You are on page 1of 166

國中社會

第一冊

部編版 學習手冊
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:相對位置
壹、重要概念
一、位置與範圍
(一)認識方位的劃分方法
1.定義
2.表示方法
(1)基本方位
(2)八方位法
(3)十六方位法
(二)相對位置的描述方法。
1.定義
2.表示方法
3.台灣的相對位置

貳、重點整理
一、方位
(一)定義:用以表示一地的方向與位置,一般來說東、西、南、北是四個
基本的方位,為了更精確可細分為四方位、八方位、十六方位
等等。
(二)表示方法:
1.基本方位-東、南、西、北。
2.八方位法-東、東南、南、西南、西、西北、北、東北。
3.十六方位法
四方位法 八方位法 十六方位法

二、相對位置
(一)定義:一個地點與周圍地區的空間關係。
(二)表示方法:
1.用方向與距離表示之。
2.會因參考點不同,相對位置也不盡相同 甲

例:甲位於乙的哪一個方位?(西北方)

乙位於甲的哪一個方位?(東南方)

(三)台灣的相對位置:(請參看課本台灣的位置與範圍圖)
1.台灣位於太平洋的西側
2.台灣位於中國大陸的東南方
3.台灣位於菲律賓的北方
三、台灣的範圍與行政區
(一)台灣的範圍
1.台灣東為太平洋,西為台灣海峽,
南面為巴士海峽,北為東海。
2.台灣除了台灣本島之外,還包括澎湖群島、釣魚台列嶼、以及金門、
馬祖南海諸地等地,總面積約為三萬六千平方公里。
参.延伸教材
一、台灣的行政層級

行政院

台灣省 直轄市

省轄市

包含台北市與高雄市


縣轄市

包含基隆市、新竹市、
台中市、嘉義市、台南市

二、台灣地區行政區包括:
(一)台灣省:有縣 16 個;省轄市 5 個 ;為 基隆市 、 新竹市、
新竹市、台
中市 、台南市 、 嘉義市。
嘉義市。(縣和省轄市地位相等由省所管
轄)
(二)直轄市:有 台北市 、 高雄市 。 (台灣省和直轄市地位相等由行
政院所管轄)
(三)福建省: 金門 縣和連江縣的 馬祖 。
(四)台灣唯一島縣: 澎湖縣、唯一內陸縣
澎湖縣 : 南投縣 、最南部的縣 : 屏
東縣。)
東縣
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:絕對位置與時區
壹、重要概念
一、認識經線和緯線。
二、認識經度與時間的關係。
三、學會時間的換算。
四、絕對位置的表示方法。
五、認識網格座標及判讀方法。
貳、重點整理
一、絕對位置
(一)定義:用一特定的座標系統精確指出
所在位置,又稱經緯度位置。
(二)表示方法:
1.網格座標:利用兩組相互垂直的直
線將地圖劃分成許多大小相同的
方格,依序將橫線、直線加以編
號,以先縱後橫的方式讀出圖中每
一點。
2.全球經緯度座標系統:把地球的表面畫上兩組假想的垂直
線。在此網格座標中,南北向直線稱為經線,東西向稱為
緯線,再加以角度測量所代表的度數為經緯度。
二、經線與緯線
項目 經線
定義 連接南、北兩極的弧線
特性 南北向,交集於極點
長度 等長

度數 東、西經各 180 度
 國際上以通過(英國)倫敦(格林威治)天文台的經線為(0 )
度經線,稱為(本初經線),也稱為(本初子午線)
。0 度經線以
東,為東半球,經度稱為(東經)
;0 度經線以西,稱為(西半球)

經度稱為西經。
項目 緯線

定義 赤道及與赤道平行的圓圈線
特性 東西向,相互平行
長度 赤道最長,愈往兩極愈短
度數 南北緯各 90 度

 赤道為(0)度緯線,赤道以北,為北半球,緯度稱為(北緯);
赤道以南,為南半球,緯度稱為(南緯)。
(一)經度 (二)緯度
經度 0 度:本初經線 緯度 0 度:赤道
(本初子午線) 緯度 23.5 度:回歸線
經度 180 度:國際換日線 緯度 66.5 度:極圈
緯度 90 度:極點

 緯度影響氣候。
 低緯度地區(赤道至南、北回歸線)- 熱帶氣候。
 中緯度地區(南、北回歸線至南、北極圈)-溫帶氣候。
 高緯度地區(南、北極圈至極點)-寒帶氣候。
三、時區
★ 時區的形成:地球由西向東,每 24 小時自轉一圈 360∘
★ 時區的劃分:全球依經度可分為 24 個時區,每經度 15∘
為一個時區。
★ 區的計算:①每相鄰一個時區,時間相差 1 小時。
①以 0∘經線為基準,東邊比西差一時區多一個
小時。
四、台灣的絕對位置:約為東經(120)度到(122)度,北緯(22)度到
(25)度。
(一)台灣本島+周圍離島(114。E ~ 126。E,10。N ~26。N)
(二)台灣本島(120。E ~ 122。E,22。N ~25。N)
参、延伸教材
一、緯度與溫度:
(一)緯度越高,氣溫越 低 ,緯度越低,氣溫越 高 .
(二)全球可劃分為三個緯度區及氣候帶帶:
23.5 度 N~23.5 度 S→(低緯度區)屬於 熱帶 氣候區
23.5 度 N~66.5 度 N→(中緯度區)屬於 溫帶 氣候區
66.5 度 N 以北→(高緯度區)屬於 寒帶 氣候區
(三)地球的各緯度名稱和氣候帶的分布:

氣 候 帶 緯線名稱

66.5N A: 北極圈
A

乙:溫帶
23.5 N B. 北回歸線
B

甲 0
C C. 赤道
甲:熱帶
23.5 S
D
D. 南回歸線
丙.寒帶 66.5 S
E

E. .南極圈

二.經緯線的比較:
(一)經線 (子午線) (二)緯線
定義 連接南北極點的假想線 與赤道平行的圓圈
方向 南北向 東西向
相 特性 所有經線均匯集南北極點 所有緯線都互相平行
異 長度 均等長 赤道最長,向兩極逐漸變短
點 度數 東、西經各 180 度 南北緯各 90 度
起點 0 度(本初經線通過英國倫 0 度(赤道)
度數 敦格林威治天文台)


三、相對位置與絕對位置的比較
相對位置 絕對位置
(一)定義 一個地點與周圍地區的空 用網格座標系統精確指出
間關係。參考點不同,相對 所在位置
位置也不盡相同
(二)表示 利用指北針、太陽找出方 1.地址
法 位,以方向與距離表示之。 2.網格座標
3.經緯度座標
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:地圖運用
壹、重要概念
一、學習地圖四大要素的意義及表示法。
(一)地圖定義與目的
(二)地圖要素
1.圖名
2.圖例
3.方位
4.比例尺
(三)地圖種類
1.普通地圖
2.主題地圖
二、瞭解比例尺的判讀與表現方法。
貳、重點整理
一、地圖定義與目的
(一)定義:將地表的自然或人文景觀的空間分布情況用適當的符號縮繪在
平面之圖形。
(二)目的:讓人輕易的可獲取所需的地理資訊,或是表達出區域差異、空
間組織及時間上的流變。
二、地圖要素
(一)圖名:地圖的名稱。說明一張地圖的主要類型與內容。
(二)圖例:代表地圖上各地裡現象的簡化符號。
(三)方位:指出地圖的方向,通常地圖上若無標示,則地圖的上方為北方。
(四)比例尺:實際距離縮小於地圖上的比例。
1.比例尺=圖上距離/實際距離。
2.比例尺的表示方式可分為圖示法、文字表示法、數字表示法。
1、文字法 例如:十萬分之一
2、數字法 例如:1:100000 或 1/100000
3、圖示法 例如: 1 公里
3.大比例尺與小比例尺
大比例尺與小比例尺的概念是根據比較而來。
大比例尺 小比例尺
地圖縮小的程度 較小 較大
涵蓋的範圍 較小 較大
地圖上的內容 較詳細 較簡化
適於小範圍地圖,例 適於大範圍地圖,例
地圖應用
如:校園配置圖 如:世界全圖
★ 地圖要素及其涵義
地圖要素 涵義
圖名 表示地圖的主要內容
方位 表示圖中方位,用經緯度也可判
斷。若無表示則圖之上方為北方。
比例尺 表示地圖縮小的比例
圖例 將圖中的資料簡化為符號

三、地圖種類
不同種類的地圖旨在表現不同的內容以及目的。如:等高線地形圖
表現底表的地形起伏,衛星影像圖可做地表的監控等。
(一)普通地圖:包含一般的地理要素的地圖,旨在表現各種地理現象的空
間分布和相關位置。如:台中市地圖。
(二)主題地圖:旨在表達某整特定的地理現象,內容僅著重於某項主題的
展現,如:世界氣候圖。
參、延伸教材
一、航照圖與衛星影像圖
因為航空測量與太空技術的發展,由飛機載著載具由空中向地面拍
攝的實景所製成的地圖稱為航照圖。而由太空中的衛星向地球所拍攝而
繪製的地圖稱為衛星影像圖。此二者為現代最常用的「相片圖」。
航照圖多運用在軍事用途的轟炸目標辨識,亦因為地圖內容所見和
肉眼所見相似,可作為小地區的地理實察之用。而衛星影像圖因可利用
不同波段的光拍攝到肉眼所看不見的現象(如:水溫的變化)
,或是對同
一地點作長時間的監測,因此可利用為科學環境監測。
二、地理資訊系統(GIS:Geographic Information System)
地理資訊系統是一套處理地理資訊的電腦系統。地理資訊系統包含
四個要素:資料庫、電腦軟體、運作硬體以及操作人員四個部份。而其
主要的特徵是可利用儲存、分析、管理、展示的長處來處理大量的地理
資訊。通常資料都是以圖層的型式加以儲存。而再依指令加以套疊、分
析。這些資料可以隨時增訂、刪減、修改,方便儲存以及利用。在地圖
電腦化是相當大的一個突破。
三、全球定位系統(GPS:Global Positioning System)
GPS 是一種可以隨時確定所在位置衛星導行系統。從環繞地球周圍的
衛星接受信號,計算所在的位置。
這套系統包括了三個部份:空中的衛星、地面的控制站、使用者的
接收器。目前 GPS 以已經漸漸普及化,並且與生活結合,如將全球定位
系統納入汽車配備之中,結合電子地圖,未來影響生活之鉅指日可待。
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:地形
壹、重要概念:
一、地表上高低起伏的形態稱為地形。
二、地形的種類有平原、山地、丘陵、高原、台地、盆地。
三、表示地形的方法有等高線地形圖、地形剖面圖、衛星影像、航空照片、
分層設色圖。
四、影響地表地貌的營力作用有二:
內部營力作用:包括地殼變動、地震、火山
加上外部營力作用、構造、時間形成豐富多變的地形風貌。
五、台灣的地形分布。
貳、重點整理:*紅色字體為補充教材。
一、地形的定義:地表上高低起伏的形態。
二、地形的種類:
種類 平 原 山 地 丘 陵
高度在 150m 以下,地 高度在 800m 以上,地 高度在 800m 以下,地
定義 勢低平的地形 勢起伏大,坡度陡峭 勢起伏較小,坡度較
平緩
特徵 地勢最低平 地勢高峻、
地勢高峻、起伏大 地勢較低,
地勢較低,起伏小

圖片

台 以嘉南
嘉南平原
嘉南平原最大,其
平原 中央山脈(
中央山脈(主幹)
主幹) 新化丘陵
灣 他如蘭陽
蘭陽平原
蘭陽平原、
平原、屏東 雪山山脈 鳳山丘陵
最 平原、
平原、台東縱谷平原
台東縱谷平原 玉山山脈
有 阿里山山脈
名 海岸山脈
種類 高 原 台 地 盆 地
高度在 500m 以上,頂 高度在 150~500m 之 四周地勢較高,中間
定義 部廣闊,地勢平坦 間,頂部廣闊,地勢 地勢平坦
平坦
特徵 高度大
高度大、表面平坦 高度小、
高度小、表面平坦 中低周高

圖片

台 台灣沒有此種地形 北 林口台地
林口台地 北 台北盆地
灣 ↑ 桃園台地
桃園台地
台中盆地
最 南 大肚台地
大肚台地 中
八卦台地
八卦台地 埔里盆地

名 東 泰源盆地

三、表示地形的方法:
名稱 等 高 線 地 形 圖 地 形 剖 面 圖
利用等高線的分布來表示地表的 利用座標圖(縱座標表示高度、
說明 高低起伏的地圖 橫座標表示距離)來顯示某一條
剖線的地形起伏曲線

圖片

*備註:
(一)等高線地形圖
等高線地形圖:
等高線地形圖
1.「等高線」的定義:地圖上「相同海拔高度
相同海拔高度」的各點,連成閉合
相同海拔高度 閉合的
閉合
曲線,稱為等高線
等高線。
等高線
2.數值內高外低
內高外低,代表山地或高丘
內高外低 山地或高丘,內低外高
山地或高丘 內低外高代表盆地或低地
內低外高 盆地或低地。
盆地或低地
3.坡度越陡
陡,等高線越密集
密集;坡度越緩
密集 緩,等高線越稀疏
稀疏。
稀疏
4.等高線橫越「河谷或山脊
河谷或山脊」時均會呈現
河谷或山脊 V 字型的彎曲型態。在「河
字型
谷」部分,V
V 字型其頂點指向「
字型其頂點指向「海拔較高」
海拔較高」的地方。
的地方
(二)地形剖面圖
地形剖面圖:利用等高線地形圖所提供的地理資料,可以進一步繪製
地形剖面圖
地形剖面圖,它能更清楚地呈現地表的起伏陡緩
起伏陡緩。
起伏陡緩
*地形立體模型
地形立體模型:優點是很具體的呈現地表高低起伏
地形立體模型 地表高低起伏的樣貌,但缺點是
地表高低起伏
較占空間且攜帶不便
較占空間且攜帶不便。
帶不便

名稱 衛 星 影 像 航 空 照 片 分 層 設 色 圖
利用衛星來拍攝地 利用飛機在空中拍攝 利用顏色來區分不同
表景物 地表景物 高度的地形圖,綠色
說明 部分地勢較低,顏色
越偏黃褐色部分地勢
較高。

圖片
四、主宰地表地貌的營力作用:
(一)內部營力作用:能量來自地球內部,包括「造山運動、火山作用、地
殼變動…..等」。
名稱 造 山 運 動 火 山 作 用
多位於板塊聚合的位置(台灣位於 多位於板塊聚合、張裂的位置
說明 歐亞板塊與菲律賓海板塊聚合的 (宜蘭縣龜山島是火山作用所形
位置) 成的島嶼,其附近有海底溫泉
海底溫泉。)
海底溫泉

圖片

名稱 斷 層 褶 曲
板塊聚合、張裂作用引起;岩層受 板塊聚合作用引起;使原本水平岩
到壓力而發生斷裂,導致斷裂面兩 層受到擠壓,形成波浪狀的彎曲。
說明
側發生變位。
(台中縣 921 地震教 (花蓮縣太魯閣褶曲岩層
太魯閣褶曲岩層)
太魯閣褶曲岩層
育園區)
育園區

圖片
(二)外部營力作用:發生在地球的表面,藉由空氣、風、水來塑造改變地
表的地貌,如:風化、侵蝕、堆積、崩塌等作用。
名 稱 說 明 舉 例
岩石受風吹日曬雨淋,使岩石本身產生化 台北縣二格山的洋蔥
洋蔥
風化作用 學變化、物理變化,逐漸改變組成或組織
逐漸改變組成或組織,
逐漸改變組成或組織, 狀風化
最後在原處分解或崩解的過程
最後在原處 崩解的過程。
崩解的過程。
將一地的物質帶離原地,使高的地方變成 苗栗縣三義火炎山的
侵蝕作用 低的地方;如風力侵蝕、河川侵蝕、冰河 侵蝕作用
侵蝕。
將他地的物質移動
移動到
移動到此處堆積,使低的地 宜蘭東澳出海口的堆

堆積作用 方變成高的地方;如風力堆積、河川堆積、 積作用
冰河堆積。
崩塌作用 岩石或土壤受到重力牽引而向下運動,稱
岩石或土壤受到重力牽引而向下運動 雲林縣草嶺潭的崩塌
崩塌
為崩塌作用,即一般所謂的山崩
山崩、
山崩、地滑、
地滑、 作用
土石流等。
土石流

五、台灣的地形分布:
名稱 說 明 台灣地形圖
因板塊擠壓的方向,導致台灣的山脈 F J
G
多呈南-北走向。面積最廣,分布在
L P
山地 中央偏東,以中央山脈為主幹,與玉
H
山山脈、阿里山山脈、雪山山脈、海 K
I
岸山脈,合稱中央山地。
分布於山地邊緣,以中央山地的西部 N
丘陵
較多。
M
原為山麓沖積扇,後因地盤隆起,河
台地 O Q
川侵蝕分割而成。
多分布在丘陵、台地邊緣,以西部較
平原
多,嘉南平原面積最大。
盆地 散布在山地、丘陵、台地之間。
上圖代號解答:
山地-A:雪山山脈
山地- 雪山山脈;
山脈;B:中央山脈
中央山脈;
山脈;C:玉山山脈
玉山山脈;
山脈;
D:阿里山山脈
阿里山山脈;
山脈;E:海岸山脈
台地-
台地-F:林口台地
林口台地;
台地;G:桃園台地
桃園台地;
台地;H:大肚台地
大肚台地;
台地;I:八卦台地
八卦台地 小朋友!全部都
要來
盆地-
盆地-J:台北盆地
台北盆地;
盆地;K:台中盆地
台中盆地;
盆地;L:埔里盆地
埔里盆地;
盆地;M:泰源盆地
泰源盆地
平原-
平原-N:嘉南平原
嘉南平原;
平原;O:屏東平原
屏東平原;
平原;P:蘭陽平原
蘭陽平原;
平原;Q:台東縱谷
台東縱谷

參、延伸教材
綜合活動:分組討論
< 活動單一 >來自地心的訊息
一、看完老師所呈現的資料後,請問:台灣、日本、 印尼這三個地區常出現
地震,其共同成因是什麼的?它造成什麼共同的地形特色?

二、承上題, 請在地圖上將”環太平洋地震帶”畫出。

三、請將與板塊運動相關連的”副產品”地震發生的原理說明清楚。
四、如果人類科技可以預測下一波地震發生的地點,請問最有可能發生的地
區會在哪裡?

五、既然台灣是地震的高危險區,請依據台灣的地理環境(海島、地勢、人口)
來評估地震災害的型態。

六、生命總是有意外如果有一天這樣的事發生在你的身上你該如何面對。

肆、資料來源:
一、國立編譯館部編本。
二、圖片來源:國立編譯館地理、地球科學圖檔
  

  

    

   
  
 
     ! " # $ % & 
'   ()*
+ , - . /0 (1 2 3 4 5 6 7 

 
  8 9 : ;  < = 

> ? @ A
B C D AE F  G H I AJ & N O = P = 
 
? KL M 

> Q R A
B C S AT H  U AJ ?
N X = 
 
KV W 

  
Y
> Z [ \\]^ _`ab c Y 
d e
 fg
  hg
 
 fj k l m fj n B o I   fj n B o I mr sj t u 
i
3 p q
 3 v w

! xy z @ {
A| l }  G
 T  ƒ  „ … † 
~  AT €   ‚ 
 

d ‡

ˆ ‰ Š ‹ `Œ  Ž  e s‚ H `Œ  Ž  e
 ‘g
  sg
 
r sj t u m sj % ’   fj k l m sj % ’ 
i
3 " # $
 3 “ ”

 • " # $  – — ˜! } S
~ ™ 
 

d ‡

ˆ ‰ š › B `Œ  Ž  e 


  i    iœ    Yž Ÿ A  ¡ T ¢ £ U A¤


¥ h¦  §† ¨ © ª « ¬ ­ Asf ® ¯ 
­ U A ‘°  ‘
± ² `ab c Y   U
³´ µ ¶ d e
 —K·  i
³¸¹ º » ¼ ½ ¾ A ¿ • À Á  T ¸  sfhgA
!  ¾ Ã Ä AÅ Æ Ç — ‚ AÈ v È ÊË U Ì Í ! 
˜AÉ Ä
¦ —U  ® ¯  ­ U §† ¨ 
" # $ ³¸Î Ï
Ð A•
Ñ  " # $ É Ä T ¸  ‘gAÊÒ

¦ —U  Ó U s Ô ? 
Õ% & J

¦ Ö × x& © ª « ¬ ­ 
% &  Ø p AÙ — Ú Û ¾ Ü Ý
ÞA Ú
C ˜ É Ä
¦ —U 
U Ö  ß à T ž á X 3 â Aã ÕT 3 ä å æ , Õç è Ö é ê » ë
³  

'   ()*
ì ()*
ÒÓ U ³˜í î h‘° Aï ð
Ÿ Añ ò ó ôÕ
¦ Ö  Ó Aõ
ìöÒÓ U ÷3 " # $ A¦ w ø ù Aú û : ü AÖ ý þ 
ù   A˜í H ‘g
Ö r   ‘
Ý ˜í H 

Ö å   AÜ  =   A  ö
Ö  ÷ Ž œ 
ÒÓ U  öÒU   ÷   Ÿ AÖ €   ‚ – —¡ T   æ A ! ¸
ÒÓ U
ƒ " J ö# $  ÷A ó % & " # ‚ ' A˜( )
*A+ , ˆ A·-
B . “ / 0 1 —2 % 3 ù  4 5 6 A7 Ö 
8 â [  9 : '; < Ì A= ò # > ¥ Õ# $ Þ ? @ AA ž B C
D  3 ö# $  ÷
E Ë j sgŸ
A3 ! AÖ F ó G H As"  ù H ñ I Í 2 A
h"  % H ñ I Í J AA ž C D  ½ 3 öÍ ! ÷ 2 K L M N Ÿ

 Í ! AO ÊöÍ 2 ÷ÕP Q AöÍ J ÷ÕR S T U A" 'V
 W  X ‚ Y ôY p AÊÍ Z Õ[ U \A ] öÍ 2 ÷A^ _ Ö 
Í ! 
ó ! ` Aa b à I Ac d e f g h i Y < à : A — j Q
kA@ l m n o p q AM M N r A2 gñ ò ÕP Q s t u v w × Y A
x Õ2 K L
y N Í ! AO Êz Í u b1 { öÍ ! u b÷ Ž
 æ (AB ­ 3 öË v | æ ÷½ 
³¸ sj sgŸ
  } ! A'; Ê~ Al ¾  €`Ÿ

B  €AZ  ¼ ‚ F ¾
B  €Aƒ Þ ¾ = ÕÌ „ „ … 
€A† ¾ Շ % ˆ  hh‰ eAŠ ‹ Œ  ñ r ¾ Ì Kì
Ž  A·ƒ  ñ ò Ž  AÇ ˆ  ‘ ’ Aì • ˆ A“ ” •
–Aƒ Þ ” à Ä
á ¯ AY — ˜ l ™ kA3  š
X › œ
AX à  £ < < Õ! 2 ’ ž 3 Ÿ š As t    AÖ l ¾ å
Ì 
‡A1 ¡ ö ’ ÷½ ì¢ Ç  C  £ 3 ¤ A·3 Ö   ¥
¥ ¦ § ¨ # ¤ A© l ª « ¬ ­ ® ˆ A  ¯    ö¤ « ÷° ±
‰bY/ ²   Y ³ A´ à µ t ¶ · Ì ž 3 ¸ ¹ º » ¼  ½ ¼
 °   å ¾ Ç At ¶ Õ¿ Ö À  iÁ  Aà ¸ ¹   º
» ¼  ½ ¼  ° A·¢ Ä C ž Å Æ ½ Ç AöÈ É ½ ÷öÊ
Ë ½ ÷  Ì 
® ¯  ­ U ³¸  Í sfg Ÿ
Aü ÕÎ Ï Ð  A® ¯ Ñ
J U B Ò Ó . £ ¸ÒÓ AÔw Õ ç d = Ö × Ø ® ¯ ± ® ¯ ± 
 ƒ ¢ 
Ð A Ù 3 Õ ç X à á ¯ ž = Ú Û Ü A \ÝÞ]
AbYß à  ÒÓ \ÝÞ) `Ôå á â eAÔbã ä ÞAb
Yå Ä æ ÒÓ 3 Aç è ž fœ bYAé ê |  ! œ Ôº ë A
Ôu ·ì í î ÒÓ ï ð Añ ò ¶ AÇ ã ä ó Á ã ä ô õ Þö ÷ ñ ø
 ® ¯ ² U Aù Î ú û U t Y £ ¸Ôu Ü ü ‡  bYý
þ ì ® ¯ Ôå á `\ÝÝ]e\Ý)]  Ý \ bAbY
Ù Ôº ë   A  
: )  \Þ bf  ˆ AÞç   
\Ý) ü  \Þ bAÞb  « ¸  (AÞç     §† 
¢ £ U Ä bYA® ¯    ¢ £ U At  Ã Õ (   ½
1 bY . ²  ( 1 A=  ú û U \)]\  \  ) bA
Þç  bY    A ! œ ¤¥ « ¸  (Õ " Þb
(\)]#  \  \ bAÞŽ$ ç Õû % : ù  & A' ( bY
)  * + q A, - bY. ý þ  ¼ %  ž ˆ ÕÔ ? Ö - ¡ x
 " U Aæ bY/  Þç / Êsf  §†  ƒ ¢ £ 
® ¯  U œ 0 Þç Aƒ Þ.  à ± ¤¥ ® ¯ \)]  )   bAbY)
­ U   * + q A  1 œ  ¬ ç \ú ® ¯ ² U Æ B Žé ž 2 \)3Ý
AbYŽç 4 9 ç 5 „ 6 7 û : 8 9 — : ; ^ ® ¯ ¢ 
Ð
% < = AbY> Žç ? @ AA d B ® ¯ bŽº ë  û
& C { U Aš &
Ÿ D C  E F A  t ¶ à G  H \)3) 
\\ AŽç I J K L M } bYN ~ O P Q —R S AT S ¸ \)Þ æ
ÒÓ ¨ » 0 Ä bYU V \ò Y W Ä ã Žç  æ ® ¯ » Ä bY
X Y \)Þ^  Ý  \ bŽZ b% [ \ : & C ã ] ù µ ö^ _ ` `a
  e¢   b c ¨ `a® ¯ ² U eB Ó 3 ÒÓ ¨  g
A· ˆ  œ 0 bY÷ 1 d &
Ÿ D C  e f g h Aí ® N U
û ö i Ù ˜j k ¸l C  m n AŽç ç o p \)Þ\  ]  ) b: ù
q Î öb c ¨  { º U r s Õ \)Þ · ò ÒÓ Y œ 0 Ä b
Y÷ú  ” öb c ¨  t s  u v w ± • x ° . y z T Ax
µ • ý ° 7 ž { ä AÊ| x ° } N ú ? ‘  ] ÷\)Þ    \
bŽç   æ ÒÓ » Ä bYA® ¯ ² U à B &~ » \)Þ^  Þ
 \^ b € Õ® ¯ Ö ý ! t s  Aò Y  ‚ ƒ A¸ \)Þ) ÕÖ
ý ! ö) C h „ ä … A ÷Ç ˆ  & † ÕÖ ý !  B ‡ x @ × 

³¸  hg  
ˆ ÞA‰ 5 „ sg
N  Š AB  3 ös
‘‹ Œ ÷  Í ¯ ü û :  ° §† ½ ìž §† ¯ %  Y
} ލ Ž  hU ~  I † AŸ 
B ‘ ’ §“ A† ” ? •
–— ÔÊj Aõ1 ¡ 짆 ­  Ñ ˜ 3 % & ™ ’  ° ! A
6 ô T þ
& × q 
0  ! à : 1 — Õ 3] ó U ÞA
ž §† Y¦ w ¯ % A§† ­  Ú ? š A) o › ! œ A/  ” D ž A
Ÿ 3 0   /  A¡ n . ¢ AB ‰E F A7 Ö
e £ A. ˆ ¸O ž :
â [ A¤ ¥ 9 ¦ § # â ² ¨ Ö §†  KŠ A © = ¥ ª l «
§† 
 O = æ „ AÕ ‡‡= Š  V  A¡ T ¬ " # $ ‚ ­ — è
¨ 
®" # $ ù ¦ ¯ ° . ? A± B ² ³ A Ç W ´ @ &ˆ ¬ £ ­ —
®A6 ô [  µ ¶ · ž Ç A. ¤ . — ¸ ¹ Ag 1 º » ¼ ´ @ Õ
&A½ ¾ §†
¿ Ï  À Á @ AT ¬ " # $ ‚ ­  1 —§
† j ·û : ü Aê Ã Ä T A7 Ö «  . æ ä A[ §† j ä å Š ‹
Å ‰Æ 3 Ç È ö§† X ÷. ÔÉ &a3   ö| æ ÷½ A§†
 Ê é hU Ë hU sÌ Ÿ 3   Í Í ê à ƒ Î 0 ä Ï Ð 
Ñ Ò ª i Ó Ô  Õ Ö ŽC × ² Až  §† Ø
% Ù 
B Ú A
—Û B Ü hU þ | Ý bÄ ë Þ ê ß ² 
³¸ sj sgŸ
  } ! A  Y¯ %  £ Aß à
ž ˜! à Þ áŽC `Q â à C e¯ T Ë U Kìö0 2 U ÷Aã Ô
u Ç ä å æ  ç ~ j è Ö ” 0 2 U Ö öT é ê Aë  S ; Aô
ì bÄ A) ê . 0 A¢ ƒ ì½ A • à ÷  ” í A” • ¸
Ö  0 !  Þî % ï f ð ñ Aò ó 0 (AM N Y ‡ô 0 Añ ò
õ 0 (C 2 A·1 ª ì0 2 U AÇ ˆ  ·Ö  < ö ì ¼  ì÷ #
øùú û Ë A·1 ü  Ë U ÕË U A¯ áŽC `Q â à C eý ¡
þ Ž  t  ˆ ‰AÎ D æ á ˆ  ¯   (3 À C ¯  C ¯ 
C ¯ ¯    (¯ Ä À C  A'Ì ( ¯ Ä  C  A0  #
xŽ ( ¯ à ¯ ñ  ¯ Ä  C  ú ·3 ÕáŽC `Q â à C e
Ë U  ð — ÞA C  Ø = A §
 A ž ¯  A± ¿  ¯ ñ  ¯ 
1 À C ·À 2 A. ¥  ê â < Aõ‚ ¥  ¯   ¯ Î D Ó 3 ú
?  ¥ n 1  A ¡ A <  ?  ú  ¯  .   À  A 
 ¬ s  ]ù3 Ë U  <  ¯   ; Aà áŽC `Q â à C e
¯    Y  AÎ D   2 Ä
á ¯   J     As 
ŒA ‘ ö ¯ ÷ ¯ áŽC `Q â à C e¯ ! " %  
#A: Õ$ Î Y % { ·3 áŽà C `Q â à C eï ¾
AÎ D
 ‡ ð  J í ( ~ t Z ¦ A—3 à à & µ ' (  ž  ö) 7 * ÷á
ŽC `Q â à C e + Ž, - ˜.  Ù › / 0 1  D  ö2 2
3÷ C D 4 5 6 1 Ï  7 É  8 Û 9  : ; ² ² A) . ' (
  Kß à ê É ð — â ) <  Æ ñ ^ ; 
aÅ * ˆ ‰
ç ! = > \ g= Y
] ”   ? ^ ^ \  ^ ]  \^ b@
d ‡ˆ ‰ç ! = > \ . d A 
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:天氣
壹、重要概念
一、天氣與氣候之別
(一)天氣:「短」時間大氣變化(7 天內)
(二)氣候:長時間天氣的平均狀態
二、重要的天氣因子
(一)氣溫:空氣的冷暖程度
(二)降雨量:一定時間的雨水深度
(三)氣壓:大氣重量的壓力
(四)風:空氣水平流動的情形
三、天氣與生活
(一)寒流
(二)梅雨
(三)颱風
四、天氣預報的方式

貳、重點整理
一、比較天氣與氣候:
時 意義 觀察方法 描述舉例 影響

(一) 短 短時間內大 地面天氣圖、 晴時多雲偶陣雨、 日常生活
天氣 氣變化(7 日 衛星雲圖 午後雷震雨、日頭
內) 赤炎炎
(二) 長 長時間天氣 氣候圖(年雨 竹風蘭雨、清明時 地方性產業發展,
氣候 的平均狀態 量、月均溫圖)節雨紛紛 如農作、早期船運
※ 氣候上的「長時間」
,國際上是指 30 年
二、重要的天氣因子:
內容 比較
1.定義:空氣的冷暖,受太陽輻射影響 年均溫:1 至 12 月溫度相加÷12
2.度量單位:(亞洲用)攝氏℃、
(歐美用) 年雨量:1 至 12 月雨量相加的
華氏℉ 總值
3.影響因素: 日溫差:當日最高溫-最低溫
(一) (1)緯度:緯度越高,年均溫越低(太陽 年溫差:最冷月均溫-最熱月均
氣溫 直射與斜射) 溫
(2)高度:高度越高,氣溫越低(地表
輻射)
溼空氣:1000 公尺,溫度6.5℃
乾空氣:1000 公尺,溫度10℃
1.定義:地球表面空氣重量產生的壓力 在北半球以右手來看氣流偏向:
度量單位:百帕 低壓空氣以逆時針由四周向中
2.高度越高氣壓越低,是因為地心引力 心輻合,氣流上升成雲致雨。
(二) 的關係 高壓空氣以順時針由中心向
氣壓 3.熱空氣較輕→上升,形成低氣壓,以 四周輻散,氣流下沉不易下雨。
英文字母 L 代表;冷空氣較重→下沉,
形成高氣壓,以英文字母 H 代表
1.定義:降水量多寡 度量單位:公釐(mm)
2.降雨的形式:
  

(三)
雨量

地形雨 鋒面雨
對流雨

地形抬升: 鋒面過境,又稱氣旋雨 旺盛對流作用


迎風多雨,背風少雨。 ex.梅雨「細雨綿綿」 ex.「西北雨,落不過
田埂」
夏季午後雷陣雨:
夏季午後雷陣雨
雨點大、雨時短、雨
區小
1.定義:空氣的水平流動 例: H
(四) 2.風向:指風的來向,空氣由高壓吹往
風 低壓 L
此地吹 西北 風

三、天氣與生活:
內 容
1.意義:指北方冷空氣大規模向南爆發。
寒流 2.特徵:常造成廣大地區溫度急速下降,強風、霜凍等現象。
3.影響:造成養殖漁業和農業嚴重的損失。
1.意義:春季時在東亞形成的鋒面滯留。因為此時適逢梅子成熟而得名。
2.特徵:雨量小,降雨時數長,雨區廣大。﹝鋒面由南向北移動﹞
梅雨
3.影響:雨量對農業有重大影響,提供春耕用水和夏季儲備用水。但是,如
果梅雨雨量太多,容易造成水災;當年若沒有梅雨,則會造成缺水。
1.意義:指出現在低緯度海洋的熱帶氣旋(熱帶海洋性低氣壓)
﹝熱帶海洋上,因為溫度高、蒸發旺盛,水氣往上抬升形成低氣壓﹞
颱風 2.特徵:常出現於夏、秋兩季,侵襲臺灣、華南、華中地區。
通常帶來大風大雨,而颱風眼則通常晴朗無風無雨。
3.影響:是臺灣夏季主要的雨量來源,強風豪雨也常帶來災害。
四、天氣預報的方式
(一)預報資料來源
觀測方式 製成 發佈與處理單位 獲知方式
1. 發射氣象衛星 衛星雲圖、 中央氣象局 報紙、電視、收音
2. 設地面天氣觀測坪、雷達站 地面天氣圖 機、網站、電話
3. 發射探測空氣球 (166、167)
4. 派海洋觀測船、氣象飛機
(二)判讀技巧
1.『地面天氣圖』~(1)透過高壓與低壓分佈可判斷「風向」
(2)等壓線疏密可判斷「風速」的強弱
(3)可判讀颱風、梅雨、寒害
2.『衛星雲圖』~(1)颱風—雲層呈螺旋狀
(2)鋒面—雲層呈條狀
參、延伸教材
一、颱風:颱風是指發生在廣大熱帶海洋面上、風速超過 17 (m/s) 的熱帶
性氣旋(即熱帶性低壓),不同地區對於颱風有不同的稱呼,例如:
西太平洋稱之為『颱風(Typhoon)』、印度洋稱之為『旋風
(Cyclone)』
、大西洋以及東太平洋則稱之為『颶風(Hurricane)』

名稱雖然不同,但性質卻是一樣的。在北半球,颱風呈逆時針方
向旋轉,而在南半球則呈順時針方向旋轉。此熱帶性低壓一般伴
隨強風、豪雨,嚴重威脅人們生命財產,對於民生、農業、經濟
等造成相當大的衝擊,為一嚴重的天然災害。由於台灣正位於西
太平洋颱風帶上,因此對於颱風的影響不能忽略。
(一)颱風的生成條件---
1.海水溫度須 27 度以上,才能有豐沛的水汽蒸發,供應颱風能量
2.生成區域必須在南北緯5度以外,於此科氏力方能有足夠的強度來導
引雷雨四周的空氣形成氣旋式環流(緯度越高科氏力越強)
3.大尺度運動要能提供高空輻散,地面輻合的理想環境
(二)颱風的結構---
1.颱風與鋒面相伴的溫帶氣旋形狀不同
2.在衛星雲圖上觀察,颱風形狀大致呈現圓形
3.颱風眼的圓心,即颱風中心,為氣壓最低處
4.颱風眼周圍雲牆向上發展很高,最大風速即出現於颱風眼外圍的雲
牆,也是降雨強度最大的區域
5.自颱風眼中心向外一直到風速每秒 15 公尺左右之處,此一距離稱之
為”暴風半徑”
(三)颱風來襲前的前兆---
1.空中出現白色羽毛狀的卷雲,日落時地平線照射紅藍相間的晚霞,天
空澄明
2.台灣夏季多吹西南風,颱風來前西南風常驟然停止,轉為東風或東北

3.於暴風半徑未來前,海上永浪建牆,故俗諺有”六月十九,無風水也
吼”的說法
4.氣壓下降,慢慢地颱風外圍會有間歇的陣雨來襲
二、地形雨:暖濕氣流遇到山地,沿山坡上升,當升至較高處,水氣遇冷凝
結、成雲致雨,所以迎風坡雨量隨高度增加而遞增(但山地很
高時,超過某一高度後又會逐漸減少)。舉例來說,台灣的冬
季在盛行東北季風期間,雪山山脈跟中央山脈的迎風坡多地形
雨,溪南部則因為在背風坡而雨量少。
三、對流雨:常出現在熱帶或溫帶的夏季午後。因為日照很強,蒸發量旺盛,
空氣受熱以後膨脹上升,到高空冷卻、凝結成雨。雨滴大而重,
傾盆急降,而且雷電交加,聲勢嚇人,稱為雷雨。對流雨雖然
來勢洶洶,緊促急驟,但多會在地表流失,對土壤侵蝕嚴重;
幸好歷時不會太久,雨區也不會太廣,若適時而降,對農業也
不無貢獻。對流雨雖然降雨時間短,但大雨滂沱,往往來不及
排水,造成淹水現象。
四、攝氏、華氏:兩者皆為溫度的度量單位,前者(攝氏)多半為亞洲地區
慣用,而歐美地區則習慣用華氏單位。兩者換算的公式
為:華氏溫度
華氏溫度 = 攝氏溫度 × 9/5 + 32
五、梅雨:每年五、六月間暖濕氣流向北推進,到達台灣何中國華南一帶,
這時北方的冷氣團還有相當的力量,這兩種氣團相遇形成滯留
鋒,產生濃厚的雲層,常常連續性下雨,使衣物容易發霉,而被
叫做「霉雨」
;又因此時為梅子成熟期間(中國江淮流域到日本東
南部,每年初夏的 6 月到 7 月之間,都有一段降水量較大、降水
次數頻繁的連續陰雨期。這時候正好是江南梅子成熟的季節),
所以叫做「梅雨」。
梅雨天氣的主要特徵是雨日多
雨日多、
雨日多、雨量豐富,
雨量豐富,但降雨強度不大,其期
但降雨強度不大
間日照時間短,增溫緩慢,地面風力比較小,相對濕度大,所以人們會
感覺潮悶,物品也容易發霉。
一般而言,梅雨期長的年份,梅雨降水量也大,但梅雨期若過長,
容易造成洪水等災害;梅雨期過短,出現「少梅」或「空梅」
,則造成
乾旱。將懷流浴室中國重要的農業生產地帶,梅雨期的長短對農業生產
影響很大,因此適度的梅雨,則風調雨順。
六、天氣資料的蒐集和觀測
(一)天氣觀測
由於天氣是每天、甚至每小時都在改變,因此必須定時、定點對
天氣做觀察,並加以記錄,這樣的觀察就叫氣象觀測。氣象觀測的方
法有很多種,最基本的是地面天氣的觀測。
(二)地面觀測
1.氣溫:大氣的冷熱程度稱為氣溫。我們採用攝氏(℃)為單位,通常
是利用自動溫度路點感應器來記錄,輔以百葉箱內的各種溫度
計做測量。百葉箱會漆成白色,才能減少太陽熱力的影響,四
周的百葉窗使空氣流通,讓箱內和箱外的空氣一致;此外百葉
箱有防止日光直接照射到儀器及保護儀器的功效。
2.降水:只天空中將落的雨、雪、冰雹等水分的總稱,以公釐(mm)為
單位來測雨量的雨量器,必須放在空曠、沒有障礙物的地方,
且需高出地面 30 公分,才能防止附近雨水建設到裡面。雨量
器有自記型跟非自記型兩種。
3.風:指空氣的水平移動,主要是觀察、紀錄其風速跟風向。風速的單
位是「公尺/秒」
,風向採十六方位,風向標是其觀測的基本儀器,
箭頭直接指向風向的來源。這些儀器的放置,需在較高、空曠的
位置,才不會受到周圍建築物所引起的亂流干擾。
4.氣壓:大氣的壓力稱為氣壓。標準氣壓是每平方公分的面積上,承受
1000 達因的力量,我們稱之為「百帕」(hpa),標準的海平面
氣壓是 1013 百帕。氣壓的測量儀器,是用由金屬製成的空盒
氣壓計~盒內空氣大部分抽出成為半真空狀態,而盒內有彈
簧,氣壓高的時候會使盒蓋內縮,氣壓低的時候,彈簧張歷史
的盒蓋外身,在伸縮之間,會撥動連在指針上的槓桿,以指針
標示氣壓。
5.蒸發量:指從土壤表面或從水面因蒸發而失去的水量,以公釐(mm)
為度量單位。用深 10 吋、直徑 48 吋的蒸發皿測量,需放置
在平坦又空曠的草地上,皿內盛水 8 吋,讓其保持水平,定
時測量水面高度的變化。
6.濕度:要瞭解空氣中的溫度,可用乾、濕球溫度計。濕球溫度計的溫
度通常比乾球溫度計低(由於當水分從濕球蒸發的時候,它吸
收了熱,因此造成溫度計的溫度下降)從這兩個溫度計的溫度
差別,就可以查出相對濕度;如果兩個溫度計的度數相同,表
示其相對濕度很大,空氣中的水氣很重。
(三)天氣預報
中央氣象局的專業氣象人員,利用氣象衛星接收訊號,製作成為
尋圖。同一時間內,蒐集各地觀測站的資料,輸入大型電腦處理後,
製成地面和高空天氣圖,然後再經由專家分析、研判所得到的各類資
料(國際之間亦交換所測量的資料),來決定預報的結果,最後就透
過電視、廣播、報紙…等媒體,對民眾發佈未來的天氣概況。目前有
預測八天的長期預報,跟未來 24 小時的短期預報。
注:1.地面天氣觀測坪:包含百葉箱、蒸發皿、虹吸式雨量計、傾斗
式雨量計、強度雨量計、雨量筒……等。
2.氣象圖種類:衛星雲圖、地面天氣圖等
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:氣候
壹、重要概念
一、氣候的定義:
(一)氣候就是指長時間天氣的平均狀態。
(二)當我們聽到人們以四季如春、冬暖夏涼等詞形容某個地區,其實也就
是在描述這個地區的氣候特徵。
二、觀察氣候的要素
(一)年均溫
1.年均溫是將一年十二個月每個月的月均溫相加,然後除以 12,所得
到的平均溫度。
2.年均溫可以讓我們了解到一個地區每年的氣溫變化的狀況。
(二)年溫差:
1.年溫差是指一年中最暖月份與最冷月份的溫差。
2.年溫差可以讓我們了解一個地區,一年中夏季與冬季溫差有多大。
(三)年雨量:
1.一年中所有的降雨量之加總就是一個地區的年雨量。
2.年雨量可以幫助我們了解一個地區一年降雨量的多寡。
(四)等雨量線:
1.在地圖上將一段時間內,雨量累積相同的各點連接成圓滑的曲線稱
為等雨量線。
2.透過等雨量線,可以使我們了解同一時間各地區的雨量分布狀況。
(五)等溫線:
1.在地圖上將一段時間內氣溫相同的各點連接
成圓滑的曲線稱為等溫線。
2.透過等溫線,可以使我們了解同一時間各地區
的氣溫分布狀況。
(六)氣候圖:
1.統計歷屆的月均溫與月雨量,依不同的月份繪製成氣候圖,如前圖
所示。
2.我們可藉由觀察氣候圖,了解一個地區長時間的溫度與雨量的變化
狀況。
三、台灣四季
(一)春季:
1.春夏之交時,正是臺灣的梅雨季節;
2.梅雨形成是因為海洋暖氣團與大陸冷氣團勢力相當,產生滯留鋒,
因而經常下雨;
3.梅雨期間不下雨的情形稱為空梅現象,往往會造成臺灣用水短缺的
危機。
(二)夏季:
1.太陽直射北半球,使得臺灣各地普遍高溫。
2.暖溼的西南季風帶給臺灣豐沛的雨量,加上風帶來的豪雨,使得夏
季成為臺灣各地主要的雨季。
3.夏季也是颱風侵襲台灣最頻繁的季節,尤其每年是 7、8 月份,颱風
侵襲台灣往往造成不小災情。
4.颱風的成因:熱帶海洋地區由於水溫高、水氣蒸發旺盛、對流作用
強烈,儲備充足水氣與熱量形成熱帶性低氣壓,當低氣壓的中心風
速達到每秒 17.2 公尺時,就形成所謂的颱風。
(三)秋季:
1.午後雷陣雨的發生次數漸少,在缺乏水氣的調節下,豔陽高照的氣
候往往比盛夏時更令人難受,因此常以秋老虎來形容此時的氣候特
色。
(四)冬季:
1.寒流的成因──來自蒙古與西伯利亞的冷氣團南下侵襲;
2.寒流帶來的災害──農作物凍傷、養殖魚類大量暴斃、患有心血管
疾病的老人引發中風的機率大為提高。
四、台灣氣候的特徵
(一)台灣的氣候類型
1.台灣的氣候溼熱多雨,但各地的氣候並不是全然相同。
2.北回歸線以北,為副熱帶季風氣候;
3.北回歸線以南,為熱帶季風氣候。
(二)夏季氣溫分布
1.台灣的緯度不高,夏季全島月均溫大多高於 20℃;
2.僅山區因高度較高所以溫度較低。
(三)冬季氣溫分布
1.山地因高度影響所以溫度偏低;
2.而北部地區氣溫明顯低於南部地區,則是受到緯度影響較明顯。

圖一 台灣七月等溫線分布圖 圖二 台灣一月等溫線分布圖

(四)雨量空間分布
1.台灣地區的雨量豐沛,平均雨量超過 2500 公釐。
2.受到降雨類型的影響,降雨空間分布並不平均,山區雨量大於平地
及離島。
3.北部地區因冬季迎東北季風,導致冬季陰雨綿綿,北部雨量多於南
部。
4.東部雨量多於西部。
(五)雨量的時間分布(觀察台灣各地區雨量分布時間圖,圖三所示)
1.台灣各地受到梅雨、颱風及西南季風影響,雨季主要集中在夏季;
2.從圖三可以發現:北部地區的雨量時間分配較平均,呈現四季有雨
的現象;
3.中、南部地區雨量則明顯集中在夏季,呈現乾溼季分明的現象。

圖三 台灣年雨量分布圖

五、影響台灣氣候的因素
(一)緯度
1.緯度是造成氣溫高低不同最基本的因素;
2.高緯度地區,陽光斜射地面,日照較弱;所以緯度愈高,氣溫愈低;
3.低緯度地區,陽光直射地面,日照較強,所以緯度愈低,氣溫愈高。
4.在台灣,夏季氣溫南北各地相差不多;但是冬季時,氣溫明顯受到
緯度影響。
(二)地形
1.地形對於氣候的影響可從氣溫和雨量兩方面討論。
2.就氣溫而言,地勢愈高,氣溫愈低;反之,地勢愈低,氣溫愈高。
3.就雨量來說,迎風坡多地形雨,背風坡雨量較少,氣候較乾燥。
(三)季風
1.在不同季節有不同的盛行風向,這種隨季節變化的風稱為季風。
2.在台灣冬季吹東北季風;在夏季則吹西南季風。

圖四 台灣冬季氣壓分布與風向圖 圖五 台灣夏季氣壓分布與風向圖

六、台灣的植物
(一)影響植物分布因素---氣候
1.中央山脈縱貫全島南北,所以高度不同,氣溫、雨量也有所差異;
2.從平地到山頂,涵蓋有熱帶、副熱帶、溫帶、寒帶等氣候類型。
(二)植物分布情形
1.台灣植物景觀隨著高度而呈「垂直分布」

2.西南部平原地區乾、溼季分明,形成熱帶疏林草原景觀;
3.700 公尺以下的低海拔山區與丘陵,以闊葉林為主;
4.700 公尺至 3000 公尺的中高海拔山區,為溫帶針、闊葉混合林;
5.3000 公尺至 3500 公尺的高海拔山區,多寒帶針葉林分布;
6.3500 公尺以上的山區,則多為高山草原。
貳、重點整理
一、天氣與氣候的判別
名 稱 天 氣 氣 候
時 間 短時間 長時間
意 義 大氣變化 天氣平均狀態
例 子 晴時多雲偶陣雨 竹風蘭雨、四季如春
特 點 氣象局每天發布氣象預報 長期觀察天氣所會整得到
的氣候資料
圖 名 天氣圖 氣候圖

二、氣候因子
年均溫 將一年十二個月每個月的月均溫相加,然後除以 12
所得到的平均溫度
年溫差 一年中最暖月月均溫與最冷月月均溫的氣溫差,通常
為七月減一月
年雨量 一年中所有的降雨量之加總
等溫線 同一時間內氣溫相同的各點連接成圓滑的曲線
等雨量線 同一時間內雨量累積相同的各點連接成圓滑的曲線
臺灣季風 冬天

三、台灣的氣候特徵
夏天
(一)季風
1.台灣為在於歐亞大陸與太平洋交界處,因【海陸性質】的差異,季
風氣候特別顯著。
2.夏季由南海帶來【西南風】,帶給全台水氣;
3.冬季由東海帶來的東北風,迎風的東北部冬雨連綿,【西南沿海】
因背風坡而顯乾燥少雨。
(二)氣溫
分布特徵 因素 說 明
山地低於平地 地形 台灣島七月或一月的等溫線分
布,皆山地氣溫低於平地
南部高於北部 緯度 冬季氣溫南部較北部高,如屏東較
基隆高溫
1.平地普遍高溫,北回歸線以南地
區,為太陽直射地區的低緯度
緯度 帶,氣候屬熱帶氣候。
暖溼氣候 2.北回歸線以北,為太陽斜射地
區,屬於副熱帶氣候。
地形 台北市因【盆地地形】
,散熱不易,
夏季十分溼熱。
(三)雨量

1.【空間】分布差異
分布特徵 因素 說 明
(1)台灣年雨量最多的是中央山
脈,約 4000 ㎜。
山地多於平地 地形
(2)年雨量最少的是在西南沿海及
澎湖群島。
(1)基隆、宜蘭冬季迎東北季風,再
加上多丘陵,故多地形雨
北部多於南部 地形季風
(2)南部因地形平坦且處背風坡,故
較乾燥。
(1)台灣山脈偏東縱貫,故多地形
東岸多於西岸 地形 雨;
(2)西部多平原無法抬升水氣。
(1)湖群島因地勢平坦,無法抬升水
本島多於離島 地形
氣。

2.【時間】分布的差異

地區 夏 季 冬 季 影 響
(1)受西南部影 受【東北季風】影 北部河川【水量穩
北部 響,全台灣 響,冬雨綿綿,尤其 定】,早期有航運之
皆多雨。 是基隆、宜蘭地區。 利,如淡水河。
(2)颱風及梅雨 因位於東北季風的 (1)河川有【荒溪型】
成為兩次降 背風側,冬季乾燥無 之稱。
南部 雨的高點。 雨。 (2)南部水利設施較
多,儲水冬季備

四、台灣氣候災害
災 害 說 明
1.【海洋暖氣團】與【大陸冷氣團】勢力相當、相持不下,產生滯留
鋒面,而陰雨綿綿。
2.此時長江流域的梅子正好成熟,因而稱【梅雨】

梅雨 3.又因此時降雨時間太長,東西特別容易發霉,所以又稱【霉雨】。
4.台灣在【五月】進入梅雨季節,進來因水土保持不佳,經常因豪雨
而導致土石流災害。
5.「空梅」則是梅雨季不下雨的情形,此時則會有用水短缺的危機。
1.生成於【太平洋熱帶海域】
,因水氣蒸發旺盛、對流強形成【熱帶性
低氣壓】,當中心風速超過每秒 17.2 公尺時,就形成颱風。
颱風 2.颱風路徑受太平洋高壓影響,呈【拋物線】方向,由南向北移動。
3.颱風為台灣每年【夏、秋】(六至九月)兩季常見的災害,雖然會帶
來狂風暴雨但也會帶來豐沛的雨量。
1.發生在台灣冬季西南部的平原。
乾旱 2.台灣冬季吹東北季風,西南部平原位於背風側,加上當地平原地形,
水氣不易抬升致雨,故有乾旱發生。
1.冬季大陸冷氣團在【蒙古、西伯利亞】地區形成,為一強烈【高氣
壓】,帶來低溫寒冷的天氣。
寒流
2.低溫對西南部平原的【農業】與沿海的【養殖漁業】造成的傷害最
大。
1.暖溼氣流於迎風坡成雲致雨,翻越過山之後,變成乾熱的下坡風,,
常使經過地區草木枯萎,甚至引起森林火災。
焚風
2.【台東地區】處於西南季風背風側,常出現焚風。尤其颱風期間,
易出現近 40℃的高溫現象。
1.大陸北方【冬春之交】
,因內蒙古地區沙漠化嚴重,地表粉沙隨風而
起,形成沙塵暴。
沙塵暴
2.沙塵暴隨【大陸冷高壓】南下,藉著冬季東北季風吹到台灣,嚴重
影響台灣的空氣品質。
五、臺灣的動植物物種豐富:山地高、氣候呈 垂直 變化
→使臺灣兼具熱帶、副熱帶、溫帶、寒帶的物種

寒帶 3500m 高山草原

溫帶 2500m 針葉林

副熱帶 1500m 混合林

熱帶 700m 闊葉林

0m 海岸
參、延伸教材
一、天氣、氣候諺語
諺 語 意 義
春天後母面 春天的天氣變化無常。
九月(秋天)颱風帶來的災害,常超乎人們所想像,帶
九月颱,無人知
來無法估計的損害。
未吃五月粽,破裘不 過了端午節,才真正進入到盛夏。
甘放
六月十九,無風水也 農曆六月前後,風雨交加,主因颱風侵襲。

立春落雨到清明,一
立春到清明這段時間,天氣經常陰晴不定。
日落雨一日晴
正月寒死龜,二月寒
農曆一月到三月,天氣並沒有因為春天到來變的溫暖,
死牛,三月寒死做田
反而越來越冷。

西北雨,落不過田埂 夏天對流雨有區域性的特色
春雷不響不落,下雷
春天打雷才會下雨,夏天打雷才會放晴
不響不晴
春茫曝死鬼,夏茫做
春天霧若濃,必定乾旱;夏天霧很濃,必下大雨。
大水
東北風,雨太公 形容台灣東北部及北部因為冬季東北季風帶來的地形

二、氣候和生活
項 地 理 現 象 原 因

東北季風在通過台灣海峽時,因通
新竹以風乾的米粉、柿餅著稱。
道變小而使風力增強。
宜蘭著名蜜餞、鴨賞、膽肝。 宜蘭多雨,食品易腐壞,故多醃漬

食品。
落山風吹倒蔥叢,吹乾水分,使得
恆春洋蔥為著名的特產。
洋蔥不生病,因而品質佳。
輕、薄的衣物。 台灣緯度低,冬溫暖、夏炎熱。
衣 澎湖婦女將自己密密的包起來。 為抵抗鹽分高、風速強的海風。
中南部婦女外出稱洋傘、穿長袖。 為抵抗艷陽。
因澎湖風大雨少,海風中帶有鹽
澎湖以硓石建屋。 粒,硓 石(珊瑚礁石)堅硬抗
侵蝕。
因台灣為高溫多雨氣候,騎樓可避
住 建築物多亭仔腳(騎樓)

雨又遮陽。
因基隆一帶多雨,用俗稱黑紙的防
基隆、九份多黑屋頂風情。
水油毛氈鋪於屋頂。
蘭嶼半穴居的傳統建築。 可抵擋強勁的海風,且夏季較涼快。
機場關閉、道路封閉。 因颱風侵襲、濃霧、豪雨坍方等因

素。
冬季校外教學到中南部,比較不會 因東北季風以雪山山脈末端為界,
下雨。 北部多陰雨、南部多晴朗天氣
育 宜蘭多溫泉、冷泉等觀光資源。 雨水多,泉水也就多。
東北季風帶來水氣和太平洋氣流匯
合歡山為賞雪勝地。
樂 集,冬季寒流來襲常見雪花紛飛。
結合落山風(東北季風)發展出的
恆春風鈴季。
文化特色。
主題名稱:台灣的自然環境
單元名稱:水文
壹、重要概念
一、認識水的重要性
二、認識水系、集水區、流域
三、認識「水循環」
四、認識台灣的河川
五、認識台灣的湖泊
貳、重點整理
一、水系、集水區與流域
小水珠降落地表由高到低沿著固定河道向下 甲地:地勢高,水量少。
河流 丙地:地勢低,水量多。
移動,就是河流,一般可分主流與支流
主流與支流。
主流與支流
甲 丙
水系 支流+
支流+主流水系(相連結的河道系統)
主流 分

流域 水系的集水範圍
集水範圍

分水嶺 流域與流域之間的分界,通常為分水嶺
分水嶺

以一定點為基點
定點 ,注入這基點的各河段集水範 主流

圍。
支流 流 域
◎因為河川當中某一點的河水都是來自於它
集水區
的集水區,所以集水區中流失的土壤及汙染性
的物質,也會被流水帶經這個點向下游流去,
降低下游河川的環境品質。

二、水循環 大

(一)定義:水氣在大氣、陸地和 凝


海洋間循環流動不
已的現象,稱為『水
水 蒸

河 滲
循環』
循環 。

(二)主要過程:蒸發
蒸發→
蒸發→凝結→
凝結→降 地 下水
水 →逕流。
逕流
海 洋 陸 地
降水:空中的水氣因為凝結
降水
☺降水
而降落至地面的過程,稱為降水。
蒸發與蒸散:地球表面的水,因為吸收熱量由液態轉變成氣態,而進入大氣
蒸發與蒸散
☺蒸發與蒸散
當中,稱為蒸發;植物吸收了土壤中的水分,經由莖、葉的氣孔向大氣中擴
散,就稱為蒸散。
降水的形式:除了常見的雨之外,還包括雪、冰雹等固態降水。降雨量+固
降水的形式
☺降水的形式
態的降水量,即為降水量。形成於地面附近的霜、露因為不是自空中而降,
因此不算是降水。
三、台灣的河川與湖泊
(一)多且密
多且密,長度不長
多且密 長度不長。
長度不長 400m
400m
(二)河床坡度陡
坡度陡,河水沖刷力強
坡度陡 沖刷力強  地形影
沖刷強 沖刷弱
響。
大 降雨分佈不均(1.
(三)冬、夏流量變化大 ☺台灣水資源不足主要原因:
1.地形:地勢起伏大,水資源易流
夏季:
夏季:暴雨+2.冬季
暴雨 冬季:
冬季:南部乾季→【荒
南部乾季 荒 失,地勢陡峭,沖刷力強。
溪型河川】
溪型河川 )。 2.氣候:乾溼季節分佈不均,南部需
建水庫。
(四)東西分流
東西分流(
東西分流(∵山脈成南北向)
山脈成南北向),以中央
中央 3.人文:人口眾多、稠密,水污染。
山脈為分水嶺→∴台灣早期以海運
山脈 海運為
海運
主。
荒溪型河川:由於臺灣的降雨集中在夏季,因此,在南部乾溼明顯的地方,
荒溪型河川
☺荒溪型河川
臺灣的河川會顯現出雨季(夏季)河水滾滾,乾季(冬季)卻
是涓涓細流、磊石遍布的現象。這種型態的河川稱為荒溪型河
川。
參、延伸教材
ㄧ、河流補充─上游地形與侵蝕作用
(一)台灣的河川上游常位在海拔 3000 公尺山區,坡陡流急,侵蝕作用特別發達。
河流就像一把雕刻刀,對地表進行各種雕塑,遇到鬆軟的岩石就切入。河
流藉水量多寡的變化、流速快慢的控制,配合河流兩岸岩層的軟硬度,雕
塑不同的地形。
(二)河流侵蝕方向分成向源侵蝕(向源頭侵蝕,只發生在山谷最上端—河谷加長
向下侵蝕(向河床侵蝕—加深)
向側侵蝕(向兩岸侵蝕—變寬)
(三)上游常見的地形──瀑布、峽谷、河階地,中游也會出現侵蝕地形。
(四)河階的形成
1.河流夾帶泥砂堆積在河底和兩岸
2.因地質和水文變動影響,河水下切形成新河道,原來的舊河道裸露出來,
稱為河階
3.若河流繼續下切,河道繼續下移,就會形成好幾階的河階地
4.河階的利用—土壤肥沃又平坦的河階地常被開發成農田和聚落
二、河流補充─中游地形與搬運作用
(一)河流從源頭開始向下流動,ㄧ路經過高山深谷、丘陵平原,最後進入大海。
ㄧ路上除了進行各種 破壞性創作,也擔負起輸送帶的功能,將砂石從高處
移往低處,為地表重新塑造出豐富多變的地形,中游便是這位搬家大師施
展魔法的最佳舞台。
(二)常見中游地形—河階、曲流、牛軛湖、環流丘。
(三)河流的搬運能力
河水如何將水中的砂石搬運呢?除了搬運物的大小外,河流流速的快
慢、水流強弱與流量大小也都有關係。湍急的河流比緩流搬運力強,可搬
運的石頭較大,搬運量也多,這就是為何洪水過後河水常常會一片渾濁的
道理。因為流量變大,水流變急,可以攜帶與搬運的物質變多了。隨著流
經 緩流區,因搬運力降低,自然就會堆在河床上。
(四)河流搬運物質可分為推移質、懸移質、溶解質。河流就像我們在搬東西ㄧ
樣,輕的就拎在手上,太重的就放在地上用拉的或用推的。河流碰到又重
又大超過負荷能力的石頭,只能推著它由上往下移動;若遇到顆粒較小的,
就讓他在水中懸浮前進;還有一種已經看不見的物質已經溶解在水中,和
河水結為ㄧ體,只要河水到哪它就跟到哪裡。
三、河流補充─下游地形與堆積作用
(一)堆積作用就是河川下游最大的特徵。假如說,上游是砂石製造工廠,下游
就是砂石的家,河口就是這條砂石輸送帶的終點。至於砂石最後的落腳處
和堆積量是如何決定的?主要要靠砂石量和河水堆積力進行的角力大賽來
決定。若搬運量大於砂石量就不會堆積,反之,如果砂石量大於搬運量砂
石就會堆積下來。
等到雨季來臨,河水的搬運力變強,沉澱休息的小沙石又會繼續往下
游移動,就這樣,沖積扇、氾濫平原、三角洲、濱外沙洲等地形就是雙方
比賽的證據。
(二)Q:砂石哪裡來?
河水中的砂石哪來?原來它們都是來自河流兩岸的大塊岩石,這些岩塊
因為長期受到風化侵蝕作用,加上河流切割,漸漸崩解成較小的岩石。岩
塊在河流搬運的過程中,隨滾動碰撞和河水沖刷,大石塊被磨成圓滾的礫
石,小石變砂石甚至泥沙。
(三)河口的大扇子—沖積扇
河流從山區流至山麓或平地之後,由於坡度急遽變緩、流速銳減、和
流路分散等原因,搬運力量也隨之急減,於是在谷口進行堆積,形成以谷
口為頂點,向低處成傘狀分布的堆積性地形面,稱為沖積扇。堆積度的粒
度在扇頂處較大,在扇端處較小;又因這些堆積物的透水性佳,因此河水大
多滲入地下。在沖積扇扇端附近,地下水一般很豐富,有時形成自流井。
(四)洪水帶來的肥沃土地-- 氾濫平原
洪水時,河水氾濫所及的谷床,稱為氾濫平原。台灣因為常有颱風來
襲,因此河流下游的氾濫平原特別發達,因為土壤通常很肥沃,是良好的
耕地。例如台北的社子島是淡水河與基隆河形成的氾濫平原。
(五)投入大海懷抱──三角洲平原
河流從陸地流入海洋時,由於流速遽減,並將所夾帶的泥沙堆積在河
口附近,因此生成了河口平原。花東地區最大的河口平原為花蓮溪河口平
原。如果堆積作用過於旺盛,原本堆積在海水下面的部份也逐漸升到水面,
形成突出海岸的圓弧三角形平原,被稱為三角洲。
花東地區較大的三角洲有和平溪、立霧溪及太麻里溪等溪流的河口和
臺東市及花蓮市附近,由於大都緊鄰山地,所以又大都具備了沖積扇的特
性。沖積扇乃是以谷口為頂點向低處擴展,外型有如張開的摺扇,底緣稱
為扇端。由扇頂到扇端的坡度緩慢下降,形成形成一個緩坡面。花東地區
的河口平原大都具有此一特性,所以我們可以稱之為河口沖積扇三角洲平
原。
四、埤塘
埤塘景觀是桃園地區特有的景觀特色。埤塘的形成乃源於當地特殊的地
理特性與農民種植稻米的需要。基於下述的因素,先民便就地取材,利用台
地斜坡築堤蓄水或向地下挖掘凹地蓄水。最後形成早期上萬的埤塘,其分布
面積超過八千公頃,造就「千塘之縣」的稱呼。
1.台地地形地勢高,造成大漢溪離開山區便轉向北流,缺乏源遠流長的水

2.台地上河流多為短小斷頭河。
3.礫石層無法有效的蓄水。
4.種植稻米需要更穩定的供水。
(一)埤塘的演進:看天池→儲水池→荒廢、魚池、新功能
最早的埤塘為看天池,以儲存雨水為主。埤塘與埤塘沒有聯絡的水
道,無法調節盈虧,多雨時, 水滿外溢;乾旱時,池底乾涸。為求穩定
灌溉供水,桃園大圳、石門水庫乃相應而生。
而在水庫與水圳陸續完成後,與桃園台地上的埤塘形成完整的灌溉體
系,將水庫、水圳引來的溪水流入埤塘中,一改過去的「看天池」演變為
「儲水池」
。今日的埤塘,因經濟的發展,有的荒廢不用;有的改變用途,
變成風水池、魚池等等。
(二)埤塘的空間分布
通常地勢坡度越陡的地區池面越小,坡度越緩則池面越大。因此,桃
園台地上的埤塘越接近山區,埤塘越小也越少;越接近沿海地區,因坡度
較緩,其分布越密且池面越大。
(三)埤塘的深度
桃園台地之所以能挖掘埤塘蓄水,主因在於其土壤特性,台地的紅壤
或紅棕壤具有相當的蓄水性。因此早期埤塘的建造,有依斜坡築堤蓄水,
或按灌溉渠道挖掘窪地。深度多半是 3 公尺左右,因為再下挖掘便會挖卵
石遍布的礫石層,而礫石層並不具有蓄水性。
(四)今日的埤塘
今日的埤塘在石門水庫興建提供穩定灌溉水源,與工商業日益發達的
情況下,原本蓄水灌溉的功能逐漸降低。因此許多埤塘被填平以做更符合
經濟效應的利用。而留下的埤塘,除了原本蓄水灌溉的功能外,也發展出
一些新的利用方式。
五、生態濕地
埤塘擁有其生態系,會吸引鳥類聚集,近年來許多賞鳥人士均會至桃園
地區的埤塘賞鳥。除此之外,台灣是全球近 20 種萍蓬草分布的最南界。以前
桃園、新竹一帶埤塘分布有台灣萍蓬草,俗稱水蓮花。其為浮葉性植物,葉
子心型有花柄,開花時黃色小花挺出水面。
今日野外棲地僅存於龍潭少數埤塘。復育蓮蓬草,除生態價值外亦伴隨
觀光價值。
六、水上活動
埤塘因為蓄水,因此近年來也發展出許多水上活動。如划輕艇,或是在
埤塘中進行遙控船的活動。提供人們放鬆身心的休閒活動。
七、養殖魚業
魚介放養為桃園埤塘傳統的經營方式。時至今日,在不影響水質、灌溉
的情況下,桃園的農田水利會仍就會出租埤塘給養殖戶養魚或當作釣魚場。
參考資料
一、大地地理雜誌 152 期(民 89)
二、荒野保護協會
ttp://www.sow.org.tw/project/2006/0929_1231_shuanglongwetlandsetup/ind
ex.htm
  

  

    

              
  ! " # $
%
&
    '( )*  + )*  , - *  %
'( )*  . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89 : ; < = 6 > ? @ %
AB C ( )*  D + )*  EF %
G
+ )*  < #4 5 H I J K %

+ )*  ! . EF LM N 1 2 %
OP'Q1 2 $
, - *    N %
RP'Q1 2 D S T LU V W D X Y %
Z
[ < #\] ^  %
P
[ < # _ \`a%
P
[ < # bc d e %
P&
[ < # f g h i j k %

l m n o
( )*  
pq r 1 2 
s/ 0 1 2 t
u v w / 0 x Ry z {
| } G~ €G  
‚q4 5 6 7 
ƒ p„s… † t6 7 ‡ ˆ )*‰ Š *u‹ ‡ ; Œ {
ƒ ‚„s Ž  ‘ ’ t“ 4 
ƒ ”„• – s— ˜ t
ƒ ™„sš ›z š œ  tž›< Lm EŸ   
ƒ ¡„¢ £ ¤ — s‰ ¥ t‹ ‡ ¦ § ¨ ; 8– • © C ª ‰ *‡ ˆ « k 
”qbc d e 
s¬ ­ t®
s3 ¯ t°
ž±²  Ž  4 5 ³´µ ¶ · 3 ¯ °
ž¸ ¹ K º » ¬ ­ 

Ò Ó Ô Õ  Ò Ó Ô Õ 
( )*+ )*  U    1 2 Þ ß 
Ö × 3 Ø ‡ ˆ )* 6 7 8W U  )*   à á â ã ä å æ L 1 2 ç
p
( )*  … Ù 6 7 ‡ ˆ É Ú ) è W é ê %
* ëì / 0 1 2 í Á 1 2 î 
‚
+ )*  à ‡ 6 7 ‡ Û C Ü Ý
)*%

&+ )*  
pq¼  r 1 2 s» ½ ¾ 1 2 t
u¿ À ! À Á À v À {
ƒ p„4 5 6 7 
ƒ  „sà ‡ t6 7 ‡ ˆ )*
ƒ Ä „Å — sÆ Ç t
sÈ *t
uÉ Ê Ë È Ì Í {
ž» ½ ¾ 1 2 Î sÉ Ê Ë È t1 2 
ƒ Ï „ Ž ‘ 
s[ Ð Æ Ñ t“ 4 
ƒ ‚„bc d e ®ï ð ­ uñ ¯ ò ó ô õ {
‚q! . L6 N 1 2 
ƒ p„sö ÷ ø t1 2 sö ù ú t1 2 u| } A û  {
ƒ ‚„sü ýt1 2 
sí Á t1 2 u| } þ '  {
žƒ  „Æ ˆ Œ s®t
s t
ƒ Ä „ Ç 
s)È *t
ƒ Ï „bc d e 
s» ï ¬ ­ t


+ )*  4 5  ü ý1 2 
pq• – s  Æ  t ç è % & ' ¿ ( 8)  3
ž¼  ˆ Œ ! .  * : — + , - . / + 0 81 2
! Ø  º ¨ + 3 8K º 
‚qsà ‡ t)* í Á 1 2 
”qsÈ **t" æ  " 4 *Œ 5 á 6 7 88
™q• © # $ f g  9 ): );  8< © = = 
— > ? @ A > 8B )  4
5 • C C ¨ 7 D 






', - *  
pq r 1 2 
sP'Q1 2 tuR x   ñ ¯ {
ƒ p„ Ç 
s, - *t
ƒ ‚„4 5 6 7 sÆ Ñ t
s‘ t
ƒ ”„ W *Œ s
ts ts  t
s!   *t
ƒ ™„    s!  »  t
ž       ©   « k  ›#
‚qS T 
sE F 1 2 t
ƒ p„Lm  Á 
ƒ ‚„- G H I J \
sK L 1 2 t
ƒ p„Lm v À 
ƒ ‚„- G M N\







A[ < #\] ^  
pq- & Á O P \

 





ƒ p„ Q 
ƒ  „^  Ö × sR S tsT U tsV 2 W at
ƒ Ä „Ø X 
s4 Y tsZ Y t
uD V 3 [ \ W a{
ƒ ‚„  sª ] \t
s^ _ \t
ƒ ”„` a - 
sª ý\ts^ _ \t
ƒ ™„# b ” - ^ _ \ª ý\c é ¨ s[ < #t
d
[ < #$ # ™” 8`e Z\
fuf\{gugh \{NuM N\{
Eui Æ \{juj
\{kukl \{
mun J \{uo p \{quí Á \{
d# r s 8 tu v \žw P\
d# r p 8x y \žw P\
d# r ”  p t8mo z žw P&\


G[ < # { ä 
pqM N\sK L 1 2 t | 3 
< #{ ä Å Æ Ç È ý
ž, - *  $
v À 1 2 ç è 
L^ [ ó ô 8É Ê
³M N\ } $ ~ v  € 
ð ­ 8Ë ¨ 4 5 !
‚qgh \sW ã . t
Ì%V 3 é À ¨ sbt
%
ƒ p„›< L
sy  t
= bû Í Î Ï $ 8°Ð
ƒ ‚„{ ä 
s‚ ƒ „ t s… † O t
É Ê ð ­ Ñ Ò %
”qf\W ‡ sýt
™qí Á \ˆ 4 & s)ø t‰sŠ ú t

[ < # bc 1 2 
pq_ \`a
ƒ p„s‹Œ tbc Qs Ž t `8ú  9 s‹t›8_ Ñ ‘ s N t
’ “ ž^ _ \M N\í Á \
ƒ ‚„s” Œ tbc Qs• – t `8_ Ñ ‘ s— ú t’ “ žkl \
i Æ \f\
ƒ ”„s˜ N ™ Œ tbc s/ ™ ’ “ t`
‚qbc d e 

`a š  ›ë
sœ \bc t ž 7 š8 pqœ \žÆ L¢ £ ‘ U ¤ - & j
\
 / ` Ÿ    ¡ % œ \¥ ©  o p \
‚q^ #ž¦ œ \§ ¨ © ? ª « U 
s‘ ¬ d e t ¸ ­ ® š8 ‘ ¬ º ¯ ž° ¤ ^  ‘ ±  gh \
» 3 Œ ` Ÿ   E ¡  ² ³ Û ´ µ ´ £ ‘

s¶ \bc t s¶ \bc t ¶ \â À ­ ! · C ¸ £ # $ 5 kl \
µ ¹ º 8» ¼ ½ ³ ‘ ¶ \\/ c i Æ \
¾ ¿ 8\/ c ¾ À Á © À ­  / f\
Â Ã Ä Q%

”qf g h i D j k 
ƒ p„f g 
ƒ  „sÜ Ó tÔ Õ Ö f Ü Ó Ï $ 8 { Ó × ¨ Ø Ù %
ƒ Ä „Ú Û Ü Ý Þ ß uº à {
i Æ \ sá â t
í Á \ sã Þ Ù ä Þ t
n J \ så > t
o p \ sæ ç è é ~ t
ƒ Ï „4 ê 5 µ Þ ß 
M N\ s6 Þ t
gh \ së ì í t
kl \ sî Ó Þ t
f\ s¬ ï Þ t
ƒ ‚„h i 
ƒ  „ ž  • ð / 

ƒ ”„j k 
ƒ  „ñ ò i Æ \sRÀ é ó t
ƒ Ä „ô õ j
o p \sè ö ÷ Ë { Ó 3 ø t
ƒ Ï „ù e n J \
ƒ ú „‡ È M N\

ûü ý $ þ 
( )* 
 1 2 D »  X Y 
( )*  8) 
< â ñ  8
ó   â  L%/ 0 
 K 1 2 D " Á  1 2 Ø  8  3  â 9 »  v Á ´ %~ R

8ó  Á 8
D »  8~  
8
K º £ } 
Ö  O  %
&+ )*  ! ü ý1 2 
pqç è  i $   ñ   +   ç 
‚qå æ  Ø ˆ Œ 
”q+ 3 ç  
™q© # $ f g 8 A E— : 
¡q© á  ø h i 
'+ )*  . í Á 1 2 
pqç è  i $ ~ v  € î L
‚q © ª   ‡ ˆ È **)* j « k 
”q¬ ­   » 8  n  j 8/   ¦ v ¿ 6 ¤ y ý
™q) : 6 ¦ D   Ö F 8! " # ƒ Q ¦ ¤ y ý
¡qbc ©  ¡ Ÿ    2 ? $ 7 À X 
A% Ú & '  ( 
pq  ù ) upr r ‚{%' ¿   * + %
‚q$ , À - h . / ( 0 1 1 2 3 4 4 Ï 5 6 1 7 6 1 8 q7 ú 9 q1 : 4 
”q! ; < = > 1 2 ? @ ( 0 1 1 2 3 4 4 1 A Ä 7 qB A 6 A Ï Â q7 ú 9 q1 : 4 


C% Ú W D 
EF G H I Á bc J K L 
  

    

   

           
!"#  $   !% & ' ( ) !*
+, -./ 01234 5 6 789 : ;< = > 012? @ A B
C>D E F GH I *
JK L M>NO P Q R S -.TU V W  X Y T>Z [ \T]^ _ *
87`9 : ;< = >0
 X Y Ta b TU >c d e c f "( g
Z h 12 !i& a b *
j7`9 : k = >l m n o p qi;>r s t Tu v w >Z x y !*
`z { | } M >~  €  ( g h !‚ ƒ „…† ƒ ‡ˆ ‰ Š ‹ >0…Œ 
Ž  *
‘7`9 : ’“
” •– T— ˜ ™ 3I 5 š>›œž Ÿ   ;h !
¡ ¢ *
£›œ.t ¤¥¢ ¦ § ¨ © ª «¬ ­ ® ¯ ° ± ² ƒ ³¤¥¢ ´ µ >¶·
!¸ ¹ º » ¼7‘9 : ½
*
¾›¿» >›œ À Á  CÃ!Ä N
Å Æ Ç È É Ê *
7›œË Ì !z Í Í | M›œ.Î Ï Ä Ð Ñ Ò >Ó Ô ÕÖ !× Ø Ù M*

ÚÛ Ü I 
-.0134 a b 
„‡
!  Ý Þ>ß à 
z á ® ⠗  !Nã*
| á Ã;ä «       !"#  $   !% &
' ( ) !*
„+‡-.0134 5 6 å æ 
z áçè 0 ¾9 : k éê K k Më>ì í -.012a b 
| á7+9 : »>/ í -.012îï >ð ñ h !•– Æ Ç ò ó ï
¥*
Ø áh O 789 : ;< = > 012? @ A B C>D E F GH I *
„J‡T]^ _ 
z áÝ ô .¢ h T— a b >õ öZ ÷12ï ¢ ø ù ú û*
| áü ý þú û.>  3í  >ï ¢  þ Ô >
Ì T
>õ ö•– 
Æ Ç * Ã>12ð  í  NT]^ _   
  >  i&   12>
      D   *
„8‡TU 134  ! 
z á7`9 : ;< = >0
 X Y Ta b TU >c d e c f "
( g Z h 12 !i& a b *
| áí " -.# . $ ¢ h !i& a b >% & ¤¥¢   Ý
'>Z ( ) * + , TU V W *
Ø á7`9 : k = >l m n o p qi;>r s t Tu v w >K ^ -
./ ¸ 0 12P Q qi¹ x >à  $ >12 1 2 ì Ý 3 þ#
.
Æ Ç TU  ! a b >¤  
Æ Ç Ê TU 4
5>ì ý 121 2 È 6 h !i& *
7 á7‘9 : +7M >TU Ö 8 ~  €  Ö 9( g >ý qi¾: ; Ë
h !>!Ä N~ < i=*Ý > >0~ < ? 9 ;>ý Ï @ A
B C Ö D 9( g *
+qi0!a b å æ 
„‡q.0!1a b 
z áL [ \T]>¶h 12E !a b qi# .E R S F >qi
^ - G Z ./ $ !*
| áqi# . TU G H h !a b >«IJ K
J 
L"#  
 !*
„+‡qiM N v w 
z áz Í 9 : k >qi^ - t u v w >K NP Q qi¹ x  X Y T>.
/ ¸ 0 12*
| áä ¤  012 q
Æ Ç # TU >  È 6 h !*
„z ‡z { | } M >~  €  ( g h !‚ ƒ „…† ƒ ‡ˆ ‰ Š ‹ >0
…Œ Ž  > 3Ä NO # TU PPP~  € i=*
„| ‡~  € Q ;>Ï @ A Ä N² Ö 8 *
„J‡q›R S 
qi0Æ Ç — ›œT þU V 3W >X 5 Y R S >; qiZ

^ _ >›œ.[ · Ã\ ÕX !# ] 3 ^ *
„8‡qiZ
^ _ 
z áT]^ _ qi_ ` a - >NO í b c d ³e f g >z Í Ø Ø Mh >]
i q.h Tu Æ Ç >u
. j ô ›œ
# k ö
l m Æ Ç *
| áz Í 7 z M>qi÷›œ# n ø Ì > ;o p Z
^ _ q r s Mt > >
u h z Ù v Ø M>0w
x y z N { |²  } *
„j‡qi0Ï < F !»ó Æ Ç å æ 
Ï < »ó qiI~ Ì  LNI€  ‚ƒ „…L
*I~ ¹  L
†  NI‡ «ˆ ‰ L
>Š » ‹ Œ qiÝ  >Æ Ç   Ž Š   *


J›M N 0!U V 
„‡z { 9 : ‘
V ’ !t  
z áz v 9 : k “ “ z { 9 : >’.˜ ™ ¡ ¢ Æ Ç h ” “ *
| á!W 0• – — X † ˜ ™ š Û >Ä N’“ › E V ’ œ  *
„+‡›œ0!5 6 
z ᛜçè ží !’“ .*¤  Ÿ  0 ” t ˜ ¡ >

u  Æ Ç *
| ᛜÕ12×+Y ¢„z ‡z Í } 7 MÎ ÷£ í ¤ ¥ Ë ¦„| ‡z Í | | M
›§ ¨ ‘ í © ª ;>z Í | 7 M›œÈ Õ!é!Š »
«K ¬ ­ ë
*
Ø á›œÕX !z Í | 7 M›œ0 „…!X G– ‡û@ ® œ¯ ° „…G
– ± ² ‡¦;$ ³ 0´ µ û# ] ¶ · „¸¹ ¬ ¢ ¯ ° P…
´ µ º » ¼ ‡*
7 ᛿»ó -.Ï @ A ½ˆ ¾ ;>¿ À ›Æ Ç >9Á !(
g  ›œ.à – *
v ᛜ\ Õ% !z Í 7 | M›œ.÷ž Ÿ .Ä Œ !*
Í á›œË Ì !z Í Í | M›œ.Î Ï Ä Ð Ñ Ò >Ó Ô ÕÖ !× Ø Ù
M*
„J‡ž Ÿ 0!5 6 
z ᝞ Ÿ Ն !z Í | Í M•Å , éÆ Ç È­ É Ê ëÌ / ! T
ËÌ Í „¨ Î ‡Ï Ð „Ñ Ò ‡Ó Ô Õ „Ö œ‡"
3*éJ× ØÙ Ú Û Ü ° Ù Ý ° ë
| ᝞ Ÿ .¦ ª Æ Ç r s qÆ Ç >¦ § ކ ª *
Ø áž Ÿ M ß ¤ 
„z ‡qi[ à Z
^ _ ¶q¦ ª Æ Ç ½á 
„| ‡Æ Ç ÈX ( b ⠝ž Ÿ ã ä å 0 !æ ‡ *
7 ᛜ\ Õ% !z Í 7 | M›œ.÷ž Ÿ .Ä Œ !>
Ë ù Æ Ç
È*éÑ Ò ç è ° ›œé  ž Ÿ .; ûë
8›¿» ³e 
„‡›œ.p F ¤¥¢ ¨ ê 
z áNv 9M N ë ì >Ý Ÿ Ãí N î 拉¢ *
| áà ^ c d ð  c d 
„z ‡ñMò ó ¤¥¢ ‘ ³ô Ì l õ ó e >¦ q ^ ö >ð ÷ ø ù >
l õ  Ã0³ú à ¶Cû ø *
„| ‡l õ ¨ ü ›œ.b ý >¨ ü ý ›œ.þ ö % c d ‘ (
 ¤¥¢ *
Ø á3 «ª ª $ c d ¤¥¢ 
  ;.¦ ª  $ !? @ ª e   >0‘ 3ûª  ?   *
„+‡›œ.t ¤¥¢ ¦ § ¨ © ª 
z ᛜ.  ¨ © ª >. ¦ ª  ¦ ª >¦ ª  G
p F ¤¥¢ à
^ *
| ᦠª Û Ã– N† *
„J‡›œ.«¬ ­ ® ¯ ° ± ² ƒ ³¤¥¢ ´ µ 
z ᛜ.0p F 4 ûª  u >G ? @   >¦ ª  «¬ ­ ¯  ° ± 
Ê  ´ µ > @ ® ¯ >ª ÷ ¤¥¢ O  ¨ © ª   ª  >
 ® ¯ Î  NI² ƒ ® L
> Á { $ ® > NI² ƒ ® L
*
| áI² ƒ ® L
!¤¥¢ çè ® ¯   *
j›¿» (  
„‡›œ.  H d -.
z ᛜ.ÕÖ t ;>NO  J  ]   >•
 ˆ ‰ -.$
*
| ᛜ.NO ! " (  3 ^ > -.H d «H   
„z ‡j # -.  $ % >Ý # & 3 í ø *
„| ‡ ]-.
' í (  ý ó e *
„Ø ‡ ) ‘  * + , - *
„7 ‡E  . ¤¥¢ / 0 N1 -.2  ¨ © ª *
Ø á03 4 5 { >6 þX 5 O 7 8 – 9*
„+‡›œ.0(  a b 
z ᛜ.0(  a b Ž Š a : *
| á㠏  & 3>F D      „…€  "Ý ; < > ñ
=  Ãu > *
Ø áÃ? N
Å Æ Ç È É Ê 
„z ‡Æ Ç @ 
 qiE X — "34 5 6 Æ Ç *
„| ‡~ Ì #  „…€  ‚ƒ *
„Ø ‡È É #  A B  C ( D E F G "*

HI J ª G 
-.0134 a b 
„‡A B C 9 K é z | Ù z Më»>012? L A B C> N12M
ê ? F I t N >G
!O ú çè ? F I 3¨ *P Q
…ÞR S T é.Ì  ë
„+‡T]^ _  • K h >í U þR S TU NV K  Y T>NO
o p F G>W X ² ^ ø h Y >¤ä — j ô K Z Æ Ç >]i
.¢ Ì Ta b >G [ \ u
# ] $
Æ Ç >^ [ \T]
^ _ *
„J‡R S _
` z Ø öz Í 9 : ó ð a : þK a < & E
 Y T
TU *ý þb TU c Ì $ qiéŠ »qi NR
ë
> Ã
Î p  NR S *
„8‡l m n o qia - » ÷‡ 
„j‡~  € ú ûd : Te .>f ï qió ð >g þI h  i j >– q
k f  l m >n o p q >^ Ä Nf r Ö 8 >Z s ó f r 
.+7t .>Ão u ¨ ê ×v w – * – x y z >{ qiŠ
T | >^  g } ~ > ;0!‚ ƒ   >0‚ ƒ ö€ ¬
Ž  >~ < ;  ? 9 >ý Ï @ A B t Ö D *
„`‡Ï @ A Ï Ä Ð t ‚ *ú ûƒ : X G.>f ï qió ð „ ½~  € (
> ~  € ×v w – … Ò >† ~ h !5 6 *K k M
Ã# .‡ TU ¼ ) a : þ
X ( E qi"3>ˆ ‰ L Mú
ûÓ © ˆ GTU >Ï @ A Š ˆ ‹ Œ K ^ - >z Í | Ù M> ½
ú ûA ¾ ˆ G>Ò TU  D >NŽ æ Q Y TÃP T ›.
¸  > ö © Ó / *0K ‘ ~ ;>’ “ ”K *
+q.0!a b å æ 
„‡q.0!a b å æ 
z á789 : 
789 : ;< é k L ë
>R S ! 34 i ý J • 
Y TŽ– X 6 >— _ ú ûn    H { h R S V W *
• K ˜ T]^ _ Ã;>h 12 i& a b qi.™ û 
*
| á7`9 : 
7`9 : k >K ./ ¸ 0 12Ã;>qi# .R S ì š
š È h i& a b >9†  a b 34
Ì Í é…¨ Î ë
 é…
X ë › œ é…J  ë"3*Š »qi^ - G Z ./ h 
a b > Y qi07`9 : k >ì í x y ž Ÿ *
„+‡qi  ¡ !
z áK ^ - .‡ ö1t  
7`9 : k >l m n o p qi;r s t u v w >K ^ -
¢  X T£ P ¤ >.‡ ¸ 0 12>P Q qi¹ x *
| áqix W !å æ 
„z ‡z v ¥ | MqiTU x W Ì Í Ï Ð *„¨ Î Ñ Ò ‡*
„| ‡z v ¥ Ø Mqil m n o .” m ¤¦ § ‘¨ h !© ª « Z ¬ Ä *
Ø áqi^ - ž Ÿ 
è 0’“ ‘
!Ö & í ž Ÿ t » >qiì / ( 6 š !
J Á ­ ® *7`9 : k qil m n o ^ ø r s u v w >z v ¥ Ø
M.¶¯ » – Å , »>° ( !>± Ž²J 
ˆ “ ® ³
>´ µ
h ! ã²J 
¶ ³¹ Z *z Í } ¥ MB h · ¸ ” ¹ G ./ $
!º ˜ >´ µ » \ Õ!Æ Ç *z Í z v M•l m ¼ / k î ½ !>
ü 0  Tü { h ¾ ¿ À >j í Á k  h !>Î !¤¥¢
à ‘ * ;>qi !ž Ÿ >6 þÄ O z Í Ø ¥ M· ¸ a - à Z

^ _  Å Æ Ç  *
7 áÈ É PPPTU È – !
~  € 0qiw – Ê · ¸ a - – y z ;> g } ö!>
 ƒ ö€ ¬ Ž„Ë …Œ c † ƒ ·  ² ƒ Š   ¶ 
Ž‡NÌ ¿3>5 6 Ä NK  X Y TE TU ó Í *


J›M N 0!U V 

„‡’.˜ ™ ¡ ¢ Æ Ç h ” “ 
•z v 9 : k  Î Ÿ . Ï T— ˜ ™ ;>3I 5 š» $ Ð > 
Î Ÿ ž Ÿ ›œÑ

" C 0‘ 3¸ à Æ Ç ¡ ¢ *z {
9 : ’“ .0” “ Æ Ç ¿Û í  Î Ÿ P
Ò 2 ž Ÿ PÆ Ç È
Å , & ­ É Ê ›œPÀ É Ó Ô & Õ q o ” é… D q ë*9  Î Ÿ
.  !Iú Û Ö ×L
éØ Ù Ú Û Ù Ü Ý ë
>Ä N! u  # Þ ›œ
ž Ÿ r
¨ þ¡ ¢ Æ Ç 3 ^ >ß ô à y 3W  !NU á
@ *
„+‡›œž12
›œ.h q   ;>u â 
u  Æ Ç >þ
0 z Í } 7 M¸ Õ
12>ü Î K ÷Ö £ í ¤ ¥ Ë >…12Þã ä ;å æ í ç % !ç
± õ è é 
I£ í ¤ ê Ë ç è  ë ì í "L
>î NŠ » º ï ¿*z Í | |
M›œ.ð Á  Õ12>‡ ñ à ‘ í © ª >z Í | 7 M§ ¨ q Ä ò ó
;>›œ; Œ 12È Õ! é…!X G– ëPPŠ »! «K
¬ ­ *
„J‡® œ¯ ° 
z Í | 7 M›œÕÖ ! >0…Þ!X G– ô ¸° õ >L  ö ÷
É ” ° >z Í | { M2 #  N® œ¯ ° >Ä N›œ0!p F Ÿ *
® œ¯ °  c d ¸ Ì !_ k ø >% í ‡ –  ù ^ F H I t Ð » >…
Þ ú û { }  ü u ° X ý þ > Y ï ›œ.û¸$ û *® œ
¯ ° 0Ï < »ó  N¶ ° >”Ö »ó  ç è ° >qF »ó 2  G– ° >
… G– ± ² *
„8‡´ µ º 
z Í v Ø M›œ.0´ µ û¹ ¬ ¢ ¯ ° >® œ¯ °  O !_ ú Té
2ëŽ µ >á i 5 6 Ì # ] ¶  >í % !  ’ê  d >” ÷
ê ° ² 2 ûÄ
ê º  *
„j‡ž Ÿ Ն !
ž Ÿ þ z Í | Í MÕÖ ! † Ø>þ # N  Ý 
Ý Ù é…J×
Øë
³ 0Ì Í ³ & 酨 Î – & ë  >ûÙ Ú Û Ü ° ð ¸
¿Ï Ð é…Ñ Ò ë
>¸Ù Ý ° >î …Ñ Ò ç è ° Œ  *ž Ÿ .r
s 0!† ( ¦ § ކ ª > » í 8 × ¤¥¢ -.E qi.
 Š ކ ª *
„`‡ç è ° 
z Í Ø Ù Mž Ÿ .ä å 0!/ N »>G   Ñ Ò Ù Ý ° >j Á
8s .0 æ ¨ Î *z Í 7 | M›œ. › ¨ Î >÷ž Ÿ .á Ì !>š
0Iç è ° L
›œ.;$ û@ *Š »-. ›œ.Nç è  >
    NIç è ° L*
8›¿» ³e 
„‡³
!i& ¤¥¢    W  N³*
„+‡›œp F ¨ ê á
›.÷!  ) Ä † ( Ñ Ò  ( X ( 8 3¨ ó e 4 >ñ
 ó e 4 ‘   7   > ? l õ >ñM w à 3¨ ó e Y >0
e — l õ   b ý ›œ>ð  Æ ‘  4 ú å æ *
¼H $   
! " >!º  – # > † Ì ¬  C½
„J‡›œ.0! ¦ ª  
z á$ F  %& ' 
$ !;>  0® œ¯ ° $ ? >t ;¸ ¹ ² ƒ ³> ( & ´ >
l ó 0 æ !¼z ¥ | { Pz ¥ Ø { >z ¥ Ø z MZ Œ  r M½) * ¤¥¢ 
´ µ E ¿ + >u ò ƒ ³¼…!X , ² ¶ Š ½N ª Ÿ *
$ F  E ¼ ¦ ª  - . ü ? ä u >/ N þ¨ © ª    i
& > 0 1 i3.N& ' >%  ãô .2 n ¤¥¢ ö›œÁ  >
 »  ½3 4 5 Ü 0 1 *
| á6 ¬ 7 
† w 8 ý û@   >9 ¤¥¢  : ; Ç ì  ½¨ © ª >|
2 <   *
„8‡?   
›œ.=   0² ƒ ³? @   >Œ  > ? ì @"G  C û >
  Ë z } Pz Ø A>¶«ª G í B C ® † D ® Ö 7D E E F *
›œ.E  ¤¥¢ 0 / ñqh   ( >G ä H I >ü G e # J K „
L M N >8 ý   ª O >E ¦ ª b P >¶Ä NQ R ¨ © ª S >ï
•›œ.p F *z Í v { M0ì @? @ ¤¥¢ ª '   > ( ›œ´ *
„j‡² ƒ ® 
›œ.0² ƒ ³ú ? @ ª  ª ÷ ›´   >ð ì ­ ¯  °
± ² ƒ ³– ´ ® ¯ >T Î  NI² ƒ ® ¯ L
>«ÃU V Ù ( ª 
W>u h 7¾9 : L >ì @ÃX >{ Ñ Ò ³t ð – -.X
Y & 3Z Ë > ¶«² ƒ ® >9& 3Z Ë  NI Ô Z L
>q[  —
u Y ¨ ÷ z } z 9² ƒ ® 3Z \ ] Ä I² ƒ ® L
j›¿» (  
„‡3 «-.  & 35 6  ] 
›œ.¡ ¢ >^ N .¢  „E $ € *… þ
Ä NŠ
» u ~ Ì ç #  *ü
›œp F { .¢ 䥢 N† >¤
¥¢ Ý _   >9»³ `  ”  b â Ý G>â 6 ï Tu -.„ g >
›œ.^ a b % & 6 ¢ $ !*›œ.¨ ü •À Á b ¸ Ò c >d ¨
ü ä h ú ûn  Y T>Ãk ø É e -.$ !*›.3 «-.0!
 & 3>9f û
ý ›œ À Á  C g & 3c ø  % Ò 3 ?
\>9 -.Ãh  ¼ ) t  À Á  Ci «& 3>& 3 í ø j ›œ
¶  í >T  I¶ ¦ L*
0›œ.3 «-.k N –  5 & 3E 5 6  ] o P >
  ˆ [ Ä N (  ? ˆ > ›œ. µ >i F 9 l *Š »
†   ? ˆ N€  „…*h L 0!›œ.>9m n
o $
qi X ” 34 g p >q ;ý þ-.ã   >Ý ;  g ›
œ.t r >ñ  ã u > *›œ.¤  ì Ô    €  >  & 3
 -. s „…E $ € > Á  ã MM— t >u €  > v h q
iw x "3*
›œ.N J   b   •À Á b ¸ Ò c >= y z { @雜
@ë| } "² ? ˆ  s *
„+‡ ) ‘  * + , - 
›œ.NO M N -.6 ¢ $ !>~ #  -.  — " 2 € 
9>ü -.r t ›œ«  - >9 ‚ Ë ”L r ƒ *›œ.0!-
„>… t -.†  - u >‡ † .ˆ - $ ] - ‰ Š - ‹ Œ - T
 - Ð »+ "*
„J‡7 8 – 9
7 8 
Ï @ A ( { >Ï < t K ’ “ ù ú û;>7 < Á ï
!>  þ´ µ Œ  *ý þ›œ.z  -.M>7 < [  h Ö D
-., ›*7 < h – ;>Ž   Õ¹ ¬ ¢ ¯ ° *›œl   ¼ b ®
œ¯ ° ( ‘ » $ ’ “ >ð b  ¤¥¢ p à *ý þ›œ‡ ‘ í ( ” • >
– í — B 0 1 >¤¥¢  / l å ˜ E ™  -.( ‘ Ä   ¢ >
– q³ š — B 0 1 >æ › œ * t g >Ê ›É b j ¸ à 78qì Î –
î* ;>-.6 ¢ .  å >u h Ï Ä Ð $ !;>N ð Á í ž Ÿ
$   X 6 ¢ *
„8‡›¿»ó  u Æ Ç 
07`9 : k >›œ¡  5 6 ¶¢ % Q l £ h N  N ” “
¸ à ñ Ç *Š »¤  ¥  C$ h  ¨ >¦  U V >3 å § ¨ Ä
Ä iF D >^ - © îÌ ü ª « *0 z Í } | M>^ - — B " è ó  ¥
 CÄ @ O ) * ›œ À Á  C>‰ 1 % j ¢ ð >¬ í ‡ – u ñ "
­ ø >90u î ® ›œ^ - >ð ¯ ¢ ° à ” “ Æ Ç  ± ² *
›œžÖ Š L †  œ 
ÃÃ N
Å Æ Ç È É Ê >9
†  @ N ”  qiE X — >90Æ Ç N
z á  ”  ³ ¸ A ´ µ C ( F G "( ý È v qiw x 
›œ' ’“ 9% 3¨ *
| áý qi' ’“ É h t ¶ E ý X — · · t D E ¸ ¹ º » ¼
½ ">( ý –  ”  · ˆ E ¾ v *
Ø á÷t &  €  > v # qiw x "3>„…~ –  ”  >‚
Øe ‚¿ À G Á h  ”  >‚ƒ éŠ »qiM T þà
» >
 r ã Â Ã Ä Å "Æ
«‚ƒ à ë¾ v h qi>† ( t
Ç È Z > v h  ”  É Ê "à â  h 
Á *
ËH ‰ E 
z áÌÍ Î !Ï º F Ð Ñ
@ \ V n † \ 
| áÒ ? ¢ O ? Ì!
 º s Ó Ñ
>Ô ® Ì ¬ ³Ì ¬ 
Ø áw © Õ "\ O Ì! 5 º Ñ
>
@ Ö  À à 
7 áR S H × Ê Ø Ù Ù Ú Û Ü Ü Ý Ø áÞ ß Ú à á Ý áÙ Ú Ü Þ ß Ü â ã v â Ù } â ä
â ã v â ä Ø â Ù { 
v áA B CH × Ê Ø Ù Ù Ú Û Ü Ü Þ Þ Þ áÚ Ø Ø å å á Ù æ áÙ Þ Ü ç Ý Ü Ý è Ù Ü Ý Ü Ý } z é } | áÝ Ü Ú 
Í áÌ!Tu × Ñêë˜ T» !ì
Ø Ù Ù Ú Û Ü Ü Þ Þ Þ áÙ Ý Þ Ý í Ü áí Ü Ü î à á Ý ï á à Ù ä í á Ù Ü ç Ù Ù ß Ü Ü Ø Ü Ù Ù Ú ð Ü ç z { Ü } v áØ Ù Û 
{ á! º ® ­ ñ 
Ø Ù Ù Ú Û Ü Ü Þ Þ Þ áÙ Ý Þ Ý à Ü à æ Ù å à á à Ù Ü å ð ç à Ú Ü } Ù Ü | } } z } { | v áØ Ù Û 
Ù áw © Õ  ® ò "ó ó ! 5 º ô ô >!† 
@ Ö  >z ¥ ¥ Í *
¥ á  S ‡ " ó ó !º  – # ô ô >!†  † Ì ¬  C>| } } } *
z } áõ ö ó ó !è ó º ÷ ø C ó ô ô >!† ) ( Ì ¬ – ]  C>
| } } } *
z z áù ú û ó ó ! º ­ ü ô ô >!†  ÷ ý º ÷  þ Q T >z ¥ ¥ { *
z | á!Tu × Ø Ù Ù Ú Ü Ü Þ Þ Þ áÙ Ý Þ Ý í Ü á à Ù 
z Ø á  S ‡ " ó ó !º  – # ô ô >!†  † Ì ¬  C>| } } } *
z 7 áÕ ó ó ›¿» !º ô ô >!† ) ( Ì ¬ – ]  C>| } } z 
z v á¡ ¦  ó ó  T:  ² ¢ ô ô >!† 33I Ì ¬ – ]  C| } } z 
z Í á ; ó ó !º ô ô >!† jX ­ Ì ¬  C| } } z 
z { áw © Õ "O Ì!
 5 º Ñ
é!† Ö  Ì ¬ ³>z ¥ ¥ Í Më
z Ù áÈ  Ì!›œÏ ” ‡ Ñ
é!†  ×
!ë

  

  

    

      
      

  
  !
" # $ 
%
& ' ( ) *+ , - .  
/

01 2 3 4 5 6 78 9 :; < = ( > *+78 9
 ? 
@ A B CD E F + G H I
J@ A & '  K L MN OP Q R S 7T U V W MN XY Z 7
[ \ K MN] ^ _ ` a b I
c@ A K MNd e  f g 7
h i  j k l m  n o pq F r s tI
u@ A v w d E xF +y z { d |  G H I
}~ €  y ,  ‚ 0xƒ „ …  X† I
‡~ €  ˆ 5 ] %‰ Š= ‹ Œ  I
Ž~ O ‚    ƒ ! 2 7 ‘ ’ “ Z ” 5 •I
Ž & ' – — *+; ` ˜ E  K ™ š › 
Ž œ   ^ ž Ÿ  ¡ E ¢ < £   ¤ ¥ ¦ §
Ž%E ¨   ¦ §
Ž/E :©ª! «  ¦ §

¬ Z ­ ® 
¯ ° F MN± ± ° d e  ² ³
´ ƒ & ' µ ¶ F + M· X¸ 7 MN ° d e  ² 7‚ 
¹ º x
MN7»
    ] r 7y , ¼ & I
xOP Q P ˜ 7 & ' ¶ _ F +; 7a F +]    7² ½

ª   ¾ 7a ¿ À Á Â ]    I
 K MN7a à ¹ ]   7i Ä Å Æ¾ a Ç ] 7È É ²   
    7Ê ® Ë Ì Œ € Í I

% K MN7x


 F +j k l m p´ ƒ      Î tI

/Ï Q Ð Ñ Ò Ÿ7& Ó Ô Õ  s Ö ˆ »× Ø  Ù ` ²    7 Ú “ Ô
Û7Ü ˆ — Ý  -  Þ  I

J2 5 ß F  d à 7xŒ · y z e á 7» ! â ã ä I

c´ ƒ  P å ¥ à  y , 7{ à d | x MN F + _ f g I

¯~ €   y , ³
~ y ,  Ë 0Š„ … X† 
pt‹  n o Š‹ 7æ ç  Ö è éê  ë ì 7‚  º ] í î ï =
„  ð ñ å = ò ð ó  ô õ I
pt*+ö K ÷ À ¸ ø ù ú Æ µ ° 7ûü ý ç O¡ ü þ ƒ *! O 7
 2 5 O ƒ à  O7
7 & ' ( *

M7÷ à ]  „ 7   „ … 7 »i  ª 70   x
 M· 1  ð   =  ªà Œ ` 
„ … 70  y , ~ 
»a  š › I
p%t & '  xà ¹ Î ! "]
Š °
# 7xƒ † … 7† …
; 7 ˆ
† $ I% & ' i
( 7) *
+7> _ , - 7. / ] 0 1
2 I3

4 5 76
4 7 78 û9 7: X; < 7Ü = »> ? @ I
% *+- A B C 7D E F G 7 H I $ ƒ ç
 7J ˆ »† … 7
; † $ I3; K M, 7»L w M N IO
~ P ì 
pt= ‹ ŠP ) I $ ƒ ç  ~ Q Ï 
R S = ‹ P T »*! U ]  V 7T W X Y Ø Z o [ \ ] 7T ! Ü Ø
^ _ ` a O Ib \ c »W 7d e
O7¡ V IY M
f »g h i h j k 1 l h i m I ‘ n o 7p q 5 O7
r s t Œ IT u v ] w 7x y ] z 7{ Ö | }
»~ 7r 
€ - 7= _ ‘ „ I%Æ
; 7 ‚ ƒ I
„ S y , = ‹ Q Ï Ø … % ' † Š
pR tî ï = „ ô õ 
p„ t‡ ˆ { à 1 q Š = Œ  í ˜ E <  ‰ Š 7ƒ ‹ 1 Œ
 ˜ E Ë Ì Œ  Ž  70 ‘ = Ø n O‹
7Ü ˆ ’ “ ” • Ë Ì Œ  , – 7»— Ë Ì
Œ ˜ ™7š ˆ ‡ ˆ { à 1 q I
pù t› — ç  f g Š÷ œ MNö  ž { à ß *7ûà ý Xü 7Ÿ
Ø   W Å J¡ à Ý *7¢ ß  £ ¤ ,
+7T _ éê _ ¥ ¦  § Ý ç  Q ¨ 7E ƒ
ç  f g © 3ˆ è Ö › — ª H I«ŸØ %
:7*+! 2 O _ ¬ ü Oä  M
= ‹ OZ _  7 *! ¾ ­ o ® ¯ ^ _
U ­ ¯ ° o ; ± ² ³ º I
ù S K ´ Þ ; 7H B CD
Î 7µ  ¡ I
ptŒ Š] É  ¤ , +7   ¶  ž { à ß * 7š [ · = à ¸
¹ ß *I
R S  ž { à ß *Š< º Æ7] í »   ¼ $ $ $ 7— Q K
™ ½ ¾ 70y Q ¿ À Á7P )  à <   Ä
Ÿ7T  ÅÆ Ç È 7[ · Ë ©É Ì ƒ a à Ê Ë 
Ì Í ² Î ¿ É Œ T 1 OÆ É 7ûÏ Ð & à ! Î ¿
ь /Ò 7  Ó -  Ô  Ý *¡ 7Õ ) ®
 ¤ , +I
„ S = à ¸ ¹ ß *ŠÉ  ß *{ à à ý 7T ˆ  × ¤ , +7¡ š ü
- OI
p%t Š Ý *M Ö XOÈ × 7d Ø  Ù ˆ Þ n Ú Û Ü O7C
] Ý  7ûXÞ ß à Ë Ì Œ ªá â  “ ã O7ä å æ ¡ 
- OI
%~ O Š»*! h i  "]  V 7T µ ç I ƒ n O’ Z ” 5
•I
ptè œ - O` _ 7ˆ  5 ] % ‰ Š
R S  é Š÷ œ MN "œ é OŸê ´  ` ë œ 70a Ç ]
 é I
„ S ¥ é Š´ d Ø á   ì í _ +à î © Q  ï ¡  ¥ _ -
OI
ù S ¯ ð é Šñ — n O$ Ù ` ñ ò
O` ¡  - OI
ptx‹  ó ô  7_ õ ö÷ ² \ ø  ² 75 •xn ‹  7û
ù »ú \
H 7Ø ƒ \ û  Ä ü Ü ŸØ < ý þ _ I

¯ ° *MNK ™ f g ³
 & ' – — *+; ` ˜ E  K ™ š › 
ptŠ
R S & ' »*+6 ] Ž < M
  œ O] î ï „ … ô õ 7  
€ ~ 7E  2 ¦ §f X  I
„ S <  ° R ù ÆpR
Æt Ï ¿ À ÁE Ï K ™ ½ ¾ I
ù S <  ° R ú ÆpR R Æt Ï Æ Ç Á´ & '  2 * ` 
7*  ¿ ù   1  é     ý   7[ · É Œ T 1  Æ  7
À  à Œ ¿ 7T ²  Ç  7$ ñ k I
pt  Š*+E ¢ < £  ·  ¤ ¥ ¦ §_ Ÿ» 
 7Ð & œ
 K ™ š › I
 œ   ^ ž Ÿ  ¡ E ¢ < £   ¤ ¥ ¦ §
ptž Ÿ  ¡
0ŠB CD  Î ²    ¡ ¢ < £   ¤ ¥ ¦ §7»a
*+ ¼ X†  “  7T ä »› —  2 ¦ §I
ptK ó ŠÊ    \ : — ñ ! 7} " ¢ < # $ 7 ø x ! ¡ U I
p%t% & Š¢ < à ! Î ¿ É Œ Ø !  € ¤ ¥ ¦ §7*+  · ¤ ¥
¦ §ž Ÿg ¡ I

•( Ö ) H '
p/t¦ §è ' Š  *+
 * + ,-
%E ¨   ¦ §
ptŠ
R S M*+ž Ÿ  ¡    ¤ ¥ ¦ §7] › — *+ 2 ¦ §
 [ I
„ S ] ä ´ ¦ §Õ . *+` / 0  = 1  ¼ I
ptK ó Š K Q 2 n  7  å æ à ß *+" 3I
p%t% & Š¨   4 ¡ g à 5 ¦ §7R 6  ƨ  à 7 Ÿ89   : ; *
+< = " 3€ > I

= 1 
p/t¦ §è ' Š¨  *+
 * + ,-

/E :©ª! «  ¦ §
pt:©Š œ  ? þ 4 ] & ' 7 @ A B f C O] :©7D
ƒ à E ªOF   7*+ œ :© ¦ §Ÿ¬ G
HI

]^Ø _
R S ¦ §è ' Š:©*
+ * + ,-WXY -Z[\ ê '

pt! « Š*+I ! «  3: 7»I J K ‹  â ü I
œ E ¦ §
E        ¨   :©ª! « 
 R S & ' º M*+7< N R S ¨  à 7 Ÿ8 R S :©Š
 Ï ¿ À ªÆ Ç 9 R S " 3T pR tP Š* + ,-W
 Á7Ð & K ™ Ÿ» 7U Þ ¨  x XY -Z
1 L  I *+² 3V " [\ ê ' 
 „ S K P B CD  Î O M 3I p„ tP Ý Š]^Ø _ ²
   ¤ ¥ ¦ §I „ S P Š* + , = H  ¼ 
ù S P Š* + ,- - „ S ! « Š` { z  7»I J
Q S P Ý Š•( Ö ) H ' ù S P Ý Š= 1  K ‹  : a â ü I
bX Y e c 
  Ä  
pt
£     !
   
ŽuÝ d    70] ý } e 7, f X1 7Ä Ò ƒ   à W  g h i 
 í < 7» j k  = € +¶ ! ß I
 ŽcÝ d l N»ß 70' £  B
m X®  78 9 ° m n 71 Xo 7 +p q O r 7s t u Ý í  
 v w Ig h à `    < xÓ ã y L - Ý ß
I
ŽuÝ d º N
7 í ˜ z { Ý ß 7| . m ® 0} Æi  ~  €
ƒ  Ò  Œ b 7y ‚ 0]  @ ° ® Xƒ L Ö  „  ç Œ 7… † ‡  & ˆ 7é
& [ ‰ Š ‹ 7Œ  Ž  7
  Q ‘ XªIy ‚ ’ +Ø +  â ; “ b &
” )  OP Ø +7• – ! Ç
] "ы OI8— R Q Q Æ7ы ˜ © &   ¶
ý ŽÅ  = ( ™
r ¹ W š 7
› œ ' £ !  ©  7
?  I
M7o k a ¿    * ž %Ÿ   ¡ W š ¢ ™  £ ¤ 7] í l 1 ¥ T <
¦ $ 7T § ¨ © ¢ <  & ª n ¦ $ 7Ü ¡ « a ¿  7 < = — Ý   IŒ ·
Ü Ñ¬ 7ž %Ÿ n ¦ $ E  ˜ © & 7º 0] ­ ® B ¯ ¯ ° ˜ © & ` ” I¦ $
& '  ž %Ÿ â ; $ < 7x< =  T ±
Å7ù /Ži x* ˜ © & ² W š 7
û  © œ §‚ 7g h à    ¢ < & ] “ ý   â ; L ³ Ò œ I
˜ E  ´ @  7
  µ X¶ §· ¸ 7¹ ; º  í /L ' £ 7x  !
P   Ñ Iy /L ' £ 5 » º ¼ œ ½ w 7R Q Q R Q
"¾ œ ¿ Ø 7
R Q
R Q "À œ R Q
Á"Ÿ œ C 7R Q
R „ "7´ à ;  < 7
y Ä N· Ç ] !
Iy N º       Ä e Å ¬ Æ }    M
NI   ƒ
l ƛ œ ' £ Ç È j ÆpR „ ú txê É
  Ê 7]

Ë k à ! ¿ Ì I
ŽuÝ d º Æ7XÍ   à ) Î Ã ! 5 7÷ À à Ï Ö Ð à ¨  à Ñ ã
O®  f “  Ò Ó 7Ô Õ  « 7Ö × 5 ” Ø A  à ! 5 ¼ $ 7 M7Ï Ö Ð à
Ù K ) . à ! 5 O ¦ § ¹ - 7  þ Ú Xª n   — Q Û ì 8l  ¦
§7` »7U V Ü ß  ÷ À à 7Ö × »Ø +  ¡   ¼   ¦ §! Ý 7 A B
Þ Mí ÷ À à 7r÷ À à © X/ ž ¶ Ò ß à 7… | <  í ¼  z à W O
¿ ‰ 70& ] ŽuÝ d Mà ! 5 O  ¿ ! á ‚ I
8— R Q
Æ7¼ œ ] < = ` â 7 A B 
 µ # ã ä Y º  ¾ œ 7
A B å æ  7¾ œ X† _ ` ª ] 7Xç7 A B < è " é ê 7ë  
] ì í I8— R Q Æ7< = ( Ý ¼  7â ¾ œ 7¾ œ X· î 7 A B § $ <
7Xçx° ï ð I W š I A B  K  & ' Ò § $ 7û & ' Xñ 7@
ò Ž . 7 & '  K ó @ô 7 õ ß Í   6 @ô  e 8 ö ò ÷ ø  @ 7] 
  e 8 ö ò ù  @ 7§ 7ú @ô E <  H
M7û ü N º î „ ý 7
û A B X  7 7@ò 5 # þ I
pt & ' ( ) *+, - .  
& ' ƒ C —Æ R
Q "Û ì  ! Ž < M
 # „ I… ë ¶ !  !
ª ]  œ O7ø H @ô  Åß    ¿ !  +7  = W  7Ÿ( Å! š 7X
  ¥ $ n M| ! I M7 & '   Ž < * & ] ð çß 7] ¸ ç¥ ü  _
 ® DO7ˆ »
 Ñ 7 à + „ … 7  =  7— ˆ ( M
ˆ k 7§ X†      Ô 7ƒ º … û I í ° ÷ À à ë œ Þ ç *+I*+
ŽcÝ d l ŽuÝ d º »ß 7x÷ À  K ¯ Å7Ù K   í X{ à ° ß ¡
7_  à s 7§ Ù K & ] à 5 ¦ § œ Z 7_ ˆ K  K ™ ø  7§ ˜
  7æ æ _ +ý 
Å7 & ' ï ( ) *+I

2 7 Þ ÷ À à "   { à ^  ß  7  ÷ À ë x* æ æ 
7r. & ' ƒ ) *€ 7š _  æ IC ŽJÆpR R t7 & ' r K 
k  !  ! 7© ¢ í =  ¹ I ! " 7´ ´ *! ,# ! $  I÷ À E ƒ
& ' ( *€ % _ # ¡ 7 ž O & ñ ò ƒ ' ø ( 5  ÷ À ) 2 $ * + 7
Ï 0] MT F , I =  = € - . 7ƒ º ù  ÅÞ $ +7xM$ 7/ 
= ß ™M7÷ À x*+¿ À Á  ù _ k = ¡ ‘ à Ù Iñ k  ÷ À ¸  0 
1 2 3 4 3 2 5 6 7 8 9 : 3 ; ; "x{  “ Æ
M7$ < = š 7„ … > \  /
2 7
= ø & T Î 7ª n _ ý   M$ 7? º ƒ ÷ À à 7 Ÿ89   ' 7 @ º
Ø _ H ' „ … : a 7A Q  `    H7B ˆ ¢ ¤ I÷ À à % C µ ° 7
) ¥ … † µ ° *+ä ù ú ÆpR „ Q R „ tI
p%t%D
¥ 
 ?  
R S %D
¥ R 6 ù R ú R "
& ' ƒ E ² ÷ À à 7$  *+XªÆxF Ý R „ "
7´ ¸ ò K ´ h
 È 73G Q C ÆH 7X Ã
 ° S µ 7  *+I ! j L { à
7 ; ý T _ ¥ ¦ OJ K { d | I *+I
M7ƒ        < 7Ü ˜ z
$ * ½ œ ; ` Ð &  L 
M +I¢ < ) . 7
$ * ' Xˆ N 7` »7) . i Å
; 7< »^ 
A O ß P Q … † 75 ½ … † ] œ 7½ ž %Ÿ ] l Ï œ d ˆ R ] ! œ S T

] U ! œ ; ´  ò S ´ V ´ h "7o k   ! P 7H Ç "%D OI… † Ê W
  X 7x< £  1 º Y Z
O7ƒ ° K ™ H  7ˆ XÉ  Ù Ê Ò 7x
> Q € 7Y » º ž %Ÿ 7
7 Ù [ Æ| . \ ó %D = € ò H 7] ^ H
F q  [ Æ Ý  _ 70 7` a ' £ % _ b D  n c 7ûd ƒ N _ ä s I
%D
¥ Ò 0ƒ d ˆ R 7… Æe ö ò d
f "Xg 7ƒ º ! Ú ` a h &
} | $ 7 e | i 7` a ê É …  h & 7 j í $ 7k ó l  m 7Þ  
e | i Iž %Ÿ S n ø MS ´ V Ù î 7´  ò S n ø ´ h "X© 1 7
o ` a Ó - b D 7N p n ! Ú h & } | $  e | i 7X ` a * ¥ ’ ¥ 7r
. à q r = Å7ž %Ÿ Ò $ ù < 7S n ø s
 ñ 7I Ç "%D
¥ OI
%D
¥ t t f Ö M7¢ < u . _ Z ö Q ‘ Xª7ý v
· 7%D ] ^ ë
¶ ¢ < _ Ã Ê a 7w  x  I M7S n ø y Q *+ K $ 7 = ë ¶ í
¼  7´ ƒ S n ø  K W à  ø  Å ¬ z { 7S n ø | .   Ù F 7} § $
< 7 K à ~ å =  78— R 6 6 ÆMk ! 7j I *+7
; 7ž N
N _ $   I´ S n ø $ < 7d
f N § $ 7€ Ş %Ÿ ë ¶ " !  ! 
‚ ƒ /„ d … 7x¢ <    M +
Å7… Ù K N _ † †  +¶ W  I8
— R 6 ú Æ7ž %Ÿ ‡ î 7R 6 ˆ Æ¢ < f ,  = — ( 7ž %Ÿ ‰ ž Ý Š ß î 7X
ç7 € ‹ 7%D
¥ l I
„ S
 ?  
K î ƒ R ú R Æ7… Ö ° ´ ƒ } ÆH $ ƒ   7ƒ º    B CD   Î 7
* *+ € } ó ¸ ò > Œ 7… L L   Ž 7m €
 7ûXº Ë  ` Ö 70
) È ‘ @E … Xº ’ ¸ t 7‘ @† N M“ ”  Q € 7 > • E  X– — 7
M“ ˜  ™ š 7‘ @† E … › “ X¢ I K î ; 7@ i  5 & W 7»B
CD œ  > • ] ‚ 7ž Ü º Ÿ   ` œ  ¡ ò > ¢ ] ‚ IŸ   ` ¹ £ ¤
B CD $ 7´  > • 7 Æù Ž¥  > ¢ 7 ¦ ‚ § 7 € ) ï ƒ
Ÿ   ` 7 °  ¥ I8— R ú ù Æ7¢ < ‘ = $ * Ï ¨ ( > *+7
 7
? Ž%ÆI
; 7¢ < ™ ƒ © F  * 4 @  I
  

    

    

      
 

        !" # $  % & 
'
  ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !8 9: ;   2
< = # 
>+ , ?@ A B ) *C A D . E , - . @ F !G H I J K  L M -
. 6 N E O P 9QR ST
UV WX
!Y E ,  Z [ \D . ] ^  Z _ 
`) *( aO \b c d e / f g h - . @ F i Wj k 
l
   !mn o p q  A B r s t u v w x yz !{| }'~
 € !`~J € *‚I ƒ „ … † 
‡  ˆ  ‰ Š ‹ Œ  @ F !\D .  Ž - .  Z _ ! ‘ ’ “ ”!
  • – — ˜ ™ P 6  i W


š › œ  ž
Ÿ   ž  ¡ ¢ £ ¤ ¥   ?¦ § E ¨   Ÿ
© @ F ž
ª«¬ ­ ® ¯ ž° ± ² ~U³´ µ¶ · ~X# ¸ ¹  ° ± ² '~
º » ¬ ­ ® ¯ !=   ¼!½ ¾ ¿8 À
ª«$  % & ž
ÁP yžÂ à   P 6 Ä Å Æ
ÇÁÈ # ž
ª«É Ê ËÌ f % Í Ê Î $ UD Ï ( Ð Ñ Ò X
ªÇ«… Ó Ô Õ UÖ × r Ø X
ª·«  Ù % Ã Ú*UÛ Ü X­  UÝ Þ ß à ÆX
·ÁÑ á žP â  ã !ä ÚO *Î $ ( å æç … † è
ª'«é ê ë ì ž
Áí yžî ï aO I í ð *!ã ËaO ñ ò ó ô 
ÇÁõ £ žö ³÷ ê ø ÆD ë = ì ù Uú û ü ý þ X
·Á@ F žâ  ã aO –    ê    ! í ð *- .

 ! -  » ‰  ‚
ÁR © ž  ˆ  U²  ‘ ’  XC = Ï Ï    !
 í ð *I aO 
  ! è
ª>«R © " # ‚ž
R © " 
‚$ R © " ë  ÀË %&
ˆ  
    ¼  
° ± ~
 ¼ 
'   '( ê ') 
' *' 
    ¼  
 ¼  2 3 ) *J 4 (
 >   '( ê ')  A B ° ±  ~@ 
 ' *'+ , '  5 6 ‚!ö - º
- º ~
   ¿8 À ~
C = '.
U¶ ‘ ’ X   Á7 8 9 J : 9

 / 2 .0 1 . C = + , '
. ÇÁJ : 9 / C =
/ 2 .
·Á0 1  = 6 .

    ¼ 
 ¼ ² @ ‘ ’  !aO ?
; < ~
 >   '( ê ') @ => ? !yA *
U ‘ ’  X ' *'+ , ' B = .
' / 2 .0 1 .=
. > ? .
‹ Œ @ F 
ª«ü Æñ ò C2 < 8 = 
Áü Æñ ò ž
ª«ü Æ" D žæü ÆE  F (" D 

" ‘ ‰ ’  “  » 
ÁaO M í ð *e P 
 Æ í ð * E  Æ
ÇÁ\ … i aO ” • – — 
˜ ™ (aO E š   ü
* Æ 
Æ
Í 7 Æ h › ¾ 3 œ  O  ü Æ aO M m¼K L ñ ò ! “ ò Ê 

ªÇ«G £ H I ž
J Á© ¼K L : M N Ê !P 6 Qò O UJ P O X
T!QR S
Qò T ª P O «T
!N ”R S QT O T(?ò Uyñ ò
V ÆW  J X Y Z ![aO ;  G Y   » \ž?
ò + ,  # ‘ ] ?ò ^ ?  _ ` a b c  QZ Û
¿T
d Áí ð *e P  Æ?ò 
f g h  … i aO / j £ H I žk l ü ÆCm n í ð *
ü Æ
ÇÁ2 < 8 = ž
ª«2 < 8 = W B í yž
J Áo p 2  W B ž/ 2 3 4 5 U3 5 X6 7 !yq
W  r s 2 4 
d Á) *( å t !+ Æñ ò u v 
w Áx ç y z  { | U} ~  €  ‚ ƒ „ … … † ‚ 4 ‡
ˆ ƒ x X
ªÇ«Š ‰ 2 Šž
+ , ‹ Œ Š ‹ŽV Š( ê ‹ V Š ‹
žŸŠ
ª·«{ | ž+ õ   Ö ¡ ¢ £ ¤ 4 C A ‹¥ ¨ L M C A 2 ¦ ¢
£ C A 

ª«E , - . ž
Á§ ¨ žÝ % © © ª « !A B O ¨ ¬ C 
ÇÁL M ­ ® žJ K ¯° ± x ÆC J K ² (N ³ Ð 
·Á´ µ L M ž
ª«G £ ­ $ ¨ ž

   ¿8 

¶ · ¸ ¹ ‹º ¸ 

¶ » ¹ ‹¼ ½ U¾ ¿ À Á X

  à U”) ¡ Ä 8 X¹ ‹`7 ¸ 


ªÇ«ÅM   Æ ž
 ¨ ž¯Æ Ç k Æ CaÈ É x Uyž) *( O Ê
¯C X

¥ ¨ ž3 Ë 5 Ì ¶ Í Æ 
ª·«{ | ž­ $ » ¨ Î ] Z _ }R SÏ 9‹}¼¶ 
'Ð Ñ ªÒÓ Ô «

ÁE O j k Õ Õ Õ }R SUE , , V WX
ŸSE D Ö žJ ÁæÊ L M ƛ " D žSž¿8 / × Ý Ø À
Sž¿8 Û Ü 
d ÁæÖ E Æ L M j P žÙ SË SÌ Sx 
Ÿ}S ÚÛ ž
J ÁÜ Ý Þ Æ  ß à á â 
d ÁãI V ä ! !u \žå æ Ü ç Æ èâ 
'i WI  Ž @ F 
UX) ò i WI é ê 
Á) *   í yžä ÚÆ" ê ; ¦ ë !ì ¤ … í 
ÇÁ) A    aO î ï ž
UX¿ð O žJ Áñ ¿ O ž; A 3 × Ý … í I ò K ó ô ê õ 

ÆD ! + 
d Á¾ ¿ O ž; D Ù 3  ö ÆI × Ý ÆD ‹ E 
UÇX÷ ø O ž; A ù b ú ó ô Æ" Cû ü lý Æ" x Æò þ 



·Ái W® ‹{| D Ö ƒ „ I *‚  
UXr s t u v w U*aø X
UÇX ³ Ñ i W 
U·X …  
UX¥ ’

U Xî ï ž    … 
UµX ¦  2 

   ž
J Á  ê V !Í  ê  d Á   !  ' V  
w Á  ¥  !*aø !  " Á# Í È !$ Í % 
& Á'~m!´ ~' ( Á) * + (, *!› * + - . / 
0 Áë ~1 Í  2 !3  Ï 4  5 V 

ÁD Ö ƒ „ I *‚žQ'~ Ä !`~J Ä T
UXƒ „ ž  ‘ 6 7 ‘ 8 , ‘   „ A ; !
G H ä ڄ + ¾ „ 
UÇX*‚ž9 : ˜ J å  5 6 ‚U° ± XÏ ;
 ‚U  X< = > ‚UX


UXi Wj k I ? @ 
Ág h A B  C P ža) * ¡   !D Ô E F G H I / J B …
è!( ”E & g h !C P i WK Ñ  7 L !M * A Æ
E &!N P 6 N J  O E P Q !ö E & R S T I y z ­ U 
ÇÁV î j k 
ª« ê  ž2 V W › X  d e  Y  6 å !ä ¥ Y Z
8 V Z !g h í [  M U/  ê í [ \ ]  6
 M 6 ­ ® X

ªÇ«?  ž2  d e  Y  6 å Z 8 V Z !^ _ T  ¤ `
ä g h Å Z !g h ?a  f H ” 
·Á…    ? @ ž
? @ E & g h ) *  b c d  e f 
?ñ g h 
ñ ¿ O  + , ] g h c  i ´j !… ñ Æk ú € 
R  J l 
¾ ¿ O   ] J m n R èo _ ° !_ p O !6 q r O 
'ê h 
÷ ø O   ] 'ê h c  s ê &ê t ê 'ê E 
 2  u 
¾ ¿ è9 O  'v 2  u c  i 5 ! 2 w 

Áä ? @ ž  ü ÆV  l x ‘ y x 

U'X Ž @ F žŸŽ z  ž7  ãA { | } ~ Ÿ
ˆ    € ‰ ’ é  
    ¼'ƒ   m9
U Ž , … @ ‚ X
 ‘ ’ “ ” Ò „  D 6 V … 9!9 : ˜ J W • ©
U‹ Œ @ F !P 6  i ¼† ‡I H  
WX ˆ    V … 9!7  ‰ É ø Š å ‹ Œ 
i   ‰ É í ð *f  Ž Æ"   ‹ Œ 
*   ’Ò ‘ !6  ˆ  N ’ f  Ž
UG ’… z “ ” 
X


ã• – Ž É 
J P  P ªY — (˜ ž™ š › œ   ž¯ %Ÿ  ¡ µ¢ ¡ ¶ «ž
J P  P !H " ‹ ¦ ´ 7 !£ ¤ ƾ 3 ´  7 O !… c ´  7
O š   F … !6 ü ÆE  F !f 6 ª¥  G ¦ § « F 
Qò O T
š  ?@ N Ê !X ¨ © ¼¬ ©!\WQò T Tª  â  ÆP !’
6 J P !
Qò O Ty6 ª  J P !E /  ’J P O 
Qò T TR (QT O T
« ¬ ­ õ !QT O Tª   P !
Q® T T ’ P O 

m¼

Å©

ò O 

ÅJ P 

ò T 

Å P 

T O 


  ˆ      2 < = # 
Ÿ ŽV ŠªY — (˜ ž 9  J  8 ¯ I Î [ ° ± E 
            
       

  ´~!ñ ¿ O ² ³ ŽM  ª£ ŽV «6 ´ ª µ o p 2 4 … í  ¶
·!‡G T + ?¸ a  ¹ I ŽV @ ¡ 3 Ò¯ º ê J è ê "
 V Æ ?@  » ¼ !‹ ½ ¾ ”!3   `~{¿ À Á 9 2 ! R ?
Š­ õ ŽV ‚Â E   ø ¤ !à “ ´ Ó Ä Å ´ !2 c Æ Ç {¿ 
È 9 É   2 4 !¿ ¡ J Ê Ï Ë Ì Í Î ² ³ ŽÏ ­ ê " k V  2 !{
| ` ˆ  í ð *­ aO  Ð Ñ !‹ D Ñ Ò ö  V Ó Ô Õ D Ö ×
aO !G Ø
Š ŽV yq = Ù QÚ Õ T
!^ Û O Ü Ú Ý Þ !ß ‹ Ò
QÔ Õ T" ‰  2 (6 ´ èà í ð *!² ³ Ž ê á s Ø â 7 6 ã !
^ ä ê á 6 ‰ × ç å !— — æ Û Cç è é ÇÇ ~ j ê !ë ì
“ J Ê Ï Æ" ò O í î Z x O å æ ?ò !ï 3 ö   Ç¡ ~ð ­ ñ ð
­ ˆ !ò ‰ 6 QZ G ó UŽV
ŠT £ ô P õ !… ö 3   ·÷ ~ˆ # ø !
[ *ä ù H ú ! H ‰ 6 Qû V ŠT!/ b ­ ŽV  ü ý 


Ÿ+ ,  Œ ŠªY — (˜ žŽ z ÷  þ A 

        

        
 Œ Ší ‰ #  Š!y¿ 2 o p + , '² 'Œ    Œ Y “ ‰ !I a
' §  Ša b '   Š!^ ’6 a  'J Ô   ŠŠ ?¸
å # ‘ ] í 6 ¾ ¿
½ èÝ O !3 ° ± “ ‰ # Ü ) a  ö °
± >²  ~# ‘ ] ? Š   Œ Š?¸   !¿ 2 ­ Š  v !
  ¡   (* # ‘ ] !É  2 < ¯ %!‘ ] Ê H  £  R ?¸ !á ç
P Ú!ŠP ”!     !^ … Ý 6 ‰ !) x ’QÏ M  T
!”O
@ H  ú !ö 2 Š 8 Ï M  c !/ Y ’   Œ Šo p ` ˆ + , '
 " ² 'Œ  Ü  Ü Œ Ü  ³Œ  Ü Œ  ³Œ žB Œ 
žT Œ   Œ f ù Ü Œ x  Œ !6   a N J 9 :  2 < ­  

Ÿû  ( ê  V ŠªY — (˜ žû  'Ž z  Ï 
        
            
³´ ¶ ·¡ ~   Û ²   ! œ ( ê '  '¬ @ !( ê 'ß 
 Æ ! ç … í Û " !W #  2 < = # !$ % &  ' !( 6 ‹ # ª P 
!¬ ) Ñ û  '@ * + À Á ˆ !* T / 2 9 UÒû ü 9 X9 2
, s !- “ . !N Û O Š  . / 0 ¯ o p + ¦  2 Š!/ N ª µ ( 6
 ' 1 V  ¶ ·ß 2 o p 3 4  ˆ ´ ~ï 3 ð ­ … § !+ e I 5 6
‡U  N û  R © ¥ mX7 °   (½ ¾ !­   Z 8 2 <  Úô ²
D 8 : !3 9 ß œ 2 2 Šò ‰ 6 Q V :
ŠT ~”!í (  V
Š2 ˜ ; … < o p !   ‡Y ?¯ Š!= > Q V a !Y
ŠT M   ?
ò  ‹ ’6 Q V ? 2
ŠT 3   ö œ ò © @ A Š !Ï ( 6 B < !”
(!ö ¬  C ² ‘ > mˆ !'*D E E F (6 ¬ G R !'*6 ´ H ù
   I J !N ö ( ê ]  ( K Ò „ ò 8 Z ’  ¬ !‰ 6 Q V Z T
\
Ò!L M N  O  ¯!Æ O P Q W| R   g R !(’  ß ¡ QÚ
ö û  T '& 


') *   í yž   $  % & ã ËO *( !US Í £ ð  % à !
ß à m  ’ T !U
- º ‡~I j ²  ~!

´ ¡ ǐ V¶ ·¶ X!