You are on page 1of 110

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Universidade de So Paulo
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Diviso de Biblioteca e Documentao

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3 edio Eliana Maria Garcia Ligiana Clemente do Carmo Ktia Maria de Andrade Ferraz

Piracicaba 2005

Universidade de So Paulo

Prof. Dr. Adolpho Jos Melfi Reitor Prof. Dr. Hlio Nogueira da Cruz Vice-Reitor

Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Prof. Dr. Jos Roberto Postali Parra Diretor Prof. Dr. Raul Machado Neto Vice-Diretor Prefeitura do Campus Luiz de Queiroz Prof. Dr. Marcos Vincius Folegatti Prefeito Diviso de Biblioteca e Documentao Mrcia Regina Migliorato Saad Diretora Comisso de Ps-Graduao Profa. Dra. Clarice Garcia Borges Demtrio - Presidente Servio de Ps-Graduao Ivete Aparecida Steffe Domingues - Chefe Capa Jos Adilson Milanz Editorao eletrnica e digitalizao de imagens Maria Clarete Sarkis Hyppolito Impresso e Acabamento Servio de Produes Grficas - USP/ESALQ Capa: (leo sobre tela) Biblioteca da ESALQ Snia Maria De Stefano Piedade

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) DIVISO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAO - ESALQ/USP

Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Normas para elaborao de dissertaes e teses / Eliana Maria Garcia, Ligiana Clemente do Carmo e Ktia Maria de Andrade Ferraz. - - 3.ed. - - Piracicaba : ESALQ Diviso de Biblioteca e Documentao, 2005. 99 p. : il. 1. Dissertao Elaborao 2. Metodologia cientfica 3. Normalizao da documentao 4. Tese Elaborao I. Garcia, E. M. II. Carmo, L. C. do III. Ferraz, K. M. de A. IV. Diviso de Biblioteca e Documentao V. Ttulo CDD 808.066

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3 edio

Eliana Maria Garcia Ligiana Clemente do Carmo Ktia Maria de Andrade Ferraz

Comisso de Reviso:
Prof. Dr. Jos Antonio Frizzone Prof. Dr. Pedro Jacob Christoffoleti Prof. Dr. Ricardo Shirota Prof. Dr. Luciano Verdade Eliana Maria Garcia (Bibliotecria Chefe Seo de Referncia) Marcelino Carneiro Guedes (Representante Discente) Ademir Diniz Neves (Representante Discente)

Piracicaba 2005

Apresentao
Desde a criao, na dcada de 60 da disciplina Redao Tcnica e Orientao ao Usurio que juntos, docentes e bibliotecrios vem trabalhando na busca da melhoria contnua de todo o processo que envolve a gerao de dissertaes e teses na ESALQ. Na sua terceira edio, totalmente revista e atualizada, as Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses contemplam as necessidades de padronizao da estrutura dos documentos e d a s re f e r n c i a s b i b l i o g r f i c a s , n o s s e u s m a i s d i f e re n t e s f o r m a t o s , d o i m p re s s o a o d i g i t a l , d o s v o l u m e s f s i c o s a o s virtuais. Esta publicao foi elaborada com base nas exigncias das normas ABNT NBR 6023 de 2002 e so complementadas, por outras, entre as quais as Normas de Apresentao Tabular, do IBGE. E, por fim, como padronizao uma preocupao sistmica dentre as Bibliotecas que compem o Sistema Integrado de Bibliotecas da USP, este trabalho uma extenso detalhada do modelo proposto pelo grupo DiTeses, atravs das Diretrizes para Apresentao de Dissertaes e Teses da USP: documento eletrnico e impresso, editado pelo SIBi/USP para atender a todas as Unidades da USP e facilitar a insero dos documentos digitais no Portal do Conhecimento/Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da USP. Mrcia Regina Migliorato Saad Diretora Tcnica DIBD/ESALQ/USP

Prefcio
Consolida-se neste volume o preceituado em edies anteriores a fim de orientar as consideraes pertinentes elaborao de dissertaes e teses, um dos requisitos para os cursos de Mestrado e Doutorado oferecidos pela ESALQ, respeitados os dispositivos vigentes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas. A presente edio foi aprovada na 376 Reunio da Comisso de Ps-Graduao da ESALQ, realizada em 24/05/2004, e a sua utilizao ser obrigatria a partir da aprovao dos trabalhos entregues para a reunio da CPG de agosto de 2005. O texto comenta e rene criteriosamente o que importante e indispensvel comunicao escrita de natureza cientfica, nos moldes da estrutura lgica adequada organizao seqencial das etapas de abordagem do assunto temtico, demonstrando como se chegar com clareza, brevidade, coerncia e preciso ao fim visado, que a publicao do trabalho. Ao finalizar, gostaria de deixar meus sinceros agradecimentos s bibliotecrias Eliana Maria Garcia, Ligiana Clemente do Carmo e Ktia Maria de Andrade Ferraz, da Diviso de Biblioteca e Documentao, responsveis pela elaborao deste documento, Comisso encarregada da reviso, formada pelos professores Jos Antonio Frizzone (rea de Exatas), Luciano Martins Verdade, (rea de Ecologia de Agroecossistemas), Pedro Jacob Christoffoleti (rea de Biolgicas) e Ricardo Shirota (rea de Cincias Sociais), pela bibliotecria Eliana Maria Garcia e pelos representantes discente Marcelino Carneiro Guedes e Ademir Diniz Neves, aos Coordenadores dos Programas de Ps-Graduao e ao Servio de Ps-Graduao da ESALQ que deram valiosas sugestes. Clarice Garcia Borges Demtrio Presidente da Comisso de Ps-Graduao da ESALQ

SUMRIO

SUMRIO

SUMRIO
1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 1.1 Formato 1.2 Margens 1.3 Espacejamento 1.4 Numeraes das Sees 1.5 Paginao 1.6 Abreviaturas e Siglas 1.7 Equaes e Frmulas 1.8 Ilustraes 1.9 Tabelas 2 ESTRUTURA DA DISSERTAO OU TESE CONVENCIONAL 3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS 3.1 Capa 3.2 Errata 3.3 Folha de Rosto 3.3.1 Verso da Folha de Rosto 3.4 Dedicatria(s) 3.5 Agradecimento(s) 3.6 Epgrafe 3.7 Sumrio 3.8 Resumo 3.9 Abstract 3.10 Lista de Ilustraes 3.11 Lista de Tabelas 3.12 Lista de Abreviaturas e Siglas 3.13 Lista de Smbolos 4 ELEMENTOS TEXTUAIS 4.1 Introduo 4.2 Desenvolvimento 4.3 Concluso(es)/Consideraes Finais 5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS 5.1 Referncias 5.2 Glossrio

1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 24 25 25 27 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 37 37 38 38 38 40 41 41 41

5.3 Apndice(s) 5.4 Anexo(s) 5.5 ndice 6 ESTRUTURA DA DISSERTAO OU TESE EM CAPTULOS 7 PROCEDIMENTO DE ENTREGA DA DISSERTAO/TESE - REVISO DA NORMALIZAO E FICHA CATALOGRFICA 7.1 Responsabilidades do Ps-graduando 7.2 Responsabilidades da DIBD 8 CHECKLIST DO PS-GRADUANDO 8.1 Preparo do Original 8.2 Procedimento de Entrega do Original 9 REFERNCIAS 9.1 Introduo 9.2 Definio 9.3 Recomendaes 9.4 Regras Gerais 9.4.1 Autor/Ttulo 9.4.2 Edio 9.4.3 Imprenta (Local de Publicao, Editora, Ano) 9.4.4 Abreviaturas 10 MODELOS DE REFERNCIAS 10.1 Monografias 10.1.1 Monografias no Todo (Livro, Folheto, Trabalho Acadmico etc.) 10.1.1.1 Com um Autor 10.1.1.2 At 3 Autores 10.1.1.3 Mais de 3 Autores 10.1.1.4 Com Responsabilidade Intelectual 10.1.1.5 Sem Autoria 10.1.1.6 Autor Corporativo 10.1.1.7 Com Indicao do Tradutor 10.1.1.8 Monografia em CD-ROM 10.1.1.9 Monografia On-line 10.1.1.10 Monografia em Disquete 10.1.1.11 Monografia com Anexos 10.1.1.12 Monografias em Vrios Volumes

41 42 43 44

46 47 47 48 48 50 51 51 51 52 52 52 54 54 55 57 57 57 57 58 58 58 59 59 60 60 60 60 60 61

10.2 Parte de Monografias 10.2.1 Autor do Captulo Diferente do Autor da Obra 10.2.2 Autor do Captulo o Mesmo Autor da Obra 10.2.3 Sem Autoria e Ttulo da Parte 10.2.4 Parte de Monografia On-line 10.3 Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos 10.3.1 Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos em CD-ROM 10.3.2 Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos On-line 10.3.3 Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos com Anexos 10.4 Publicaes Peridicas 10.4.1 Coleo 10.4.2 Fascculo no Todo 10.4.3 Suplemento/N Especial no Todo 10.4.3.1 Suplemento/N Especial em Parte 10.4.3.2 Suplemento/N Especial em Parte com Ttulo Prprio 10.4.4 Fascculo no Todo em CD-ROM 10.5 Artigos de Peridicos com Autoria 10.5.1 Artigos de Peridicos sem Autoria 10.5.2 Ttulos de Peridicos com Srie 10.5.3 Artigos de Peridicos em CD-ROM 10.5.4 Artigos de Peridicos On-line (revistas eletrnicas) 10.5.5 No Prelo 10.5.6 Separatas 10.5.7 Resumo de Artigos em Peridicos 10.6 Resumo de Artigos em Peridicos de Resumo (Abstracts) 10.6.1 Resumo de Artigos em Bases de Dados (On-line e CD-ROM) 10.6.2 Resumo de Trabalhos Publicados em Eventos 10.7 Artigos de Jornais 10.7.1 Artigos de Jornais On-line 10.8 Eventos (Congressos, Seminrios, Simpsios etc.)

61 61 61 62 62 62 64 64 64 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 70 70 71 71 72 72

10.8.1 Eventos no Todo 10.8.2 Eventos em CD-ROM 10.8.3 Trabalhos Publicados em Eventos 10.8.4 Trabalhos Publicados em Eventos Simultneos 10.8.5 Trabalhos Publicados em Eventos no Formato Eletrnico (On-line e CD-ROM) 10.8.6 Trabalhos Apresentados em Eventos e Publicados em Peridicos 10.9 Resenhas 10.9.1 Sem Ttulo Prprio 10.9.2 Com Ttulo Prprio 10.9.3 Com Mesmo Ttulo do Livro 10.10 Memoriais 10.11 Documentos Jurdicos 10.11.1 Leis, Decretos, Portarias, Resolues etc. 10.11.2 Constituio 10.11.3 Leis, Decretos, Portarias, Resolues etc. Publicados em Monografia 10.12 Patentes 10.13 Normas Tcnicas 10.14 Relatrios e Pareceres Tcnicos 10.15 Documentos Cartogrficos 10.15.1 Mapas 10.15.2 Fotografias Areas 10.15.3 Imagens de Satlite (Impressa e/ou Digital) 10.16 Materiais Especiais 10.16.1 Vdeos e DVDs 10.16.2 Diapositivos (Slides) 10.17 Informaes Eletrnicas 10.17.1 Documentos Eletrnicos 10.17.1.1 Arquivos em Disquete 10.17.1.2 Home Page 10.17.1.3 Informaes Obtidas pela Internet 10.17.1.4 Softwares 10.17.1.5 FTP 10.17.1.6 Banco/Bases de Dados

72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 77 77 78 78 79 79 79 80 80 80 81 81 82 82 82 82 82 83 83

10.18 Entrevistas/Depoimentos/Palestras (Impressos e On-line) 10.19 Materiais no Convencionais (Apostilas, Material mimeografado etc.) 10.20 Folders 11 CITAES 11.1 Definio 11.2 Tipos de Citaes 11.2.1 Citao Direta 11.2.2 Citao Indireta 11.2.3 Citao de Citao 11.2.3.1 Citao em Lngua Estrangeira 11.3 Regras Gerais 11.4 Sistemas de Chamadas 11.4.1 Um Autor 11.4.2 Dois Autores 11.4.3 Trs Autores 11.4.4 Mais de 3 Autores 11.4.5 Diversos Documentos do Mesmo Autor e Ano 11.4.6 Mesmo Sobrenome de Autores para Obras Publicadas no Mesmo Ano 11.4.7 Mesmo Sobrenome de Autores, Inicial de Prenomes e Ano 11.4.8 Mesmo(s) Autor(es) e Anos Diferentes 11.4.9 Publicaes Annimas 11.4.10 Entidades Coletivas 11.4.11 Eventos (Congressos, Conferncias, Seminrios etc.) 11.4.12 Citao de Documentos de Autores Diversos 12 NOTAS DE RODAP 12.1 Definio 12.2 Tipos de Notas 12.2.1 Notas Explicativas 12.2.2 Notas de Referncia 12.3 Regras Gerais 12.4 Expresses Latinas Utilizadas em Notas de Rodap BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

83 84 84 85 85 85 85 86 87 87 88 91 91 91 91 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95 97

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

soal, preferivelmente na 3 pessoa do singular, mantendo a uniformidade de tratamento em todo o trabalho. Evitar as expresses meu trabalho, nosso trabalho ou eu, frases introdutrias desnecessrias, prolixidade, repeties e descries suprfluas. Adotar o Sistema Internacional de Unidades utilizando as abreviaturas convencionais e as mesmas unidades na redao do trabalho (disponvel na DIBD).

dissertao ou tese deve ser escrita de forma objetiva e impes-

1.1 Formato
a) Texto Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato carta (21,7 cm X 28 cm) e digitados na cor preta (exceto as ilustraes). A impresso poder ser feita de um s lado do papel ou dos dois lados. A opo escolhida dever ser utilizada ao longo de todo o texto. No caso de impresso frente-e-verso, as iniciais de captulos devem ser sempre em pgina mpar. b) Capa Na capa recomenda-se utilizar papel couch branco. Obs.: recomenda-se utilizar negrito em todos os elementos da capa e folha de rosto.

c) Fonte Utilizar para a digitao as seguintes fontes: Arial ou Times New Roman: Tamanho 14 capa Tamanho 12 texto e folha de rosto Tamanho 10 citaes textuais (entre aspas) de mais de 3 linhas notas de rodap legendas (ilustraes, figuras, tabelas etc) natureza do trabalho rea de concentrao orientador(a) folha de rosto e capa

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

1.2 M a r g e n s
Todas as pginas da tese/dissertao devem ser apresentadas com: Margem superior e esquerda 3 cm Margem inferior e direita 2 cm

3 cm

3 cm

2 cm

2 cm

1.3

Espacejamento
Todo o texto deve ser digitado em espao um e meio, exceto as citaes de mais de 3 linhas.

Notas, referncias e legendas devero ser em espao simples. Para espacejamento de equaes e frmula, ver item 1.7. Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetida e a rea de concentrao, devem ser alinhados no meio da pgina para a direita.

1.4 Numeraes das Sees


O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. A folha de aprovao, dedicatria e a epgrafe so elementos sem ttulo e sem indicativo numrico.

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as sees do texto. Os ttulos das sees primrias devem iniciar em folhas distintas e ser destacadas pelo recurso de negrito e caixa alta. As subsees so destacadas apenas pelo negrito (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT, 2003). Ex.:

1 INTRODUO 2 DESENVOLVIMENTO 2.1 Consideraes gerais 2.2 Parmetros fsicos 2.3 Parmetros qumicos 2.4 Material e mtodos

1.5 Paginao
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente. A contagem das pginas inicia-se a partir da folha de rosto, porm, a numerao aparece a partir da dedicatria. A numerao colocada em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior. No caso do trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e/ou anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve seguir a do texto principal.

1.6 Abreviaturas e Siglas


Reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou ttulo. Quando aparecer pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla. Ex.: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

1.7 Equaes e Frmulas


As equaes e frmulas aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na seqncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros). So centralizadas para dar destaque ao pargrafo. A numerao deve ser entre parnteses e justificada direita. Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso. As chamadas s equaes e frmulas no texto devem ser feitas da seguinte forma: eq. (1), form. (1) etc. Ex.: x2 + y2 = Z2 (x 2 + y 2) = 10 5 (1) (2)

1.8 Ilustraes
Compreendem figuras, desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Sua identificao deve aparecer na parte inferior, precedida da palavra designada, e do nmero de ordem de ocorrncia no texto (em algarismos arbicos) e respectivo ttulo e/ou legenda. A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho aps a sua meno no texto a que se refere, conforme o projeto grfico. As chamadas s ilustraes no texto devem ser feitas da seguinte forma: Figura 1, Quadro 1 etc. A segunda linha dos ttulos das ilustraes, se houver, deve ser justificada aps a palavra designada e do nmero da ordem de ocorrncia.

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Ex.:

Figura 2 - Categorias de fontes supridoras de medidas sobre maquinaria agrcola e meios utilizados para aquisio de dados

1.9 Tabelas
A tabela um conjunto de dados, dispostos em uma determinada ordem de classificao, que expressam as variaes qualitativas de um fenmeno, cuja finalidade bsica resumir ou sintetizar dados. Para a construo de tabelas, devem ser considerados os critrios estabelecidos pela Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE (1993): A tabela deve ter significado prprio, dispensando consultas ao texto. Ela deve estar localizada o mais prximo possvel, aps o ponto em que mencionada pela primeira vez no texto; O ttulo da tabela deve figurar no topo e deve ser precedido pela palavra tabela (apenas com a inicial T maiscula), pelo nmero de ordem em algarismos arbicos e um hfen, para indicar a natureza e as abrangncias geogrfica e temporal dos dados numricos; A tabela pode ser numerada consecutivamente no documento como um todo ou por captulo. Neste caso, a numerao de ordem deve ser precedida do nmero do captulo e um ponto;

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Ex.: Tabela 1 Tabela 2 ou Tabelas do captulo 4: Tabela 4.1 Tabela 4.2 -

A tabela deve ser colocada preferencialmente em posio vertical, facilitando a leitura dos dados. Caso no haja espao suficiente, deve ser colocada em posio horizontal com o ttulo voltado para a margem esquerda da folha; A tabela pode continuar na pgina seguinte, quando houver necessidade. Nesse caso, o final da primeira pgina no ser delimitado por trao horizontal na parte inferior, o cabealho ser repetido na pgina seguinte, e a cada pgina deve haver uma das seguintes indicaes: continua para a primeira, concluso para a ltima e continuao para as demais. O contedo do rodap s deve ser apresentado na pgina de concluso (ver exemplo p.9); Para destacar parte do cabealho ou parte dos dados numricos em uma tabela, os itens devem ser estruturados com um ou mais traos verticais paralelos adicionais (ver exemplo p.9); A tabela que ultrapassar a dimenso da pgina em nmero de linhas, e tiver poucas colunas, pode ter o centro apresentado em duas ou mais partes, lado a lado, na mesma pgina, separando-se as partes por um trao vertical duplo e repetindo-se o cabealho (ver exemplo p.14); Toda a tabela que ultrapassar a dimenso da pgina em nmero de colunas, e tiver poucas linhas, pode ter o centro apresentado em duas ou mais partes, uma abaixo da outra, na mesma pgina repetindo-se o cabealho das colunas indicadoras e os indicadores de linha (ver exemplos p.12 e p.18); As fontes consultadas para a construo da tabela e outras notas devem ser colocadas aps o trao inferior; Na tabela, a substituio de um dado numrico deve ser feita por um dos sinais apresentados a seguir:

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

.. ...

dado numrico igual a zero no resultante de arredondamento; no se aplica dado numrico; dado numrico no disponvel;

X dado numrico omitido a fim de evitar a individualizao da informao; 0; 0,0; 0,00; etc dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado

numrico originalmente positivo; -0, -0,0; -0,00, etc. dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numrico originalmente negativo.

Quando em uma tabela aparecerem sinais convencionais, estes devero ser apresentados em nota geral com seus respectivos significados.

Obs.: Para casos no encontrados nesta Norma, consultar Normas de Apresentao Tabular (IBGE, 1993).

Exemplo de Tabelas:
Tabela 1 - Pessoas residentes em domiclios particulares, por sexo e situao do domiclio - Brasil - 1980

Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE.

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 2 - Pessoas residentes em domiclios particulares, por estado conjugal, para as Microrregies e os Municpios do Estado do Amap - 1980

Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE. N o t a : Sinal convencional utilizado: - Dado numrico igual a zero no resultante de arredondamento.

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 3 - Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordem decrescente, por Municpios do Estado de Alagoas, no perodo 1980-1991

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 3 - Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordem decrescente, por Municpios do Estado de Alagoas, no perodo 1980-1991

10

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 3 - Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordem decrescente, por Municpios do Estado de Alagoas, no perodo 1980-1991

Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE. Notas: Dados numricos arredondados. Sinais convencionais utilizados: 0 , 0 0 Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de dado numrico originalmente positivo. _ 0 , 0 0 Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de dado numrico originalmente negativo.

11

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 4 - Esperana de vida ao nascer, por regio socioeconmica. Brasil - 1940/1980

Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE. Notas: Mdia das esperanas de vida ao nascer, resultantes de interpolao linear, nas Tbuas de Mortalidade Modelo Brasil, das probabilidades de morrer at as idades de 2, 3 e 5 anos, obtidas atravs do emprego da Tcnica de Brass. Sinais convencionais utilizados: .. No se aplica dado numrico. ... Dado numrico no disponvel.
(1)

(2) (3) (4)

Estimativas sujeitas a reviso, por no estar concludo o processo de avaliao de consistncia das informaes sobre filhos tidos nascidos vivos e nascidos mortos, do Censo Demogrfico de 1980. Inclui a populao das Regies Norte e Centro-Oeste. Exclui os dados da zona rural das Regies Norte e Centro-Oeste. Exclui os dados relativos Regio VII, uma vez que a Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios s foi estendida quela regio a partir de 1973.

12

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 5 - Taxa de desemprego aberto (1), por Regio Metropolitana, ano e ms de investigao - Brasil janeiro de 1991 a maio de 1992

Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - Pesquisa Mensal de Emprego.


(1)

Percentual de pessoas de 15 anos ou mais de idade procurando trabalho, em relao s pessoas de 15 anos ou mais de idade economicamente ativas, na semana de referncia.

13

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 6 - Turistas estrangeiros, por meio de transporte e a Unidade da Federao de entrada - Brasil - 1980 - 1990

Fontes: Presidncia da Repblica, Secretaria de Desenvolvimento Regional, Instituto Brasileiro de Turismo. Diviso de Estattica - Departamento de Polcia Federal.

14

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 7 - Preo mdio de produto e de servio selecionado do ndice Nacional de Preos ao Consumidor INPC - na Regio Metropolitana de Belm - JUN/DEZ 1989 - JUN/DEZ 1990

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de ndices de Preos, Sistema Nacional de ndices de Preos ao consumidor. N o t a : A partir de maro de 1990 o padro monetrio mudou de cruzado novo (NCz$) para cruzeiro (CR$).

15

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 8 - Superfcie total, em nmeros absolutos e relativos, por zona hipsomtrica do Brasil - 1973

Fonte: IBGE, Diretoria de Geocincias, Departamento de Cartografia. Nota: Dados sujeitos a retificao.
(1)

reas de reservas ecolgicas, conforme resoluo n 04 de 18.09.1985 do Conselho Nacional do Meio Ambiente.

16

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 9 - Nmero de estabelecimentos agropecurios, pessoal ocupado, nmero de tratores e efetivo de bovinos, por grupo de densidade do rebanho bovino - Brasil - 1975

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenao dos Censos Ecnmicos, Censo Agropecurio. Nota: Dados sujeitos a retificao.

17

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 10 - Populao de 0 a 11 meses de idade, por aleitamento materno, grupo de idade e classe de rendimento mensal familiar per capita Brasil -1989

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de Estatsticas e Indicadores Sociais - Instituto Nacional de Alimentao e Nutrio, Pesquisa Nacional de Sade e Nutrio. N o t a : 1 Exclui as pessoas cuja condio na famlia era pensionista, empregado domstico ou parente do empregado d o mstico. 2 Exclui a populao da zona rural de RO, AC, AM, RR, PA e AP. 3 Sinal convencional utilizado: - Dado numrico igual a zero no resultantes de arredondamento.
(1)

Inclui sem declarao de aleitamento materno.

18

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 11- Nmero de registros no ano de nascidos vivos, com indicao dos nascidos no ano, por sexo e Grande Regio de registro Brasil - 1987 - 1989

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de Populao, pesquisa do Registro Civil.


(1)

Inclui registros de nascidos vivos em anos anteriores.

19

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 12 - Populao de 5 anos ou mais de idade, por condio de alfabetizao, sexo e grupo de idade - Brasil - 1990

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de Emprego e Rendimento. Notas: As diferenas emtre soma de parcelas e respectivos totais so provenientes do critrio de arredondamento. Exclui as pessoas da zona rural da Regio Norte, sem Tocantins. Sinais convencionais utilizados: 0 Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numrico originalmente positivo. - Dado numrico igual a zero no resultante de arredondamento.
(1)

Inclui as pessoas sem declarao de alfabetizao.

20

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Tabela 13 - Populao residente em 1980 e 1991, por sexo, rea total e densidade demogrfica em 1991, para os Municpios do Estado de Roraima

Fonte: Sinopse Preliminar do Censo Demogrfico 1991. Roraima, Amap, Rio de Janeiro: IBGE n 4, 31 p. Nota - Sinais convencionais utlizados: ... Dado numrico no disponvel. . . No se aplicada dado numrico.
(1)

(2) (3)

Valores numricos de reas sujeitos a verificao/alterao, face ao processo de implantao de nova metodologia na medio. Municpio instalado entre 01.09.1980 e 01.09.1991. Municpio que sofreu desmembramento entre 01.09.1980 e 01.09.1991.

21

Tabela 14 - Total de estabelecimentos, pessoal ocupado, valor da produo e valor da transformao industrial das indstrias metalrgicas, por Unidade da Federao do Brasil - 1982

Fonte: Pesquisa Industrial - 1982 - 1984. Dados gerais, Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, v. 9, 410 p. N o t a : Sinais convencionais utilizados: x Dado numrico omitido a fim de evitar a individualizao da informao. - Dado numrico igual a zero no resultante de arredondamento.
(1) (2)

Em 31.12.1982. Inclui o valor dos servios prestados a terceiros e a estabelecimentos da mesma empresa.

22

Tabela 15 - Altitude e coordenadas geogrficas dos pontos mais altos do Brasil - 1992

Fonte: IBGE, Diretoria de Geocincias, Departamento de Cartografia. Nota: Foram considerados os pontos com altura superior a 2 500 metros.
(1) (2) (3)

As altitudes ao decmetro correspondem s medies de campo e, as demais, leitura de cartas topogrficas. Fronteira com a Venezuela. Fronteira com a Guiana.

23

ESTRUTURA DA DISSERTAO OU TESE CONVENCIONAL

guintes elementos: pr-textuais, textuais ou ps-textuais (ABNT, 2002a).

estrutura convencional da dissertao/tese compreende os se-

Pr-Textuais
Capa Pgina em branco Errata (opcional, de acordo com o julgamento da banca) Folha de rosto Ficha catalogrfica (verso da folha de rosto) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Biografia do autor (opcional) Epgrafe (opcional) Sumrio Resumo Abstract Resumen (espanhol); Rsum (francs) entre outros (opcional) Lista de Ilustraes (opcional) Lista de Tabelas (opcional) Lista de Abreviaturas e Siglas (opcional) Lista de Smbolos (opcional)

Textuais
1 Introduo 2 Desenvolvimento 3 Concluso(es)/Consideraes Finais

Ps-Textuais
Referncias Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice (opcional)

24

3.1 C a p a
A capa deve conter os seguintes elementos:

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Nome da instituio; Ttulo e subttulo (se houver) em letras minsculas, com exceo da primeira letra do ttulo, nomes prprios e/ou cientficos; Obs.: conveniente que os nomes vulgares das espcies sejam seguidos dos nomes cientficos em itlico e entre parnteses, principalmente quando se tratar de espcies pouco conhecidas. Nome completo do autor; Natureza (dissertao ou tese), grau pretendido (mestrado, doutorado e livre-docncia) e rea de concentrao; Local (cidade); Ano de depsito (da entrega); Indicao do volume se houver mais de um. Ex.: v. 1, v. 2. Obs.: na lombada deve estar grafado o nome completo do autor, o grau e o ano, impresso longitudinalmente de cima para baixo*.

25

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

* Centralizado horizontalmente e verticalmente, de acordo com a espessura da lombada

3.2 Errata
Errata uma lista de erros tipogrficos ou de outra natureza, com as devidas correes e indicao das folhas e linhas em que aparecem (UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN UFPR, 2000c). Para facilitar sua identificao deve apresentar a referncia do trabalho e ser colada na folha em branco que precede a folha de rosto.

26

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.3 Folha de Rosto


A folha de rosto deve conter os seguintes elementos: Nome completo do autor; Formao profissional (ttulo da graduao); Ttulo e subttulo (se houver); Nome do orientador(a) e co-orientador(a) (se houver), precedido de Prof. Dr., Prof. Dra. Natureza (dissertao ou tese), grau pretendido (mestrado, doutorado e livre-docncia) e rea de concentrao; Local (cidade); Ano de depsito (da entrega); Indicao do volume se houver mais de um.

27

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.3.1 Verso da Folha de Rosto


No verso da folha de rosto devem constar a ficha catalogrfica preparada pela Diviso de Biblioteca e Documentao e a autorizao para reproduo do documento. Os assuntos que constam na ficha catologrfica seguem vocabulrios controlados da Instituio.

28

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Permitida a cpia total ou parcial deste documento desde que citada a fonte - O autor

3.4 Dedicatria(s)
Pgina opcional, na qual o autor homenageia outras pessoas ou dedica o seu trabalho a elas, ficando a formatao dessa pgina a critrio do autor.

3.5 Agradecimento(s)
Pgina opcional na qual o autor agradece queles que realmente contriburam de maneira relevante para a elaborao do trabalho.

29

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

AGRADECIMENTOS

3.6 Epgrafe
Epgrafe um ttulo ou frase que, colocada no incio de um captulo ou folhas de abertura de sees primrias, serve de tema ou assunto ou para resumir o sentido ou situar a motivao da obra. Tema de abertura

30

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.7 S u m r i o
O sumrio a relao dos ttulos dos elementos pr-textuais, dos elementos textuais (dos captulos, das sees ou das partes) e dos elementos ps-textuais acompanhados do nmero da pgina onde esto localizados. O sumrio deve ser apresentado da seguinte maneira: a) Elaborar em folha distinta, aps a folha de rosto, a folha de aprovao, a dedicatria, os agradecimentos e a epgrafe; b) Relacionar os ttulos dos elementos pr-textuais, dos elementos textuais (dos captulos, das sees ou das partes) e dos elementos ps-textuais com o mesmo padro grfico empregado no texto. Obs.: o sumrio no deve ser confundido com ndice, tambm denominado Contents em ingls, Contenido em espanhol, Table des Matires em francs, Sommario em italiano e Inhalt em alemo.

31

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.8 R e s u m o
O resumo constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas, nas quais devem ser indicadas: natureza do problema, material e mtodos utilizados, resultados mais significativos e concluses, no ultrapassando 500 palavras. Aps o resumo, devem constar as palavras-chave (termos livres) pertinentes ao tema do trabalho, definidas pelo autor. Obs.: redigir em pargrafo nico com espacejamento simples.

32

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.9 Abstract
O abstract a verso do resumo em ingls, sendo obrigatria. A apresentao do resumo em outros idiomas fica a critrio do autor/orientador.

33

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.10 Lista de Ilustraes


Elemento opcional elaborado de acordo com a seqncia apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (figuras, quadros, desenhos, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros).

34

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.11 Lista de Tabelas


Elemento opcional elaborado de acordo com a seqncia das tabelas apresentadas no texto, acompanhada do respectivo nmero da pgina.

35

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

36

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

3.12 Lista de Abreviaturas e Siglas


a relao das abreviaturas ou siglas utilizadas no texto, ordenadas alfabeticamente e seguidas de seus respectivos significados. considerada elemento opcional. Obs.: recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo (siglas, smbolos, abreviaturas etc).

3.13 Lista de Smbolos


Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, considerada elemento opcional.

37

desenvolvido. Pode ser dividido em sees ou captulos e subsees. Cada seo primria deve iniciar em folha prpria. A estrutura da parte textual da dissertao/tese consiste em Introdu-

texto a parte do trabalho em que o assunto apresentado e

ELEMENTOS TEXTUAIS

o, Desenvolvimento e Concluso(es)/Consideraes Finais.

4.1 Introduo
Introduo a parte do trabalho em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. Trata-se do elemento explicativo do autor para o leitor. A introduo deve: a ) Estabelecer o assunto de forma sucinta sem deixar dvidas. Evidenciar o perodo de abrangncia da pesquisa, incluindo informaes sobre a natureza e a importncia do tema; b) Indicar os objetivos, a finalidade e a justificativa do trabalho; c ) Destacar os tpicos principais do texto, dando o roteiro ou a ordem de exposio, exceto os resultados obtidos.

4.2 Desenvolvimento
O desenvolvimento a parte principal, que visa a expor o assunto e demonstrar as idias principais. Em essncia, a fundamentao lgica do trabalho, em que se descrevem os fatos e toda a argumentao pertinente a eles (ANDRADE, 2001). Para a estrutura do trabalho no h padro nico, o qual depende essencialmente da natureza do estudo (experimental, no-experimental, de campo, de reviso bibliogrfica entre outros).

38

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

As principais abordagens dentro desse item podem ser: a) Reviso Bibliogrfica parte essencial nas dissertaes/teses e na qual se deve: fazer referncia a trabalhos anteriormente publicados, evidenciando a evoluo do assunto; limitar-se s contribuies mais importantes (diretamente ligadas ao assunto); mencionar o nome de todos os autores citados no texto ou em notas e obrigatoriamente nas referncias (ver captulos especficos: CITAES, p.85, NOTAS DE RODAP, p.95 e REFERNCIAS, p.51; oferecer subsdios para formulao das hipteses e a explicao de sua fundamentao. b) Material e Mtodos/Metodologia/Casustica e Mtodos Material e Mtodos compreende o(s) material(is) empregado(s) e a descrio das tcnicas adotadas durante o desenvolvimento do trabalho. Essa denominao , geralmente, utilizada pelas reas tecnolgicas e afins. Metodologia o conjunto de mtodos utilizados durante o desenvolvimento da pesquisa e deve ser apresentada na seqncia cronolgica em que o trabalho foi conduzido. Esse termo adotado pelas reas humansticas e afins. Casustica e Mtodos a denominao empregada quando o trabalho de pesquisa envolve seres humanos, isto , registro de casos clnicos e cirrgicos. Esse termo utilizado pelas reas biomdicas e afins. importante que se considerem neste item os seguintes aspectos: a descrio precisa dos mtodos, materiais, tcnicas e equipamentos utilizados deve permitir a repetio do experimento ou estudo com a mesma exatido por outros pesquisadores; os mtodos inditos desenvolvidos pelo autor devem ser justificados, e as suas vantagens em relao a outros devem ser apontadas; em relao s tcnicas e aos mtodos j conhecidos, pode-se fazer apenas referncia e no descrio. Nesse caso, a citao do autor se faz necessria; tcnicas novas podem ser descritas com detalhes. Novos equipamentos devem ser ilustrados com fotografias e desenhos; hipteses e generalizaes devem ser evitadas, quando no estiverem embasadas nos elementos contidos no trabalho; os dados utilizados na anlise estatstica devem figurar no texto ou ser anexados ao trabalho.

39

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

c) Resultados Os resultados obtidos devem ser apresentados de forma precisa e clara, em que devem ser considerados os seguintes aspectos: anlise dos dados, sua interpretao e a discusso terica que podem estar conjugadas ou separadas, conforme sua adequao aos objetivos do trabalho; os resultados obtidos podem, para maior clareza, ser acompanhados de tabelas, grficos, quadros ou figuras com valores estatsticos; os dados experimentais obtidos podem ser analisados e relacionados com os principais problemas que existam sobre o assunto, dando subsdios para a concluso. d) Discusso Na discusso recomenda-se: relacionar causas e efeitos; esclarecer teorias e princpios relativos ao trabalho e excees, contradies, modificaes; indicar as aplicaes e limitaes tericas dos resultados obtidos; ressaltar os aspectos que confirmem ou modifiquem de modo significativo as teorias estabelecidas, apresentando novas perspectivas para a continuidade da pesquisa.

Nem todos os trabalhos requerem uma seo ou captulo dedicado reviso bibliogrfica, a metodologia, material e mtodos ou casustica. H casos em que os autores preferem incorporla introduo, principalmente se a reviso for breve.

4.3 Concluso(es)/Consideraes Finais


Concluso a recapitulao sinttica dos resultados e da discusso do estudo ou da pesquisa. Pode apresentar dedues lgicas e correspondentes aos objetivos propostos, ressaltando o alcance e as conseqncias de suas contribuies. Pode conter a indicao de problemas dignos de novos estudos, alm de recomendaes, quando for o caso. A concluso deve ser breve, baseada em dados comprovados. No caso de o trabalho no ser conclusivo, aconselha-se intitular a parte final de Consideraes Finais.

40

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

5.1 Referncias
Ver captulo especfico denominado REFERNCIAS, p.55.

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

5.2 G l o s s r i o
O glossrio consiste em uma lista, em ordem alfabtica, das palavras ou expresses pouco conhecidas utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies.

5.3 Apndice(s)
Apndices so suportes elucidativos, mas no essenciais compreenso do texto. Tm o mesmo papel que as notas explicativas de rodap, porm so dispensveis compreenso do texto. Ex.: cpia de documentos inacessveis ao leitor, material documental, ilustrativo etc. Os apndices devem ser identificados por letras maisculas consecutivas. A paginao deve ser contnua, dando seguimento do texto principal. Devem ser separados do texto por uma folha adicional, com indicao do seu incio.

5
APNDICES

41

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Ex.:

APNDICE A - ... APNDICE B - ...

5.4 Anexo(s)
Os anexos so suportes elucidativos indispensveis compreenso do texto, considerados partes integrantes do trabalho. Os anexos devem ser identificados por letras maisculas consecutivas. A paginao deve ser contnua, dando seguimento do texto principal. Devem ser separados do texto por uma folha adicional com indicao do seu incio.

ANEXOS

Ex.:

ANEXO A - ... ANEXO B - ...

42

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

5.5 n d i c e
O ndice a relao detalhada dos assuntos, nomes (de pessoas, geogrficos e outros) e ttulos, em ordem alfabtica que aparece no final do documento, localizando e remetendo ao texto. O ndice deve ter paginao contnua do texto.

43

ESTRUTURA DA DISSERTAO OU TESE EM CAPTULOS

seguintes elementos:

estrutura da dissertao/tese em captulos compreende os

Pr-Textuais
Capa Folha em branco Errata (opcional de acordo com o julgamento da banca) Folha de rosto Ficha catalogrfica (verso da folha de rosto) Dedicatria (opcional) Agradecimentos(opcional) Epgrafe (opcional) Sumrio Resumo Abstract Resumen (espanhol); Rsum (francs) entre outros (opcional)

Textuais
1 INTRODUO Referncias Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada 2 TTULO DO ARTIGO Resumo Abstract 2.1 Introduo 2.2 Desenvolvimento 2.3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is) Referncias Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada 3 TTULO DO ARTIGO Resumo Abstract 3.1 Introduo 3.2 Desenvolvimento 3.3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is) Referncias Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada

Ps-Textuais
Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice (opcional)

44

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Nessa forma de apresentao das dissertaes/teses, o ps-graduando deve apresentar de comum acordo com o orientador, no mnimo dois trabalhos cientficos relacionados ao plano da dissertao ou tese, em que ele o primeiro autor. Os artigos devem ser elaborados a partir do ingresso no curso e submetidos publicao, acompanhados de comprovante de recebimento. Devem ter recebido a colaborao efetiva do orientador que , obrigatoriamente, co-autor dos trabalhos apresentados. Os trabalhos de reviso, trabalhos apresentados em congressos e publicados em anais e artigos reduzidos (resumos, tcnicas, comunicaes curtas, cartas ao editor e similares) no so considerados para essa estrutura de dissertao/tese. A dissertao/tese nessa forma de apresentao deve conter um captulo denominado Introduo, descrevendo os objetivos que levaram escolha do tema. A elaborao dos captulos (artigos) que iro no trabalho devem seguir as instrues propostas no item 4 Elementos Textuais. As referncias citadas no referido artigo devem ser relacionadas no final do respectivo captulo. Os elementos ps-textuais como glossrio, apndice (s), anexo (s) e ndice seguem a mesma seqncia da dissertao/tese convencional. As figuras, tabelas, ilustraes podem ter o nmero seqencial no trabalho ou ter nmero prprio em cada captulo. Nesse caso no se recomenda que se faam as listas respectivas. Quanto apresentao das subsees dentro do artigo, essas no se iniciam em pginas distintas, ou seja, so apresentadas seqencialmente at o trmino do artigo.

45

PROCEDIMENTO DE ENTREGA DA DISSERTAO/TESE - REVISO DA NORMALIZAO E FICHA CATALOGRFICA

catalogrfica do trabalho, preparada pela Diviso de Biblioteca e Documentao. Os alunos de ps-graduao devero adotar o seguinte procedimento para a obteno da ficha catalogrfica: Levar a dissertao/tese normas elaborada de acordo com as

o verso da folha de rosto deve constar a ficha

vigentes na Seo de Referncia da Biblioteca

Central e nas Bibliotecas Setoriais. Consultar o Procedimento para Entrega de Dissertaes/Teses na DIBD: Normalizao e Ficha Catalogrfica na home page da DIBD (http://dibd.esalq.usp.br); Buscar o trabalho revisado na respectiva Biblioteca para efetuar as correes indicadas. Se houver necessidade de novas revises, o ps-graduando ter no mximo 5 dias teis para efetu-las junto bibliotecria, para se chegar verso final do documento; Trazer novamente Biblioteca para ltima reviso; Entregar a dissertao/tese juntamente com o Comprovante de Reviso preenchido pelas bibliotecrias da Seo de Referncia da Biblioteca Central e das Bibliotecas Setoriais e um disquete contendo o resumo definitivo em portugus na Seo de Processamento da Informao (Monografias) da Biblioteca Central para elaborao da ficha catalogrfica; Aps 2 dias teis retirar a ficha catalogrfica impressa e em disquete.

7
46

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

7.1 Responsabilidades do Ps-graduando


Seguir as Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses; Checar os autores citados no texto; Levar a dissertao/tese em tempo hbil para a reviso geral, respeitando o prazo estipulado pela DIBD; Efetuar as devidas correes, quando necessrio, para receber a ficha catalogrfica; Estar ciente de que, aps a reviso do trabalho e expedio da ficha catalogrfica, nada poder ser alterado, nem mesmo o resumo.

7.2 Responsabilidades da DIBD


Fazer as revises das referncias; Verificar a seqncia dos captulos, incluindo folha de rosto, pginas pr-textuais e sumrio; Observar a paginao; Checar as tabelas quanto formatao; Elaborar a ficha catalogrfica; Esclarecer dvidas de formatao do documento.

47

8.1 Preparo do Original

CHECKLIST DO PS-GRADUANDO

Papel - Carta Branco Margens - Superior/Esquerdo = 3 cm Inferior/Direita = 2 cm Espacejamento Um e meio Fonte: Arial ou Times New Roman Tamanho da Letra: 14 - capa 12 - Rosto 10 - Citaes de mais de 3 linhas, notas de rodap, legendas (ilustraes, figuras, tabelas, etc) natureza do trabalho rea de concentrao orientador (a) Paginao A partir da dedicatria, superior direito a 2 cm Tabelas/Ilustraes Verificar a numerao e os ttulos Apndice (s)/Anexo (s) Usar letras para identificao seqencial Estrutura Convencional Pr-Textuais Capa (obrigatrio) Pgina em branco Errata (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Ficha catalogrfica (verso da folha de rosto) (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Sumrio (obrigatrio) Resumo (obrigatrio) Abstract (obrigatrio) Resumen (espanhol); Rsum (francs) entre outros (opcional) Lista de Ilustraes (opcional) Lista de Tabelas (opcional) Lista de Abreviaturas e Siglas (opcional) Lista de Smbolos (opcional) Folha de Rosto

48

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Textuais 1 Introduo 2 Desenvolvimento 3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is)

Ps-Textuais Referncias Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice (opcional)

Estrutura em Captulos Pr-Textuais Capa (obrigatrio) Pgina em branco Errata (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Ficha catalogrfica (verso da folha de rosto) (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Sumrio (obrigatrio) Resumo (obrigatrio) Abstract (obrigatrio) Resumen (espanhol); Rsum (francs) entre outros (opcional)

49

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Textuais 1 INTRODUO Referncias 2 TTULO DO ARTIGO Resumo Abstract 2.1 Introduo 2.2 Desenvolvimento 2.3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is) Referncias TTULO DO ARTIGO Resumo Abstract 3.1 Introduo 3.2 Desenvolvimento 3.3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is) Referncias

Ps-Textuais Glossrio (opcional) Apndice (s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice (opcional)

8.2 Procedimento de Entrega do Original


Biblioteca Correo da reviso Resumo e Summary (meio eletrnico) Ficha catalogrfica Impresso e encadernao Depsito na Seo de Ps-Graduao Exemplares impressos Disquete ou cd (trabalho na ntegra) Autorizao do orientador para depsito

50

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

9.1 I n t r o d u o

cionados no texto, sendo desnecessria a referncia das informaes utilizadas como suporte para elaborao do trabalho (p.ex.: dicionrios gerais e

ste captulo aborda os documentos consultados pelo autor e men-

REFERNCIAS

normas para apresentao). Devem constituir uma lista ordenada alfabeticamente denominada REFERNCIAS. Os outros documentos lidos, porm no citados, devem ser referenciados em outra lista denominada BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ou BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA, aps as Referncias.

9.2 Definio
Referncia um conjunto padronizado de informaes bibliogrficas agrupadas em elementos descritivos, retirados de um documento e que permitem a sua identificao no todo ou em parte (UFPR, 2000b).

Os registros dos dados bibliogrficos das fontes consultadas so indispensveis para:

Fundamentar as idias apresentadas pelo autor; Permitir o acesso s publicaes mencionadas. A referncia constituda de: Elementos essenciais: os considerados indispensveis identificao do documento, sendo estritamente vinculados ao suporte documental e variando, portanto, conforme o tipo (ABNT, 2002c); Elementos complementares: so elementos que, acrescentados queles, permitem uma melhor caracterizao do documento referenciado (ABNT, 2002c). As referncias no consultadas diretamente devem aparecer em nota de rodap. As demais, devem constar das Referncias.

51

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

9.3 R e c o m e n d a e s
Ao consultar documentos impressos, retirar preferencialmente as informaes da folha de rosto do documento; Anotar a referncia completa aps a consulta de qualquer documento para facilitar a compilao da lista de referncias; Consultar os catlogos e/ou bases de dados para completar estes dados (se necessrio); Anotar o endereo eletrnico (ERL) e a data de acesso do documento em meio eletrnico (internet); Digitar em espao simples de entrelinhas e deixar um espao duplo entre uma referncia e outra, para melhor visualizao; Dar um espao nas referncias aps o uso das pontuaes; Consultar os diretrios: Ulrichs: International Periodicals Directory; The Serials Directory; International Union List of Agricultural Serials etc para completar os ttulos de peridicos e recuperar sua localizao; Adotar siglas no campo de editora, quando estas forem conhecidas: FEALQ, EMBRAPA, IPT etc; Alinhar as referncias bibliogrficas somente margem esquerda; Usar programas de computador que automatizam a formatao das Referncias (Ex.: Endnote; ProCite; Reference Manager etc)

9.4 Regras Gerais 9.4.1 Autor/Ttulo


Utilizar LETRAS MAISCULAS para os sobrenomes de autor, entidades coletivas (como autoria), nome de eventos; Usar travesso (6 espaos) seguido de ponto final na(s) ocorrncias seguinte(s) para autor(es) e/ou ttulo repetidos; Conservar o grau de parentesco, conforme o idioma do documento para os Filho, Jnior, Neto, Sobrinho, seguindo o sobrenome dos autores: ALMEIDA JNIOR, E. de; MARCOS FILHO, J.; SLOAN, E.D. Jr. designativos

52

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Indicar pela primeira parte do sobrenome aqueles ligados por hfen: APPEZZATO-DA-GLRIA, B.; PIZZIRANI-KLEINER, A. Indicar pelo penltimo sobrenome, os autores de origem espanhola: VIDAL TORRADO, P.; ACOSTA-ESPINOZA, J. Indicar pelo penltimo sobrenome os compostos de substantivo + adjetivo: CASTELO BRANCO, C. Indicar como aparecem os sobrenomes estrangeiros precedidos de Mac, Mc: MacTREVOR McLAUGHLIN Seguir conforme os exemplos os sobrenomes precedidos por van (minsculo) e Van (maisculo), em alemo von e von der, em holands van der e van den: B. van Raij RAIJ, B. van S. Werne Von Thorsten WERNE VON THORSTEN, S. Q. de Jong Van Lier JONG VAN LIER, Q. de F.W.T. Penning De Vries PENNING DE VRIES, F.W.T. J.C. Van Damme VAN DAMME, J.C. K. von Frisch FRISCH, K. Von J. von der Lippe LIPPE, J. von der P.K. van der Graaf GRAAF, P.K. van der Adotar para destaques, nas referncias bibliogrficas, o negrito para ttulos de peridicos, teses, livros e monografias, e itlico para nomes cientficos; Indicar ttulo e subttulo tal como figuram no documento, separados por 2 (dois) pontos. Para ttulo que aparece em mais de um idioma, registrar o 1, e opcionalmente o 2, separado do 1 pelo sinal de igualdade =; Ordenar a lista de referncias obedecendo aos seguintes parmetros: Ordem alfabtica do autor, considerando o n (quantidade) em ordem crescente, seguindo sucessivamente a seqncia alfabtica: SANTOS, S. SANTOS, S.; SAAD, M. SANTOS, S.; MORETTI, A.; TOLEDO, M.A. SANTOS, S.; SAAD, M.; TOLEDO, M.A. SANTOS, S. et al.

53

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Seguir a ordem cronolgica crescente, para autor(es) coincidentes: SANTOS, S. (1990) SANTOS, S. (2000) Acrescentar letras minsculas aps o ano para trabalhos do mesmo autor e mesmo ano, considerando a ordem alfabtica do ttulo: SANTOS, S. (1999a) A produo de ... SANTOS, S. (1999b) Soja no Brasil ... SANTOS, S. (1999c) Tratado de soja ...

9.4.2 Edio
Indicar a edio (exceto a 1), quando constar da publicao, de acordo com o idioma:

- Portugus/espanhol/italiano - 6.ed. 5th ed. - Ingls 2nd ed. 3rd ed. - Francs - 2me - Alemo - 2. Aufl.

9.4.3 Imprenta (Local de Publicao, Editora, Ano)


Indicar o 1 local de publicao, quando houver mais de um; Acrescentar, no caso de locais homnimos, a unidade federativa ou o nome do pas. Ex: Washington, DC; Viosa, MG; Viosa, RJ; Oxford, UK; Oxford, US; Usar para local de publicao desconhecido [s.l.] (sine loco); Indicar, quando houver mais de uma editora, a que aparecer com maior destaque na pgina de rosto ou ambas, se os nomes das editoras estiverem com igual destaque: Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP; Omitir a editora, quando essa for igual instituio responsvel pela autoria; Usar para editora no identificada [s.n.] (sine nomine);

54

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Usar vrgula (,), para separar subordinao de editoras; Indicar conforme o caso: - Paginao irregular - No paginado; Indicar [s.l.: s.n.], 1985. No paginado, quando no aparecer local, editora e paginao: Indicar o ano de publicao em algarismos arbicos sem ponto ou espao entre eles; Indicar entre colchetes, as publicaes cujas datas de publicao, distribuio, copyright e impresso no puderem ser determinadas:

[1985?] data provvel [199-] dcada certa [19?] sculo provvel [1985] data certa, no indicada [ca. 1985] data aproximada [19] sculo certo [1985 ou 1986] um ano ou outro Duas datas: ambas podem ser indicadas, desde que mencionada a relao entre elas: Ex.: Braslia: Sociedade Bblica do Brasil, 1970. (impresso 1994)

9.4.4 Abreviaturas
Abreviar os captulos no idioma da obra, quando a parte for referenciada: - Portugus/espanhol - cap. - Francs - ch., chap - Ingls - chap. - Alemo - Kap. Abreviar os meses dos peridicos de acordo com o idioma do documento conforme quadro abaixo:

55

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

ABREVIATURA DOS MESES

PORTUGUS
janeiro fevereiro maro abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro jan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez. enero

ESPANHOL
enero feb. marzo abr. mayo jun. jul. agosto sep. oct. nov. dic.

ITALIANO
gennaio febbraio marzo aprile magglo glugno luglio agosto setiembre ottobre novembre dicembre genn. febbr. mar. apr. magg. glugno luglio ag. seti. ott. nov. dic.

febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

FRANCS
janvier fvrier mars avril mai juin jullet acot septembre octobre novembre dcembre
Fonte: ABNT (2002c)

INGLS
january february march april may june july august september october november december Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. januar

ALEMO
Jan. Feb. Marz Apr. Mai Juni Juli Aug. sept. Okt. Nov. Dez.

janv. fvr. mars avril mai juin jull. acot sept. oct. nov. dc.

februar marz april mai juni juli august september oktober november dezember

56

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

tradas com freqncia no processo de elaborao de trabalhos acadmi-

seguir, so apresentados alguns modelos de referncias encon-

MODELOS DE REFERNCIAS1

cos. Caso no contemplados nos exemplos abaixo devem ser esclarecidos junto DIBD.

10.1 Monografias
Monografias so documentos constitudos de uma parte ou de um nmero pr-estabelecido de partes que se complementam (ABNT, 2000).

10.1.1 Monografias no Todo (Livro, Folheto, Trabalho acadmico etc.)


Elementos essenciais: Autor (es) Ttulo Edio Local de publicao (cidade) Editora Ano de publicao Elementos complementares: Indicao de outros tipos de responsabilidade: tradutor, ilustrador e revisor Subttulo (se houver) Caractersticas fsicas: pginas e/ou volumes Nota de srie ou coleo

10
10.1.1.1 Com um Autor

AUTOR. Ttulo: subttulo. Traduo de . Edio. Local: Editora, ano de publicao. N de volumes e/ou total de pginas. (Srie, n).

CORRADELLO, E.F.A. Codorna: mquina produtora de carne e ovos. 2.ed. So Paulo: cone, 1990. 87 p.

Os modelos apresentados a seguir foram compilados tendo como parmetro a norma da ABNT NBR 6023 de 2002.

57

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.1.1.2 At 3 Autores
Indicar todos os autores separados por ponto e virgula (;). CARMO, L.F. do; PRADO FILHO, L.G. do. Tratamento de resduos lquidos: processos anaerbios e legislao. Piracicaba: ESALQ, LAN, Ncleo de Apoio Pesquisa em Microbiologia, 2000. 34 p. (NAPMA. Publicao, 9).

10.1.1.3 Mais de 3 Autores


Indicar o 1 autor seguido da expresso et al. facultativo indicar todos os autores. SILVA, J.B.C. da et al. Tomate para processamento industrial. Braslia: EMBRAPA, 2000. 168 p.

SCHINNER, F. et al. (Ed.). Methods of soil biology. Berlin: Springer-Verlag, 1996. 426 p.

Obs.: Nas dissertaes e teses citar obrigatoriamente todos os autores.

10.1.1.4 Com Responsabilidade Intelectual


Indicar aps o nome do responsvel do conjunto da obra a sua denominao: Organizador(es) (Org.) Compilador(es) (Comp.) Editor(es) (Ed.) Coordenador(es) (Coord.)

MALAVASI, A.; ZUCCHI, R.A. (Ed.). Mosca-das-frutas de importncia econmica no Brasil: conhecimento bsico e aplicado. Ribeiro Preto: Holos, 2000. 327 p.

58

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.1.1.5 Sem Autoria


Iniciar a referncia pelo ttulo, com a primeira palavra em maiscula. DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p.

10.1.1.6 Autor Corporativo


Referenciar as obras de responsabilidade intelectual pelo nome (por extenso) dos respectivos rgos governamentais, empresas, associaes etc. No caso da FAO, UNESCO e EMBRAPA devem ser utilizadas as respectivas siglas. No caso de ministrios e/ou secretarias de governo, a referncia deve ser feita pelo respectivo nome do pas, estado ou municpio. FAO. Codex alimentarius: sistemas de inspeccin y certificacin de importaciones y exportaciones de alimentos. Roma, 2000. 54 p. SO PAULO (Estado). Secretaria de Agricultura e Abastecimento. Manual de equipamentos varejistas: uma proposta vivel. So Paulo, 1990. 72 p. EMBRAPA. Atlas do meio ambiente do Brasil. Braslia: Terra Viva, 1994. 138 p. ESTADOS UNIDOS. Department of Agriculture. Nicotiana: procedures for experimental use. Washington, 1979. 124 p. (USDA. Technical Bulletin, 1586). INSTITUTO DE ECONOMIA AGRCOLA. Situao da pecuria leiteira em So Paulo. So Paulo, 1973. 322 p. COORDENADORIA DE ASSISTNCIA TCNICA INTEGRAL. Manual tcnico das culturas. 2.ed. Campinas, 2003. 578 p. (CATI. Manual, 8). PIRACICABA. Secretaria Municipal de Planejamento. Perfil scio-econmico do municpio de Piracicaba. Piracicaba: Prefeitura do Municpio de Piracicaba, 1998. 68 p.

59

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.1.1.7 Com Indicao do Tradutor


SWOKOWSKI, E.K. et al. Clculo da geometria analtica. Traduo de A.A. de Faria. 2.ed. So Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v.

10.1.1.8 Monografia em CD-ROM


THOM, V.M.R. et al. Zoneamento agroecolgico e socioeconmico do Estado de Santa Catarina: verso preliminar. Florianpolis: EPAGRI, 1999. 1 CD-ROM. SCHUMANN, G.L.; MacDONALD, J.D. Turfgrass diseases: diagnosis and management. 2nd ed. St. Paul: APS Press, 1997. 1 CD-ROM.

10.1.1.9 Monografia On-line


NATIONAL RESEARCH COUNCIL. Nutrient requirements of dairy cattle. 7th ed. Washington: National Academy of Sciences, 2001. 408 p. Disponvel em: <http:www.nap.edu/ books/0309069971/html>. Acesso em: 13 maio 2001.

10.1.1.10 Monografia em Disquete


ENTOMATION. Hyperbug: requires hypercard. Ann Arbor, 1992. 1 disquete + users manual.

10.1.1.11 Monografia com Anexos


HUNT, S. CorelDRAW 9: design. So Paulo: Market Books, 1999. 507 p. + 1 CD-ROM. BUFO, L.V.B. Programa de adequao ambiental do Campus Luiz de Queiroz. Piracicaba: ESALQ, Departamento de Cincias Biolgicas, Laboratrio de Ecologia e Restaurao Florestal, 2001. 46 p. + 2 mapas.

60

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.1.1.12 Monografias em Vrios Volumes


LEHNINGER, A. L. Bioqumica. 2.ed. Traduo de J.R. Magalhes. So Paulo: Edgard Blcher, 1976-1977. 4 v.

10.2 Parte de Monografias


Elementos essenciais: Autor(es) do captulo Ttulo e subttulo (se houver), seguido da expresso In: e dos elementos essenciais da monografia no todo Paginao da parte

10.2.1 Autor do Captulo Diferente do Autor da Obra


AUTOR(es) do captulo/parte. Ttulo do captulo/parte. In: AUTOR(es) do livro. Ttulo do livro. Local de publicao: Editora, ano de publicao. captulo, p. inicial-final.

LEHMAN, H. Environmental ethics and pesticide use. In: PIMENTEL, D. (Ed.). Techniques for reducing pesticide use: economic and environmental benefits. Chichester: John Wiley, 1997. chap. 3, p. 35-50.

10.2.2 Autor do Captulo o Mesmo Autor da Obra


AUTOR(es) do captulo. Ttulo do captulo. In: ________. Ttulo do livro. Local de Publicao: Editora, ano de publicao. captulo,p. inicial-final.

CAPON, B. Strategies of inheritance. In: ________. Botany for gardeners: an introduction and guide. Portland: Timber Press, 1997. chap. 10, p. 185-201.

61

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

McLAGAN, P.; NEL, C. Por que a participao parcial falha. In: ________. A nova era da participao: o desafio de emocionar e envolver pessoas. Rio de Janeiro: Campus, 2000. cap.1, p. 23-28. FNP CONSULTORIA & COMRCIO. Ma. In ________. Agrianual 2002: anurio da agricultura brasileira. So Paulo, 2002. p. 370-378.

10.2.3 Sem Autoria e Ttulo da Parte


AUTOR(es) do livro. Ttulo do livro. Local de Publicao: Editora, ano de publicao. p. inicial-final. FABICHAK, J. Patos e marrecos. So Paulo: Nobel, 1991. p. 17-32.

10.2.4 Parte de Monografia On-line


SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: ________. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em: <http://www/bdf.org.br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 09 mar. 1999.

10.3 Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos


Dissertao o trabalho supervisionado que demonstre capacidade de sistematizao da literatura existente sobre o tema tratado e capacidade de utilizao dos mtodos e tcnicas de investigao cientfica, tecnolgica ou artstica (UNIVERSIDADE DE SO PAULO - USP, 2004). Tese o trabalho de investigao que represente contribuio original ao estado da arte do tema tratado (USP, 2004). Trabalho acadmico o trabalho que apresenta a exposio por escrito de temas atribudos em disciplinas de cursos de graduao ou de ps-graduao. (UFPR, 2000c). Deve ser feito sob a coordenao de um orientador (ABNT, 2002a).

62

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Elementos essenciais para dissertao/tese/trabalho acadmico: Autor Ttulo e subttulo (se houver) Ano de depsito Paginao Grau obtido: Dissertao/Tese (Mestrado/Doutorado em ... (rea de concentrao), conforme figura na pgina de rosto Faculdade, Universidade onde foi apresentada Local (cidade) Ano de defesa mencionada na folha de aprovao (se houver)

AUTOR. Ttulo da dissertao/tese. ano de publicao. n de volumes e/ou total de pginas. Dissertao/Tese (Grau e rea de concentrao) Faculdade, Universidade, Local, Ano de defesa.

FREIRE, R.M. Sistemas locais de apropriao dos recursos e suas implicaes para projetos de manejo comunitrio: um estudo de caso numa comunidade tradicional da Floresta Nacional do Tapajs PA. 2001. 177 p. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2001. BERTONCINI, E.I. Comportamento de Cd, Cr, Cu, Ni e Zn em latossolos sucessivamente tratados com biosslido: extrao seqencial, fitodisponibilidade e caracterizao de substncias hmicas. 2002. 195 p. Tese (Doutorado em Solos e Nutrio de Plantas) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2002. MATTIAZO-PREZOTTO, M.E. Comportamento de cobre, cdmio, crmio e nquel e zinco adicionados a solos de clima tropical em diferentes valores de pH. 1994. 197 p. Tese (Livre-Docncia) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 1994. LOPES, F. Suplementao de vacas leiteiras pr-parturientes com glicerina. 2001. 58 p. Dissertao (Mestrado em Nutrio de Ruminantes) Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2002.

63

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

CORRA, M.M. Atributos fsicos, qumicos, mineralgicos e micromorfolgicos de solos e ambiente agrcola nas Vrzeas de Sousa MG. 2000. 107 p. Dissertao (M.S. em Solos e Nutrio de Plantas) Universidade Federal de Viosa, Viosa, 2001. DIAS, F.L.F. Efeito da aplicao de calcrio, lodo de esgoto e vinhaa em solo cultivado em sorgo granfero (Sorghum bicolor L. Moench.). 1994. 74 p. Monografia (Trabalho de Concluso do Curso de Engenharia Agronmica) Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias, Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, Jaboticabal, 1994.

10.3.1

Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos em CD-ROM

DAROLT, M.R. As dimenses da sustentabilidade: um estudo da agricultura orgnica na regio metropolitana de Curitiba, Paran. 2001. Tese (Doutorado em Meio Ambiente e Desenvolvimento) Universidade Federal do Paran, Curitiba. 1 CD-ROM.

10.3.2 Dissertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos On-line


LOPES, E.B.M. Diversidade metablica em solo tratado com biosslidos. 2002. Dissertao (Mestrado em Solos e Nutrio de Plantas) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2002. Disponvel em: <http:// www.saber.usp.br>. Acesso em: 16 maio 2002.

10.3.3 D issertaes, Teses e Trabalhos Acadmicos Dissertaes, com Anexos


ALVES, J.M. Competividade e tendncia da produo de manga para exportao do nordeste do Brasil. 2002. 147 p. + 1 CD-ROM. Tese (Doutorado em Economia Aplicada) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2002.

64

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.4 Publicaes Peridicas


So publicaes editadas em forma impressa ou no, em fascculos ou partes, a intervalos regulares ou no, por tempo indeterminado. Os peridicos no impressos so apresentados em outros tipos de suporte, como CD, disquete ou peridicos eletrnicos (via internet) (UFPR, 2001a).

10.4.1 Coleo
Elementos essenciais: Ttulo do peridico Local de publicao (cidade) Editora Data de incio e encerramento (se houver) Elementos complementares: Periodicidade Mudana/incorporao de ttulo ISSN International Standard Serial Number

TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Editora, ano inicial-final da coleo. Notas.

SCIENTIA AGRICOLA. Piracicaba: ESALQ, 1992 - . Trimestral. Continuao de: Anais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. ISSN 0103-9013. PROGRESS IN POLYMER SCIENCE. Amsterdam: Elsevier, 1967 - . Disponvel em: <http:// www.probe.br>; <http://www.elsevier.nl/inca/publications/store/4/1/8>. Acesso em: 10 nov. 1999.

65

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.4.2 Fascculo no Todo


Elementos essenciais: Ttulo de peridico Ttulo da parte (se houver) Local (cidade) Editora N do ano e/ou volume N do fascculo Data (ms/ano de publicao) Tipo do fascculo/suplemento TTULO DO PERIDICO. Local de publicao, volume, nmero do fascculo, ms e ano de publicao. Total de pginas do fascculo. Elementos complementares: N de pginas

STAB. Acar, lcool e Subprodutos. Piracicaba: STAB, v. 13, n. 3, jan./fev. 1995. 34 p. ANURIO ESTATSTICO DO BRASIL 1990, Rio de Janeiro, v. 50, p. 399, 1991.

10.4.3 Suplemento/N Especial no Todo


CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p. Edio Especial. CIRCULATION. Mental stress as a Trigger of cardiovascular events. Dallas: American Heart association, v. 83, n. 2, Apr. 1991. Supplement.

10.4.3.1 Suplemento/N Especial em Parte


HOOD, D.W. The utility of complete genome sequences in the study of pathogenic bacteria. Parasitology, Cambridge, v. 118, suppl., p. S3-S9, 1999. TOLLIVET, M. Agricultura e meio ambiente: reflexes sociolgicas. Estudos Econmicos, So Paulo, v. 24, n. esp., p. 138-198, 1994.

66

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.4.3.2

Suplemento/N Especial em Parte com Ttulo Prprio

BOYD, A.L.; SAMID, D. Review: molecular biology of transgenic animals. Journal of Animal Science. Genetically modified livestock: progress, prospects and issues, Albany, v. 71, suppl. 3, p. 1-9, 1993.

10.4.4 Fascculo no todo em CD-ROM


TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Editora, ano do primeiro volume ano do ltimo volume (para coleo encerrada). Periodicidade. ISSN (quando houver). Nmero de CD-ROM.

RAIS : RELAO ANUAL DE INFORMAES SOCIAIS. Braslia: Ministrio do Trabalho e Emprego, 1986- . Anual. 1CD-ROM.

REVISTA DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL = BRAZILIAN REVIEW OF AGRICULTURAL ECONOMICS AND RURAL SOCIOLOGY. Braslia: Sober, 1970-1998. 1 CD-ROM.

10.5 Artigos de Peridicos com Autoria


Elementos essenciais: Autor(es) Ttulo e subttulo (se houver) Ttulo do peridico Local de publicao (cidade) N do ano e ou volume Pgina inicial final do artigo Ano de publicao AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao, volume, nmero do fascculo, pgina inicial-final, ms e ano de publicao. Elementos complementares: N do fascculo Ms de publicao

67

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

DREN, M.C. Soil aeration and plant root metabolism. Soil Science, Baltimore, v. 4, p. 259-268, Oct. 1992. TOURINHO NETO, F.C. Dano ambiental. Consulex: Revista Jurdica, Braslia, ano 1, n. 1, p. 18-23, fev. 1997.

10.5.1 Artigos de Peridicos sem Autoria


A GARDEN of guavas and grapefruits. American Horticulturist, Washington, v. 71, n. 5, p. 5, May 1992.

10.5.2 Ttulos de Peridicos com Srie


JIMNEZ RAMREZ, J.; TORRES COLN, R. Especie nueva del gnero Jatropha (Euphorbiaceae) de la seccin Mozinna. Anales del Instituto de Biologa. Srie Botnica, Mexico, v. 65, n. 1, p. 1-5, 1994.

10.5.3 Artigos de Peridicos em CD-ROM


AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico, local de publicao, volume, nmero do fascculo, pgina inicial-final, ms e ano de publicao. Nmero de CD-ROM.

JONES, A.S. O diagnstico militar da questo agrria: o estatuto da terra. Revista de Economia e Sociologia Rural, Braslia, v. 35, n. 4, out. / dez. 1997. 1 CD-ROM.

10.5.4 Artigos de Peridicos On-line (revistas eletrnicas)


WU, H. et al. Parametric sensitivity in fixed-bed catalytic reactors with reverse flow operation. Chemical Engineering Science, London, v. 54, n. 20, 1999. Disponvel em: <http://www.probe.br/sciencedirect.html>. Acesso em: 8 nov. 1999.

68

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.5.5 No Prelo
PAULA, F.C.E. et al. Incinerador de resduos lquidos e pastosos. Revista de Engenharia e Cincias Aplicadas, So Paulo, v. 5, 2001. No prelo. DIRNFELD, S.F. et al. Cooper embrittlement by silver brazing alloys. Materials Characterization, New York, v. 26, n. 1, Jan. 1991. In press.

Os dados de volume, n e paginao so elementos complementares para artigos em fase de impresso; Colocar a palavra que identifica o documento na fase de impresso: > Portugus No prelo > Ingls In press > Francs Sous presse ou Presse dimprimerie > Alemo In Druck

10.5.6 Separatas
So publicaes de parte de um trabalho mantendo exatamente as mesmas caractersticas tipogrficas e de formatao da obra original (ABNT, 2002c). NOGUEZ, M.A.; TOKESHI, H. Reviso da classificao da raa 3 de Fusarium oxysporium f. sp. lycopersici. Separata de: Anais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, v. 31, p. 419-430, 1974.

10.5.7 Resumo de Artigos em Peridicos


CHOLAKY, L. et al. Influencia de la poblacin de plantas sobre el desarrollo y rendimiento de girasol (Helianthus annuus L.). Revista de la Universidad Nacional de Rio Cuarto, Rio Cuarto, v. 13, n. 1, p. 5, 1993. Resumo. MENDELSOHN, R.; KOREL, B.I. Death in chronics diseases. Gastroenterology, New York, v. 98, n. 5, pt. 2, p. A192, 1990. Abstract.

69

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Colocar a palavra no idioma correspondente: > Portugus Resumo > Ingls Abstract > Espanhol Resumen > Francs Rsum > Alemo Zusammenfassung

10.6 Resumo de Artigos em Peridicos de Resumo (Abstracts)


DALAI, M.A. et al. Effect of macro mineral salts modificationin MS culture medium on oxidative browning in in vitro culture of grape. Indian Journal of Horticulture, Bangalo, v. 48, n. 3, p. 187-191, 1991. In: Horticultural Abstracts, East Malling, v. 62, n. 11, p. 1065, Nov. 1992. Abstract 9000. Obs.: o n 9000 corresponde ao n da referncia dentro da publicao.

10.6.1 Resumo de Artigos em Bases de Dados (On-line e CD-ROM


SOUFLEROS, E.H. et al. Instrumental analysis of volatile and other compounds of Greek kiwi wine: sensory evaluation and optimization of its composition. Food Chemistry, Barking, v. 75, n. 4, p. 487-500, 2001. In: CAB Abstracts, 08/2000-04/2002. Disponvel em: <http://www.cdrompro.com.br/crusesp/index1.html>. Acesso em: 13 maio 2002. FRAME, J. Herbage production and quality of a range of secondary grass species at five rates fertilizer nitrogen application. Grass and Forage Science, Oxford, v. 46, n. 2, p. 139-151, 1991. In: CAB Abstracts on CD-ROM, 1990-91.

70

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.6.2 Resumos de Trabalhos Publicados em Eventos


ADAM, A.M.M.M. et al. Importance of normalized and simulative tests for the evaluation of stationary lead-acid batteries. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE ELETROQUMICA E ELETROANALTICA, 7., 1990, Ribeiro Preto. Resumos... Ribeiro Preto: USP, FFCLRP, 1990. Resumo 643.

10.7 Artigos de Jornais


Elementos essenciais: Autor(es) Ttulo do artigo ou matria e subttulo (se houver) Ttulo do jornal Local de publicao (cidade) Dia, ms abreviado e ano Seo, caderno ou parte do jornal Pginas inicial final do artigo

AUTOR(es). Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local de publicao, dia ms ano. Ttulo do caderno, pginas inicial-final.

LEITE, F. Ovelhas nascem de ovrios congelados. Folha de S. Paulo, So Paulo, 30 jun. 2001. Folha Cincia, p. 10. DLAR tem alta de 0,52% e bolsa sobe 1,17%. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 30 jun. 2001. Caderno B, p. 13.

71

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.7.1 Artigos de Jornais On-line


AMORIM, S. Paciente da primeira angioplastia recebe alta em menos de 24 horas. O Jornal de Hoje, Natal, n. 672, 4 fev. 2000. Disponvel em: <http://www.jornaldehoje.com.br/ cidade.htm>. Acesso em: 5 fev. 2000. ACM se recusa a depor sobre fraudes na SUDAM. Dirio do Nordeste On-line, Fortaleza, 5 jun. 2001. Disponvel em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 5 jun. 2001.

10.8 Eventos (Congressos, Seminrios, Simpsios etc.) 10.8.1 Eventos no Todo


Elementos essenciais: Ttulo do evento N (em algarismo arbico) (se houver) Ano de realizao Local de realizao (cidade) Ttulo da publicao (anais, resumos, proceedings, etc) Local de publicao (cidade) Editora Ano de publicao Total de pginas

TTULO DO EVENTO, n, ano de realizao, local. Ttulo da publicao... Local: Editora, ano de publicao. total de pginas.

SIMPSIO LATINO-AMERICANO DE NUTRIO DE AVES, 1993, Campinas. Anais... Campinas: CBNA, 1993. 57 p. SIMPSIO SOBRE MANEJO DA PASTAGEM, 11., 1994, Piracicaba. Anais... Piracicaba: FEALQ, 1994. 325 p.

72

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.8.2 Eventos em CD-ROM


COMPUTER GRAPHICS, 1988, Orlando. Computer graphics: proceedings... Mountain View: ACM SIGGRAPH, 1998. 1 CD-ROM. CONGRESSO ANUAL DE CELULOSE E PAPEL, 33., 2000, So Paulo. So Paulo: ABTCP, 2000. 1 CD-ROM.

10.8.3 Trabalhos Publicados em Eventos


Elementos essenciais: Autor(es) Ttulo e subttulo (se houver), seguido da expresso In: e dos elementos essenciais do evento no todo Pginas inicial e final do trabalho

AUTOR. Ttulo do trabalho apresentado. In: TTULO DO EVENTO, n, ano de realizao, local. Ttulo da publicao... Local: Editora, ano de publicao. pginas inicial-final.

JANK, M.S. A importncia do setor agroindustrial na integrao do Cone Sul: as cadeias sensveis. In: FORUM DA AGRICULTURA, 1993, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: SNA, 1993. p. 45-55.

10.8.4 Trabalhos Publicados em Eventos Simultneos


VALARINI, M.J.; VIEIRA, M.L.C. Avaliao da fixao de nitrognio em Stylosantes guyanensis derivado de cultura de tecidos. In: SIMPSIO BRASILEIRO SOBRE MICROBIOLOGIA DO SOLO, 3.; REUNIO DE LABORATRIOS PARA RECOMENDAO DE ESTIRPES DE RHIZOBIUM E BRADYRHIZOBIUM, 6., 1994, Londrina. Resumos... Londrina: IAPAR, 1994. p. 34.

73

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.8.5 Trabalhos Publicados em Eventos no Formato Eletrnico (On-line e CD-ROM)


SILVA, R.N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propes.ufpe.br/anais/ educ/ceo4.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. HEINRICHS, R. et al. Influncia do tipo de folha amostrada para avaliao do estado nutricional da cultura do milho (Zea mays L.). In: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE CINCIA DO SOLO, 13., 1996, Lindia. Solo-suelo 96: trabalhos... Piracicaba: SBCS; SLCS, 1996. 1 CD-ROM.

10.8.6

Trabalhos Apresentados em Eventos e Publicados em Peridicos

BRESSIANI, J.A.; VENCOVSKY, R. Estimativas de correlao fenotpica em cana de acar. Revista Brasileira de Gentica, Ribeiro Preto, v. 17, n. 3, p. 333, 1994. Suplemento. Apresentado no CONGRESSO NACIONAL DE GENTICA, 40., 1994, Caxambu.

10.9 Resenhas
um resumo crtico e avaliao de uma obra, onde o autor desenvolve uma fundamentao de seu ponto de vista (MEDEIROS, 2001; ANDRADE, 2001). Elementos essenciais: Autor da resenha Ttulo da resenha Autor da obra resenhada Ttulo da obra resenhada Local (cidade): Editora, ano Dados da publicao que trouxe a resenha

74

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

AUTOR DA RESENHA. Ttulo da resenha. AUTOR DA OBRA. Ttulo da obra resenhada. Local: Editora, ano. Dados da publicao que trouxe a resenha.

10.9.1 Sem Ttulo Prprio


FONSECA, T.L. Resenha de: NIETZSCHE, F. Cinco prefcios para cinco livros no escritos. Traduo de P. Sussekind. So Paulo: Sette Letras, 1996. Transformao: Revista de Filosofia, So Paulo, v. 21/22, p. 195-200, 1998/1999.

10.9.2 Com Ttulo Prprio


FARIA, E.T. A psicologia de Vygotsky: biografia de suas idias. Resenha de: KOZULIN, A. La psicologia de Vygotski: biografia de unas ideas. Madrid: Alianza, 1994. Educao, Porto Alegre, ano 24, n. 43, p. 153-164, abr. 2001.

10.9.3 Com Mesmo Ttulo do Livro


MUZZETI, L.R. Escritos de educao. Resenha de: NOGUEIRA, M. A.; CATANI, A. (Org.). Escritos de educao. Petrpolis: Vozes, 1998. Educao & Sociedade, Campinas, ano 21, n. 73, p. 257-261, dez. 2000.

10.10 Memoriais
o documento apresentado em concursos para ingresso e promoo na carreira docente. Devem ser destacadas as experincias no mbito da atividade profissional (UFPR, 2000c).

COELHO, R.D. Memorial. 1999. 243 p. Concurso para Professor Doutor Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba.

75

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.11 Documentos Jurdicos 10.11.1 Leis, Decretos, Portarias, Resolues etc.


Elementos essenciais: Pas, estado ou municpio; Lei, n e data (dia, ms e ano) Ementa Dados da publicao que trouxe a legislao

BRASIL. Lei n.8074, de 31 de julho de 1990. Dispe sobre as diretrizes oramentrias para o ano de 1991. Dirio Oficial, Braslia, 01 ago. 1990. Seo 1, p. 2-3. BRASIL. Decreto n.89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispe sobre documentos e procedimentos para despacho de aeronave em servio internacional. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar. 1984. BRASIL. Delegacia Geral de Polcia. Portaria DGP n. 18, de 25 de novembro de 1998. Dispe sobre medidas e cautelas a serem adotadas na elaborao de inquritos policiais e para a garantia dos direitos da pessoa humana. Disponvel em: <http://www.neofito.com.br>. Acesso em: 3 jun. 2001.

10.11.2 Constituio
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado, 1988. 168 p.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil: verso atualizada at a Emenda n.30/2000. Disponvel em: <http://www.teiajuridica.com.br>. Acesso em: 5 jun. 2001.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado, 1988. 1 CD-ROM.

As datas referem-se ao ano da promulgao e ao da sua publicao, respectivamente.

76

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.11.3 Leis, Decretos, Portarias, Resolues etc. Publicados em Monografia


BRASIL. Ministrio da Sade. Diviso Nacional de Vigilncia Sanitria de Alimentos. Portaria n 1, de 04 de abril de 1986. In: ASSOCIAO BRASILEIRA DAS INDSTRIAS DE ALIMENTAO. Compndio da legislao de alimentos. So Paulo: ABIA, 1987. v. 1A.

10.12

Patentes

Elementos essenciais: Entidade responsvel (pas, estado ou cidade) Autor da patente Ttulo e n da patente Datas (do invento e do registro)

ENTIDADE (pas, estado ou cidade)./Autor./Ttulo e n da patente./Data.

MINOLTA COMPANY (Japan). Tomoko Miyaura. Method for manufacturing optical lens elements US 5720791A. 7 mar. 1995. 24 fev. 1998. UNIVERSIDADE DE SO PAULO (So Paulo). L. Batista. Trocarte. Int. Cl. 61B 17/34 BR n.PI 8903303. 5 jul. 1989. Revista da Propriedade Industrial. Seo I, Rio de Janeiro, n. 1006, p. 36, 1990. WESTVACO CORPORATION (United States). James Joseph Foster; Leo Thomas Mulcahy. Method for reducing soluble aluminum in recycled paper pulp CA 2186321. 11 out. 1995. 12 abr. 1997. In: Chemical Abstracts, Columbus, v. 127, p. 766, 1997. Abstract 192078s.

77

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.13

Normas Tcnicas

Elementos essenciais: Instituio N e ttulo da norma Local de publicao (cidade) Ano Total de pginas

INSTITUIO. N e ttulo da norma. Local de publicao, ano. Total de pginas.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias - elaborao. Rio de Janeiro, 2000. 22 p. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. A192: standard specification for carbon steel tee rails. West Conshohocken, 2000. 6 p.

10.14

Relatrios e Pareceres Tcnicos

CASTRO, M.C. et al. Cooperao tcnica na implementao do Programa Integrado de Desenvolvimento - Polonordeste. Braslia: PNUD; FAO, 1990. 47 p. Relatrio da Misso de Avaliao do Projeto BRA/87/037. POGGIANI, F. et al. Parecer sobre o Projeto de Revegetao nas reas do Gasoduto de Merluza. Piracicaba: IPEF; ESALQ, Depto. Cincias Florestais, 1992. 5 p. Parecer tcnico apresentado Petrobrs, Cubato.

78

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.15 10.15.1

Documentos Cartogrficos Mapas


Elementos complementares: Especificao (se colorido, dimenses)

Elementos essenciais: Autor(es) Ttulo e subttulo (se houver) Local de publicao (cidade) Editora Ano Escala

AUTOR(es). Ttulo: subttulo. Local: Editora, data. Especificao. Escala.

MIRANDA, E.E. Ji-Paran: unidades de vegetao. Campinas: EMBRAPA, 1993. 1 mapa, color., 79 x 95 cm. Escala 1:250.000. MAPA do Brasil fsico. So Paulo: Geomapas, 1958. 1 mapa. Escala: 1:5.00.000. ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. Escalas variam.

10.15.2

Fotografias Areas

BASE AEROFOTOGRAMETRIA E PROJETOS S/A. Franca/Batatais: foto area. So Paulo, 1990. Escala 1:35.000.

79

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.15.3

Imagens de Satlite (Impressa e/ou Digital)

LANDSAT TM 5. So Jos dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1987-1988. Imagem de satlite. Canais 3, 4 e composio colorida 3, 4 e 5. Escala 1:100.000. ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration. GOES-08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z. IR 04. Itaja: UNIVALI. Imagem de satlite. 1999071318.GIF: 557 Kb.

Obs.: GOES-08: SE (denominao, n e localizao geogrfica do satlite) 13 jul. 1999 (data de capacitao da imagem) 17:45Z Horrio zulu Itaja: UNIVALI (local e instituio geradora) 1999071318.GIF (nome do arquivo) 557 Kb Tamanho do arquivo

10.16 10.16.1

Materiais Especiais Vdeos e DVDs

AUTOR(es). Ttulo: subttulo. Local: Produtor(a), ano. Especificaes.

LEGUIVRE, D. Intelligences artificielles. [s.l.]: Culture/ET/TVCom, 1989. 1 fita de vdeo, (53 min.), VHS, son., color. COMO reduzir o custo de energia eltrica na indstria. Viosa: CPT, [199?]. 1 fita de vdeo (58 min.), VHS, son., color. O QUARTO poder. [s.l.]: Warner Home Vdeo do Brasil, 1998. 1 DVD (115 min.), son. color.

80

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.16.2

Diapositivos (Slides)

AUTOR(ES). Ttulo do diapositivo. Local: Produtor, data. N de diapositivos: color.

SALLUM, A.W.; SALLUM, E.A. Periodontia. So Paulo: Medlee, 2001. 72 diapositivos: color.

10.17

Informaes Eletrnicas

So aquelas que dependem do computador para ser lida e acessada. Ex.: e-mail, lista de discusso etc. Elementos essenciais: Autor; Ttulo e subttulo (se houver); Indicao de responsabilidade; Endereo eletrnico; Data de acesso.

Nota: As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nehuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.

81

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.17.1

Documentos Eletrnicos

o suporte fsico no qual as informaes eletrnicas esto armazenadas. Podem ser: disquetes, fitas magnticas, CD-ROM, e-mail, FTP (file transfer protocol) e informaes obtidas atravs da Internet (www).

10.17.1.1

Arquivos em Disquete

ESCOLA SUPERIOR DE AGRICULTURA LUIZ DE QUEIROZ. Normas.doc: normas para elaborao de dissertaes e teses. Piracicaba, 10 maio 2002. 1 disquete, 3 1/ 2 pol. Word for windows 97.

10.17.1.2

Home Page

DIVISO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAO. Disponvel em: <http://dibd.esalq.usp.br>. Acesso em: 10 maio 2002.

10.17.1.3

Informaes Obtidas pela Internet

LARSON, D.L. New statewide survey counts beetles in soybean fields. Disponvel em: <http://web.aces.uiuc.edu/news/stories/news1607.html>. Acesso em: 8 out. 2001.

10.17.1.4

Softwares

ADOBE SYSTEMS. Adobe acrobate 5.0. San Jose, 2001. Disponvel em: <http://www.adobe.com>. Acesso em: 10 maio 2002. MICROSOFT. Microsoft Office 97. So Paulo, 1997. 1 CD-ROM.

82

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.17.1.5

FTP

BRUCKMAN, A. Approaches to managing deviant behaviour in virtual communities. Disponvel em: <ftp.media.mit.edupub/asb/papers/deviance-chi94>. Acesso em: 4 dez. 1994.

10.17.1.6

Banco/Bases de Dados

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. DEDALUS: banco de dados bibliogrficos da USP. Disponvel em: <http://www.usp.br/sibi>. Acesso em: 13 maio 2002.

10.18 Entrevistas/Depoimentos/Palestras (Impressos e On-line)


NEVES, E. M. Academia com o p na terra. [Entrevista a Paulo Sergio Pires]. Panorama Rural, So Paulo, v. 2, n. 29, p. 12-15, jul. 2001.

MARCOS FILHO, J. A ESALQ no centenrio. [Entrevista]. Revista ADEALQ, Piracicaba, n. 28, p. 8-12, 2001.

SOARES, S.B.C. Entrevista concedida no lanamento do CD-ROM STRAUD 2000. Disponvel em: <http://www.bibliotecas.com.br/sueli.htm>. Acesso em: 1 nov. 2000.

LEVY, P. Em defesa da inteligncia coletiva. [Entrevista a Fabio Fernandes]. Disponvel em: <http://www.nova-e.inf.br/exclusivas/pierrelevy.htm>. Acesso em: 13 jun. 2001.

OKU, P.H. Tecnologias de informao. In: SEMINRIO DE GESTO DO CONHECIMENTO EM EDUCAO E TECNOLOGIAS DE INFORMAO, 1., 2002, Campinas. Campinas: UNICAMP, 2002. Palestra. Obs.: Palestras no publicadas formalmente, devem ser mencionadas em nota de rodap.

83

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

10.19 Materiais no Convencionais (Apostilas, Material Mimeografado etc.)


LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao de Doenas, 1978. No paginado. Mimeografado.

CRUCIANI, D.E. Hidrulica: equaes, tabelas, grficos. Piracicaba: CALQ, Departamento Editorial, 1986. 77 p.

10.20 Folders
CMARA, J. A. S. Graviola: mudas frutferas. Teresina: EMBRAPA, Centro de Pesquisa Agropecuria do Meio-Norte, 1999. 1 folder. PROGRAMA estadual de microbacias hidrogrficas. Campinas: CATI, [199-]. 1 folder.

Obs.: para casos omitidos nesta norma, consultar a norma NBR 6023 (2002) da ABNT.

84

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.1

Definio

a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte (ABNT, 2002b). A citao pode ser feita no corpo do trabalho ou em notas de rodap. As citaes mencionadas no texto devem obrigatoriamente seguir a mesma entrada das referncias no final do trabalho.

CITAES

11.2 11.2.1

Tipos de Citaes Citao Direta

a transcrio textual dos conceitos do autor consultado (ABNT, 2002b). a reproduo exata do original, respeitando-se at eventuais incoerncias, erros de ortografia e/ou concordncia. A reproduo de um texto de at 3 linhas, deve aparecer entre aspas duplas (...), mesmo que compreenda mais de um pargrafo. As aspas

simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao.

Ex.: As citaes so os elementos retirados dos documentos pesquisados du-

11
Ex.:

rante a leitura da documentao e que se revelaram teis para corroborar as idias desenvolvidas pelo autor no decorrer do seu raciocnio (SEVERINO, 2000, p. 106).

Se existe algum de quem no aceitamos um no, porque, na verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa (CLOUD, 1999, p. 129).

85

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Obs.: Nas referncias de transcries sempre mencionar a pgina.

As transcries no texto com mais de 3 linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto e sem as aspas. Ex.: A comunicao est envolvida em todos os estdios de aplicao do mtodo cientfico. A hiptese em que cada investigao se baseia pode surgir das observaes do prprio investigador, mas ele deve conhecer as observaes e experimentos de outros cientistas que trabalham no mesmo problema ou na mesma rea de estudo (BARRASS, 1979, p.28).

As transcries de trechos, frases ou pensamentos facultativo no incio de cada captulo, desde que citada a autoria.

Ex.: 1 INTRODUO Our lives teem with numbers, but we sometimes forget that numbers are only tools. They have no soul; they may indeed become fetishes. Peter L. Bernstein

11.2.2

Citao Indireta

o texto baseado na obra do autor consultado (ABNT, 2002b), em que se reproduz fielmente o contedo e idias do documento original, portanto, dispensa o uso de aspas duplas.

Ex.: Segundo Severino (1984), citaes so elementos extrados do material consultado, que denotaram importncia para o desenvolvimento do trabalho do autor.

86

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.2.3
2002b).

Citao de Citao

a citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original (ABNT,

No texto deve ser indicado o sobrenome do(s) autor(es) do trabalho original no consultado, a data, seguido da expresso latina apud (citado por), do sobrenome do(s) autor(es) da obra consultada e data. No caso de citao de citao, referenciar somente o documento consultado. facultativo referenciar o documento no consultado em nota de rodap. Ex.: (EVANS 1, 1987 apud SAGE, 1992) Segundo Silva 1 (1985 apud ABREU, 1999) Lefebvre 1 , 1983 apud Coelho (2000) propunha em [...]

11.2.3.1

Citao em Lngua Estrangeira

No caso de citao de obra em lngua estrangeira, a traduo pode ser feita pelo prprio autor. Nesse caso, a expresso trad. de:, trad. por: ou traduo: deve aparecer logo aps a citao. Se a citao for apresentada no idioma original, a traduo feita pelo autor deve aparecer em nota de rodap (UFPR, 2000a): Ex.: No texto [...] English, therefore, is not a good language to use when programming. This has long been realized by others who require to communicate instructions 1 (TEDD, 1997, p.29) trad. de: ............

Ex.: Nota de rodap

Ingls, portanto, no uma boa lngua para se usar em programao. Isto j foi constatado

por outros que precisaram transmitir instrues.

87

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.3 Regras Gerais


Citar o(s) autor(es) em letras MAISCULAS quando estiver dentro de parnteses, seguido da data: Ex.: (CHRISTOFOLETTI, 1999) (JUNQUEIRA; CARNEIRO, 1997) (GARCIA; CARMO; ANDRADE-FERRAZ, 2002) (SILVA et al., 1999)

Citar o(s) autor(es) em letras minsculas quando estiver fora dos parnteses e somente a data dentro dos parnteses:

Ex.: Dudley (1984) Specht e Williams (1983)

Indicar entre parnteses as expresses: em fase de elaborao; informao pessoal (comunicaes pessoais, anotaes de aula, correspondncias pessoais (tradicionais ou e-mails), palestras, debates, trabalhos apresentados em eventos no publicados, etc), mencionando-se os dados em nota de rodap

Exs:

a)

Informao Pessoal:

Freitas 1 estudou a atividade [...] (informao verbal).


1

FREITAS, S. Escola Paulista de Medicina.

b) Palestra:
1

MENDONA, C. P. Doenas sexualmente transmissveis: orientao e preveno. Araraquara, 10 fev. 1992. Palestra ministrada aos funcionrios da CITROSUCO.

88

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

c) Material em Fase de Elaborao: Segundo Anunciao Filho 1, a populao [...] (em fase de elaborao).

ANUNCIAO FILHO, C.J. da. (Universidade Federal Rural de Pernambuco). Potencialidade de gentipos de soja para caracteres do sistema radicular e da parte area visando programas de seleo.

d) Correspondncia Pessoal: Bruckman 1 citou a utilizao [...] (informao pessoal).


1

BRUCKMAN, A.S. Moose crossing proposal. Mensagem recebida por <mediamoo@media.mit.edu> em 10 fev. 2002.

MADEIRA, N.G. Mensagem recebida por <msouto@marilia.unesp.br> em 8 maio 2002.

REFERNCIA. Lista de discusso mantida pelo DT/SIBi do servio de referncia. Disponvel em: <referencia@sibi.usp.br>. Acesso em: 10 maio 2002.

e) Eventos No Publicados:

Segundo pesquisa desenvolvida por Martins et al. 1 [...]


1

MARTINS, M.F. et al. Plasmidial studies related to virulent factors of E. coli samples from swine. 1988. Trabalho apresentado no 10 Congress of the International Pig Veterinary Society, 1988, Rio de Janeiro.

Usar grifo/negrito para destaques. Na citao, indicar (grifo nosso) entre parnteses logo aps data;

89

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Ex.: Se existe algum de quem no aceitamos um no, porque, na verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa (CLOUD, 1999, p. 129, grifo nosso).

Usar a expresso grifo do autor, caso o destaque seja do autor consultado:

Ex.: Havendo notas explicativas e de referncias na mesma pgina, transcrevem-se primeiro as explicativas, em seguida as de referncias, usando-se nmeros elevados independentemente da sua localizao no texto (CURTY; CRUZ, 2001, p. 57, grifo do autor).

Indicar as supresses, interpolaes e comentrios por reticncias dentro de colchetes [...], estejam elas no incio, no meio ou no fim do pargrafo e/ou frase:

Ex.: Segundo Bottomore (1987, p. 72) assinala [...] a Sociologia, embora no pretenda ser mais a cincia capaz de incluir toda a sociedade [...] pretende ser sinptica.

Indicar as interpolaes, comentrios prprios, acrscimos e explicaes do autor entre colchetes [ ]:

Ex.: A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do Brasil, com torre] foi fundada no ano de 1866 (ANDRADE, 1998, p.28).

90

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.4 Sistemas de Chamadas


Para indicao das fontes consultadas no texto, deve usar o sistema autor-data. Neste caso indicado pelo sobrenome do autor, seguido do ano de publicao.

11.4.1 Um Autor
Ex.: Dudley (1984), pesquisando [...] ou [...] (DUDLEY, 1984).

11.4.2 Dois Autores


Indicar os sobrenomes dos autores separados por e, quando citados fora dos parnteses, dentro do parnteses os autores so separados por ponto e vrgula:

Ex.: Jossua e Metz (1976) [...] ou [...] (JOSSUA; METZ, 1976).

11.4.3 Trs Autores


Indicar os sobrenomes dos autores por ponto-e-vrgula, quando a citao aparecer dentro dos parnteses. Na citao fora de parnteses, usar vrgula entre os dois primeiros autores e e antes do ltimo:

Ex.: [...] (GARCIA; CARMO; ANDRADE-FERRAZ, 2002). ou Garcia, Carmo e Andrade-Ferraz (2002) [...]

91

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.4.4 Mais de 3 Autores


Indicar o sobrenome do 1 autor, seguido da expresso et al.:

Ex.: Delannay et al. (1985), em sua pesquisa [...] ou [...] (DELANNAY et al., 1985).

Nota: A locuo latina et alii, que significa e outros, pode ser usada para trabalhos de autores do sexo masculino ou dos dois sexos juntos. Nos casos em que o artigo foi redigido somente por autores do sexo feminino, esta locuo deve ser substituda por et aliae, que significa e outras. mais prudente adotar et al., pois esta locuo abreviada nas duas formas (TESTA, 1991).

11.4.5 Diversos Documentos do Mesmo Autor e Ano


Acrescentar letras minsculas, aps o ano, sem espaamento:

Ex.: Shen (1972a) Shen (1972b)

11.4.6 Mesmo Sobrenome de Autores para Obras Publicadas no Mesmo Ano


Acrescentar as iniciais dos prenomes, para distingu-los:

Ex.: Barbosa, C. (1956) Barbosa, M. (1956)

92

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.4.7 Mesmo Sobrenome de Autores, Inicial de Prenomes e Ano


Usar o prenome completo:

Ex.: Lavorenti, Abel (1985) Lavorenti, Arquimedes (1985)

11.4.8 Mesmo(s) Autor(es) e Anos Diferentes


Seguir a ordem cronolgica crescente de datas separadas por vrgula:

Ex.: Cruz (1990, 1998, 2000) (CRUZ, 1990, 1998, 2000) Cruz, Corra e Costa (1998, 2000) (CRUZ; CORRA; COSTA, 1998, 2000)

11.4.9 Publicaes Annimas


Citar pela 1 palavra do ttulo seguida de reticncias e do ano de publicao:

Ex.: De acordo com o artigo Controle [...] (1982), estima-se em [...] ou [...] (CONTROLE ..., 1982).

93

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

11.4.10 Entidades Coletivas


Citar pelas respectivas siglas desde que, na primeira vez que forem mencionadas, sejam apresentadas por extenso; se necessrio, deve ser includa lista das siglas utilizadas:

Ex.: Instituto Interamericano de Cooperao para a Agricultura - IICA (1985) [...] (IICA, 1992) (UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN UFPR, 2000)

11.4.11 Eventos (Congressos, Conferncias, Seminrios etc.)


Mencionar o nome completo do evento, desde que consultado na ntegra, seguido do ano de publicao.

Ex.: Os trabalhos apresentados na 20 Reunio Anual da Sociedade Brasileira de Zootecnia (1985) [...]

11.4.12 Citao de Documentos de Autores Diversos


Seguir a ordem alfabtica, separados por ponto e vrgula:

Ex.: Antoniazzi (1989); Davidowicz (1981); Machado (1992); Silva (1988) [...] ou [...] (ANTONIAZZI, 1989; DAVIDOWICZ, 1981; MACHADO, 1992; SILVA, 1988).

94

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

12.1 Definio
As notas de rodap so indicaes, observaes, esclarecimentos ou complementaes ao texto, feitas pelo prprio autor do trabalho (SOARES, 2002). As notas de referncia em rodap devem ser evitadas, quando se

NOTAS DE RODAP

tratar de citaes referentes a trabalhos no publicados ou no consultados diretamente.

12.2 Tipos de Notas 12.2.1 Notas Explicativas


As notas explicativas constituem em comentrios, complementaes ou tradues que interromperiam a seqncia lgica, se colocadas no texto (SOARES, 2002).

12.2.2 Notas de Referncia


Nas notas de referncia indicam-se documentos consultados ou remetem a outras partes de um documento em que o assunto em questo foi abordado (SOARES, 2002; ABNT, 2002b).

12.3 Regras Gerais


Usar uma nica numerao seqencial em algarismos arbicos, exceto

12

no caso de dissertaes/teses em captulos (forma de publicao), onde a numerao deve ser reiniciada; Colocar a nota de rodap na mesma pgina onde ocorre a chamada numrica; Indicar no texto por nmeros sobrescritos; Ex.: Garcia 1 Dispor a nota de rodap ao p da pgina, separada por um trao de 3 cm, aproximadamente, iniciado na margem esquerda.

12.4 Expresses Latinas Utilizadas em Notas de Rodap


Utilizar as expresses latinas para evitar repetio de ttulos e autores. A primeira citao de uma obra deve apresentar sua referncia completa, as subseqentes podem aparecer sob forma abreviada. Usar a grafia normal, quando escrever expresses latinas.

95

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

ABREVIATURA

UTILIZAO

EXEMPLO

Apud (citado por, nica expresso latina que pode ser usada conforme, segundo) tanto no texto como em notas de rodap.
1

Idem ou Id. (do mesmo autor)

Expresso latina que pode ser usada em substituio ao nome do autor, quando se tratar de citao de diferentes obras de um mesmo autor. Expresso latina que pode ser usada em substituio aos dados da citao anterior, pois o nico dado que varia a pgina.

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, 1999, p. 2-3. 2 Id., 2000, p. 37. 3 SARMENTO, 1978, p. 59. 4 Id., 1987, p.77. 5 Id., 1988, p. 135.
1 2

Ibidem ou Ibid. (na mesma obra)

DURKHEIN, 1925, p.176. Ibid., p.190.

Idem e Ibidem ou Id. e Ibid.

ANDRADE, M.M. Como preparar trabalhos para Expresso latina que pode ser usada em cursos de ps-graduao. So substituio de mesmo autor e mesma Paulo: Atlas, 1999. obra. 2 Ibid., p. 89. 3 Ibid., p. 150. Expresso latina que pode ser usada no caso da obra citada anteriormente, na mesma pgina, quando houver intercalao de outras notas. Expresso latina que pode ser usada em informao retirada de diversas pginas do documento referenciado.
1 2

Opus citatum, opere citato ou Op. cit.

SALGUEIRO, 1998, p. 19. SMITH, 2000, p. 213. 3 SALGUEIRO, op.cit., p. 40-43. 4 SMITH, op.cit., p. 376.
1 2

Passim (aqui e ali)

QUEIROZ, 1999, passim. SANCHEZ; COELHO, 2000, passim.

Expresso latina que pode ser usada no luLoco citato ou Loc. gar citado, na mesma pgina de uma obra j citada anteriormente mas com intercalao cit. de notas.

FIGUEIREDO, 1999, p. 19. SANCHEZ; CARAZAS, 2000, p. 2-3. 3 FIGUEIREDO, 1999, loc. cit. 4 SANCHEZ; CARAZAS, 2000, loc. cit.
2 1 2

C o n f e r r e o u C f . Expresso latina que pode ser usada para (confira, confronte) recomendar consulta a um trabalho ou notas. Et sequentia ou Et Expresso latina para citar a seqncia de seq. pginas da obra referenciada.

Cf. GOMES, 1999, p. 76-99. Cf. nota 1 deste captulo.

1 2

GOMES, 1999, p. 76 et seq. FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.

96

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

ANDRADE, M.M. de. Introduo metodologia do trabalho cientfico. 5.ed. So Paulo: Atlas, 2001. 174 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2000. 22 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro, 2002a. 6 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro, 2002b. 7 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002c. 24 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao numerao progressiva das sees de um documento escrito apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3 p. DIAS, S.M.C. Como citar documentos eletrnicos? Informativo da SEB, Piracicaba, v. 26, n. 3, p. 1, 5, dez. 2001. FRANA, J.L. et al. Manual para normalizao de publicao tcnico-cientficas. 5.ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001. 211 p. FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. 3.ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p. FUNARO, V.M.B.O.; MORAES, L.M.M. e. Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses. 4.ed. So Paulo: USP, Faculdade de Odontologia, Servio de Documentao Odontolgica, 2001. 50 p. MEDEIROS, J.B.; ANDRADE, M.M. de. Manual de elaborao de referncias bibliogrficas: a nova NBR 6023:2000 da ABNT. So Paulo: Atlas, 2001. 188 p. ROCHA, S.C. da et al. Normas para elaborao de dissertaes e teses. 2.ed. Piracicaba: USP, ESALQ, Diviso de Biblioteca e Documentao, 1997. 94 p.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

97

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

SALOMON, D.V. Como fazer uma monografia. So Paulo: Martins Fontes, 2000. 412 p. SEVERINO, A.J. Metodologia do trabalho cientfico. 21.ed. So Paulo: CORTEZ, 2000. 279 p. SOARES, S.B.C. (Org.). STRAUD 2002: tutoriais de acesso s bases de dados on-line, referncias e outros recursos informacionais. So Paulo: UNESP, Coordenadoria Geral de Bibliotecas, 2002. 1 CD-ROM. TESTA, L.A. Coluna da Lgia. Boletim Informativo da Sociedade Brasileira de Cincia do Solo, Campinas, v. 16, n. 3, p. 80-83, set./dez. 1991. UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Pr-Reitoria de Ps-Graduao. Regimento. Disponvel em: http://www.usp.br/prpg/regimento/regimento.htm. Acesso em: 03 maio 2004. UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Escola Politcnica. Servio de Biblioteca. Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses. 2.ed. So Paulo, 2001. 39 p. UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Diretrizes para apresentao de teses e dissertaes USP: documento eletrnico ou impresso (verso preliminar). So Paulo, 2001. 16 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Citaes e notas de rodap. Curitiba, 2000a. 41 p. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 7). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Referncias. Curitiba, 2000b. 72 p. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 6). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Teses, dissertaes, monografias e trabalhos acadmicos. Curitiba, 2000c. 42 p. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 2). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Peridicos e artigos de peridicos. Curitiba, 2001a. 43 p. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 4). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Redao e editorao. Curitiba, 2001b. 94 p. + 1 disquete. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 8). UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Relatrios. Curitiba, 2001c. 40 p. (Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, 3).

98

Normas para Elaborao de Dissertaes e Teses

Diviso de Biblioteca e Documentao


Av. Pdua Dias, 11 Caixa Postal 09 13.418-900 Piracicaba SP Tel. (19) 3429-4311, 3429-4240, 3429-4371, 3429-4382 e 3429-4140 Fax (19) 3422-0244 Web site: http://dibd.esalq.usp.br E-mail: biblio@esalq.usp.br