Centro Educacional Ubaitabense

- Lngua Portuguesa -

A frica o segundo continente mais populoso da Terra (atrs da sia) e o terceiro continente mais extenso (atrs da sia e das Amricas). Tem cerca de 30 milhes de km, cobrindo 20,3 % da rea total da terra firme do planeta e mais de 900 milhes de habitantes em 53 pases, representando cerca de um stimo da populao do mundo. Cinco dos pases de frica foram colnias portuguesas e usam o portugus como lngua oficial: Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique e So Tom e Prncipe; em Cabo Verde, Guin-Bissau e So Tom e Prncipe so ainda falados crioulos de base portuguesa.

Realizando uma anlise interpretativa e querente do expansionismo portugus no continente africano percebemos certos aspectos vitais nesse, que podemos chamar de grande empreendimento portugus, no qual estes mesmos aspectos no nos permitem que os deixem de apont-los em nosso estudo. Quando falamos em motivaes para a colonizao da costa da frica pelos portugueses, no podemos deixar de destacar que houveram vrias, onde at mesmo a igreja foi uma de seus impulsionadores neste empreendimento, entretanto notamos que a principal delas foi o motivo econmico, como a muito j vem sendo discutido pelos historiadores. Porm importante citar como os interesses econmicos variaram durante o perodo colonial portugus e o que essas variaes influenciaram no continente. Gostaria aqui de denominar esta nova perspectiva de anlise, como variaes econmicas no continente africano. Quando os portugueses decidiram encontrar um novo caminho para as ndias, levados por todo o contexto histrico-Mercantilista que os apoiavam, estabeleceram isto como prioridade. Com o avano da tecnologia da navegao em toda Europa, facilitando uma melhor anlise das rotas martimas, foi decidido que esta nova rota seria pela frica. Da surgiu o primeiro interesse em transformar os locais descobertos em colnias, com o interesse imediato de estabelecer entrepostos para as grandes navegaes. Contudo verificou-se que estas colnias tinham um potencial muito maior do que servir como entreposto para a nova rota as ndias. Foi ai que o interesse econmico variou pela primeira vez. Portugal comeou a investir na produo da cana-deacar na maioria das colnias que estavam em seu poder, gerando empreendimento rentvel a coroa portuguesa. A cana-de-acar se mostrou uma experincia bem sucedida no comeo, mais o expansionismo portugus no tinha se resumido a frica como todos sabem e foi nesta conquista de novas colnias no chamado novo mundo que a agricultura africana comeou a ter problemas. A concorrncia com o Brasil, levou a uma crise neste tipo de cultura, fazendo o interesse portugus diminuir em relao s colnias africanas, entretanto este desinteresse no durou muito, pois surge uma nova perspectiva de explorao, levando a uma nova variao no interesse econmico, o escravo. Este foi sem dvida o mais cruel sistema de explorao das colnias africanas, afetando diretamente o seu povo, e os transformando na prpria mercadoria a ser oferecida, o ouro negro portugus, que serviu de mo de obra no s para o Brasil, como tambm para diversas partes do mundo. Dentro deste contexto econmico, que passa pela poltica, temos ai base para entender como a colonizao da frica a transformou no que ela hoje, tendo em vista que vrios outros paises a dividiram realizando um partilha feita de maneira arbitrria, no respeitando as caractersticas tnicas e culturais de cada povo, o que contribui para muitos dos conflitos atuais no continente africano, tribos aliadas foram separadas e tribos inimigas foram unidas. No fim do sculo XIX, incio do XX, muitos pases europeus foram at a frica em busca das riquezas presentes no continente. Esses pases dominaram as regies de seu interesse e entraram em acordo para dividir o continente. Porm os europeus no cuidaram com a diviso correta das tribos africanas, gerando assim muitas guerras internas. Produzido por: Volnei Historiador e Colunista Brasil Escola.com Belm de Barros Neto

O portugus na frica Em Angola e Moambique, onde o portugus se implantou mais fortemente como lngua falada, ao lado de numerosas lnguas indgenas, fala-se um portugus bastante puro, embora com alguns traos prprios, em geral arcasmos ou dialetalismos lusitanos semelhantes aos encontrados no Brasil. A influncia das lnguas negras sobre o portugus de Angola e Moambique foi muito leve, podendo dizer-se que abrange somente o lxico local. Nos demais pases africanos de lngua oficial portuguesa, o portugus utilizado na administrao, no ensino, na imprensa e nas relaes internacionais. Nas situaes da vida cotidiana so utilizadas tambm lnguas nacionais ou crioulos de origem portuguesa. Em alguns pases verificou-se o surgimento de mais de um crioulo, sendo eles entretanto compreensveis entre si. Essa convivncia com lnguas locais vem causando um distanciamento entre o portugus regional desses pases e a lngua portuguesa falada na Europa, aproximando-se em muitos casos do portugus falado no Brasil. frica: Portugus deve ser usado como 2 idioma A lngua portuguesa dever ser o segundo idioma em frica por motivos polticos e econmicos at 2050, afirmou em Lisboa o lingista e escritor David Graddol. Ao participar da reunio "Promoo da Lngua Portuguesa no Mundo", realizado segunda-feira na Fundao Luso-Americana para o Desenvolvimento (Flad), Graddol divulgou uma estimativa sobre a evoluo de vrias lnguas maternas at 2050 e disse que o portugus ter um "crescimento rpido". Alm da lngua portuguesa, o espanhol, o ingls, o chins e o rabe tambm vo apresentar franco crescimento. David Graddol afirmou ainda que "o nvel cultural ainda importante" na promoo das lnguas. Falando tambm na reunio, o especialista em lnguas Nicholas Ostler disse que existem actualmente 16,7 falantes de lngua portuguesa no Brasil para cada portugus em Portugal. Nicholas Ostler disse ainda que o portugus est em sexto lugar na lista das lnguas mais faladas por populao. Desta forma, o portugus se coloca frente do alemo, francs e japons e atrs do espanhol e russo." Apesar destes nmeros, o portugus no est bem colocado para competir como uma lngua mundial de comunicao ampla. Fora da Europa est desequilibrada, muito localizada nas Amricas, com pequenas populaes falantes em Angola, Moambique e Goa e menor ainda no Timor Leste", afirmou o acadmico britnico. A reunio "Promoo da Lngua Portuguesa no Mundo" foi promovida pela Flad para debater as vantagens para Portugal da promoo da lngua e da cultura portuguesa.