You are on page 1of 146

LED TV User Manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country ALBANIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH Customer Care Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min) "1. 80111-SAMSUNG (80111 7267864), 210 6897691 2. , , & 2106293100" 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) "1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reeaua Romtelecom, tarif local; 2. din orice reea, tarif normal " 0700 Samsung (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 444 77 11 Web Site (Dutch) (French)

User Manual



imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at
2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Model _____________ Serial No. _____________

BN68-03426G-02 BN68-03426G

For more information on how to use e-Manual (P.12)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

1. 2. 3. 4. 5. 6. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: Avoid displaying the same TV channel for long periods. Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. The appearance may differ depending on the product. Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

Installation with a stand.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Installation with a wall-mount.

10 cm 10 cm

10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

English - 2


Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colours and shapes may vary depending on the models. Cables not included in the package contents can be purchased separately.
CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y y y Remote Control & Batteries (AAA x 2) Owners Instructions Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y y Power Cord Cleaning Cloth

Holder Ring (4EA)

Holder-Wire Stand

CI Card Adapter

Component / AV Adapter

Scart Adapter

An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual).

The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Assembling the Holder-Wire stand

English - 3

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

Control Panel Speakers

Remote control sensor Power Indicator SOURCEE MENU Y z P (Power) Standby mode

Aim the remote control towards this spot on the TV. Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TVs features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control. Turns the TV on or off.

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

English - 4

Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and
Volume buttons.

Turns the TV on and off.


Displays and selects the available video sources. Selects the HDMI mode directly.

Press to directly access to channels.

Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Adjusts the volume. Displays the main on-screen menu. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Quickly select frequently used functions. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Returns to the previous menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads menu, etc.

Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen.

Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen.

Exits the menu.




Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual.

P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles.

Installing batteries (Battery size: AAA)

English - 5

Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

Preset: Connecting the mains and antenna.

VHF/UHF Antenna Cable TV Rear Panel


Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

To return to the previous step, press the Red button.

1 2
Selecting a language Selecting Store Demo or Home Use Press the or button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the units settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. The option may differ depending on country. Set the Clock Mode automatically or manually. Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the desired broadcasting signal. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel Auto Tuning.


Selecting a country

4 5 6

Setting the Clock Mode Selecting an antenna Selecting a channel

Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process.
Enjoy your TV. Select the Watch TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...

Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Plug & Play (MENU System) again at home although you did in shop.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets
the PIN to 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (on).

English - 6

Connecting to an AV devices
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC

HDMI, HDMI/DVI connection





Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p)


x x x x x x
For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI.

English - 7

Component connection







AV connection




SCART connection

Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English - 8

Connecting to a PC and Audio device Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre

Audio connection


Headphones connection

Using an Optical (Digital) Cable or Headphone Connection


x x x
When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

x x

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

English - 9

Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
PC connection






Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60Hz.
Mode IBM MAC Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 Horizontal Frequency (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 Vertical Frequency (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Pixel Clock Frequency (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Sync Polarity (H / V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

English - 10

Changing the Input Source

Source List
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

In the Source List, connected inputs will be highlighted. If you want to see connected devices only, move to Connected using or button. Ext. and PC always stay activated. If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices.

How to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name.

Information You can see detailed information about the selected external device.

For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)

Connecting to a COMMON INTERFACE slot

Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown in the right. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.

Make sure that you attach the adaptor before you mount the TV on a wall.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1.

Please find the two holes on the rear of the TV. The two holes are beside the COMMON INTERFACE port. Press it firmly at center of adapter to ensure it is fully lock.

2. 3.

Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port. Insert the CI or CI+ CARD.

Using the CI or CI+ CARD To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted. y If you do not insert the CI or CI+ CARD, some channels will display the message Scrambled Signal. y The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating the channel list is updated.

x x x x x x x
You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider. When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+ CARD may cause damage to it. Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card. The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. If you have any problems, please contact a service provider. Insert the CI or CI+ CARD that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.

English - 11

How to view the e-Manual


You can find instructions about your TVs features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu:

O MENUm Support e-Manual ENTERE

To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external input source.

Screen Display
1 2
Basic Features
Picture Menu Sound Menu

1 Currently displayed video, TV programme, etc. 2 The category list. Press or button to select category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu. 6 e Exit: Exit the e-Manual.
} Index E Enter e Exit

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
Basic Features > Picture Menu (3/17)

a Try Now
a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit


Picture Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint (G/R) Screen Adjustment

: Standard :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

This function is not enabled in some menus.

Method 1 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. Method 2 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. Are you sure? appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

English - 12

Viewing the Contents

Basic Features > Picture Menu (3/17)

1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the / button.

2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using / buttons.

a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit

5 L (Page): Moves to previous or next page.

Using the Zoom mode Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the or buttons.

To return to the screen to normal size, press the

RETURN button.

U Move R Return

How to search for a topic on the index page

This function may not be supported depending on the language.

1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the or button to select a character order you want. 3. Press the or button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.

To close the Index screen, press the RETURN button.

English - 13

Installing the Wall Mount

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another companys Wall-Mount

Wall mount kit is not supplied but sold separately.

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

x x x x x x x x
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches 19~22 27 LED-TV 32~40 46~60 65~75 VESA Spec. (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 Standard Screw M4 4 Quantity

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

English - 14

If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues The TV will not turn on. Solutions and Explanations Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to Remote control does not work below. Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). Set your external devices (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. Make sure your connected devices are powered on. Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable. Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction. Clean the sensors transmission window on the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/ Set user manual for the SAMSUNG TV code.

There is no picture/video.

The remote control does not work.

The cable/set top box remote control doesnt turn the TV on or off, or adjust the volume.

You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site ( -> Support ->
Downloads) by USB.

This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.


List of Features
Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TVs remote.

English - 15

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications

For a 32 ~ 75 inch LED TV: M8 Wall

3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly.


x x x

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Storage and Maintenance

If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.

Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.

English - 16

Display Resolution Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/Video System Sound System HDMI IN Model Name Screen Size Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand 1360 x 768 10C to 40C (50F to 104F) 10% to 80%, non-condensing -20C to 45C (-4F to 113F) 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 inches 10 W X 2 763.6 X 29.9 X 463.1 (mm) 763.6 X 222.7 X 527.1 (mm) 7.0 kg 9.0 kg

Design and specifications are subject to change without prior notice. For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

English - 17

Dal informace o pouit Elektronick pruky (str. 12)

Obrzky ailustrace vtto uivatelsk pruce slou pouze pro informaci amohou se liit od skutenho vzhledu vrobku. Proveden aspecifikace vrobku se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.

Dleit zrun informace tkajc se formtu obrazu pi sledovn televizoru

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkce spojen sdigitlnm televiznm vyslnm (DVB) jsou dostupn pouze vzemch/oblastech, kde jsou vyslny signly pozemnho digitlnho vysln DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je pstup ke kompatibiln slub kabelov televize DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Ohledn pjmu signl DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svho mstnho prodejce. DVB-T je evropsk standard digitlnho televiznho vysln pes pozemn vyslae a DVB-C je standard digitlnho televiznho vysln vstch kabelovch televiz. Vtchto standardech vak nejsou zahrnuty zvltn sluby, jako napklad EPG (Elektronick programov prvodce), VOD (VideoOn-Demand) adal. Tyto sluby proto nejsou vtuto chvli podporovny. Akoli tento televizor spluje nejnovj standardy DVB-T a DVB-C kdatu [srpen, 2008], kompatibilitu sbudoucm pozemnm digitlnm vyslnm DVB-T akabelovou televiz DVB-C nelze zaruit. Vzvislosti na zemi nebo oblasti, ve kter se nachzte, mohou nkte poskytovatel kabelovho televiznho vysln za takovou slubu vybrat zvltn poplatek ame bt teba v souhlas sjejich smluvnmi podmnkami. Nkter funkce digitln televize nemus bt vnkterch zemch dostupn aDVB-C nemus unkterch poskytovatel slueb kabelov televize fungovat sprvn. Dal informace zskte ve vaem stedisku pe o zkaznky Samsung.

Kvalita pjmu televizoru me bt negativn ovlivnna rozdly ve zpsobu vysln vrznch zemch. Provte vkon televizoru umstnho autorizovanho prodejce spolenosti SAMSUNG nebo vcentru telefonick podpory spolenosti Samsung azjistte, zda jej lze zlepit zmnou konfigurace nastaven televizoru.

Upozornn tkajc se statickch obrzk

Nezobrazujte na obrazovce statick obrzky (nap. obrazov soubory JPEG) nebo statick obrazov prvky (nap. logo televiznho programu, panoramatick formt obrazu nebo formt 4:3, informan pruh scenami akci nebo se zprvami ve spodn sti obrazovky atd.). Dlouhodob zobrazovn statickch obraz me na obrazovce LED zpsobit zbytkov obraz anepzniv tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle ne uvedench doporuen: Nezobrazujte po del dobu stejn televizn kanl. Vdy se obraz snate zobrazit na celou obrazovku. Pouijte nabdku pro nastaven formtu televiznho obrazu anastavte nejbli mon formt. Snite hodnoty jasu akontrastu na minimum nutn pro dosaen poadovan kvality obrazu. Nadmrn hodnoty mohou urychlit vznik zbytkovho obrazu. Pouvejte asto vechny funkce televizoru uren pro zkrcen doby zobrazen stejnho obrazu apro snen rizika vytven zbytkovho obrazu. Podrobn daje naleznete vpslun sti uivatelsk pruky.

Zabezpeen prostoru instalace

Zajistte potebnou vzdlenost mezi vrobkem ajinmi objekty (nap. zdmi), aby byla umonna dostaten ventilace. Vopanm ppad me dojt kporu nebo problmm svrobkem vdsledku zven teploty uvnit vrobku.

Pi pouit stojanu nebo pi monti na ze pouvejte pouze dly spolenosti Samsung Electronics. Pouijete-li dly jinho vrobce, me dojt kpotm svrobkem nebo ke zrann zpsobenmu jeho pdem. Vzhled se me liit vzvislosti na modelu. Pi kontaktu stelevizorem bute opatrn, nkter sti mohou bt hork.

Instalace se stojanem.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instalace sdrkem na ze.

10 cm 10 cm

10 cm
Sprvn likvidace tohoto vrobku (odpady zelektrickch aelektronickch zazen) (Plat vEvropsk unii avdalch evropskch zemch se zavedenmi systmy tdn odpadu.) Toto oznaen na vrobku, na psluenstv avtitnch materilech znamen, e by se tento vrobek ajeho elektronick psluenstv (nap. nabjeka, sluchtka i kabel USB) na konci ivotnosti nemly likvidovat spolen sjinm domovnm odpadem. Oddlenm od jinch druh odpadu azodpovdnou recyklac podpote trvale udriteln opakovan vyuit materilnch zdroj, zabrnte zneitn ivotnho prosted nebo pokozen zdrav zpsobenmu nezenou likvidac odpadu. Domc uivatel by mli kontaktovat bu maloobchodnho prodejce, ukterho tento vrobek zakoupili, nebo ad mstn sprvy, avydat si informace otom, kam ajak mohou tyto jednotky dopravit za elem recyklace bezpen pro ivotn prosted. Firemn uivatel by se mli obrtit na svho dodavatele azkontrolovat podmnky kupn smlouvy. Tento vrobek ajeho elektronick psluenstv by nemla bt sluovna sjinm hospodskm odpadem. Sprvn likvidace bateri vtomto vrobku (Plat vEvropsk unii avdalch evropskch zemch se zavedenmi systmy samostatnho sbru bateri.) Toto oznaen na baterii, vpruce nebo na obalu znamen, e by baterie na konci sv ivotnosti nemla bt likvidovna spolen sjinm domovnm odpadem. Oznaen chemickmi symboly Hg, Cd nebo Pb znamen, e baterie obsahuje vy rove rtuti, kadmia nebo olova, ne uruje smrnice ES2006/66. Pokud nebudou baterie vhodn zlikvidovny, tyto ltky mohou pokozovat zdrav nebo ivotn prosted. Vzjmu ochrany prodnch zdroj aoptovnho pouit materil vs dme, abyste oddlili baterie od ostatnch typ odpadu arecyklovali je vrmci mstnho systmu recyklace bateri.

etina 2


Pesvdte se, zda jste obdreli spolu stelevizorem vechny nsledujc poloky. Pokud nkter poloky chyb, obrate se na prodejce. Barva atvar vrobku se mohou ujednotlivch model liit. Kabely, kter nejsou zahrnuty do obsahu balen, lze zakoupit samostatn.
UPOZORNN: KONEKTORY DN ZAPOJTE TAK, ABY SE OD ZAZEN NEODPOJILY y y y Dlkov ovlada abaterie (AAA x 2) Nvod kpouit Zrun list / Bezpenostn pruka (vnkterch zemch nejsou dostupn) y y Napjec kabel istic textilie

Pidrovac krouek (4EA)

Stojan objmky

Adaptr karet CI Card

Adaptr Component/AV

Adaptr Scart

Sprvn poplatek bude tovn vppad, e

(a) je na vai dost pivoln technik a na vrobku nen odhalena dn zvada (nap. kdy jste dn nenastudovali uivatelskou pruku), (b) pinesete vrobek do opravrenskho stediska ana vrobku nen odhalena dn zvada (nap. kdy jste dn nenastudovali uivatelskou pruku).

Ve takovho sprvnho poplatku vm bude oznmena ped tm, ne bude provedena jakkoli prce nebo ne dojde
knvtv technika. Sestaven stojanu objmky

etina 3

Seznmen sovldacm panelem

Barva itvar vrobku mohou bt rzn vzvislosti na modelu.

Ovldac panel Reproduktory

Snma dlkovho ovladae Indiktor napjen SOURCEE MENU Y z P (Napjen) Pohotovostn reim

Zamte dlkov ovlada na tento bod na televizoru. Blikne azhasne pi zapnut napjen asvt vpohotovostnm reimu. Pepn mezi vemi dostupnmi vstupnmi zdroji. Toto tlatko pouvejte vnabdce na obrazovce stejnm zpsobem, jako tlatko ENTERE na dlkovm ovladai. Slou kzobrazen nabdky na obrazovce (OSD) sfunkcemi televizoru. Slou knastaven hlasitosti. Vnabdce na obrazovce lze tlatka Y pout stejnm zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai. Slou kpepnn kanl. Vnabdce na obrazovce pouvejte tlatka z stejnm zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai. Slou kzapnut i vypnut televizoru.

Nenechvejte televizor vpohotovostnm reimu del dobu (napklad po dobu dovolen). Ivppad, kdy je pstroj tlatkem napjen vypnut, stle spotebovv mal mnostv energie. Nejlep je odpojit napjec kabel.

etina 4

Popis dlkovho ovladae

Jedn se o speciln dlkov ovldn pro zrakov postien osoby, na tlatkch Napjen, Kanl a Hlasitost jsou relifn
znaky Braillova psma.

Zapnut avypnut televizoru.


Zobrazen avbr dostupnch zdroj videa. Slou kpmmu vbru reimu HDMI.

Stisknutm pejdete pmo ke kanlm

Mete zvolit monost Teletext ZAPNUT, Dvojit, Mix nebo VYPNUT. Slou knastaven hlasitosti. Slou kzobrazen hlavn nabdky na obrazovce. Zobraz poloky Mj obsah, Sledovat TV a Zdroj. Rychl vbr asto pouvanch funkc. Slou kvbru poloek nabdky na obrazovce azmn hodnot zobrazench vnabdce. Slou knvratu do pedchoz nabdky. Tlatka pouvan vnabdce Seznam kanl, Sprvce kanl, Mj obsah atd.

Nvrat na pedchoz kanl. Doasn vypnut zvuku. Pepnut kanl. Zobrazen seznamu kanl na obrazovce.

Slou kzobrazen elektronickho programovho prvodce EPG. Zobrazen informac na obrazovce televizoru. Zave nabdku.




Funkce tchto tlatek se li vzvislosti na konkrtn innosti. Podrobnosti naleznete velektronick pruce.

P.MODE: Slou kvbru reimu obrazu. SRS: Slou kvbru reimu TruSurround HD. DUAL I-II: Slou kvbru dulnho zvukovho reimu. E-MANUAL: Slou kzobrazen elektronick pruky. P.SIZE: Slou k vbru velikosti obrazu. AD: Slou k vbru zvukovho popisu. (nen kdispozici vnkterch oblastech) SUBT.: Slou k zobrazen digitlnch titulk.

Instalace bateri (velikost bateri: AAA)

etina 5

Pipojen antny
Pi prvnm zapnut televizoru automaticky probhne zkladn nastaven.

Pednastaven: Pipojen napjen aantny.

Antna VHF/UHF Kabel Zadn panel televizoru


Funkce Plug & Play (Poten nastaven)

Pi prvnm zapnut televizoru vm sekvence vzev na obrazovce pome provst konfiguraci zkladnho nastaven. Stisknte tlatko POWERP. Funkce Plug & Play je kdispozici pouze tehdy, kdy je poloka vstup nastavena na hodnotu TV.

Chcete-li se vrtit kpedchozmu kroku, stisknte erven tlatko.

1 2
Vbr jazyka Vbr monosti Prodejna nebo Domcnost Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte poadovan jazyk nabdky na obrazovce. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte reim Domcnost. Reim Prodejna je uren pro pouit vmaloobchodn prodejn. Jak vrtit nastaven pstroje zreimu Prodejna do reimu Domcnost (standardn nastaven): Stisknte tlatko hlasitosti na televizoru. Jakmile se zobraz hlasitost vnabdce na obrazovce, stisknte tlatko MENU apodrte je 5sekund. Reim Prodejna je uren pouze pro pedvdn vprodejn. Pokud jej vyberete, nebude mon pout nkolik funkc. Pro sledovn televizoru doma vyberte reim Domcnost. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte pslunou zemi. Jakmile nastavte vnabdce Zem vai zemi, nkter modely mohou nabdnout dal monost nastaven sla PIN. Pi zadvn sla PIN nelze pout slo 0-0-0-0. Monosti se mohou liit vzvislosti na zemi. Reim hodin lze nastavit automaticky nebo run. Autom.: Vyberte svoje asov psmo. (podle zem) Manuln: Umouje run nastaven aktulnho data a asu. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte poadovan vyslac signl. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte zdroj kanlu, kter se m uloit do pamti. Pokud zdroj antny nastavte na monost Kabel, zobraz se krok postupu, kter umon kanlm pidlit seln hodnoty (kmitoty kanl). Dal informace najdete vsti Kanl Automatick ladn.


Vbr zem

4 5 6
Nastaven monosti Reim hodin Vbr antny Vbr kanlu

Proces ukldn do pamti mete vlibovolnm okamiku peruit stisknutm tlatka

Uijte si svj televizor. ENTERE. Vyberte monost Sledovat TV. Stisknte tlatko ENTERE. Obnoven pvodnch nastaven tto funkce... Vyberte monost Systm Plug & Play (Poten nastaven). Zadejte svj tymstn kd PIN. Vchoz kd PIN je 0-0-0-0. Chcete-li kd PIN zmnit, pouijte funkci Zmna kdu PIN. Je nezbytn, abyste doma opt provedli operaci Plug & Play (MENU Systm), a to i pesto, e jste ji provedli ji vprodejn.

Zapomenete-li kd PIN, stisknte vpohotovostnm reimu tlatka dlkovho ovladae vnsledujcm poad. Obnovte
tak pvodn kd PIN 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (zapnuto)

etina 6

Pipojen kAV zazen

Dostupn zazen: pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov pijma HD, satelitn pijma (set-top box) HD, videorekordr, digitln audio systm, zesilova, domc kino DVD, osobn pota

Pipojen kabelem HDMI, HDMI/DVI





Pouit kabelu HDMI nebo HDMI-DVI (a 1080p)


x x x
Lep kvalitu obrazu izvuku zskte, pokud digitln zazen pipojte pomoc kabelu HDMI. Kabel HDMI podporuje video iaudio signly aproto nen teba zvltn zvukov kabel. Chcete-li televizor pipojit kdigitlnmu zazen, kter vstup HDMI nepodporuje, pouijte kabely HDMI/DVI azvukov kabely. Pokud je ktelevizoru pipojeno extern zazen, kter pouv star verzi reimu HDMI, nemus se obraz zobrazovat normln (nebo se nezobraz vbec), nebo nemus fungovat zvuk. Pokud se vyskytnou takov pote, podejte vrobce externho zazen osdlen verze reimu HDMI, apokud je verze zastaral, vydejte si aktualizaci. Pouvejte kabel HDMI stloukou 14mm nebo mn. Nezapomete koupit certifikovan kabel HDMI. V opanm ppad se nemus zobrazovat obraz nebo me dojt k chyb pipojen. Doporuujeme pout zkladn vysokorychlostn kabel HDMI nebo kabel HDMI pro s Ethernet. Tento produkt funkci st Ethernet pes kabel HDMI nepodporuje.

x x x

etina 7

Pipojen Component







Pipojen AV




Pipojen SCART

Pouit kabelu Component (a 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apouit kabelu Scart

Vreimu Ext. podporuje vstup DTV pouze video azvuk ve formtu MPEG SD. Chcete-li doshnout t nejlep kvality obrazu, je vhodnj msto pipojen A/V pout pipojen Component.

etina 8

Pipojen kpotai aaudio zazen Dostupn zazen: digitln audio systm, zesilova, domc kino DVD

Pipojen zvuku


Pipojen sluchtka

Pouvn kabelu Optical (digitlnho) nebo pipojen sluchtek


x x x
Pokud je digitln zvukov systm pipojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snite hlasitost televizoru i systmu. 5.1kanlov zvuk je kdispozici tehdy, je-li televizor pipojen kexternmu zazen spodporou 5.1kanlovho zvuku. Pokud je pijma (systm domcho kina) zapnut, uslyte zvuk prostednictvm propojen ke konektoru Optical televizoru. Pokud televizor pijm signl DTV, bude do pijmae systmu domcho kina poslat 5.1kanlov zvuk. Je-li zdrojem digitln zazen, napklad pehrva DVD/Blu-ray, kabelov pijma nebo satelitn pijma (set-top box), kter je pipojeno ktelevizoru prostednictvm rozhran HDMI, bude mon na pijmai systmu domcho kina poslouchat pouze 2kanlov zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanlov zvuk, propojte vstupn konektor digitlnho zvuku zpehrvae DVD/Blu-ray, kabelovho pijmae nebo satelitnho pijmae (set-top boxu) pmo se zesilovaem nebo systmem domcho kina.

Sluchtka H: Sluchtka lze pipojit kvstupu pro sluchtka na vaem zazen. Po zapojen sluchtek bude
vypnut vstup zvuku zvestavnch reproduktor.

x x

Funkce zvuku me bt pi pipojen sluchtek ktelevizoru omezena. Hlasitost sluchtek ahlasitost televizoru se nastavuj samostatn.

etina 9

Pouit kabelu HDMI nebo kabelu HDMI-DVI / D-Sub

Pipojen kabelem HDMI nemus bt vzvislosti na potai podporovno. Kabel HDMI podporuje video iaudio signly aproto nen teba zvltn zvukov kabel.
Pipojen kpotai






Reimy zobrazen (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimln rozlien je 1360 768 pi 60Hz.
Reim IBM MAC Rozlien 640350 720400 640480 832624 640480 Horizontln frekvence (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800600 48.077 46.875 48.363 1024768 1360768 56.476 60.023 47.712 Vertikln frekvence (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Bodov hodinov frekvence (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Synchronizan polarita (H/V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
Pro pipojen pomoc kabelu HDMI/DVI je nutn pout konektor HDMI IN 1 (DVI). Reim prokldanho zobrazen nen podporovn. Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus zazen fungovat sprvn. Jsou podporovny reimy Separate a Composite. Reim SOG (Sync On Green) nen podporovn.

etina 10

Zmna zdroje vstupu

Seznam zdroj
Tuto monost lze pout kvbru televiznho vysln i dalch externch vstupnch zdroj, jako je pehrva disk DVD/Bluray, kabelov pijma nebo satelitn pijma (set-top box), kter jsou pipojeny ktelevizoru. TV / Ext. / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Vnabdce Seznam zdroj budou zvraznny pipojen vstupy. Pokud chcete zobrazit pouze pipojen zazen, pejdte pomoc tlatka nebo kpoloce Pipojeno. Monosti Ext. a PC zstvaj vdy aktivovan. Pokud nejsou pipojen extern zazen zvraznna, stisknte erven tlatko. Televizor vyhled pipojen zazen.

Pouit funkce Upravit nzev Vpoloce Zdroj stisknte tlatko TOOLS. Pot lze nastavit poadovan nzev externch zdroj vstupu. Video / DVD / Kabel. STB / Satel. STB / PVR STB / AV pijma / Hra / Videokamera / PC / DVI PC / Zazen DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pojmenujte extern zazen pipojen do vstupnho konektoru ausnadnte si tak vbr vstupnho zdroje.

Pro pipojen osobnho potae ke konektoru HDMI IN 1 (DVI) kabelem HDMI muste televizor nastavit do reimu PC pod polokou Upravit nzev. Pro pipojen osobnho potae ke konektoru HDMI IN 1 (DVI) kabelem HDMI-DVI muste televizor nastavit do reimu DVI PC pod polokou Upravit nzev. Pro pipojen AV zazen ke konektoru HDMI IN 1 (DVI) kabelem HDMI-DVI muste televizor nastavit do reimu Zazen DVI pod polokou Upravit nzev.

Informace Lze zobrazit podrobn informace ovybranm externm zazen.

Nejlepm zpsobem pipojen kabel kvrobku je pouit kabel sne uvedenou maximln tloukou:
Maximln tlouka - 0.55 palce (14 mm)

Pipojovn ke slotu COMMON INTERFACE

Mont adaptru karet CI Card Adaptr pipojte podle vyobrazen vpravo. Chcete-li pipojit adaptr karet CI CARD, postupujte takto:

Adaptr mus bt pipojen ped tm, ne televizor upevnte na ze.

1. Adaptr karet CI CARD zasute do dvou otvor na vrobku 1.

Najdte dva otvory na zadn stran televizoru. Tyto dva otvory se nachzej vedle konektoru COMMON INTERFACE. Zatlate siln na sted adaptru, abyste jej dn zajistili.

2. 3.

Adaptr karet CI CARD pipojte do konektoru COMMON INTERFACE. Zasute kartu CI nebo CI+.

Pouvn karty CI nebo CI+ Chcete-li sledovat placen kanly, mus bt vloena karta CI nebo CI+. y Pokud kartu CI nebo CI+ nevlote, zobraz nkter kanly zprvu Zakdovan signl. y Piblin za 2a 3minuty se zobraz piazovac daje obsahujc telefonn slo, ID karty CI nebo CI+, ID hostitele adal informace. Pokud se objev chybov zprva, obrate se na svho poskytovatele slueb. y Po dokonen konfigurace informac okanlech se zobraz zprva Aktualizace dokonena, kter zna, e seznam kanl je nyn aktualizovn.

x x x x x x x
Kartu CI nebo CI+ zskte od mstnho poskytovatele kabelovch slueb. Kartu CI nebo CI+ opatrn vythnte rukama, protoe vppad pdu by mohlo dojt kjejmu pokozen. Kartu CI nebo CI+ vlote ve smru na n vyznaenm. Umstn slotu rozhran COMMON INTERFACE se me liit podle modelu. Karta CI nebo CI+ nen vnkterch zemch aoblastech podporovna. Informace vm poskytne autorizovan prodejce. Vppad jakchkoli pot kontaktujte poskytovatele sluby. Vlote kartu CI nebo CI+, kter podporuje aktuln nastaven antny. Obraz na obrazovce bude zkreslen nebo se nebude zobrazovat vbec.

etina 11

Jak prohlet e-Manual


Pokyny ohledn funkc televizoru naleznete vpruce e-Manual televizoru. Pouijte ji stisknutm tlatka E-MANUAL na dlkovm ovladai. Pohybem kurzoru pomoc tlatek nahoru/dol/doprava/doleva zvraznte kategorii a pot tma a stisknte tlatko ENTERE. VElektronick pruce se zobraz poadovan strnka. Mete ji tak otevt prostednictvm nabdky:

O MENUm Podpora e-Manual ENTERE

Do hlavn nabdky pruky e-Manual se mete vrtit stisknutm tlatka E-MANUAL na

dlkovm ovladai.

Funkci Spustit nelze pout pmo, pokud m televizor nastaven extern vstupn zdroj.
1 2
Zkladn funkce
Nabdka obrazu Nabdka zvuku

1 Aktuln je zobrazeno video, televizn program apod. 2 Seznam kategori Tlatkem nebo vyberte poadovanou kategorii. 3 Zobraz seznam podnabdek. Kovldn pohybu kurzoru pouijte tlatka se ipkami na dlkovm ovladai. Stisknutm tlatka ENTERE vyberte poadovanou dl nabdku. 4 } Modr (Rejstk): Zobraz obrazovku rejstku.
} Rejstk E Zadat e Konec

5 E Zadat: Vybere kategorii nebo podnabdku. 6 e Konec: Ukon e-Manual.

Postup pepnn mezi tmatem vElektronick pruce a odpovdajc nabdkou na obrazovce

Zkladn parametry > Nabdka obrazu (3/17)

a Spustit
a Spustit b Dom { Zvten obraz } Rejstk L Strana e Konec


Reim obrazu Podsvcen Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstn (Z/) Nastaven obrazovky

: Standardn :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : Z50 / 50

Tato funkce nen vnkterch nabdkch aktivn.

Postup1 1. Chcete-li pout nabdku, kter odpovd tmatu vpruce e-Manual, vyberte stisknutm ervenho tlatka poloku Spustit. 2. Pro nvrat na obrazovku pruky e-Manual stisknte tlatko E-MANUAL. Postup2 1. Pi zobrazen tmatu stisknte tlatko ENTERE. Zobraz se dotaz Chcete spustit tuto funkci?. Vyberte monost Ano a pot stisknte tlatko ENTERE. Zobraz se nabdka na obrazovce. 2. Pro nvrat na obrazovku pruky e-Manual stisknte tlatko E-MANUAL.

etina 12

Zobrazen obsahu
Zkladn parametry > Nabdka obrazu (3/17)

1 Oblast obsahu: Zahrnuje obsah tmat, pokud jste zvolili podnabdku. Pro pechod na pedchoz nebo dal strnku stisknte tlatko / .

2 Spustit: Zobraz na obrazovce nabdku OSD, je odpovd danmu tmatu. Pro nvrat na obrazovku e-Manual stisknte tlatko E-MANUAL. 3 Dom: Slou kpesunu na domovskou obrazovku pruky e-Manual.

a Spustit b Dom { Zvten obraz } Rejstk L Strana e Konec

4 Zvten obraz: Zvt obrazovku. Po zvten obrazovce se mete posouvat tlatky / . 5 L (Strana): Slou kpesunu na pedchoz nebo dal strnku.

Pouit reimu zvtenho obrazu Vyberte poloku Zvten obraz a pot stisknutm tlatka ENTERE obrazovku zvtte. Po zvten obrazovce se mete posouvat tlatky nebo .

Pro navrcen obrazovky do normln velikosti

stisknte tlatko RETURN.

U Pes. R Zpt

Hledn tmatu na strnce rejstku

V zvislosti na jazyce nemus bt tato funkce podporovna.

1. Chcete-li hledat podle klovho slova, zvolte stisknutm modrho tlatka monost Rejstk. 2. Stisknutm tlatka nebo vyberte poadovan poad znak. 3. Stisknutm tlatka nebo vyberte poadovan klov slovo a pak stisknte tlatko ENTERE. 4. Uvidte pslunou obrazovku instrukc Elektronick pruky.

Kuzaven obrazovky Rejstk stisknte tlatko RETURN.

etina 13

Instalace sady pro upevnn na ze

Sada pro upevnn na ze (prodv se samostatn) umouje pipevnit televizor na ze. Podrobnj informace oinstalaci sady pro upevnn na ze naleznete vnvodu piloenmu ksad pro upevnn na ze. Pi instalaci drku na ze si vydejte pomoc odbornho technika. Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za dn pokozen vrobku nebo zrann zpsoben chybnou instalac televizoru zkaznkem. Specifikace sady pro upevnn na ze (VESA) Ppad A. Mont drku na ze SAMSUNG Ppad B. Mont drku na ze jin spolenosti

Sada pro upevnn na ze nen soust dodvky, prodvse samostatn.

Sadu pro upevnn na ze instalujte na pevnou ze kolmou kpodlaze. Pi monti do jinch stavebnch materil se obrate na nejbliho prodejce. Pokud je sada namontovna na strop nebo ikmou ze, me dojt kjejmu uvolnn apdu, co me vst kzvanm porannm osob.

x x x x x x x x
Standardn rozmry sad pro upevnn na ze jsou uvedeny vtabulce ne. Pokud si zakoupte nai sadu pro mont na ze, je sn dodvn tak podrobn prvodce instalac avechny nezbytn sousti. Nepouvejte rouby, kter neodpovdaj specifikaci roub standardu VESA. Nepouvejte del rouby ne standardnho rozmru, mohlo by dojt kpokozen vnitn sti televizoru. Vppad nstnnch sad, kter neodpovdaj specifikacm pro rouby VESA, se me dlka roub liit vzvislosti na jejich specifikacch. Vyvarujte se pli silnho utaen roub. Tento postup by mohl zpsobit pokozen vrobku nebo vst ke zrann osob zpsobenmu pdem vrobku. Spolenost Samsung nen zodpovdn za tento druh pokozen nebo zrann. Spolenost Samsung nen zodpovdn za pokozen vrobku nebo zrann osoby vppad pouit nespecifikovanho drku na ze, poppad drku, kter neodpovd standardu VESA, nebo vppad nedodren pokyn kinstalaci vrobku. Pi monti tohoto televizoru nepekraujte hel nklonu 15stup. Produktov ada palce 19~22 27 Televizor LED 32~40 46~60 65~75 Specifikace VESA (A * B) 7575 200100 200200 400400 600400 M8 Standardn roub M4 4 Poet

Sadu pro upevnn na ze neinstalujte, kdy je televizor zapnut. Mohlo by dojt ke zrann osob elektrickm proudem.

etina 14

Odstraovn pot
Pokud se u televizoru objev njak problm, nejdve vyzkouejte seznam monch problm a jejich een. Pokud se dn ztchto tip pro odstraovn pot nehod, navtivte webov strnky a kliknte na tlatko Podpora nebo se obrate na slubu pe o zkaznky spolenosti Samsung. Pote Televizor se nezapne. een avysvtlen Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky aktelevizoru. Ujistte se, zda je elektrick zsuvka funkn. Stisknutm tlatka POWER na televizoru ovte, zda problm nen zpsoben dlkovm ovladaem. Pokud se televizor zapne, pejdte ksti Dlkov ovlada nefunguje ne. Zkontrolujte pipojen kabel (odpojte aznovu pipojte vechny kabely pipojen ktelevizoru aexternm zazenm). Nastavte video vstupy externho zazen (terminl kabelov televize nebo set-top box, DVD, Blu-ray apod.) tak, aby se shodovaly spipojenmi kevstupu televizoru. Je-li napklad nastaven vstup externho zazen na HDMI, ml by bt pipojen ke vstupu HDMI na televizoru. Zkontrolujte, zda jsou pipojen zazen zapnut. Ujistte se, zda jste stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovladai zvolili sprvn zdroj pro televizor. Restartujte zazen odpojenm a optovnm zapojenm napjecho kabelu. Vymte baterie dlkovho ovladae, piem dodrte sprvnou polaritu (+/). Vyistte oknko vyslac diody na dlkovm ovladai. Zkuste namit dlkov ovlada pmo na televizor ze vzdlenosti 1,5 a 1,8m. Naprogramujte dlkov ovlada kabelovho pijmae / set-top boxu tak, aby mohl ovldat televizor. Kd televizoru SAMSUNG naleznete vuivatelsk pruce pijmae kabelov televize / set-top boxu.

dn obraz / nepohybliv obraz.

Dlkov ovlada nefunguje.

Dlkov ovlada kabelovho pijmae/ set-top boxu nevypne i nezapne televizor nebo neumouje nastavit jeho hlasitost.

Svj televizor mete udrovat voptimlnm stavu provdnm upgradu pomoc nejnovjho firmwaru na internetovch
strnkch ( -> Podpora -> Download Centrum) prostednictvm USB.

Tento panel TFT LED se skld ze subpixel, jejich vroba vyaduje propracovanou technologii. Na obrazovce se vak
pesto me vyskytovat nkolik svtlch nebo tmavch pixel. Tyto pixely nebudou mt dn vliv na vkon vrobku.


Seznam funkc
pikov digitln rozhran amonosti sovho pipojen: Se zabudovanm HD digitlnm tunerem lze sledovat nepedplacen vysln vHD bez kabelovho pijmae nebo satelitnho set-top boxu. Mj obsah Umouje pehrvn hudebnch soubor, obrzk afilm uloench na zazen USB. Anynet+ (HDMI-CEC) Funkce Anynet+ umouje ovldn vech pipojench zazen Samsung, kter podporuj funkci Anynet+, pomoc dlkovho ovladae televizoru Samsung.

etina 15

Pipevnn televizoru ke zdi

Upozornn: Posunovn i taen televizoru nebo lezen na nj me zpsobit pd televizoru. Zejmna dbejte na to, aby se na televizor nezavovaly dti nebo jinm zpsobem nenaruovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojt kpevrhnut televizoru avnm nebo ismrtelnm zrannm. Dodrujte vechna bezpenostn opaten uveden na dodanm bezpenostnm letku. Pro zven stability namontujte zbezpenostnch dvod nsledujc zazen zabraujc pdu televizoru. Postup pro zamezen pdu televizoru 1. Vlote rouby do svorek a pevn je pipevnte ke zdi. Ovte si, zda jsou rouby ve zdi nainstalovny dostaten pevn.

Vzvislosti na typu zdi je mon, e budete potebovat dal materil, napklad hmodinky. Svorky, rouby alanko, kter budete potebovat, nejsou soust dodvky aje nutn je zakoupit samostatn.

2. Ze stedu zadn sti televizoru vyjmte rouby, vlote rouby do svorek apipevnte je zpt ktelevizoru. rouby nemus bt dodny spolu svrobkem. Vtakovm ppad zakupte rouby podle nsledujcch specifikac. Specifikace roub

Pro 32 ~ 75 palcov televizor LED: M8

3. Pomoc pevnho lanka propojte svorky pipevnn ktelevizoru a svorky pipevnn ke zdi apot lanko pevn zavate.



x x x

Umstte televizor vblzkosti zdi, aby nemohl spadnout smrem dozadu. Je bezpen spojit lanko takovm zpsobem, e svorky pipevnn ke zdi jsou ve stejn vce nebo ne ne svorky pipevnn ktelevizoru. Chcete-li televizor pesunout, uvolnte lanko.

4. Zkontrolujte, zda jsou vechna pipevnn dostaten zajitna. Pravideln kontrolujte, zda pipevnn nevykazuj znmky navy nebo pokozen materilu. Mte-li jakkoli pochybnosti obezpenosti pipevnn svho televizoru, obrate se na kvalifikovanho montnho pracovnka.

Skladovn adrba

Po odstrann nlepky na obrazovce televizoru oistte neistoty a teprve potom sledujte televizor.

Nestkejte vodu ani istic prostedek pmo na vrobek. Kapalina, kter vnikne do vrobku, me zpsobit nefunknost, por nebo raz elektrickm proudem.

Vrobek istte mkkm hadkem lehce navlhenm vodou.

etina 16

Rozlien displeje Provozn prosted Provozn teplota Provozn vlhkost Skladovac teplota Skladovac vlhkost Televizn systm Systm barev/videa Zvukov systm HDMI IN Nzev modelu Velikost obrazovky Zvuk (Vstup) Rozmry (HV) Televizor Se stojanem Hmotnost Bez stojanu Se stojanem 1360768 10C a 40C (50F a 104F) 10% a 80%, bez kondenzace -20C a 45C (-4F a 113F) 5% a 95%, bez kondenzace Analogov: B/G, D/K, L, I (vzvislosti na vbru zem) Digitln: DVB-T/DVB-C Analogov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitln: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Zvuk: 2kanlov linern PCM 32/ 44,1/ 48kHz, 16/20/24bit. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 palce 10W2 763,629,9463,1(mm) 763,6222,7527,1(mm) 7,0 kg 9,0 kg

Proveden aspecifikace se mohou zmnit bez pedchozho upozornn. daje onapjen aspoteb energie naleznete na ttku umstnm na vrobku.

etina 17

alie informcie o pouvan nvodu e-Manual (str. 12)

Snmky a obrzky v tejto pouvateskej prruke vm poskytujeme len ako referenciu, priom sa mu odliova od skutonho vzhadu produktu. Dizajn a technick daje produktu sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.

Dleit informcie ozruke ohadne sledovanch televznych formtov

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcie v spojitosti s digitlnou TV (DVB) s dostupn len v krajinch/oblastiach, kde sa vysielaj digitlne terestrilne signly DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), prpadne kde je k dispozcii prstup ku kompatibilnej slube kblovej TV DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosm, overte si monos prjmu signlu DVB-T a DVB-C u vho miestneho predajcu. DVB-T je norma Eurpskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitlnej terestrilnej televzie a DVB-C sli na prenos vysielania digitlnej televzie cez kblov rozvody. Avak niektor diferencovan funkcie, ako je napr. EPG (Elektronick programov sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak alej, vak nie s sasou tejto pecifikcie. Preto ich v sasnosti nemono prevdzkova. Hoci tento TV prijma spa najnovie tandardy DVB-T a DVB-C od [augusta 2008], kompatibilitu s budcimi verziami digitlneho terestrilneho vysielania DVB-T a digitlneho kblovho vysielania DVB-C nemono garantova. V zvislosti od krajn/oblast, kde sa tento TV prijma pouva, niektor poskytovatelia kblovej TV mu spoplatova takto slubu almi poplatkami a od vs sa me poadova, aby ste vyjadrili shlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodnho psobenia. Niektor funkcie digitlnej TV mu by nedostupn v niektorch krajinch alebo reginoch a DVB-C nemus sprvne fungova u niektorch poskytovateov kblovch sluieb. Viac informci zskate v miestnom stredisku sluieb zkaznkom spolonosti Samsung.

Kvalita prjmu televzora me by ovplyvnen odlinmi metdami vysielania v rozlinch krajinch. U miestnej autorizovanho predajcu znaky SAMSUNG alebo na linke podpory spolonosti Samsung si overte, i mono vsledky dosahovan s TV vylepi zmenou nastaven alebo nie.

Upozornenie v spojitosti so statickmi obrzkami

Na obrazovke nenechvajte zobrazen statick obrzky (napr. obrazov sbory jpeg) alebo statick prvky obrazu (ako je logo TV programu, panorma, formt obrazu 4:3 alebo lita s akciami alebo novinkami na spodku obrazovky at.). Ak ponechte na obrazovke zobrazen statick obrzok, me djs k zobrazovaniu duchov na LED obrazovke, o me ovplyvni kvalitu obrazu. V zujme znenia tohto efektu dodriavajte niie uveden odporania: Nenechvajte dlh as zobrazen rovnak TV kanl. Obrzky sa vdy snate zobrazi na cel obrazovku. Na dosiahnutie optimlneho zobrazenia pouite ponuku formtu obrazu na televzore. Znte hodnoty kontrastu a jasu na rove, pri ktorej sa dosahuje poadovan kvalita obrazu, nadmern hodnoty mu urchli proces vypaovania. asto pouvajte funkcie TV, ktor slia na zniovanie retencie obrazu a vypaovania obrazovky. Podrobnosti njdete v prslunej asti prruky.

Zabezpeenie priestoru intalcie

Zachovvajte poadovan vzdialenosti medzi zariadenm aokolitmi predmetmi (napr. stenami), aby sa zabezpeilo dostaton vetranie. Nevyhovenie tejto poiadavke me spsobi poiar alebo problm so zariadenm zdvodu zvenia jeho vntornej teploty.

Ke sa pouva stojan alebo driak na stenu, pouvajte len diely poskytovan spolonosou Samsung Electronics. Ak pouijete diely od inho vrobcu, tieto diely mu spsobi problm sozariadenm alebo zranenie zdvodu pdu zariadenia. Vzhad sa vzvislosti od produktu me odliova. Dvajte si pozor pri kontakte s TV, pretoe niektor diely mu by mierne horce.

Intalcia so stojanom.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Intalcia s driakom na stenu.

10 cm 10 cm

10 cm
Sprvna likvidcia tohto produktu (odpadov elektrick a elektronick vybavenie) (Platn v Eurpskej nii a ostatnch eurpskych krajinch so systmom separovanho zberu) Toto oznaenie na vrobku, prsluenstve alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen ivotnosti produktu a elektronickho prsluenstva (napr. nabjaka, nhlavn sprava, kbel USB) by sa tieto poloky nemali likvidova s inm komunlnym odpadom. Aby ste zabrnili monmu pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia spsobenho nekontrolovanou likvidciou odpadu, tak, prosm, oddete tieto poloky od inch typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretrit optovn vyuvanie materilnych zdrojov. Domci pouvatelia musia ohadom informci o tom, kde a akm spsobom mu odnies tieto poloky za elom recyklcie ohaduplnej k ivotnmu prostrediu, kontaktova predajcu, u ktorho si dan produkt zakpili alebo ich mestsk rad. Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej zmluvy. Tento vrobok a elektronick prsluenstvo by sa nemali likvidova spolu s ostatnm priemyselnm odpadom. Sprvna likvidcia batri v tomto zariaden (Platn v Eurpskej nii a ostatnch eurpskych krajinch so systmami separovanho vracania batri) Toto oznaenie na batrii, prruke alebo balen indikuje, e batrie v tomto zariaden by sa skonen ivotnosti nemali likvidova s inm komunlnym odpadom. Ak s vyznaen, chemick symboly Hg, Cd alebo Pb naznauj, e batria obsahuje ortu, kadmium alebo olovo, ktor presahuje referenn hladiny v norme ES 2006/66. Ak sa batrie sprvne nelikviduj, tieto ltky mu kodi udskmu zdraviu alebo prostrediu. Aby sa chrnili prrodn zdroje a podporovalo sa optovn pouvanie materilov, oddeujte batrie od inho typu odpadu a recyklujte ich prostrednctvom miestneho bezplatnho systmu vrtenia batri.

Slovensky - 2


Uistite sa, prosm, e vm boli nasledujce poloky dodan spolu s televzorom. Ak akkovek poloka chba, kontaktujte vho

Farba a tvar poloiek sa me odliova v zvislosti od modelu. Kble, ktor nie s sasou balenia, mete zakpi samostatne.
VSTRAHA: BEZPENE ZAPOJTE, ABY SA NEMOHOL ODPOJI OD ZARIADENIA y y y Diakov ovldanie a batrie (AAA x 2) Pouvatesk prruka Zrun list/Bezpenostn prruka (nie s dostupn v niektorch lokalitch) y y Sieov kbel Tkanina na istenie

chytn krok (4 ks)

Stojan driaka kblov

Adaptr karty CI

Komponentn/AV adaptr

Adaptr Scart

Me vm by tovan sprvny poplatok, ak

(a) zavolte technika a produkt neobsahuje iadnu poruchu (t.j. ke ste si nepretali tto pouvatesk prruku) (b) zariadenie prinesiete do strediska oprv a produkt neobsahuje iadnu poruchu (t.j. ke ste si nepretali tto pouvatesk prruku).

Vku danho sprvneho poplatku vm oznmime skr, ako sa vykon akkovek obhliadka v prci alebo domcnosti.
Mont driaka kblov

Slovensky - 3

Pohad na ovldac panel

Farba a tvar produktu sa mu odliova v zvislosti od modelu.

Ovldac panel Reproduktory

Senzor diakovho ovldania Indiktor napjania SOURCEE MENU Y z P (Napjanie) Pohotovostn reim

Diakov ovldanie namierte smerom na tento bod na TV. Zablik a vypne sa, ke je napjanie zapnut a rozsvieti sa v pohotovostnom reime. Prepna medzi vetkmi dostupnmi vstupnmi zdrojmi. V ponuke na obrazovke pouite toto tlaidlo rovnako, ako tlaidlo ENTERE na diakovom ovldan. Zobraz ponuku na obrazovke , OSD (displej na obrazovke) s funkciami TV. Nastavuje hlasitos. V OSD pouvajte tlaidl Y rovnakm spsobom, ako by ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan. Men kanly. V OSD pouvajte tlaidl z rovnakm spsobom, ako by ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan. Zapne alebo vypne TV.

Televzor nenechvajte vpohotovostnom reime na dlh dobu (ak ste naprklad pre na dovolenke). Aj ke je tlaidlo napjania vypnut, zariadenie stle spotrebva mal mnostvo elektrickej energie. Najlepie je odpoji sieov kbel.

Slovensky - 4

Pohad na diakov ovldanie

Toto je pecilne diakov ovldanie pre zrakovo postihnut osoby, ktor m Braillove body na tlaidlch Napjanie,
Kanl a Hlasitos.

Zapna a vypna TV.


Zobrazuje a vyber dostupn zdroje videa. Priamo vyber reim HDMI.

Stlaenm priamo vstpite na kanly

Prpadne vyberte Teletext ZAP., dvojit, zmiean alebo VYP. Nastavuje hlasitos. Zobrazuje hlavn ponuku na obrazovke. Zobrazuje poloky Mj obsah, Sledova TVa Zdroj. Monos rchleho vberu asto pouvanch funkci. Vyber poloky ponuky na obrazovke a men hodnoty zobrazen v ponuke. Nvrat do predchdzajcej ponuky. Tlaidl pouvan v ponuke Zoznam kanlov, Sprvca kanlov, Mj obsah at.

Nvrat na predchdzajci kanl. Doasne preru prehrvanie zvuku. Prepna kanly. Na obrazovke zobraz zoznamy kanlov.

Zobraz EPG (elektronick programov sprievodca). Na obrazovke TV zobraz informcie.

Opust ponuku.




Pouvajte tieto tlaidl pre pecifick funkciu. Pre podrobnejie informcie si pozrite elektronick prruku.

P.MODE: Vber reimu obrazu. SRS: Zvol reim TruSurround HD. DUAL I-II: Vber reimu dulneho zvuku. E-MANUAL: Zobrazuje prruku e-Manual. P.SIZE: Vyber vekos obrazu. AD: Vber zvukovho popisu. (nedostupn na niektorch miestach) SUBT.: Zobraz digitlne titulky.

Intalcia batri (vekos batri: AAA)

Slovensky - 5

Pripojenie k antne
Pri vodnom zapnut televzora sa automaticky vykonaj zkladn nastavenia.

Predvolen: Pripojenie k zdroju napjania a k antne.

Antna VHF/UHF Kbel Zadn panel TV


Plug & Play (vodn nastavenie)

Ke televzor po prvkrt zapnete, sekvencia vziev na obrazovke vm pome pri konfigurcii zkladnch nastaven. Stlate tlaidlo POWERP. Funkcia Plug & Play je dostupn len v prpade, ak je zdroj vstup nastaven na TV.

Ak sa chcete vrti k predchdzajcemu kroku, stlate erven tlaidlo.

1 2
Vber jazyka Vber poloky Uk.v obch. alebo Domce pouitie Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte poadovan jazyk OSD (displej na obrazovke). Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte reim Domce pouitie. Reim Uk.v obch. je uren do priestorov predajn. Nvrat nastaven zariadenia z reimu Uk.v obch. na Domce pouitie (tandardn nastavenie): Stlate tlaidlo hlasitosti na TV. Ke sa zobraz hlasitos OSD, stlate ana 5 seknd podrte stlaen tlaidlo MENU. Reim Uk.v obch. je uren len na zobrazenie v obchodoch. Ak ho vyberiete, nebudete mc poui niektor funkcie. Pri sledovan doma vyberte reim Domce pouitie. Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Zvote prslun krajinu. monosou nastavenia sla PIN.


Vber krajiny

Po vbere krajiny v ponuke Krajina mu niektor modely pokraova s alou Pri zadvan sla PIN nie je k dispozcii kombincia 0-0-0-0. Monos sa me v zvislosti od krajiny li.
4 5 6
Nastavenie poloky Reim hodn Vber antny Vber kanlu Poloku Reim hodn nastavte automaticky alebo manulne. Automatick: Vyberte asov psmo, v ktorom sa nachdzate. (v zvislosti od krajiny) Manulny: Umouje vm manulne nastavenie aktulneho dtumu a asu. Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte elan signl vysielania. Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte zdroj kanlu, ktor sa m uloi do pamte. Pri nastaven zdroja antny na monos Kbel sa zobraz krok, ktor vm umon priradi numerick hodnoty (frekvencie kanlov) k jednotlivm kanlom. alie informcie si pozrite v asti Kanl Automatick ladenie.

Proces ukladania do pamte kedykovek prerute stlaenm tlaidla E.

Prajeme prjemn sledovanie TV. Vyberte poloku Sledova TV. Stlate tlaidlo ENTERE.

Ak chcete vynulova tto funkciu... Vyberte poloku Systm - Plug & Play (vodn nastavenie). Zadajte vae 4-miestne slo PIN. Predvolen kd PIN znie 0-0-0-0. Ak chcete slo PIN zmeni, pouite funkciu Zmeni PIN. Funkciu Plug & Play (MENU Systm) vykonajte doma znovu napriek tomu, e ste ju vykonali v obchode.

Ak kd PIN zabudnete, stlate tlaidl diakovho ovldania v nasledujcom rade, ktorm sa obnov kd PIN na
0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (Zap.)

Slovensky - 6

Pripojenie k AV zariadeniam
Dostupn zariadenia: DVD, Blu-ray prehrva, kblov prijma HD, satelitn prijma HD STB (Set-Top-Box), VCR, digitlny audio systm, zosilova, DVD domce kino, PC

Pripojenie HDMI, HDMI/DVI





Pouvanie kbla HDMI alebo HDMI do DVI (a do 1080p)


x x x x x x
Pre dosiahnutie lepej kvality obrazu a zvuku pripojte k digitlnemu zariadeniu pomocou kbla HDMI. Kbel HDMI podporuje digitlne video a zvukov signly a nevyaduje samostatn kbel pre zvuk. Ak chcete TV pripoji k digitlnemu zariadeniu, ktor nepodporuje vstup HDMI, pouite kbel HDMI/DVI a zvukov kbel. V prpade, e zariadenie pripojen k TV pouva stariu verziu reimu HDMI, obraz sa mono nebude zobrazova sprvne (ak vbec) alebo mono nebude fungova zvuk. Ak djde k takmuto problmu, poiadajte vrobcu externho zariadenia o verziu s HDMI a v prpade neaktulnosti poiadajte o aktualizciu. Ubezpete sa, e pouvate kbel HDMI s hrbkou 14 mm alebo menej. Urite zakpte certifikovan kbel HDMI. V opanom prpade sa mono obraz nezobraz alebo me djs k chybe pripojenia. Odporame zkladn vysokorchlostn kbel HDMI alebo kbel s Ethernetom. Tento produkt nepodporuje funkciu Ethernetu cez HDMI.

Slovensky - 7

Komponentov pripojenie







Pripojenie AV




Pripojenie SCART

Pouvanie komponentovho kbla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kbla a kbla Scart.

V reime Ext. vstup DTV podporuje len reim MPEG SD Video a Audio. V zujme dosahovania najlepej kvality obrazu sa odpora pouva radej komponentov pripojenie, ako
pripojenie A/V.

Slovensky - 8

Pripojenie k potau a k audio zariadeniu Dostupn zariadenia: digitlny audio systm, zosilova, DVD domce kino

Audio pripojenie


Slchadl pripojenie

Pouitie optickho (Digital) kbla alebo pripojenia slchadiel


x x x
Ke sa digitlny audio systm pripja ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znte hlasitos TV, aj systmu. 5.1 CH (kanlov) zvuk je dostupn vtedy, ke je TV pripojen k externmu zariadeniu s podporou tandardu 5.1 CH. Ke je prijma (domce kino) zapnut, zvukov vstup mete pova z optickho konektora TV. Ke TV prijma signl DTV, TV bude vysiela 5.1-kanlov zvuk do prijmaa domceho kina. Ke je zdroj digitlny komponent, ako naprklad DVD/Blu-ray prehrva/prijma kblovej televzie/STB (Set-Top-Box) satelitn prijma, a je pripojen k TV pomocou rozhrania HDMI, z prijmaa domceho kina bude pou iba 2-kanlov zvuk. Ak chcete pou 5.1-kanlov zvuk, pripojte konektor digitlneho audio vstupu z DVD/Blu-ray prehrvaa/prijmaa kblovej televzie/STB satelitnho prijmaa priamo k zosilovau alebo domcemu kinu.

Slchadl H: Slchadl mete pripoji k vstupu na slchadl na vaom prijmai. Poas doby, ke s pripojen
slchadl, zvuk zo vstavanch reproduktorov bude vypnut.

x x

Funkcia zvuku me by obmedzen, ke pripjate slchadl kTV. Hlasitos slchadiel a hlasitos TV sa nastavuj samostatne.

Slovensky - 9

Pouvanie kbla HDMI alebo kbla HDMI do DVI/kbla D-sub

Pripojenie cez kbel HDMI sa v zvislosti od potaa mono nepodporuje. Kbel HDMI podporuje digitlne video a zvukov signly a nevyaduje samostatn kbel pre zvuk.
Pripojenie potaa






Reimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimlne rozlenie je 1360 X 768 pri 60Hz.
Reim IBM MAC Rozlenie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 Horizontlna frekvencia Frekvencia vzorkovania Vertiklna frekvencia (Hz) (kHz) (MHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Synchronizan polarita (H/V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
Pre pripojenie pomocou kbla HDMI/DVI muste poui konektor HDMI IN 1(DVI). Reim prekladanho zobrazenia sa nepodporuje. V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne. Podporuj sa oddelen a kompozitn reimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa nepodporuje.

Slovensky - 10

Zmena vstupnho zdroja

Zoznam zdrojov
Pouite pre vber TV alebo inch externch vstupnch zdrojov, ako s naprklad DVD prehrvae/prehrvae Blu-Ray/ prijmae kblovej televzie/STB satelitn prijmae pripojen k TV. TV / Ext. / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Pod polokou Zoznam zdrojov sa vyznaia pripojen vstupy. Ak chcete vidie len pripojen zariadenia, na poloku Pripojen prejdite pomocou tlaidla alebo . Monosti Ext. a PC vdy zostan aktivovan. Ak sa pripojen extern zariadenia nezvraznia, stlate erven tlaidlo. TV vyhad pripojen zariadenia.

Pouitie funkcie prava nzvu V poloke Zdroj stlate tlaidlo TOOLS a potom mete nastavi elan nzvy externch zdrojov vstupu. Videorekordr / DVD / Kblov STB / Satelitn STB / PVR STB / Prijma AV / Hra / Videokamera / PC / DVI PC / Zariadenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pomenujte do vstupnch konektorov pripojen zariadenie, aby ste zjednoduili v vber vstupnho zdroja.

Pri pripjan potaa k portu HDMI IN 1 (DVI) pomocou kbla HDMI, TV nastavte na reim PC v poloke prava nzvu. Pri pripjan potaa k portu HDMI IN 1 (DVI) pomocou kbla HDMI do DVI, TV nastavte na reim DVI PC v poloke prava nzvu. Pri pripjan zariaden AV k portu HDMI IN 1 (DVI) pomocou kbla HDMI do DVI, TV nastavte na reim Zariadenia DVI v poloke prava nzvu.

Informcie Mete zobrazi podrobn informcie o zvolenom externom zariaden.

Na zaistenie najlepieho kblovho pripojenia pre tento produkt sa uistite, e pouvate kble s takou maximlnou hrbkou, ak je
uveden niie:

Maximlna hrbka 0.55 palce (14 mm)

Pripojenie k zsuvke COMMNON INTERFACE

Pripojenie adaptra karty CI Adaptr pripojte tak, ako je to zobrazen vpravo. Ak chcete pripoji adaptr karty CI CARD, postupujte poda tchto krokov.

Pred pripevnenm TV na stenu sa ubezpete, e ste pripojili adaptr.

1. Adaptr karty CI CARD vlote do dvoch otvorov na produkte 1.

Na zadnej strane TV njdite tieto dva otvory. Dva otvory sa nachdzaj veda portu COMMON INTERFACE. Silne ich pritlate k stredu adaptra, aby ste zaistili pln uzamknutie.

2. 3.

Adaptr karty CI CARD pripojte do portu COMMON INTERFACE. Vlote kartu CI alebo CI+ CARD.

Pouvanie karty CI alebo CI+ CARD Ak chcete sledova platen kanly, muste vloi kartu CI alebo CI+ CARD. y Ak nevlote kartu CI alebo CI+, niektor kanly zobrazia sprvu Kdovan signl. y Za pribline 2 a 3 minty sa zobraz informcia o sprovan, ktor obsahuje telefnne slo, ID karty CI alebo CI+ CARD, ID hostitea a in informcie. Ak sa zobraz sprva o chybe, kontaktujte vho poskytovatea sluby. y Po skonen konfigurcie informci o kanli sa zobraz sprva Aktualizcia ukonen, ktor oznauje, e sa prve aktualizoval zoznam kanlov.

x x x x x x x
Kartu CI alebo CI+ CARD si muste zakpi u miestneho poskytovatea kblovej televzie. Pri vyberan karty CI alebo CI+ CARD ju opatrne vytiahnite rukami, pretoe pdom by sa karta CI alebo CI+ CARD mohla pokodi. Kartu CI alebo CI+ CARD vlote v smere, ktor je na nej vyznaen. Umiestnenie trbiny COMMON INTERFACE sa me odliova v zvislosti od modelu. Karta CI alebo CI+ CARD nie je v niektorch krajinch a oblastiach podporovan. Porate sa s vam autorizovanm predajcom. V prpade akchkovek problmov sa obrte na poskytovatea sluieb. Vlote kartu CI alebo CI+, ktor podporuje aktulne nastavenia antny. Obraz bude skreslen alebo sa vbec nezobraz.

Slovensky - 11

Spsob zobrazenia nvodu e-Manual


Pokyny o funkcich TV njdete v nvode e-Manual vo vaom TV. Ak chcete tento nvod poui, na diakovom ovldan stlate tlaidlo E-MANUAL. Posunom kurzora pomocou tlaidiel nahor/nadol/doprava/doava zvraznite kategriu, potom tmu a potom stlate tlaidlo ENTERE. Nvod e-Manual zobraz strnku, ktor chcete vidie. Prstup ktomuto nvodu mete zska aj prostrednctvom ponuky:

O MENUm Podpora e-Manual ENTERE

Na hlavn ponuku nvodu e-Manual sa vrte stlaenm tlaidla E-MANUAL na diakovom


Poloku Sks teraz nemete poui priamo, ak ste TV nastavili na extern zdroj vstupu.
Zobrazenie na obrazovke
1 2
Zkladn funkcie
Ponuka obrazu Ponuka zvuku

1 Aktulne zobrazen video, TV program at. 2 Zoznam kategri. elan kategriu vyberte stlaenm tlaidla alebo . 3 Zobrazuje zoznam podponk. Kurzorom pohybujte pomocou tlaidiel pok na diakovom ovldan. Stlaenm tlaidla ENTERE vyberte elan podponuku. 4 } Modr (Register): Zobrazuje obrazovku registra. 5 E Zada: Vyber kategriu alebo podponuku.
} Register E Zada e Koniec

6 e Koniec: Ukonenie nvodu e-Manual.

Spsob prepnania medzi tmou nvodu e-Manual a prslunou ponukou(-ami) OSD.

Zkladn funkcie > Ponuka Obraz (3/17)

a Sks teraz
a Sks teraz b Domov { Pribli } Register L Strana e Koniec


Reim obrazu Podsvietenie Kontrast Brightness Ostros Farba Odtie (Z/) Nastavenie obrazovky

: Standard :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

Tto funkcia nie je v niektorch ponukch zapnut.

Spsob 1 1. Ak chcete poui ponuku zodpovedajcu tme nvodu e-Manual, stlaenm ervenho tlaidla vyberte poloku Sks teraz. 2. Na obrazovku nvodu e-Manual sa vrte stlaenm tlaidla E-MANUAL. Spsob 2 1. Po zobrazen tmy stlate tlaidlo ENTERE. Chcete to vykona? sa zobraz. Vyberte monos no a potom stlate tlaidlo ENTERE. Zobraz sa okno OSD. 2. Na obrazovku nvodu e-Manual sa vrte stlaenm tlaidla E-MANUAL.

Slovensky - 12

Zobrazovanie obsahu
Zkladn funkcie > Ponuka Obraz (3/17)

1 Oblas obsahu: Ak vyberiete podponuku, obsahuje obsah tm. Na predchdzajcu alebo nasledujcu strnku sa presute stlaenm tlaidla / .

2 Sks teraz: Zobrazuje ponuku OSD, ktor zodpoved tme. Na obrazovku nvodu e-Manual sa vrte stlaenm tlaidla E-MANUAL. 3 Domov: Presun na domovsk obrazovku nvodu e-Manual.

a Sks teraz b Domov { Pribli } Register L Strana e Koniec

4 Pribli: Zv obrazovku. Po zvenej obrazovke mete prechdza pomocou tlaidiel /. 5 L (Strana): Prejde na predchdzajcu alebo nasledujcu stranu.

Pouitie reimu Roztiahnu Obrazovku zvite vberom poloky Pribli a nslednm stlaenm tlaidla ENTERE. Po zvenej obrazovke mete prechdza pomocou tlaidiel alebo .

Ak chcete obrazovku vrti na normlnu vekos,

stlate tlaidlo RETURN.

U Posun. R Sp

Vyhadvanie tmy na registrovej strnke

Tto funkcia nemus by podporovan v zvislosti od jazyka.

1. Ak chcete vyhada kov slovo, stlate modr tlaidlo a vyberte Register. 2. Stlaenm tlaidiel alebo vyberte poradie znakov, ktor chcete. 3. Stlaenm tlaidiel alebo vyberte kov slovo, ktor chcete zobrazi a potom stlate tlaidlo ENTERE. 4. Zobraz sa prslun obrazovka elektronickej prruky s intrukciami.

Obrazovku Register zatvorte stlaenm tlaidla RETURN.

Slovensky - 13

Mont driaka na stenu

Prsluenstvo pre upevnenie na stenu (predva sa samostatne) umouje namontova TV na stenu. Pre podrobn informcie o monti driaka na stenu si pozrite pokyny, ktor sa dodvaj spolu s driakom na stenu. Pri intalcii nstennej konzoly sa porate s technikom. Spolonos Samsung Electronics nie je zodpovedn za akkovek pokodenie produktu, vae zranenie alebo zranenia druhch, ke sa rozhodnete, e TV namontujete sami. Technick daje spravy upevovacej konzoly (VESA) Prpad A. Intalcia driaka na stenu znaky SAMSUNG Prpad B. Intalcia driaka na stenu od inho vrobcu

Sprava na mont na stenu nie je sasou dodvky, muste ju zakpi samostatne.

Nstenn driak naintalujte na pevn stenu kolm voi podlahe. Pri monti na in stavebn materily, sa prosm, porate s vam najblim predajcom. Ak intalujete na strop alebo ikm stenu, me padn a spsobi vne fyzick zranenie.

x x x x x x x x
tandardn rozmery pre spravy driaka na stenu s znzornen v niie uvedenej tabuke. Pri zakpen naej spravy upevovacej konzoly sa dod aj podrobn prruka intalcie a vetky diely, potrebn na zloenie. Nepouvajte skrutky, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA. Nepouvajte skrutky, ktor s dlhie ako ben rozmery, pretoe mu spsobi pokodenie vntra TV prijmaa. Pri upevneniach na stenu, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA, sa me dka skrutiek odliova v zvislosti od ich technickch dajov. Skrutky nadmerne nedoahujte, pretoe sa tm me pokodi produkt alebo to me spsobi jeho pd, ktor by mal za nsledok fyzick zranenie. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za tento druh nehd. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za pokodenie produktu alebo fyzick zranenie, ke sa pouije nstenn driak, ktor nie je v slade s normou VESA alebo nie je uveden, prpadne ak spotrebite nedodr pokyny pre intalciu produktu. Pri monti tohto TV neprekraujte sklon 15 stupov. Sria produktov palce 19~22 27 LED TV 32~40 46~60 65~75 Technick daje VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 Ben skrutka Mnostvo

M4 4

Neintalujte spravu nstennho driaka, zatia o mte zapnut TV. Mohlo by to zaprini fyzick zranenie spsoben zsahom elektrickho prdu.

Slovensky - 14

Rieenie problmov
Ak sa vm zd, e TV m problm, najprv vyskajte tento zoznam monch problmov a rieen. Ak iadny z tchto tipov na rieenie problmov nie je relevantn, navtvte lokalitu, potom kliknite na poloku Podpora, prpadne zavolajte na stredisko zkaznckych sluieb spolonosti Samsung. Problmy TV sa nezapna. Rieenia a vysvetlenia Uistite sa, e je kbel sieovho napjania bezpene zapojen k sieovej zsuvke a k TV. Uistite sa, e sieov zsuvka funguje. Skste stlai tlaidlo napjania na TV, aby ste sa uistili, e diakov ovldanie sprvne funguje. Ak sa TV zapne, obrte sa na niie uveden as Diakov ovldanie nefunguje. Skontrolujte kblov pripojenia (odpojte a optovne pripojte vetky kble TV a externch zariaden). Nastavte vstup videa vho externho zariadenia (kblov/koncov prijma, DVD, Blu-ray at.) tak, aby sa zhodoval s pripojeniami na vstupe TV. Ak je naprklad vstup externho zariadenia HDMI, mali by ste ho pripoji k vstupu HDMI na TV. Uistite sa, e vae pripojen zariadenia s zapnut. Nezabudnite vybra sprvny zdroj TV tak, e stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan TV. Retartujte pripojen zariadenie tak, e optovne pripojte napjac kbel zariadenia. Vymete batrie diakovho ovldania a ply (+/) dajte sprvnym smerom. Vyistite vysielacie okienko senzora na diakovom ovldai. Vyskajte namieri diakov ovldanie priamo na TV zo vzdialenosti 5-6 stp. Naprogramujte diakov ovldania prijmaa kblovho vysielania/set top boxu na ovldanie TV. Kd TV SAMSUNG njdete v pouvateskej prruke prijmaa kblovej televzie/zostavy.

Nezobrazuje sa obraz/video.

Diakov ovldanie nefunguje.

Prijma kblovho vysielania / set top box nezapna / nevypna TV, ani neupravuje hlasitos.

V TV mete udriava v optimlnom stave pre aktualizovanie najnovieho firmvru na webovej lokalite (
-> Podpora -> Preberania) cez USB.

Tento TFT LED panel pouva panel zloen z podpixelov, ktor vyaduje sofistikovan technolgiu vroby. Preto sa
me na obrazovke vyskytn pr svetlch alebo tmavch pixelov. Tieto pixely nemaj iadny vplyv na vkon prstroja.


Zoznam vlastnost
Vynikajce digitlne rozhranie a sieov pripojenie: So zabudovanm digitlnym HD tunerom mete HD vysielania bez predplatnho sledova bez kblovho prijmaa/STB (Set-Top-Boxu) satelitnho prijmaa. Mj obsah Umouje vm prehrva hudobn sbory, obrzky a filmy uloen na zariaden USB. Anynet+(HDMI-CEC) Pomocou diakovho ovldania TV znaky Samsung vm umouje ovlda vetky pripojen zariadenia znaky Samsung, ktor podporuj funkciu Anynet+.

Slovensky - 15

Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: ahanie, tlaenie alebo lezenie na TV me spsobi, e TV spadne. Obzvl zaistite, aby sa vae deti neveali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takto innos me spsobi prevrtenie TV, o by mohlo spsobi vne zranenia alebo smr. Dodrujte vetky bezpenostn opatrenia uveden v pribalenom bezpenostnom letku. Na zaistenie dodatonej stability naintalujte z bezpenostnch dvodov zariadenie zabraujce pdu tak, ako je uveden alej. Zabrnenie v spadnut TV 1. Vlote skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene. Overte, e sa skrutky pevne naintalovali do steny.

V zvislosti od typu steny mono budete potrebova dodaton materil, ako naprklad kotvu. Pretoe potrebn svorky, skrutky a nry sa nedodvaj, zakpte si ich samostatne.

2. Vyberte skrutky zo stredu zadnej asti TV, vlote ich do svoriek a potom ich optovne dotiahnite do TV. Skrutky sa s produktom nemusia dodva. V tomto prpade si zakpte skrutky s nasledujcimi technickmi dajmi. Technick daje skrutiek

Pre 32 a 75-palcov LED TV: M8 Stena

3. Pripevnite svorky upevnen k TV a svorky upevnen na stene s dlhou nrou a potom nru pevne dotiahnite.


x x x

TV naintalujte blzko pri stene, aby nemohol spadn dozadu. nru je bezpen pripoji tak, aby boli svorky upevnen k stene v rovnakej vke alebo niie ako svorky upevnen na TV. Pred premiestnenm TV odviate nru.

4. Overte, i s vetky miesta dostatone zabezpeen. Pravidelne kontrolujte pripojenia, i nevykazuj iadne znmky opotrebovania. Ak mte akkovek pochybnosti o zabezpeen pripojen, kontaktujte profesionlneho intalatra.

Uskladnenie a drba

Ak zobrazovky TV odstrnite pripevnen nlepku, oistite aj jej zvyky aTV sledujte a potom.

Vodu alebo istiaci prostriedok nestriekajte priamo na produkt. Akkovek kvapalina, ktor prenikne do produktu, me spsobi zlyhanie, poiar alebo zsah elektrickm prdom.

Produkt vyistite jemnou handrikou mierne navlhenou vo vode.

Slovensky - 16

Technick daje
Rozlenie displeja Pokyny pre ivotn prostredie Prevdzkov teplota Prevdzkov vlhkos Teplota uskladnenia Vlhkos uskladnenia TV systm Systm farieb/videa Zvukov systm HDMI IN Nzov modelu Vekos obrazovky Zvuk (Vstup) Rozmery (xHxV) Telo So stojanom Hmotnos Bez stojana So stojanom 1360 x 768 10C a 40C (50F a 104F) 10% a 80%, bez kondenzcie -20C a 45C (-4F a 113F) 5 % a 95 %, bez kondenzcie Analgov: B/G, D/K, L, I (v zvislosti od vberu krajiny) Digitlny: DVB-T/DVB-C Analgov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitlny: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kanlov linerne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitov. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 palce 10 W X 2 763,6 X 29,9 X 463,1 (mm) 763,6 X 222,7 X 527,1 (mm) 7,0 kg 9,0 kg

Dizajn a vlastnosti sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia. Informcie o sieovom napjan a bliie podrobnosti o spotrebe energie njdete na ttku upevnenom na produkte.

Slovensky - 17

. . .

1. 2. 3. 4. 5. 6. (DVB) , DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC). DVB-T DVB-C. DVB-T , DVB, DVB-C . , EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) , . . , DVB-T DVB-C [ 2008 ], DVB-T DVB-C. , , . . , , DVB-C. Samsung.

. , , SAMSUNG Samsung.

, jpeg, , , 4:3, . , , . , . . . . . , . , . . .

(, ) . - . , Samsung Electronics. . . .

10 10 10 10

10 10

( ) ( , ) , , (, , , USB) . , . . , -. . ( , ) , , , , . Hg, Cd Pb , , , 2006/66. , . , .

, . - . , , .
! , y y y 2 (AAA) , ( ) y y , .

(4 .)




(a) , ( , ). (b) , ( , )

, .

. SOURCEE ; . . , ENTERE . , . Y , . . z , . .

MENU Y z P ()

(, ). , . .

. ,



: , , . . . , . . . . , , .

. . . . (EPG). . .





. . .

P.MODE: . SRS: TruSurround HD. DUAL I-II: . E-MANUAL: . e-Manual. P.SIZE: . AD: ( ). SUBT.: .

( : AAA)

Plug & Play ( )

. POWERP. Plug & Play , .

1 2

ENTERE. . ENTERE. . . : . , MENU 5 . . , . .



4 5 6 7

PIN- 0-0-0-0 . .
. : . ( ) : . ENTERE. . ENTERE. . , (). . , ENTERE .


... - Plug & Play ( ). 4- PIN-. PIN 0-0-0-0. PIN-, PIN. Plug & Play (MENU ) , .


, 0-0-0-0 : MUTE 8 2 4 POWER (.).

: DVD-, Blu-Ray, / (), , , , DVD-,






HDMI / DVI: ( 1080p)


x x
HDMI. HDMI - , . HDMI HDMI/DVI . , HDMI, ( ) . , HDMI . HDMI, 14 . HDMI. . HDMI, Ethernet. Ethernet HDMI.

x x x












( 1080p) - / ( 480i), Scart


/ .

: , , DVD-




x x x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) . 5.1- , , 5.1- . ( ) ., . 5,1, 5.1. , HDMI, DVD-, Blu-ray, (), 2- . 5.1- , DVD-, Blu-ray, () .

H: .

x x

. .








( D-Sub HDMI/DVI) : 1360 X 768 @60 .

640 350 720 400 640 480 832 624 640 480 () 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861 37,500 37,879 VESA DMT 800 600 48,077 46,875 48,363 1024 768 1360 768 56,476 60,023 47,712 () 70,086 70,087 66,667 74,551 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,015 () 25,175 28,322 30,240 57,284 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 85,500 (/) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+


x x x x
HDMI/DVI HDMI IN 1(DVI). . . . SOG ( ) .


, , DVD-, Blu-ray, (). / / PC / AV / / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

. . . , . .

. . TOOLS, . VHS / DVD / / . . / PVR / V / / / / DVI PC / DVI / / IP TB / Blu-ray / HD DVD / DMA: , , .



14 (0,55 )

CI , . CI . 1.

, .


2. 3.


CI CARD CI+ CARD CI CARD CI+ CARD. y , . y 2-3 , , CI CARD CI+ CARD, . , . y , , , , .

x x x x x x x




e-Manual . E-MANUAL . ///, , , ENTERE. . :


e-Manual, E-MANUAL

. ,

1 2

1 , - .. 2 . . 3 . . ENTERE, . 4 } : . 5 E : . 6 e : e-Manual.

> (3/17)

a .
a . b { } L e

. (/)

: :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : 50/50

1 1. , - e-Manual, .. 2. e-Manual E-MANUAL. 2 1. ENTERE. : ? , ENTERE. . 2. e-Manual E-MANUAL.


> (3/17)

1 : . /. 2 .: , . e-Manual E-MANUAL. 3 : e-Manual. 4 : . /. 5 L (): .

a . b { } L e

, , ENTERE. .


U . R

1. , , . 2. , . 3. , , ENTERE. 4. e-Manual.



( ) . . , . . Samsung Electronics , . (VESA) . SAMSUNG .

, .
. . .

x x x x x x x x
. . , VESA. , x . , VESA, . , , . Samsung . Samsung , VESA , . 15 . 19~22 27 32~40 46~60 65~75 VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 M4 4

, . .


, , . , - Samsung. . . . POWER , . , . ( , ). ( / , DVD Blu-ray ..) , . , HDMI, HDMI . , . , SOURCE . , . (+ -). , . 1,52 . /, . SAMSUNG / .


. /.

( -> -> ) USB.

TFT- ,

. . .

: HD / (). , , USB. Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung, Anynet+.


: , , . , , . , . , . 1. . , .

, , . , , .

2. , , .

. .

32 ~ 75 : M8

3. , , , , , .

x x x

, . , . , .

4. , . , . , .

, .

. , .

, .


HDMI IN () ( x x ) 1360 x 768

10C 40C ( 50F 104F) 10% 80%, -20C 45C ( -4F 113F) 5% 95%, : B/G, D/K, L, I ( ) : DVB-T/DVB-C : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 480p : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 10 X 2 763,6 X 29,9 X 463,1 () 763,6 X 222,7 X 527,1 () 7,0 9,0



Lai uzzintu vairk par to, k izmantot e-Manual rokasgrmatu (12. lpp.)
s lietotja rokasgrmatas attli un ilustrcijas ir sniegti tikai uzziai un var atirties no paties izstrdjuma izskata. Izstrdjuma dizains un specifikcijas var tikt mainti bez iepriekja brdinjuma.

Svarga garantijas informcija par televzijas formta skatanos

1. 2. 3. 4. 5. 6. Ar digitlo televziju (DVB) saistts funkcijas ir pieejamas tikai valsts/reionos, kur tiek raidti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitlie virszemes apraides signli vai kur ir iespjams piekt sadergiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabetelevzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C signla saemanu, ldzu, jautjiet vietjam izplattjam. DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitls virszemes televzijas prraidei, bet DVB-C ir standarts digitls kabetelevzijas prraidei. Tomr daas no atirgajm funkcijm, piemram, EPG (elektroniskais programmu cevedis), VOD (pieprasjumvideo) un citas, nav iekautas aj specifikcij. Td obrd ts netiek izmantotas. Lai ar is televizors atbilst jaunkajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kop 2008. gada augusta], nav iespjams garantt saderbu ar nkotnes DVB-T digitls virszemes apraides un DVB-C digitls kabetelevzijas sistmm. Atkarb no valstm vai reioniem, kuros televizors tiek izmantots, dai kabetelevzijas pakalpojumu sniedzji var pieprast papildu samaksu par diem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasts piekrist viu biznesa noteikumiem un nosacjumiem. Daas digitls televzijas funkcijas var nebt pieejamas das valsts vai reionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atseviiem kabetelevzijas pakalpojumu sniedzjiem. Lai iegtu plaku informciju, ldzu, sazinieties ar vietjo Samsung klientu apkalpoanas centru.

Televzijas uztveranas kvalitti var ietekmt apraides metodes atirbas dads valsts. Ldzu, prbaudiet televizora darbbu pie vietj SAMSUNG autorizt izplattja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzintu, vai to ir iespjams uzlabot, prkonfigurjot televizora uzstdjumu.

Brdinjums par nekustgiem attliem

Izvairieties no nekustgu attlu (piemram, jpeg attlu failu) vai nekustgu attlu elementu (piemram, televzijas programmu logotipu, panormas vai 4:3 attla formta, akciju vai ziu informcijas joslu ekrna apakda utt.) attloanas ekrn. Ilgstoa nekustgu attlu attloana ekrn var izraist LED ekrna dubultattlu veidoanos, tdjdi ietekmjot attla kvalitti. Lai samazintu o risku, ldzu, ievrojiet os ieteikumus: Izvairieties no ilgstoas viena televzijas kanla skatans. Vienmr miniet attlu rdt pilnekrna rem, izmantojiet televizora attla formta izvlni, lai izvltos atbilstoko formtu. Samaziniet spilgtuma un kontrasta vrtbas ldz minimumam, kas nepiecieams, lai nodrointu vlamo attla kvalitti, jo prk lielas vrtbas var patrint izdeganas procesu. Biei izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredztas attla aizkavans un ekrna izdeganas samazinanai, skku informciju skatiet attiecgaj lietotja rokasgrmatas sada.

Uzstdanas vietas nodroinana

Ievrojiet prastos attlumus starp izstrdjumu un citiem objektiem (piem. sienm), lai nodrointu pareizu ventilciju. Ja tas netiek ievrots, izstrdjuma iekjs temperatras paaugstinans d var izcelties ugunsgrks vai rasties problmas ar izstrdjumu.

Ja lietojat statvu vai sienas montas kronteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegdts detaas. Ja izmantosiet cita raotja piegdts detaas, tas var izraist problmas ar izstrdjumu vai ar, izstrdjumam nokrtot, var rasties savainojumi. Izskats var atirties atkarb no izstrdjuma. Esiet uzmangs pieskaroties televizoram, jo daas t detaas var uzkarst.

Uzstdana, izmantojot statvu.

10 cm 10 cm 10 cm

Uzstdana, izmantojot sienas montas kronteinu.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm
Pareiza atbrvoans no izstrdjuma (Nolietotas elektrisks un elektronisks ierces) (Ir spk Eiropas Savienb un cits Eiropas valsts, kurs ir atsevias atkritumu savkanas sistmas) is apzmjums, kas redzams uz izstrdjuma, papildpiederumiem vai dokumentcij, norda, ka no izstrdjuma un t elektroniskajiem papildpiederumiem (piem., ldtja, austim, USB vada) kalpoanas laika beigs nedrkst atbrvoties kop ar citiem mjsaimniecbas atkritumiem. Lai novrstu videi un cilvku veselbai iespjamo kaitjumu, kas ir saistts ar nekontroljamu atkritumu izmeanu, iepriekmintie priekmeti jnoir no citiem atkritumiem un jprstrd, lai sekmtu materilo resursu atbildgu atkrtotu lietoanu. Mjsaimniecbas lietotjiem jsazins vai nu ar veikalu, kur is izstrdjums ir pirkts, vai vietjo pavaldbu, lai saemtu informciju par vietu un veidu, kd var nodroint videi draudzgu izstrdjuma otrreizju prstrdi. Rpnieciskajiem lietotjiem jsazins ar piegdtju un jprbauda pirkuma lguma nosacjumi. o izstrdjumu un t elektroniskos papildpiederumus nedrkst sajaukt ar citiem rpnieciskajiem atkritumiem. Pareiza atbrvoans no izstrdjuma baterijm (Ir spk Eiropas Savienb un cits Eiropas valsts, kurs ir atsevias bateriju nodoanas sistmas) is baterijas, rokasgrmatas vai iepakojuma marjums norda, ka izstrdjuma baterijas to ekspluatcijas laika beigs nedrkst izmest kop ar citiem mjsaimniecbas atkritumiem. Marjumi ar miskajiem simboliem Hg, Cd vai Pb norda, ka baterijas dzvsudraba, kadmija vai svina daudzums prsniedz Direktv 2006/66/EK nordtos lmeus. Ja no baterijm neatbrvojas atbilstoi nosacjumiem, s vielas var radt kaitjumu cilvku veselbai un videi. Lai aizsargtu dabas resursus un veicintu materilu otrreizju izmantoanu, ldzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un nododiet prstrdei, izmantojot vietjo bezmaksas bateriju savkanas sistmu.

Latviski - 2


Ldzu, prliecinieties, vai jsu televizora komplektcij ietilpst ie priekmeti. Ja kds no priekmetiem trkst, sazinieties ar savu

Priekmetu krsa un forma atkarb no modea var bt atirga. Kabeus, kas nav iekauti iepakojuma satur, var iegdties atsevii.
UZMANBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVRSTU ATVIENOANS IESPJU y y y Tlvadbas pults un baterijas (AAA x 2) panieka rokasgrmata Garantijas karte / Droas lietoanas rokasgrmata (Nav pieejama daos reionos) y y Strvas vads Drnia tranai

Turtja gredzens (4 gab.)

Turtja vada statvs

CI kartes adapteris

Komponentu / AV adapteris

Scart adapteris

Administrcijas maksa var tikt pieprasta, ja

(a) pc jsu pieprasjuma tiek izsaukts inenieris, kas konstat, ka izstrdjumam nav nekdu defektu (t.i., ja neesat pilnb iepazinies ar aj lietotja rokasgrmat sniegto informciju) (b) js aizvedat televizoru uz remonta centru, kur tiek konstatts, ka izstrdjumam nav nekdu defektu (t.i., ja neesat pilnb iepazinies ar aj lietotja rokasgrmat sniegto informciju).

Js tiksiet informts par s administrcijas maksas apjomu vl pirms jebkdu darbbu veikanas vai mjas viztes.
Turtja vada statva nostiprinana

Latviski - 3

Vadbas panea apskats

Izstrdjuma krsa un forma atkarb no modea var bt atirga.

Vadbas panelis Skarui

Tlvadbas pults sensors Strvas padeves indikators SOURCEE MENU Y z P (Baroana) Gaidstves rems

Pavrsiet tlvadbas pulti pret o televizora punktu. Iemirgojas un izsldzas, kad strvas padeve ieslgta, un iedegas gaidstves rem. Prsldz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Atrodoties ekrna izvln, izmantojiet o pogu tpat, k tlvadbas pults pogu ENTERE. Parda ekrna izvlni jeb OSD (ekrna displejs) ar televizora funkcijm. Regul skaumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas Y tpat k tlvadbas pults pogas un . Prsldz kanlus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas z tpat, k tlvadbas pults pogas un . Iesldz vai izsldz televizoru.

Neatstjiet televizoru gaidstves rem prk ilgi (piemram, dodoties brvdiens). Pat tad, kad baroanas poga ir izslgta, tiek patrts neliels elektrisks strvas daudzums. T viet ieteicams atvienot strvas vadu.

Latviski - 4

Tlvadbas pults apskats

tlvadbas pults ir paredzta vjredzgiem cilvkiem, un uz ts Power, Channel un Volume pogm atrodas Braila
raksta punkti.

Iesldz un izsldz televizoru.


auj attlot un atlast pieejamos video avotus. Uzreiz atlasa HDMI remu.

Nospiediet, lai uzreiz piektu kanliem

Prmaius atlasa ieslgts teleteksts, dubultais, sajaukums vai izslgts teleteksts remu. Regul skaumu. Parda galveno ekrna izvlni. Attlo opcijas Mani faili, Skatties TV un Avots. auj tri atlast biei izmantots funkcijas. auj izvlties ekrn redzamos izvlnes vienumus un maint izvlnes vrtbas. Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekj izvln. Kanlu saraksts, Kanlu prvaldn., Mani faili izvlns u.c. izvlns izmantots pogas.

auj atgriezties iepriekj kanl. slaicgi izsldz skau. Prsldz kanlus. Parda ekrn kanlu sarakstu.

Parda EPG (elektronisko programmu cevedi). Attlo informciju televizora ekrn.

Iziet no izvlnes.




Izmantojiet s pogas konkrtai funkcijai. Skku informciju skatiet e-Manual rokasgrmat.

P.MODE: izvlieties attla remu. SRS: atlasa TruSurround HD remu. DUAL I-II: izvlieties dulo skaas remu. E-MANUAL: atver e-Manual rokasgrmatu. P.SIZE: atlasa opciju Attla izmrs. AD: audio apraksta atlase. (Nav pieejama atsevis atraans viets.) SUBT.: parda digitlos subtitrus.

Bateriju ievietoana (bateriju izmrs: AAA)

Latviski - 5

Savienojums ar antenu
Kad televizors tiek pirmoreiz ieslgts, automtiski tiek iestatti pamatiestatjumi.

Iepriekja iestatana: strvas vada un antenas pievienoana.

VHF/UHF antena Kabelis TV aizmugurjais panelis


Plug & Play (Skotnj uzstdana)

Pirmoreiz iesldzot televizoru, ekrn pardsies vairkas uzvednes, kas paldzs konfigurt pamatiestatjumus. Nospiediet pogu POWERP. Rems Plug & Play ir pieejams tikai, ja ievade ir iestatta uz TV.

Lai atgrieztos iepriekj sol, nospiediet sarkano pogu.

1 2
Valodas izvle Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE. Atlasiet vlamo OSD (ekrna displeja) valodu. Rema Sagl. dem. vai Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE. Lietoana mjs atlase Atlasiet remu Lietoana mjs. Rems Sagl. dem. ir paredzts tirdzniecbas vietm. Lai atjaunotu Sagl. dem. iestatjumus uz Lietoana mjs (standarts): nospiediet televizora skauma pogu. Kad pards OSD skaums, nospiediet un turiet pogu MENU 5 sekundes. Sagl. dem. paredzts izmantoanai tikai tirdzniecbas viets. Atlasot to, daas funkcijas var nebt pieejamas lietoanai. Skatoties televizoru mjs, ldzu, atlasiet remu Lietoana mjs. Valsts izvle Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE. Izvlieties vajadzgo valsti. opciju PIN koda iestatanai.


Pc tam, kad esat izvln Valsts iestatjis valsti, dai modei var piedvt papildu Kad ievadt PIN kodu, 0-0-0-0 nav pieejams. Opcija var bt atirga atkarb no valsts.
4 5 6
Pulkstea rems iestatana Antenas izvle Kanla izvle Opciju Pulkstea rems var iestatt automtiski vai manuli. Autom.: atlasiet savas atraans vietas laika joslu. (atkarb no valsts) Manuls: auj manuli iestatt pareizjo datumu un laiku. Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE. Izmantojiet, lai atlastu vlamo apraides signlu. Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE. Iestatiet atmi saglabjamo kanla avotu. Ja iestatt antenas avotu uz Kabelis, pards solis, kur var iestatt kanliem skaitliskas vrtbas (kanlu frekvences). Lai iegtu plaku informciju, skatiet Kanls Autom. kanlu iestatana.

Lai prtrauktu saglabanas atmi procesu, jebkur laik varat nospiest pogu
Baudiet savu televizoru. ENTERE. Atlasiet Skatties TV. Nospiediet pogu ENTERE.

Ja vlaties atiestatt o funkciju...

Atlasiet Sistma - Plug & Play (Skotnj uzstdana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklusjuma PIN kods ir 0-0-0-0. Ja vlaties maint PIN kodu, izmantojiet funkciju Maint PIN. Uzstdot televizoru mjs, Plug & Play (MENU Sistma) iestatana, jveic vlreiz pat tad, ja iestatjt to jau veikal.

Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet tlvadbas pults pogas d secb, kas atiestata PIN kodu uz 0-0-0-0:
MUTE 8 2 4 POWER (ieslgt)

Latviski - 6

Pievienoana AV iercm
Pieejams ierces: DVD, Blu-ray atskaotjs, HD kabetelevzijas vadbas bloks, HD STB (televizora pierce) sateltuztvrjs, VCR, digitla audiosistma, pastiprintjs, DVD mjas kinozle, dators

HDMI, HDMI/DVI savienojums





HDMI vai HDMI-DVI kabea izmantoana (ldz 1080p)


x x x x x x
Lai iegtu labku attla un audio kvalitti, pievienojiet digitlo ierci, izmantojot HDMI kabeli. HDMI kabelis atbalsta digitl video un audio signlus un tam nav nepiecieams atsevis audio kabelis. Lai pievienotu televizoru pie digitls ierces, kas neatbalsta HDMI izvadi, izmantojiet HDMI/DVI un audio kabeus. Ja pie televizora tiek pievienota rj ierce, kas izmanto vecku HDMI rema versiju, attls var netikt pardts normli (vai netikt pardts vispr) vai ar audio var nedarboties. Ja saskaraties ar du problmu, uzziniet no rjs ierces raotja HDMI versiju un, ja t ir novecojusi, pieprasiet jauninjumu. Izmantojiet 14 mm vai mazka biezuma HDMI kabeli. Iegdjieties sertifictu HDMI kabeli. Pretj gadjum attls var netikt pardts vai var rasties savienojuma kda. Ieteicams izmantot vienkru liela truma HDMI kabeli vai kabeli ar Ethernet. is izstrdjums neatbalsta Ethernet funkciju, izmantojot HDMI.

Latviski - 7

Komponenu savienojums







AV savienojums




SCART savienojums

Komponentu (ldz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabea izmantoana

rjais rem DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio. Lai nodrointu labko attla kvalitti, A/V savienojuma viet ieteicams izmantot komponentu savienojumu.

Latviski - 8

Pievienoana datoram un audio iercei Pieejams ierces: digitla audiosistma, pastiprintjs, DVD mjas kinozle

Audio savienojums


Austias savienojums

Optisk (digitl) kabea vai austiu savienojuma izmantoana


x x x
Ja digitl audiosistma ir pievienota DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktspraudnim, jsamazina gan televizora, gan sistmas skaums. 5.1 kanlu skaa ir pieejama, ja televizors ir pievienots rjai iercei, kas atbalsta 5.1 kanlu skau. Kad uztvrjs (mjas kinozle) ir ieslgts, skaa tiek izvadta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad televizors uztver DTV signlu, tas izsta 5.1 kanlu skau mjas kinozles uztvrjam. Ja avots ir digitls komponents, piemram, DVD/Blu-ray atskaotjs/kabetelevzijas vadbas bloks/STB (televizora pierce) sateltuztvrjs, un tas ir savienots ar televizoru, izmantojot HDMI, mjas kinozles uztvrjs atskaos tikai 2 kanlu skau. Ja vlaties klausties 5.1 kanlu skau, pievienojiet DVD/Blu-ray atskaotja/kabetelevzijas vadbas bloka/STB sateltuztvrja digitls audio izejas kontaktspraudni tiei pastiprintjam vai mjas kinozlei.

Austias H: austias var pievienot televizora austiu izejai. Kamr ir pievienotas austias, skaa no iebvtajiem
skaruiem neskan.

x x

Kad televizoram tiek pievienotas austias, skaas funkcijas var tikt ierobeotas. Austiu un televizora skaumu regul atsevii.

Latviski - 9

HDMI kabea vai HDMI-DVI kabea / D-sub kabea izmantoana

Atkarb no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstts. HDMI kabelis atbalsta digitl video un audio signlus un tam nav nepiecieams atsevis audio kabelis.
Datora savienojums






Attloanas remi (D-Sub un HDMI/DVI ieeja) Optiml izirtspja ir 1360 X 768 @ 60Hz.
Rems IBM MAC Izirtspja 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 Horizontl frekvence (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 Vertikl frekvence (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Pikseu takttja frekvence (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Sinhronizcijas polaritte (H/V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
Izmantojot HDMI/DVI kabea savienojumu, jlieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis. Rindprlces rems netiek atbalstts. Televizors var nedarboties normli, ja tiks atlasts nestandarta video formts. Tiek atbalstti remi Atsevis un Kompozts. Rems SOG (Sync On Green - sinhronizcija zas krsas kanl) netiek atbalstts.

Latviski - 10

Ievades avota maia

Avotu saraksts
Izmantojiet, lai atlastu televizoru vai citus televizoram pievienotus rjus ievades avotus, piemram, DVD / Blu-ray atskaotjus / kabetelevzijas vadbas blokus / STB sateltuztvrjus. TV / rjais / PC / AV / Komponents / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Avotu sarakst bs izceltas televizoram pievienots ievades ierces. Ja vlaties redzt tikai pievienots ierces, prejiet uz Savienots, izmantojot pogas vai . Remi rjais un PC ir vienmr aktv stvokl. Ja pievienots rjs ierces nav izceltas, nospiediet sarkano pogu. Televizors veiks pievienoto ieru meklanu.

K izmantot opciju Redit nosaukumu Sada Avots nospiediet pogu TOOLS, lai pc savas izvles iestattu jebkdu rjs ievades avota nosaukumu. VHS / DVD / Kabetelevzija / Satelta pierce / PVR STB / AV uztvrjs / Sple / Videokamera / PC / DVI PC / DVI ierces / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: nordiet nosaukumu iercei, kas pievienota ievades kontaktspraudiem, lai atvieglotu ievades avota atlasi.

Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai, izmantojot HDMI kabeli, televizor zem Redit nosaukumu jiestata PC rems. Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai, izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizor zem Redit nosaukumu jiestata DVI PC rems. Pievienojot AV ierces HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai, izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizor zem Redit nosaukumu jiestata DVI ierces rems.

Informcija Izmantojiet, lai skattu detaliztu informciju par atlasto rjo ierci.

Lai nodrointu labko kabea savienojumu ar o produktu, prliecinieties, ka izmantojat kabeli ar maksimlo biezumu, k nordts

Maksimlais biezums 0,55 collas (14 mm)

Pievienoana COMMON INTERFACE slotam

CI kartes adaptera pievienoana Pievienojiet adapteri, k nordts labaj pus redzamaj attl. Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet dus sous.

Prliecinieties, ka adapteris tiek pievienots pirms televizora piestiprinanas pie sienas.

1. Ievietojiet CI KARTES adapteri abs izstrdjuma atvers 1.

Ldzu, atrodiet abas atveres televizora aizmugur. s abas atveres atrodas blakus KOPJS SASKARNES pieslgvietai. Stingri piespiediet to adaptera centr, nodroinot stingru fiksanos.

2. 3.

Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrdjuma COMMON INTERFACE pieslgvietai. Ievietojiet CI vai CI+ KARTI.

CI vai CI+ KARTES izmantoana Lai skattos maksas kanlus, jievieto CI vai CI+ KARTE. y Ja netiek ievietota CI vai CI+ KARTE, daos kanlos tiek rdts paziojums Traucts signls. y Pc 2~3 mintm pards saistt informcija, kas satur tlrua numuru, CI vai CI+ KARTES ID, saimniekdatora ID un citu informciju. Ja pards kdas paziojums, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzju. y Kad kanlu informcijas konfigurcija beigusies, pards paziojums Updating Completed, nordot, ka kanlu saraksts ir atjaunints.

x x x x x x x
CI vai CI+ KARTE jiegdjas pie vietj kabetelevzijas pakalpojumu sniedzja. Izemiet CI vai CI+ KARTI, uzmangi velkot to ar rokm, jo, nometot CI vai CI+ KARTI, to var sabojt. Ievietojiet CI vai CI+ KARTI karti uz ts nordtaj virzien. Atkarb no modea COMMON INTERFACE slota vieta var bt atirga. CI vai CI+ KARTE netiek atbalstta das valsts un reionos, jautjiet savam autoriztajam izplattjam. Ja rodas problmas, ldzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzju. Ievietojiet CI vai CI+ KARTI, kas atbalsta pareizjos antenas iestatjumus. Attls bs izkropots vai nebs redzams.

Latviski - 11

K aplkot e-Manual rokasgrmatu


Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijm televizora e-Manual rokasgrmat. Lai to izmantotu, nospiediet tlvadbas pults pogu E-MANUAL. Ar pogm uz augu/uz leju/pa labi/pa kreisi prvietojiet kursoru, lai izgaismotu kategoriju, tad tematu, un tad nospiediet pogu ENTERE. e-Manual rokasgrmata attlos vlamo lapu. Varat tai piekt ar, izmantojot izvlni:

O MENUm Atbalsts e-Manual ENTERE

Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas galvenaj izvln, nospiediet tlvadbas pults pogu

Js nevarsiet izmantot opciju M. tagad tiei, ja televizors ir iestatts uz rjo ievades avotu.

Ekrna displejs
1 2
Attlu izvlne Izvlne Skaa

1 obrd attlotais videoklips, televzijas programma, u.c. 2 Kategoriju saraksts. Nospiediet pogu vai , lai atlastu vlamo kategoriju. 3 Attlo apakizvlu sarakstu. Izmantojiet tlvadbas pults bultiu pogas, lai prvietotu kursoru. Nospiediet pogu ENTERE, lai atlastuvlamo apakizvlni. 4 } Zil (Saturs): attlotu satura ekrnu.
} Saturs E Ievadt e Iziet

5 E Ievadt: izmantojiet, lai atlastu kategoriju vai apakizvlni. 6 e Iziet: izmantojiet, lai izietu no e-Manual rokasgrmatas.

K prslgties starp e-Manual rokasgrmatas tematu un attiecgo OSD izvlni(-m).

Pamatfunkcijas > Attla izvlne (3/17)

a M. tagad
a M. tagad b Skums { Tlummaia } Saturs L Lapa e Iziet


Attla rems Fona apgaism. Kontrasts Spilgtums Asums Krsa Tonis (G/R) Ekrna regulana

: Standarta :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

funkcija das izvlns ir atspjota.

1. metode 1. Ja vlaties izmantot izvlni, kas atbilst e-Manual rokasgrmatas tematam, nospiediet sarkano pogu, lai atlastu M. tagad. 2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas ekrn, nospiediet pogu E-MANUAL. 2. metode 1. Kad tiek atvrts temats, nospiediet pogu ENTERE. Pards paziojums Vai vlaties to izpildt?. Atlasiet J un tad nospiediet pogu ENTERE. Pards OSD logs. 2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas ekrn, nospiediet pogu E-MANUAL.

Latviski - 12

Satura aplkoana
Pamatfunkcijas > Attla izvlne (3/17)

1 Satura sadaa: atlasot apakizvlni, eit redzams tematu saturs. Lai prietu uz iepriekjo vai nkamo lapu, nospiediet pogu / .

2 M. tagad: attlo tematam atbilstoo OSD izvlni. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas ekrn, nospiediet pogu E-MANUAL. 3 Skums: izmantojiet, lai prietu uz e-Manual rokasgrmatas skuma ekrnu.

a M. tagad b Skums { Tlummaia } Saturs L Lapa e Iziet

4 Tlummaia: izmantojiet, lai palielintu ekrnu. Varat ritint palielinto ekrnu, izmantojot pogas / . 5 L (Lapa): izmantojiet, lai prietu iepriekjo vai nkamo lapu.

Tlummaias rema izmantoana Atlasiet opciju Tlummaia un tad nospiediet pogu ENTERE, lai palielintu ekrnu. Varat ritint palielinto ekrnu, izmantojot pogas vai .

Lai atjaunotu ekrna normlo izmru, nospiediet

pogu RETURN.

U Prv. R Atgr.

K meklt tematu, izmantojot satura lapu

Atkarb no valodas funkcija var nebt atbalstta.

1. Ja vlaties meklt atslgvrdu, nospiediet zilo pogu, lai atlastu Saturs. 2. Nospiediet pogu vai , lai izvltos vlamo rakstzmju secbu. 3. Nospiediet pogu vai , lai atlastu vlamo atslgvrdu, un pc tam nospiediet pogu ENTERE. 4. Tagad varat redzt atbilstoo e-Manual rokasgrmatas instrukciju ekrnu.

Lai aizvrtu Saturs ekrnu, nospiediet pogu RETURN.

Latviski - 13

Sienas montas kronteina uzstdana

Sienas montas kronteina komplekts (jiegdjas atsevii) auj uzstdt televizoru pie sienas. Detaliztu informciju par sienas montas kronteina uzstdanu, skatiet sienas montas kronteinam pievienotaj instrukcij. Lai uzstdtu sienas montas kronteinu, sazinieties ar kvalifictu tehnisko darbinieku. Samsung Electronics nav atbildgs par izstrdjuma nodartajiem bojjumiem vai par kaitjumu paam vai citiem cilvkiem, ja uzstdanu veic pats klients. Sienas montas kronteinu specifikcijas (VESA) A variants. SAMSUNG sienas montas kronteina uzstdana B variants. Citu raotju sienas montas kronteina uzstdana

Sienas montas komplekts nav nodroints, tau to var iegdties atsevii.

Uzstdiet kronteinu pie izturgas sienas, perpendikulri grdai. Ja jpiestiprina pie citiem celtniecbas materiliem, ldzu, sazinieties ar tuvko izplattju. Ja ierkosiet kronteinu pie griestiem vai pie slpas sienas, ierce var nokrist un radt nopietnas traumas.

x x x x x x x x
Sienas kronteinu standarta izmri nordti nkamaj tabul. Iegdjoties msu sienas montas kronteinu, komplektcij ietilpst detalizta uzstdanas rokasgrmata un visas uzstdanai nepiecieams detaas. Neizmantojiet skrves, kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm. Nelietojiet skrves, kas garkas par standarta izmru, jo ts var bojt televizora iekpusi. Sienas stiprinjumiem, kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm, skrvju garums var atirties atkarb no specifikcijas. Nepievelciet skrves prk ciei, lai izvairtos no ierces sabojanas vai krianas, kas var radt savainojumus. Samsung neuzemas atbildbu par diem nelaimes gadjumiem. Samsung neuzemas atbildbu par izstrdjuma sabojanos vai traumm, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montas kronteini, kas neatbilst specifikcijm, vai ja lietotjs neievro izstrdjuma uzstdanas instrukcijas. Uzstdot o televizoru, t slpuma leis nedrkst bt lielks par 15 grdiem. Izstrdjumu grupa collas 19~22 27 LED TV 32~40 46~60 65~75 VESA Spec. (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 Standarta skrve M4 4 Daudzums

Neuzstdiet sienas montas kronteina komplektu, kamr televizors ir ieslgts. das rcbas rezultt varat iegt elektrisk oka radtas traumas.

Latviski - 14

Ja liekas, ka televizoram ir problma, vispirms miniet to atrisint, izmantojot o iespjamo problmu un risinjumu sarakstu. Ja neviens no iem traucjummeklanas padomiem nepaldz, apmekljiet vietni, tad uzklikiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar Samsung klientu servisa centru. Problmas Televizors neiesldzas. Risinjumi un skaidrojumi Prliecinieties, ka maistrvas strvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram. Prliecinieties, ka sienas kontaktligzda strd. Miniet nospiest televizora pogu POWER, lai prliecintos, vai problma nav tlvadbas pultij. Ja televizors iesldzas, skatiet sadau Nedarbojas tlvadbas pults. Prbaudiet kabea savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un rjo ieru kabeus). Iestatiet, lai jsu rjs ierces (kabetelevzijas vadbas bloka/sateltuztvrja bloka, DVD, Blu-ray u.c.) video izejas atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemram, ja rjs ierces izeja ir HDMI, tai jbt savienotai ar televizora HDMI ieeju. Prliecinieties, ka pievienots ierces ir ieslgtas. Nospieot tlvadbas pogu SOURCE, prliecinieties, ka televizor izvlts pareizais avots. Prldjiet pievienoto ierci, vlreiz pievienojot ierces baroanas kabeli. Ielieciet tlvadbas pults baterijas t, lai poli (+/) btu vrsti pareiz virzien. Notriet tlvadbas pults sensora prraides stiklu. Miniet vrst tlvadbas pulti tiei pret televizoru no 5~6 pdu attluma. Programmjiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces tlvadbu, lai ar to vadtu televizoru. Skatiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces lietotja rokasgrmatu, lai uzzintu SAMSUNG TV kodu.

Nav attla/video.

Nedarbojas tlvadbas pults.

Kabetelevzijas vadbas bloka/ televizora pierces tlvadbas pults neiesldz vai neizsldz televizoru, vai neregul skaumu.

Js varat nodroint optimlu televizora darbbu, veicot jaunks programmaparatras uzstdanu, izmantojot USB,
kuru varat lejupieldt no tmeka vietnes ( -> Atbalsts -> Lejupieldes).

is TFT LED panelis izmanto paneli, kas sastv no apakpikseiem, kuru raoan tiek izmantota sareta tehnoloija.
Tau ekrn var bt redzami dai spilgti vai tumi piksei. ie piksei neietekm izstrdjuma darbbu.


pabu saraksts
Lielisks digitlais interfeiss un tkloana: pateicoties iebvtajam HD digitlajam uztvrjam bezmaksas HD apraidi var skatties, neizmantojot kabetelevzijas vadbas bloku/STB (televizora pierce) sateltuztvrja bloku. Mani faili auj atskaot mzikas failus, attlus un filmas, kas saglabtas USB ierc. Anynet+(HDMI-CEC) funkcija auj ar Samsung tlvadbas pulti kontrolt visas Samsung ierces, kas atbalsta Anynet+.

Latviski - 15

Televizora piestiprinana pie sienas

Uzmanbu: ja stumsiet, grdsiet vai uzkpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievrsiet pau uzmanbu, lai brni neliecas pri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nvi. Ievrojiet visus komplektcij iekautaj drobas lap mintos noteikumus. Lai palielintu stabilitti un drobu, uzstdiet pret nokrianas ierci atbilstoi turpmk mintajiem noteikumiem. Lai televizors nenokristu 1. Ievietojiet skrves skavs un ciei pieskrvjiet ts pie sienas. Prliecinieties, ka skrves ir ciei pieskrvtas sienai.

Atkarb no sienas tipa, jums var bt nepiecieami papildus nostiprinanas materili. T k nepiecieams skavas, skrves un stieples nav iekautas televizora komplektcij, ldzu, iegdjieties ts atsevii.

2. Noemiet skrves no televizora aizmugures centrls daas, ievietojiet ts skavs un vlreiz piestipriniet televizoram.

Skrves var nebt iekautas izstrdjuma komplektcij. Td gadjum, ldzu, iegdjieties skrves, kas atbilst nordtajm specifikcijm. Skrvju specifikcijas

32 ~ 75 collu LED televizoram: M8 Siena

3. Savienojiet televizoram pievienots skavas ar skavm, kas pieskrvtas pie sienas, izmantojot stipru stiepli un pc tam ciei pievelciet ts.


x x x

Uzstdiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevartu nokrist uz aizmuguri. Lai stiepu savienojums btu dros, skavm pie sienas ir jbt piestiprintm tikpat augstu vai zemk, nek televizora skavm. Pirms noemat televizoru, noemiet stieples.

4. Prliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprinti. Laiku pa laikam prbaudiet, vai savienojumi nav kuvui vagki. Ja jums rodas aubas par savienojumu drobu, sazinieties ar profesionlu televizoru uzstdtju.

Uzglabana un apkope

Noemot uz televizora ekrna pielmtu uzlmi, pirms televizora skatans notriet lmes pdas.

Neizsmidziniet deni vai tranas ldzekli tiei uz izstrdjuma virsmas. Jebkur izstrdjum iekuvis idrums var izraist izstrdjuma darbbas kdu, ugunsgrku vai elektrooku.

Triet izstrdjumu ar mkstu drniu, kas samitrinta neliel dens daudzum.

Latviski - 16

Displeja izirtspja Ar vidi saistti apsvrumi Darbbas temperatra Darbbas vides mitrums Uzglabanas temperatra Uzglabanas vides mitrums Televizora sistma Krsu/video sistma Skaas sistma HDMI IN Modea nosaukums Ekrna izmrs Skaa (Izvade) Izmri (PxDxA) Korpuss Ar statvu Svars Bez statva Ar statvu 1360 x 768 no 10C ldz 40C (no 50F ldz 104F) no 10% ldz 80%, nekondensjos no -20C ldz 45C (no -4F ldz 113F) no 5% ldz 95%, nekondensjos Analog: B/G, D/K, L, I (atkarb no izvlts valsts) Digitl: DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitl: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2 kanlu liner PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitu. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 collas 10 W X 2 763,6 X 29,9 X 463,1 (mm) 763,6 X 222,7 X 527,1 (mm) 7,0 kg 9,0 kg

Dizains un specifikcijas var mainties bez iepriekja brdinjuma. Informciju par baroanu un elektroenerijas patriu skatiet izstrdjumam pievienotaj etiet.

Latviski - 17

Suinoti daugiau apie e-Manual vad. naudojim (P.12)

Paveikslliai ir iliustracijos iame vartotojo vadove pateikiami tik kaip pavyzdiai, o tikroji gaminio ivaizda gali skirtis. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali bti keiiami i anksto apie tai nespjus.

Svarbi garantin informacija apie televizoriaus formato perir

1. 2. 3. 4. 5. 6. Su skaitmenine televizija (DVB) susijusios funkcins galimybs veikia tik tose alyse ar regionuose, kuriuose transliuojama skaitmenin antemin televizija DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC) arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelins televizijos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC) paslaug. Ar js regione priimami DVB-T arba DVB-C signalai, suinosite i vietinio prekybos agento. DVB-T yra Europos konsorciumo DVB skaitmenins antemins televizijos transliavimo, o DVB-C skaitmenins kabelins televizijos transliavimo standartas. Taiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio program vadovo), VOD (Video On Demand) ir kitos, nra trauktos i specifikacij. iuo momentu ios funkcijos neveikia. Nors is televizorius [nuo 2008 m. rugpjio mn.] atitinka naujausius DVB-T ir DVB-C standartus, suderinamumas su transliuojama skaitmenine antemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija ateityje negarantuojamas. Atsivelgiant al ar region, kuriame naudojamas is televizorius, kai kurie kabelins televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti i paslaug, o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis i paslaug teikimo slygomis. Kai kuriose alyse arba regionuose kai kurios skaitmenins televizijos funkcijos gali neveikti, o kai kuri kabelins televizijos paslaug teikj DVB-C televizijos transliacija gali bti perduodama netinkamai. Daugiau informacijos kreipkits vietin Samsung klient aptarnavimo centr.

io televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos takos gali turti alyse taikomi skirtingi transliavimo bdai. Apie tai, ar televizoriaus veikim galima pagerinti i naujo sukonfigravus jo nustatymus, teiraukits vietinio Samsung galiotojo platintojo arba skambinkite Samsung skambui centr.

spjimas dl nejudanio vaizdo

Stenkits, kad ekrane nebt ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., jpeg formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su iniomis arba vertybini popieri biros naujienomis ekrano apaioje ir pan.). Dl nuolat rodomo nejudanio vaizdo gali atsirasti dvigubas vaizdas, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumaintumte pavoj, laikykits toliau pateikiam rekomendacij: Stenkits ilg laik neirti to paties TV kanalo. Visada stenkits irti vaizd per vis ekran kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu. Nustatykite minimalias viesumo ir kontrasto reikmes, btinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti per didels reikms gali paspartinti idegimo proces. Danai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo ulaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mainti. Detalesn informacija pateikiama atitinkamoje vartotojo instrukcijos dalyje.

Montavimo vietos apsaugojimas

Ilaikykite reikaling atstum tarp gaminio ir kit objekt (pvz., sien), kad bt utikrintas tinkamas vdinimas. Jei to nepadarysite, dl pakilusios temperatros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.

Jei naudojate stov arba sienin laikikl, naudokite tik Samsung Electronics tiekiamas dalis. Jei naudojate kito gamintojo dalis, gaminys gali neveikti arba krisdamas gaminys gali k nors sueisti. Ivaizda gali skirtis pagal gamin. Atsargiai lieskite televizori, nes kai kurios dalys gali bti kartos.

Montavimas naudojant stov.

10 cm 10 cm 10 cm

Montavimas naudojant sienin laikikl.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm
Tinkamas io gaminio (elektros ir elektronikos rangos atliek) utilizavimas (Taikoma tik Europos Sjungos ir kitoms Europos alims, turinioms atskiras surinkimo punkt sistemas) is ant gaminio, ant pried ar literatroje pateikiamas ymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektronini jo pried (pvz., kroviklio, ausini, USB laido) tinkamumo naudoti laikui, nedert j imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis. Siekdami apsaugoti aplink ir moni sveikat nuo galimos nekontroliuojamo atliek utilizavimo keliamos alos ir skatinti antrini aliav panaudojim aplinkai tausoti, atskirkite jas nuo kit ri atliek ir atiduokite perdirbti. Dl informacijos, kur ir kaip pristatyti gamin, kad jis bt perdirbtas tausojant aplink, buitiniai vartotojai turt kreiptis parduotuv, kurioje j sigijo, arba vietos valdios staig. Komerciniai vartotojai turt kreiptis savo tiekj ir skaityti bendrsias pirkimo sutarties slygas. io gaminio ir elektronini jo pried negalima imesti kartu su kitomis utilizuotinomis komercinmis atliekomis. Tinkamas io gaminio baterij utilizavimas (Taikoma tik Europos Sjungos ir kitoms Europos alims, turinioms atskiras baterij surinkimo punkt sistemas) is ant baterijos, instrukcijoje arba ant pakuots pateikiamas ymuo nurodo, kad pasibaigus baterij tinkamumo naudoti laikui, nedert j imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis. Jei baterijos paymtos chemini element Hg, Cd ar Pb sutartiniais enklais, vadinasi, baterij sudtyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006/66 nurodytas leidiamas gyvsidabrio, kadmio ar vino kiekis. Netinkamai utilizuotos baterijos gali sukelti al aplinkai ir mogaus sveikatai. Siekdami apsaugoti gamtinius iteklius ir skatinti pakartotin mediag panaudojim, praome atskirti baterijas nuo kit ri atliek ir atiduoti jas perdirbti vietin nemokamo baterij surinkimo punkt.

Lietuvi k. 2


Patikrinkite, ar toliau ivardyti elementai yra televizoriaus pakuotje. Jeigu trksta nors vieno i j, kreipkits platintoj. Element spalva ir forma gali skirtis pagal model. Laidus, kurie netraukiami pakuot, galima sigyti atskirai.
PERSPJIMAS. TVIRTAI JUOS STATYKITE, KAD NEATSIJUNGT NUO TELEVIZORIAUS y y y Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2) Naudojimo instrukcijos Garantin kortel / saugos instrukcija (pridedama ne visuose regionuose) y y Maitinimo laidas Valymo servetl

Laikiklio iedas (4)

Laid laikiklio stovas

CI kortels adapteris

Komponentinis / AV adapteris

SCART jungties adapteris

Administracinis mokestis gali bti taikomas, jei:

(a) ikviette meistr, taiau jis neaptiko joki gaminio defekt (pvz., kai neperskaitte ios vartotojo instrukcijos) (b) atnete prietais remonto centr, taiau nebuvo aptikta joki gaminio defekt (pvz., kai neperskaitte ios vartotojo instrukcijos).

Prie bet kokius remonto darbus ar atvykim namus jus informuosime apie administracinio mokesio dyd.
Laido laikiklio stovo sumontavimas

Lietuvi k. 3

Valdymo skydo apvalga

Skirting modeli gamini spalva ir forma gali skirtis.

Valdymo skydas Garsiakalbiai

Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Indikacin maitinimo lemput SOURCEE MENIU Y z P (Maitinimas) Parengties reimas

Nuotolinio valdymo pult nukreipkite i televizoriaus viet. jungus maitinim ji sumirksi ir isijungia, o perjus budjimo reim siiebia. Perjungiama tarp galim vesties altini. mygtuk, esant ekrano meniu, naudokite taip, kaip naudotumte nuotolinio valdymo pulto mygtuk ENTERE. Ekrane rodomas meniu ir js turimo televizoriaus funkcijos. Reguliuojamas garsumas. Bdami OSD naudokite mygtukus Y kaip naudotumte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte. Keiiami kanalai. Bdami OSD naudokite z mygtukus taip, kaip naudotumte nuotolinio valdymo mygtukus ir . Televizorius jungiamas arba ijungiamas.

Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti budjimo reimu (pvz., ivykdami atostogauti). iek tiek elektros energijos suvartojama net ir ijungus maitinimo mygtuk. Geriausia yra itraukti maitinimo laid.

Lietuvi k. 4

Nuotolinio valdymo pulto apvalga

Tai specialus silpno regjimo monms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio takais ant maitinimo, kanalo ir
garsumo mygtuk.

jungia ir ijungia televizori.


Rodo ir parenka galimus vaizdo altinius. Tiesiogiai parenkamas HDMI reimas.

Paspauskite tiesiogiai prieiti prie kanal.

Pakaitomis galite rinktis Teletekstas jungtas, Dvigubas, Derinys ir Ijungti. Reguliuojamas garsumas. Rodomas pagrindinis ekrano meniu. Atidaro Mano turinys, irti TV ir altinis. Greitai pasirenkamos danai naudojamos funkcijos. Parenkami ekrane rodomo meniu elementai ir pakeiiamos meniu matomos verts. Grtama ankstesn meniu. Mygtukai naudojami meniu Kanal sraas, Kanal tvarkytuvas, Mano turinys ir pan.

jungiamas ankstesnis kanalas. Laikinai ijungiamas garsas. Keiiami kanalai. Ekrane rodomas kanal sraas.

Rodomas EPG (elektroninis program vadovas). Informacija rodoma televizoriaus ekrane.

Meniu udaromas.




Naudokite iuos mygtukus specialiai funkcijai. Daugiau informacijos rasite el. instrukcijoje.

P.MODE: parenka vaizdo reim. SRS: parenka reim TruSurround HD. DUAL I-II: parenka dvejopo garso reim. E-MANUAL: rodo e-Manual vad. P.SIZE: parenka vaizdo dyd. AD: Garso apraymo pasirinkimas. (Yra ne visur) SUBT.: rodo skaitmeninius subtitrus.

Baterij djimas (baterij dydis: AAA)

Lietuvi k. 5

Antenos prijungimas
Pirm kart jungus televizori, pagrindiniai nustatymai nustatomi automatikai.

Nustatyti i anksto: laid ir antenos prijungimas.

VHF / UHF antena Kab. Galinis televizoriaus skydelis


savaiminis diegimas (pradin sranka)

Pirm kart jungus televizori, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuk POWERP. Funkcija Plug & Play (Savaiminis diegimas) galima, tik jei nuostata vestis nustatyta ties TV (Televizorius).

Nordami grti prie ankstesnio ingsnio, paspauskite raudon mygtuk.

1 2
Kalbos pasirinkimas Reimo Is. demon. arba Naud. nam. pasirinkimas Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE. Pasirinkite pageidaujam ekrano rodini kalb. Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE. Pasirinkite reim Naud. nam.. Reimas Is. demon. skirtas naudoti mamenins prekybos aplinkoje. Norint nustatym Is. demon. pakeisti Naud. nam. (standartin): paspauskite televizoriaus garsumo mygtuk. Kai ekrane rodomas garsumas, 5 sekundms nuspauskite ir palaikykite mygtuk MENU. Is. demon. skirtas naudoti tik parduotuvse. J pasirinkus neveikia kai kurios funkcijos. Kai televizori irite namuose, pasirinkite reim Naud. nam.. Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE. Pasirinkite atitinkam al. nustatyti ir PIN kod.


alies pasirinkimas

Meniu alis pasirinkus al, kai kuriuose modeliuose gali bti praoma papildomai vedus PIN kod, kombinacija 0-0-0-0 neprieinama. i parinktis priklauso nuo alies.
4 5 6
Funkcijos Laikrodio reimas nustatymas Antenos pasirinkimas Kanalo pasirinkimas Laikrodio reimas nustatomas automatikai arba rankiniu bdu. Automatinis: Galite pasirinkti laiko zon, kurioje esate. (atsivelgiant al) Rankinis: Esam dat ir laik galima nustatyti rankiniu bdu. Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE. Pasirinkite norim transliavimo signal. Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE. Pasirinkite atmint raytin kanal altin. Nustatant antenos altin Kab., pasirodo lentel, kurioje kanalams galite priskirti skaitines reikmes (kanal danius). Daugiau informacijos irkite Kanalas Automatinis derinimas.

Nordami nutraukti raymo atmint proces bet kuriuo metu spauskite mygtuk
Mgaukits savo televizoriumi. ENTERE. Pasirinkite irti televizori. Paspauskite mygtuk ENTERE.

Jei norite atstatyti i funkcij...

Pasirinkite Sistema Plug & Play (pradin sranka). veskite savo 4-i skaitmen PIN kod. Numatytasis PIN kodas yra 0-0-0-0. Nordami pakeisti PIN kod, naudokite funkcij Keisti PIN kod. Namuose reikia pereiti Plug & Play (MENU Sistema) dar kart, nors prie tai jau atlikote nustatym parduotuvje.

Jeigu pamirote PIN kod, spauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtukus nurodyta seka PIN kodas bus atstatytas
0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (jungti)

Lietuvi k. 6

Sujungimas su AV renginiais
Galimi renginiai: DVD disk leistuvas, Blu-ray grotuvas, HD kabelins televizijos priedlis, HD STB (Set-Top-Box) palydovinis imtuvas, vaizdo kasei grotuvas, skaitmenin garso sistema, stiprintuvas, DVD nam kinas, kompiuteris

HDMI, HDMI/DVI prijungimas





HDMI laido arba HDMI / DVI ryio laido naudojimas (iki 1 080p)


x x x x x x
Kad vaizdo ir garso kokyb bt geresn, prijunkite skaitmenin rengin HDMI laidu. HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus, tuomet nereikia garso laido. Nordami prijungti televizori prie skaitmeninio renginio, kuris nepalaiko HDMI ivesties, naudokite HDMI/DVI ir garso laidus. Vaizdas gali bti nerodomas tinkamai (arba nerodomas visai) arba garsas gali neveikti, jei prie televizoriaus prijungtas iorinis renginys, kuris naudoja senesns versijos HDMI reim. Jei kyla toki problem, paklauskite iorinio renginio gamintojo apie HDMI versij ir, jei ji pasenusi, papraykite naujovinimo. Btinai naudokite 14 mm ar maesnio storio HDMI laid. sitikinkite, kad perkate sertifikuot HDMI kabel. Kitaip vaizdo gali nerodyti arba gali vykti prisijungimo klaida. Rekomenduojamas bazinis didels spartos HDMI laidas arba laidas su eterneto jungtimi. is gaminys nepalaiko eterneto funkcijos per HDMI.

Lietuvi k. 7

Komponent prijungimas







AV prijungimas




SCART prijungimas

Kaip naudoti komponentin (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) ir Scart laid

Ior. reimu DTV Out palaiko tik MPEG SD vaizd ir gars. Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama ne garso ir vaizdo (A/V), o komponentin jungtis.

Lietuvi k. 8

Kaip sujungti kompiuter su garso renginiu Galimi renginiai: skaitmenin garso sistema, stiprintuvas, DVD nam kino sistema

Garso jungtis


Ausins jungtis

Optinio (skaitmeninio) laido arba ausini jungties naudojimas


x x x
Skaitmenin garso sistem jungus lizd DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumainamas ir televizoriaus, ir sistemos garsas. 5.1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5.1 CH palaikanio iorinio renginio. Kai imtuvas (nam kino sistema) jungtas, i televizoriaus optinio lizdo girdsite ieinant gars. Gaudamas DTV signal televizorius 5.1 kanalo gars siunia nam kino sistemos imtuv. Kai altinis yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD leistuvas, Blu-ray grotuvas, kabelins televizijos priedlis, STB (Set-Top-Box) palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus prijungtas per HDMI jungt, i nam kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas. Nordami girdti 5.1 kanalo gars, turimo DVD leistuvo / Blu-ray grotuvo / kabelins televizijos priedlio / STB palydovinio imtuvo skaitmenins garso ivesties kituk junkite tiesiai stiprintuv arba nam kino sistem.

Ausins H: ausines galite jungti aparato ausini lizd. Kol ausins prijungtos, montuot garsiakalbi garsas bus

x x

Jei ausins jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai. Ausini ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.

Lietuvi k. 9

HDMI arba HDMI DVI laido / D-sub laido naudojimas

Jungimas HDMI kabeliu gali bti nepalaikomas, tai priklauso nuo kompiuterio. HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus, tuomet nereikia garso laido.
Kompiuterio prijungimas






Ekrano reimai (D-Sub ir HDMI / DVI vestis) Optimali skyra yra 1360 X 768 esant 60Hz.
Reimas IBM MAC Skyra 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 Horizontalus danis (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 Vertikalus danis (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Sinchronizacijos Tak takt danis (MHz) signalo polikumas (H / V) 25.175 +/28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 -/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
Jungdami HDMI / DVI laid turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizd. Pakaitinis reimas nepalaikomas. Pasirinkus nestandartin vaizdo format, televizorius gali veikti netinkamai. Palaikomi atskiri ir jungtiniai reimai. SOG (Sync On Green) nepalaikomas.

Lietuvi k. 10

vesties altinio keitimas

altini sraas
Naudokite mygtuk nordami pasirinkti televizoriaus ar kitus papildomus vesties altinius, pvz., prie televizoriaus prijungt DVD leistuv / Blue-ray grotuv / kabelins televizijos priedl / STB palydovin imtuv. TV / Ior. / PC / AV / Komponentas / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

altini srao meniu prijungtos vestys bus parykintos. Jei norite matyti tik prijungtus prietaisus, eikite Prijungta naudodami arbr mygtuk. Parinktys Ior. ir PC visada lieka suaktyvintos. Jeigu prijungt iorini rengini pavadinimai rodomi neparykintai, paspauskite raudon mygtuk. Televizorius iekos prijungt rengini.

Pavadinimo redagavimo funkcijos naudojimas altinyje spauskite mygtuk RANKIAI, taip galsite nustatyti norimus iorins vesties altini pavadinimus. VCR / DVD / Kabelin STB / Satelitin STB / PVR STB / AV imtuvas / aidimai / Kamera / PC / DVI PC / DVI prietaisai / TV / IPTV / Bluray / HD DVD / DMA: kad bt lengviau pasirinkti vesties altin, priskirkite pavadinim vesties lizd jungtam renginiui.

Kai jungiate kompiuter prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI laidu, televizori reikia nustatyti PC reim funkcijoje Redaguoti pavadinim. Kai jungiate kompiuter prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI-DVI laidu, televizori reikia nustatyti DVI PC reim funkcijoje Redaguoti pavadinim. Kai jungiate AV prietais prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI-DVI laidu, televizori reikia nustatyti DVI prietaisai reim funkcijoje Redaguoti pavadinim.

Informacija Galite perirti isami informacij apie pasirinkt iorin rengin.

Kad sujungimas su gaminiu bt kuo tvirtesnis, naudokite didiausio storio laidus, kaip pavaizduota toliau.:
Maksimalus storis 0.55 coliai (14 mm)


CI kortels adapterio prijungimas Prijunkite adapter, kaip pavaizduota deinje. Nordami prijungti CI kortels adapter, atlikite iuos veiksmus.

Patikrinkite, kad adapteris bt jungiamas prie sumontuojant televizori ant sienos.

1. statykite CI kortels adapter dvi angas produkte 1.

Televizoriaus galinje pusje raskite ias dvi angas. Jos yra prie BENDROSIOS SSAJOS prievado. Tvirtai spauskite adapter per vidur, kol jis visikai usifiksuos.

2. 3.

junkite CI kortels adapter COMMON INTERFACE prievad. statykite CI arba CI+ kortel.

CI arba CI+ kortels naudojimas Norint irti mokamus kanalus btina dti Cl arba Cl+ kortel. y Nedjus CI arba CI+ kortels jungus kai kuriuos kanalus gali bti rodomas praneimas Scrambled Signal. y U 23 minui ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono numeris, CI arba CI+ kortels atpainimo kodas, pagrindinio kompiuterio atpainimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas klaidos praneimas, kreipkits paslaug teikj. y Sukonfigravus kanal informacij ekrane rodomas praneimas Updating Completed. Tai nurodo, kad kanal sraas atnaujintas.

x x x x x x x
Cl arba Cl+ kortel turite sigyti i vietinio kabelins televizijos paslaug teikjo. Cl arba Cl+ KORTEL iimkite atsargiai traukdami pirtais, nes j numet galite apgadinti. Cl arba Cl+KORTEL dkite ant kortels nurodyta kryptimi. COMMON INTERFACE jungties vieta gali skirtis pagal model. Kai kuriose alyse ar regionuose Cl arba Cl+KORTEL nepalaikoma; teiraukits savo galiotojo platintojo. Kilus sunkumams, kreipkits paslaugos teikj. kikite esamus antenos nustatymus palaikani CI arba CI+ kortel. Ekrano vaizdas bus ikraipytas arba nebus rodomas.

Lietuvi k. 11

Kaip perirti elektronin instrukcij


Televizoriaus savybi instrukcijas rasite televizoriaus e-Manual. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk E-MANUAL. ymekliu, valdomu mygtukais su rodyklmis auktyn, emyn, kair ir dein, pasirinkite kategorij, tada tem, po to paspauskite mygtuk ENTERE. e-Manual vad. atidaromas js norimas puslapis. Taip pat galite pasiekti j per meniu:

O MENUm Pagalba e-Manual ENTERE

Nordami sugrti el. instrukcijos e-Manual, spauskite E-MANUAL vad. mygtuk nuotolinio
valdymo pulte.

Band. dab. naudoti tiesiogiai negalite, jei televizorius nustatytas ioriniam ivesties altiniui.

Ekrano rodinys
1 2
Pagrindins funkcijos
Vaizdo meniu Garso meniu

1 iuo metu rodomas vaizdo raas, TV programa ir pan. 2 Kategorij sraas. Paspauskite mygtuk arba , kad pasirinktumte pageidaujam kategorij. 3 Rodo papildom meniu sra. Perkelkite ymekl nuotolinio valdymo pulto mygtukais su rodyklmis. Mygtuku ENTERE pasirinkite norim submeniu. 4 } Mlynas (Rodykl): rodomas rodykls rodinys . 5 E vesti: parenkama kategorija arba papildomas meniu.
} Rodykl E vesti e Ieiti

6 e Ieiti: udaromas e-Manual vad.

Nurodymai, kaip pereiti i el. instrukcijos atitinkam (-us) OSD meniu.

Pagrindins funkcijos > Vaizdo meniu (3/17)

a Band. dab.
a Band. dab. b Pagr. { Priartinimas } Rodykl L Puslapis e Ieiti


Vaizdo reimas Fono apvietimas Kontrastas viesumas Rykumas Spalvos Atspalvis (/R) Ekrano reguliavimas

: Standartinis :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50 / R50

Kai kuriuose meniu i funkcija neveikia.

1 bdas 1. Jei norite naudoti meniu, kuris atitinka e-Manual vad. tem, paspausdami raudon mygtuk pasirinkite Band. dab.. 2. Nordami sugrti e-Manual ekrano rodin, paspauskite mygtuk E-MANUAL. 2 bdas 1. Atidarius tem paspauskite mygtuk ENTERE. Atsidaro "Ar norite tai atlikti?". Pasirinkite Taip, tada paspauskite mygtuk ENTERE. Atsidaro OSD langas . 2. Nordami sugrti e-Manual ekrano rodin, paspauskite mygtuk E-MANUAL.

Lietuvi k. 12

Turinio perirjimas
Pagrindins funkcijos > Vaizdo meniu (3/17)

1 Turinio sritis: jei pasirinktas submeniu, rodo temos turin. Nordami pereiti ankstesn ar kit puslap, spauskite mygtuk / .

2 Band. dab.: rodo tem atitinkant OSD ekrano meniu. Nordami sugrti e-Manual ekrano rodin, paspauskite mygtuk E-MANUAL vad. 3 Pagr.: pereinama prie pagrindinio e-Manual ekrano rodinio.

a Band. dab. b Pagr. { Priartinimas } Rodykl L Puslapis e Ieiti

4 Priartinimas: ekrano rodinys padidinamas. Slinkti per padidint ekrano rodin galite mygtukais / . 5 k(Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio puslapio.

Mastelio keitimo reimo naudojimas Pasirinkite Priartinimas, tada paspausdami ENTERE padidinkite ekran. Slinkti per padidint ekrano rodin galite mygtukais arba .

Nordami grinti ekran normal dyd, spauskite

mygtuk RETURN.

U Prklt. R Grti

Kaip iekoti temos rodykls puslapyje

i funkcija gali bti nepalaikoma priklausomai nuo kalbos.

1. Jei norite iekoti reikminio odio, paspauskite mlyn mygtuk, kad atvertumte ekran Rodykl. 2. Paspauskite mygtuk arba , kad pasirinktumte pageidaujam enkl tvark. 3. Paspauskite mygtuk arba , kad pasirinktumte norim matyti reikmin od, o tada paspauskite mygtuk ENTERE. 4. Galite perirti atitinkam el. instrukcijos ekrano rodin.

Nordami udaryti ekrano rodin Rodykl, paspauskite mygtuk RETURN.

Lietuvi k. 13

Kaip pritvirtinti sienin laikikl

Turint sieninio laikiklio komplekt (parduodam atskirai) televizori galima pritvirtinti prie sienos. Isami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sienin laikikl, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje. Kreipkits specialist, kad jis sumontuot sienin laikikl. Bendrov Samsung Electronics neatsako, jei nusprendus savarankikai montuoti televizori, gaminys sugadinamas arba sualojamas jo savininkas ar kiti asmenys. Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA) Atvejis A. Samsung sieninio laikiklio montavimas Atvejis B. Kitos kompanijos pagaminto sieninio laikiklio montavimas

Sieninio montavimo komplektas nra pridtas, taiau j galima sigyti atskirai.

Pritvirtinkite sienin laikikl prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prie tvirtinant prie kit statybini mediag, patartina susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu. Jei montuojate televizori prie lub arba pakreiptos sienos, jis gali nukristi ir sukelti sunki sualojim.

x x x x x x x x
Lentelje toliau pateikiami prasti sienini laikikli matmenys. sigijus sieninio laikiklio komplekt, pridedama isami montavimo instrukcija ir visos dalys, reikalingos surinkti laikikl. Nenaudokite sraigt, kurie neatitinka standartini VESA sraigtams keliam specifikacij. Nenaudokite vart, ilgesni u standartinio ilgio vartus, nes jie gali paeisti televizoriaus vid. Sienini laikikli, kuriems reikalingi vartai neatitinka standartini VESA keliam specifikacij, vart ilgis gali skirtis, atsivelgiant specifikacijas. Neverkite vart labai stipriai, nes galite paeisti gamin arba jis gali nukristi ir jus sueisti. Bendrov Samsung neatsako u tokio pobdio nelaimingus atsitikimus. Bendrov Samsung neatsako u gaminio paeidim ar asmens sualojim, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodym. Nevirykite 15 laipsni televizoriaus pakrypimo kampo, kai montuojate televizori. Gamini eima coliai 19~22 27 LED televizoriai 32~40 46~60 65~75 VESA specifikacijos (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 Standartinis vartas M4 4 Kiekis

Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius jungtas. Taip galite patirti elektros smg ir susialoti.

Lietuvi k. 14

Gedim alinimas
Jei televizoriuje kas nors sugedo ar neveikia, i pradi galim problem ir j sprendim iekokite iame srae. Jei netinka n vienas i pateiktj triki alinimo patarim, apsilankykite svetainje, spustelkite Pagalba" arba kreipkits Samsung klient aptarnavimo centr. Problemos Nepavyksta jungti televizoriaus. Sprendimai ir paaikinimai Patikrinkite, ar kintamosios srovs maitinimo laidas tvirtai jungtas kitukin lizd sienoje ir televizoriuje. Patikrinkite, ar tinkamai veikia sienos kitukinis lizdas. Pabandykite paspausti POWER mygtuk televizoriuje, kad patikrintumte, jog problema nra susijusi su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius sijungia, skaitykite problemos Nuotolinio valdymo pultas neveikia apraym apaioje. Patikrinkite laid jungtis (itraukite ir i naujo prijunkite visus televizoriaus ir iorini rengini laidus). Nustatykite savo iorinio vaizdo (kabelins televizijos imtuvas / priedlis, DVD, Blu-ray) vaizdo ivest televizoriaus vest. Pavyzdiui, jei iorinio prietaiso ivestis yra HDMI, reikt prijungti prie HMDI vesties televizoriuje. Patikrinkite, ar prijungti renginiai jungti. Patikrinkite, ar pasirenkate teising televizoriaus altin spausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuk SOURCE. Paleiskite i naujo prijungt rengin atjung ir vl prijung renginio maitinimo laid. Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus, ddami juos pagal tinkamus polius (+ / ). Nuvalykite daviklio sistuvo lang nuotolinio valdymo pulte. Bandykite nukreipti tiesiai televizori i 5~6 pd atstumo. Suprogramuokite kabelins televizijos imtuvo / signal keitiklio nuotolinio valdymo pult valdyti televizori. SAMSUNG televizoriaus kod rasite kabelins televizijos imtuvo / signal keitiklio nuotolinio valdymo pulto naudotojo vadove.

Nra vaizdo ar nerodomas vaizdo raas.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Kabelins televizijos / sistuvo nuotolinio valdymo pultas nejungia ar neijungia televizoriaus ir nereguliuoja garso.

Galite pasirpinti, kad televizoriuje visada bt naujausia ranga, atsisisdami j i svetains ( -> Pagalba
-> Atsisiuntimai) per USB rengin.

iame TFT LED skydelyje yra papildom pikseli, kuriems pagaminti reikalinga sudtinga technologija. Taiau ekrane
gali bti keli viess ar tamss pikseliai. ie pikseliai neturi takos gaminio veikimui.


Ypatybi sraas
Puiki skaitmenin ssaja ir tinklas: su montuotu HD skaitmeniniu imtuvu neprenumeruojamas HD transliacijas galima irti be kabelins / palydovins televizijos priedlio. Mano turinys Galite leisti USB prietaise raytus muzikos, nuotrauk ir film failus. Anynet+ (HDMI-CEC) Leidia kontroliuoti visus prijungtus Samsung renginius, kurie palaiko Anynet+ su js Samsung televizoriaus nuotoliniu pultu.

Lietuvi k. 15

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

Perspjimas. traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite j numesti. Ypa saugokite, kad vaikai nesikabint u televizoriaus ar neijudint jo i vietos; televizorius gali nukristi ir juos sunkiai ar net mirtinai sueisti. Laikykits vis saugos priemoni, nurodyt pridtame saugos lapelyje. Nordami utikrinti didesn stabilum, pritaisykite nuo kritimo apsaugant rengin toliau apraomu bdu. Kad televizorius nenukrist 1. sukite vartus spaustuvus ir stipriai priverkite juos prie sienos. Patikrinkite, ar vartai tvirtai prisukti prie sienos.

Atsivelgiant tai, kokia siena, gali prireikti papildom priemoni, pvz., ankerio. Kadangi reikiami spaustuvai, vartai ir virvut komplekt neeina, sigykite juos atskirai.

2. Atsukite televizoriaus galins sienels centre esanius vartus, statykite juos spaustuvus, o tada vl priverkite juos prie televizoriaus.

Vartai gaminio komplekt gali neeiti. Tokiu atveju sigykite toliau nurodytas specifikacijas atitinkani vart. Vart specifikacijos

32 ~ 75 coli LED televizoriai: M8

3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus spaustuvus tvirta virvute, j stipriai suridami.



x x x

Montuokite televizori arti sienos, kad jis negalt kristi atgal. Virvut saugiausiai pritvirtinama, kai prie sienos pritvirtinti spaustuvai yra tame paiame auktyje arba emiau nei prie televizoriaus pritvirtinti spaustuvai. Prie perkeldami televizori, virvut atrikite.

4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodikai patikrinkite, ar jungtys neatsilaisvino. Jei abejojate, ar jungtys tvirtai privertos, kreipkits profesional montuotoj.

Laikymas ir prieira

Nuplkite lipni plvel nuo televizoriaus ekrano. Nuvalykite likuius ir tik tada irkite televizori.

Nepurkkite vandens arba valymo priemons tiesiogiai ant gaminio. Bet koks gamin pateks skystis gali sugadinti gamin arba sukelti gaisro ar elektros smgio pavoj.

Valykite gamin velnia, nedideliu vandens kiekiu suvilgyta luoste.

Lietuvi k. 16

Ekrano skyra Aplinkos slygos Veikimo temperatra Veikimo drgm Laikymo temperatra Laikymo drgm Televizijos sistema Spalv / vaizdo sistema Garso sistema HDMI IN Modelio pavadinimas Ekrano dydis Garsas (ivestis) Matmenys (P x G x A) Korpusas Su stovu Svoris Be stovo Su stovu 1360 x 768 nuo 10C iki 40C (nuo 50F iki 104F) nuo 10 iki 80 proc., be kondensacijos nuo -20C iki 45C (nuo -4F iki 113F) nuo 5 iki 95 proc., be kondensacijos Analogin: B / G, D / K, L, I (pagal pasirinkt al) Skaitmenin: DVB-T/DVB-C Analogin: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Skaitmenin: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Vaizdas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Garsas: 2 kanal linijinis PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 coliai 10 W X 2 763,6 X 29,9 X 463,1 (mm) 763,6 X 222,7 X 527,1 (mm) 7,0 kg 9,0 kg

Dizainas ir specifikacijos gali keistis be iankstinio spjimo. Nordami daugiau suinoti apie energijos tiekim ir suvartojim, irkite gaminio etiket.

Lietuvi k. 17

Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta (lk 12)

Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult nitlikustamise eesmrgil ning nendel kujutatu vib erineda toote tegelikust vljangemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid vidakse ilma ette teatamata muuta.

Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohta

1. 2. 3. 4. 5. 6. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kttesaadavad vaid riikides vi piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale vi kus teil on ligips hilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimja kest DVB-T vi DVB-C signaali vastuvtmise vimalust. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi mratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivrkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste nitajate hulka mned lisafunktsioonid, nt EPG (Electric Programme Guide elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand nudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tta. Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus. Sltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, vivad mned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid ning vibolla peate nustuma nende tegevuse tingimustega. Mned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mnes riigis vi piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mnede kaabeltelevisiooni teenuse pakkujate puhul korralikult ttada. Lisateabe saamiseks vtke hendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.

Teleri vastuvtukvaliteeti vivad mjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimja juures vi Samsungi knekeskuses, kas teleri tkvaliteeti saab teleri seadet mber konfigureerides parandada vi mitte.

Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vltige liikumatute piltide (niteks jpeg-vormingus pildifailide) vi staatiliste pildielementide (niteks teleprogrammi logode, panoraamide vi 4:3 pildivormingu, brsi- vi uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine vib phjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis vib pildikvaliteeti mjutada. Selle ohu vltimiseks jrgige neid soovitusi. Vltige sama telekanali kuvamist pika aja vltel. Proovige alati kuvada pilti tisekraanil, kasutage teleris pildivormingu mramise mend parima sobivuse leidmiseks. Vhendage heleduse ja kontrastsuse vrtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga krged vrtused vivad lbiplemist kiirendada. Kasutage sageli kiki teleri funktsioone, mis on meldud ajutise jrelkujutise ja ekraani lbiplemise vhendamiseks; vaadake ksikasju kasutusjuhendi vastavast jaotisest.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jtke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon. Vastasel juhul vib tekkida tulekahju vi probleemid toote sisemise temperatuuri tusmise tttu.

Kui kasutate alust vi seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid. Kui kasutate mne teise tootja osasid, vib tulemuseks olla probleem tootega vi vigastused toote kukkumise tttu. Vlimus vib sltuvalt tootest erineda. Olge teleri puudutamisel ettevaatlik, kuna mned osad vivad olla mnevrra tulised.

Paigaldus alusega.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Paigaldus seinakinnitusega.
10 cm 10 cm

10 cm
Toote ige krvaldamisviis (elektri- ja elektrooniliste seadmete jtmed) (Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eraldi kogumisssteeme) See this tootel, lisatarvikutel vi dokumentidel nitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USBkaablit) ei tohi kasutusaja lppedes krvaldada koos muude majapidamisjtmetega. Selleks, et vltida jtmete kontrollimatu krvaldamisega seotud vimaliku kahju tekitamist keskkonnale vi inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite sstvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jtmetest ja suunake taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevtu paikade ja viiside kohta kas toote mjalt vi keskkonnaametist. Ettevtted peaksid hendust vtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja stteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude krvaldamiseks meldud kaubandusjtmete hulka. Selles tootes olevate patareide igesti krvaldamine (Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse patareidele eraldi kogumisssteeme) See this patareil, kasutusjuhendil vi pakendil nitab, et selle toote thjakssaanud patareisid ei tohi visata muu olmeprahi hulka. Keemiliste smbolite Hg, Cd vi Pb thised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem elavhbedat, kaadmiumi vi pliid kui E direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei krvaldata ettenhtud viisil, kujutavad need ohtu inimeste tervisele vi keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmejtmetest ja viige need lhimasse patareide kogumispunkti.

Eesti - 2


Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas jrgmised esemed. Kui mni ese on puudu, vtke hendust edasimjaga. Esemete vrvid ja kujud vivad mudelitest olenevalt erineda. Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
HOIATUS! SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TELERI KLJEST LAHTI EI TULEKS y y y Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Omaniku juhendy Garantiikaart/ohutusjuhend (pole igal pool saadaval) y y Toitejuhe Puhastuslapp

Hoidik-rngas (4EA)

Kaablihoidiku alus

CI Card-i adapter


Scart-henduse adapter

Haldustasu vetakse jrgmistel juhtudel:

(a) te kutsute tehniku toodet le vaatama, aga tootel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit); (b) te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit).

Haldustasu suurus teatatakse teile enne mis tahes t vi koduvisiidi tegemist.

Kaablihoidiku kinnituse monteerimine

Eesti - 3

Juhtpaneeli levaade

Toote vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.

Juhtpaneel Klarid

Kaugjuhtimispuldi sensor Toiteindikaator SOURCEE MENU Y z P (Toide) Ootereiim

Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile. Vilgub ja llitub vlja, kui teler on sisse llitatud, ning sttib, kui seade on puhkereiimil. Vimaldab vahetada kigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimens kasutage seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE. Kuvab ekraanil nhtavat teie teleri funktsioonide mend, ekraanimend. Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimen nuppe Y samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja . Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimen nuppe z samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja . Llitab teleri sisse vi vlja.

rge jtke telerit puhkereiimile pikaks ajaks (niteks kui lhete puhkusele). Isegi kui toitenupp on vlja llitatud, tarbib teler siiski veidi elektrienergiat. Kige parem on toitejuhe pistikupesast lahti hendada.

Eesti - 4

Kaugjuhtimispuldi levaade

See on spetsiaalselt ngemispuudega inimestele meldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on
varustatud pimedate punktkirjaga.

Llitab teleri sisse ja vlja.


Saadaolevate videoallikate kuvamine ja valimine. HDMI-reiimi otsevalimine.

Vajutage kanalitele otse juurdepsemiseks

Funktsioonide Teletekst SEES, Dubleerimine, Mlemad vi VLJAS valimine. Reguleerib helitugevust. Kuvatakse phiekraanimen. Kuvab Minu sisu, Vaata teleritja Allikas.

Naaseb eelmisele kanalile. Vaigistab ajutiselt heli. Vahetab kanaleid. Kuvab ekraanil kanalite loetelud. EPG (elektroonilise saatekava) kuvamine. Kuvab teleri ekraanile teabe.

Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti valimine. Valib ekraanimen elemendid ja muudab ekraanil nhtavaid vrtusi. Naaseb eelmisesse mensse. Nupud, mida kasutatakse mendes Kanaliloend, Kanalihaldur, Minu sisu jne.

Vljub menst.




Nupud on seadistatavad erifunktsiooni titmiseks. Lisateavet leiate kasutusjuhendist e-Manual.

P.MODE: pildireiimi valimine. SRS: valib TruSurround HD reiimi. DUAL I-II: kahend-helireiimi valimine. E-MANUAL: kuvab juhendi e-Manual. P.SIZE: valib pildi suuruse. AD: Audio Description selection. (Ei ole igal pool kttesaadav) SUBT.: digitaalsete subtiitrite kuvamine.

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

Eesti - 5

hendamine antenniga
Teleri esimesel sissellitamisel viiakse automaatselt lbi phiseadistused.

Eelseadistus: toitevrgu ja antenni hendamine.

VHF/UHF-antenn Kaabel Teleri tagapaneel


Isehlestus (algseadistus)
Kui teler esimest korda sisse llitatakse, abistab phiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid ksimusi. Vajutage nuppu POWERP. Isehlestus on saadaval ainult siis, kui suvandi sisend allikaks on mratud teler.

Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage punast nuppu.

1 2
Keele valimine Reiimi Poedemo vi Kodukasutus valimine Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige soovitud ekraanimen keel. Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige reiim Kodukasutus. Reiim Poedemo on meldud kauplusetingimustesse. Seadme seadistuste taastamiseks reiimist Poedemo reiimile Kodukasutus (standardne): vajutage teleril olevat helitugevusnuppu. Kui kuvatakse helitugevuse ekraanimen, siis vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu MENU. Poedemo on ainult kaupluses kasutamiseks. Selle valimisel tkestatakse mitme funktsiooni kasutamine. Kodus vaatamsieks valige palun Kodukasutus. Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige sobiv riik. PIN-koodi.


Riigi valimine

Prast riigi valimist mens Riik saab mne mudeli puhul lisavalikuna mrata PIN-koodi sisestamisel pole kombinatsioon 0-0-0-0 vimalik. Valik vib olenevalt riigist erineda.
4 5 6
Suvandi Kellareiim seadistamine Antenni valimine Kanali valimine Suvandi Kellareiim saab seadistada automaatselt vi ksitsi. Automaatselt: Valige ajavnd vastavalt oma asukohale. (olenevalt riigist) Ksitsi: lubab ksitsi kuupeva ja kellaaega mrata. Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige soovitud telekanali signaal. Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige salvestatav kanaliallikas. Mrates antenniallikaks valiku Kaabel, kuvatakse ekraan, kus saate mrata kanalitele numbrilised vrtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake menst Kanal Automaathlestus.

Salvestusprotsessi mis tahes hetkel katkestamiseks vajutage nuppu ENTERE.

Meeldivat vaatamist! Valige Vaata telerit. Vajutage nuppu ENTERE.
Kui soovite selle funktsiooni lhtestada ...

Valige Ssteem Plug & Play (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood 0-0-0-0. Kui soovite PIN-koodi muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i. Peate tegema toimingu Plug & Play (MENU Ssteem) kodus uuesti, kuigi tegite juba seda poes.

Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe jrjekorras, millega taastate vaikimisi mratud PIN-koodi
0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (sisse)

Eesti - 6

AV-seadmetega hendamine
Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mngija, HD-kaablivastuvtja, HD STB (teleriboksi) satelliitvastuvtja, VCR, digitaalne audiossteem, vimendi, DVD-kodukino, arvuti






HDMI- vi HDMI-DVI-kaabli (kuni 1080p) kasutamine


x x x x x x
Parema pildi- ja helikvaliteedi saamiseks hendage digitaalseade HDMI-kaabli abil. HDMI-kaabel toetab video- ja helisignaale ega nua helikaablit. Teleri hendamiseks digitaalseadmega, mis HDMI-vljundit ei toeta, kasutage HDMI-/DVI- ja helikaableid. Kui teleriga hendatakse vline seade, mis kasutab HDMI-reiimi vanemat versiooni, ei pruugita pilti kuvada normaalselt (vi ldse mitte) vi ei pruugi heli ttada. Sellise probleemi ilmnemisel ksige vlise seadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegunud, taotlege uuendust. Veenduge, et kasutate HDMI-kaablit, mille paksus ei leta 14 mm. Ostke kindlasti sertifitseeritud HDMI-kaabel. Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada vi vivad ilmneda trked henduses. Soovitatav on kasutada philist krgkiirusega HDMI- vi ethernetikaablit. See toode ei toeta etherneti-funktsiooni HDMI kaudu.

Eesti - 7

Komponendi hendamine












Komponentkaabli (kuni 1080p) vi Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine

Reiimis Ext. toetab DTV-vljund ainult MPEG SD videot ja heli. Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponenthendus kui A/V-hendus.

Eesti - 8

hendamine personaalarvuti ja audioseadmega Saadaolevad seadmed: digitaalne helissteem, vimendi, DVD-kodukino




Optilise (digitaalsignaal) vi krvaklappide henduse kasutamine


x x x
Kui pesasse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on hendatud digitaalne helissteem, vhendage nii teleri kui ka ssteemi helitugevust. 5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on hendatud 5.1 CH toega vlisseadmega. Kui vastuvtja (kodukinossteem) on sisse llitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler vtab vastu DTV-signaali, saadab teler kodukino vastuvtjasse 5.1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu DVD-mngija/Blu-ray mngija/kaabelvastuvtja/satelliitvastuvtja (teleriboks), ja kui see on teleriga hendatud HDMI kaudu, saab kodukino vastuvtjast kuulata ainult 2 CH heli. Kui soovite kuulata 5.1 CH heli, hendage digitaalse helivljundi pesa oma DVD-mngijal/Blu-ray mngijal/kaablivastuvtjal/digiboksi-satelliitvastuvtjal otse vimendi vi kodukinoga.

Krvaklapid H: saate hendada krvaklapid oma teleri krvaklapivljundiga. Kui krvaklapid on hendatud,
blokeeritakse sisseehitatud klaritest kostuv heli.

x x

Helifunktsioon vib olla piiratud, kui hendate krvaklapid teleriga. Krvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.

Eesti - 9

HDMI-kaabli vi HDMI-/DVI-kaabli/D-sub-kaabli kasutamine

HDMI-kaabliga hendamist ei pruugita toetada, olenevalt personaalarvutist. HDMI-kaabel toetab video- ja helisignaale ega nua helikaablit.
hendamine arvutiga






Kuvareiimid (D-Sub ja HDMI-/DVI-sisend) Optimaalne eraldusvime on 1360 X 768 sagedusel 60Hz.

Reiim IBM MAC Eraldusvime 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 Horisontaalsagedus (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 Vertikaalsagedus (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Pikslikellasagedus (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Snkroonimise polaarsus (H/V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
HDMI/DVI-kaabelhenduse puhul tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI). lerealaotusreiimi tugi puudub. Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult ttada. Olemas on eraldi- ja komposiitreiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.

Eesti - 10

Sisendallika muutmine
Allikate loend
Kasutage, et valida teler vi mni muu teleriga hendatud vline sisendallikas, nagu niteks DVD-mngija/Blu-ray mngija/ kaabelvastuvtja/satelliitvastuvtja (teleriboks). TV / Ext. / PC / AV / komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Mens Allikaloend on hendatud sisendid esile tstetud. Kui soovite nha ainult hendatud seadmeid, liikuge nupuga vi suvandile hendatud. Ext. ja PC on alati aktiveeritud. Kui hendatud vliseid seadmeid esile ei tsteta, vajutage punast nuppu. Teler alustab hendatud seadmete otsingut.

Kuidas kasutada nime muutmist Vajutage mens Allikas nuppu TOOLS ja seejrel saate mrata soovitud vlise sisendallika nime. VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR STB / AV-vastuvtja / Mng / Videokaamera / PC / DVI PC / DVI-seadmed / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: andke teleri sisendpesadega hendatud seadmetele nimed, et teha sisendallika valimine lihtsamaks.


Arvuti hendamisel HDMI-kaabli abil pordiga HDMI IN 1 (DVI) peaksite mrama teleri reiimiks PC, kasutades mend Nime muutmine. Arvuti hendamisel HDMI-DVI-kaabli abil pordiga HDMI IN 1 (DVI) peaksite mrama teleri reiimiks DVI PC, kasutades mend Nime muutmine. AV-seadmete hendamisel HDMI-DVI-kaabli abil pordiga HDMI IN 1 (DVI) peaksite mrama teleri reiimiks DVI-seadmed, kasutades mend Nime muutmine.

Nete ksikasjalikku teavet valitud vlisseadme kohta.

Parima kaabelhenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse lbimduga kaableid, nagu nidatud allpool:
Maksimaalne lbimt 0,55 tolli (14 mm)

hendamine pessa COMMON INTERFACE

CI Cardi adapteri kinnitamine Kinnitage adapter, nagu on paremal nidatud. CI CARD-i adapteri hendamiseks toimige jrgmiselt.

hendage adapter kindlasti enne, kui paigaldate teleri seina klge.

1. Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasse 1.

Leidke teleri tagakljelt kaks ava. Kaks auku asuvad pordi COMMON INTERFACE krval. Vajutage korralikult adapteri keskosa, et see oleks kindlalt paigas.

2. 3.

hendage CI CARD-i adapter porti COMMON INTERFACE. Sisestage CI vi CI+ CARD.

CI vi CI+ CARD-i kasutamine Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI vi CI+ CARD. y Kui te ei sisesta CI vi CI+ CARD-i, vivad mned kanalid kuvada teadet ifreeritud kanal. y 23 minuti jooksul kuvatakse hendamisteave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI vi CI+ CARD-i tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid. Veateate kuvamisel vtke hendust oma teenusepakkujaga. y Kui kanaliteabe konfigureerimine on lpetatud, kuvatakse teade Vrskendamine lpetatud, mis thendab, et kanaliloend on vrskendatud.

x x x x x x x
CI vi CI+ CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt. Eemaldage CI vi CI+ CARD ktega ettevaatlikult tmmates, sest CI vi CI+ CARD vib mahakukkumisel saada kahjustada. Sisestage CI vi CI+ CARD kaardil mrgitud suunas. Pesa COMMON INTERFACE asukoht vib olenevalt mudelist olla erinev. Mnedes riikides ja piirkondades CI vi CI+ CARD-i tugi puudub; ksige selle kohta oma volitatud edasimjalt. Kui teil tekib probleeme, vtke hendust teenusepakkujaga. Sisestage CI vi CI+ KAART, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt vib olla moonutatud vi ei ole pilti nha.

Eesti - 11

Kuidas vaadata e-Manuali


Teleri funktsioonide kohta leiate juhiseid teleris olevast juhendist e-Manual. Selle kasutamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Liigutage kursorit nuppudega les/alla/paremale/vasakule, et valida kategooria ja siis teema ning vajutage seejrel nuppu ENTERE. e-Manual kuvab leheklje, mida soovite nha. Psete sellele ligi ka men kaudu:

O MENUm Tugi e-Manual ENTERE

e-Manual jaotisesse peamen naasmiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Te ei saa kasutada valikut Proovige otse, kui teler kasutab vlist sisendallikat.

Ekraani kuva
1 2
Piltmen Helimen

1 Hetkel kuvatud video, teleprogramm vms. 2 Kategooriate loetelu. Valige nuppude vi abil soovitud kategooria. 3 Kuvatakse alammende loend. Kasutage kursori liigutamiseks kaugjuhtimispuldi noolenuppe. Soovitud alammen valimiseks vajutage nuppu ENTERE. 4 } sinine (Indeks): Kuvabsisukorra-lehe. 5 E Sisesta: valib kategooria vi alammen.
} Indeks E Sisesta e Vlju

6 e Vlju: saate e-Manual vljuda.

Kuidas liikuda e-Manuali teemade ja vastava(te) ekraanimen(de) vahel.

Phifunktsioonid > Pildimen (3/17)

a Proovi kohe
a Proovige b Avaleht { Suum } Indeks L Leheklg e Vlju


Pildireiim Taustavalgus Kontrastsus Heledus Teravus Vrv Toon (R/P) Kuva reguleerimine

: Standardne :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

See funktsioon ei ole mnedes mendes kasutatav.

Meetod 1 1. Kui soovite kasutada mend, mis vastab mnele juhendi e-Manual teemale, vajutage suvandi Proovige valimiseks punast nuppu. Meetod 2 1. Kui teema kuvatakse, vajutage nuppu ENTERE. Ilmub pring Kas olete kindel?. Valige Jah ja vajutage seejrel nuppu ENTERE. Kuvatakse ekraanimen aken. 2. Juhendi e-Manual ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E-MANUAL. 2. Juhendi e-Manual ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E-MANUAL.

Eesti - 12

Sisukorra vaatamine
Phifunktsioonid > Pildimen (3/17)

1 Sisu ala: sisaldab teemade sisu, kui valisite alammen. Eelmisele vi jrgmisele lehele liikumiseks vajutage nuppu / .

2 Proovige: kuvab teemale vastava ekraanimen. Juhendi e-Manual ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E-MANUAL. 3 Avaleht: kuvab juhendi e-Manual avaekraani. 4 Suum: suurendab ekraanipilti. Suurendusekraanil saate liikuda nuppude / abil.

a Proovige b Avaleht { Suum } Indeks L Leheklg e Vlju

5 L (Leheklg): kuvab eelmise vi jrgmise leheklje.

Suumireiimi kasutamine Valige Suum ja vajutage seejrel ekraani suurendamiseks nuppu ENTERE. Suurendusekraanil saate liikuda nupu vi abil.

Ekraani tavasuurusesse naasmiseks vajutage

nuppu RETURN.

U Liig. R Naase

Kuidas otsida sisukorralehel teemat

Sltuvalt keelest ei pruugita seda funktsiooni toetada.

1. Kui soovite otsida mrksna, vajutage sinist nuppu, et valida Indeks. 2. Valige nuppude vi abil soovitud themrgijrjestus. 3. Valige nuppude ja abil mrksna, mida soovite nha, ja seejrel vajutage nuppu ENTERE. 4. Vastav e-Manuali juhis ilmub ekraanile.

Ekraani Indeks sulgemiseks vajutage nuppu RETURN.

Eesti - 13

Seinakinnituse paigaldamine
Seinakomplekti (makse eraldi) abil saate teleri seina klge kinnitada. Tpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel prduge abi saamiseks tehniku poole. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti abita. Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA) Juhtum A. SAMSUNGi seinakinnituse paigaldamine Juhtum B. Muu ettevtte toodetud seinakinnituse paigaldamine

Seinakomplekt ei ole tootega komplektis, seda makse eraldi.

Paigaldage seinakomplekt kindlale seinale, mis asetseb pranda suhtes tisnurga all. Muudele materjalidele kinnitamisel vtke esmalt hendust lhima edasimjaga. Lakke vi kaldus seinale kinnitamisel vib see kukkuda ja phjustada raskeid kehalisi vigastusi.

x x x x x x x x
Seinakomplektide standardmtmed on toodud alljrgnevas tabelis. Seinakomplekti ostmisel saate kaasa ksikasjalikud paigaldusjuhised ja kik seadme kinnitamiseks vajalikud tarvikud. rge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele. rge kasutage standardmtmetest pikemaid kruvisid, kuna need vivad teleri sisemust kahjustada. Seinakronsteinide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele, vivad kruvipikkused sltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad. rge keerake kruvisid liiga kvasti kinni, sest nii vite toodet kahjustada vi phjustada selle allakukkumise, mis omakorda vib tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud nnetusjuhtumite eest. Samsung ei vastuta toote kahjustuste vi kehavigastuste eest, mis vivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat vi mitte-ettenhtud seinakinnitust vi kui tarbija ei jrgi toote paigaldusjuhiseid. Teleri paigaldamisel rge seadke kaldenurka le 15 kraadi. tolli 19~22 27 LED-TELER 32~40 46~60 65~75 VESA this (A * B) 75 x 75 200 x 100 200 x 200 400 x 400 600 x 400 M8 Standardkruvi Kogus


M4 4

rge paigaldage seinakomplekti ajal, mil teler on sisse llitatud. Vastasel juhul vib see phjustada elektrilgi.

Eesti - 14

Kui teleril tundub olevat probleem, uurige kigepealt seda vimalike probleemide ja lahenduste nimekirja. Kui kski nendest trkeotsingu nuannetest ei ole asjakohane, siis klastage veebisaiti, klpsake nupul Tugi vi vtke hendust Samsungi klienditeenindusega. Probleemid Teler ei llitu sisse. Lahendused ja seletused Veenduge, et teleri vooluvrku hendamiseks meldud toitejuhe on nii seinakontakti kui ka teleriga korralikult hendatud. Veenduge, et pistikupesa ttab. Proovige vajutada nuppu POWER teleril, veendumaks, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler llitub sisse, vaadake alljrgnevat jaotist Kaugjuhtimispult ei tta. Kontrollige kaablite hendusi (eemaldage ning hendage uuesti kik teleri ja vlisseadmete kaablid). Viige vlisseadme (kaabliboksi/teleriboksi, DVD-mngija, Blu-ray-mngija) videovljundid vastavusse teleri sisendhendusega. Niteks kui vlisseadme vljund on HDMI, peaks see olema hendatud HDMI-sisendiga teleril. Veenduge, et hendatud seadmed on sisse llitatud. Veenduge, et teleril on valitud ige sisend, vajutades teleri kaugjuhtimispuldil olevat nuppu SOURCE. hendage teleriga hendatud seadme toitejuhe uuesti vooluvrku, et seade taaskivitada. Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii, et poolused (+/) on iges suunas. Puhastage sensori lekandeaken puldil. Proovige kaugjuhtimispulti 56 meetri kauguselt otse telerile suunata. Programmeerige kaabelvastuvtja/teleriboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks. Vaadake kaabelvastuvtja/satelliidivastuvtja kasutusjuhendist telerikoodi SAMSUNG TV.

Pilt/video puudub.

Kaugjuhtimispult ei tta.

Kaablivastuvtja/teleriboksi kaugjuhtimispult ei llita telerit sisse ega vlja ega reguleeri helitugevust.

Saate oma teleri hoida optimaalses olekus, hankides USB kaudu viimaseid psivaravrskendusi veebilehelt (samsung.
com -> Tugi -> Allalaadimiskeskus).

Selle TFT LED-ekraani paneel koosneb krgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest. Sellegipoolest vib ekraanil leiduda
mni hele vi tume piksel. Need pikslid ei mjuta seadme td.


Funktsioonide loend
Suureprane digitaalliides ja vrgundus: sisseehitatud HD digitaaltuuneri abil saab vaadata mittetellitavaid HD programme ilma kaabliboksi / STB (teleriboksi) satelliitvastuvtjata. Minu sisu Vimaldab esitada USB-seadmele salvestatud muusikafaile, pilte ja filme. Anynet+(HDMI-CEC) Vimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kiki hendatud Samsungi seadmeid, mis toetavad Anynet+ ssteemi.

Eesti - 15

Teleri kinnitamine seinale

Hoiatus. teleri tmbamine, lkkamine vi selle otsa ronimine vib phjustada teleri allakukkumise. Jlgige, et lapsed teleri kljes ei ripuks ega seda paigast nihutaks; vastasel korral vib teler kinnitustest lahti tulla ja phjustada kukkudes tsiseid vigastusi vi isegi surma. Jrgige kiki ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid. Tiendava stabiilsuse tagamiseks ohutuse eesmrgil paigaldage vastavalt jrgnevatele juhistele kukkumist takistav seade. Hoidmaks ra teleri allakukkumist 1. Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina klge. Veenduge, et kruvid on seina kljes kvasti kinni.

Olenevalt seina tbist vib vaja minna tiendavaid tarvikuid, niteks tbleid. Kuna vajalikud klambrid, kruvid ja nr pole tootega kaasas, tuleb need eraldi osta.

2. Eemaldage teleri tagaosas asuvad kruvid, paigutage need klambritesse ja keerake seejrel kruvid uuesti teleri klge kinni. Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke need ise, jlgides, et kruvide tehnilised nitajad oleksid jrgmised. Kruvide tehnilised nitajad

32- kuni 75-tollise LED-teleri jaoks: M8 Sein

3. hendage tugeva nri abil teleri klge kinnitatud klambrid seina klge kinnitatud klambritega ja siduge nr seejrel tugevasti kinni.


x x x

Paigaldage teler seina lhedale nii, et see tahapoole kaldu ei jks. Turvaline on hendada nr nii, et seina klge kinnitatud klambrid oleksid teleri klge kinnitatud klambritega samal krgusel vi veidi madalamal. Enne teleri teise kohta viimist siduge nr lahti.

4. Veenduge, et kik henduskohad oleksid tugevasti kinni. henduskohtade ldvenemise vi lahtitulemise avastamiseks tuleb neid regulaarselt kontrollida. Kui teil on henduskohtade ohutuse osas kahtlusi, vtke hendust professionaalse tehnikuga.

Hoiustamine ja hooldamine

Kui eemaldate teleri ekraanile kinnitatud kleepsu, puhastage enne telerivaatamist ekraan.

rge pihustage vett ega puhastusvahendit otse tootele. Puhastage toodet veega niisutatud pehme lapiga. Tootesse sattunud vedelik vib phjustada rikke, tulekahju vi elektrilgi.

Eesti - 16

Tehnilised andmed
Ekraani eraldusvime Keskkonnaalased andmed Ttemperatuur Tkeskkonna niiskustase Hoiustamise temperatuur Hoiustamise niiskustase Telerissteem Vrvi-/videossteem Helissteem HDMI IN Mudeli nimi Ekraani suurus Heli (Vljund) Mtmed (L x S x K) Korpus Koos alusega Kaal Ilma aluseta Koos alusega 1360 x 768 10 40C (50 104 F) 10% kuni 80%, mittekondenseeruv 20 45C (4 113 F) 5% kuni 95%, mittekondenseeruv Analoog: B/G, D/K, L, I (olenevalt riigi valikust) Digitaalne: DVB-T/DVB-C Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaalne: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Heli: 2-kanaliline lineaarne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitti. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 tolli 10 W x 2 763,6 X 29,9 X 463,1 (mm) 763,6 X 222,7 X 527,1 (mm) 7,0 kg 9,0 kg

Kujundus ja tehnilised andmed vivad ette hoiatamata muutuda. Toitenitajate ja elektritarbe kohta leiate lisateavet tootel olevalt sildilt.

Eesti - 17

Pentru informaii suplimentare despre utilizarea e-Manual (P.12)

Imaginile i ilustraiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ i pot diferi de aspectul real al produsului. Designul i specificaiile produsului se pot schimba fr notificare prealabil.

Informaii importante despre garanie, referitoare la formatul de vizionare TV

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funcionalitile legate de televiziunea digital (DVB) sunt disponibile numai n rile/regiunile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) sau n care avei acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Consultai distribuitorul local asupra posibilitii de a recepiona semnale DVB-T sau DVB-C. DVB-T este standardul consoriului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale, iar DVB-C este standardul pentru transmisia semnalelor TV digitale prin cablu. Cu toate acestea, anumite funcii distinctive, cum ar fi EPG (Electronic Program Guide - Ghidul electronic de programe), VOD (Video on Demand - Video la cerere) i altele, nu sunt incluse n aceast specificaie. Prin urmare, acestea nu sunt disponibile n prezent. Dei acest televizor se conformeaz celor mai recente standarde DVB-T i DVB-C din [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB-T i prin cablu DVB-C viitoare nu poate fi garantat. n funcie de rile/regiunile n care este utilizat acest televizor, anumii furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un astfel de serviciu i vi se poate solicita s v dai acordul asupra anumitor condiii legate de prestarea serviciilor. Este posibil ca anumite funcii de televiziune digital s fie indisponibile n anumite ri sau regiuni i ca DVB-C s nu funcioneze corect cu anumii furnizori de servicii prin cablu. Pentru informaii suplimentare, contactai centrul local de asisten pentru clieni Samsung.

Calitatea recepiei TV poate fi afectat din cauza diferenelor n metodele de transmisie din fiecare ar. V rugm s verificai performana televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung, pentru a vedea dac aceasta poate fi mbuntit prin reconfigurarea setrilor televizorului.

Avertisment privind imaginile statice

Evitai afiarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt fiierele de imagine n format jpeg) sau a unor elemente de imagini statice (cum sunt logo-ul programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaii bursiere sau cu tiri din partea inferioar a ecranului etc.). Afiarea constant a unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecranul LED, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariie a acestui efect, respectai recomandrile de mai jos: Evitai afiarea aceluiai canal TV perioade de timp ndelungate. ncercai ntotdeauna s afiai imaginile pe ntreg ecranul; utilizai meniul de setare a formatului imaginii pentru a gsi cea mai bun variant posibil. Reducei luminozitatea i contrastul la valorile minime necesare pentru obinerea calitii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de ardere. Utilizai frecvent toate funciile televizorului proiectate pentru reducerea efectelor de remanen a imaginii i de ardere a ecranului; pentru detalii, consultai seciunea corespunztoare din manualul de utilizare.

Asigurarea spaiului de instalare

Pstrai distanele necesare ntre produs i alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare. Nerespectarea acestei instruciuni poate cauza un incendiu sau o problem la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

La utilizarea unui stativ sau unui suport de perete, utilizai exclusiv piese oferite de Samsung Electronics. Dac utilizai piese oferite de alt productor, poate aprea o problem la produs sau exist pericolul de rnire din cauza cderii produsului. Aspectul poate diferi n funcie de produs. Avei grij la atingerea televizorului, deoarece anumite piese pot s fie fierbini.

Instalarea cu un stativ.
10 cm 10 cm 10 cm

Instalarea cu un suport de perete.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm
Casarea corect a acestui produs (deeuri de echipamente electrice i electronice) (Se aplic n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat) Acest marcaj aplicat pe produs sau accesorii sau inclus n documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (de exemplu, ncrctorul, ctile, cablul USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul duratei de via. Pentru a mpiedica afectarea mediului nconjurtor sau a sntii umane din cauza eliminrii necontrolate a deeurilor, v rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s contacteze comerciantul de la care au achiziionat acest produs sau autoritatea guvernamental local pentru a afla detalii despre locul i modalitatea n care aceste articole pot fi reciclate ecologic n condiii de siguran. Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile contractului de achiziie. Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deeuri comerciale pentru eliminare. Casarea corect a bateriilor din acest produs (Se aplic n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat a bateriilor) Acest marcaj aplicat pe baterie sau ambalaj sau inclus n documentaie indic faptul c bateriile din acest produs nu trebuie casate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul duratei de utilizare. Acolo unde sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin specificate de Directiva CE 2006/66. Dac bateriile nu sunt casate corespunztor, aceste substane pot afecta sntatea uman sau mediul nconjurtor. Pentru a proteja resursele naturale i a promova reutilizarea materialelor, v rugm s separai bateriile de alte tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului local gratuit de colectare a bateriilor.

Romn - 2


V rugm s v asigurai c televizorul este nsoit de urmtoarele articole. Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai

Culorile i formele articolelor pot varia n funcie de model. Cablurile care nu sunt incluse n pachet pot fi achiziionate separat.
ATENIE: A SE INTRODUCE CU ATENIE PENTRU A SE EVITA IEIREA DIN TELEVIZOR y y y Telecomand i baterii (AAA x 2) Manual de utilizare Certificat de garanie/Manual cu instruciuni de siguran (nu sunt disponibile n unele rii) y y Cablu de alimentare Lavet de curare

Manon de cablu (4EA)

Manon de cabluri

Adaptor CI Card

Adaptor Component/AV

Adaptor Scart

Poate fi perceput o tax de administrare n cazul n care

(a) primii o vizit de la un inginer la solicitarea dvs. i produsul nu prezint nicio defeciune (respectiv, n situaiile n care nu ai citit acest manual de utilizare) (b) ducei unitatea la un centru de reparaii i produsul nu prezint nicio defeciune (respectiv, n situaiile n care nu ai citit acest manual de utilizare).

Valoarea acestei taxe de administrare v va fi comunicat naintea efecturii oricrei lucrri sau vizite.
Asamblarea manonului de cabluri

Romn - 3

Vizualizarea panoului de control

Culoarea i forma produsului pot varia n funcie de model.

Panoul de control Difuzoare

Senzor de telecomand Indicator de alimentare SOURCEE MENU Y z P (alimentare) Modul de ateptare

ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor. Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul este pornit; lumineaz constant n modul de ateptare. Comut ntre toate sursele de intrare disponibile. n cadrul meniului de pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai butonul ENTERE de pe telecomand. Afieaz pe ecran un meniu, meniul OSD (afiajul de pe ecran), cuprinznd funciile televizorului. Regleaz volumul. n cadrul afiajului pe ecran, utilizai butoanele Y aa cum utilizai butoanele i de pe telecomand. Schimb canalele. n cadrul afiajului de pe ecran, utilizai butoanele z aa cum utilizai butoanele i de pe telecomand. Pornete sau oprete televizorul.

Nu lsai televizorul n modul de ateptare perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n concediu). Chiar i atunci cnd butonul de alimentare este n poziia nchis, tot se mai consum o cantitate mic de energie electric. Cel mai bine este s deconectai cablul de alimentare.

Romn - 4

Vizualizarea telecomenzii

Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu deficiene vizuale, avnd puncte Braille pe butoanele
Pornire/Oprire, Canal i Volum.

Pornete i oprete televizorul.


Afieaz i selecteaz sursele video disponibile. Selecteaz direct modul HDMI.

Apsai pentru a accesa direct canalele

Selectai alternativ Teletext Activat, Dublu, Mixt sau Dezactivat. Regleaz volumul. Afieaz meniul OSD principal. Afieaz Coninutul meu, Vizionare televizor i Surs. Selectai rapid funcii utilizate frecvent. Selecteaz elementele meniurilor de pe ecran i modific valorile vizualizate n meniuri. Revine la meniul anterior. Butoanele utilizate n meniul List de canale, Manager canale, Coninutul meu etc.

Revine la canalul anterior. ntrerupe temporar sunetul. Schimb canalele. Afieaz pe ecran listele de canale.

Afieaz EPG (Ghidul electronic de programe). Afieaz informaii pe ecranul televizorului.

Iese din meniu.




Utilizai aceste butoane ntr-o funcie specific. Pentru detalii, consultai e-Manual.

P.MODE: Selecteaz modul pentru imagine. SRS: Selecteaz modul TruSurround HD. DUAL I-II: Selecteaz modul dual pentru sunet. E-MANUAL: Afieaz ghidul e-Manual. P.SIZE: Selecteaz dimensiunea imaginii. AD: Selectarea descrierii audio. (nu este disponibil n anumite locaii) SUBT.: Afieaz subtitrri digitale.

Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA)

Romn - 5

Conectarea la o anten
Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat setrile de baz.

Presetare: Conectarea cablului de alimentare i a antenei.

Anten VHF/UHF Cablu Panoul posterior al televizorului


Funcia Plug & Play (configurare iniial)

Cnd televizorul este deschis pentru prima dat, pe ecran apar o serie de instruciuni care v vor ajuta la configurarea setrilor de baz. Apsai butonul POWERP. Funcia Plug & Play este disponibil numai atunci cnd sursa de intrare este setat la TV.

Pentru a reveni la pasul precedent, apsai butonul rou.

1 2
Selectarea unei limbi Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai limba dorit pentru meniul OSD (afiajul de pe ecran). Selectarea modului Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Demo magazin sau Uz Selectai modul Uz casnic. Modul Demo magazin este destinat utilizrii casnic n spaii comerciale. Pentru readucerea setrilor aparatului de la modul Demo magazin la modul Uz casnic (standard): Apsai butonul de volum de pe televizor. Cnd este afiat meniul OSD pentru volum, apsai i meninei apsat butonul MENU timp de 5 secunde. Demo magazin este o opiune destinat exclusiv prezentrii n magazine. Dac o selectai, nu vei putea utiliza o serie de funcii. V rugm s selectai modul Uz casnic pentru vizionarea la domiciliu. Selectarea unei ri Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai ara corespunztoare. pentru setarea codului PIN.


Dup selectarea rii n meniul ar, anumite modele pot iniia o opiune suplimentar La introducerea codului PIN, opiunea 0-0-0-0 nu este disponibil. Opiunea poate diferi n funcie de ar.
4 5 6
Setarea opiunii Mod or Selectarea semnalului Selectarea unui canal Setai opiunea Mod or n mod automat sau manual. Automat: Selectai fusul orar al locaiei n care v aflai. (n funcie de ar) Manual: V permite s setai manual data i ora curente. Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai semnalul de transmisie dorit. Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai sursa canalului de memorat. Dac setai sursa de semnal la Cablu, apare o etap care v permite s alocai canalelor valori numerice (frecvene de canal). Pentru mai multe informaii, consultai Canal Reglaj automat.

Apsai butonul ENTERE n orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare.

Bucurai-v de televizorul dvs. Selectai Vizionare televizor. Apsai butonul ENTERE.
Dac dorii s resetai aceast funcie...

Selectai Sistem - Plug & Play (configurare iniial). Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN implicit este 0-0-0-0. Dac dorii s schimbai codul PIN, utilizai funcia Schimbare PIN. Trebuie s executai din nou funcia Plug & Play (MENU Sistem) acas, chiar dac a fost executat n magazin.

Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune n modul de ateptare, ceea ce
reseteaz codul PIN la valoarea 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (activat)

Romn - 6

Conectarea la un dispozitiv AV
Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD STB (set top box), VCR, sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD, PC

Conexiune HDMI, HDMI/DVI





Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI - DVI (pn la 1080p)


x x x
Pentru o calitate mai bun a imaginii i a sunetului, efectuai conexiunea la un dispozitiv digital utiliznd un cablu HDMI. Cablurile HDMI accept semnale video i audio digitale i nu necesit un cablu audio. Pentru a conecta televizorul la un dispozitiv digital care nu accept ieirea HDMI, utilizai un cablu HDMI/DVI i cabluri audio. Este posibil ca imaginea s nu fie afiat normal (sau s nu fie afiat deloc) sau ca sunetul s fie indisponibil n cazul n care la televizor este conectat un dispozitiv extern care utilizeaz o versiune mai veche a modului HDMI. Dac v confruntai cu o astfel de problem, ntrebai productorul dispozitivului extern care este versiunea HDMI i, dac aceasta este depit, solicitai un upgrade. Asigurai-v c utilizai un cablu HDMI de 14 mm sau mai subire. Asigurai-v c achiziionai un cablu HDMI certificat. n caz contrar, este posibil ca pe ecran s nu se afieze nimic sau s survin o eroare de conectare. Se recomand utilizarea unui cablu de baz HDMI de mare vitez sau unui cablu Ethernet. Acest produs nu accept funcia Ethernet prin HDMI.

x x x

Romn - 7

Conexiune Component







Conexiune AV




Conexiune SCART

Utilizarea unui cablu Component (pn la 1080p) sau audio/video (numai 480i) i unui cablu Scart

n modul Ext., ieirea DTV Out accept numai video i audio SD MPEG. Pentru a obine cea mai bun calitate a imaginii, se recomand conectarea prin cabluri Component, nu A/V.

Romn - 8

Conectarea la un PC i la dispozitive audio Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD

Conexiune audio


Conexiune cti

Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digital) sau pentru cti


x x x
Cnd conectai un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micorai att volumul televizorului, ct i pe cel al sistemului. Sunetul pe 5.1 canale este disponibil cnd televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil cu sunet pe 5.1 canale. Cnd receptorul (sistem Home Theatre) este activat, putei auzi sunetul de la mufa optic a televizorului. Cnd televizorul recepioneaz semnal DTV, acesta va transmite sunet pe 5.1 canale ctre receptorul Home Theatre. Cnd sursa este o component digital, cum ar fi un player DVD/Blu-ray/receptor de cablu/satelit STB (set top box) i este conectat la televizor prin HDMI, de la receptorul Home Theatre se va auzi sunet doar pe 2 canale. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa de ieire audio digital a playerului DVD/Bluray/receptorului de cablu/receptorului de satelit STB direct la un amplificator sau la sistemul Home Theatre.

Cti H: Ctile pot fi conectate la ieirea pentru cti a televizorului. Ct timp ct sunt conectate ctile, sunetul
din difuzoarele ncorporate ale televizorului va fi dezactivat.

x x

Utilizarea funciei pentru sunet poate fi limitat n cazul conectrii de cti la televizor. Volumul n cti i volumul televizorului se regleaz separat.

Romn - 9

Utilizarea unui cablu HDMI sau a unui cablu HDMI - DVI/cablu D-sub

Conectarea prin cablu HDMI poate s nu fie acceptat, n funcie de PC. Cablurile HDMI accept semnale video i audio digitale i nu necesit un cablu audio.
Conexiune la PC






Moduri de afiare (intrare D-Sub i HDMI/DVI) Rezoluia optim este de 1360 X 768 la 60Hz.
Mod IBM MAC Rezoluie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 Frecven orizontal (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 Frecven vertical (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Frecven rat de eantionare (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Polaritate sincronizare (O/V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
La conectarea prin cablu HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa HDMI IN 1(DVI). Modul interpolat nu este acceptat. Este posibil ca televizorul s funcioneze anormal dac este selectat un format video nonstandard. Modurile Separat i Compozit sunt acceptate. SOG (Sync On Green) (Sincronizare pe verde) nu este acceptat.

Romn - 10

Schimbarea sursei de intrare

List surse
Se utilizeaz pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD/Blu-ray/receptoare de cablu/satelit STB, conectate la televizor. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

n meniul List surse, intrrile conectate vor fi evideniate. Dac dorii s vedei numai dispozitivele conectate, accesai opiunea Conectat utiliznd butonul sau . Ext. i PC rmn ntotdeauna activate. Dac dispozitivele externe conectate nu sunt evideniate, apsai butonul rou. Televizorul va cuta dispozitivele conectate.

Utilizarea opiunii Editare nume n Surs, apsai butonul TOOLS, apoi putei seta un nume dorit pentru sursele de intrare externe. VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR STB / Receiver AV / Joc / Camer video / PC / DVI PC / Dispozitive DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Denumii dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a uura selecia sursei de intrare.

Cnd se conecteaz un PC la portul HDMI IN 1(DVI) cu cablu HDMI, trebuie s setai televizorul la modul PC n Editare nume. Cnd se conecteaz un PC la portul HDMI IN 1(DVI) cu cablu HDMI - DVI, trebuie s setai televizorul la modul DVI PC n Editare nume. Cnd se conecteaz un dispozitiv AV la portul HDMI IN 1(DVI) cu cablu HDMI - DVI, trebuie s setai televizorul la modul Dispozitive DVI n Editare nume.

Informaii Putei vizualiza informaii detaliate despre dispozitivul extern selectat.

Pentru o conexiune prin cablu optim la acest produs, asigurai-v c utilizai cabluri cu grosimea maxim indicat mai jos:
Grosime maxim - 0,55 oli (14 mm)

Conectarea la un slot COMMON INTERFACE

Ataarea adaptorului CI Card Ataai adaptorul precum este ilustrat n partea dreapt. Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmai aceti pai.

Asigurai-v c ataai adaptorul nainte de a monta televizorul pe perete.

1. Inserai adaptorul CI CARD n cele dou orificii de pe produs 1.

Identificai dou orificii n partea din spate a televizorului. Cele dou orificii se afl lng portul COMMON INTERFACE. Apsai-l ferm n centrul adaptorului pentru a asigura blocarea complet.

2. 3.

Conectai adaptorul CI CARD n portul COMMON INTERFACE. Inserai placa CI sau CI+ CARD.

Utilizarea CI sau CI+ CARD Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau CI+ CARD. y Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele canale vor afia mesajul Semnal demodulat. y Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor fi afiate n aproximativ 2~3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai furnizorul de servicii. y Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canale, este afiat mesajul Actualizare finalizat, care indic faptul c lista de canale este actualizat.

x x x x x x x
Trebuie s obinei o plac Cl sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii de cablu. ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora. Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta. Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model. Placa CI sau CI+ CARD nu este acceptat n anumite ri i regiuni; consultai n acest sens distribuitorul autorizat. Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai un furnizor de servicii. Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afia nimic.

Romn - 11

Vizualizarea e-Manual

Putei gsi instruciuni despre funciile televizorului n e-Manual pe televizorul dvs. Pentru a-l utiliza, apsai butonul E-MANUAL de pe telecomand. Deplasai cursorul utiliznd butoanele sus/jos/dreapta/stnga pentru a evidenia o categorie, apoi un subiect, dup care apsai butonul ENTERE. e-Manual afieaz pagina pe care dorii s o consultai. Accesarea este posibil i prin meniu:

O MENUm Asisten e-Manual ENTERE

Pentru a reveni la meniul principal e-Manual, apsai butonul E-MANUAL de pe telecomand. Nu putei utiliza opiunea nc. acum direct dac televizorul este setat la o surs de intrare extern.

1 2
Caracteristici de baz
Meniul Imagine Meniu Sunet

1 Clipul video, programul TV etc. afiat momentan. 2 Lista de categorii. Apsai butonul sau pentru a selecta categoria dorit. 3 Afieaz lista de submeniuri. Utilizai butoanele cu sgei de pe telecomand pentru a deplasa cursorul. Apsai butonul ENTERE pentru a selecta submeniul dorit. 4 } Albastru (Index): Afieaz ecranul de index. 5 E Intrare: Selecteaz o categorie sau un submeniu.
} Index E Intrare e Ieire

6 e Ieire: Ieii din e-Manual.

Comutarea ntre un subiect din e-Manual i meniurile OSD corespunztoare.

Caracteristici de baz > Meniul Imagine (3/17)

a nc. acum
a nc. acum b Start { Zoom } Index L Pagin e Ieire


Mod imagine Ilum. spate Contrast Luminozitate Claritate Culoare Tent (V/R) Reglare ecran

: Standard :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : V50/R50

Aceast funcie nu este activat n unele meniuri.

Metoda 1 1. Dac dorii s utilizai meniul care corespunde unui subiect din e-Manual, apsai butonul rou pentru a selecta nc. acum. 2. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai butonul E-MANUAL. Metoda 2 1. Apsai butonul ENTERE cnd este afiat un subiect. Se afieaz mesajul Dorii s executai?. Selectai Da, apoi apsai butonul ENTERE. Apare fereastra OSD. 2. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai butonul E-MANUAL.

Romn - 12

Vizualizarea coninutului
Caracteristici de baz > Meniul Imagine (3/17)

1 Zona de coninut: Include coninutul subiectului, dac ai selectat un submeniu. Pentru a trece la pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul / . 2 nc. acum: Afieaz meniul OSD care corespunde subiectului. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai butonul E-MANUAL. 3 Start: Trece la ecranul principal e-Manual. 4 Zoom: Mrete un ecran. Putei s defilai prin ecranul mrit utiliznd butoanele /. 5 L (Pagin): Trece la pagina urmtoare sau anterioar.

a nc. acum b Start { Zoom } Index L Pagin e Ieire

Utilizarea modului de zoom Selectai Zoom, apoi apsai ENTERE pentru a mri ecranul. Putei s defilai prin ecranul mrit utiliznd butonul sau .

Pentru a reveni la ecranul de dimensiune normal,

apsai butonul REVENIRE.

U Mutare R Revenire

Cutarea unui subiect n pagina de index

n funcie de limb, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.

1. Dac dorii s cutai un cuvnt cheie, apsai butonul albastru pentru a selecta Index. 2. Apsai butonul sau pentru a selecta caracterul dorit. 3. Apsai butonul sau pentru a selecta cuvntul cheie dorit, apoi apsai butonul ENTERE. 4. Putei vedea ecranul de instruciuni eManual corespunztor.

Pentru a nchide ecranul Index, apsai butonul RETURN.

Romn - 13

Instalarea suportului de perete

Kitul de montare pe perete (comercializat separat) v permite s montai televizorul pe perete. Pentru informaii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultai instruciunile oferite mpreun cu kitul de montare pe perete. Contactai un tehnician pentru asisten la instalarea suportului de montare pe perete. Samsung Electronics nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau rnirea persoanelor dac decidei s instalai singur televizorul. Specificaiile kitului de montare pe perete (VESA) Cazul A. Instalarea suportului de perete SAMSUNG Cazul B. Instalarea unui suport de perete de alt marc

Kitul de montare pe perete nu este furnizat, ci se comercializeaz separat.

Instalai suportul de perete pe un perete solid, perpendicular pe podea. Pentru montarea pe alte materiale de construcie, contactai cel mai apropiat distribuitor. Dac se instaleaz pe un plafon sau pe un perete nclinat, acesta ar putea cdea, producnd vtmri corporale grave.

x x x x x x x x
Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul de mai jos. La achiziionarea kitului nostru de montare pe perete, v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare i toate componentele necesare pentru asamblare. Nu folosii uruburi care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA. Nu utilizai uruburi mai lungi dect dimensiunea standard, deoarece acestea pot avaria interiorul televizorului. Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA, lungimea uruburilor poate fi diferit n funcie de specificaiile lor. Nu strngei uruburile excesiv, deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina cderea acestuia, conducnd la vtmri corporale. Samsung nu este rspunztoare pentru aceste tipuri de accidente. Samsung nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau vtmrile corporale survenite n urma utilizrii unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau n cazul n care clientul nu respect instruciunile de instalare a produsului. La montarea televizorului, nu depi unghiul de nclinare de 15 grade. Familie de produse oli 19~22 27 Televizor LED 32~40 46~60 65~75 Spec. VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 urub standard M4 4 Cantitate

Nu instalai kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vtmri corporale prin electrocutare.

Romn - 14

Dac televizorul pare s aib o problem, ncercai mai nti ceast list de probleme i soluii posibile. Dac niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplic, vizitai, apoi facei clic pe Support sau apelai centrul de asisten pentru clieni Samsung. Probleme Televizorul nu pornete. Soluii i explicaii Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor. Asigurai-v c priza funcioneaz. ncercai s apsai butonul de alimentare de pe televizor, pentru a v asigura c problema nu se datoreaz telecomenzii. Dac televizorul pornete, consultai seciunea Telecomanda nu funcioneaz de mai jos. Verificai conexiunile cablurilor (scoatei i reconectai toate cablurile la televizor i la dispozitivele externe). Setai ieirile video ale dispozitivului extern (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel nct s corespund conexiunilor de la intrarea televizorului. De exemplu, dac ieirea unui dispozitiv extern este HDMI, conexiunea trebuie fcut la o intrare HDMI a televizorului. Asigurai-v c dispozitivele conectate sunt alimentate. Selectai sursa corect a televizorului prin apsarea butonului SOURCE de pe telecomanda televizorului. Repornii dispozitivul conectat reconectnd cablul de alimentare al dispozitivului. nlocuii bateriile telecomenzii respectnd polaritatea corect (+/-). Curai fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand. ndreptai telecomanda direct spre televizor de la aproximativ 1,5 -2 m distan. Programai telecomanda receptorului de cablu/set top boxului pentru a opera televizorul. Consultai manualul de utilizare al receptorului de cablu/set top boxului pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG.

Nu exist imagine/video.

Telecomanda nu funcioneaz.

Telecomanda receptorului de cablu/ set top boxului nu funcioneaz pentru pornirea sau oprirea televizorului sau reglarea volumului.

Pentru ca televizorul dvs. s fie n stare optim de funcionare, facei upgrade la cel mai recent firmware de pe site-ul
Web ( -> Support -> Downloads) prin USB.

Panoul LED TFT const dintr-un panou format din subpixeli, necesitnd o tehnologie sofisticat de producie. Este totui
posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au niciun impact asupra performanelor produsului.


Lista funciilor
Interfa digital i funcii de reea excelente: Cu un tuner digital HD ncorporat, transmisiile HD care nu necesit abonament pot fi vizionate fr un receptor de cablu/receptor de satelit STB (set top box). Coninutul meu V permite s redai fiiere de muzic, imagini i filme salvate pe un dispozitiv USB. Anynet+ (HDMI-CEC) V permite s controlai toate dispozitivele Samsung conectate compatibile cu funcia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung.

Romn - 15

Fixarea televizorului pe perete

Atenie: Tragerea, mpingerea sau crarea pe televizor poate conduce la cderea acestuia. n special, nu lsai copiii s se agae de televizor sau s-l destabilizeze; n caz contrar, este posibil ca televizorul s se rstoarne peste acetia, cauznd rnirea grav sau moartea. Respectai toate msurile de siguran oferite n broura cu informaii de siguran inclus. Pentru o stabilitate sporit, instalai dispozitivul mpotriv cderii pentru scopuri de siguran, dup cum urmeaz. Pentru a evita cderea televizorului 1. Punei uruburile n cleme i strngei-le ferm pe perete. Verificai ca uruburile s fie instalate ferm pe perete.

Este posibil s avei nevoie de materiale suplimentare, precum un diblu, n funcie de tipul de perete. Deoarece clemele, uruburile i firul necesare nu sunt furnizate, v rugm s le achiziionai suplimentar.

2. ndeprtai uruburile din partea posterioar central a televizorului, punei uruburile n cleme i apoi strngei uruburile din nou pe televizor.

Este posibil ca uruburile s nu fie furnizate cu produsul. n acest caz, achiziionai uruburi cu urmtoarele specificaii. Specificaiile uruburilor

Pentru un televizor LED de 32 ~ 75: M8 Perete

3. Conectai clemele fixate pe televizor i clemele fixate pe perete cu ajutorul unui fir rezistent i apoi legai strns firul.


x x x

Instalai televizorul aproape de perete, astfel nct s nu cad n spate. Este sigur s conectai firul astfel nct clemele fixate pe perete s fie la aceeai nlime sau mai jos dect clemele fixate pe televizor. Dezlegai firul nainte de a muta televizorul.

4. Verificai sigurana tuturor conexiunilor. Verificai conexiunile periodic pentru semne de solicitare sau slbire. Dac avei vreo ndoial cu privire la sigurana conexiunilor efectuate, contactai un instalator profesionist.

Depozitarea i ntreinerea

Dac desprindei autocolantul ataat pe ecranul televizorului, curai reziduurile nainte de a viziona la televizor.

Nu pulverizai ap sau un agent de curare direct pe produs. Curai produsul cu o crp moale umezit n puin ap. Un lichid care intr n produs poate cauza o defeciune, un incendiu sau electrocutarea.

Romn - 16

Rezoluie de afiare Specificaii legate de mediu Temperatur de funcionare Umiditate de funcionare Temperatur de depozitare Umiditate de depozitare Sistem TV Sistem color/video Sistem de sunet HDMI IN Nume model Dimensiune ecran Sunet (ieire) Dimensiuni (lxAxH) Corp Cu stativ Greutate Fr stativ Cu stativ 1360 x 768 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% ~ 80%, fr condens -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) 5% ~ 95%, fr condens Analogic: B/G, D/K, L, I (n funcie de ara selectat) Digital: DVB-T/DVB-C Analogic: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Sunet: PCM linear pe 2 canale de 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bii. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 oli 10 W x 2 763,6 X 29,9 X 463,1 (mm) 763,6 X 222,7 X 527,1 (mm) 7,0 kg 9,0 kg

Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Pentru informaii privind alimentarea cu energie electric i detalii suplimentare despre consumul de energie, consultai
eticheta ataat pe produs.

Romn - 17

e-Manual (.12)
, . .

1. 2. 3. 4. 5. 6. , (DVB), /, DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC) , DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC). DVB-T DVB-C . DVB-T DVB , DVB-C . , EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) ., . . - DVB-T DVB-C [ 2008 .], DVB-T DVB-C . /, , . DVB-C . Samsung .

. SAMSUNG Samsung , .

( jpeg), ( , 4:3 , .) . LED , . , -: . - . , . . , . .

(. ), . , .

, , Samsung Electronics. , . . , , .

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm
( ) ( ) , , (. , , USB ) . , , . , , , . . . ( ) , , . , Hg, Cd Pb , , 2006/66. , . , .

- 2

, . ,

. , , .
: , y y y (AAA x 2) / ( ) y y


CI Card

/ AV


, :
(a) (.. ) (b) (.. ).


- 3


. , . . , ENTERE . . . , Y, . . , z, . .

MENU Y z P (Power)

( ). . .

- 4

Power, Channel Volume.



., . . . ., . . , . . , , , . .

. . . . EPG ( ). . .





. . .

P.MODE: . SRS: TruSurround HD. DUAL I-II: . E-MANUAL: . e-Manual. P.SIZE: . AD: . ( .) SUBT.: .

( : AAA)

- 5

, .

: .

Plug & Play ( )

, . POWERP. Plug & Play .

, .
1 2
, ENTERE. POWER OSD ( ). , ENTERE. . . ( ): . , MENU 5 . . , . , . , ENTERE. . , pin . PIN , 0-0-0-0 . , . . : , . ( ) : . , ENTERE. . , ENTERE. . , ( ) . . .

4 5 6

. . . ENTERE. ... - Plug & Play ( ). 4- PIN . PIN 0-0-0-0. PIN , PIN. Plug & Play (MENU ), .

PIN , ,
PIN 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (.)

- 6

: DVD, Blu-ray , HD , HD STB ( ) , VCR, , , DVD ,






HDMI HDMI DVI ( 1080p)


x x x
- , HDMI . HDMI . , HDMI , HDMI/ DVI . ( ) , , HDMI. , HDMI , , . , HDMI 14 -. , HDMI . . , HDMI HDMI thernet. thernet HDMI.

x x x

- 7












( 1080) / ( 480i) Scart

Ext. DTV Out MPEG SD . A/V -


- 8

: , , DVD




x x x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), , . 5.1- , , 5.1- . ( ) , . DTV , 5.1 CH . , DVD / Blu-ray / / STB ( ) HDMI, 2- . 5.1 CH , DVD/Blu-ray / STB .

H: .
, .

x x

, . .

- 9








(D-Sub HDMI/DVI ) 1360 X 768 60Hz.

IBM MAC (kHz) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 VESA DMT 800 x 600 48.077 46.875 48.363 1024 x 768 1360 x 768 56.476 60.023 47.712 (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 (/) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

x x x x
HDMI/DVI , HDMI IN 1(DVI). . , . . SOG (Sync On Green ) .

- 10

, DVD / Blu-ray / / STB, . TV / Ext. / PC / AV / / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

. , . Ext. PC . , . .

Source TOOLS , . VCR / DVD / STB / STB / PVR STB / AV / / / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: , , -.


- , , , -:
- 0,55 (14 )

CI Card
, . CI Card, .

, .
1. CI CARD 1.


2. 3.


CI CI+ CARD. y CI CI+ CARD, " ". y , , CI CI+ CARD, ID , 2-3 . , . y , Updating Completed, , .

x x x x x x x

- 11


e-Manual . , E-MANUAL . ///, , , ENTERE. e-Manual , . :


e-Manual, E-MANUAL. ,

1 2

1 , . 2 . , , . 3 . . ENTERE, , . 4 } (): .
} E e

5 E : . 6 e : e-Manual.

e-Manual .
> (3/17)

a b { } L e

( / )

: :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50 / R50

1 2 1. , 1. ENTERE, e-Manual, , . ? . . ENTERE. . 2. e-Manual, E-MANUAL. 2. e-Manual, E-MANUAL.

- 12

> (3/17)

1 : , . , / . 2 : , . e-Manual, E-MANUAL. 3 : e-Manual. 4 : . / . 5 L (): .

a b { } L e

, ENTERE, . .


U . R

, .
1. , , . 2. , , . 3. , , , ENTERE. 4. .


- 13

( ) . . , . . Samsung Electronics , . (VESA) A. SAMSUNG B.

, .
, . , - . , .

x x x x x x x x
-. , . , VESA. , - , . , VESA , , . , . Samsung . Samsung , -VESA . 15 , . 19~22 27 LED-TV 32~40 46~60 65~75 VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 M4 4

, . .

- 14

, , . ,, Samsung. . , . , . POWER , , . , . " " -. ( , ). (/ , DVD, Blu-ray .) . HDMI, HDMI . , . , SOURCE . , . , (+/). . 5~6 . / . / SAMSUNG.


/set top box .

, -
( -> Support -> Downloads) USB.

. .

: HD , HD / . . , , USB . Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung, Anynet+ Samsung.

- 15

: , . ; . , . , , . 1. . , .

, , . , , .

2. , .

. .

32 ~ 75 LED : M8

3. , , .

x x x

, . , , , - , . , .

4. . . , .

, , .

. , , , .

- 16

/ HDMI IN () (xx) 1360 x 768 10C 40C (50F 104F) 10% 80%, -20C 45C (-4F 113F) 5% 95%, : B/G, D/K, L, I ( ) : DVB-T/DVB-C : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. UE32D4000 / UE32D4010 / UE32D4020 32 10 W X 2 763,6 x 29,9 x 463,1 () 763,6 x 222,7 x 527,1 () 7,0 kg 9,0 kg

. .

- 17