You are on page 1of 45

6onLn +nr-5[d

3.

gton6

o+nL5lu9

(rr@)

@@ffiuED (!p@pdd Otrsndlu 6tLb@bb ipn@fub 6osd6b dpnutrtr cgntd ouilro65 6Lilrtri, oEd 6o65ffi66d. 66tr6ioflEdldd gtrGturflsng 6D@B u@ubb d6ddtrd. 6du 6do6# 6d@p!oo
pEp DnGDoF, @66iD qEEd. Gptrd lBdtr[@d6Dp @dE6u d6ilaltrn, Guf,n6 ED6@ Olunob ,ilB6noL6ltrEfln 66mi6u@66tr0!ru oq;Dtrncutrpnf, DdEd6iq GprEpd o6traiffiL odd ou.ircua eDrb oJoL6 6ED q!,t@ft,
6rBP!,'!

4p6 utrqElrJjp DtrG'qn, EtradoDdd

''drEd6@ pDarJi od (rdD. o(ntr6iqoD6o eDr666 FmS. 6066@ 6*4u66l6@ 6Dd qdul" dtrEl 6Dtr6 fidutrd GunipnuLL Guqtripotrtrfi. 6an6& Ftr6 6dD Lodd ouob utrd@entr gD6iDd)lt6ffid ffiuEDruGrb DEeDou kinu# odli9 6uDDtr6 qdlj (!@) od-Entran. s@s)Etrd: 4dgtb, LUn @@64gldJijEans6nr dD66 (effitr FEoEou 6UDs qtrtro9ptrd: Jd@r6. an{c@6n GutrqtrfL66 D69ptrtr oarlil EatuLan66n. oDtoDddl df,Fuario6ir pmrr oJ@tr6b. $trtrir odd sdd6 6EfiO6O6 ffi doEg d6nn@mltD lBEllEFdnE6ir. 6dd cgL fldnffiE5fnE 6dtr6i}renoudstr6 o@judigon6d 9tr6: nd@rd ouEp @troliopn 6po6@n cutrSnu906tr6 FtrO E6qftjr6d$6, 6trG D@o6dgl6 triplnulG 00056 Srfl6pon6d. 6p6ub6b3u bnnutr]iE u utrdoe;ryqi gtre @ntrlrutrtr o66nrafti66$d oLdq @p6@nGu @d6pon6e Fr6r dd@6. Dnutrtrn d@B 6dG D6opE6 dreaEoD odLqoLr drefltreat6 .46oDpdn6d. aD5m64d o6trOoDutrtr Uo GEnund 6G6

7
qr rtrLi

qi6d (r@) dd Etrf+g&n drroDtrd oudDdunofi. Ofr ed,6dd dnadiqgpdor 6dEo


G6nD9 LUn@pU

onclflob Ed6dr d@in66n G,6@@ucutr. oD@Dtrd ry66dn n56 o@b ud@ucun 9dtrE9trpan6il. ngg@@Gun .ntrdqd6on6 6E0. opp@odtsb dqtu6@aD L@LplroEgpLd. sElq; etro DigO 46rEn DnG D6tuqr , 6E 66+) oi6d E. D. qd@b. oL669GpnGb. ldcdiG6 gLijo 66trdl eo@Duntr D6r6-6dt6d pnD 6DnD qtrdus (q@)
,Jlpnq

gduDtuLppatrEm 9tr6 6d@6.

6otrDdn6i6roLu onLn66
.,,,16

ndD erL6@9d

...,.',
I d,tr ,

p,9

ees

egddptrfr (ed 6dud0) o@rudn6d OpEp En sbBn d!pfl@6. 6onDots@@LL pE@gum 66ffr '!d anutril r)doD66d-@a*oog6rrtun6d.dnry'o dqie angtr 5ld6or do 6tro6 D6dddab gdddobgtrn. aqddd diluddgd6r atoGondd
@SGud@d.

'tictrnudu@66tr6

oidc6 qioul'liou

uoa66@[tr6 6@d@6c!trGg sdn

6@ruan6dd6Lli6uun gp6Do. 6G6IiU 6uun s$

an@dotrgii !LL!6!!n

odi6@@Lu utr(L@ndd utrrL@nd ouusn@ qn$us ddlcp aoi6@@Lu Lo66 GLryiUb 6uurtr6 66@6odfLd.
6Dr Dd e6 eGidu,6gflfle . /Lotuasai6d d@J @dr"d6 god@ad Goil2d,&": eD @@tr6dd ddlgcgntrEsb &L odt6@@Lu addndd aoDtrOiq@6@d6dOpftr ddelutrdOdLODnddd qfloui' dd mtrdn 6d L@upn Od olp Od @tr6I16 od ou66 g99d! 6d an9 @dtr! @troIld 6bp o@6dd 6dr 6@oLu us6!@, ES ouoDtrdtrn (od) oon6@tuLu oGDUgGgaG G!trL6 Goodps. 6p9 ddmEdo Ldn mtrdn qdudn u56! Gutrtr656n69d gtod66@66 a6rfl66 65f,+n 6+j;@n GunflrLdn o1lc!tro gtudb6ntr6D @66 66[ru! uLLan 6ddn CddDtrd FS ouoDndtrild G9npn6@d A@ortrG6 !86gB9id. 6do@Lu lpdotr +nddq6 pd 6u@DndrcqtrG Dd6 !gdudqtrom.

Dtrdod @6fr

ndg6,

urnrr u 6-n

6@tu qn0uE Spnlpp@ @dq odi6dd oddaunn edo6'aE s@ n s4o dLrJ 6r6i e 9LDril@or6 o9o ed se. o G6d6@s Grledl L]-da 646. P dG b Ugo6b 9d Gsn4@un uqnqotugqb aon 66dLntr. 6@9 oron Etrq6@6o dnd66 606 96dilL6 69fldJi956 son. 'Ld6* ddDEid@E@ 6p66n G!tr@6 opEtuBdd GDfl don669ro gpdd ddn56 6d@t Lsdgnn 660 EtrG&sb LurooLqo" 66D qipd t@qt@L u9d eEidii.

utrtrdb. alip qdtud. 4dn6@n go99q6 65trdG 4Dd Dir+d 9d ,G6n9qd 6oDp 6fLG6@! G!trL+ GdtEpin. oDnDon6d 9d6dad qrG dudatuq odG6G! dtrnE4o6 d9nr6d oppdoLcu Eod@ne6.tr I@uutrLD 66uE @d6tu 4660L,@L' 6m d -onfl 61rdl D66tr@- oJh.oD
a
D,

6ddpD dpDp !no6d

9@

gpdgou

6pD@ ortrtrdp

$6!0" LD sar6@trL.
u+6@6

b', 6L LrLtu6@6

HL

oErudn6d E@pun

66trd1rn5fr.

Ftrd(g 6616s6h

erflot

g)616

qtrlsllf (rpb)

ocilallufkir unoguflGo

06dd 9@9 or@dEn6o Gunil OAd6o adn6srd

6moD6tuGu sdnd Enlqu liDoDqb. n6nu@b, d@pqd 6s@an6 Dtrdd oroqd 6udq6, siln6@6lu odotruf,or dqd M@i 66tuptr. s@n 96 D6@66 D6o @oDdd Edd udEDdAG 66ddrn. ertrrd, spic6ig 0,66n sdn6dL6 ddqd6oo. sptrtrd, ad@oLu sdM aoi6@n. oon6@oLu ur;pd du!B$ D&Eddoliig sdn6@oLu d4u pEqudLD dgndad od@6 Gurllu drgq@udqtuft s@d, ryoulou! oqk od66 saoD 66$-nLLLf,i. s6ns ortr&dd ug6&6 Ery dodn6on ggdd uEus ur6u@r6on, udriu (66(9d sdmtr@u)! up66 @diuon66. 6Dr@dn6d &i4iluBlod G6n66 od6 d6iDrdcdu 6dd cDgb @tru6 6ri,!Bun6 Bno Ggn# 6uliu dlLfid. haimd d{ip 4ndD qdus@u Llir6sndendircEpe
66ielCatr6 EL69666ndSOEpo. 66d 6!tr@d

.rdflu@6@ d@qo 66nO66 Auof,lB@F9rtr6 ad@D odn6dLd unLD GEmrDgD oonsosd 6ddunog6

.,p66did 5iatLEn. 65trn6. 6dd odn&@di qD6 ide6d66s. aondd 9rtu* 6adDn66 GELLop 6fG 6r'dDO6, ,r@Luro. s6o@trtr 686q6onn 6utrU68. ,+oiE d 6UE DdlutrS odo tu1ddnn6d. du)@p6rd eldurcB ond (eEdus dd6 ot$ulnD tuimidtusi 6dd ooD hdqurdio. Dffi@ffi 6ddPb ,tud qd& 66oRP @uD r.ddb 6rtup u.Ld6odu. qddun 'rip Di@dn&@'isu Gud666D adq.i6j 9PDqoLUdn 6nnd dlLni6d- eogorllp ebddun. 6Dtu 4dusoun sonig6 o6rdLnn. od@6 LrtrEtrr+ gd of@tdd oDnmnd d@butu. Pi6 66E6Drd dd ou@ h lDo 6dd66r6. 8d,96 8@o&@du6, DL@r 6oilqo q'6dun dLse GUrLG ouiu#6 6Eq dG6on Gutrillit 9oo Dendd ors P&b unLGLnPM $qffirnq6. .LL ddsnqf,qb. snltun6qo dnddu ouiluf,n @todb dd ondli odn6d FD66. Oeqo Gunpod@u pLrt66 Dn@and p6tr iletrd+@Eq 6trsb so- s6sosdd dn66tud EE6 a@p.lBeuL GMirGDdd &nd 6@ug ilu@gunoo o@Llij6@66 kdGd ddDr 6f,GlurG OdD 6oEo dEEd. s@d@, @66b d6n!6d6 Dtrtrdnd aD, ssDB666uGd96oo. dd@6 8Dtr6 qt$ul 9d6d ",rlorproFs6. Eldo4ungi ouduii @M@s 6drbo ricLtrndd. dtro. adn6dLb s@nbd lnLO G6L6

son6@nn u+66od!uopdu@ 6ri6od6oflS@6po.


6@nL3nd6d6d D666@u6 ffid66@. &pDl$ddgdo uo En@i@6 pb drlu
Gd@o6@66n6 adn6d 66dO d@dogdG,

69tun6 Sd6nd6&tr op6@ 6DtrO6onq6. oai6fr 6Eg6 66ndLrt5d.

(lrulup upn!9i6 otrLnuiD 6@ruan6fr udcedld d86 B6@6 @6d dm66d6enq6. @de odliaungrq 6odq6 qdGonG 6rdu G6LUnn6d. 6@Lddd @Eqm,

Ere6 66n66d ERoE @gppg.gdDrdG6d 6Dn@on5d 6b9! 6udEtril& 6d6trdnad@i6 lp6poh6d. snclro 6E9n ouilunn e qtuT6Dtu @ffi@6i uJirr6ErM uLGun5ffidecu @rEooaeffiG. 6rtr6. 6DrDdn6d Dtr ijdd 6DnD Dndd sdndL6 ordDDnbo 6sd udocdai,Gd 6dD qid6 Ltutrd dmnliE o6adrcEE. 6ddr6 sdn6d @66 6@od6 cpnid 6uE@16 o6ndw;6d Gdffidd ffioordD 6dLnn6&. ooi6d ottr66Dri6d: 'Drd nd 6ddd DO 6u@Dndnn (nd) son6@tr6 6dGLd. sdf6d dd@d dd66. ad 6uu@rq6 G6tr69rio9rto drnil69dd6d. 6dtrn 6d drdgle pd6m LdO 6oq6 @nd ded# 66ndtrd6&. prd do9 deddu66 ,Ld 166 sdorqbdd 6@ou LdLtropr6! 6dD eb*nd6Jipdn6d_ 66F aEqgDrtr 6@q6@n odtrn. dd oRniop6dcor. @sdcor dEgt o@pcur, qu@qcq EEUCo 66@0" 66d qon6de oou6c9nqtrdo du46 odnEfr dL 6trq e6@Dqd qond ddilrsdnffid: "Ds ou@Dtraf,n (d) qdn6d 6&Lliromtr@dd 6oneo 6Md@E9Fn6d. sdn6d opatsE @e6ry6 66ffi soSE6 qd dpdd6 o6ndrcEpnnd. LLce Df,@D son6d s@& 6'deDd. dtr6@6 oJdud66 GddGb 6tr cddqetrd. odn6d sd6fr sddqd MU df,GE psra 6oD6 @sd6o$6@ aedL6pEO. 60 M.i6 dd gtudn! ddDl &!rdnnd. 6E#i 6trq.i@n uud 69do ebad 65rdl 8tr6, 6ry O@ 6uilurili6 6rd0l opild6cpd. oo96 c6r olirgn ouduEn 6d@d GDr66. DS ou@Dddrdd @dDn4dou L@66 dnn'iso en 6Drud66d6n dnd6n c!r6!tn6m ddD odn dmtuDd66nnd."

ODtrLb qtr6lu9

(teb)

trrfl5l66l6ir urffiori

e6r6 66uo6 PuEgodtrn 6sf,Ddn6d 6Dtrb ond66ld 6'dor 66d uds @Pq6L+6 gd6d S'trd pMd-6 gry Sm@6 e9ild69nn6fl' olii6L orilrrn 8po6tr6b Edse 6dou DdBucLd. 8Dn6 D'd6 adi6@66 eund&6 6Wb @d96 66nGi9rn6d s696 6q9i46. "Ab96 5q56 65fldGao6 6of,@f Ld6dLb 6dd udo s@6oFqoLudn pd. 6on suf,rDtrtr q6B @LUdr" ddDr 6@iurcE9o Diug@ do 6sr6 qtrdul 666P96 6uEDc6, 6udoD DdOEEf,n 6ntrd@r6. 6uO69 6ooe6@6 Ldmndfis& aoi6cnr urD so$Ur6 &DE9f,n6d sb9 4@odd adn6d P6trn

6'soq6, sdGE pddn ug;6q6 u@D GodG6 6dtr 6rtua69dor 69ilutrO 969dp9 sonsd gtu! 6d F@un sdn Ggod@u6 eli6fi6d nduailLD 6tdu,d6d 6d6trtr@adL6 6td9l 6und& od6 6@nrmn6@du ErD 6trtrn6d anddd 66roi9trn s@9! 6DEU666ndG 6DMdn6* ogdtr Gutril& GEnbDfr d.
6DnD Dnd6dd 65L@LUoLiE, 6Drd 4nsui oan6d'

odunfln em6 odn6@d@n 66L6 66f,dd ogrnadmEd' LLGd sd@ dEp 6Dd ond6 san6m dr@EP odcutrG 6dr6@d drGdDO, Lu.il69rn6s. 6@PD*i6fl bnc6d sd6d errtrdLd@b9 6uEU aB9oEp dunile 6s99o9

oDtrDdnsdLb 664O69#6d. a@9 dtrddn u+li9 6Dn6 @rd6 q66qic9re o@g; 66# qrt6gnn6d odn@oLu LpGd ogiF. 6Ddd qdul luFO EGdan Guntrtrn6&' "d@ntrdoftplpo 6u@@rdnn onilo@noutr6 dEdi qdpn

T
5r&q 6oi65& 4n@q
dod& gob L+6@Dflq6@d 6tro6 66LGlcudil dlLptrl" 6d0 6onb Dnd& c6ru6c9trG 669trm6d.
of,Ld6@m

66i6 qr$d

(trprr) GLtrdtrn:

153

Edod Ddd69@mcdd6b. 6!uP lstu GodGo odu Lo qai,OMrE qdd6 &a!ad ogtrtrdpnd 6ddn& dutril&6 6q9D af,dd Dfl6. dE@dLGLd. 6@9 6EL!j@!6d o!trryjE@ffiai,G6t" ddo 6DRi qduJ dqo udcarc codG5n dG6pd5d. eg6 sdtrGq sdns@@Lu s6!tr6 ldWD.
GL@r@

"O@ @EtrGd.

uS95665ntuGL 65ddd@p Dnffidn6fr 6@dE o6rmdrn6d @Jtrro' D6trtrdd a66no@dd sqdpdn ouplroEE @Etrd6omootrb p6tr6@nq6. edEli6 dm66E5@mqD 5frPGoGu
66f,{E!utrn. utrLDtrd@6

oan

a$H6r6du*006ooD9 ddLtros@,-r6u J@6esJ Dtr@od @@dd o6dd 66trG6O dGdnnsd god sdpn !q666Gutro GgoonuGdLi6D DLGb dtr65d6on6 66nGiutrn5d. 6Di6 @nd6 aons@D 6Gp gdp@E! tr@u9rtli9 d JrLcrloo@ D dd6 66rdeJhod16d
6Dfl@on5d6 66d6&Lb. !d699Dntr qDouoDtrtrd (nd) ddns@oLu GutoEq6. 66ud6@mqb uEli dd{iL9)66s6e J@Fdtu e6b D16 @d66uJtPOD6O dsnqi 69nLd@9d 4trEtud!qdG GutrLn!LG. 6d@6 s@@@utro poD@D 6D9ip 6etr6@;@D. @nffidnd &99D1d e @-hcd4 a8q.d 6DO ei9014&c d4oj j6 gD .6sab D, @4460 ru@ d D6! i p tuD reeab 6qq66@6 6!trO@66@6 eL Lilu DiluddgqLd adGE d65 &pdonlpdo. 6pp 6@odo 6DtrD 'nnd6 sdfrd

Odon o6.eo G6LL c6dd6@6aBden6 o, d66 5Lgr6, oilutrd @@pdgb 6Ddb @tr6us u$od6gnr6e. O@ddd G!6@66 66f,ffiL odn n59@6u 6us6trtr ad0 oltlqD6g@@ 6Dtr6 Dtrd6 qon6@66 LdG. dtrcd. e@ 6Dtr+i 6utr@Bd 6Dtr6 qtrOusdd Dddud@!H6. snd6ogqD oaf6d 6dG 66trdLtrn5d. "@@DDGp. Gu@ggLd gLlj'O6Etrdl s6otrEbdd6O !uu6ltqdnadn6 Audanl 6fffinn 6trilud5dd dliog@u6 o6odLio du,lncli+Or Lddtrd @@dD rg6e@ uutr@Lu! cundDo. agdnd 6q@ 6uu@6. q6e6. od@Dq6. 6!O@@qD 6LDd rL 6oD oD'D tr, iS@J o r|iJibdn 6m
6rr@ rrdd s6rs@tr-L c-"sdr DdDD disoffi dn rj d,Jo6&16 6ljjob d6u@s ear&Od. J arJ6@6 uE iu u66dd untr6c9trD.465tr@odd D66trdgd DEDb !o

d@!6d 5@9EE utrLb 69nLd6afi6d. dD4o EDUmEdd utrLd6oil otrd66b Gooo 6ono rytrous son6@6o6 4dLlugdG. 6Dd qtrdug 66trtu6pnn6d: dd6d 6du 0[6

66n6dgb oj6trd @O GDoLL6O qDnDoostrdcLn 6dD 66rdc. n pn@ JrLcu.gdo 6dJ6 r- D"@6n6d Odr dlBild ddds odo6un6 aDnBo !trL@ c5r!dr6d. p6d 66trEoutrglodd 6@ndd son @6dmu usEo dm6bb

En!tr@qnc!trs 6n@isduEc9rc6ardud66b. d6d 6@!dd Ead6d 9trd6@il6&L d5 d6 o@@otr6ca 6@u!GdiD Di@an5dd ail@6. 6unE@65fr. Or!65fr. LoDn66d SdGutr@@LL &LL6 6@!dd sDii6@nup urnnc!trO666 6sdnqcGogn@b"ddD GDg6. 6@nb qdus 66tr6o9noo: "6 Dd Dnd66Lb J,. D G6. , d-6bntuturD 9P@rL D odd

9tr6(5 O@r666n ta@5

6rbr6

qrsd

(rBrr)

dmdd6n. O@ 9trd oDnDdtred dd@@u unLD uW@DUq L6gqdLLdnsd. ptrd 6a@ 6qmDn6i uPri'O665trdGL Guf,Gdd. 6@LdoLGu u$ gLd6dd 6on@an6d dm666 6&nG66d 66nffi6 o)91 r6d. O{L66o Drd u+rJ@6 -qd 4rJuS r8Dod d.3i7 oglLnpo L+6oe iubirb@ 66trdcL o66gbl" d60 6d@o offiuiG E6@d69trn6fr.
6Ji9@6! DtrdqD. D56oa@nn ,oldGo opnLnpp gdptrdGd 6troD oDnDo 6DnDdn6& !trL6 GELLtrnGd: sDqgontr dm66d6odi 69dDO 65rdLntr6d 6otrD qf,su9 6Dtr6 Dtrd66L@ aEa G5tr68 Gdondogtrd Drd666'qoi9tr 9uutr6 @q6!86995. ddd. @oP oGJig o6d 6u@6 u@4ou 6@nDod6d @trnurLdfG6 66trdLd ed. sggiruD 6oL6@@ Gu1o6&&no s6o 6a6a6oJi G96ouf,@ dn66d6drqD gDrudn6dLdoDo 6!lbu6 66ndLf6fl mp-J.&6 6,dl@dd drturD66 Dr16&j 6tu!6d. o6qGutrdp !iL6,5d6dpDtrd IMu@L#m6d.

66lpatrtr6cDd" 6dDl 6!96 66ilOdrcLd dd@@LU q66rD gdbo D@ooD@u pnd dn S66!utrn6@bc!r9 Did apbu@ 66il9o d95@@ odrLrf,oo ddu@q
L@ndGDd.
@@45trd

6d @dtrddu6 9016 6EtrdddL Gdd+uoEnotr? a6oo. 6pDo 99no6 @!iD Ld$? eogE9tr@ 966dLD
69ilbo Gui6 oDcpd" ddD &l,l@trd
"6gE@ DnDrrs@o. supiu+
@trdd &!,ld(Lnn6n, LLG6 Gd9@@GunGD. qa$DbGpnGD 4d6@Eo

oEg! Wtr6 &dd4obodf,Ltrs. ptrd

ddo 6Dnd

DL66codsuo 9rd" ood doEg


66rdlrtrdnd

odd 65686cufl@. sdc6 sDnEg@pp 6Di6 ryn$usqd fiUEE sdd adtrnd osdprnsd aoddd odotrE$iili. 'ioEpn Wd &qo ntrlacu? o@ eqa@ s95on. eond ) ,LA &JBeDn? doA sdd! D d@ddriofl abcl 9@{W aibp Ddrld. "6qappid s66D" 6dD LLGtr qtrOuS so@oqD@9ri,86 o6idc 6699 ldcdre 6d5d @@Ddgot sg6. "Dtrd 6ddLD sDpu &qag alB6Dn. oiil e4doluo 466@n ddo GEfGLd Wr hqd69trd a65D ddprd. sptrnd 6dd D@dd potr66tr5 Dtrrnd 4dU 6@@6Gg6" dd& &dlstrtrd 6DtrD DndEgE@@LU gE9 onffiadLo doEPadqD Oilugd Ldlodr6md qD666. oluqji 9dd 6tr!! Sddo sdtr6m @06d6ap EdG 6pDi G6truJijcptrG. "66 6!u+ sad ,up6o660 oqnudd6gDtrddG6? 6pDo q6tu qpnrD GddLlDn? d6J GbLL^i6m. 60r, 416uS "'immrr 6d'' ''e@ Fne 9trd6cn orrdtr p669dd 69p6 q9ry6. aero6. ur6ron dEB o6ft adp oldodDd ouoDtrdfln (md) adnEdLD 06O. 965d Fpc9tr9n6ds g@drntr sS

6dd9D dan6d 56d Gp+6o6trd$@li9 Gdondd dbudd @@ad 6DnD Dtrd6dLb aB9id. 6@udd $L6 9+6O Dn@otrEd 6ddutr4 drLtrn 6Dnd qdus Df,Gd sdc6 6obpnd6fr 4n6DUb Dtrd6dLD a6p Ddpd o6odtrn@ "End Wtr66dd6 edn u966 dOD dtr96@6 DL65Lad. Dfld O@a@6@ dEp Wtr eadd@o dd& add 6ddLb opo g5qtrD 6dLpnd. pdd aO &qb doGI6 odd sU &6dd@e ddf,6. harg +r@d6 66trGjip Dtrd sa@o qDtrliddlLtrgtrEqO dddL6 @qfGriptrDf,6n Gu@fltrtrd. Dtrd GryrygcgtrG. "pid ffid@ dD, \D16 &dd&dmnl@ ro 6d r@odddg 90t6od

Er#6 616165fr rnoF e&6d 6dudoD. gqdutr 6d!d@6 ndo@ @@66 d@Dfu 6uffi G6, 69d6* odnd 6od4d )Fd Jdry;6 on\i)6@6nuL GodG6?'ddol G6LLn6. d!Guao E0 ouoDtrdd. go5dud ,6r sdajj@96 tGU 0066 @r.Ld9on dduo96 69ill6o6ndl 6dor &lttrfiEd. qdn Sd@b oDO &d59@9 GuiO6. Lffiqdgr@EdgDrdo anqDnuG69iptrd oEildrn nduop pd olo@trtrrn sElEdo6o6. 6!uq; &!ru 9d 6@iE um9d6. 6o@6urotr6 sdf onupd@!u@5p gtrddsdn! 669 Dadild 'bpnnu666 @oD$ryn W66d65jiptrGtr GDo6l nda. 6a@rmLu Wnqb &qdrytrd 0956 6dwd Fod aEP a+uuoLdd sirg d69Dtrtr d66b@7i&nd 6dd66 GddGb 6dp spq66 dbcpd..." 6Dio Di66p@5 DF@an bDoli8flfl , d@JE( sdn6n 669 p66 GDiG6tr@m6 6nLLi opflLdduocD dnd46 66trdLft66d. qdgdb. 6@Ldd@, adn6d cu4@s66 o@@!iri9nn6d. sdtrn "L6soLU 6p@@@u d6qr 6Do&6cpd. epore. 6ao qDtr ao66.d &dndLLrd &L 6dd 9d D@ad@u psrdoi .l6rdo Gdd+uBdoo rdo] 6d 6n!oo DnEOdGDd" 6dDl DdtiracutrG &ltldtrr6d. 9Do Dtr@4ilL6 adn5d @d6dolj9 odq optrf,d udDLd@ @!,i6or6oDl. "dddLD !f,L6 GsLL Dnffion s@dadcoq6 4n0uloun Gundp DBBLUg@LU GaD 6d64qb Dtrd onom6oo" cdg aon6fr &!!od6fr. 6Drb DtrdddLD 6E0 ai9rldnu66r6 ouDp ddnn u#do 6udud6d@b 6E!9D5fl6qD,9fl6 6LEp 6ffi@un

6Dnd qrdluS (teiD)


qnOS ur@@n&46 66nda9lb6n6qD 6D46

157

sdl6n 5!6d

Jrrn.a.. o'-U ddL G6LLni66' D6Gd' od&1@ rn*6goprd o@Ddmtrd ue6lLtud J-*"."*q** og)rnstrin6n' (6onD 66@DE6!" ddor san6d sfnddio gc,!669fldu9trD oudd EtroDtrdrtr @nd6 6Dnb qnsusdd DdtrdqtrGco 6@Btd 6d. aodot &n6d edf6@@Lu Gd ddq dqoryi9l ryd6s deoDdd &DnuLGeno ) oDflDdnd 6Dm ddilo ebdilurdL6 uil6 G6&nn sdtr6@n stod6 8tr6 pDdd 6n@ @Er odllscdDrnd -O.rO &!und Od strr' adL' -nd6 rynq q@O 6d Ouid tr@ &rtrdo' {ryryry@ um:n 6o crSp dPry sJ6osnqrig Jurqe 6ulr@t's@ d0 sJbdonpJd roi Daffi GrldD)19r&6@D' 6DlDde@ UedurroarM 6od Dtrd6dL6$dobs DrOb 6@nb 4dus adnsd 6Dfi
lEgtrds6 eD6ds@nq@. Dd666 6nnq66dmqb uddDr

Dtrdd 66il6dnnn6&.

griiq ruproe gqgu$


e

696dd 6DtrDdn6d D66n 66dE' sdc6 gd6d mddn6ofl! uiln9gfid' sioLdot'Dub odc6 d6qb of,.."- gaE;ro c,"5""aduqf,6 ddddu 6Dtu enuid 6d edroa a@4' do on965d @6d dm66d6o@d dLL c6LLd6d. @ri6Ld 9i66d UnlO du@g soL6g q6trd 6Dtu Drd6 6no S@sdgD, 9d6@@Lu poouru -o"eor.6-oo9., &uDn6 @ntr6&jj 6inq dgEE 9"d6cm gtrWilM. 6dd9@ Dtrnrijj 66nq opE@68@tu6 d5d6! agtrrd uoo@Lu dqi6o6cu i,,ro,n- r"*.."r*,gD un6llurd aOonpng6. 64d96 Din6Ejj Efrnqd dpdoD

Dr6hs O6165e tR6P ourDdoln GurlBu a@rudg*n Dnn66@nd6dLGD d(BoE dUdE6. 6Dtr6 6iuf,d od strtrdLo utrLd GsLLod, 9rd6& 6uGD Dd66Jij 6nnq oPd6 sgD!D46 GodG6

6Dtr6 qtr$u9 (t@)


tr 6dud6id aon.lffinuirl oxry6! Gu&f, ' 6dffi uil&ji9Dr6d6 6ryp 6u @@ltrydtrG Ld6d 69uJij@Pn oJ,iJoa*a qooao, @#trd dp@r@Lu OqJtpD aan 6dDi oEd@@6GlFt ddD *. -*rd *-"ti"o*, (oo) adn6o pry6o L'Dr;566@6G6 8n JJ""-.,* *OO"*"Or"d sdd96 &!,]qdnf,tr6d'" 6bp r*r""* D60di6 dm666 oldutri 6iutrd dd sdtr@dn 6un@6 a@6o9 dLLO. sdi6d 6of,D ryrsus u6afl6 66nG&6 ddD s69f,Ld dwdduu'd sor6s661& --;-""* '6d Jn &LGo onr6e6 6nuq6d ]do4qD adLgnnbd oud@tu" ddu ebBqdigdd' glrrstrliroil uFoI @ooD 666DUb u69tr6d@bs 6dun eDd@di '6$6d qnous u"o a6-nnou,oot D66n dB9fln' oodL6 6@d adi&@oLU GDn@D@uqD sd,D6uuG!i6uuLLi46d. %rr!64@uqD e@L spp a!E64{ slJr* qe6-sq. 6dO a_-te-m *d uoddd gtond6 o$6nilutr6 6uodD updou dLun. pd@@LU Ulu9tr6 du!,id odr6d 6EPn od& qDUqD6F&6pooPrud{d 6L Dld 6@d 66dprn&n' Ldiq s.t". 6e.q- pn*Lgd66 o66nfun6n ued 6Lr! oD9 il Ln, DidFdrl&qb sddL' 'ied' 6DtrDdi6d 6bqn uo96@! upd od66 dEpo 6uilO6 aan@@Lu 6ddou GDg6 d@p6 6eL666trdd 6@dd sqdi6 d69utr6 6@Ego u9dddloDo 66trdcL uud otq s6qf,6' domuncEnG oDoddn q-t* ",ie utr!6066ffiIb qduobErd 'iJplo""*o*o"*6. gpoluno Gpt;auoru 6Druon6@66 adLlq6 drsbD

dd& edisdLcD
dGignn6&.

6of,6

rynOuS

odn6d GadG96

siEn oudunn 6on6 qn0usdd

D5o GD@p@uq6.

4oagnoJd. 46tu Ggnrd@uqb DdDnE sElE6@EPnn6m. 4d@l6. e@ ddu G6ngod gBidtrf,n5d. "a6ou6onont (d) odn6d O@ EDUb. 9d5d Oqnuqurn Ltiud gddd

@dtuunqLd Dftddd@ip 69dd6 6p@dd Gutrild 65nd466@6 GunO. 6qdG DdFn6d 66nnurLdn. adn6cdtr(E FO ou@Dtr@tri LoqoLstrtrtri6d. sncutrO qdn6d gd6d Eqnf+utr@r6 &rP66rr$, "Ddp@@LU gqiff 6ptr!6d6odoo6 @q69nd sG@d6 &iodpnd" 6d0 o@ddnn6d. 66 6Drb Egd ddru6od o6tu5dfl qD6to. 66sdd ry;O ui6?" qriror 6Dn6 mnutrd sd e@tr 6Dtro qnauldLb dtrddfi6&.
@O G6LL 6Doo qnsuJ eli8b 9ud6trP 65n6o ondrn6ft "669@6u Dd@Dd66 ryu 96 O@ ou6@@i 6d5htrG @@!99c9@6pfi6cdl D6 au@Dotrnn &Lar 6!u+ @ddu Dtragtr@acqd(E 66oddd5d" ddu qjig 6qdG @dpn6d DtrEIig6 s,nf,L@6Ltr5of,6. sp DdP 6ud! gffitrI spdn6gnd oon6cmtrG G!,6 GgtrLdduacD Ds au@@trtrtri odi66, "6dn6d 6d D@ddutrfr m8tuun" 6d] cAdquGE6d,'G. GDgD "prd 6@Dd@ Ygdr6 5@n6@6. alruf,9 D66d 6d$5 65LL 46ffi6 60s666 &G6. 46Go 6d@6 Sgn d@ o5lLddffi6 66adotr6nd:

8tr6n(5

EDtr66m Erfln$

6rM6 5+r0u9 (relD)

161

Gog6. 6bpn upddd@Eq 66adGL Glnnn udEddglb en6m Gutr6! GEi#ooqd WEEeI @dnur* @runni;EJ a66uildjE6 6DnDon6d 9dEtrtrGpnn Ggntdu@Lb !,'@i6nnd. 9nd6d Gunnn udEd 6ub0,dDoDUtrd O@ Gutr GumoairG.

L6DUn66dd ob6u6ro efEd pLliE 65ndP@JiE 'DU6 o9trr6, pD66i GurlPuop E@odd snutrdun6sd a66nvb@pn o5nuidtrn. qdn6d 8@ ura@6 dliluf,g o6trndro ,npi6o5@d6; 65tu9 66rooD5on @dtrCt dntric9f,6. ead9Dro 66nG@D6@d @noon rofoD
ogflLiEs DLri, dEPnn.

6b96 6doiE

sqdu6

Ed6IrGdi6. o9ndE, gb$u 6EdG 6Dn!i@@LU dop 6dOD 666tro oqdu$ E@u ddil9offini6. snur5r6l u16 6du rd6d oqd gnun6. sdn 6c619rn DdEn.

4ooou

Srnq

Df,6

qao@u ud @@6@o DE)$. ooooL u g#n DMni wtr s6 @n6 e'dGutrn @i6il 17o o@, s@i,rG6o esd orgi9df,Ltrn. orftstru oJd$d 66ur protrd s6fg uLLGDEprn. 6an G:tnoDuntrn 6dU6, sdlonoDdd dDDgdn d&qd 6uun 6uDd@na@6. eoo6 pd
ou@Df,andd 6liqduFn6@m6 66f,6mDnuG9odo9 6099 d6dD. son6fr 6O su6 66nd(E 6d@6 ddn6@nF#

DndLo9qb. oon +i$qn ugbur umrndd o@dd Oo 6lr6@dktr6. o@ U*dcdu * cai@@tuiffii, q&oitunn, 06e4aqn nhoDdilib eal gqrOobdAaq6fion Az)n6ffin ra$qe ef@@a a@9 Ctutuqtug6dq, a@g fiG',99 q@i ash ongh Afl@g@a sdilnon 69n# g,j,@nd n@qffi 6n. 66il d@6ogb ea,qqb n@gl Ouibgqat@tui W^Ady&. ebd^d, ailn e6qn4sa@ff AilLq,9 qdffe Oohs Os6@@@6d 44n @ on eGtu sd}@Lu a e@g@rqS"tu n@gdd@tu dtup ailn Ogfr&b4D,n.
Gurild o6trtunuEL@pq6

tudd sBrd 6dur66dd oqdd6uns o45rFn d6i, 6D6 qrsui san6d. 9d6d GEdu gLli@9ung6. LUilu A(,p666p'er6. 6du &und6Ftr06. qou6@66 6qd@b 6u6u@6 6utrO @i@oLU s&mud 5dn6o drLd6&. qBuruDtro E@L@@p6of, ddonb q6E!, dLLf,n6d. 6dd96 uo@66BfiouqdLn@6 GurO do@66 ooqiFn LdLtrdo6, qEp&.do@6. pd6d 4upo@66r6co 46 GDn@Dou Dplio dqi,uand 6tu66 @dP td@9 6trLOd Ld@DUdGpnl 6trGd. eonDafsdd Gpnoo@uqo 6dnur6nug[ig[Fffft @@&u@ftdodryMidnn. e8n 6d9 g166 &LLJi9nn. dDp orLrqri66 o96il6dd6 Guf,5Dntr snq 0(i66 o6trG69t til66rs6 d@udn6@d,! 66nai,G 9deil &ip-nup e! LD GurrG aEgtrn. ebg 6qd6 er+94o6 ADrudn6om s@rai 9d6d Dtruotrd o@'6opn ouJbD6 66Rd@DnD oDqD66tri' 6Drudn6d eb66r666 66trdo aon6@tr6 6PEFGpn6 sond Iiuru or6q Ddlrtrtrd Firy&nuGonn6* 6dDD 6ddil69nndd. oioLd slitg! oqGg'699dtr BuruDno Dund 6udn o6ndL %Gotrtotr6 \!p Od@D ooDio, sdDnL dndr5d6ffi 6EE6 @pdd 6urgli0d dLLflnEd 6d@i&6!qnn s66nf6mD "ffiud8Dqi@ondd

Emns g6rLb6;

,noF

66rd qiLilug (rpir)


Eo$utroll5fu @561

eLn6: @qD65on6 66trOoonuG66d5 utrdD: EB snLL&Ln6; Ldn Gund9dglo dudgarBb pnffiGo


6do96otr6 Gutr66di 66Jij6trd6d. epan6, Ordpru6 &ELri9nn6d. O@ do a65nd6@mn G6n66e 6EEd6. 6Dmdn6@&6jEqn5t 4t otLuondtrn. 6dn@d @idu 6dp o660d dl{olij9 otfufl@@Ludd 6d@oLU E@ud6m 66un EDtrOdd E@udd q469b
GDnoD @D6 &Ltr@."

6dd66nuOdEdG. 6'bpi 666rrn6d 6trnuf,6. 6dd q6d, eDr@n ,6f56@ qEduodd 5$6otrdD ocJ|rdtrd. ffi uq6 dd "qr4Dri) @6bi3tr, d@Dufle6dd 546qii6dcF6 GdaitG6 ddor gryord LLGo 6d@dn qaus odudorn lBnof,6 o96ffiuntr (@6D@ ad 66itu upd 666D 6rio. sdooLu ,nBp ocr&Dnd 6b9ji@9 daoq6 966uP 9dP66 GddG6" ddD d6trilJi5
nuriuJlelprd. 6#DUD q6dndd oL @4uf,tr 6oD 6dp aqcpei66 q@mdd Gurdd Guqn@d O@artr uE Un dd oaodotrEi 66utrqe664sn56 6066 66trPoui Y6dorn' LLco 6dun pnotrn t6f@. pDo DdDbSn uqbM unotde tb4rn e&!n dduon goo@odd sdc6 uoLoundoD ogrlstrf,n. sEgt ooL ugbuf,dd u@6@il; APDBia qdoqq6 66trdu dfB.
6Df,6

"unn 6Ep qf,Ous?" 6dD 66otr d6trilri9dn. duEb 66rG66nurLo. "ec@tr 6opo{]6 ooripoqr. gDroddun rdptrd!" 6dD poB q@aliop Lonirfitrt od r' DOdd LrErb 96 LLdd eSU alii9od @6f,d5omqcD 9D@ oJlddd ddil6nn5 66dE agnoolu46 @@trD6@bp Ddtrn6dd O@dr6odtr1 6a9ftio6d ndDffio odo6@6 6@0 DG6E6! odn6m dd569trn @6d6 dE! d66rqb
6@Ln0@lb 9DO ebrddd oftlBdtrEGD oorEa 'rilio dGD ddor o(idtrd. docd OEg6 @ED,6nr*d Ld@o 6@66 GddGd 6dD qdn oglDtrdrijpan. LLGtr L99rq 6d@ h6Do6n uDEEjS- dDddoEso 666trd UDPDbW od

5!9rli56d 66fd qrSuSoL\D oig dtLllidgf,n sotrd@rqo Apj66 doddlGri gDo o@uri@ oglnq@a@i sEp LrDqeffiircEpg!. 6@ oliSn @6dd6@iip rng@ od&trfutrtr p@rn6 ulu{ 6dud66@6 6@L6556. edi ogd dLUq 6tilOdlLtrtr 6dd9i 16fl5d66 664dGdqiLL. dngn6O6@b qdGsons@6 d@DdsoG6nulmn. adtrn, e@ qdus aan@6. oon6cnnG 6r9nio6d do@6, dEatoffi66f,56 6dutrdd @66dd dsd66@Ld s6od@6 65f,d(E dqiuLLtri. ootrbdi6dd 6uui 6rnL:L56 odur Prgoi roSO eoi6@n gfldn
6@tu

Dnd 6@tr6

6696 dnntautrd dduor!$

adun EDnOtrn qo$5

qdtro6Guf,G GDn#trrd. "sqrf,d6 466rilutr6 6@Ed 65160 ordud OGtnsD 6,e9pn6 Lbl5Er @Jbpb &p!u669cp. oglb@ 6n 6dtr !9d ootr6ddn?" ddDr 9dn6dL6 dtrdtrd.

6rbri@6m L6o 6Goouno PLo+6@65d dG66ondnn' 66wdu 9@i,8b 1nd gjjilod 6wb sai unn@a{is

digd.

8tr6h6 E6n665n

rn69

9r6tr6 qtrdlug (rFb)

"6nLS6 66trG6@D 66Ln &rLJij6Ld G6L5 Gddpu G6dd@ 6ddd kLO dlEn6d ad@6 gddd| adDr

6otu qoul &dtrrnd. dffiurs 6tr6 q0usdd 6ddr]6 GD@F@Dqo uDIrl rouddl@bp 66uf,dd oE9qd6 qcotr56rtrtr @nmDn 6dudn Eduf,dL6 edofr.
9E6fl6

"ooLirrndrrd qdd Ld@DUnd 94Foft q@nd qdD 6Dr@n5d u$od6Pfln6fr. ''a66el@b. @JiErd unjir9e4Fe 6Jij@ dgli8# "ddd' @d
&nEFn,

LLtu 666un 6D6 qdusdd aEio{iiClDffi osdGo adn6dL6 G6ddouodD G6rd. "eotrqidrd hqj@nuis, q atuo@odd?"

&ntuonDr?"

"Gentuid EIED 6@u665ro'


6@nDdn6dd atrnuEontr u4d Edutrodi 60666 qPE@b @d!i{i dLLo. dddn 9D6@m!uirl dtrd@fi' ddatr6 oond u$od6pri6d. oons@oLu sq6 6DnU' uEE!6 6dutr d@ddnn. ogE@6 eDtrDdn6d @rd6

"dw cdpi@pnub6? $o66neSMn uDdur. apD6 Udtrn 6@Ddd uffiaD DoDtri6@6@ ADdAb Dbg,n8s sdEold 6ryqb urdur?" 6tr 6@trDdn6* dddtrtriE&
"4@dnel@d ubltleu d@6GDd. "

'?o66nqtdd 6bp a6'Jiopn uE i6 G6ddn6m? so dd@ubp 6!@d6Lo6odtr! s6bdn so6 do666 d@6 u69ms! uElrun? p3oo6ffi! uJrlrur? D66trddpd6o, oSsrddlpdd! 9@d6dd6d uEEilun? u5dl6. 6qdd odwuEltlud ecqoutr@&m 6D#u ffiffid6mdm d6trd5d uidu? Ffldd (DnEdr odrgo) Dd66 (@nEpnuLLo) uEEluf,? o6os sdEdgldn 6e6qa6dd ddd6@b !bdllun?..." oDroon6d 6a@ 'n9qffiDtr6 6dd96 deui@ gdu do66@nruE!! ddd6 o5trffiL Guntro6 6dun o"trgq@Dn6E d@6.uoLi6 dcLin. BDrDond @66dS $LLlu[rcbg doE66ffi oGEDDnD
Odtrn son6@s GDil66, "&adq sntrEryqb ud@oo ooLU 6ugDn? doo dodtrnn
O@

;@DUi6n u66 turGtifnd. 66trn 5d@6d uEd son ddddf,n. oduroo6 6noi696, 6fton6 GPidItu odd@6dWnuLLdoFfi, odbdldgrn9rM. sdDdd D6Oid6[Dnd@4. Gtr5Dtrtr@d Gund9 o69@tr a6l,)lrj@b qd@iqi 69ilu16 6dEl6Dnmn6fr &ddnnd sdtrn. 6LLBLLdd. ffiJigu fl6bdq6 9e@U@D n@dp' @pdud ulidl6!6on6 dddiurL Gutrob 6Df,on6d q@oDurtr d@6d adjijgfid.
66&LD

"qip@d od5+t6Do u@L69 Ld@6@ d!u+ d6tr?" 6d0 6dutr ddi6dLd dtrd@tri'

6EEB

"o!rogn6@ 0@6 triPLb 9d&j@9 6D@!6d Enudmo

Guildpo: s9trtr6 odd 6Dmor# udsdli9fid.

D@Elignd LU@6 do9

6nc!tr4 6dur ptrsd 6Dtr(@n@m6 gDE@ LUGptd o@@bus GGLLtrn. "q6@d gddd. Ld6d gd Efld
L!G96o@m6 6n6S@ddcpd.

Sdd,

6u@@tmu

Q6#n

@onrnad

eifloo

6br6

+r!llu9 (rpb)

udqd 6f,8 Ef,fbri66 c6r6 edairo6: eL6. 6@Dad 5g6idd Ld6omi 9rg@DURd squrryG q686 66ndn GodOD" 6dol 6DrDdn6d eJjJbnn6d. 666ur "d6o@ urcoGu o@E qbpptr66 &!,luqLd eDnDdn6d en sdWDtrtr Luddutr66op adc6 lB6ort 8trfi6d. qopd G6EG6 6dlnco 6ddn sCJpfi. %ji@ sdn6d Gud @*DgEd 66!tr pDO 6@6o6dd@Ecp odd 6gEo lBdor. "6Dilun6co. GpFobDe ad 66fft, s@6o5 Od p6lmtr + dLd dDEp eDopgtrD" ddDr elrtrtrn. aioLd 9Do oJcsf,66n eDnmDnod cDtr64. sdn6@n d69oo 66ilaoLd. qai6@66 sdudnqi 66L6 dE6Rd6 Dilutrry5@6 s@llqDtrg ujjpqdLLrn. aEg ebcofl.En 6orDdn6@i6 Sdqb 6trnnd adudnq egrJodmJiEnn ddu @d. d@ oilu,6@cdrG6oanffi
o6trdon064pe.

LdmdBLd@ui 66udd 6nlLqe atrilnqd dlqru. o9trdo, sdi6d 9n66cm 9@ D9q@trooi 69nLdB eD6h. o6ern unLcuEg@tr sd6e GdffiG6. Dnn56i 6 rnq6d ds,i6 GddO6 ddo 66ildP@EP oJtrd6. oncune 4oDGdp otrdEu. 6Dd qdusffi Dpqmioa6 GPP oEGddolir6b Dtrffiond aroEdtri. "dip@6u d66ontr drid@tr'id LLdputr66 o9ddf,tr dtr&56asrG 6dnud;66 9poD 66rdLatrd 6@16 qrtrusouucLro GdU utr@trqd 5nd 6nffiddmo" qdD odtrn 6Dnb oEbDO 6!gn BDdud d@duEGuflo a!G!f,Gp 6Dnodn6dd En!qEm pnG
6DOdg6 q6!i uqauoBdtr.
uBptr616i)

6Dno qtrous o66rdd

9J60trtrPf,&.986f,

Dii6rarl6ir gr[]61 t6dGD gof,b qrdug qonEfr nDdd u6SU Go@o@u qElptrdd qgd san6@m ooqi4dpo6 aEp ddtrdJiStrn. son6& sgE@ e5cotre6n odi6dLD 6ffid6dd6m. 6tred. 6DtrDod6fr D65tr.EB@bdu Odtrn donEffi @66f,dd snpButr6 lBuotrb 66tu6onupr66 Edui dLd@EE Liiigrq aEgE. Sd6@@LU o6pDrtr eEtqD. @@rua@6 offi&6 6nnq dgmodgEon loduGDtrgongrb D66@66d G.@d 6dLJ 6p ag566d EDnpolgD 6brDon6s 6bpn uldmu q9E6 o6ndLnnd. * @adb sg Wdf un&h Aoqcffi aiffiil@b, q@O @,wae 4ccq.La6@n a@d@uggdu @atuia@6 NilOann @anb @wba@,Cb s6o6 @4n66a06i.

@lgil 1e5 doq (o9ndo 9d6ryLu D@urto9igmo ouod@r) 6Drudn6fr Ddsndcocu gddd@65 Ddjjpnd Drn666 GE@d@nn 66il9d6d. snc!tro u69tr6 66toof,du p odd @o)6rr6u uo dgo$g6 dDuqn 6rpE!6 66nffi

Si9d. mdd aEi@n6d Dnn66 dd8dn6d uo@6 sffi5 eb; @(J,d6 66rdrci9dn. sdn6do don. 6Dtr6 qnaG gdn6L@6 u69trli dEpnd DoO 6d9I6 apd gsb gdn6tr GDpndor66rd uuoo 66grb s65Dntrdn6m 6up 6ug6@dDd soppp& osfld$oDgdn- 6duf, EDtrO@n qafob srig@6u e@unq Qdop dGBgfi- dffio, oDtrmn
6e D66n@d d-GL ULLLG J66nP 6&dD@Lbpni6fl'
66trGlupb6nd 6dutr EDn@n qaa ouilu qourcen aEilrn' Fdd@6E 160 o!r@n6@6 ouilurn6@6 sl6E orcdE6d 6obEr 66f,emca@i,O@ ddD a@Utq dG'jjgd. oa@@LU

6Drb 4uous odn6@66

@6i9trtr dqcdEq

ebd9trtr DdLUErd od@n6d hLLd 6und8! 6u@66

168

pr6iro O6r666iT snoF

6616

o+rL9u9 (re?o)

66naircip@. 6DnD rydus sai6d LilE DilunopGurG LdGn oos,tijo osiuLLEr6d. 9d6@66i pqnulL drcaEqd@n uriodjirO qdd6& 4DEru 6'trEautrO6l utra@qq6 usd6nuGiBdrLo. oddtrq dEqpDfltr e uddundi@Eqb 4606p ssqDl dtrO und@6 d@&jadLLtrn. eDtr@n qofq LffinH 010166 d@ft ebugdrb 6ne4n m&nuLL 06 gLmgi pry o6uffioGu 6DrDdn6dLD sdt D#trri. 6DrDon6d 6oddd oEpo6. sbg B6u5trdrb 6ngdd6 DryblpBdrri@p LoDr66@d@6. ODd@666 c66Gun@i66 uddrcli s@p, atrtrry. StsBDp d@6d o6noji5dcLrn6d. 6096 6dL tuon, "6dm 9d@66 @dudnunab pbryp Bdd qd 6dof,0r uddL GddG6?" rd0 dtrdtrtrn. s@ GGf,L 6DnDdn6d, "sdisdd oddrijlBd uf,dncud6@6@6 ud@ 6o6d95" ddD 4@; 6nebd arolt@g 9JEerus. "69trn69nd 6an5@;@du udm6d a6trqic9d. GbA6. 6E$ 66db qondL6\9E@ EdundLb Gun@6ptr6. 60 !6d0D oon6dLd Guril; GEq 6d@dqb 6oDdd e@ ddlo 6@dud6 SdBdLLrd. qgsndgnd. 6nup dtr6d onlp6 66nGEi6dLGLd. GDg6, DgroDdd 6@pdd 6bB; 5LoLreu Drd daqd 6d@Ffl 6dD dtrqmutrO 66!6EqDnEn ulBod66 GodG@smn!" ddD udd6pnnsm. 6DtrDan5dd r-66 rdur pansgro@ d@Ep D6nqb DdunryD dr68d4r. ndo. qdn6d d@bq6 oEp,n uolEdsb oanb@n 64u9un6 4odiupr66 6Fild9pfi 6Epo6u 606nh6n upddd Jsnuoffi gDru@rd Fmo s4raf,nd. trE 66ud! ugddd FrdddEnd 6Dtr@d sda6 9q pefutrdd Ldn @S6E!ULL6 dduryq6 sdbfi6d.
ab!fitrf,n. Gure @p8966.

6@trmn6ffiJi oDo s@doDnilr.

6trGd. opE@ sdn6& 6ffid5dd@o. odr6@oLU GDn666 @ftd6 6U66 @edpE66 G6@d 66ila9n@6. oFE6itr ogil@@p6d6 EGuLGodGb 6dU sdi6d 6nbndb6obpni6d. eq,dnd. assndrbB,nG 9d6ond 6cPn GutrG6 6bE O@ Gamo@uq6 qEE oan6m punqtrddoo. aand Dof@ooun qflis 65rdL 6d!r prc@ sansom diqEAiErE dEG dcLin. u6pr66 grdLtrdO6d Pd6, Dnn666 6n!q5d qduqDf,6 adn6fr aUd6qD. orn66 L!ddutrrd6d of,+86@Epnnd. 6d@Epdn6fr oons@oLu Guigod &nFd rLdoLb9tri6d. 6olDdn6m uoSFJij do@d udpa6Erem andq6 5n6ild odD D6idJBd qOUS qD@nd pdrydcu unLb bLbgdbp@n- eDrcdn6& unLcutrg&w opnLffuod adn6dd !4trf,E] Gun GdOr 6Ld5@6si 6160 GddqopddD0. u10@6 60tr@itr G!n96s6@
6DnDdn6dLGD osondtrn.
u69n Bd 6Dnmn6n Updd O6ri66 Dd66 6dudo@Lu 6fr+d gdddoDpFn6d. dDp 6ft+o Dns gu,@D@uuo

gEruon6dd Lucur66o&6nb sdr @Oddd 66nG99trf. do sdtrn daOoLU pruf,n oDf,l@ndLd aEE. "Bd6d q6 o,qa'b6d ('@9truid6c6 4u6a d@nd666 of,n66 (eq@f,d 6ndudmnd 6&tuqD qD OU66dtrlD 56L4s gddd@;6di6d?" 6dU dtrdtrd. ogno@. 6E9 d6iPn e@ @tpdoro16 ooigopcb oor 6ddsr 6L$i6irotrFi. LLGd 6@tr@oi6d oa@@LU dr@L6 646616ril@ 66sdG o$eDdmtrd ddutr@oLu 6frsd GUnLE 96dA 66f,d Lmd. ddn 6DnDan@6@ doEP @ilutr@g 6'tu6 aDgrf. sidc6 8n oJdGa@t gEddOEO ddtrn m&u[trd
Dtrr6@B@i

170

eneing

$ordeon erflog

Oor6

qnL9uS

(rpo)

171

st5 9o6 efror dLGn Gurds @!r65n 6udoD d@pl,L 65trffin6o eDft@qd edn@&6n uo 6nd6ffi6@flq@ 65trG46 dlduonotrnn. 6@Lddd D65i !r'@@qd doq
m&uqr@fuld dLPGdu sdn5fr 9ddu9r66 o6trtunuGdDo
u69a6@6 -

gjip D6d oL6d Dndo d@46 drG @196 %d 66Lpflfr. d@qd 6D66#utrd Etrmud oetug 5E96 6dun ed6@6n sdudEn Gui6ji9o ggffid. 6a@LU reudd Ddmn56
Gun6dqco Dtrtr66olbDdlLg 69trtrdEnd. 6DflDan6fr
ogtrLnq5@mJj 6dP6o6 66rdci 9d5d uflL audd ojdudDdks 6otr6 oryird6 65rdqo69rn6fr. qrail 1s7 6@Lddd s!6d eblddd @JLri ddu s@Lo sndobo @ir-G 166146@ @a 6rild9li6d6n GunildLLtrf6&. qon6m u69@ 6odq Ud qrlsil lss g@dqD otrgb 6d!tr @Ldd 65r@ 66Lu!ufG. Dtred 6duaotrtrri. 60r Lodd dDig sf,duflnnd de@d qddd @@dri66 5dtulu(Eldqf,of,n. %trrd OdOoLU U.%9d&n66dd 4d66@ e66dLL5. srlDdr6d D66F Gud eDs@s @S6o8 66adG u.ipBi 6@6au Guno 6Dtu sq qffu GLn69 GD@g6o 60B Dir&d 4 r r ornbp scp rydd 6d8r gfdstr66cm 66iLLD+666 6dld6d' b6ri 6qbb fiBulun'd&L odn6@d O@oGE 6uodDtr8 6@tjj9Br. 6offiG Dtr6 sduoujjp ed66d !69trry drGd dn6d o6!5 66OdL Uqq 66LO gdleil 1se qoatrdd

sqEoai

ogd EfGuunlGd@ LLUrL udcdgl D6sd 6dgb - 6Dab a$ qefuf, aEild6siii 969 66e!r'Dffior6 &@d 6t-qJ 6,uGL @rdDJb dJd6Jr-G 6 Doo &r0@D 6duo @treD6n s6fi6d 6r1nd ELL oJconss@b sqPD 6u@r @md 64udqD(tr 6Dtr6 sS uJMn 6@nb s@Do6 sLLELLds@d G'nEo @64 qip6d oq!trdildqLtr ptuou(b66u5l@. DnG @Ud6gsf,d r4tmpd66 Jlqr a, s-na oruro-dcoGr 6ruq&n sd66 Gdffi66 d@U 6oea ed:r pn6o- 1o$eo *...'". *-ai,*.o qqfl6snn. opdgob @9nud56 gdndsnLL GddG6' ocndoordsLL &4LU@LJoEnuq66fl dJ66LUr GddGi J*9 oa" eqoont 6DnD 4.6uSGJn sirD s+ @drld o$noqtru Gupgfrndfr6d6 d@DO us dqudEdd 6o99nn&fl. ddgo ooi6@@Lr GDoodD@u ur' ao f,6il 6 )6@-gd. @6ft @PjuoLdGtuGJ grs 9!@d 6oddryns. dD96 6truq66dd Dtrd@uqD 6dunq6' 6Dtr6 a$ qffqD Bgbbnn'e 6d!trdd o@add 6onoota,ooo (9ddu@f,d 6L@d66n!rG Dilutr@g 6aLLrL.G a)gg 6duadd irpDn L'LLJ LoOD adi6dLD dcqt sdq unrdr+ 469trr' LdoDuitr@dl@d-uuu66qsnod-6do 66dpngb 0966luGotrtr ddu99@ 6r rroi6fl brs rd! r& ddq66r'&d 4trad, qrdd 1e3-6 (sDn9d qdn' 6@P Etrd@ sd66poDudu) odun eDnsor qofo Bno@f,troLd 4'6 uo Dtrryn6d tdLnddLLtr pfl@d6 @ud;6mds

Guf,E/ffi. Ddri695f!q

sdG6 GunLdLLrnsd.
6Dtr@on5m !69d@gdLOu lpuuGa@ add@Ep ed@b' e6 -@oLL @r@d-6@61. uoi8, hgffidL odn6@& 9@ounuonsmflo 6Dtro oqbDgngd poud 6@trDotr6of, 6E@hd

'6d6fr dd6 WnuG6!tr5d?" dd dtrdtrnn6d. @9i6n u4otr6 6Druan5d "fl6in Dnsiu (6dtb) adlu5tr-85l q5oeunmgnsr; aainGuair: spldlmr Gu an@, omn$5qcl$i,on6

Dr6ir6 66r'nsfi Eflmq

6ontb qrLllu9

(rpb)

EL6pr6 Gdainoin.
s5idrpb65l6ir $offi, Dr5ir ddln$l6inu656b mnBanu@ag;
&6grLb, dnlbotLb

6lugagf ar

eolFudonD 5dL 6Dtr6 qdus sdnsd 9d6@6@fr G#u D656OB 66f,dlni6d- 6or@rdri6d ouooDou d!,1u @Fuf,puP ohq6gnd ggrq LrrcP65nu'L Dd6om6 EdO aan6d oglgruiuf,Ltri6d. sliBLd, 6d@96d nsoo96 o6cpnEpdn6f,trtr oDnDdn6d 8o lnLdd
oouilJl 6BBi 6@65nuG urPtrd6d:
roin

oeiruog qdp 6@j6en


m6l[]96i)

pnsin
O@

sflGuoir."

uflLdcocu u6od66 dLLnn6d

(soinslufl6loglrb) D6itr g,SeJDtrodmu grueLb Gouuuorisqgeon 6lan@nGueir?


gt

oJprq sdJjigtrn. oai6@@Lu 66ri6ungrq6otrq6. 6nnq66ffiqc G66 oJd[666F666 o$a &ptrn. oJdfld. doqdcoco Didd Diryun od uEgiudndd 6u@6 uncsro6s 6Df,DoiEdL6 oJ64qgdLf,6strdiD. pd6@oLu qailuqntr 6Dfl6 Dtrdla sdn6& @dodtro drddffiu]b uEEi rddgD odnoqruiucGdnd6kf, so Guflffip 6Di6 qa0usqo odlorunuL Caai,6d odD qEg D6Ed ndnufi69fi6d. 6on@ qn0ul pd6n &uDntr s6! drnud6@m odddlLGutro. oorlitd ds 6Dr6 Dtrd66d eonaqf,uji66@ @EDGD DtrUUrLodurE 6od6d 6dG son6dlJ6 G6n!6 a6trdmordtrn. 6Dnd qroug Gu66 &LLd6on! udq6dJigtrn. son6@m o66@16! oufl@f, u659n6 eo66orddi.

6Dtr6 Dtrd66d o6eD@un EduElrudn6d ndn66 slB6d@Egtrn. @trGa. 6Dr6 Drd6ad p@ouDu of,ffid@b. q#ou6 oquoD@Lbp drLon6@Dtrtr ADnb qdul sdn6@mi pddmLcu orhD6 sEF6 erLrignn ebdd 66ddrcb9trn. opdf,d. 6DtrDan6d 66ilGF oddD 6DU6. odc6 LEEE@trd drcaDq D#trni 6@rudn6@d@

$opoeir Sebogmnob crflu rdlarin du@LnGur saafl 16 seirq6lenairromno n6ir (p6gtrrEmp so@r;safl nGueir.
$eirGpair, Stgr o9mreasi,rcptrGusOLb!

sdlu 6Dt&gLb tPL6t(9)oir aon(9nr$oP L6Iiuunfi, sm5 a5huoniCluoononoir: sfloo eflmguog$o emg6 It DErnud6in

sSunudonqGtr unan5in I ddLPD6rE OO e, L65ri 9tu6@d 6o9l68dDtr 6of,pdn5d. ed6fr G6oo@u 6D66dL6 9uutrdd@o' dulou, GEnEp aso 6tr9ptri cDgD. oDtrDdn6dd 9nil Aon 66icrndgub 6@liptrn. 6Df,mn6d sdnskrcpnd gddd@Epnn6m. odn6d 6on@n6@66n 6uo69 P6'q6 6rrp oErn. ntrGs. o6ilGrtrd8uD 69rmn @U 6PnLd6, q6d. O.itg4r a@nqEffi lLliqotrtrni6d oni66 odulipBtrtr
6nnL]6@m

dwd6srotrn6d. G@46. slrq @9n'du@L6o dLL 6Dp i@sdd uo o@@DU1o EFdbod dupqn eon6@i dtriln$O696. 6ddpD &Dnn oJ0 oJdG6d oDnDdnds#66dd Dil6u@!od65dG6@ 6tilFtri6d'

174

9n&(5 grotrLbs& 6AoF

6bnb

@trdlu9 (roiD)

175

UIJffi
&irDUS adns@i@ gDdufll, triodf,L5. o@n6 e5@66d1@6@ 6rJii96 dpondE$ 69E6@Ldgd sdn6d 9d6d Gd@Eotr OUdEtrEGa 6etud 6ErdG dEEfiBd. oEqsDrtr Er66d uodE@D 6EF Gdp@trdoLdalb odn6d nur) UB6ptrn6d. 6rd6 UdOr ojdG6nf,66 Gd9otrnuG6du dMurd odtrn e46Dfladr6. 68tr6. odn6d dtr6tr64lfi L6a s@ni9n6, 6rEpD SdLO dr6tr66d 166 GUrLUET@6@6 Ad@u6udstr6 Dffi5O dG6 odD eDnOft 6ngl eDan &DApnnEd. 6dd96 eon6d ournurGd 66nairy@'i@6 cutrcg EUad O@ddd E6Df,+ u+utr6 aon6@e@ Dq@6 66udi9o dd& 66ntuauGdB. Dnd64 D6eD@ut G6ai9 d66, DnD u@LJi9dn6d don. oDrDondlb 6Go@utr@ Oeoq6 66rd6 odn# Df,dGGutrtrnd ndoneotr poDtr6 6@6@GD 6d0 tuL 6dffii 9@e!uf,6 dlLtrn. pd6@6o D6@6u auddu D6trdd osDtr@ Drffia@q. Lo6D GdBrrp curtrED6 ouEp 6udur@q d6q6 6utldtr6 sdn Gu@ndtrn. 6dn6(@n O@dtrntr oqeDn 6ouad "6@Dof,, 6Dg qr6us@ud En6BliodG! 6ffp6. Dfld)6d b6@cu ssltbddGb" sdD oe66p arft6!8luo9d 6ffiL @@bDo Ad snodsngi) 66fiufln 6@9 6onDdn6dL6 cuf,tuJij ogildignn. 6@Fd G6LL 6DtrDon6d. 'Dnd oilg6 dLcddG6 nd9] usn

66ilGrnd6 Dndd qj,gD0d E6mdnl@n e@otrtrE 6@Ep $6pnd 6d o6tu @6L 6duod 6olt p@odc6dluotrf,E

6onDon6dd @ddn Guf,[ EdO], edn6mtr 6oo@un66 dLLortrtrd. 69dn6. odd 6trdo96ril6mnd 06o 66iluiurG. d,ns@@ ELEO SdpBEi!LLf,d. LLGtr oo@toLu O5!i6qd ooffi 6L6OdLLO. 6DtrDon6@mu ugJlatrd6, 6Epn!u6 uri666 66r6rcE9rd. e@Dnd 6rd6 6DtrDdt5d 6@dd EdGu Gutrtu6 68trffircb9f,nd. 6@Si 6ddbp Sb1ntu, @an6dd ddtrf,d !6ddncuni. O@ 66Dlsutr6 oDtrDdn6dd g@odo$6odlLtrd. ggtrnd 6Dtr@an6n Dd@L L@LE6. qjbpD EilLe 8cU d(9b@ gon@dn uED6 o6f,dG dfL6. drLd6&. Drffil0d 6LG6@Ld 6@aDdnb& !G6o6dd 6L69nur$@b5#6fr. oai6@oLu Lffiiq @trpdd6mi d@trq 666d6@o. adotrqbdd EotrdcsGu 9d6fr Dqffi Gdg@trou adnd optu @udo 66trdrc6gnn6m. struub 6Dr6 @eai ddldr6m sdnt@m 99ld. "60 D6rGo. 9d6d LL64@6 dnupdo66D6?" ddD dddtrnn6d- "6#Et nd *5npn6onq6. odqoo6qb df6 doLouEot. nd sD66@6btrb 6@DddLb e66l6uDi Gun!6 6&nd@O6dc9tr. ds osd 66ni6ED 66oD oduD@LqDtr. 6d@o. EqEb 66dor Gdg@tr s@LqDtr dd O6d6@669iluo dd&u!tod99nn6d.
D6dn GDqEjSd td6@@uncocu 69ne@E@L 6@p GdDlitrnnbd. son@oLu Gg[6 6D@ddd 66n6p@iB ,q@6dl@Egan5dL6, "61j9 D6ilgldm L69Drf,o ajij,fltr sdnBon 6tr66tr8J 6qtrnB666Dn9r &gtd&d" 6dDl 6rpddJi9nn6d. sgdod uoqtdDrd. , dnd. ogdatrtr 6qd6 adi6d Bli,65trglDEE 0rn4ilrJi9nn6d: "B@mu |nmcdl 6@potr! Dad @Epb @@g6d IB@pEpad. ddcd

d@bqdd9trf. qtra6. Dtr6 6pDE 6on6d DfG6 dq(idd6trtr6 6O6s dL (!)pqDr ndtr?" d6E] edMcufsm. (BOG!trdGp 6DnDdn6d 6f,sDtrtr ud6trf,Ln6
Etrd 669 o6!a@!6 EtroDDBdLLrd.) 6&eDUJi6d 6DtrDon6d 66trGrj9 Dfi66Jij 6nnq edD @nddd6@mGu %r9rb o6trdnt o6il96. qncur6

Etr6;(5 9r6tr66#

enoF

ArEr6

qtr!51u9

(tgjr) oqdcffiu odn6otr g'dsL666

6rd. G E Bdd s@r Atu@u uf,d#GDd. 6d trBoo ap@66prdpr6. GaU Cur66ip 6oodd 6dpbsaffiE

oliE oddddsoo

Ld 6@iseD6iEr6@6 65r@nbdffid. sPud6dd @EDb 6op6d a@o665qb Ddd66. odn6@6@ u669ntr oof,Guglffi dud@udd6cu offiryl 6d6@ou sao d@sd6 Ld 6dnq6 @@ffiq6 oEG6 6dstr5 Gutrdd @q69f,d{fi sDryDgod@ @drl 668 d@66dtrdcutr. luuriduffiGtrreqi,Enucdcpf,o. e4E164Ebpfl (o6m) odn6offio d(idBo @flEElu @69f,dd str. aDu6tid uoLlip ogurrffif,tr nd5iln(n ur@ 65tuu ouelbl oolptrl 6E9 3d s+uf,M 6 O@p ouf,EEs, ddnugdr gs6 6udu 6Ep @@e B@eEs eod@trGu Ddd6goondtr!. opurtrrtr DnGtrtr 6EqD u6g6 polr@9ri56 65nd rcbpae. 6dotr 6 DqddE6ndi 9d{BiEf,g6. sicuf,Od oEdLDruGLd. Dnd & L6o 66f,dGdm Eddeffiua D4o 69f,q6 9d16d orLgod: uo 6uoD o@D6d 6ddLd@Eodns. oJtrr6. adboDoudstrG dL Ld d6ouq6. 6@6ffiq6 D6lij9trtr @dodcDtrl qd ebdtrd, 9aDt6@mq6, @@g@nqo 6uil9n6 66dctr6i Lo 6n6dujij66@ Udq s@a aruDno5murddrLtr." 69ddd 6qtr6 o9tr@6 GDqG 6E@dduob, oli96 69tr(Jm6@uq66ffi@utr6h69r{r9fi6fr oq,!B,ood6 6@DodLb Ornig6sborcD aoi6@oLU qdg oJ6on adn@Lu L5m df6n anbsi ME. (6ddn ddBlqdl o 6dtrn emqr rndEd).
6@nDansdgreil 2oa rs! otr96 S@9giu5 (6.072o stroil 20) 6o&d6dw@ 6rdd EtrsDf,trnn5fr. siGuno odn@@Lu oL6 eDu65 eEE Ordd@li$.

6r6ilO dL aat6@@Lu odui6d 6@6dtrn5d. e5trd. 66ilGEr D6ild dati]bp 6un5@66d Df,ouob 6Df,Dtr6q6 (3Dryuf,Eotb dndtu odnrli@u etrtrmr6 69nffidd) Gobdo6trdtr dobqaoE oE b5, DUErm s6e6 @ij!n6ld@
riD@

gL66d6@ llm 66LunuL5, 6Dnb @dd oonsd 6DaDdi6ddr "Lo6o96 q dLUnrponi6d. sDo!6 69r(rt)@6 g+b9OD Edf,mnp

(igtrrro6 DLEsnurLE.

od6n. 6Dtrmn6(WLU idp LL6 o6tuGqn 6addd DoouBarrliod@ibb "qtuanb ddp 6L66gds {,qtru6od tr6qn 6dp oLB6hgsii66 orn 68tr(s)@6.i
,D656 tqtrGu EnoL666 odunuLLd.

gdD 69nrG 6dDo@, sEG6 !8o@6 qtrddDrtr (lmdl66d a65&p 6Df,Ddn5@66n6 6er.d 66tuO
6iD ouitriEuj4gouat+ ud6dd derm qEd dDp i h,1trunffi66&tu6esi9&op dmerEsrggdodnd Lrbrmf, Od@p EtrDnd6odmrr' 6dE oDtrDon6dd

orLd6ftE@r$d r&i 6tr@nuG6 '@nutr sudd eq6n Ddld@d 6ndd dduoqf, d 6f, LiurL9tr@6.
''ODtrD 4f,6us Drdigod oan66!F Erd 5trdd 6ai,G r',rDotrqb LdEffi 6ddp6 pLJi6dtrd?" ddD G6LG6. aucuno sond. sad dd 6mS 6utrOli9rd 6dD u6odb
u,

or5

o!trdotrq,ld @9ddild 6dD ouilutri 66add9ni:

ora elia ffiry;Erdffi


,,trs

il5e. 6ig, oDd6@66tr6?' 6dD End dtrd-pba. Ed duotrE 6E8 aEGPd. s9o uE6&i ddD u9odio, 6Ep mmf,ji5*on6 6donn6m:

174

Etr#

6'Dntb56n

eRoP

glbn6 qrlsiug (rgio)

gsdtrgD-rib tu6i561 sdr G,eD6D6& O s55l D6ir m6bdr s6N!0r, m6i6$l sotr glpri,bSl6i, O sESl 66iroLi qm6b6,, smden, d mN66l sNr @pDri,665n 6br Apatnq d$gootr sir 5rm6ix$lu s6dF4t. o NGb6O sdr gDpD6bSr6i, 6M sbi65 Oeiumon!,$ soog5l, d ocbc\U sdtr O,eo6or6ir aon uonudeio mor$s sooq5l, d m6t6t[b sodrrt d s66lFr, il debilg, eeDm6tr."
Ggrfrp1glLi, (g@LbugDri

ndrodpni6d. "pnd dD96 @@96di oLd@ffii rmEE Lldtrf od@6 6duflL6 &pu@n dd0 orrbc9d. grtrtrd rnd6dodo6dd6& dtrdluoio o66d6mdli) +,A qr8pfl*

LDotrdgtrd FDopr ddu &pnu6d9o. gDtrbat6d

6@E9o. sdn @@u6piElodorouilgEd@Ew. ddr6@u06@ qddo6 EoOagrE dmddDo. unfoo obssunogne g@EEd. don@6@ UEAnGuf,dD od@turd uE6d@E @. oL669 FG69q odcdtrG &+u ptrpq6 odit6oE9En6&. fb6no66d a99! orords @ocgf,d!,I 6@odd dnud bauulGs doEdoDpd. so@D dG66d Guld9 do EU,6q@Ld &+u 6@L gd@ oar&@@Lup 6Dnmi6 do5did e oL@uL@. ao6.dlo.ou LUq@eLUdn6&. @66d 4dLoounL qDLGuJmEd uoJij6iGum@aourGun6od66ndoni6&. Dibpr@nd 69dntrrD. g@mrro&ud 61966 GDGEnGD

rdryEffia q@db@ ,A6Od osrdrcncud. 6SDnd Dtrd .id tretrd@u GDndd, 'sd sdotrir q5r!69r. sddiLLb s6q6rlq sdonn cunEdl roirm#queir Gpd$9r96, s!p& orges eomo G58uu5llfleboo; sod angeb eair@ DtrL6ltril(5dgr6ldoo. gl0 s-e}ri(9 6tr6uod GdSotrudfliogdddr!" ddD utr+666f,d$@tiic9d. 6i9 5L66d 6d D@trd rtr@tr 6@Lodio.
, I

soom

I I I I I

(dLtrdail) doDd sddnnom j o@E6oE I 6rnDan6s sou6o cDEurL iffiduoo oriMndoJ& o{uneijoEdu dtu&. e, #Edffi 6doin I u@e646 o@rddlo66o Gunco t!@d r{bo 661d+@ | 6rur @opn dduo. adn I 6Drr6d. 6D6J 6udrdd6 @Eor; LeDnd Od) dar@or u digdJnond| ADnrdn&fl 91 {6d D66f,do sopo! or5 qoooql D@io 66nd$16Qodud6ry odllorGflfl, " a-l

eodr geiroor] unir;aonuurmr aeirgt odd$ pcrll64lprai. goGmn, sommJ 6rurOLUOiFtrgl Gog oaGaGur uri$gr& 6lerair4g6dlgrtir. 6t5I s-96(5 on6lu16Lb Gopoouoflnug6bNdr! , bhDr @nd uaw sj*jtsd. sGgi unddd)9@non !rydlLil"
"[6d6@6, grd6 6ud6@6 dp]ij6@E9trn. e!66dd uridn dDduBGoGu EnoDdd drLtri. or5 LODnd r!6a6D6 ddD e@ Wddn @LGGD ddjij9@6pfi6d. 6!d
.".

'er9e6l umflGon@6, strO66GurOd, s$Ornq6lpr6n. pofiuno51 saeueir uriroo poiru6ar6

o16LbGun51

6rrDan&@oLU Dotrdud

ED@pnq56

SdE

lnoeodd

oi ilrDon6@@Lu @Gbu6rd 96rnD6d

6Jur6fl un66D1. @Bdu ddLddr65. Ltutrdpd6do.

r)drn6d 9d6& 666u69rdLb a6cutrOD. eElScundu

Dn6irs eDrLb66h

5ntr5

gtoro q(t5luS (rplD)

181

Dn6q6 upddnn6d. 9d6@@LU 6GDuE6on dnortr 666o@@L! dfLn@qicuf,ocd df,qio9E6fld d'65otr 6Druon6d od6pd6d. 6Dn6 qn0uSdd UirBqn s$ LOofld UTFDDDo, 6Dab o@q6!gn glfiudlLcD ffi lddryn6e. 6Dd dgiD6tg)r ooDrd onffidDngond pDdus 6@ab qrtrus sdn@LJ

6)tmffiffmD
6@nDdn5@6@6 sdunqD D89fl5@6 iqq66@6 r6,6d aoq6 bf,d6o55@n oglE0. adli@p qEoDfl9r ,,niq066d6dG. e@ gL@d adun gan5on qofg 6DnDan6@66 e6u9trdqD 6nqb 5nddo6uf,56 xHGiE@9q6. LLGffiu alBdDmrufldrrm9 sdnd q@P
r

9Do @@ !,rgild D6dLb dq69 odGurG ELEO 66rdLtrn6&. o$ LODtrd gdo 6pp oddtrdutrEcd dtr66dnn6n. ooroanao o&JGrf,dd 61oD1o dDU6. 66p o6trd @66rdd@E9fr6d. odndLb 6dtr6@@Lu 6DtrD oqrDgno Pdud q66 adq sddurno 66gi6@trtr6d. "6d6fr 6d o@ptrpdd qrddn. GDg6, Odul4t 6@podl6 6o6gdn: pO ou@ntrtrild #trjiogn D iudn&n 6Ep gdu 6rr@il6ndg6 }f,d e n6@n rm@E@ cgdBmDd" ndlEl tutu aEbodngu @d!d ou r ornd, 6 6lrq6 nEn6d. 656 s!5 LODFd ,[)ol smtrdi oJdu FnEd6 5trdutr6i ugd dA6An ad 9n sil
24o-6d Etrootrtrrn5d. 6o1Dor6n 6d@Ddco 9n ennmgdo ounb ddtr qduop Dd6Elb6@89trn5fi o6oLd oor@Ddd o6dGoD dnupnurLo nduopqb a@ruo66@89fi5d. 9d6e 6@u66 Dtrd@ duod@, o@trDdnd Ao h6!Eu@o ddu IB6DU ddu aan6cm 69ildEEnnnn6d. Lffiq LdL4ooo Odtri. odnsd 66d sDpdd sdn6@oLu E@sdd DtrErpgdLtrdOU. 6oDddd Ddo@nrd G9@odo s66Ddd 66dd6 odn6dLd 6dusrdE0. oJatrd. dicuno6 do 6Dud6dd sdn6d 6fr$n qodu& 66oqd@6 GutrdedG. 5trqffi6. d0@odd &L d6qddoro 66trGoDou o!rE4@69 6DrDon6d dr!Ean5@66 ad aud@6 ddmor6 6@Egoprd.

d,,rLdn6@d@n uddLG dLL@9u]6 UdtrGDGo odln$f, ri6ncmnb. eocutrdcg odun gon@on to{6d Oqgo rD6dutre 6@69 uEbutr unDddd qi6rn s''un dduan ,rrdr666rf6d adudlq gglnstrrn. @i6ptr6 'DUb ou ,rrmtrd (dodn ebdq6 6onn6d a@rnaaBd6fr 6dutr

,nnool

n i9rus6f,n.

u@ sqnlsn ,a$o Gd0 u& grod6dd oobdoodotrD oDamnd 6f,d u@6bu @c66 @d666 65rdo U66fl6 uolEou oDIDtrd r*oe"n" ,r@sdcu LL@r66Ld dlrudn6d. 66&L 6@sd8udn , ilDtr66d. @s@dn6d. otrtrog5d oJdcuf,ns@d@n "eo9dn' 669 L,di6rG6 66f,66@ drLrn6d oiaLd ud'd6d u!)pnDd 6ni9@dl" ddol Ao-ru* -e.n**
,.non6d
,

6tdn64nuo@d6. 6Dtr6 6Dtr6 U*d eD8prnsfi: "ddddoodd i!flsd@udLt aDIgon6@ncutr 6Pq odqd oJpilJij9dn , of,Gul un@rqD )rd 6dr 60o0. 60 6DUd AO 91d o,'q Dni65u i!sd@@ Od@DnLpdl 6uroo_oe-o adn6d 6fGdoq ELDA 66dcpd' odcs ',fotr6i9u$ dnddd udutrd Oodd qdfi@irynd' sdd @6dd 8o aLqs uffi@P!ooE9@ odd 6@aDdn5@6@ monb il,trNddLG. "6696 6trd6@6ou 6d 6eordnEd6@6@

ddgl l,@u06nn.6@9i 9nd6tr gDpomGodod ,lddpditr. 6DnDdn6@6 s@9 qED6 66trdo' qd@@LU 6sDtrtr@r66 Ddd ed a@dn6trnn6fr' oEgu

Dtr6hg 6\btr66m

6flop

Jgj,otr6 o+trdlus

(teiD)

udurdg@eu@pq6 gd, 6DnDdn6d g6 6tutrn6an LLGfi @Df,Dan6d 9d6d osddl@bg eipn uffi@pnoun qdtrMuro a6p Ddgdd 66f,6ri8 dfoJi p66fr 6f rpgtd GunLdLLaid.' 6DnDdi6 ddof,rBdod\offiJn8 6uoD1@ Wn Drd 6DtrDan6dd dLpGoGu 6eoq66! u@ddof,A cuf,tu dLLE. 66ord 6onoon6@oLU Dotrd adnb@fl o@ld, Ed6d Ld6m &Eplt9tr@q Ddo @@Dd6 oJSd6O @or6d Dddnlbq or$ 0@6 66tuOd6rlf6&. DD6@6 6+LDtrd 668 GEq996 oorEdo utrdLDtrd6 d!,16 u@6 66 ad66 hu9il 6!@Dnd 666Ettio ddd 6ddo?" 6d8l dolignuLG Gutroffi elrtrd. LLtu 6DnDan6d 6addd 66dg! Ddun O@dflLD GutrL d@u@ 6trm6d 6Ld dnd8 o)orfd. doD alafdo eo96oD. edn@g@i qJEs 66tr&ncd, odn6@6o eDuO 6dnn6os p@o6 66tup dcLnf6d. utrd 60!6 6drn6cmnG oon6d E fso E@pEp 6DUD. odc6 @@pa06 @sjii@pd G6i69 aliluoi O@df san6dLd dE6 9oA 6@p6ond 66trdd g@pdlLtrn. LLk oDf,mned gE6d edd@69 6@u6 66drffiqb 6GU @d9o. Dducq. dddLd@6@6 6qtr666Ddon6 6461d 66o LD&sp G@durdog dGEEd 66,a@@ 6d0l eEitrfi6d. qiE odEi pD6@u uo 66oq6donu9rd 6ou6 6trfl6c@ Ggmptrd 6dD 6l,l ootr6qqd qG.ja!
IBdDnn.
Gutril drLtrn.

oIiO son6@tr GEndd. "6DrDatr6k, dd 6fLBd @p6@p oDDjB@edpo. 66sq6@ O@ 6tredd@o" 6dD @@pdf,G

,,rio9trotr 6iuP6 66ndLnGcdn6?" ddu doD9drGp r;6n Gud df,Ltrn5e Dulne olt6noodd eDnotrn

,,,,&;a Orpron* ugbutr un@ddd udutrd dEg' dLD;DdnE@n Db4il LLGtr a@gi5dqi 66od69n66 ,k,nrtrtrd. oDtrDof6d Dligildd dLO&6! Gotrdf,n6fr' odi odis@fl n4n osndLop9o' adtr6@m6 5d46 sDtrDdi6Gm. Ld6ona urEl oddlqq Dtrd 6tr6dtrdD a$d 6d6d utrdLGDtr 5Ld onEdugtrEqb Odq toGd. '
,

rrdpqd

p@DD 66f,G65

drL9tr@D 69ilD95' oJlP q9trdo

rrLDgOdLil" 6dU dndtrin' 6EiDan6d @pd Dnd e!,1trtrr6# LLGtr Dbdn ugnur ,,q;p-O* 'oe".o"a ,,frl+@i& 6d0 Sdq66trrn6d qLddu u@nou 6ld@p6 66trG6E odn6@d qiDd o."..t"mLo ,*,#'6s ilBndm& 65tu9trn. 6Druon6& do96 65tr@fl8i5 9m6m ,ootrduffiLD @nu@Lr9#6d. 6Dnodl6dLo ulGEgrD oD6 6OrD G6rG' adi rdLb qoqddondsd. sdoq 6d06 @6GunG a@lnu! oud6b @tr6 66isLnuodnn6e sdoqp SollguGEp qcgellD otri66b 6@Li9trd9trd ddis@6@ otr6 6ilild@6' @O dDUb odn6&9d56 4n5tr696 66&E o6f,d$@&odcutrO e6an dandL6 allo p@D6 GsLLrf ooi6dLD oteouD ,o6d6D 66qdd6m. LLGo @tr 6r@b ouijry d&di6 qlrE 65trdG 9d5fr Gdoo@u pne! Gutrtu dLLnn6d' ohln;d 6fG 6oDsu56. ddl6 !@6ry oOE6 tuf,dG Gud q9p Ddpn 6@6F 6Lrio9!i Gps. sadLb 66nG9o dLG 6Drmn6d u69tr6doEo 66ilGqi 66d!@L69 6ddn (ot'ouf n$!f, @a@dd lmodutrd soufl ob@Dufi ,nlEoduf,6 6@EEnn) o@5 d@5utrd Pd@d6@d

669, 66L6ou oDtrDdn6d 9d5d 6@trduflilLo ogddJi5cutrg a6g 46Dtrfr 9!86@trtr Gdpod aoLEgd6n 'dcutrpDfl 6EF! ugknu+FL66 Gdei,GDtr?

1A4

Eu#g Ebr6se

srflmg,

6rDi6 qnd[9 (trqlD) (3odLtr6. (Strdd, 66E(EGud ourofr6od Ld6@i@ 6l@dn 68f,Oi9f,6) aoaEon 6d6d (6a0!qLd) Edgpudn6mtr6 adIJl dG66 ef,rcn6n6oaflI 6dp n#iltuE @ud dbdidt 6tuduGd6d.!l6A@fqd @ffi@(grirorb

o@noorn6d. 6Dtr@odGrt slirbon@uqd 9o*6@@n uA6!G drLnr@. _ o@trmnd d@tudLd hLn cuqdq o6n@Ldnffitr6 eoEptrn6e- e@ Eou6 6G6 oeddtd qan6d 9d6d d6tri6d L8a 6dril cutu6 66rdrcEpfi6d_ 06@6 D6&d DLDrrLD]ip 6-6bndtt6 Dn6uhdu 9n6)9f,6 Gd9@nw961&!i bd Dq6@6 ooddo o9nd6n GLnL66 nj,"hO e" ftub@Di &btfls 6,id o.6eo. 6oE6 66L 6Dn6otr6o ptu6d drffijij@g djG6 6cp 69tu6. sdc6 Fhdi dG666 9i@q6 &dGpn. LrBBrcDn 6sone lr@Ddo pd6d 6trDntr pmnutr@Eou 6sEltn sil6o6 6@EDm spd eo 9@o!@o dLOE Edd@d U6a 6ddd6oG;@ Sndd dnds ogttbo qgd pn6b@Ee 6ibbnn@_ odn6o@un6 ffi6d do6s ofrnof,tr gDtr6 qr6us aoiEfr odnd@s uEEi6 &06 6o6c dblt66 GddGo ptrO6. oan6& 6En66Dnn6d: -Ldo@uBtr dnfld@b (a5no6) ddB6 utrogdd ry6o odduDtrEn uuduG6 O@ oaf,@@n ur@@LU dDq0ripg66tr6cod. dq!,i srGun,trb 6@6cotr 6d!r!i pnk Dtr@66 Sp@6@ agd@opn@o. 9d _Gq@o@ud! i 6pn cpoaoui $njirE o, uo9pc6 (ppdLd goh@G dpo6&n66 6ar 6&d. q6g. 6Lrod. Ldn ur@oqGD on!ud66Jrj pud66hlflp. Lugntr. dEn 6Lro@nq6 u1o6@6 e1@Dd666eL.o. lluolre ouu$U ulepp 6 un@d apd@Lad 9d Dd# gd@Dou 6gba ft6pp6b d@6i9don6 qddGdrtr. .6@L d6di46cn. 6d6e (L@gj@d e6ilJjp 66MdddoE6D. 4d6@66tr6i !$ddd@Eo 6oduft6d6 t$nBbbdb4 doDe6. D6@@a6@trji 9ntrDr6d o6sdGd6d. cDgb, s@6d d@6@6 6u 6utr@d6@m tOpO6@61 66rG& DrL

qqdn@d6 6Dtrodn6@6@

6Dr'@n6dd dojiiou"f,rd dc@onogn@@. gdd


Dtrffioi6@6@6, pdEGflEG upduan6@6@6 sdi6fr a+66p d@69dnunn5m. d@896 E[)6dr. ugrga Gutrdp ,6dnqn ugf,ripd6dgb 6@r@on6@6@ donuD966. 6onn$. LLflu @ddtrli gJFdnuEie6dGD en oJoflg
Getrbs 6.D!i6@bpnn6.

soi6@oLu adq atrn!ilupn6 6@Epe. -sdq6 udqcD DndL drudd BduDdauod odu5 oDtrmn 6dd 6und6@ru!. "Ddp& pd udEgrg6 s6ljogutrgb. q@p 6duoi6@m d@p5@. q9trf,6 ,rdb8 Gur6r@6 6o66ca Dn, odqb udqD 6nLL GdffirGd 6dUD@6@6 il. ffid. nurontrd" 6oU&UO adn6d. utrOD uro&gD 6enG@D tilJiido66q6. uf,Oo !n@0r uligoD 6pou@@Du+6o agrE6 Gor6tud@66olb (96Cu.) 6n !dooq6. sd@uqb qIiD (6D@66 @dDrj8iluf,6) dmd66'd#D66mao do@dgto,,ld9odtrf,ddd9 p6@mq6 s+66q &Ddad6.
oDrudnE@@LU udq @rin8Liii p66En6 6@Dpo, sdn6d god6d O@ 6uilu 6Dtr6. gnd6cd und@qqb dLi 6uflu gEJldtrd ndo] 6trLp6 6EtrdLG9 66@s. sdn6d 6nodpfi6fr: Ddp@r66 olrqD. @nogb di6Lrdqnn
.r!8ndtrn66

qda666 pno oddLr ud@dq6. 9ng,@D@LqD @+qo. q6add, Ddp@66! qdu a!,1q6.

186

Etr6;s @Dr666ft 'nog

g'6s6 qtrLSur (rpb)

(sgry Wb) qnd qW a@pa@D Ldtr6 dnryPd strq66 sltddutr6qD. gLdn6q6 6@EPnd odp Sdtrlrq LdLtrdpo. 6dcd ntr666 6trod olrlmuJlp AD@9f,d fiddLdoEg @op6on Prd LNrb 66trLd6cdd. G@g6. dn slrlqD s@ludqo ddD
6Drudn@6@ uf,Gqgr6 Oo d!,lu LEd qilEpi6l6. s9D6f,6n 6ud66 DdE! unrrlGdrnd. gDd@d dltlo ud 66upd@i@D ogb,il!5curo oEaitG E@ 6Dntrp@96 66rGnutrn6d. @dtr qGPgD e@ 8itu6q666 q,nbgdrns

6@M6dLi6e@i6doudElbEtit6(9)f,C@frd. 8@pd odn6d @ddd 6'dpGJf,6 dodd e@d strofrun uuldB 66trdeonu@p6 5dLnn6d odtrOG6 6tdD od@d! uod9or66ddsn6_q66uLqDf,D 6tndd6 6tf,6uP sdd 66!ucd. sdodn 66rG!rpnn6d. sdndd unqEup thEdLdODP gdg 6dni5@6 sdgl666 turG69d6m. '6d@b sd6 d@E6@ns@l6 e6r@@uqb Loffi6 pElB@ncud. 6 6iE, dlt@gou dLi @uEdqd 6DDE6 dDliig dd o6odd oJmtu" 6d9ld &lrtrnnd 6wmn6d 6nGun@GD Ld@D@uGu d66qdfid' oon@oLu 6uf,Cr,6d 6u@6 u@6 of,9n 016 odpdsdd 6UrdEdG. 66d6d G5L66 Gdd6@666do46 aoi6d odcunG6. 6utruoDcuici6 ldsdnudn6d Ld@D Dri@,i@ dfld6 GodGb fidlgprd odn@oLu @rt6 tundnil 6OE9O ooi66 ounil@r dqDn& edrybnnd' "6d dqj,Drd UUEOeGDPnd 8@ 6ud &[n 6ndtri8tu' GD06. Oo 6bgub bLe 6,il99!Gud" ddol ddn6d

6eutrP9 DDpdn6om* 66tuq 4cpdnu66oo. e66 dlru dqod6dd &L sdn6d d6qd 6i6dd@6curo ELbo 66f,dL1n5d e@ oDLD 6udLd e@i6 duomtrBfi offi sdndLd e$fi6r dbd, 6dd a!j6Dr6 6dnqn udLdsoni dddpfld: olupJij dtrtrd eLf,6 ddol pnd 6n6g6 +jEP66d 6dd btr96 qgd6@o: 6d5m gtrd +jd 6eddl9 6@jp hd6d qdDr hai@m6. eDn]mn6eaaod qGljg dfl4baad D6md a@gJijo oo6u* &d a@l.O dELtrtrffif,D. dpdu$ qGgp odq6 pd 05@,6 dscd. 6Dmdi6d a@d sdd dDd@a6 slB6Df,d 6duq6 gduo rd e dLq&d&PU 66G9d6@ffiudotr6 6iGJid dnd. "6d alt6Dtr6 6dn$i 66trrcF1 ddq Gutrlr66 sglrnddd5trf,d. eo oBpn 6udDd6@ dunutr6 6@b9ptr6. -End 66dE 9L@d db6@Ep Gurca 6DrDdn6& 689! qJtdD6@u6 ed drytuodo. dpr@O@dry6P@ffi GunGdtrkd?-ddDr qdd dd@otr@nmtrb. 6@9 sd& 6Drudn5dlb G6LG6 dLLtrnn6. @odf, 9unil&6 dcqDno Gdoo66f,rodp 9uril6 odioOEE 6DtrDdn6d "6tr66 6dn$d 165 diluD!,'66. Dffitr 6dn@u6 6d9] 66trde @isD 6oodd 6Epn dD@@tr dup 6d!+jj6dffiqs adtrgll Guqdnuo?rd 66Lutre@i sDn 66tuu heitGD 66D Frd hp UPqDd ogdrd prd. Dtrd spd$ 6dnq6 9du@9 69ri96 G6rG6. oncutra 6ag!.i@ 65nnd9Es6 6@ dn!6 oMd LUGEd66 Drd s@6opqoLudtrnd drGLd" d60 qdtr5Mqb dm#trnh5ntrb.
oDnDdn6d gnd6d D@

Eo 6u@Df,trtril46. EO o!@Dtrtrtri @66u69ril@D 6Drudn6& d6q6 odq 66rdrcbsm6d. ou@Dndtrild

646tr6ofl dfl66odd ouilo@ !u!6d @dur@9 srLS dndd. e@ rDUb @@n soi6dd dEO dn66n Og#dw

'188

Dr6iio 6rDf,66e 6Ro9

6btr6 qtr!9ul (treb)


6Df,Ddn66e66d @@dqd o6aoqruiryq6 sED6 o6f,d@bu$ utr@Iqb 4iGuno6 aDq$idudooo' Pdd 6rn0d 6ucutrGp@6 9d0 GDnbO dlLrd LLGo @ddncuf,O. 6doD6 66966 66ad@fi6d "6d 6nn@u dLt Edurd @E@mGu 6d5d orpntrDrtr9n56 6ooddn6d' 66Gd. e5gtrDu SrdDnd P6ft6d gcEgr@ 2 66@&66

sbbp 64n@ub adqe66 6iuud GbLLri' oDnDoi6f, p6o@-qo h'!dtrn6n'

+Ensuna i.iiloi,"--rr" oeP @656rd 'sndsuulLu* ;'i;;';;;' 6Dnoan6@n cD164 G6LLnn ;; '!aa :;;"-J;", d,oyntr s56te@ sdd6 6M*o '#;;;-*. :J;;;;;; Boo dffia.b FLeob G*ilddd@Do 66rmr? 6ffi5ndo tlglon *il.** "t, "*d6dddtrried GDs@' "ser0u ^l*J.""iio"*t:"*, osco 6d -",-*"'Lrd 6DnDoi6dd 'J::,Y- ;;;;;;"5)E du'D ilU;ff;oi'J,t6m.d 6oi6cn In'51."". &,--n. 6DnD o@Ddist sDdud
6tddi,@dmpn@D'

doLipnS od@9 6tr666 6rdd6o dGdofr' sgtrtrd' pf,grb dd ld@Db 6@b9d 66fldo d9du+ EL66 G@df,@6" 6d0 soi56 9dd adun 6dL6 ruoOdG otr4io966tr6qb DS ''dEpn 6uilu Ddgdd 6J@Dnsr/o eD6@mn qD66d666&Lro" 60Jo
6DtrDon6dd Dd@uc96@tr6D.

*#;;;;;" ffi;:;; GL6,5Dno -- iyl

ODd qdus

gnd eDond Erd6d sod6,s6 o">E Gug'5guL@r, UUr66qLglD *."ia"t** "s6l^"""*'"-*-" - otii 4rrae; ee5-cao' Di@rb 8o Ddon6d-o Ld-n56&+u *;;* :il;;;;; ,*o"*t dodr @r Lffi n6co 65uq,' iJiff't 66tr1d' dd s!il@oJld ddddild' Lii"i*"J ""E .""-J ^--:"-""""*,";o 6 De6 6n nc g 6 606@iq'd' od $nuqi &,rdo anmr::uo ::""*i"-;ffi"-""'a GDso 6n6o q'n'u .iJ.s 7;;;;* sDo """*6-"' *i"i-,- *g* 6aqr 6@' eo @eduq Dnd i',J*.".t-t-" a-i"* "a o,do oeen ooDqdLnd 6'nDa.&a o"".**'*- ddD Xl-""-"*.ffi.,*
J

Dr@d gqdodG'

adpg 6tuq6@ DtrbpDtrtr LtGtr etu6n @6m 6@L66dl-no nG; 6&ndG o)E P$ooo $iuqu:a

ednd pndd

o6iqLir, om6ogLir 6uno qnduJ sdfed lmqqJi 65tre@6&@ndd Odtrn q&to 6ilGuryu6 dtu, &s6ry douq g+oafrd o6nq66d 69rLd@D. srE@n Odtrn Dtrnd6 dm66d5fr E@Louq6. opddd ldco9l Dfi6566fnq5d oUd6uuGD' g@n a9du,@666!Sd 6o6du6 6do9 uan6o66@D' oEnddo66ffi6 6dl65n utrLdEd D@LouSlD' am@6 ogn(j)p0d 6@nodn6d dlrs GEqb OilooG9O6 66ndG' D6flq ddr '66@ 60'9!! (6@pad 9f,D6uf,trD) )Lrioonn&d. 6@nE 691d96@ u666J Gul! dGdFd6d' 6@ruon6d 6q@o gdor u646fl85! 6d66' Uiu64do rydddlG. SrdLrD u@6dd 6(Jl!0 eD6h &Odq6om 9Oo opn49-" 69n(J,9d Go'dp Edd@65d6dd
6(46dLG. Udpnb ulld6 trlParo@q 6@i@ioJd eOEd,

&9]d6d6

6DtrDdn6d 6-s. Oo 9L@d 6@66n$d 6qrl8d gud@9qD 96 sP6d dGonn6&. qomd

19U---

tr6ho 6DrLb66n eAoE

@6tr6

o+tr!$ur

(reD)

191

oonDdns@Ld 6duon ottrd69d: Drd gdE! DnPdEd oneJno'@ono 6'do 6;G;d ;;;;;;;"-;' ";;;;1;;;-r, lqo6@nord unonuooge. Pso o'oneadelo nOuOPSuogB Mhc6''

-*"I;";;;; 5i,"sJ "'"'t"'6 orJ"*."Sood )tr ouo@f,df,fdoDcp


",0'"*. ?,1-..'"J-",0" *^rr
r@D@u

D6&f,dd 6rDnDoi6d 60B@ro5o unqf,uffi g@D@u e4dj Geibeob

960

udd!,oipdr sdna 6on

."-*60'+"n-'u' 6o6orsd 686 ffi;;;:;; odF6f, -"-." oaJ,"--. od oud6orgbdl@6'L@u nd J",'d' so sdn6n 6nrr 3:;;-;;; Dr ou@@ntrnr (mo) edn6d-uD ;";;:J.-,-"". n"""i5 s-p-' e6qdneil6 6,na'iod ;;;;;-; oono ,ad @rliolc6dn6s' 6iq5r "ap I'oo 660 urd 6Dnoar6tr 6o6@rq@6 aoi&d eob
^d6hn oddnn&n.

obo oJL'iod6on6 oiJl6ed u+686 o6ndG LLG@ 66tr6diil6d. oddr ddGD 69nudf,a6s' qd9i o'D6c '6Dil o@66i98uD uuu69ds6 dD!@n uno' D1D tuodoD 6DnD qaoJg sdi6@dd* Lbn9n 4dDan6d' tu"DLD' i"*e-roor"auroo@od *55 6Dnooa6@d du're6G6& l"'* -*'tl'"*",-, o9o durundo: *.--p9* o" 'r,*. "rduro6e6' -6EnG@' aon# (!Dd dhg @99nd' ,"d* ' '6dd ,r,n@d&o6 6tuq Gddp dbddtud *"- ll.-*-i "- 6@D orrodnod G6LL'6 sod ;.;. "*;' e'a' oe-o"qe"

^];ffi-, ;-,* t"-*t

eia

aois,wLu 69rdqo 6d@@und5n6 uno@'i, sdodens .-0"*-'n'6'Foe' ^,*i."ii ;:::-, *",,b 6@trDdi5d. ud EdD eent+@&@u ^^ :":#-";; a6b 60ndri'@e& c&LGu sddnd 6dEI tu5dd d@i cunud.dm*d' 6uru d' fii;,;-r;;.; e d ry6' 6p;i 6unLdtu5i o*nq* "i** dGD do s,rb p"LED sod "1""*..""1 #;;;"D ;;; 6r'd6eno o66d oud66dffiGL H;;;; -;".'o 6trlip dGdOG@G' @qdd 5d drfljioE 6DnDatr6d ,Doad 6qq5dd 66ndGL adosdo 66r.aiGJnA 4o66flqod 866 i,.onna auc"rs a56m ebLSarrn olsa@d6@66u SEGE oEFU@6@u ;4o oeb S!956&d 6u66rLno

@n&65d q6d .md@Dend ddmt ;ffi",'oJ,-" q'd 6dil6ond' 6dcd' ;-".-.-udeq5o6o ;;;.;;, cDn@ounoddn? GPio,Ubeddn? ;"-* ;; 6$utrndtr? d64utrtrd0 "Ld dipnuP 6 DLnu''E6tr6 6Dtr@oi5d u6od99tri6& Ld6@ odd o66d@sep --J'-t**, "-*Eoiod edd pd deeuuq E 6'uonbe L*1"* .o-.* "t'*6dd odd 66ub LJ#"" "r*r*" -dodn u@ujg@nod' 6'ud uoc os@D6d 66ilqb ;;-;;;;-' ^Lio aoisdLb ddq6 G56iuoD" 6d adn6@di 60 GELL 6ndd o1u@L6@dil6t 6b66 G6dd@u dGecp Dnd , "-"1,--a.r--'"oac 6&Gji5ffidd 6d6e'I ;;;;--;; -*""-'dme *n& dd@n o-66dlri6d" 6dE hl)ldnd

*-*o66tuD4ffif,A

Gdm

diME

5n5ko 6Dn665n tno5


Glurfl

hr,6tr6 *tr61tr9

rr#)

unrieofl rrb gqrin'1 6DnDdn5d DbDn 6udutrnEdLO 65qb s!86Dnd odiw onurogqo anr+o1a6o 6tu6dld unEid5 6Dnb oat"* o""Oeg EnLoud 66tr@nDgFo "60 dd

-iO" til6qb Loqnpt 6pnb @nd6dd 6nnudsdtrr'6dD Gea6d' Gumnn6d Qo cDUD odn6@n ii',i,6ec."o dtrdu9i@ 'Fb@D DiD Df,dd digd6uond?" ddol dL6 @o, mtrtr, @trtr86gu6 asil a@&66diep qryp ao"."" o-*gudi&odJ LnI'Df,D ddd 65rtu6 o*m 6LdaDo?";du &rl@ni&d -6DrD ondm6J Gund dpbp :e"a aol&d do1r ;;r;;-. ".'5Peo-*G@gD' "6onr Did6oo' &rund Jd orfoa"*-"t-".. 6oonu *-*""iJ eo*nona FD6@ 6@ocu edgndd tudrdnnr6s omnLna&odu uEdr 6r"rioo"*"r"*o, DilunogqLd Gu&ad6d' "6na U.q" e.r.-.;* ".,6S 6or6noddgD Grgt9da@' &! u+q&dg@' oddg6 ;.""*ddo ;;";.-""+f LGunGo bddLecotrGD
adi6@mn uEE 6 @r;lloLGddnn6d' 09'6 "Qg re sDL6 A@'. 6010 qniul- odnEof, 6sudo Grro) al@ 63'L6sdtudqb doo -d;G66-D

{,rd 446 dl,6utrtd6@dO. 6Dnb s$ eaEfundd@bo sodgb uo dquE6d6 6Dnb 4rOuS oolortrucu9d LrLi6tuLdn6en6 66n6@r6. qdnEof, pdi@n Guflbpqb. lrdn6@d@ Ddutrry 6rLqDr66 Od drddulttuo. e@ ,LDU6 odi6dLb 6oflb q!5 eDafon@on uE!, dtro! ur@GD doqdd ffi , ,LLGuf,O. "k, Odieap duirilur .rs @otuf,d& @uEop6d Ftr6 6dE &!iqdnrn6d. q$ glEfuf,dd oLed LlDopr@ ruu6 son6d. 6Dtrb !@94ao dunrBotufl* odIrOE ,nnsd. ddu 6rdd 46, oLB!9GoGu ddnd gddqd\56!irnd. adc6 6qndgl6. ,"U Dtrd ene4dgd oDruond 69trU]6@u U* EdEr l,L9!,'trfi6d ebtrd, 9trd6d LdLrdd 66trGri9 UoDnu+ gbp @o9nusco irprymd. gDtu s$ eDffitr LdLtrdi fldn6e 6ptrUm6@u Eqiddrn6d. Ofr6'@u, 6!9dEG Op r,so@o: dEd,ld '@@Iji 99d6@. 6@96 6dL don DU Ltrn. "odnd 6LEid69!ry Uryu sd end Lh@ -60 6ffi o$ qpfutrdd 5eP66. trf 65m" 6dg! dddtri. rndtr@;6 Dtrd Ddun@g 6nL6opE6tr6, odisd Gutr669 (lo9nupcu 6g,flUc9tr 4dD u9od9pri6e. 6DtrDdf6dd , rrd DdJUtrd@D6@ 66 65!!t1o f,d9noo
0urfl

'.1r;

omgcad ddlsuPdLudLL16 q6ld sotrno 6eeo6udd ."r;^, ioeGaPP satodoe' 6ntr u duu GddG@?- 6dD q-*",o "o?-.rOi qeb@ 6Dnoan6n "odd prd 66ile J-J-o"t. r& (6rJTr) e&nG,'GPLr6 Gd@Gi' u,o6oa",* pA.*-* @Plo o6f, od dS flu19 *'i5-. .' ,i,rr, **ouro -fu ea.rep 6tlr*i;6df,m6m" 6dal u6odji9rfr6d 6dtr6 od aDtroboBol!LL Dad@ Dripq6d8b Di@1666' 6@nb eq @@lua son6d ' @-r66i 9Eo @-rdoeis Di@q666 6oLdo *",i,i.-"'a, ^-"DLdGq

o,ntr6opqD sdi6d 610 slign6d uso6 Guililin , r[trr+qfrntri. "6Dtu qtrAd odiEof, dL end 6o0 ilflgd GpnEg unoruid DEd 6trffi @6o0. oand 5of, .rtrtr66d d6qDtr5ca dmd8trnnsd" 6dol 6tr606 od d!6Dtr6 &lru]dilrn6m. 6DnD qqiD6ag, gErud sai6@6 ,,rE6d @oFf,prne 6onb qndusoun uElir d6q6 edr6n 69reo @9D966. 'ilJnryua* 6dn0Gdir6d. Oo9otr. dtrd@6. qd LbDnn. Lpddns@666

unrioofl rir unrriGl 6DnDdr6dtr GDogoD@uq6 @ilunoEouuD 6on

6r5i{s ODtr656n Erflop OsnrEdtuodG. 6o966dL sdi6@@LU u6snn 96 gbopou sgld. "6Dd qr6ut odn5@66a6qb ,d6d dEdignutud?" ddor dtrdtrfi. s5 G6rL qgbDltlg)l ol'q' 9Ddu6. "6Dnb qnous ea$qodd 9dctrdotrg 6duondrn6d- Dd9@16@ LLd Dob saduDntr9ns 6onuE Guf,oco, 664; 6eBiEJ66 6Dn6 qrdujq6 6(i[/ uoDutrgon6mnotrn6d qdis@tri GurdD DDopnodn doLUUo sd6. oipdEu ouduf,@iM6Dtrd 6nu$n 0,#!jd6 6nd@ncd? sLlp @nud e5dc6f,6 Drd odr@Mi6n trrrnri,666nd ryd6u6o6m" dd0 L6od6!,ni6n' sgiD6J@u OO 'DUb 6@rb 4nOuS s@dd. 6D"6 @dudl6 6fuGd@ dEE. LLd EoDElt@ig adnE@il qnGun@ 9d6& LLdB@o 6tdDtrn6d. dgddcGt eilddon6oEoti. 6Dnb ogroo soi66 odi6cmtrG 6odd6 oEo, odn6d pdd an6trElBd oDnbg o6g)lD' son6omJij 69'LnEo ado $rrb DLE5 660r dgtluelrla orn6d. 6o96 6dL O@dn 6Dd agbD9n@d eDdu@o f,6@nd GE1&4. ed 6d6d LLedoo silddoadoDoJ oo drDo dGgod turnddfld?- adu edtrr' 6@G 6ry qrous odn6@6@ Dfld 66iu Godqu aOE@ '6Df,6 onunogud 60 66Dtr66r6! oon6d qljln 6'69D dr6d64d Eptrtr togn OBj66 66n66O GufltrrdeL 6tr{i@ 65Lqb- 4dOI epno@ u-@am dEilq LdLn6Gd stIDD6n@r EDdud uddi9fln6d' 6orb eLJ qDafutrdd paDmDuntr @nffid@6 eDd6 ogryou ga9aqr5e$u 6odn6@d QJdooE@ 6rnr qc6jdL6 ;;.";; @tud @@undtuduo 6Dlr 66nffiqobonr6d' &dur snod' D ]r[59 -r-"*o soiood udqr 6otoo 6d@dn5! un,nrsi Gudqdmf,nsfr'
ddDI @6q6ng! qifd son6@;66 Einsod qildnutrE!"

Dtro qtrOuS (roiD)

rilrr 6ou6 oon6& en ad@ Gdooilf,E 6oddd qDnuL 4,uee@trdiii 9d5* of,5tr6dco9n Guntrnds&. onGuflO. &r Di6 qtrous 9d6d 6tLO6@ d@opn5, o6tu4 d@L69o. r LGtr adi6d qdd oquRffi669 Sryjiddto, 66nDdi

",nil dredbbb bilDtd dlLf,n6d. 6DrDon6d, dDBD. .nn6@m 6dn 66rd6 5rr+grd ooui@ d6a Dilurop ,.tr u9f,n6d. edc6d@Ep utrdorutb 6oddo@EA df,G. inDnDdn&@Ld oDiji5 3n 6rqD e@ u&8uD 66nLnEo .rd,otrfldtrdd. 6Drudn6d 9d5d dfry$ Eddd@i@D ndq ur@rq6 @dG6 ogdLcd 6dm. 6@mndLd 6bp urffidndd. 6Df,6 oE D4!Or e!@u@oudE l. Gry6 uo illtruodpn6@6 LdG. 6Dtrmn6cmro optrLnq 66mir6. ,non5@LctrGu pdddoEd Edd 6uED Dnffidn6dd 6ipdEu, &@d StrElil oDtuB 6uun6ffi 9Dtrd6 6n@r gBn ",n, fi Gddnned. sdn6@6 , eD6ft 6obqi@si 6pr@j$ $1Dtr6 qsnddd @@Dtrprntr 6Dtr6 9!roD6. q$ Upobo6. ,,rDrusr, @$ 6nqf,qt6. 66bDm56 6d uE Un, s!$ 6pnn, ilLsL &@oDnd, o$ u&ea, 6of,6 @u@8. 6ngr g!)an r".JGu rn 6(iwndJ LoAs q&0 6uioddd'6dmn. 'oDtrmndd 6flo ,,),,D, IEOEB 6dre66cpd. eod oDrDansdld AdFap. ,.' dm Lr-tu6@n6 &pD u GLne dod Di@di6@@LU
,

m)6)cu"

6d9lb eDn0ft 6ngu EDan @dnd66pnf6d.


oir

$uruorioofl

ooflmpooh

sdqg6duEora6d ADrudnd pdutrtrGgfi dpnqn ,,Lrpd@69trt6d. oan6d sE9!, 6opds DLGGD 64tr6 ,,tr,866d@69n6 &L. oan6@d e@ Drou@6 6d@n 6dor r ,u6r GLniCaEld 6o.ii. qdn6. Dnn66ryd\q69ntu6n r{ -pcddpL
Li,n6DN6@tr

Groa@J L6n&E 6Dnodr6d rrp


eO66 df,Lrn6&. agd 6D96 6dog6@6

qtr6;6 66tr6e5n sflog

66n6

agrdlltr (treb)

cdtudrm. dicuf,Gp@d4od!;5l6 66ntutrd66'dD dndu Dnn6;d G.oddo qoud ed.d ,".ilL**". dudd d@gd uo du4qandsd' 66tlo5 d(e5il5t DoNSrFn6ii d6i't9t 6inuri'66h se[6455r(Dn!$d 'MiasJ (trd dso6oqL sp(qd clur(9DLb EloDEF Ia,ltosea; uoo6mP 4566u516JGueir dtu, urueondltld 5Dn@n6n gdd 6d@ 6ubDd PpD &nD@D ,Od"q" -O- e,*"a o666 6dos 66o{i9n9 upslqb 6dn66dnf,nd' 6unUB asoDdd oand EdoE6d oubDadcocu qdnM 6t6ouD@Dd **oi'**J*rr**ddDD &4il6 'nuto 66ndsog'e cLnE ;:;;;;,J;; q@dd@Pa @6dLG fld'plrt nL G-r"a "-,*T,imt. 5dtr6 odseaor 6do e@ 'neo G6LLU ;;;;#. unroageoood @@p6s6 65trdLd "Jrr. ""6tr6oauodpo' """ 66ndDrb 6DtrDdn6i Dd 6u6Dtrtrnn Lt66 oon6@oLu adouu urdodso 6e6onn J^J *"air au6dqg6 ",m 6add6d ;;:;r;;,.*.,*&d "-fuco'" '6lutr66nrn ddo, uf,-D r+ai sedno ;;**;t GDs@ aJi@6u uru66@d G@o L^,t*:-i. -."' anraaa pnaom afu66nsi ;;;-;"" :;;;; s@gqD &L odF.f, o-o*Gegn9o6 -*-l''"i*--"1 ' Q@ u*dd 6o65nd6: .,^i".iiJ ."""o,o oiloor6l6a sEr5irtrd OOLbu69oi6Gil' Gdd@616&D ---Oe, Csaea6L LonLs-od nr6ii' -J.-;;;;d "ffq9;,ed*9nFd5i' Glg! t5'06 oo-n55r;'
!,sr,rigr ""'sLddnn6d

-ds6rfl66n uronuurs a&s @mPoo L,qoflq.h-s e6i,GD GutrgGD

iI*

doqdd 6dodtr6 c;-i-6,jr616i,

"a-,ao;.

Gluoooesd

en6ing1!

,n-".o* o6tupn ddD gL546b Sl6inDdrg cl'i Inoo$ 6lpr1g-#era qrrS e6lu95h 6lormOoo dO6 eD*gre5l66'lLG'6' o6u, DtrqrNdnli De6dL (96 eDlEgf,: edr56fld o@tbuiproqD "ae"lq'"--".t cur60n q6!idFr$ DL$t6 eod6ir
'qri5l{-l' unononu9d

@9Pnd5: r-85 eonfl

GledroiaGm'

5rctr 6@duau rfig5l o6irgr pren puo$r$ soroun Gutr6dlug!6 uLi56h n6i,str 'GD6in6o 9ildu tnoSSl ddd#9dn' Dn# @sb{$ sL}u65mri Gunddldncdr @!9 sflaslagash sGs onund Ena
'5ro9L5l' odrdloirPmi

6trGd, 'nnjgf

(!)qqJu4 !tru(96icndt 'urqgncod: DtrmtlL9 O6e sflelslosom doF ,otrissrd "-c;. r"e6.6ldod s5uddlu gr!9 grtrdhGr flooeomuo emrto
6f,6h Edri66n

eoi55lututrtr6cd lnen qg 5r# uoegfi[5l6n q(5cor' o@tuaFd gtud 6d@@dd ro sO@DJnd rc6o6 oe#Ooa*rr6fr sji9o6o Ed@poutrddld .*--.aJE

!
Ftr6irs gDtr6s6ir

snoP

416tr6

qrdluq (rPb)

199

aecunc66ks s$61$ $lomnuotiasn

ssdstr5 9o;dl6l'er55rddd6oGu ! L6if,6l 6l5q65cilaif,Ob ddD fl@ffi6&L LatuLril$6bodGu! !r*'i"oa'o fl666ffiu gqtrDtrd 5nrflu$mgq'n oJlseir gen sfDdr.n GlqBADtr5n oe6luuuno Gl5nmou5lglchm GlurO@n6&L pot;s s6donr;&a5l@denen' b-*.,e"f,JrJ"i,'!,
96bd6ii64L6ls6nP eS6 oDun@ Dsfloor6(9& 5r9'5Drtr5p

oD

n66oEU LDdurd onmaGo $9!S16lerehdPgr goeir sebo$rirrilug:ouuo6lmn


"qn6ir srLnDg gddlGluneirogi msu96o@$Ggeir ss sgry; enrn$gln u96 5655r' dtrDrpr,D

65qb

4og6au grbuorLb. ndodli'eisuo6qa6laroasir' 1r"*-r""oO-n,i, 61 9i q5ffieiromr GunGmd: ndnotre 6aif,L56 g59l oldl oratu@6$uLgJ 66in9rgu6 9o5q6 SDUdrD
$51 a5luuqri;grflu a5loluoeiro'

6leilos6 gokg*6lanrins a$rieen: smo ae;rsGo 5lflu$$lo Ceri;i$166*om un sdllgi56h e9rq6 dgrooutra)ti, 6dodutr@|6 drOdStb. U,Lr6@6 5OduEPdi6@Lb soGurornoa{leir 66truugrD 6lonuneGo aSoDurO' 96i,9 eotu@ d5;ugr(5 DDts6o9rdrg oreirgamanor' rrdrd d(9gunf, GoE do 6do96dd 69noo 616rqr (6]54655r) GDaln Lfq65dmtr Gl6oil6nD6n 6i66n e5lilOfl $GutrN, q;. Guseor mnaomrtb aa;roLb g;fliet"-6666ir 6mDeprgl e5lddsclsnf, ilrf, 6f, ' (atrrd) 6lurDf, moqoLUdi66h .9;G" aeirrSS 6o9*sdengoir: "#e6; Gsflcon adoon qa{:ddPmi' omri;lq -,n"Odl am&6 s;eoeu9oonefiqeir -"i'";*fl goDdotrnuddl0 uu616ior6$46; ean omtb Gurduq EL66dr6' $qr;au dsirctrrO 469 sqPc!6nildri6omCu
gr6tqLb oeirof JrorummqLb' I* tsEe*e-P"-ao Gomoieb uesuil6r5 ElPUdr6onu6' j Gugr:aiaomqLb' r5ii N-ALil56d orinmo fioonuoti ddn DrtrS$6(9jljlddi
snon eSLq6qdlGP6n.

orafluglouu

sfl onfgonci:

ou@Ln

unorb rder5lGlGloalleiq. 6d^, ;;Gtr dtrtril515rtr5$Gd 6lse;9 p. r-""'n-uGu soilgreIl@Goein' ]a6'f-

(a6cptr.

n6iil

6"'nde!l)

EdsS\ir6i+L(g)j). Glsddutb

drdrJJdO6(E

sdlq, 6rdE6m f,trD @uudD 615dil'n56n dtrilnuc5 EINoN

ooi6i soieon fgond) sina*

aGangrnamne$ GPqGo6i''

6oPud 6oLPFdr' goioom gncir Ger$l$gGun51 o*or{ldoaust6 dlorn4l6$i I dn!

6r6in6

96tr66d difl@5

$onrn qrLsld (reb)

ntrs 6rE9; (5oDoun Gur66dtri utri? d6ir dLAu ec6tr9rn66h Aou$5lerslarir d.ir Clddobmtrgopqb sdis@S1gu u&aLO; GldnGlEE 5fl G1cil6itr.
96bNdri64LGroLudGtr, f 6lurrinErLb ao;ara; EdoonuGddinLtr6! f,6if,6flL1b. gO gnm emq $suls]glLb Gung]Li:,

Etronoonuod0 6dmd dtr6d6bod. 6onod a,noos Bnd ddAGmd: somm g6$Gu (y)udAuqdDd(56lCDd. EdN 6budd @qq Eddgrdcd OO;O6r
a(isN DiLsm Sa666nLLtr: uodd aaGor piaGon dncutrs6 ecr bn6lnLri oonuSlddd; 6rqion'9d u6d djiaptrd 6od.

g666dd otrLd@uqo, aEddSopq@ dopudi sdidld e$q6 gudou L@rCodO6. destu66! O66bd)# 6lNd6Dd6 gdai. 6lomdurGoGr fir6LSlqmmm' La6i 6luaiSqSog Di6l.utun1a]6. 6Didtrdtrd;sidC6 fr dudsfr ! 66o6 9rED616Gl6p @tr6lE3t grd@L6lurio6; aosJ !Edld(9;6 gtrilai uo Guruqu9@ddpm. tlp ooflgr, $ @!9 $t6oo61u96 Etrppn qNroo6ilLGr eOdd;06rfr orutu9d grdnqddd drlrdi6m rrdodgd EilNdtrdftir aJiF 6rL6lsE 5lain@Le 6qnururu95itr oa{is prilcGmrGr E;rr6!UO6 sls Etrutrsco 6qb s6l6lilodrln
@o661uLir, Clorrioorlrgltrfl 6i) 6DaD qnirq soi6d 6dopoL mg6. oqq 6DnU, o6rn6u LdEadg6.

Lm LLdA 6leidlarilg L#LrdrS, egd E6@;rodn Gutr66, Le Ds6dEn Arcui6&AEi[cdo. r; Gaooou $Gu soo{lt (!rp6r EtrLtrGptr!) (eo;dtr6) L6;on LSpi Lp6$ Gg@outruild, Ld B#6,iu6o;sE pklq sgq6 Eefls@flLb
Lp6$lGpO!

d-qD. affi p, srd 6o#u!i!t$6

6DnDoi6dd af,r6cD a6rtr!D6@ g)s@no6 qdo 466trosdd q6S suJi!,]@pp 6oddu. d6qtrlBE a9tr@lH B!@qa@ Dnqb &El6Enn. G@96. 6DnDon6@@LU arn

dpurrd cgndrq@-LdnM16 6559n6fl . aai6fr qose 6o69nflo Lsendrr LnLd6@f,+r. 6drd op6&Eln GuFd 06[n4dd !9d5@nqD DtrnutrLDtr66 6@EptrnGm.

66o6@uqd, sgd qp sp@6q6


G6rdn!on6cm. qt6fr6@6!

(d656dc0n) 6iL Did6666nq6, sd6@p 0i@r@f6pdi5omq6 6nN6 LtuGr enudLGldLLO.

DoL uo d@6dd dDnq@Lu9trs 6@680. unaodob qdqd rrund 6dL )o-dd du)o GddGDnd@6 du,5dn6d. rd66 6qLDtrtr D@Ldg6 qupaff6d. oDrDdnsdd 6s6dud 6cG@r6omdL @66D16 dd@n un@@LL 6LOoq6@6 6oqddoo. aond dUOoO d5@ EdLUr.

edop

srijg66tum69nd enlq

opbn66

G6tr6@6

gsd(9 O6tr6Ei enog 66s6qdmfidd?- 6dD 6dD @nEgD odffi _6Druan6dd 6ruo@I86s6docD@9 sdeila&Ddpfi. 6D6o6um@D o6tr D@L@u. 6do 6.f,Esrcufl6d5@n' albqpDrtr undou. GdU utr@@Lu E@Ldguo Df,d 6d@do@o' ddo GDnood6do D r@dr@d aOdO6' odbtr@odd 66tr6o6rtrlBdd Dtr6u@6 Sd6dD dffitro GutrDpnlLLdtrE@Dtrtr 6DnD a$ m@oDf,d eoldDd6dbmuob Sdl@b. 6Dn@6. gtsgqro@f,tr qdu5qon6dd ea66 rO 6 ilio@6rb dD6od@LE ryffi-6&+upr@b' oqo 6$du6, 46qtr9 Gundpdpltld sdr6d Onulig GLD@9 utr6 ddd6trnn6d- ndD sdonDtr s@6qf60d9nn6&' GDg6. o6troo6rtrlBdd son@66@E9 G9#d ooqo uoi odrtrrpqdmdn. _o6rtr66 6@sdc6 6@iDdn6n OO
s@69in6mi

6Dtr6 qrLts (teb) Ed@ a4bpdn o66n@ods 6il6!8ru Gltadilun 6dcp GuqiDnuGotri. 6Ep aqof,bDtn urud6dd 6Dtu qnougEdo cprB6@Eptrt6d. 6on6 qnouS orotrDDn utrL6ds pffitrilstr@n6fli6i 66o69nn6# ddu df dod dtrtrd 6dD dqsnliD] trtrdd ebdilui eordDtrtr. @Drudn6d sdun @tr@trn q6f9d ud udcoD 6trto 6qd6onqb ui!,l dn66D 66aG69 GurO. 5@Lddd 6o66u6. 46rtr6 uDdoudotu qon dddtrnf. oncuf,o 6DrDdn6e. 'Ff,d ar0 ffidd Ogb9dd: aqd 6otrg,lcu nd Dr@q6dd eqd 66rdrc668: 6scd 6d 9iL oDng,l" 6dU u4od69in5d.

drtr

5lT6i)

G@gD. 66aD5dd q@9uof,6 dtrddtrtrn66. 6un@n6@nqD. gsn9nrDtrtr 6o6o66omq6 san6dL6 c6LU46Etrd ddomq 4@E961'ndD aqb snuntr
cutrOrlqdnni. "6om qtrsus 66io6D6rf,66 5@sdd @36uo6

cgntd 6!Ji!r@E9d6m.

6Ld Glrdpansd_ ddD 6oddu Goop o$ Dddn &DldDin. GDgD. 6an6d 6DnDdn6d dtr6dqdm ou66d 6rnD6@d ddotrb 6rLP sdrU66 dilq@r6undgD du,6lsntri6o s]gdfqordo Uq@r io.'6Dudn&n dnop,66 66rG6@ D 6o66JJ uPoDrC6oduD d+66D9jn Gu,o o6r ,6t 6drD&odqo Ui6no or$6 6do96otr6
6EDdm e!r@n6n&L ocd6Dtr66 69ilb6@66 DarLfisd-

GBnBLD spduaidlA6 6Dnidr66 E6o fud. 6bdrd GundD dq@d5dd sgslrD @9tr1d L@Lnor .s1uod66. Lodh6d.o r-dLd@6 #Gptr6lrffi Dn9pd6d spdu dqod6@m odortrddq 6q@nEdLD dai6d lddDdmfiEd. 6i@r p$ pdrdJ6 9466@ ddD yS o 6U&6@, ,ouo6o96 6tiutrLG6 s ,, : 'qrf ul 6Dnrdn6d 956@@-L Dduf, @odilLdobq sf,956 Od@p daddn ud6pmd o@96 6rE5 6od99 9an6n. 65 o!d@@LU so966. 6o@d6 6ddl60@bo LBGdptr@ Dnd @9Eo96undDr d96@D s96

annud.

ddD 6rinaLGfrnm.

il[otrEgr6 Gpi&dl
oq6 6o6$urii!,icocu LdoLU sq65dd LUnq d!i6d lDdu 6il66rd6@66 s6du@trd gLd@69P' 6op

6Lu!6&jj optr@ds 6OrJq DdmDtrtrItodob. GDA6 aDg& @pb@9 O@ljio 5f,do DtrLEGn Ldcqtr+@6@6 SD@ 6DDodGD" ddD &Eltr#Ed. o6cutrdcp 69li@ ODEE A0!68 Dnd6tu Dtrfr 6Dbo Gutrildl@. 6o96 G6ddqip

oDruatrBd pd6dLd@6p dtrtr,fttod, ryli5@n6udotr6


md46r rf,Duotr# dLLG!,r6. rDltu GuAuGg 6d6!D "
OD@

utrilL@6. 6dDGD

4trff6

Dr&s OffLb66n

Erflm9

6'6tr'n

qraus (r8ir)

oilEgluf]uuqDdl
eDoDon6d @6cgnbq

ll@Ood

oor4ut'6q6

e Li&o Urud&@nu6 qdaoi-""" sot"* 6GDd5 frinoeua), ona.*eo, (sr6iDgf, ) oGtrf, GLn (o&notr99rd) 6166onL@ dilo166 66Dnniln6d upd-udi6dd l-apses r.gL Uagr. sdduoraooua6 6ouuo oa3i$u* moq6 6tunn656 6@oq6 odduord Curo. "oicpn @iD6l66d ooun66jodEoonad&dqmndd 6@Dad 5rb6trDd od9dd diun&l *s;.d *66;. 6E!ft9dn&@6' ".!tr6@D bilq orldd 6DEn u@doud e""*. dLGdLLni6Gflr ddDd sdr6d ooi4 "-OOo. GDoD. -6o@ffiLdd S@ ddr;4ug@ ,*-,t"*. G;i@DUadd e@dgl6. 8G69ffi@?@66donp Eilo 6' oag@ -gmd'D6d mrtdu 6@0 urrJl 65u cadud q5qnudd Dr$9noero, spd Srud6od sgturDgb 6o66Dri&Gd:_ ed0@ sdned oP66P &!orn6d oonootoom edn6d 6no D66d q)@ Agrp LLEh9l' doisu 6@0 Sq@!fl6qD 6@6i GunEdlqdmdi' -6Dri@66 o6nL@L e)@tr@un uonuGisD' o)om sdoa srBed66d 6tuq6. oondoad 66nLoL 6dupnd 6@'Ddr6d ddo oortuo -iA"*.ioo 'dudo'6dor 6;fd6donFn6d. GDgb. -610rn (duF) GSfu 6@L'd Jq4n 8mo utuqr 6dD) +d6 unuli# ddD (u6# s-qOo p .Oo SGaELd p dcdq6 6+66d 66nG66 Gdd6b. 669 GDrtuB@ 65 d6qd o6dL D@698@6" ddo eDrudnd 69dd65dmnn6d. sDtrmnd gd@is (L6!r@) @6 olignd o6ibDLP Dtr6m6 ugi ErynoDn OOli@ @SUUfrd dEU ontuluci6D6 6dd G;4il65tr@uq6 @L@Louqb Ld@no 0o66 Go666 (dB sdn6d hlrqddrn6d C66 D@5dii

dnddtrnn6d' D@BOEdd gdoD@uqr 5mJiBu Eqffir6rno G6od

6ourd@lJ. e Ldo 6ogpb o96 dGryid kqdffi&

c@q6. odbpuSmpqo Grni@d drndLi 6tf,6d qddii6d. ud!i6@Eo @drip8d L66ldffirDd es6tdub 9il6-

6@nudgl6 LLGd Drd65'9@nsd


qdrord son6d 6dtilE56trnn6e.

GDg6. -6&neipan6d. @e4)Dog 6n@r @@@dr Gund 6OEErdI, pGLDpD 6uDoo 66{,LD" 6dE oond &lilucuf,o. opd 6@i6pdtr 6dD sdidL6 G6L6nuLq.

'aEidtrdufltrdd 6h@ atuo @D@ uiElu sogg)l6 O@ 6aoouf,d Ssi6Juc@ortu 6onund. 6dd96 6qd+6 e@ 6dooq6. utrstrd@b d@nupr6, sod LLdd 806 66n@!q %d6 66trffiL Gun@6. 689 6qai'G dgi soooq dtutrg,orgr@u Md tutr{rt,tq EpED!.@pEr 6dffiL Gun.ip @ffignnodfld 0@6- ag@d. oad d@dffin dGdtr# 6dU sand dndddflnd. gpnq@ono sddsd 5696utrdD 66f,6d16 6gpo Gnrfdtrn6d. q9d 6nqtrDtro5; en sqtd LLd 66ndrrip otrr6. dddffitr oort6uD 64tu5b oop 6Ddu @d66 6uonpadf,6 oolipf,d. qddLo aES oo66ui O@dn ad@tr EdDFE! ufi6odLG plEi6t6 6ffido6n GuruG! lnnigan. Sdtrn LpLoLn O5dudqn6. "src6, Ld6@Ii@ rcbe o6nGnuFd flj#n uur@rtu. &fi@D tilutr6 @!uE DilL6dd Ld6@;6i 6En Drffib 'Dud66n Gutr6p5- 6dE &!!afln. LLk sqd adnlds qfi$q6 66trdo qdo!, doodooLtie df,Ltrd- osdf,d. odn oerdtr dqub @od Ddi@p aBBE oJ!6OljddLLO. Lffiq 6660 6f6ooi rytu6 ardtuo. @nuo DnL6d6 ood LLOq 6@6u16 OonEOdELo. O'df,d @o69un 66rdouS oqtr6 66ud66d6oo. LLGtr, ooo, d(89@o 66ilO dLG. ooilLd G6LLGun@. ord LL6 6Ddlo odn 66n{Eip 6doo @6o oohutr66 6d@ edu@96 G6LL srtd sooqn curElrtrtrd.

$tonLbaen

erflog

Aror6 qidlui (rob) eSOLp6l6i)

eDfloon6d o!@ dur$utr6nuG6!D@6@6 Gu16. dlldpd @o6dud OOdd dbo sotrEryLu pn+oun sadLD Gudd 65trdcL Sp66n uffiJijpnd. oGp 'DUD 6Df,Don6d sdd Df,P@uo uilG5trJB9o d[Lnn6d. sod 66dp dd, 60@ dordcoGu sdd Drdr6 dOdnd strgl &ddtrn6d. opduqcr 6DrDdns@6@ @trtrGq odd D!@D@LEO dlLtrd. ,Dob6turp 6m G9fltu6@6@6 669 $doloutro&d Eibuud ba@nb. eoo, 65tr9 cE$dn uus6, u6 (0605 erffiO urgld, 6@6q6" 6dDb oDnmn6d &Irqdf,and-Ld6d Ed6 6@6q 66otrdqd Dfld adc6 d65 tdscd DnEG6 6d0 eE qdnlnon uf,iod o@@Edd@rd@ ebrG ftroo LonErBnoutrP 66il6, odJBq6nub 6'tu8 GuncLnd urioa 5ilutr@6 6duED soi6d 6dd6 o6trdrqdn O@ D@69tr@6.
oDaoon6dLb 5{6un @trotrn !0$6 8@ 6oub G6LL#, -@@6DG9. 5i od&nmodcocu L@q Ldugrud

GE&dnLf,GLd. qpd 6nrffi6odtr?" 6dD. sEE@ SDrmn6n ottrdtrtri6d. Ef,d@ 6dBd6@66ru onu8; 66i6GDd. oncurE 6rq @(9ooD @dnEF gd@tn dodps; EnEE] DffiDntrgtr5 66ddp5: 866@b @@Pq: 165 4@6 66trdntrDd dd Dtrb DEDanEdd Lffidd 6666 oo L9duf,6q6 6C6dpO" ddD. 6op eDtrotrn
safo urynLp qD9]6 66ndLrn. ODnDdn6d 65ilGrndd@bg EDU6. adn6dLb dbo @di6u 6r6b9sbnb61 LorunP6 66ndc@b9 @d96un @@an. 6DnDor6@6@@d64u 6i6iq6qi48rdn G9ntd@ud 6dG. edn6dLb @ai6u 5id6n doaD@De gnD 6p6

Ddpg,oLU @6t 6tru6, od6 a@Dnq ojdudEoD od6@ Ddpgr@LU 6ud@ud &D6 ol,@L946 (6d@ dqflmg) 6Daoanb& dDnutro Ggntd 6ulid@bprn5d. 6Dnmtr@64u 6Eoq 4pLmu Joeor 56uab e6@D 6Drb qEaddd 6@Er9rtr6 94rco9 69ddtr!&trtrf6d- oo ooDngli 6Df,Ddn5@6 ptrgdD D65f,dd d$oodd Lond6osrairo GuffidaD. sdcs Qs Dd9ffi6 l,ffiLnb. -Ldd oJ@L @f,ojijgtrd Df,d LLGd 6Dtrmn5ffi GDrdd. 6E9 dEtr dup uLLdd d60 &Dldd. Lnn&sn6l" 6dDl GsrGLd. LLGtr 6DtrDfln6otr oootr6 6odJij6n !fi6@dl6, "6dd OdD. gt&hos 6tiludotr6 6@audd: s6o8, @gudcdoo 6tLuatrn6 6@!utrd" 6dDrn6d. LLGtr Errd o69 Dd9ffi s@l6. "Ld 69trOd dde?" qdBl GETGLd- sod. 'Dtrd Updd 96&Goms 6tilo 66nd$@6G9d: 6nGuf,5 @guffiooo 66!5 a@dGDd"
ddg] 69dd6pfld." 6Druan6d 6EE 4@L 6trftdr6ry uddl@d66 GutrP 6pnd#Dfr6e. edn6d 6@96 6Ep +86d. ooduln qdGE od8r6@ 6660 GEdEES. oo d66lD ddu EqBob 6qdd 9dE GDqGo. gdodpp@ dE6uno 6L6@98 Gg+trnnd. sddoub odtr6d U*trtrd @ @dgd dE9id. oo@tr 5oLligf,d udjig 6DtrDon5d add oEWDno toffiUb. 8pBtr 6ud!@@Ludtrd6 6@66 Gddob ddg] (peq 6EilErn6d. ndo6. GdD dgrulbgu. 6qq gdodpE@
6iE)9n&jj

d@D\aglqi 68fld591n. ertrmnffi qdtr5Mqd. 9tu O!BB66nG6@6 Dnffion6mnd el$66trr$ '6bF EtrdLd em@ils e5b Dd@dr6d LD6@ ooF 6rDEi9, ddoo
dLDtrELnn6f ddor uiBod6gd6d

dd6trd6 sr@6 d64 6@L66Dtr 6dDl addLb d6nil69#d. edd edn6cflrG d6q6 odun6n Gudtrtrd.
iDd 6frpGscu oon6d 9d6onb ddptrd. san6@66tr5 On -@ D@uE d69LL(r966 66nG99nn @dG6 dra@6n q@6

Etrft(5 gw666n snog


i])@b G@ri6p6. grno Lffi6l 65nG69trd. ooi@95d GUflLL e6EDntr uo6o5 dil66nucf@i9o. oonodnsdd gEg dg@@LU ,!8o16@6 ddgl lBopu Lffiod.69n6. uil@oq6. Lu6rflnouq6 dG eDtrmnd qliE DdE6Mn gd,ffiortrf,n6d. 9d6@oLU oJ@L uE l L6lEqD LunaflE @nor 6ilLa69docan 6d0]r ewof,trf,n6d.
o0dFad 5tro@dd 6Df,oon5d nqauffi6o6@ oJilE96 6&ilptri6&. oicutrB 6fLG66flrdLD 66dDl, oad 6etuO 65nG!ig a'46@ktr5 DdI, 69ildi9fi5*. oaotr sadu6 Sil dLOd@ a! Edd66 6dED oo$rir,trn6d- ooctrr, 6E!,1

6rDr6 qtrLSu9 (roiD)

'6op6o @otj@E, cenEp Ud6 eodn $6de uo ,,n6d6dg,6 oli6a-Dnn66 gtroiog-Sraqtutrn- ndDt (M) san6m godu+nffind. odldEab @p6d 6$b@bd G6nbb osdb 6dDJ 6uoDtrtrfln @EilaoLGdmd 6Drb qFOd sdn6on6 EtrD ndu6 6Dn6 sgtD4n@r 6DdDd Gur&p uo 6on66@@Lu 6o9qn66. Lod6 "rucoE rn&d6dgr 6Dnrdi6d sodL jnid6grtr6 !qdqdmoLd. 6dot Lo6 @dd66dd ou@Duf,Goni/rp6c6 6bepnctr6{lur. Dorutr 69f,ro, cDEk 6dnooo, ,@ DtrOd8l6-qatr6d Ltutrddu Dfln&, srLJiaFGu qJiol
dDou@Dnd

d@n6o666trdG. pftd oon6@66 6Edd 6&tu8

r66Lusq66 o@ddDtrn.

66rc69 aq86@65n6 A@ 6u@869n@E@o5 Eq GadOG ddptrd. 6otrDon5d OdD6 Gurtr@d sdd G6EL 6pr@@u& tunoJijd dELtrn6d. o@ odtr@6 sbptMg6b qd. 6dg)r6 qgtrd@ @@ @trdilutr6 dEuope ffifiL son6&.

9dtu

ddu dodtrnflEd. odd. 'oJDaD Ei6m ddDfld. 06 gdaf,q ddo G6LO odd 65trdo@96 66trG6OdcG add@6o qpnuElri6d. 6EE duqdson 6otrDdn5Gtr 6E!dEG6 6oLddd. "6o@d 0rtrmd 8n Ldo DUno tr6iDEEb Erd dtr9l ntrd@ sncutro eDPq L(6LdED" odDr 69ilddpflnd.

66p@6u 6uo@o&@ilu D6nd qo 6@trDan6dd Lru66ooq6. dffid65oputD, Dd 6u6@uqD uEdl Ornq .,'ffiLd. 6d ddi6dosddu u6oed.6nn\tu d66offi .r.,iWDtraoa qd!qqD 6trdcu16.

@unuzurioofl rir

ari$pu$l

6Df,6 o$ glFfutr, 6Df,6 Dtrdd e56o 6c@@D Ggtrdp 6@D96 updl 666u@Dtrtrni (md) son6d @doddnqd 66il98Gutro, 6of,6 qn6uldd GpnJrDb uElrlqb ou@Dtrtrrn @edEldnq, 65il5dmf,n6fr. oJgrr!5ndDtrtr eD6tu 6rEPd 6d6 a66u@Dnd a@du 6E96 6@6DiUl Gtrffinuodp5i

o@trmndd sutr Dtr6 sru6 r64@unuE!,1 udcoor aiL,dsdg6 6lrndLGmGdfl6. gd6d oJdilun6d &otb nrLd6@m san6fr LL@16@Ld btrnuLdf,O6 a6trdLtu9 trtb. @q0n uftLd5d u4trndr6 do, DtrnutrLDtr6d LDtrodu@gqD uEgll6u6otr6 Df,6 o!,lcanD. 68 curdcD 'rIpotrGun Drr66otr son6m Ddtr6 65ilOdiltri6d. /trirtrEd 6otr6 @@bDo Od E4)mdd 6fr66@d 66trD a,DUb. odc6 6Df,b s$ eEetutrdd Dnotrtr Onmi. i,"ru@66 5dG, oopn up66 dLOi p@o9tr6 of,dd; ,,,dpan5&. oo9 ec, 6rdd DtrnodLDn666 o6f,dG d]o!S6 661068 drLtri6fr. [rnpn6 60698.
osGundGg 6@tr6 qf,Susdd D!8trrug6 Ld6g
6@trD qtrAuS

aon6omdL

DIBEEU

(n',n

Enun,s6,nri,eeh5floF 6trdd66@" 6i#gl 6trd ,f664@qq6, GDog@uqS Dnd o6eDb eD69ffi udun od

6$tr19il rtr6iD)

211

*s*i{-:;l'*zu':.I*f,--xl::,:,n: oExllii'.*X,ialirors- o e-"* udr d.


o
L G Ln

i e_

x#Fft *:'ur;s,,tidl,i'#? ffi:#,';ruH;:f*":::*::x,ffi;; -"osmeDtrb . ctr 113:%',llf ##;,Llarope een't -rP Dj@ 6d J*i * p,.-t*"0''d@au^1ui^Ya*d ;6m eD*d. 'Jffi T##3fi::il:,ffi ;*:*ggffi ;";":ry-:f
.

frin)ilng@pn 6rtrnr6 66i6 66trdP@69 ,DUI,66 6EPn 6dPiO. 'upoa6oe 4,nlbltd 'rt,i6Jio9 Eduonsd 6@pddL66 EDA6@5 ",oxrdd s@@4on66 ryd6dEG. ,0ii,6ou uu@nuGd6d" 6dD Gun9i9rn6m," Odano $ r,r@an6d 66f,Oli9 dm666 utrooqqb dun0otr066i0r. rri,trD aqbDolgr 9atsfrug66 gnaunuEErd 6DflmndL6 Dildn@gqb e dLndpD]. egtrno n., {L ,@Ggni i!,jqb r,il.,6s DDgn 6uilrtrtrE@@Lu 6of,@nd dsuL66od d, oonb dL 6on6@@LU Esr@ntr d@noucu dDD99f,56 (,,,,t sd@i 6dd0 @Etrbd oai6@@Lu Luddudsd e@ 6DUb
,,

6DrD

6Ji,to

'"x?ff ifl sT-; "-ffil' Lff-::??#ffi :ffi %?x:JH;:;";1"-'*f."'ffi ['j;Ifl3

"

,,,,iludn. '@eqi fflutrd dd etrr 9L6oD @6ft 6rp ,w,Lq6@666eLn Gutr6tr@6, oudd oonuoritr
,. , a

qdr56 6ddPD 6of,Don6d 6oudd udg r4oruo96 6dL oor6@@Lu )dulntr

H.Hf,T13;;*;p,--*::;-3jIH#[TI j;ff
T#flfi -:'":#ir?4j:1
-,Tff

XHHSTsffi4;56rs:sXffi;*fl "JJ"';
ffil#B,&T#I,:"Hil";xY:::::.ffff p"ffi,1X"1,3i'.i,:i*,;o;ey,:"-::'ffiL%*,yfr?
"Iffi 3'J:#'flY;T:::,#ffi
;
D

s['.ffi ?iffi

5i:'J- ;ryr r"i:;; 6 nb $:g$ :r: r#x# qi 6us

e.@u s@Ldd dB donE6s;alti6k: sdD 6@10 aon6dL6 dtrdtrni. LLGtr sanEfr. "6d6d 6DDr r,.., to66 : 6pe sltqd 6d lidL64doEo )nd &er gicutro addn u@5ndlLtr6 A9@ 6tr66 6Eu6 d ndd6ffi i dotr sDgr u166JD 6@-661ud GunoGDr dd} 'i. r,,. "oGed GrgD. 6o5ongldtr oi9rnn59h6on ,' "{ D s!!9o Guil66or ef6r 6Eg ode6{ d- Gag
r, r !o

6onu9r6 dtr66Ji opdudd@o" 6dor u!1od69rtr6fr

ff -";"#'J? BHts;X"*llllJ;:Wi'i"^:*x '--?J;;#-;,J--***"-ifi x:;::l;: :3*1?1?;trJ;J;*.?g1:::..ffi 3,3::-YJ

ffiY#;T"H}ffi ;s:Y:"'".i1',ffi :gHH "#J:ffi T#'##'r4-':'::::Siff


Y;'1;,#;;,0,,P'":111T-3iiJIn (mb) ffiJ:ffiffi,41,.i;;eso o,ndtr
u

Iffi

6@n@dn6fr u6etrddlobe 6no666 669E ebudb il,r'pn5n 66trdoiu66Dp: odun gangon qaf566o, oat edoL gdo, oo ',,,d).md eo!9n6t6@D @@Dtrn L L, r/rddLLO. LLGtr oliig @6Dnd 9@ 6ffi oo, GDE6d "6n il u/ Dil6" dtre &dldf,Lntr. LLGtr oJ69r6GpnG 6dufl. End tilr^,ntr4sioRd Ldoo9 gond 65tr6d dGdcpd ndu i,,r! ,r o6tup drLdn. 6p@ro 6oooD 6il8!q@66 GDtips

a1)

Bn6ht6 ODtrLb66n

stloF

nnrb

mr0d ar#)

213

dd9 f{unoD Go-o6 6do6. 6dGb G6, GedGb "^---**.",4 on..o,up5' oidf,o' stunBd Gdnagadd 6ds 6nuqu 6uD qa$6lq"o'6--o;#;1;;;, booi scoils64 @9o '*n*n I5#^.--."** "tEl,H.'i"*.-*i".*4Ldiu'lij4qDdetu66err'ldo@o' -;#;;;;;-;*cao do 6 6g@u mdeodneqr &o-ddo aoi 6,nr *dus@u "?##;;;;*--r d+6o66 o'ndd 8o edo @4q rDo ]1'"J". .*,Jr.. '.rr,-; *rahrnduf, aoodn 6du5pFc6 c6nd&o 6866 c"'

A",d:"-,;ti;;r#i"i'e.i "o :,".L1?;;d*;* -a i-m "aP"as


XX*,;.-J6".i*4.
6duf,

dLfdo eLL+o d66cedi *".-**-l odor I*i" *. .-*O" **6 9@o&kdud@nctrd' ao @a -.:H;; agslmruo aono ;-;;'i 6dla 6edulLo g@eotrud l-lii,.**-urd o@*66nuoo@eu6' oDBo ::#'.#";;;-uD ]ii,".."*. -""a"*- ud Dld 6dd6 eoo 6dd@euo 6u"qn ua olsiJo dgooo * -.* ffi*. GddGD ndo "*1ilr5' do66.66rod
;;;;;""" ;;;;;-.

"n-u ,-**npq""n' 0@6 drc dodd s@il'dnd ddddatrM' " "*E Gdr@L66u otrddtrn: "&Dtr6' Oo pnd Frd

qo

*'-

sd6n @nod-d@upn 96rng6fr GutrdD uodEltd 6Dtr@an6d g@odloli 6nnq dud6o9f,66 65trdoiuGa 6d6. e@ 'DUb gDrOGd 96 Lmtrd dtrji66 68196 /ErLtr69dDl6. optrggad ed@q @69otr6@6 66nGjijo drLgr@6 d6OD 6updcLdrnD- smgn 6utr@LUOEgnDd 69f,@ dEuqtr6. 6trGo 9otr6@n $njilB fr@uga ffid6 {rtr6n Gufltudf,Lcpn 6dDl @tr@d 6o@oqiptno. 666 r{dn6dLb 6dnqd G6nq[urLcutrB ODnDdfsd 9oq6@ ,quuadl@6o sougflma 6qdG q6o6 F !trt+Eea)n@t ,LsdLO egg agtrp; 66ndtrnn6ntr6. sddgb e5@6dd rhi e@ sogdfo e6onqrd. 9@ndqD gBi tudda @6q (lutrdd d@UdcG 6ph. "6bp oDDnffi oflUffi 'dds. 49dtr6 @n6F o.fun6" ndD 6nnq6 &lldnnMtu 6DrDdn6dL6 eO tDU6, e@ogl@Lu 6ec6nurr

6nilo5@d6

Ododtr@gr@Lu doopdnupp oqgBtrc AdoDd 65il6$

5rLGd@ e ' en &eoi 61ffi@ffi odd d@lns dLGLd" ddpfln 6d0 ed e LGs, 6EtrDdn6d En &dn65dr99trd edrgord" (9dr eorEdd

-**J;;.";;;.aod #;;;;;-;;*ao X-i'#


cEtrbs,

to*ao66d

6rdo

qn.a66

g'Jo*"* "odry e+D#trb

Lsdoo 5ry DMd s@re.q@

,.ngnddlLro. opdi6 LdLr66 Orod@dor dLUSg a1b@ "6rb,db9e 66rbyi ,l ,uu8?" 6d0 c6*!ur9nb. rirEtr ryiidEf,dluntrtrs, sEEi 66c6trs,louu oP6o6 96str , ' 'dd oDo. sO dcpEdu 06!B6Jij@5 dG696 66f,dond. rlfrtrn. spd 66d!E65Erg!6o 96lqL6.G 66rcnugi5n5 dE6 rfl6Do@uqD. o@96 g6st 6tndd Sd sO ouolDtrd ,.t'reroouqb Odpn66 &rp, oEEi 69tr@6dS urdou6 thn(EBE o6trdcod ddo oDflDand u4sd99f,n6d. 6Domn6d D66trdd @njButrE 6@bpc!ra tu 6DU6. rr,0,nod 8@dn 6rpDdi6dLD SdGoorn @dturd om6tuG obo 66trG9pf,d. o6d 6udd@b9@9! !P65drG. {riLrnDoi6d se6@d dO do oil5d 6@46 66trG6o rlo)toofid. ogd duqliry grlo gf,P qSL dduon s69 i,,du@dlt o9f,LrD@ Gutril. oadLd@EA sqtr9tru6 ,!,.ddrG6qtrom dadd. unfuigfln. slto lnrLtr6.

I
214
o1;6r6ril6in GruduslL6

Etr6;(5

Off66m snoF

6onLb qndlus (reat)

215

G6@a5i Dtr65lcd er65 6lerai'ruodn (DotroUoo) do@dptr6b oL@tb 4agrnomrb 5n4 sd5h G5tr6irq6g urnaqairGun arnuog 6d0r oEp didud 6u6doE9n6' ogiq 6DnDdi6d Dtr55586,n 4meq
grLb

qoioglairrrd

gomnri: mrei:s& gafiGprouroirEu eLOdStro

grmr(9,fld Gsnenq gfomPefL@6 sddrgiD6$L6 6trdd G5OACa6il 6dD u6di9nn6d 669d 6dL d69 EsL aduo66@ .rarnuEg!. jer' somosts@ 6i9o6u o55]q 6onoata& 6no+n u96 o6trG6@trDtr ddg sqiD' 56uil' 66trdd9trd6: 669 aan6& san6dLd dtrddnf. 6EP 6@m@n ry6dld6 6oji@9d GenEpdn Oao6@ ..- 66D@6 @PD96' dnduono 6do@LU ".*nJ* u6dld 5fG &Ld oi)D 66f,6mDuf,d, tDof,o s@'id 6dn 9b o@dd@u 9@d6 66f,dLRn c,n."o-ro egtrns. GDf,dq Urljio GundoocDf, ddg 6iG56LUrG dddLb o996 G6ddoud GsrG ajijpnn' sand eDaodi ,afBd 6@ud@ d9p Gu@ @dci s6G6 Aon6dL6 uo G6dded G6f,6iulLtr 9oD066 adndd 68n@d JEd6d DnD uq6o 6dwpp66@un@b' ooiDm do G6od-L6Md 6EG69oorD' r G6trd: aodd 9d 5fLPd gn Obr@! a969nd' 66dfd sod ;dddd GuludLG sflGdodn 5l@Pb@@
udo

oDr@dn6dd GDog@D@r6 6f,EGb uo oELE'Drd

9d @@dd @86@n GDn66 -dtr66 469 oJG g)qnD' @rddLL6. 6d6m fln0Gasm ddgj &Irlond LLGtr. sB dd5@6@b 9Dqtr6 oJddLL6" (dD san6@6 edtrn. 6@trDdn6d ottrdo u4otrd6: 6dd 6offi @onuddf,6 66LoL dr6n qpnulLad' odof,gi ao@tr 6trotrjiBon66 dLLtrd. Oddn 6frPgetron6d 6@9 ddh' 6offi oElEpqLd 9trd6@b @ddlDad dc6i @onutrfl5 66bpcun@ ddd eUL@L qoligrd aA qddDtrtr 6d odtr@i6 'gDqtu rddrL82. GEdd : en sPoD O+ucuflildlLnd' saglr@Lu dBDr@d. )nd soo@& 5@G 6+uf,A L@qdLld qo@tr LfloD dcldtrncdd- qdol tu96 66il6pnd' Gd6hO6. aEE s@D@u dGg@s sdd L@q6ffiq6 oEuuf, d@&6qb God6b. 6nuP? u66: sbg dE@ntrd oEP o$@tmu6 9d qi4fi@d sp@ Ooo@6@i '6DddDtr6 odiSdLG Lffiqd6o6' B.aLlJLCJld !d66n@. @r LSLG& e6ndnonb 3. G6dd ; gddiono. &uqrt6qef, 66on Dod @+69trr. Oodg)16@ri 96Lotr d4enurc. obDdg}66Ji edL@tr d!,65uuLd6@o, q&? u6o : @0'66 oodils Qodd u59 du@9 oo-Do DDpdd dorad. qdd d@ 69066 dlLodtrodd. pdL@tr d!866 @PurB. 4. G6dd : O@dd 9d D6od dd96 "9f,d Dqdipn$. Ltrri@ 6d 66tr6!!doEE oqdLndqD 6iEDD d@L666. 6 4d dElu 96nud D6otr6 6@ndd Ld6@i ,,4otrdrD 4n4@ 6@LJi6@6o6" 6dD &ErdDtrd d!u+?

216

SidO Oor66d 'floF

6on6 qrlJluS (reiD) 7- G6dd : O@dd eO 6@!dd OO oun@ondLG Sqnd66Ls, qBp6 6(pdL6o Ui6@, G!f,LGi 9d LMtrddLD o6ndEE 66n@o. "66pn suou6 dpEa'@6, do6etrA6. si6@rou L@Lr;8tra669on6 oianL. 6hEn @udsdn60 6 6odun6d. 669n @u@u6 6rdua66tr qdd gsnd df,LnB6 6 Fotr6 etdnu' 6dprd 46id@nuo6nu4? u6e : sDpn @uJo LUq odry idcu.dD 6@rqi o!troffi sddlBrnstrdd. obgu @uout Ld@ Edd@m U66trnd op@rd 6@6@6 6ur@fr L@6 6ddutr6dGD. s6!,'o[@u L@Ld6rDg6. ou@uji,.!8p66nD96. 6dd9d sg@d 6@!uo96 6trd 06!0 @u@u sdd qadLo ou!@q;odL @Pq6. a. Gdd I Bbp G!n6d @ 6uddL6 dui6ry6 6rilE , D, , nbd 0@d9l66 Dr@pd@oq6. A00@6@)qL+ d!td6nuLLa. @d6o6 EsoslrqD gdL@trqb

ugd : oo@ld @nu6ddE6,8neD6 Sftd 6@6Do. oogu@ 6our6p6n 6ud6@6. eb9 eG, ry6 LdO, dah. sad onJtBd sEEn 6ud6d 6hotr@@6 ebdF; sE9 oJd4b6i@D. Dderdud4b.lBne4u6o@6n. odDr,(D6. 6dd D6anffidlr. sdd dlru FUUd D6d16 6@nfld, slijgn 6ud6d oMdq;6Df,6 qdd eS6bddd epdltld grdo ud@ (6@u6trtrdq6 9ntuD6) Guf,6 4dqdn ulBdids@6 ood ddu p6nud D6@6GE B@uis6.
5.

e@d

e@

pddn

Sqnol 6s6@odo,
EDqn6 u6\n:

@!id6 96ffiq@EF @F@reunE, dE e@td tr e@li#r 6dtrd lf,6i ql4drB. d!uP?

aod9dffi 6g;66cun5 od@oLu outrdd si@ esuj@. dlp qdipeto@ffbOq,irddu!6 ffij#d pdtrfn dei*Dn69nd @tnd oJffiq abpp
6- GEdd : en S@rb oud@16 DLrg 669cutrP, 6rdo d8ran6@tr, ebgbbnn66. LLG6 ddis@f, 66do6 giigdrLon. Oddn ebd 6'rdtrnd. "6d dd96tuu p6n!ffi 6ond 6@@i@6 unt:ffi&di 6dnE(@B6d db9nutrtr66c@d: ad Doddou 6on6@LU 96nu@l66 D@trdurdfftrd 6dU- LLGtr dDpn 6ud 66ndtrtrd, _6d Ftruf,oq 6dn6@66n utrr9utrddGtrdr dd 6c6f,9d@u 6an6d dlru 9dutr qi66cad: dd 5@o@o 6on&@oLU 9nu6@6 65rdqtr6trtrd adD 6nuP? D@trdq@ron; u9d : sEp ebgb oudgrb ffidd oEp 6rdi,O eBone@D sdn6@Lu 69bo@non.

,4trpridg66 yu 6@3u+q@ D0o61@a@,6@ a@us h@sup+r sp&6 LgprdLUJr,6. a)9rd6 9Lr dliEJi, 66trL@6qdd!i d69oo 66ilulurLrd. 6nuq? u66 : dudnr6 66iloo ojoDtrtrOptrd 6dD 6r!. s.!Bd ' 6J-Ld@6O or@ 9dLodu6. r@@96pddld ,6oodd od6 EG!fLogr66 DtrLp @drig6 66ao!,lqo ,@-odq6 d46&urlL6 dDnDdagrdoo i@ uqutrgddr ry81op ouliptrd. Endstudd o+oDi ddco. nrbuo e+ sd&iuLL6. eD9nd6 DUn ou#tutu@di 6dh. e.G6dd : O@od doo6@ 6Dn@tr6 sd 6dDl E+6ddd. odd donu656 mstr6 66trGjip I Ld eag@Lu @@trd ooda df,G6 gone 4trtrd.
r9trg@6@u

66tr6

qnL5lus

(rprt)

219

sdd 6Liu&D motr6 66rc69 Guf,o onGLnGe ; ;"eLnodnoeoeuulnj'jend6iJ+? :ffi";;;5'-*-*"* s'rr, *nG66 Gdffi+Jo'dnD6@od oooroDoa6n u&n. 6o4o'u oooddd Lrq auLLGu c,J#**il'-i,* ,-erG od@.gd o sdd Dmbb 6&'idrc9ff d 6Ee ;:#:J;r;*-. dour&eo msrb 6.nodbcrn& etr ;;;s;oesd 6@a@d 6dd
e

sod

agnuo6Gu

t. G6frd : @@dd 6d6trtr64otr6 9eotr6 gdddo oPgodlLtrd. sgtrtrd oSULLod oEp squf,d 86 d utr;@d GutrudlLogdorb. Gp6dd @6Ob Edd Guidlb 6Ddqb. Df,q Go' ouonsd 6til6o@urtrGocu G!6 Gddpugtrd drL69d9]6 @@DdGApad' oad oetrdoo
6il9trtrf, 6dor LLGtr 6fldu65!ue?

:":;;";,'**,*edndr opsi 6Jtr 6e@tr *LGD :;:";;;;;;-'nce 6dd6' uusrmonb66tu6edDUo i^io",**."n -e4'ano @veeP*ua &d' ad' sedlo "* ;;;;a;@'crdonraocer.*uGurg ::; .-*;;;;,**:4 6dd 66il66& GddPU E"#-d X;ffi-r-;;-" u@jj6ED' dP@ dL@e ae 6@oq ;;:; #;;; 6uEo96@mn 6ub9f,d' 10. c6dd: @696 cpdDl eoo o:rdorDDuP"d'?,-ri. *E r*-.-ruou. q'smnrnu' @De s'ddd euun ;;;.;;;*r-" 6ee u+du q6@+L 6J,'o Yi,"*"iJ *."o6nD on"' o6uJgLD aG' lJr6n !a5-e"6"6o rdld go@fi ouffi@ "46 sdc aa a+@rL c'iDe oodd D@upqrd o60 --,i:r;r;;-;" &do rno66

ultd : oo@trn 6ilu@u6@ ddqf,E do8i6 EdL@tru 6tLo. qdd 5d ddLLn6oEgnd EqtouDC oad 66ndtrO eil. 5ry6rqDitr @O 6un@dd qo6ou so@tr Diaund Lltl(isa 66f,dd. DndddoDp 9ddtr drnDdobgtro Dod uid odd oetrddoD 6ilGo' Dndd sa@u6 @i6 odd@bo BDulntr 6ri9D abptrd Etr@on lid ofld 66trddoi Ld@DGu'
unnB6d
12. G6&d 6q6G Ctd6n Dry 5fG Oddd 6O6@b ' cui6, eooo 6tr6 681666 6Gp duPDd 6pE5 Guitrtrd LLk. LdGqnsoEpd@[@LU lmtrd qdg)]66 eDqib' 46drLtrfr. 6!u+? sod ulBd : Dqffiortrdd qeDtrtrd: Ldcqqiudd s+mD. 6Ep ,B@od6 aod Dqd66co o69 aPoD odd D6mtrtr-9trd Dffib9_6ud@16@ aP@DUrddLLtrd b.-rld. eog|66 sod @rrD qdd' I r{

;1H;;;;;;,ry.i i5e oe'n-sao''*:" '!s" "rP-" {1P3,-.1Y,i,ii,'*' ddF&n@6


;;;;, ,.@@L ";;;* Xl#**r#-"6'*""r*d

eo65 Dded aood iJ,-o ouery """6'"f"-" .J-r*.61**""o *Ldlrb Jfi']ortr o6tu 8o el: roDoondbo utr1n edT ;;-J;;, EDr.do doo66 doDo u dEDFod

Dffi6 GuEn Gudtrn 13. GEdd:6(@ttu6ud@ffi o aoa@60 sad @oro olddnm: Dfrra@6@ @!'
ulrd : sDit 66add O@dd qp@Gd Dftd@ 6od6@n LDffiEg@igild. dtrGo. 6dd eo@!6@ pqrDtrBdrLtrd'

e6o ao oeD@5 JpEes

g69ad gq6trndiDl'

66rLn

6+trLsu9

(reit)

221

&@dtrd6m u G6fld : a.t ord OGo oap69d ddD 6oDe5' duu+? .**.i. **,i g*' sD E@rd 46 J6o 6ffiod edd +0tr6 ,,{6 ' sGeL euddd

"'"i-]1 """r"#-"""6*.i*t p"* aod oP6oe 6ub,4n' aodn& lc;;;" ,pi*s 66suui 60ffi Ldds iJ"'*ii1"ii" J+oorboo*o' @dsr@ .LnoDel,d ::; *;;. ;**ilo' o561d' :,T,;";ft,J;ri6o6'@, 6@d@o ddr 6ddF e*enb I"i*rl- oor": ""*"' 6ddob QGn Drryj,ad edd sdo66 ;;;;il;,.
'E c*6d: ,r,*-". e@ doq@ o@d rotrd obd@5@ "q" atrnf, @od6 6@bd' fddi

r5 oooo$ porBqd

gdd 2- QO DdPd OO 6!d@ffi D@6 @Pj4'dd! D6d obga 6uddd gnou D@6 g*656 66f,dud' aDg oBE 6@0o6 6rdG ebd 6S'E@g5od ouliDdn6fr' 6rdG 6PboPEd@LGLq@ Lfrn LEq U@D utrP?
6Dad dS uJmn odf@6 6@ljj9nn5n ddold sdns6 LLUL utrFgD 6dEU66n u6d &p euof,O Guascd pnoon qaFo G5LG6 66f,dL9d Guilo 6unb rynduJ sdn6cm ulBod66strtrm6d odDD 6nosnuGdD6:
6ddq6tuG

&dd6@6

G6LEnuLLGunO

g@&

reudd

ean6dd

85,'r''-

i.."".

-r""

i'""'o--'

oiigLb 'afeesde@o'

od (dD GDnrigS' don6m 6qurffi6 curogD6n6i 9d6d GEnGoD 6(9@9L6Ei qp O@ 6dm ogd od6a+dd LSOr dd65drLnn6d sd'DUO 6ud6ffitr@69 nd 6c6nprd aoibdL6 oEo, 'sLBod gdofctr
1.

g.!Bd

66dOonlLLO Guddp St6do@ eDdrii

eblddd

DqffiDdd oEISE
6@lb'n6 oaoo sdd Dddduo @886@ doqo od'&@"6@ @E* Pi6u J3;":;'n:';r, oa"so "' doco' ruooqs aoo eroaoPo ;.;;::" 6Od66@6 EDqf,d qdD0 s@Duiltr u6o 6ru@i 4&ortr G6dd@666oonb G6LU6n6qo' r"*6n 6rdG G6dd6d mudstrd unob uddeolt """O-*-d-"-.'"* et-* ],-i'*J "*.," *Oo e+""*' G6nd66@ dG96nreF' "--O-. 6619@6ub' ao Ddry 65!ErD 41@6 @De d'Gd 6sddo)eFd ^'"";;;;;';;;'"o 6o66Prd' sd'n6o oo 6io d.nPd4r ;;;;;;.

,'a^r :

dd8l ln4bpniln dtr66ilu ud@ doL66 GddG6?" dddtrtrd. LLG$ qerb ad (rd) 66trdtrfi6fl: "Ld 6c6rpqd oDEfD 6n@sopq6. 6rdG aud D66ffiq6' 5c6tr9qn pd ptr@uqb. D@dd@oqD. uddqdo 6omq6. Ld@trqd dLGn Gur6nd' oDp oEErD 66rdduus ,ip6!i6 6qdG 6ud Dts5@ts6b odof,Eb rodd6@ duL6@9bd' .-rg)na, onil6o rD6 udd@O66b 9otr 6@u!i! Dnd66' Ltr&@ 'Gryri6d 6?dDrb dLGd o,6pn6" 6dU &dudf6f,r56 tdfliloug
2. ptrdd DEd o6@dLU D6@,66 Ddonondtrdd' ,,6rs@LU o6d grdd D6gr5@i drlo p6nudrdtrnd'

9trPDD 66n!io

dLGn Gutrdo66 olBd Oo

il#fi;;';;--i4'o

6ryu

,H6GD d6D 6uup?

222'^

nn6ho 6'Dn66il

e'flo5

6otrLb

qrrjluj (relD)

^''"*;-LU ;ffiJ:;;;ffi ;"*-,:f"-3-iJ.Yi#i,xl-, 66iO oddgnud a6'5!D Or--""* I"---*

G9fl69o'Mre 6Dnoao6f, 'n6iluon6L cu&dBs@ L@'rnLdd D@6de@dq, ::'-l trdD dbsodlnd'

*i;::*:,vrrsff ;#:ffi ""#"':J:: oPsoPscro on.,'o ooto-*


;:ffi;"J;ffi
[".iii"J'-::;:;.;;;; ":::::;;;*

*"*"*

':oa

^uePd

ddD "o-" 6D6 E@d qd u@Liierdr' ^-:-,; "^:;". oDnron.d - -sf, dunni6@ne H*;*;*;;LL^:: 6dor L4odeenrud lll"J,"'-,o"-rr-"Eordn Qdo dDo

il?*aiaiX,'g; -oJ*' "4 6d666o "6d'd 6ry '#"rl'"13#* *'-Ld' dtru &droni dl'd" go"6iend e@ @ad@& @sdd

;';.oco "s*r' aos Adn dddon 6dde@e usodd,D dnd 55so,' "-"- Groob' oo'5dd edu66@D-,6ilr, "., nouild& e6b drd sD@ "-*1:;; *-qnd *-. ,;;"or* esu6 adofle9@d i*##;.-;""t'"-*t 9nO@r!n&66LP 66D 6d LL6sd ooe udLndDD6@nDdn6d 6nndd Dtrd@u6 ueerlldobo sDno deddan:D:' 6;".*t;' .-; aDend odd ;", oootr sorDoldLneeD@ii ;"';%;; Pmffi @Gud' T****L *r, *dffi &drdnd

6GGb OO 6buod

#5#.I:;;;'nso
A:;;;;;;;-'

: oad ed Gedd.od dG66Fd GdaireDf,dad @dd) odM 1 odstr@i@Dndpou dpno unn66 GodGb Lppq@i? **o*1"+I-""

cod.r- dd,

2. adtrddl en s@Iqb o@tutro 6dD 6@nup utrqD Ld@Duf,dn6. !,tr6 66tuq6 DdoD 6@D5d sdtrad Ldr@umgicD! odDEld 6oDufdaD0tutr6 aod DDoDJi EdhWUo dflutr? g.6u6om sdsngb Gdgod 66ilo9n6ao' op@luaordddtr 6dqnuEn6qE 66rddptrGd 6!dc@n dEGDr odmtr Eq6 6D@nq dnfGoo 6iuP? esFdd 6i9 dpg G6dd6@flqD oio dpdLrang 6L)s ao d@o .*q99'*co. 6Dnodi6d o199o 6G+ JOE, ,-A L6o srddrLf,n6d' o@ sd@d6@ d66@do 4","0*gqo LdL'66dLL5' s6od G&LLId niiJ-,. u6s 6oroo gPUndLLnd o_oond spruopna wgcLd odd "6damq ebDtr o@nupflGtr!" 66EI &Eil6 66rdGL gPrid ddo@ or 0u @llof,d 60 G6nd66n ugs oodoo ddDi D6tr BBud (6nd)dlb U@gdt Lltr oee6 dlLni,_**. -O 5d Gft@o@up 6911d6'D 6@f,idn6f, ' " u6d oosoLil 6ED#nLO6@ 66Ddpi6o d66 o5sttr6 LLG6' ddu 66!6 LiprdlLin oerJo cadob agdqLL 6otr@dn6d 646 do @dduDrtr dqud6d qa!6d 6oudd Godsu6@nugf,d 6ry6 odur @notrn opp@ oondoa $gqdr Go@dDrtu6 GsLLdd' 6Su6qD .idutrG or09rn- 6dundd 6@udo 6Dflodn6d oEilpqn66 6b966if,LnurO **.EE*r"* 8@ 66u6 e+66"6d?' Gdmnn&il. 6duil G6]ffi'od 6aooE 6oodtu &nd6fl G&' iddd!4OUJ6 ..0 O eoaaaar;od@ odo 6Dtr@n6d GsrLan6+' aod srosio r6pqoOd6" LLGtr od ddtr66om sdGE aGii56 6I'dnd' 6Dtrodn6d. "6 G5LL G6dd5@6@n lltdgtrG@ 66!

qtr6ins gDtr6s6n srfl@5

SDrLb

o+r!51u9

(teb)
eir

slued@d6 $ gopdr GddPU qddluoD5ird?" a69l odfldoog dtr6@Df,01 66uf, aoisd Cec.nt'd. LEprdrLfln. 6DEDdn6& 66f,ddtri6d: "Ugotrogn6 6 G5cLtrL, odotrE @d GEIfld tuuqLDtr5n urn&E 6ddLb cddG6 6trD. enoutr(roDtrd LdotrB 6tund asjip9fl6 Gdg@tr LdLntr9trE gopdodDf,Cu sAG6 sEE Gdg@trou 6 nodL6 tuu6iPLDfl66 6rEGi odoadrLnd 9o9 Efld F6rto6gnuP? 6nuP Ld Ulgd G6ddiisn u66 eeb @Eljptrd Ld@tr6 6dstrd sPBGFd 6rdLtragtr6. 6 G5LLrtu. aotrdlJ] en s@rqb o@BnE ndgro&@bcutrO. 6 66ilulb 6oD5@i@ aod L#otr6 EdPnuo 6nuP 6m ddgl' 5'i 6nGutr5 DL66 Dnd 66str6 oPii9Etr6 g@pd68pncu, s5 9&? oomdEi en oglqb oooLf,o 6dlr66@@ Guno 6 6dond o+uurLgD opp 6 oad 69ooa t -l--"* -*.,"-uoD94G@l ogisji 69f,LnB8@k hdGtt!6d L&r dgE,9 69ru,@trtr? OgCa *fi ozdunaO G6frd6@ srp6 66 epob ptrd 9bp
U,EB@tr@8.

@lunuorieofl

gnferir

5r66om d{96 ddoouEp DtrnB6' G6@d6@6 65il5 DErd 6Df,b 4flSusutrdEn6&' sdn6d oDtrb9b ErEod0 uoeptrgu En66m n(9l,d@iu9n6d 6'ndoi 6cL ljLLd6dd g'od6ntr6 uGdDE. ooEold qfqidd dfld66 D699trtr Drd6d DL66 ulBdrtro e566. oE@od uEgiuiD oJq6@nn uDlrqb. EEDD us dqudsonn pd6@LU DEp Ers6dd Gu&dpnn6d. 6str6 qfldusdd Gun6@ FOq lBo@ufls5 adi5d LJrffiDntr u@uu tbsqotruiij66@D. 6Eli,6qDntr @sq @ri66 6@Ldgdn ur@9@u d@bb9 giplibd'dEId aojeioDo zEduond sdlp ddrD fkiglrd elaqru edn6d 9n6. 6on6d duitr (s@1Diltr6) dbLF6nurLdo! oa6 E(E@Dilf,tr 6r6iutrGffi dolijgfid sJrELd eaFo oDf,oaid& #qDfltr dgt@olFdd Odptrtr-Df,b Lilu 6L66d odnolGdn-oddElbmf,d E qdus 6Drudn6& ddtrED srDb @o#drLnri6d. 6DtrDan6dd Er66d 6uo6uaEnD u69tr6gl6' 6r6ilGrtrdqb oodtbGunc9 g(ppiuLLtr- odr6d u69trlB edi6@LU Dnffidn6trro SOD9 6DUD orsdL 566ffi O."o o@ug"gu eDdud. auqnef. o$ 49trn 5qfl646 %dcutrid 69norE9r6q6. 65ilGrnddl6Eg 5DU6 46du rgoeom geoi. qdL Od trooDtrgld Cd. qrsl oo 6rooDnglrd @qn$ qoa$. eDnDoa uJ@1ft od ono6 .,&otr gldu o59] Gun6@o 69r@i9Fn6qb 59ilu a@dpo
6EE Er66dd odnd o6utdodtr d'd F@L us rn6o66d6 dDnq@LUo do S66d unoo6 uP65i966 d6ri@Du]Lgd6. 6d@lD ds. qqooDtrUtl ddE!trn6Gil hL!

gd91a6n& 6 G6LLnL. oDoJunons o@991@tr )De 6dE]' rDnD' Dd@tr6 o96Jq sdqg]$5oo9nls DLG6 Dtrd ePEGpGd aE96 6d u@LdEnuLL Ldo6 uouduLc6nmil: goq6 66iryDtsi6u 69uu$? 6 trddtrnd D6. onu+do& a6 Ldffi6 6dqEli9 6@nuo EtrI$uDtr! 66cd Ld dxfrDfloo G5nd6@ ob96 66 gni bnd ,bb udsr6b.6Df,@dn6d !4d6mtrd G6rG6 @bpd strrPuod 9@o 6dlib91d. 6nu4 en oo@Dutrd dU)66 9D& do
Er

9@r6n6d 66Jnqo Ddudddd 4@il{ijgri

DrdG gDilin66n erndp


so@Edn@d uilmd66trdf, @SUn9 EooDutr@ E@LdEl6

Aotr6 qn'sluS (rgio)

66il6+E8ffid6,

69rqn

H",.---e.",ii"t"i od&d Ers6d6 oto6dd dua@i o*i*.qt. up6Df,C6odu6 oddg 69d!;d ldund ;; ;;*. J6e-ec- un,ndruddnn.tr Erusctrio dned6@dq6' od6d .,r;.n6dd ;;;;;; sdn6d 'onnod@6 @oD d6q6 ."i""-.uas@@DUf,d9tr@D-

d9nqd LbU' oDtr@n6dd Brd6dd dsqb 6uiluo 6du6n66. 66 tDf,+ gnordt@ ud6tu6@duoLue'

6U96 asrGjijdoddDnnd. '4pnqd DndE fd 66qi ddus 6@nDon6d o644pd 6LL6 6DuEEDf,6 6U4u 6uilu Ersrs 6@b@ qd9l6 69il! d@dpo. GDA6. oeD6r@6r @nCbd. d66ujijd6!p qr0us. O6e4rd odun (6Gp 6uuill6 gDtrA oipod 6uilu 69trq edDt LdG. 6Dtr6 s$ pa)elufldd 6rgdoolioGurtr Srdd 6uo@6 6OGd. 689! ouuild 6Df,b .+iaul duyBqdno AdEDp 66uEpDrtr dlru 816) oi8u@o olatuF Oqdgnd&iuGu@unoD.

nmm6 ndp br@s 6or'rdn5&

ed -"#"*?*. 6onoatmd 69nqdEro6s dgdd u666o LliU 6rE *ir-*. ,*. -**-r" 6d!D'6d odhnswr *ll* * -* *'.s;e gsidgD dDilLd LgFD' Gf,do' L" **.*"'"O"r-uDnd66 oq I*" a-,r"-* O'"g-miltr' 6erJ-6ri6s1o Da
Ls6r
nE

ddu 6dn6'n

ogrr9uf m$got! 6Dr6 qduJ qdn6d Gua6iF 6'ud @opq6, 6010 .l+ @efundd 6rud @pu! Guflo q66u@Dndd (M)

3ldn6@@Lu si9trLd@u (56dtgs6)


,qon6@@Lu 6io666
Esf,6

6ub99n@6.

upDoo er"lOaO."qoOtl6d dpdi 666onu "i"o,S. I* *'i- nt* eoE-ii od d auomn edrLg! Dd6!6

^ii,----*i",,"- ,-ar- uoornaa adu6$o rdL6dobe l,"Jrr. o* .'iI-J"#-q,"q.."ddi@' 6Do DdLoD 6nDoD odlro ffin,?. oi-". *'rldd eudn dduo .6@oi5 4i6d I.il-"I... e.,.*o*@ Dmr& 60ien.ds amns. &6D l,'.'Jj"l-,*,*1 +@no, e6e (sE6106 6nnu)' 66dorqd Jenra 6@e4' i6* p.i,".- 9D6m6dd &o6566d) mai u6dud DUd6' 6,od ;-;;.*
g6duDrdmua66'
9@doLd -.*a"-oa,ieDEa"mdobcs GodG6' a@9 u@9dd&@6 **"r, '."1dr

Lndodcd ddu

eeru

iles6li aDpA 6dngd Dtrd6 DrieDqd6nqn6d o66Dr6 6olij9dn. dd@r6, 6@trDdn6d Guigoo. aon6@oLo LDo@od dgt'nqb @dd u6gaJBd@64 ogrLddn adtrt 6i6ucrrdd DLEd 66trd+@69@. san6@fl6 69nLnD@
{,pdtrn En6 6uun o!,lndLGdtr son6@@Lu p@sunu { r6d. 66p DieD@u Lo66d6gtD fndorlD 66il5dr. sdd9Df,6 6@ryOJ d@Ld6d6 ddno6. D66tr, D6anqd sddu@rtr 6Ld6fltr6 oiBdrLtr. '+,dus uipod
rlrutrd9

u66dd eEEA DEEDi e66666

snpd qgbsnd

sd

DE

g 6dud6 -6@6:oi51i
e'9tr[6

esu

8tr

--r-,i i"l*""

-ii"*

cd6Go ddu

G6:G6

u69i6 ryipndfd 6rf,6. Frnd. ddutr. @rrmnd EnG6dd qtrOuS Djij@n urootrdDD. &69f,d ,.Nilnwqqe oiie @bra@!n odlDElupLd, 6dn46 6op rru6trd6 D6@n oJ@6 66dtrn. DflnoLdd gturdu ! odd uo D6rd6dd Drd@ D6pdd 6dud6@6 d66iul(bEd apa&rJ-' a. Lo 5Ld6dd &ns,ng@tro. ':.. ' "_ n rf,DgLo. DaieoJ6dd dqu64g@ uo DrDtro6d

22A

6tr5ii(9

- --BDi65m dRoP

ODtrLi o+rfiu9

(aPr)

hffi#;fr[q$F$rffi'Hffi'1# 6edun. 606o5' ouoDJnond


l-ll'1.-"*i.f--,od
$luroarieofl
rir GlureirGlun$ooit

i**kxrm;:*ltr"rzu;:g;ff :
6onb qf,oug eoi6dd ^.---T;;"""-"-dde-ce aJoOopogoo "*";;-.
EDUUf,dPno@'

qdgond 66d 6ndd6on s@LUr ouDnpdr6d ,oaoDd6 6o9odd GEUnMnE dUDaLLnEM' 6EFn dDnqd@65no' sddou dobungodLb oakno 6 EELE)q 65ndf,nc9l qliufld' LdoDUnd slr@d sdoLmu LdnqLd .r)dd (r3f,9!rl6) gnd 0o96 &dO du@o'nd' qdl)g!6 (oJd@b) Er& EEp sdddduq Oi5p6tr9 ma!i,9r@6 O{fiDE rd' 6doDq6.
Gunoo

6rig@dcun dtggs#o &n@ @$6Po sobed Qo

"*;;;;, ;;;;-;;;.
oetu5dG6. GurdD

d sanodLo oungoDqD Gd)o o'6rd666 oEE am'm"onqo Jo "B'

dd9 DtrUGo d!!6n6@d@ dDDg

oPn@bED Ps@r@'

d&gl 4o!4uoLuan6d @Ln6dLd uduB

GPGdo edd6oi

6en@doe dLqD

^, ai,nmtaosqq 6LoDLnoD Irr"" o**O', "6d --;.* (aD@o) DF{6 6dd eisneost'@ t"** ad@JoLU 6dd uudgqn5' -od,*o6@ uur6!"Gu asd6nqD06D: 5b@trGD eunncs ouEF@@' oa*fo-"I"o'' '-a --'

a. rild

QooDnab

Efl@Dn sWEUGutrur

"1T """:f,":il:f"#

6diludL1o sGB@6 d'lcd LU(D9 Eu, olusffi, d66@6 ."^"oi*;. ;"- 6dnbp edd@r6 @Pnuen6 @dibp e6effir@Da , ;;;6; "as'-;sili,eno-'e ud 6on,6r6o dtsDnddn66: ooD GPW LqLudn ud 65upno 9f,d gsonddd "m-su 6u@DUP'Ed 66aed9add -*"*:r--"J -a*"ru ouo*nt ,Atffifl scqb dduoe 6ddn ** "'JJ'-I '6 ""@@Dusi6 ddi$nudDd!,fldsdglnunod 6DildDf,6 og"q g'lotr' 611666 .rll, **""qo' "mo' utr6d6d' $oopa 6duo9 6ddn G'rdd6nuGbGutra D6dg'l EdoD 6@@ 6rd+Ej6 r,rpilpo DLnudG@ odonduadrd'
Gu&odD

1?P_Y md 9Jn5:::::*ulD;:-Ji''#

;;;";".

*-:

":ff"3"*"",',:",1

:m; il
---'.-

?;;;,'taP5e-

*,"* LLk

add

t *,"

s@P sod "-.:T

:#
b'JPe

;--3"T;"7

66f,d#Pnd'

6trdo ODr66fr sno5


gbD D'nudd t56 dd odl an@ 6sd!6 LUGPdru6o eL Dso dquneos 4o6;6ry. 65nDc9tr 69ilunDGor dtr Dtrb d@tu DDdB' dliiudffi Ei Ed Bdudf,u 6o6@Dcuo6 sddllddoa9 *dL6ouu9n6n q6liudd Ld66n .r-*"-i ""*,, LddLd6otr9 @@p.otrdor6 LddL ""*.--"-"a &sr46ddtrd Ldlonupi66 Ld 6pn 6@p5@fl Ld@dtri Gueudd IBtEuG

61616 o+r!$uf (te:D)

strgptroqu b6 @dfu'n@rn q96ed66Jdu6n oD o6f,tutrGuod @rLf,ilndEd qotrdd oi+@u pd Dud(i669ptr6 sp@tn Guubrin q5liEo Eudclr66d -lqatoeo qaooonedL ,od669nd' 65 e@66rgd
Guqrrd 6Larp 5trfruDtr@6 ooE@Gtr
Guilo. 6qO

Ldotr, e9idq dE@6n uoLi6@i6 sd oodtrDl 69b6ryntrotrn6 pLEr 666n6

@oEEffiqD npdLb Gu&ardLdo@un6 9duotrq6 Ddudd


Ef,q664uDDUdun@r

GDdnuGP

kd 6utrq66 aod dd ouf,o]d@dpndf, un6@u! 6utrD6@6ptrdf, 66uop edd oljlu UsutrO' Drd65q6 GP@DSoon! AD6b@* 6tusilrDld5 duf,dt GPGdopdLi
o@E@PUntr 66d EEude 6'dd

Ld Edud 9di6@;66cun5 aagudo 6 C96D' oo hqdGg 6troo aDb14n@b G@g6 odd 'FULqd opt 6o;ooe66 DdLg'Iaoi s6DO &Doptrs ',.iougo. 6uu@D Ld Ld!65 e5rllr@oLacgf,G edd
o6LG!G0tr@b.

,.4

e""."**.

q6trdd

ogrlq6

Dd@

dpbgpn@D.

gd gaopB 6dG dflnuod o@96 6oflE6 66ndd6l6 Uuoef,d' pd s@ludb 6nf,O6 fii'ilBffiuf,d utrLb 6uptr9dd Mpi gdoD@u dLGL Ll!)DurtrotrEdf,tr' qFdnd adsrnulG Oo 6adu6@9d osilPnd dE666' 6.ag e"co- donuD Dd@ ,".-r*." 66usf, bqognd Dn+u uuMi 6uDoilD' Ddpd 5L@D@u Lffinbd DLnuonsdd o@P6& olunorimOo. GDgdD. odi6@@Lu @EPD o@p6@D odd66iuGb qotrdd aon6cf, 9d6@@u @@p5@f, dodEs o@Fdd riurodGddDtri'

odq6. dqGD GDdD66dd udutr@d s6boEqb Etrndd @ffiDn@6' ddu oEgl qE5 O@d@oLU outr@fr@m o@rd9oi6 oroJe"rOua* Oau mLudf,tu 6@e GddGb sdry !8owi5 6@k GadG6' uo 66ndd aaliDd 6 (,pi9n6 hdPU Gdm6d Updd 6'ilO UPlijod6! Ld6qd g;duDf,tr@@n 66@D@u o!85otr6 GDdluonedgf,o o66of,6
lboE@oLddEtrn.

6mDodd

oo!6@ntr6DdP

Gaf,gou @roq)
drGD96@Dn

d@6qudi66, Uli5ffi

6D@dd 6onu@9

oudd 66tr&n GodG6: ud@D@u DnL hdG6'

@[Er6 Lffiqdff

Gddod:

tr
6n6ii6 6Drtb56h 6fltr9

O6ri

6+nLslus

(reb)

4,66,6iMd 696ucui9@tr6@i o9ilbE! LUrqD rnnB&i &LL0@5 - -iJ-:.-"-a"sbpq s#56d *,* ;end 6dd dd@b 7""-;;;;;;,6" e6nddetr6 6@Ddd.6o Loudq6' X,-"-I'-,,ii-.irt" Gdn'odqo uddogno u)+dild t"i"ge "-"-." ,,"*.1'J,."oe*'" offi ;.ts; ; ;*@5666nddoo otdudLnddLL *umob 6*@@ntr 6nnud@n6' 6t'@9&6' L@nddquLJurOD L@n6d eLpf,gao eLnenouuo66uo 6DnontrD@LUneod ".-*"*. @q69trdnotrd' LdoDUEd G6E6nGPl dol@Ddd LuduodLb 69860 Gua'od opo5@66d6@9661oo GugI9 c,ono,oa-u ao) 6'ood'oeGu ts''"' ei"'* -.-";;;; 6@eod do DD66o6 uip","-'mEo ;;"F;; 6ho' DDd osdu osa" 6pe *p" 6uoq@D i#..#* Lo6d6dg6 E@I@D uunutronD' 6rdG *.-"ra 66n4nuGi6 dLodD 6dus Qo66ner$ meduodo. aaco odpd6@EpddE!3Do6o6oas9 suooe6 Doon@6' en oor" *i1-; "'"*n ,"da 6uou 6un6dn6 dODUUUL6 e+ugf, 6dDno 6b5 q6odo aadoaPnees' ."-'."1*or-^, oouiudd sddrs e q6' 5d@6 6]***" ,;*; ;6dn!dM6 6dG 6dg66qD SdGdDdl ' do66o96 4orbd@g dLU r@ogrtopD .ab*-p .O. qduontr @Ld oood od6@ e"rii*-"rr. ui@LU LUGeEb@eub i#i,-otr*J"*""eJ1opqe6'
qEOd ,noLnDd DrrundDtrd'

aE@us

oqiE!5]61 odq6@D en ddoou]atoO. o6p ddosd@qpf,d

6d

utri@46@ 9n onq

Gf,tb) oonuscuro'

6d86.
DEd@6

Dddudq. gunnb, udq qdlJlulJlpd ebdu 9d odggr6@ dqb odduDf,tr@aunoD' 66dd@666iludtrn6 66Jij9o soL65ou 6LnOd 6o@i dq56n9gd. 69ild Ddd6o6 eb99p eolndo Sdu Ddg& $r@rodDoLu @Puflo' End@ d#p6 6b@sdd dnlidcocu sridGa@ 5u Ddut6@n6 dGd66 egp6 o6trdffia Lpq6: 66ktrG uu6nd Oodd u@6@o@uigid LdLRi6' sdq666eDi6 6r@0@o Etrd 6d@6 6'&a @@Epo 66tr6Po59trd. 6Eg oflq66 6d 6dduD
dDbE

dG6@.

odnudgu6@ sad 66dl6Lb D66o6ffi6 Soiuacp odd 6LoGd@PJ @oDi6 "-g-L".-* 6or6ii@9 digl
DOI@@dd

dlLdgrLd

prq6 66tr&udd

6ol6nuL GEOb'

gdo@ DdriSJd ddsnuGrgf,go@du'ld PdMn qd6o o6ndf,Rpa@trqd Gpdi6n q6r!6o 6ddu! osLo ,Oao..a 9d SPDiq6G6 af,dbpi 6@0
616ndLddtrard.

6tr69eb. Gudtrqddlrn unLGutrS@6 DL6@6LD 6troudd,-G6ro@DddO G5tr6@o a@sbgb 9@@ sLdjoti6; 65d!d& Gutrdpadtror&'