade.