You are on page 1of 32

Charte de Qualit des Rseaux dAssainissement

32

ASTee

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16

INTRODUCTION

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement Selon cette approche des partenaires ont sign compromettent gravement le fonctionnement du systme plusieurs chartes qualit rgionales qui couvrent, dassainissement, la prennit des ouvrages et la qualit du quatorze ans aprs, environ la moiti du territoire milieu naturel. Ils impliquent galement une augmentation du franais et ont permis damliorer dassainissement compromette Les dfauts de ralisation des rseaux la qualit des rseaux. prix de leau lie aux surcots dinvestissement et dexploitation. gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. La runion sous un du milieu naturel. Ils les parties galeme des ouvrages et la qualit mme texte de toutes impliquent prenantes, matres douvrage, aux surcots matres une augmentation du prix de leau lie assistants dinvestissement Soucieux de lamlioration de la qualit des ouvrages, douvrage, matres enfin des renouvellements prmaturs. dexploitation. Ils induisent duvre, entrepreneurs, fabricants, de faciliter leur gestion et de la qualit environnementale entreprises de contrle, coordonnateurs SPS et financeurs Soucieux des chantiers, les acteurs des travaux de cration, de de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia lve bien des lourdeurs et de nombreuses ambiguts. Les des sont reconstruction ou de rhabilitation de rseaux se ouvrages, les acteurs des chacun sont valorises et la volont responsabilits de travaux de cration, de reconstruction ou accords sur des principes quils sengagent rhabilitation de rseaux seraliseraccords sur des principes quils sengagent tenir. Ces commune de sont une opration de qualit lemporte. tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q principes les ont conduits la rdaction dune charte qualit. avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations Tout en renforant la qualit des ouvrages raliss, le syndicats quun document, La charte qualit, plus professionnels). est avant tout respect dune charte permet une meilleure matrise des une dmarche nationale partenariale fixant les est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien cots de ralisation, dexploitation et de renouvellement, La dmarche charte de qualit objectifs de chacun des acteurs. Sa mise en application locale ainsi suivi des meilleure rgionales et de la charte nationale. De pl notamment celui issu du rseau des comits de quune chartes gestion des dlais dexcution. passe par ladepuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati dcision du matre douvrage de raliser son oprationavec lacharte, et parde larrt du 26autres2007 et le vote de la loi de ces expriences et afin de renforcer sous publication ladhsion des juin Cest en tirant bnfice Grenelle II. partenaires, depuis lassistant au matre douvrage, au les rsultats, confirm par le nombre de non conformits travail de lASTEE qui avait rdig la premire faible a Compte tenu de ces volutions, rception. dbut de lopration, jusqu lexploitant aprs la le groupe de aux prescriptions rglementaires de plus en plus charteet jug utile lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, uneterritoire que dhomogniser les pratiques sur lensemble du nouvelle charte qual La charte ne des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet propose tous les acteurs. le 26 m se substitue ni aux textes rglementaires cette charte qualit nationale est dune signature officielle prochain dans le cadre aux missions des Montpellier. et autres rfrentiels en vigueur, ni du Salon Hydrogaa Afin de prendre en compte lvolution de la rglementation diffrents acteurs, ni leur savoir-faire. Elle gre les dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc Cette signature est en particulier loccasion et les documents types publis au niveau national, les interfaces entre les partenaires charte qualit et de de utilit, dont le programme vous est prsentci-aprs. Toute lqui nes autour de la et traite ce titre son acteurs signataires de cette charte sengagent consulter lorganisation de lASTEEplace depuis les tudes charte qualit des rseauxportail dinformation souhaite vous y voir nombreu mise en et du groupe de travail initiales rgulirement le dassainissement sur lassainissement jusqu la mise en service (ou la remise en service dans communale ladresse : le cas de rhabilitation) du rseau dassainissement. http://assainissement.developpement-durable.gouv.fr/ Sous charte qualit, tous les partenaires sengagent notamment :
16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > P. Journet (FP2E) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)

GRAMME des tudes pralables compltes et les > raliser

prendre en compte Accueil des participantset proposer toutes les techniques existantes > examiner > choisir tous les intervenants selon le principe de Discours de bienvenue plus avantageuse loffre la > A. Flajolet* (Dput du une priode de prparation pralable au > organiser Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) dmarrage du chantier > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 > excuter chacune des prestations selon une dmarche Languedoc-Roussillon) qualit > contrler et valider la qualit lEau Rhne > M. Guespereau (Directeur de lAgence dedes ouvrages raliss Mditerranne et Corse)
18h00

Table Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) > C. Delahaye (Maire de Muret) Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

SOMMAIRE

gravement le fonctionnement du systme dassainissement, DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET..................................................................................5 - 11 la prenn

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent CHOIX DES ENTREPRISES...................................................................................................................12 - 13 tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations syndicats professionnels). Fiche 1/2 : Rponses des entreprises aux appels doffres (travaux / contrles extrieurs)

Fiche 1/3 : Les objectifs dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Fiche 2/3 : Choix des bureaux dtudes pralables, du matre doeuvre et du coordonnateur SPS Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Fiche 3/3 : Elaboration du projet et des DCE (travaux / contrles extrieurs)

des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement

notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati PREPARATIONla publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. avec DE CHANTIER..............................................................................................................14 - 17

La Choix des charte de Fiche 2/2 : dmarche entreprises qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien

Fiche 1/1 : Prparationde ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Compte tenu de chantier

des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature 21 CHANTIER.................................................................................................................................................... 18 - officielle le 26 m

lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual

prochain dans de louvrage Fiche 1/2 : Construction le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. Cette signature est en la rception et rception Fiche 2/2 : Oprations pralablesparticulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

APRS LA RCEPTION, SOLDE DES MARCHS ET DES AIDES.....................................................22


Fiche 1/1 : Achvement de lopration

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

Fiche GRAMME 1/1 : Vie de louvrage

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) LISTE DES ABRVIATIONS..............................................................................................................................24 Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) LEXIQUE........................................................................................................................................................25 > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) CHRONOLOGIE SYNTHTIQUE ASTEE OPRATION Table Ronde 2: Investir pour le durable DUNE DASSAINISSEMENT....................26-28 > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale 17h15 Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration SIGNATAIRES de lAgence de lEau Rhne > M. Guespereau (Directeur ....................................................................................................................................... 29-30 de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret) 18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

DURANT LA VIE DE LOUVRAGE................................................................................................................23


16h30

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 1/3
Les objectifs

LE MAITRE DOUVRAGE DECIDE PAR DELIBERATION DAPPLIQUER LA CHARTE QUALITE*


Il respecte larrt du 22 juin 20071 ds la conception
ACTEURS

ent nit ent et

ale de t qui et

nce, lus, ion

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q LE MATRE DOUVRAGE AVEC LAIDE, LE CAS CHANT, DE SON ASSISTANT (AMO) avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations syndicats professionnels). > Dfinit le programme de lopration :

> >

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO) aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

Financeurs

de lit mai

ceripe ux.

LES FINANCEURS GRAMME

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin dinstruction, de dcision > Informent le Matre douvrage de leurs conditions dintervention, (CICF/ Environnement) et Accueil des participants de paiement de leurs aides, et de leurs dlais propres> B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > Encouragent les dmarches de certification ou de labellisation de tous les acteurs Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) * Si (Prsident du ple est priv, il prend la dcision dappliquer la Charte Qualit et indique cette dcision > J-P. Buchoud le Matre douvrage Eau) par tout moyen quil souhaite Rgionale ASTEE > O. Alexandre (Prsident de la Section 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable n Languedoc-Roussillon) 1 Relatif la collecte, au transport et au traitement des eaux uses > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration des agglomrations dassainissement ainsi > M. Guespereau (Directeur de de leur fonctionnement et de leur efficacit, de Bziers, Maire de Sauvian) qu la surveillance lAgence de lEau Rhne et aux dispositifs dassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique suprieure C. 1,2 kg/j de (Maire de Muret) Mditerranne et Corse) > Delahaye DBO5 18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Ladtermine lecharte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien dmarche primtre des travaux et les objectifs recherchs en cohrence avec le zonage dassainissement eaux uses (collectif/non collectif), rgionales et de la eaux notamment celui issu du rseau des comits de suivi des charteset le cas chant, charte nationale. De pl pluviales, ainsi quavec les documents durbanisme depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec la publication de larrt du 26 juin tenantet le vote de extensions futures, amlioration (rue concerne, quartier, hameau, en 2007 compte des la loi Grenelle II. du taux de collecte,) Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile fait les premiers choix techniques et environnementaux (protection du milieu, apprciation lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte,viternouvelle charte qual des cots sociaux, gestion des eaux pluviales le plus en amont possible pour une le des rseaux dassainissement est dassainissement, prise en compte ds la conception officielle le 26 m surdimensionnement des ouvrages prsent disponible et fera lobjet dune signature prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. des obligations en matire dautosurveillance et de maintenance ) Cette le calendrier en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc fixe signature est > Arrte lenveloppe financire qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui nes autour de la charte prvisionnelle de lopration informelASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu de les financeurs et value les consquences sur le prix de leau > Informe les riverains > Associe les services de la MISE, lexploitant et les gestionnaires de voiries et des autres rseaux : Autorisations lgales, gestion du pluvial, contraintes du milieu rcepteur, etc.
16h30

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 2/3
Choix des bureaux dtudes pralables, du matre duvre et du coordonnateur SPS

OFFRES AVEC MEMOIRE TECHNIQUE

ACTEURS

GRAMME

rdaction de mmoires techniques est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien La dmarche charte de qualit > Choisit les offres conomiquement les plus avantageusesdes chartes rgionales et de la charte nationale. De pl notamment celui issu du rseau des comits de suivi pour les tudes aprs analyse des mmoires techniques depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati > Sassure la publication de larrt du 26 juin 2007 et passages en loi Grenelle II. terrains privs avec de la matrise du foncier et des ventuels le vote de la servitude sur > Lance les tudes pralables (tude gotechnique de phase 1 du fascicule 70, tude Compte tenu de ces volutions, le groupe de du sous-sol, tude de rdig la diagnostic topographique, recensement de lencombrementtravail de lASTEE qui avait lhabitat, premire charte a jug utile lamender. rseaux travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual dtat pour les Aprs un existants,) des le programme de lopration pour la consultation du et fera lobjet > Finalise rseaux dassainissement est prsent disponible matre doeuvre dune signature officielle le 26 m prochain dans de consultation du matre duvre et y annexe une synthse du zonage et > Elabore le dossier le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. du programme dassainissement, les loccasion dun tudes pralables rassemblement de toutes les parties conc Cette signature est en particulier rsultats des vnement cl de et les contraintes lies au foncier nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui > Choisit lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu de le matre duvre ayant remis loffre conomiquement la plus avantageuse aprs analyse du mmoire technique > Elabore le dossier de consultation du coordonnateur SPS en demandant la rdaction dunmmoire technique > Choisit le coordonnateur SPS ayant remis loffre conomiquement la plus avantageuse, notamment selon les moyens proposs 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > Dtermine la ncessit de dsigner un Contrleur Technique dans le cas de travaux particuliers > de btiments ou douvrages existants comportant des ouvrages de gnie civil, ou proximit J. Dolmazon (Canalisateurs de France) pouvant tre dstabiliss par les travaux, ainsi que > Y. Copin (CICF/ Environnement) de mettre en place une procdure de Accueil des participants prventif > B. Nucci (SYNCRA) rfr > F. Farjot (ITEA) > Demande les financements Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) LE(S) BUREAU(X) DTUDES PRALABLES > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE dun mmoire technique Ronde 2: Investir pour le durable 17h15 Table > remet (tent) une offre accompagne > ralise Languedoc-Roussillon) (nt) les tudes et rende(nt) les rsultats dans le B. Aurioldes dlais > respect (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) LE MATRE DUVRE Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation CHANT, DE SON ASSISTANT principes LE MATRE DOUVRAGE AVEC LAIDE, LE CAS de rseaux se sont accords sur des (AMO) quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q > Elabore le (les) dossiersavaitconsultation du (des) bureau(x) dtudes pralablesAgences de leau, Associations de t signe alors par 46 signataires (Ministres, en proposant des syndicats professionnels). cahiers des clauses techniques dtaills, adapts au contexte local, et en demandant la

> > > >

Matre douvrage et, le casgravement leson Assistant (AMO) chant, fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des Bureau(x) dtudes pralablesouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Matre duvre dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Financeurs

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

Un rseau pour vosprend connaissance des rsultats des tudes18h00 Discours de clture > rseaux pralables > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) P-A. Roche (Prsident des contraintes, > propose une offre accompagne dun mmoire technique>(bonne comprhension de lASTEE) > du calendrier des travaux,) La nouvelle Charte approche des solutions techniques, approche du cot et O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

> P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 2/3
Choix des bureaux dtudes pralables, du matre duvre et du coordonnateur SPS

ent nit ent et

LES FINANCEURS

ale de t qui et

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn > prennent connaissance du zonage et du programme dassainissement le cas chant des > apportent leurs avis au matre douvrage et ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme au matre duvre leur demande > apportent leur concours financier selonune augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement leurs modalits daide dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

LES ETUDES PREALABLES CONCERNENTdes ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou :

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia

Etude de lhabitat tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q Elle permet pour chaque parcelleavait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations :
syndicats professionnels).

rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent

nce, lus, ion

de lit mai

ceripe ux.

> didentifier lassainissement en place, La dmarche les sorties des eaux une et des eaux progrs, > didentifier toutes charte de qualit estuses dmarche de pluviales,qui volue sur la base du retour dexprien notamment celui issu du rseau des eaux de suivi des chartes rgionales den estimer > de dfinir un projet de raccordementdes comitsuses jusquau rseau public et et de la charte nationale. De pl depuis 2006, plusieurs fixes par les articles L2224-8 du Code Gnral que lvolution de le cot dans les conditions lments nouveaux sont prendre en comptetels des Collectivits la rglementati avec la & L.1331-4 du Code de la Sant Publique pour la loi Grenelle II. Territorialespublication de larrt du 26 juin 2007 et le vote dela partie privative, en amont du point de raccordement sur la partie le groupe du travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Compte tenu de ces volutions, publique de branchement, > de dfinir, aprs avoir privilgi toutes les mthodes permettant de premire charte,pluviales lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la grer les eaux une nouvelle charte qual lades rseaux dassainissement estdes prsent disponibledenfera lobjet cot, suivant les officielle le 26 m parcelle, un projet dvacuation eaux pluviales et et estimer le dune signature prescriptions dans ledans ledu Salon Hydrogaa Montpellier. mmes conditions que pour le prochain fixes cadre zonage eaux pluviales et dans les projet de raccordement des eaux uses, Cette signature est en particulier loccasion > de positionner la(es) bote(s) de branchementdun vnement cl de rassemblement deet en les parties conc en limite de proprit en planimtrie toutes nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui altimtrie, de lASTEE rejets non domestiques (pour laboration ultrieure des autorisations de rejet). > didentifier les et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu Cette tude permet de caler le rseau en altimtrie tout en tenant compte dans le projet des futures zones desservir.

16h30 Etude topographique lensemble des secteurs concerns Table projet 1: Aprs assainir, pourquoi trac des GRAMME de transfert,deetc.). Le relev topographique doit auparJ. le Ronde(rueslaxe 15 ans,voirie ainsila Charte? collecteurs moins concerner de la > Dolmazon (Canalisateurs de France)

que les lments en surface permettant de renseigner sur lencombrement du sous sol, mais aussi un > Y. Copin (CICF/ Environnement) point devant Accueil des participantschaque parcelle (correspondant au point envisag> de Nucci (SYNCRA) de branchement et B. la(des) bote(s) tous les points singuliers). > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) Diagnostic dtat pour les : et de > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) rseaux dassainissement existantsMasLes diagnostics dtat Garonne) > M. (Agence de lEau Adour fonctionnement des rseaux > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) dassainissement sont raliser ou ractualiser (curage et inspection visuelle complte la moins Rgionale ASTEE le cas Table des branchements indispensables > O. Alexandre (Prsident de de Sectionde 6 mois des rseaux et, 17h15 chant, Ronde 2: Investir pour le durable lorsque des solutions de rhabilitation des rseaux existants sont envisages). n Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 2/3
Choix des bureaux dtudes pralables, du matre duvre et du coordonnateur SPS

Les diagnostics sont des tudes pralables ou complmentaires daide la dcision qui ont pour but Les dfauts de ralisation des dliminer le maximum de dresser un bilan de fonctionnement des systmes dassainissement collectif, rseaux dassainissement compromette gravement fonctionnement du systme dassainissement, la prenn deaux parasites et de mettre en place les amliorationslencessaires au bon fonctionnement des des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme systmes dassainissement : > > > > > > >
une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, une modlisation La vrification du dimensionnement hydraulique des rseaux peut ncessiterqui volue sur la base du retour dexprien ventuelle. notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl

Reconnaissance des rseaux (mise dexploitation. Ils induisent enfin des visite des regards) jour des plans, visite des ouvrages, renouvellements prmaturs. Campagne de mesure de dbit de temps sec de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Soucieux Campagne de mesure de dbit de des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou temps de pluie Etalonnage de groupes de relvement et de refoulement se sont accords sur des principes quils sengagent rhabilitation de rseaux Investigations nocturnes tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q Inspections camra avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations Contrle de branchements par fumigation syndicats professionnels).

avec lencombrement du sous-sol juin 2007 et le vote de la tous les plans Recensement de la publication de larrt du 26 qui consiste rassembler loi Grenelle II. de rcolement des divers Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avaiteau potable, eaux rseaux concessionnaires (tlcommunications, lectricit, gaz, rdig la premire charte a jug utile pluviales,).lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual En outre, ce recensement permet de connatre les zones dincertitude du projet. Ce recensement rseaux dassainissementconditions du dcret en vigueur relatif lexcution de des doit tre ralis dans les est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m travaux proximit dedans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. prochain certains ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution.

depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati

GRAMME

nes autour de la 1 (au sens du fascicule 70-2003), le permet de vous est la nature et Etude gotechnique de phasecharte qualit et de son utilit, dont quiprogrammeconnatre prsent ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail roche, sol instable) lemplacement des canalisations, le niveau hydrique du sous-sol (nappe, source,charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu de dfinir les choix techniques en fonction du milieu environnemental et de ltat du bti (choix de la nature des tuyaux et/ou des matriaux de rhabilitation, des matriaux de la zone de pose et denrobage, des remblais en tudiant la possibilit de rutiliser des dblais extraits, des conditions de ralisation,). 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? Diagnostic amiante, en vue dtablir le cas chant un plan de retrait, suivant la nature des canalisations > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) existantes ou la prsence possible damiante dans les enrobs.> Y. Copin (CICF/ Environnement) Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)

Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 3/3
Elaboration du projet et des DCE Travaux Contrles extrieurs

PRISE EN COMPTE DE LA VALEUR TECHNIQUE DANS LES CRITERES DATTRIBUTION


Prise en compte des prescriptions techniques de larrt du 22 juin 2007
ACTEURS

ent nit ent et

ale de t qui et

nce, lus, ion

> > Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia > Matre duvre des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou > Coordonnateur SPS rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent > Exploitant Ces principes les ont conduits dune charte qualit, > Financeurs avait tenir.signe alors par 46 signatairesen 2006 la rdaction de leau, Associationsq t (Ministres, Agences > Gestionnaires de voiries et autres rseaux syndicats professionnels).

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO) aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Bureau(x) dtudes pralables

notamment AVEC LAIDE, LE CAS CHANT, des chartes rgionales (AMO) MATRE DOUVRAGE celui issu du rseau des comits de suivi DE SON ASSISTANT et de la charte nationale. De pl

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien

GRAMME

avec problmes lis au foncier et autres contraintes extrieures (environnement, > gre les la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. circulation, ) de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile de Compte tenu > valide, financeAprs un travail detudes complmentaires si ncessaire lit lamender. et commande les consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual > choisit une solution parmi celles proposes par le disponible et fera valide le projetsignature officielle le 26 m mai des rseaux dassainissement est prsent matre duvre et lobjet dune > dcide du mode etledes conditions de consultation prochain dans cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. > valide et adopte le DCE travaux en vrifiant notamment que ce dernier : cerCette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc prvoit que les travaux soient raliss sous Charte Qualit ipe nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui prvoit au minimum 2 OS (prparation du chantier et travaux) ux. de lASTEE et du groupe du CCTG charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu rende le fascicule 70 de travail contractuel indique les normes existantes prendre en compte prvoit que la valeur technique soit le critre prpondrant dattribution demande un plan de gestion des dchets du chantier > rdige le DCE contrles extrieurs sil na pas confi cette prestation au matre duvre dans 16h30 Table Ronde 1: modalits dintervention le cadre de Missions Complmentaires dAssistance, en prcisant les Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > finalise son plan de financement, et sollicite des financeurs le versement des subventions alloues pour les tudes pralables > Y. Copin (CICF/ Environnement) > envoie Accueil des participants la dclaration pralable aux organismes de prvention (Inspection du travail, CRAM, > B. Nucci (SYNCRA) OPPBTP,) > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) LE(S) BUREAU(X) DTUDES PRALABLES > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > remet de la Section Rgionale ASTEE (tent) une (des) offre(s) accompagne(s) dun mmoire technique > O. Alexandre (Prsident 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable > respectent les dlais n Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)

depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 3/3
Elaboration du projet et des DCE Travaux Contrles extrieurs

LE MATRE DUVRE

GRAMME

> prend en compte les tudes pralablesgravement le au matre douvrage,systme dassainissement, la prenn et demande fonctionnement du si ncessaire, des des ouvrages et tudes complmentaires (tude gotechnique de phasela2qualit de phase 3naturel. Ils impliquent galeme voire du milieu (au sens du une rutilisation des dblais issus des tranches, lev fascicule 70 -2003) incluant ltude de la augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement topographique complmentaire, tudes dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. de lhabitat complmentaires, sondages complmentaires pour valider lencombrement du sousSoucieux de lamlioration visuelle,) et de faciliter la gestion patrimonia sol, curage et inspection de la qualit, > consulte les exploitants, les gestionnaires au moyen acteurs des les services cration, de si des ouvrages, les des DR et travaux de de la MISE reconstruction ou ncessaire rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent > identifie les contraintes de ralisation des travaux : ont conduits en 2006 chantier (largeur, charte qualit, q tenir. Ces principes les Emprises minimales du la rdaction dune longueur), incidences sur la t signe alorstiers, 46 signataires humaine, conomique, de leau, Associations avait circulation des par sur lactivit (Ministres, Agences ., contraintes particulires (limitations sonores, dhoraires ou de priodes de travail, indemnisations syndicats professionnels). ventuelles,),. La dmarche charte projet en sappuyantdmarche de progrs, quitudes pralables et du retour dexprien > ralise la conception du de qualit est une sur les conclusions des volue sur la base en notamment celui issu du rseau des comits : prenant en compte les contraintes de ralisation de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati choix dun trac et calage altimtrique avec la publication de larrt plus26 juin 2007 et vis notammentGrenelle II. choix des canalisations les du adaptes vis le vote de la loi de la nature des sols et des spcificits du projet, et vrification du dimensionnement avait rdig la ouvrages Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui mcanique despremire charte a jug utile suivant les rgles travail de (fascicule 70 et signataires lASTEE) lamender. Aprs unen vigueur consultation des RRR 98 de de la premire charte, une nouvelle charte qual des rseaux dassainissement dexcution, avec ou sans tranche, en tenant compte des officielle le 26 m dtermination des conditions est prsent disponible et fera lobjet dune signature contraintes spcifiques du projet et des contraintes de site prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. dtermination des conditions de rutilisation des sols extraits : Identification des sols, Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc principes de traitement ventuel et emprises ncessaires nes autour de la charte qualit ventuellement dont le programme vous est prsent > soumet au matre douvrage une (ou et de son utilit,plusieurs) proposition(s) technique(s) ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement conditions > associe le coordonnateur SPS au projet ds sa conception, notamment sur lessouhaite vous y voir nombreu dexcution des travaux > fournit une valuation prvisionnelle du montant des travaux sur la base dun bordereau des prix adapts la spcificit du chantier > rdige le DCE travaux : en indiquant que les travaux seront raliss sousTable Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? charte qualit 16h30 en prvoyant au minimum 2 OS (prparation de chantier et travaux) > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) en incluant les informations issues des tudes > Y. Copin (CICF/ Environnement) pralables (notamment lencombrement Accueil des participants du sous-sol) > B. Nucci (SYNCRA) en rendant les fascicules du CCTG contractuels (notamment le fascicule 70) > F. Farjot (ITEA) compte Discours de bienvenue en indiquant les normes existantes prendre en > P. Journet (FP2E) en indiquant que la valeur technique fait partie des critres dattribution > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. dans la valeur lEau Adour loffre en introduisant des critres de dveloppement durable Mas (Agence detechnique de Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) (tels que rduction des nuisances, tri des dchets, bilan carbone du chantier) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 en demandant un plan de gestion des dchets duTable Ronde 2: Investir pour le durable chantier Languedoc-Roussillon) intgre le PGC > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau > prpare sonlAgence de lEau Rhne (Directeur de plan de contrle de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et soumet le DCE travaux lapprobation du matre douvrage Delahaye (Mairegrille danalyse des > C. et propose une de Muret) > Corse) critres prvus dans le rglement de la consultation Un rseau pour vosrdige le DCE contrles extrieurs (si le matre douvrage a conficltureprestation au matre 18h00 Discours de cette > rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail le cadre Charte Qualit ) > P-A. Roche (Prsident lapprobation duvre dans ASTEE de Missions Complmentaires dAssistance), le soumetde lASTEE) > critres prvus dans le rglement MEDDTL) La nouvelle Charte du matre douvrage et propose une grille danalyse des O. Gauthier* (Directrice de la DEB - de > P. Yvernes (Groupela consultation Charte Qualit ) de travail ASTEE 18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux > respecte les dlais La Charte Languedoc-Roussillon dAssainissement > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte 10 Languedoc-Roussillon) 18h30 Cocktail Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin 20h00 Soire de Gala sur inscription (payante) Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)
32

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

ASTee

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DEFINITION ET CONCEPTION DU PROJET


Fiche 3/3
Elaboration du projet et des DCE Travaux Contrles extrieurs

ent nit ent et

LE COORDONNATEUR SPS

ale de t qui et

gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn > ouvre le registre journal des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme > labore le PGC, simplifi ou non une augmentation du prix conditions dexcution > donne son avis sur le projet ds sa conception, notamment sur lesde leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. des travaux > constitue le DIUO Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

LEXPLOITANT

nce, lus, ion

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien LES FINANCEURS

des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q > conseille le matre douvrage et le signe alors parsur les conditions dexploitation futures, etleau, Associations avait t matre duvre 46 signataires (Ministres, Agences de provisoires durant la phase chantier syndicats professionnels).

de lit mai

depuis prendre en compte les tudes > sengagent 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec publication de larrt du 26 et au matre duvre > apportentlaleur avis au matre douvrage juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. > apportent leur concours volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Compte tenu de ces financier selon leurs modalits daide prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl

LES GESTIONNAIRES DE VOIRIES ET est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m des rseaux dassainissement AUTRES RSEAUX

lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual

ceripe ux.

> Informent le Matre douvrage et son matre duvre sur les contraintes relatives leurs Cette ouvrages signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

GRAMME

16h30

Accueil des participants

Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE n Languedoc-Roussillon) > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse)

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > P. Journet (FP2E) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)

17h15

Table Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) > C. Delahaye (Maire de Muret) Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

11

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

CHOIX DES ENTREPRISES


Fiche 1/2
Rponses des entreprises Travaux aux appels doffres Contrles extrieurs

MEMOIRE TECHNIQUE ADAPTE AU CHANTIER

ACTEURS

des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q LE MATRE DOUVRAGE AVEC LAIDE, LE CAS CHANT, DE SON ASSISTANT (AMO) avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations syndicats professionnels). > fournit aux entreprises des complments dinformation dans le cadre fix par le Code des

> > > > >

Matre douvrage et, le casgravement leson Assistant (AMO) chant, fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Entreprises de travaux candidates (+ sous-traitants ventuels) Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Fournisseurs et fabricants dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Matre duvre Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Entreprises de contrles candidates

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

La dmarche Marchs Publics charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

LES ENTREPRISES DE plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati depuis 2006, TRAVAUX CANDIDATES

notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl

> remettent une offre ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avaitchantierla(visite des Compte tenu de accompagne dun mmoire technique adapt au rdig premire charte a jug utile lieux, motivation des un travail de consultationen compte des de la premire charte, une nouvelle charte qual choix techniques, prise des signataires contraintes de dveloppement lamender. Aprs durable.). Dans ce dernier sont dtaills les contraintes du chantier et leurs solutions, ainsi des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m que le plan de contrles intrieurs de lentreprise prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. > valident les choix techniques proposs par les fournisseurs Cette ventuellement particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement > proposent signature est en les modalits opratoires pour la rutilisation des matriaux de toutes les parties conc nes ventuellement des variantes en fournissant les attestations des produits et > proposentautour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu matriaux LES FOURNISSEURS ET FABRICANTS

GRAMME

> valident, en tant que de besoin, la solution technique ou proposent des solutions techniques adaptes aux contraintes spcifiques mises en vidence par Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? 16h30 Table lentreprise > fournissent les attestations de leurs produits et matriaux Dolmazon (Canalisateurs de France) > J. > Y. Copin (CICF/ Environnement) LE MATRE Accueil des participants DUVRE > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > sur Discours de bienvenuedemande du matre douvrage, fournit aux entreprises des complments dinformation dans > P. Journet (FP2E) le cadre fix par le > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) Code des Marchs Publics > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) LES(Prsident de la Section Rgionale ASTEE ENTREPRISES DE CONTRLES CANDIDATES > O. Alexandre 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > rdigent unelAgence de lEau Rhne mmoire technique de Bziers, Maire de Sauvian) compte offre accompagne dun adapt au chantier, en tenant > M. Guespereau (Directeur de des modalits dintervention fixes dans le DCE Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

12

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

CHOIX DES ENTREPRISES


Fiche 2/2
Choix des entreprises

CHOIX DES OFFRES ECONOMIQUEMENT LES PLUS AVANTAGEUSES


ACTEURS

ent nit ent et

> >

ale de t qui et

nce, lus, ion

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de DOFFRES OU JURY sur des principes LE MATRE DOUVRAGE (COMMISSION DAPPELSrseaux se sont accordsDE CONCOURS quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q SELON LE CAS) avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations syndicats professionnels). > organise louverture des plis conformment au Code des Marchs Publics

gravement le fonctionnement Jury de concours Matre douvrage (Commission dAppels dOffres ou du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme selon le cas) une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Matre duvre dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

> choisit dmarche charte de qualitaest uneloffre conomiquement la plus avantageuse aprs retour dexprien La lentreprise de travaux qui remis dmarche de progrs, qui volue sur la base du analyse du matre duvredu rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl notamment celui issu > choisit lentreprise de contrles qui anouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati depuis 2006, plusieurs lments remis loffre conomiquement la plus avantageuse aprs analyse de lAssistant Matre douvrage (AMO) ou du matre duvre, le cas chant
avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

de lit mai

Compte tenu de LE MATRE DOEUVRE ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile

ceripe ux.

des rseaux et leurs mmoires techniques associs selon les critres dattribution prvus > analyse les offres dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans de consultation des appels Montpellier. dans le rglement le cadre du Salon Hydrogaadoffres > rapporte ses analyses en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc Cette signature est la Commission dAppels dOffres

lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual

Le Prsidentde lASTEE et du groupe de travail charte qualitarrt, se faire assister par des personnes y voir nombreu de la Commission dAppels dOffres peut, par des rseaux dassainissement souhaite vous comptentes.

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui

GRAMME

16h30

Accueil des participants

Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE n Languedoc-Roussillon) > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse)

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > P. Journet (FP2E) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)

17h15

Table Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) > C. Delahaye (Maire de Muret) Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

13

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

PREPARATION DE CHANTIER
Fiche 1/1
Prparation de chantier

PAS DO.S. SANS MISE EN PLACE FORMELLE DES FINANCEMENTS


ACTEURS

> > > > > > > > >

prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

nes autour de Informations des riverains la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ici-aprs. Toute lqui X P P
OS1 (Ordre de Service) de prparation de chantier DICT

Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

i i

X i

P X

GRAMME(confirmation rseau)
Sondages terrain

Piquetage (rseau existant) et sondages complmentaires 16h30 i

Accueil des participants

P X i
17h15

Discours de bienvenue Visite pralable inspection commune > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau)adapts aux contraintes venPlans dexcution (plans > O. Alexandre (Prsident de la pendant la Rgionale ASTEE tuelles rvles Section prparation) Languedoc-Roussillon) Piquetage du rseau raliser > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse) contraintes extrieures (circulation, Examen des
environnement, etc.)

Runion intermdiaire de prparation

TableX Ronde 1: Aprs 15P ans, pourquoi la Charte? P i > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > P Y. Copin (CICF/ Environnement) (P) X P > B. Nucci (SYNCRA) X F. Farjot (ITEA) (X) X (X) X (X) X > > P. Journet (FP2E) i X (X) (X) X > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)

Un rseau pour vos rseaux Plannings travail ASTEE Charte Qualit > RC. Fouilloux (Groupe dedes travaux et descontrles extrieurs )

La nouvelle Charte Runion fin de prparation > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

> C. Delahaye (Maire de Muret) (X) X X P V 18h00 Discours de clture V X P-A.X X i > RocheP(Prsident de lASTEE) P > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL) X X X X X X (X) X 18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement
32

V P P TableX Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration X de Bziers, Maire de Sauvian) X i

Coordonnateur SPS

Matre douvrage

Matre duvre

Fournisseur

Financeurs

X = ceux qui font Compte tenu de (X) = ventuellementces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Plamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual = participant des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m i = les informer

Exploitant et gestionnaires

Entreprise de contrles

Entreprise de travaux

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati V= validation avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

syndicats professionnels).

Matre douvrage et, le casgravement leson Assistant (AMO) chant, fonctionnement du systme dassainissement, la prenn Matre duvre des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme Entreprise de travaux (et sous-traitants) du prix de leau lie aux surcots dinvestissement une augmentation Fournisseurs, fabricants dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Entreprise de contrles Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Exploitant des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de Gestionnaires (Voiries et rseaux) rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q Financeurs Coordonnateuravait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations SPS

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

i i

18h30 20h00
ASTee 75761.Paris.cedex.16

Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

14

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

PREPARATION DE CHANTIER
Fiche 1/1
Prparation de chantier

Entreprise de travaux

ale de t qui et

nce, lus, ion

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou V rhabilitation de rseauxXse sont accords sur des principes quils sengagent Rdaction du compte-rendu de runion detenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q fin de avait t signe alors par X signataires (Ministres, Agences de leau, Associations 46 prparation de chantier syndicats professionnels).
Plan dassurance qualit Envoi du compte-rendu

de lit mai

X La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl Destinataire du compte-rendu P P P P P P P depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. OS2 travaux i X P i i i i

GRAMME

de les riverains informelASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu participe aux runions agre les sous-traitants ventuels vrifie que lOS1 et lOS des contrles extrieurs ne sont pas donns sans accord pralable des financeurs 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > valide les plannings > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) LE MATRE DOEUVRE > Y. Copin (CICF/ Environnement) Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > participe linformation des riverains > F. Farjot (ITEA) > dlivre Discours de bienvenue lOS 1 aprs vrification de laccord des financeurs Journet (FP2E) > P. > programme les runions et fait les invitations en coordination avec le matre douvrage, avec > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) convocation de tous > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) les acteurs la runion de prparation > participe au Section Rgionale ASTEE piquetage > O. Alexandre (Prsident de la 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable > participe la dfinition des sondages complmentaires et des contraintes extrieurs n Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > prsente son plan de contrle > M. Guespereau > valide les solutions visant rpondre aux contraintes rvles lors Maire prparation et valide (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, de la de Sauvian) Mditerranne etla nature des produits et matriaux Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret) > valide le planning des contrles extrieurs Un rseau pour vos rseaux plans dexcution 18h00 Discours de clture > valide les > RC. Fouilloux (Groupe de travail et le PAQE * de Qualit ) de travaux > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > valide le PAQ ASTEE Charte lentreprise > de chantier > La nouvelle Chartetablit le compte-rendu de runion de fin de prparation O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL) > P. Yvernes* (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) ou PAE 18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux La Charte Languedoc-Roussillon dAssainissement > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte 15 Languedoc-Roussillon) 18h30 Cocktail Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin 20h00 Soire de Gala sur inscription (payante) Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

ceripe ux.

Cette signature LE MATRE DOUVRAGEest en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc AVEC LAIDE, LE CAS CHANT, DE SON ASSISTANT (AMO)

Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile OS contrles extrieurs Aprs un travail de consultation des(X) lamender. signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual (X) i i P i i des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui

> > > >

32

ASTee

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

Coordonnateur SPS

Matre douvrage

Matre duvre

Fournisseur

Financeurs

ent nit ent et

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

Entreprise de contrles

V= validation X = ceux qui font (X) = ventuellement P = participant i = les informer

Exploitant et gestionnaires

PREPARATION DE CHANTIER
Fiche 1/1
Prparation de chantier

LENTREPRISE DE TRAVAUX

> participe linformation des riverains gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme > envoie les DICT une augmentation validation leau lie technique de > fait les sondages complmentaires et piquetages pour du prix de du choix aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. ralisation de louvrage > adapte, en tant que de besoin, sa proposition de lamliorationrvles Soucieux aux contraintes de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia > prsente son plan de contrles intrieurs (fourniture et pose) des travaux de cration, de reconstruction ou des ouvrages, les acteurs > prsente son plan de tri des dchets et les sites dvacuation sontfavorisant leur des principes quils sengagent rhabilitation de rseaux se en accords sur valorisation > prsente ses principaux fabricants,Ces principes les sous-traitants,en 2006 la rdaction dune charte qualit, q tenir. fournisseurs et ont conduits et sengage les informer des principes de la charte, et ten suivrealors application en cours (Ministres, Agences de leau, Associations avait signe leur par 46 signataires dexcution > labore les plans dexcution (plans adapts aux contraintes ventuelles rvles pendant la syndicats professionnels). prparation) et le planning des travaux La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui SPS > rdige son PPSPS, simplifi ou non, et le transmet au Coordonnateur volue sur la base du retour dexprien notamment et son PAQE destin tre intgr dans le compte-rendu de et de la charte > tablit son PAQ celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionalesrunion de fin nationale. De pl depuis 2006, plusieurs et le transmet tous les prendre en ayant particip la runion de prparation de chantier lments nouveaux sont partenaires comptetels quelvolution de la rglementati avec prparation de fin dela publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.
Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

LES FOURNISSEURS ET LES de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual lamender. Aprs un travail FABRICANTS

> prennent connaissance desdu Salon Hydrogaa Montpellier. prochain dans le cadre plans dexcution > participent ou se font reprsenter, aux runions si ncessaire Cette signature que de besoin, la validation des choix techniques > participent, en tant est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m

de lASTEE et du CONTRLES LENTREPRISE DE groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui

GRAMME

> organise la mise en place du planning de son intervention, en cohrence avec le droulement du chantier > participe aux runions > rdige son PPSPS, simplifi ou non, et le transmet auTable Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? Coordonnateur SPS 16h30 > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) LEXPLOITANT ET LES GESTIONNAIRES DE VOIRIES ET (CICF/ Environnement) > Y. Copin AUTRES RSEAUX Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > rpondent aux DICT > F. Farjot (ITEA) > participent au piquetage des rseaux, aux sondages et lidentification des contraintes Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > participent aux runions, en tant que de besoin > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) LES FINANCEURS > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > participent aux runions le cas chant > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret) LE COORDONNATEUR SPS

Un rseau pour vosorganise les visites pralables ou linspection commune 18h00 Discours de clture > rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > harmonise les PPSPS, simplifis ou non > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL) > La nouvelle Charte participe aux runions, en tant que de besoin > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) 18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux La Charte Languedoc-Roussillon dAssainissement > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte 16 Languedoc-Roussillon) 18h30 Cocktail Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin 20h00 Soire de Gala sur inscription (payante) Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)
32

ASTee

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

PREPARATION DE CHANTIER
Fiche 1/1
Prparation de chantier

ent nit ent et

TRAME DE LA RUNION DE FIN DE PRPARATION

ale de t qui et

nce, lus, ion

de lit mai

GRAMME

Nota bene : cela comprend notamment lexamen des conditions de calcul dfinies au fascicule 70 du CCTG ou au RRR 98 de lASTEE : nature du terrain, matriaux denrobage et de remblais, largeur de la tranche, qualit des compactages, prsence ou non de la nappe, charges de chantier et dusage, retrait des blindages, hauteur de recouvrement 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > Prsentation des prestations dassistance par les principaux fabricants si ncessaire France) > J. Dolmazon (Canalisateurs de > Choix des lieux dimplantation de la base de vie et de raccordements aux rseaux, de stockage > Y. Copin (CICF/ Environnement) des Accueil des participantsmatriaux et la destination des dblais > B. Nucci (SYNCRA) > Prsentation par le matre duvre de son plan de contrle. Ce plan de contrle doit permettre > F. Farjot (ITEA) notamment de vrifier que les choix initiaux sont bien respects Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > Remise et prsentation des PPSPS > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > contrles extrieurs > Prsentation des contrles extrieurs par lentreprise deM. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > Recalage du planning, y compris contrles extrieurs. > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable > Mise jour du PAQ par lentreprise des travaux n Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

ceripe ux.

gravement > Validation des rsultats des sondages prliminairesle fonctionnement du systme dassainissement, la prenn > Validation des contraintes et des pointsdes ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme sensibles : Contraintes lies aux riverains et une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement aux usagers dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Contraintes lies au milieu naturel et lenvironnement Contraintes lies au droit du sol emprunt lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Soucieux de Contraintes lies au bti des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou Contraintes lies aux autres intervenantsde rseaux seet au accords sur des principes quils sengagent rhabilitation du chantier sont sol : rseaux existants et exigut, difficults daccs, distance minimum ont conduits en autres rseaux, dune charte qualit, q tenir. Ces principes les par rapport aux 2006 la rdaction Contraintes lies avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations la scurit : signalisation, blindage syndicats professionnels). la nature du sol Contraintes et risques lis Contraintes lies au positionnement des ouvrages : regards, branchements, postes La dmarche lies de prsence deunenappe et circulation deaux souterrainesla base du retour dexprien Contraintes charte la qualit est la dmarche de progrs, qui volue sur rseau des des dchets et aux respects des prescriptions notamment celui issudula gestion comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl Contraintes lies depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati environnementales avec la publication la continuit26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. Contraintes lies de larrt du du service Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile etc., > Validation des Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual lamender. plans dexcution > Prsentation par dassainissement est du plan de contrle intrieur lobjet duneplanimtrie, officielle le 26 m des rseaux lentreprise de travaux prsent disponible et fera (Altimtrie, signature compacit dudans le cadre du du remblai de protection et du remblai complmentaire, contrles prochain fond de fouille, Salon Hydrogaa Montpellier. dtanchit ) et validation par le matre duvre Cette contraintes en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes > Au vu dessignature estet points sensibles, confirmation des choix techniques, des matriaux et les parties conc nes constitutifs charte qualit conditions de mise en programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui lmentsautour de la du rseau, des et de son utilit, dont leuvre

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

17

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

CHANTIER
Fiche 1/2
Construction de louvrage

PAS DOS TRAVAUX AVANT LA DIFFUSION DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DE FIN DE PREPARATION DU CHANTIER
ACTEURS

des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q LE MATRE DOUVRAGE AVEC LAIDE, LE CAS CHANT, DE SON ASSISTANT (AMO) avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations syndicats professionnels). > dlivre lOS des contrles extrieurs (si le matre douvrage na pas confi cette prestation au

> > > > >

Matre douvrage et, le casgravement leson Assistant (AMO) chant, fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme Matre duvre une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Entreprise de travaux (et sous-traitants) dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Fournisseurs, fabricants Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Coordonnateur SPS

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance) notamment celui de du rseau > participe aux runions issu chantier des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl > Informe le coordonnateur SPS dventuels sous-traitants dsignscomptetels que lvolution de la rglementati depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en en cours dexcution > sollicite des financeursdele versement dacomptes de vote de la loi Grenelle et mesure de avec la publication larrt du 26 juin 2007 et le subventions au fur II. lavancementtenuchantiervolutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Compte du de ces

LE MATRE DOEUVRE

GRAMME

> dlivre lOS2 travaux, et lOS des contrles extrieurs (si le matre douvrage a confi cette Cette au matre duvre dans le cadre de dun vnement cl de rassemblement de prestation signature est en particulier loccasion Missions Complmentaires dAssistance) toutes les parties conc nes autour du chantier (runions de chantier, rdaction et envoi des comptes rendus) > organise le suivi de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui > suit de lASTEE et du groupe de travail charte financierdes rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu le chantier sur les plans technique, qualit et de la scurit (en liaison avec le coordonnateur SPS) > applique son plan de contrle et vrifie notamment la conformit des produits et matriaux (marquages et certifications) au regard du march de travaux > informe le matre douvrage du droulement de lopration > vrifie lapplication des dcisions du compte rendu de la runion 1: Aprsde ans, pourquoi la Charte? 16h30 Table Ronde de fin 15 prparation du chantier > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > sassure du respect des contraintes environnementales > Y. Copin (CICF/ Environnement) Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

18

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

CHANTIER
Fiche 1/2
Construction de louvrage

LENTREPRISE DE TRAVAUX > > > > > > > > > >

ent nit ent et

ale de t qui et

nce, lus, ion

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette assure pralablement linstallation de chantier gravement le fonctionnement sensibilise son personnel aux aspects environnementaux du chantier du systme dassainissement, la prenn des et aux textes qualit du milieu naturel. ralise les travaux conformment au marchouvrages et larglementaires en vigueur Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement met en uvre son plan de contrle intrieur et transmet les rsultats au matre duvre contrle la conformit la commande dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. des produits et matriaux la livraison, et conserve les bons de livraison Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia sassure que les conditions rellesdes chantier et les acteurs des travaux desont bien celles de ouvrages, dutilisation des matriaux cration, de reconstruction ou prvues la commande, et valides lors de la de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent rhabilitation prparation de chantier met en oeuvre les dcisions du compte principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q tenir. Ces rendu de la runion de fin de prparation de chantier gre ses sous-traitants et fournisseurs alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations avait t signe informe le matre doeuvre des non conformits ventuelles syndicats professionnels). demande la rception des travaux

notamment celui issu du rseau LES FOURNISSEURS ET FABRICANTS des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien

de lit mai

ceripe ux.

avec la une notice de larrt du 26 juin demploi vote de loi Grenelle II. > fournissent publication prcisant le domaine 2007 et leainsi quelales conditions dutilisation, de manutention tenu de ces volutions, le groupe deet matriaux Compte et de mise en uvre des produits travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile > fournissent dans les un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual lamender. Aprs dlais les produits demands conformment la commande et leurs engagements des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m > fournissent des produits certifis et/ou apportentMontpellier. la conformit de leurs produits prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa la preuve de aux exigences spcifies Cette signature est en une assistance technique la mise cl de rassemblement de toutes les parties conc > fournissent, si ncessaire, particulier loccasion dun vnementen uvre

depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati

de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu LE COORDONNATEUR SPS

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui

GRAMME

suit la scurit et lhygine du chantier participe en tant que de besoin aux runions de chantier informe le matre douvrage et le matre duvre des problmes ventuels complte et adapte le PGC en fonction de lvolution du chantier 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? 16h30 Table Ronde complte le DIUO > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable n Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

> > > > >

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

19

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

CHANTIER
Fiche 2/2
Oprations pralables la rception et rception

LES OPR PEUVENT SE DECLENCHER PENDANT LE CHANTIER

Contrles extrieurs raliss en rfrence larticle 7 de larrt du 22 juin 2007 Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement ACTEURS dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. > Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO) Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia > Matre duvre des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou > Entreprise de travaux (et sous-traitants) rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent > Fournisseurs/fabricants tenir. ont conduits dune charte qualit, > Entreprise de contrlesCes principes les 46 signatairesen 2006 la rdaction de leau, Associationsq extrieurs avait t signe alors par (Ministres, Agences >syndicats professionnels). Exploitant

notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec la publication de larrt du LE CAS CHANT, DE loi Grenelle II. LE MATRE DOUVRAGE AVEC LAIDE,26 juin 2007 et le vote de la SON ASSISTANT (AMO) Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile lamender. Aprs contrle, et vrifie les rapports des contrles extrieurs (si le matre > valide les points de un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual douvrage na pas confi cette prestation au matre duvre fera lobjet dune signature officielle le 26 m des rseaux dassainissement est prsent disponible et dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance)Salon Hydrogaa Montpellier. prochain dans le cadre du

>LaCoordonnateur de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien SPS dmarche charte

> valide le traitement est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc Cette signature des non-conformits ventuelles > signe le PV de rception aprs leve de toutes les non-conformits ventuelles nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui > transmet aux financeurs les rsultats des essais (si ceux-ci les ont demands)

de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

LE MATRE DOEUVRE

GRAMME

> participe au choix des points de contrle > informe lexploitant, les fabricants et fournisseurs des dates et lieux des essais pralables la 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? rception des travaux > douvrage a (Canalisateurs de France) > vrifie les rapports des contrles extrieurs (si le matre J. Dolmazon confi cette prestation au matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance) > Y. Copin (CICF/ Environnement) > prend Accueil des participants en compte les conclusions de lentreprise de contrles, et (SYNCRA) au matre douvrage > B. Nucci propose le traitement des non-conformits ventuelles > F. Farjot (ITEA) > propose au Matre douvrage de signer la rception aprs leve de(FP2E) les non-conformits Discours de bienvenue > P. Journet toutes ventuelles > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > vrifie les lments > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) constitutifs et constitue le Dossier des Ouvrages Excuts (plans de rcolement, Sectionproduits, fiches de non-conformits Table Ronde 2: Investir pour le durable fiches Rgionale ASTEE ventuelles, etc.) > O. Alexandre (Prsident de la 17h15 Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration LENTREPRISE DE TRAVAUX > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne > participe au choix des points de contrle et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
32

> propose le traitement des non-conformits ventuelles Un rseau pour vos rseaux 18h00 Discours de clture > traite, en tant que de besoin, ces non-conformits > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) des Ouvrages P-A. Roche (Prsident de lASTEE)fiches > Excuts (plans de rcolement, > remet les lments constitutifs du Dossier La nouvelle Charteproduits, fiches de non-conformits ventuelles, etc.) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

> P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h30 20h00
ASTee 75761.Paris.cedex.16

20

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

CHANTIER
Fiche 2/2
Oprations pralables la rception et rception

ent nit ent et

LENTREPRISE DE CONTRLES

ale de t qui et

gravement le fonctionnement du systme rception > ralise les contrles conformment son march et aux guides techniques pour ladassainissement, la prenn dassainissement publis par lASTEE des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation dans le march lie aux > vrifie la conformit de louvrage aux exigences spcifies du prix de leau travaux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. > respecte les dlais de rendu des rapports

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

LES FOURNISSEURS ET FABRICANTS des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia

nce, lus, ion

> participent en tant que de besoin aux oprations les ont conduitsrception des travaux dune charte qualit, q tenir. Ces principes pralables la en 2006 la rdaction > assistent le matre duvre et lentreprise de travaux, leur demande, lors de la Agences de leau, Associations avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, recherche des causes de non-conformits ventuelles syndicats professionnels). > valident, si ncessaire, les solutions proposes pour le traitement des ventuelles nonLa dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien conformits
avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent

depuis LEXPLOITANT 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati

notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl

de lit mai

> participe en tenuqueces volutions, le groupe depralables lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Compte tant de de besoin aux oprations travail de la rception des travaux > apporte son avis au matre douvrage sur les propositions de traitement des non-conformits lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual ventuelles des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m LE COORDONNATEUR SPS
prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

ceripe ux.

nes autour > Finalise le DIUO de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui

Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

GRAMME

16h30

Accueil des participants

Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE n Languedoc-Roussillon) > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse)

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > P. Journet (FP2E) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)

17h15

Table Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) > C. Delahaye (Maire de Muret) Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

21

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

Fiche 1/1
Achvement de lopration

APRES LA RECEPTION, SOLDE DES MARCHES ET DES AIDES

ACTEURS

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation CHANT, DE SON ASSISTANT principes LE MATRE DOUVRAGE AVEC LAIDE, LE CAS de rseaux se sont accords sur des (AMO) quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q > solde tous les marchs avait t signe alors travaux, signataires (Ministres, Agences de leau, Associations : BET, entreprise de par 46 sous traitants entreprise de contrle, syndicats professionnels). matre duvre, AMO, coordonnateur SPS

> > > >

Matre douvrage et, le casgravement leson Assistant (AMO) chant, fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme Matre duvre une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Entreprise de travaux (+ sous traitants) dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Financeurs

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

> fournit dmarche charte de qualit est une dmarchecontrles pralables lasur la base du retour dexprien La aux financeurs, si demands, les rsultats des de progrs, qui volue rception > demande le solde des issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl notamment celui aides > Informe les 2006, plusieurs date de mise en service duprendre en comptetels que lvolution de la rglementati depuis riverains de la lments nouveaux sont rseau
avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

LE MATRE DUVRE

LENTREPRISE DE TRAVAUX particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc Cette signature est en

Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile lamender. Aprs un travail de consultation des > contrle le projet de dcompte final des entreprises signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual des dcompte gnral et dfinitif prsent disponible du solde au matre douvrage > tablit lerseaux dassainissement est et propose le paiement et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

> tablit lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu de un projet de dcompte final > lenvoie au matre duvre LES FINANCEURS > rceptionnent et tudient les documents ncessaires auTable Ronde 1:prvu dans la conventionla Charte? solde comme Aprs 15 ans, pourquoi 16h30 > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > soldent les aides en respectant leurs procdures, leurs> engagements etEnvironnement) Y. Copin (CICF/ leurs dlais.

nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui

GRAMME dattribution de laide

Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) Rappel : aprs la mise en service, les riverains ont deux ans pour se raccorder au rseau dassainissement > F. avec (ITEA) (cf code de la sant publique article L 1331-1). Le matre douvrage Farjotlaide de lexploitant du rseau Discours de bienvenue > P. priv dans ce sassure de la ralisation conforme des branchements en domaine Journet (FP2E) dlai. > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret) 18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

22

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

DURANT LA VIE DE LOUVRAGE


Fiche 1/1
Vie de louvrage
CGCT articles r.2224-6 et r.2224-10 a r.2224-17 arrt du 22 juin 2007 et commentaires techniques en ce qui concerne lassainissement collectif

ent nit ent et

ACTEURS

> >

Matre douvrage Exploitant

ale de t qui et

nce, lus, ion

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent LE MATRE DOUVRAGE tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q avait t signe cas par 46 signataires (Ministres, PV de remise > Remet louvrage son exploitant, avec, enalors de dlgation, tablissement dunAgences de leau, Associations syndicats professionnels). comprenant en annexe le DOE et le DIUO

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

de lit mai

GRAMME

> Prend en charge lexploitation de louvrage > Enregistre louvrage dans ses outils de suivi de lexploitation : Programme dentretien prventif (curage, ITV,) en tenant compte des donnes du DIUO, programme dautosurveillance (dbits, flux rejets,),, ainsi que dans ses outils de modlisation > Enregistre et archive les dysfonctionnements constats tout au cours de la vie de louvrage : 16h30 Table corrosion ou autre altration, Obstructions, casses, mises en charge, production dH2S, Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon de donnes aussi fiable en prcisant tous les lments ncessaires pour constituer une base(Canalisateurs de France) > Y. Copin ultrieure (type, localisation et complte que possible, et permettre une bonne exploitation (CICF/ Environnement) Accueil des participants date, diagnostic et actions correctives, nature >desNucci ) B. sols (SYNCRA) prcise, > Ralise le contrle de conformit des branchements (existants et(ITEA) > F. Farjot nouveaux) Discours de bienvenue > Ralise le contrle des rejets non domestiques autorissP.par arrt > Journet (FP2E) > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais)conditions dexcution des oprations Mas (Agence nentranent pas une > Sassure que les > M. de curage de lEau Adour Garonne) dgradation prmature des ouvrages > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > Met en la Section Rgionale de performance (Etat physique, fonctionnement, impacts des > O. Alexandre (Prsident deplace des indicateursASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable dysfonctionnements,) et de cots n Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

ceripe ux.

> Enregistre louvrage dansde qualit est une dmarche de progrs, qui : Localisation,base du retour dexprien La dmarche charte ses outils de gestion du patrimoine (SIG,) volue sur la date de ralisation, caractristiques dimensionnelles (diamtres, des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl notamment celui issu du rseau des comits de suivi profondeurs, pentes,), matriaux constitutifs , ouvrages spcifiques, autres donnes (nature des sols,comptetels que lvolution de la rglementati depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en environnement immdiat,), les donnes du DOE et du DIUO sont galement enregistres et archives avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. > Met en place dans son budget lamortissement de louvrage Compte tenu de ces volutions, de suivi de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile > Transmet annuellement les rsultatsle groupedu fonctionnement de louvrage (autosurveillance) aux lamender.de contrle, en sappuyant sur les modles de documents types valids nouvelle charte qual autorits Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une au des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature niveau national et publis sur le portaildinformation sur lassainissement communal (http:// officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa assainissement.developpement-durable.gouv.fr/) Montpellier.

LEXPLOITANTautour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui nes

Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc

de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

23

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

LISTE DES ABRVIATIONS

GRAMME

AEP.............................. Alimentation en Eau Potable Les AMO.............................Assistant Matre dOuvrage dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn ASTEE......................... Association Scientifique et Technique pour lEau qualit du milieu naturel. Ils AGHTM) des ouvrages et la et lEnvironnement (anciennement impliquent galeme une BET.............................. Bureau dEtudes Techniques augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. CCTG........................... Cahier des Clauses Techniques Gnrales Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia COFRAC......................Comit Franais dAccrditation des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou CRAM...........................Caisse Rgionalerhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent dAssurance Maladie tenir. Ces des Entreprises DCE...............................Dossier de Consultation principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations DICT.............................Dclaration dIntention de Commencement de Travaux syndicats professionnels). DIUO............................Dossier des qualit est une dmarcheles Ouvrages qui volue sur la base du retour dexprien La dmarche charte de Interventions Ultrieures sur de progrs, DOE..............................Dossier des Ouvragesdes comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl notamment celui issu du rseau Excuts depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati DR.................................Demande de Renseignements avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. EP.................................. Eaux Pluviales Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile H2S...............................Hydrogne Sulfur consultation des signataires de la les rseaux)charte, une nouvelle charte qual lamender. Aprs un travail de (gaz mortel pouvant tre prsent dans premire des rseaux dassainissement est ITV................................Inspection Tlvises prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa MISE.............................Missions Inter-Services de lEau Montpellier. Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc OPPBTP....................... Organisme Professionnel de Prvention du Btiment et des Travaux Publics nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui OPR..............................Oprations de travail la Rception des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu de lASTEE et du groupe Pralables charte qualit OS.................................Ordre de Service PAQ............................... Plan dAssurance Qualit PAQE ou PAE.............Plan dAssurance Qualit Environnementale ou Plan dAssurance Environnemental PGC..............................Plan Gnral de Coordination 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) PPSPS..........................Plan Particulier Scurit Protection Sant > Y. Copin (CICF/ Environnement) PV.................................Procs Verbal Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) > Rseaux (ITEA) RRR 98........................Recommandations pour la Rhabilitation de F. Farjot 1998 Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) SIG................................Systme dInformation Gographique > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) SPS................................ Scurit et Protection de la Sant > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Languedoc-Roussillon) > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne de Bziers, Maire de Sauvian) Mditerranne et Corse) > C. Delahaye (Maire de Muret)
18h00 Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

24

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

LEXIQUE
ZONAGE DASSAINISSEMENT ETUDE GOTECHNIQUE

ent nit ent et

ale de t qui et

Il dlimite sur la commune les zones dassainissement collectif et Au sens du fascicule 70 - 2003 les zones relevant de lassainissement non collectif, ainsi que les phase 1 (enqute de sol) : elle consiste en zones o des dispositions doivent tre prises vis vis des eaux une approche globale du site base sur les cartes pluviales en application de larticle L2224-10 du Code Gnral gologiques, lexprience antrieure, les dossiers des Collectivits Territoriales (limitation de limpermabilisation archivs, les enqutes et les levs de terrain, etc. A compromette ce Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissementsauf, des sols, matrise du dbit et de lcoulement des eaux pluviales, stade, il nest pas prvu de reconnaissance in situ gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn ncessit dinstallations pour assurer la collecte, le stockage ventuellement, en complment par quelques sondages la ventuel et, en tant que de besoin, le traitement desdes ouvrages et mcanique ; du milieu naturel. Ils impliquent galeme eaux pelle la qualit pluviales et de ruissellement). une augmentation 2 prix degotechniqueaux surcots dinvestissement phase du (tude leau lie qualitative ou semidexploitation.quantitative) : elle consiste renouvellements prmaturs. Ils induisent enfin des effectuer une reconnaissance PROGRAMME DOPRATION partir des techniques gophysiques, de sondages, dessais Il dfinit les objectifs de lopration, les besoins quelle doit Soucieux de lamlioration de la qualit, et et faciliter la gestion patrimonia in situ et dessais de laboratoire de linterprter de faon satisfaire, les contraintes et exigences relatives la ralisation acteurs contenu de ltude cration, de reconstruction ou et lutilisation de louvrage (qualit sociale urbanistique des ouvrages, les ce que le des travaux de ait les mmes objectifs que prcdemment. architecturale fonctionnelle technique et conomique de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent rhabilitation dinsertion dans le paysage et de protection de lenvironnement). tenir. Ces principes les Associe la phase 2006 la 2 marque la duneltude qualit, q ont conduits en 1, la phase rdaction fin de charte gotechnique dans le cas gnral. FASCICULE N70 OUVRAGES DASSAINISSEMENT DU avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations

CCTG

nce, lus, ion

de lit mai

ceripe ux.

syndicats professionnels). phase 3 (reconnaissance gotechnique complmentaire et Rgles techniques applicables la pose des rseaux tudes progrs, qui volue spcifiques de mcanique dassainissement dmarche libre. La coulement charte de qualit est une dmarche de dtailles de problmes sur la base du retour dexprien des sols) : elle est rserve au traitement de problmes notamment celui issu du rseau des comits de spcifiques chartes rgionales et de la charte nationale. De pl suivi des ou de risques peu frquents, ce qui ncessite MIEUX-DISANT depuis loffre conomiquement nouveaux sont des moyens et des mthodes particuliers. A titre dexemple prendre en comptetels que lvolution de la rglementati Entreprise prsentant 2006, plusieurs lments la plus avantageuse. avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et on peut citer :la loi Grenelle II. dun rabattement par puits le vote de le dimensionnement drainants, la localisation prcise de cavits souterraines, la caractrisation de la avait rdigsolspremire charte a jug utile Compte tenu CONTRLES EXTRIEURS de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui rsistance de la rocheux, etc. Contrles exercs par un oprateur un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual lamender. Aprs indpendant de lentreprise PLAN DE CONTRLE charge des travaux, pour le compte du matre douvrage. des rseaux dassainissement est prsent disponible et les dispositions dune signatureen uvre le 26 m Document dcrivant fera lobjet spcifiques mises officielle prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa pour effecteur le contrle sur le chantier. Montpellier. CONTRLES INTRIEURS Contrles par lentreprise de ses propres tches :

GRAMME

Cest la reconnaissance, par un est prsent ci-aprs. Toute lqui nes autour de la par chaque intervenant autocontrle : contrle exerc charte qualit et de son utilit, dont le programme vousorganisme indpendant du fabricant de la conformit lintrieur de son organisation pour sassurertravail charte qualit des ou du prestataire de service, souhaite vous ydun nombreu de lASTEE et du groupe de de la qualit de rseaux dassainissement voir produit, service, organisation ou personnel des exigences fixes sa production ou de sa prestation ; dans un rfrentiel. contrle interne : oprations de surveillance, de vrifications, dessais exerces sous lautorit du responsable de la NORME NF EN 1610 MISE EN UVRE ET ESSAI DES fabrication ou de la production dans les conditions dfinies BRANCHEMENTS ET COLLECTEURS DASSAINISSEMENT par le PAQ ; elle spcifie la mise en uvre des branchements et collecteurs contrle externe : oprations de surveillance, de dassainissement habituellement 15 ans, pourquoi la Charte? vrifications, dessais exerces par du personnel de 16h30 Table Ronde 1: Aprs enterrs dans le sol et fonctionnant en coulement libre. lentreprise indpendant de la chane de production ou par > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) un organisme extrieur mandat par lentreprise.

Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc CERTIFICATION

louvrage et atteindre la qualit requise. Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) PLAN DASSURANCE QUALIT ENVIRONNEMENTALE > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) Cest un marquage rglementaire et obligatoire qui permet aux Document explicitant, pour un chantier donn, les dispositions produits Table Ronde 2: Investir pour le durable de circuler librement dans lespace europen. Les prises par lentreprise en matire Rgionale ASTEE > O. Alexandre (Prsident de la Sectionde limitation des impacts sur le 17h15 produits marqus CE sont prsums conformes (auto-dclaration plan environnemental n Languedoc-Roussillon) > B. Auriolles produits dassainissement) la dAgglomration du fabricant pour (Vice Prsident Communaut partie harmonise aux normesMaire de Sauvian) > M. Guespereau (Directeur de lAgence deCOFRAC de Bziers, produits europennes (annexe ZA). RFRENTIEL DACCRDITATION lEau Rhne Guide et Corse) Mditerranne technique pour laccrditation concernant les contrles > NF Delahaye (Maire de Muret) C. MARQUE dtanchit, de compactage et les inspections de rception des rseaux dassainissement. Elle certifie que les performances des produits sont conformes
32

PLAN DASSURANCE QUALIT Accueil des participants Document explicitant, pour un chantier donn, les dispositions

DOSSIERS Copin (CICF/ Environnement) > Y. DES INTERVENTIONS ULTRIEURES LOUVRAGE

dorganisation et de contrle prises par lentreprise pour raliser

> des lments (plans, notices, prescriptions, ) Ensemble B. Nucci (SYNCRA) > dassurer les interventions ultrieures dans le respect permettantF. Farjot (ITEA) normatif > P. la scurit. de Journet (FP2E) > M. Mas MARQUAGE CE (Agence de lEau Adour Garonne)

SUR

aux 18h00complments nationaux dapplication des normes europennes Discours de clture et que > P-A. Roche sont aptes lalAralisation douvrages les produits (Prsident de STEE) conformment au fascicule 70 du CCTG. Elle garantit que les Il comprend notamment les plans de rcolement, les notices de > ont t contrles par un organisme tiers et quelles exigences O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL) fonctionnement, La nouvelle Charte sont respectes de faon continuent par le fabricant. > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) 18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux La Charte Languedoc-Roussillon dAssainissement > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte 25 Languedoc-Roussillon) 18h30 Cocktail Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin 20h00 Soire de Gala sur inscription (payante) Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)
ASTee 83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16 Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

Un rseau pour vos rseaux DOSSIER DES OUVRAGES EXCUTS > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

CHRONOLOGIE SYNTHTIQUE DUNE OPRATION DASSAINISSEMENT


Enqute publique du zonage dassainissement approuve
DFINITION ET CONCEPTION DU PROJET
Missions

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn Acteurs des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme Dcision de raliser les tudes de Faisabilit des travaux augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Matre douvrage une Choix du ou des assistant(s) matre douvrage dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Matre douvrage
Dfinition du programme des travaux

des et des travaux de cration, de reconstruction ou Dtermination de lenveloppe financire prvisionnelleouvrages, les acteursAssistant(s) Matre douvrage Matre douvrage + appel aux Financeurs rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent

Soucieux Matre douvrage + Assistant(s) matreet de faciliter la gestion patrimonia de lamlioration de la qualit, douvrage

GRAMME

Accueil des participants > B. Nucci (SYNCRA) CHOIX DES ENTREPRISES ET PRPARATION DU CHANTIER > F. Farjot (ITEA) Discours de bienvenue > P. Journet (FP2E) Missions Acteurs > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) Lancementdu ple Eau) des entreprises des consultations Matre douvrage + Assistant(s) matre douvrage > J-P. Buchoud (Prsident > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE mmoire 17h15 Table Ronde 2: Investir pour le durable Remise des offres travaux accompagnes dun Entreprises de Travaux technique Languedoc-Roussillon) adapt au chantier > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration > M. Guespereau Remise des offreslAgence de lEau Rhne (Directeur de contrles Extrieurs accompagnes Entreprises de Contrles Extrieurs de Sauvian) de Bziers, Maire dun mmoire Mditerranne et Corse) technique adapt > C. Delahaye (Maire de Muret)
Matre 18h00doeuvre Discours de clture > P-A. Assistant(s) matre de lASTEE) Matre douvrage + Roche (Prsident douvrage > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

tenir. Ces principes lesdouvrage Dcision de raliser les travaux Matre ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations laboration du DCE pour les tudes pralables et le choix Matre douvrage + Assistant(s) matre douvrage syndicats pralables du bureau d'tudes professionnels). La tudes pralables Rendu des dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien Bureau dEtudes Pralables notamment celui issu Validation des tudes pralables du rseau des comits de suivi desAssistant(s)rgionales et de la charte nationale. De pl Matre douvrage + chartes matre douvrage depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati Finalisation du programme des travaux pour consultation Matre douvrage de la loi Grenelle douvrage avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote + Assistant(s) matreII. du matre d'oeuvre Compte tenu Choix du matre doeuvrede ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Matre douvrage lamender. Aprs un Choix du coordonnateur S P S travail de consultation des douvrage Matre signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual des mode et des conditions de consultation de et fera Dfinition du rseaux dassainissement est prsent disponible Assistant(s)lobjet dune signature officielle le 26 m Matre douvrage + matre douvrage prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier. lentreprise de travaux Conception du signature est en au matre douvrage Matre vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc Cette projet et proposition particulier loccasion dundoeuvre nes autour de la charte qualit et de son Coordonnateur SPSprogramme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui utilit, dont le Rdaction du PGC et du DIUO de lASTEE Validation du projet et du groupe de travail charte qualitdouvrage + Assistant(s) matre douvrage Matre des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu Proposition du DCE travaux au matre douvrage Matre doeuvre Validation du DCE travaux Matre douvrage + Assistants matre douvrage Matre douvrage + Assistant(s) matre douvrage laboration du DCE contrles extrieurs (ou Matre doeuvre*) 16h30 Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? Validation du DCE contrles extrieurs Matre douvrage + Assistant(s) matre douvrage > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) Dclarations pralables (IT, CRAM) Matre douvrage > Y. Copin (CICF/ Environnement)

Analyses des Un rseau pour vos rseauxoffres, des entreprises de travaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail de travaux Charte Qualit ) Choix de lentreprise ASTEE

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

26

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

ent nit ent et

ale de t qui et

nce, lus, ion

Analyses des offres des entreprises de contrles extrieurs Matre douvrage + *Assistants matre douvrage (ou Matre duvre ) Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette Choix de lentreprise de contrles extrieurs Matre douvrage + Assistant(s) du systme dassainissement, la prenn gravement le fonctionnement matre douvrage Notification des marchs travaux et contrles ext- ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme des Matre douvrage rieurs une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement Dlivrance de lOS pour la prparation du chantier (OS1) Matre doeuvre dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Matre duvre + Coordonnateur SPS + Entreprises de Soucieux Travaux + Fournisseurs et la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia de lamlioration de Fabricants + Entreprises de Prparation du chantier des ouvrages, les acteurs + Exploitants + gestionnaires de voiriesreconstruction ou Contrles Extrieurs des travaux de cration, de autres rseaux rhabilitationetde rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes lesdouvrage + Assistant(s) matrela rdaction dune charte qualit, q Matre ont conduits en 2006 douvrage + Matre duvre + signataires (Ministres, Agences de avait t signe alors par 46Coordonnateur SPS + Entreprises de Travaux leau, Associations Runion de fin de prparation + Fournisseurs et fabricants + Entreprises de Contrles syndicats professionnels). Extrieurs + Exploitant + gestionnaires de voiries et autres rseaux + de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien La dmarche charte de qualit est une dmarcheFinanceurs

de lit mai

notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile

CHANTIER lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual

ceripe ux.

Dlivrance de lOS pour le dmarrage des travauxloccasion dundoeuvre Cette signature est en particulier (OS2) Matre vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc nes contrles extrieurs utilit, dont le programme (ou Matre prsent Dlivrance OSautour de la charte qualit et de son Dlivrance OS contrles extrieurs vous est duvre*) ci-aprs. Toute lqui de du chantier Ralisation lASTEE et du groupe de travail charte qualit desde Travaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu Entreprises rseaux (+ Fournisseurs et Fabricants) Suivi du chantier Matre doeuvre (+ Coordonnateur SPS)

des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m Acteurs prochain dansMissions du Salon Hydrogaa Montpellier. le cadre

Runions GRAMME de chantier

Accueil des participants extrieurs Contrles

Traitement Discours de bienvenue des non conformits ventuelles > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) non conformits Validation du traitement des > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) Remise du Dossiers des Ouvrages Excuts (plans de rcolement, fiches produits, etc.) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE n Languedoc-Roussillon) du Dossiers des Ouvrages Excuts (plans de Contrle rcolement, de lAgence de > M. Guespereau (Directeurfiches produits, etc.)lEau Rhne Envoi du DOE Mditerranne et Corse) au Coordonnateur SPS Proposition de rception des travaux

16h30 Table Fabricants + Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? + Fournisseurs et Ronde 1: Entreprises de Contrles > J. Dolmazon (Canalisateurs et France) Extrieurs + Exploitant + gestionnaires de voiriesde autres rseaux > Y. Copin (CICF/ Environnement) Entreprises> B.Contrles Extrieurs + Matre douvrage + de Nucci (SYNCRA) Assistant(s)>F. Farjot (ITEA) (ou Matre doeuvre*) matre douvrage Matre doeuvre Journet (FP2E)Travaux > P. + Entreprises de Matre douvrage Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > M. 17h15
Entreprises de Travaux Matre doeuvre Matre doeuvre

Matre doeuvre + Matre douvrage + Assistants matre douvrage + Coordonnateur SPS + Entreprises de Travaux

Table Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) Matre douvrageDelahaye (Maire de Muret) > C.

18h00douvrage Discours de clture Matre > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) * Si cadre de Missions Complmentaires dAssistance La nouvelle Charte le matre douvrage a confi cette prestation au matre doeuvre dans>leO. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL) > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) 18h15 Signature de la Charte Qualit des Rseaux La Charte Languedoc-Roussillon dAssainissement > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte 27 Languedoc-Roussillon) 18h30 Cocktail Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin 20h00 Soire de Gala sur inscription (payante) Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)
32

Un rseau pour vos rseaux travaux Rception des > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

ASTee

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

ACHVEMENT DE LOPRATION
Missions

gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn Etablissement dun projet de dcompte final Entreprises de Travaux Etablissement du dcompte gnral et dfinitif et des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une Matre doeuvre proposition du paiement du solde au Matre douvrage augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs. Finalisation du DIUO Coordonnateur SPS Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Solde de tous les marchs : BET, entreprise de travaux, sous-traitants, entreprise de contrles, matre doeuvre, Matre douvrage + des travaux de cration, de reconstruction ou des ouvrages, les acteursAssistant(s) matre douvrage assistant(s) matre douvrage, coordonnateur SPS rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent Demande aux Financeurs du solde des tenir. Ces principes lesdouvrage + Assistant(s) matrela rdaction dune charte qualit, q aides Matre ont conduits en 2006 douvrage Solde des aides Financeurs avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations
*

Acteurs Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette

La dmarche charte de qualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl DURANT LA VIE DE LOUVRAGE depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II. Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile
Missions Acteurs

Si le matre douvrage a confi cette prestation au matre doeuvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance

syndicats professionnels).

16h30 Aprs 15 ans, GRAMMESi le matre douvrage a confi cette prestation au matre doeuvre dansTable Ronde 1:(Canalisateurs pourquoi la Charte? >leJ.cadre de Missions Complmentaires dAssistance Dolmazon de France)
*

Remet lamender.son exploitanttravail de consultation des douvrage louvrage Aprs un Matre signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual Enregistre louvrage dans ses outils de gestion est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m des rseaux dassainissement du Matre douvrage patrimoine et met en place son amortissement Hydrogaa Montpellier. prochain dans le cadre du Salon Transmet annuellement les rsultats de suivi de Matre vnement cl de rassemblement de toutes les parties conc Cette fonctionnementsignature est en particulier loccasion dundouvrage nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui Prend en charge lexploitation de louvrage et lenregistre Exploitant de lASTEE et dans ses outils de suivi du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu Enregistre et archive les disfonctionnements constats Exploitant Ralise les contrles de conformit des branchements, des Exploitant rejets non domestiques et des conditions de curage Met en place des indicateurs de performance Exploitant

Accueil des participants

Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE Languedoc-Roussillon) > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse)

> Y. Copin (CICF/ Environnement) > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > P. Journet (FP2E) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)

17h15

Table Ronde 2: Investir pour le durable > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) > C. Delahaye (Maire de Muret) Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

28

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

SIGNATAIRES
Les reprsentants de lEtat Les Etablissements Publics

ent nit ent et

Odile Gauthier, Directrice de la Direction lEau et de la Biodiversit

ale de t qui et

nce, lus, ion

de lit mai

de progrs, Gnral La dmarche charte de qualit est une dmarcheGuy Fradin, Directeurqui volue sur la base du retour dexprien Les Eco Maires notamment celui issu du rseau des comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl M. Louis POUGET Administrateur Guy Geoffroy, Prsident depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

Soucieux de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou Martial Grandmougin, Directeur Gnral Adjoint rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent Les reprsentants des matres ouvrages principes les ont conduits en 2006 la Martin Guespereau, Directeur Gnral qualit, q tenir. Ces rdaction dune charte avait t signe alors par 46 signataires (Ministres, Agences de leau, Associations syndicats professionnels).

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette Bruno Cinotti, gravement le fonctionnement du systme dassainissement, la prenn Nol Mathieu, Directeur Gnral pour le directeur gnral des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

ceripe ux.

Les bureaux dtudes et les entreprises de parties Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement de toutes lespose conc nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu Grard COLLOMB, Prsident
Chambre de lIngnierie et du Conseil de France Infrastructures et Environnement

Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile lamender. Aprs un travail de consultation des Patrick LAVARDE, Directeur premire charte, une nouvelle charte qual signataires de la Gnral des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

Thierry Gaxieu, Prsident

Jacques Dolmazon, Prsident

GRAMME

16h30

Vanik BERBERIAN, Prsident Accueil des participants

Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) Les Collectivits territoriales > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE n Languedoc-Roussillon) > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse)

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) > Y. Copin (CICF/ Environnement) Sbastien Pailhs, Directeur Gnral > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) Patrick Legal, Prsident > P. Journet (FP2E) > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne) > B. Auriol Prsident Patrick Bernasconi, (Vice Prsident

17h15

Table Ronde 2: Investir pour le durable Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) Bonvalot, Prsident Michel > C. Delahaye (Maire de Muret)

Un rseau pour vos rseaux Jean-Pierre Auger, de travail ASTEE Charte Qualit > RC. Fouilloux (GroupePrsident Dominique Michel, Prsident National )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

Discours de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) Philippe Monnerie, Prsident > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
32

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

29

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

Les fournisseurs

Les socits de contrle

Raoul Voisinet, Prsident

Arnaud Deheul

Pascal Farjot, Prsident

Nicolas Vuillier Le secrtaire Gnral Compte tenu de ces volutions, le groupe de travail de lASTEE qui avait rdig la premire charte a jug utile Daniel Flamme, Prsident lUNICEM MP P.P lamender. Aprs un travail de consultation des signataires de la premire charte, une nouvelle charte qual

de MERIGOT La dmarche charte Edgarqualit est une dmarche de progrs, qui volue sur la base du retour dexprien Prsident de la Commission notamment celuiChaudronnerie-Tuyauterie comits de suivi des chartes rgionales et de la charte nationale. De pl issu du rseau des depuis 2006, plusieurs lments nouveaux sont prendre en comptetels que lvolution de la rglementati Patrice Dupont, Prsident Pour le Prsident avec la publication de larrt du 26 juin 2007 et le vote de la loi Grenelle II.

de lamlioration de la qualit, et de faciliter la gestion patrimonia Les autres organismes professionnels des ouvrages, les acteurs des travaux de cration, de reconstruction ou rhabilitation de rseaux se sont accords sur des principes quils sengagent tenir. Ces principes les ont conduits en 2006 la rdaction dune charte qualit, q avait t signe alors par 46 signatairesDirecteur Gnral Agences de leau, Associations Marc Lebrun, (Ministres, syndicats professionnels).
Henry De Belsunce, Prsident Soucieux

Les dfauts de ralisation des rseaux dassainissement compromette Bernard fonctionnement du systme dassainissement, la prenn gravement leNucci, Prsident Thierry Lozach, Prsident des ouvrages et la qualit du milieu naturel. Ils impliquent galeme une augmentation du prix de leau lie aux surcots dinvestissement dexploitation. Ils induisent enfin des renouvellements prmaturs.

Les chartes rgionales

Marc-Antoine Blin, Prsident de toutes les parties conc Cette signature est en particulier loccasion dun vnement cl de rassemblement Patrick Broud, Prsident nes autour de la charte qualit et de son utilit, dont le programme vous est prsent ci-aprs. Toute lqui de lASTEE et du groupe de travail charte qualit des rseaux dassainissement souhaite vous y voir nombreu Jean-Christophe Maistre

des rseaux dassainissement est prsent disponible et fera lobjet dune signature officielle le 26 m prochain dans le cadre du Salon Hydrogaa Montpellier.

GRAMME

16h30
Michel Benedetti

Accueil des participants

Sandrine Gardrat Animatrice du Comit de suivi

Discours de bienvenue > A. Flajolet* (Dput du Pas-de-Calais) > J-P. Buchoud (Prsident du ple Eau) > O. Alexandre (Prsident de la Section Rgionale ASTEE Guy Danneville, Communaut Bernard Nucci, Prsident Languedoc-Roussillon) urbaine de Cherbourg > M. Guespereau (Directeur de lAgence de lEau Rhne Mditerranne et Corse)

Table Ronde 1: Aprs 15 ans, pourquoi la Charte? Jean-Paul Tisot, > J. Dolmazon (Canalisateurs de France) Prsident > Y. Copin (CICF/ Environnement) > B. Nucci (SYNCRA) > F. Farjot (ITEA) > P. Journet (FP2E) Beatrice Arbelot, Dlgue Gnrale > M. Mas (Agence de lEau Adour Garonne)
32

17h15

Table Ronde 2: Investir pour le durable Jean-Michel Axes, Directeur > B. Auriol (Vice Prsident Communaut dAgglomration de Bziers, Maire de Sauvian) > C. Delahaye (Maire de Muret) Discours Roche, Prsident Pierre-Alain de clture > P-A. Roche (Prsident de lASTEE) > O. Gauthier* (Directrice de la DEB - MEDDTL)
ASTee 83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16 e-mail.:.astee@astee.org Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53 Fax.:.+33.(0)1.53.70.13.40

Un rseau pour vos rseaux > RC. Fouilloux (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit )

18h00

La nouvelle Charte > P. Yvernes (Groupe de travail ASTEE Charte Qualit ) Pierre Boulnois

comit de suivi de la Charte Artois Picardie

Etude Vieillissement des rseaux sur le bassin Seine Normandie > J. Lesavre (Agence de lEau Seine Normandie)

La Charte Languedoc-Roussillon > M. Benedetti et D. Ripoll (Comit de suivi de Charte Languedoc-Roussillon)

18h15 18h30 20h00


ASTee 75761.Paris.cedex.16

Signature de la Charte Qualit des Rseaux dAssainissement


chartequalite2007.indd 32

La charte est disponible sur le site Internet.www.astee.org

32

Charte nationale de qualit des rseaux dassainissement

20/04/11 17:56

Cocktail Soire de Gala sur inscription (payante)

30

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16

Tl..:.+33.(0)1.53.70.13.53

ent nit ent et

ale de t qui et

nce, lus, ion

de lit mai

ceripe ux.

ASTEE 51 rue Salvador Allende 92027 NANTERRE CEDEX Tel : 01 41 20 17 60 e-mail : astee@astee.org

..................................................................................
ASTee

La charte est disponible sur le site Internet www.astee.org


32

83,.avenue.Foch.-.BP.39.16 75761.Paris.cedex.16