I

fecha 30 de octubre de 1970, restablecido por el Decreto N O 723, del 5 de marzo de 1971, para que en lo adelante rija con el siguiente texto: &Alr
A

4

*%I

“Art. 3.-Asimismo,

las demas lineas a6reae oomerciales

que cuenten eon Certificado de Explotaci6n para servicios a& reos regulares, que deseen transportar pasajeros hacia la Rep& de origen hacia blica Dominicana, podran hacerlo desde su‘p la Republica y desde &&a hacia w pais de or1 ,n, sin limita-

ciones de frecuencias, mientras tenga vigencia la pditica de’ Cielo Abierh’’. __ ’ - ,A1

-e b

DADO en Santo Doming0 de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la Repfiblica Dominicana, a 10s veinticuatro diaa del mes de marzo del mil novecientos setenta y uno, afios 128O de la Independencia y 108 de la Restauracih.

i

JOAQUIN BALAGUER

‘NOTA: El presente Decreto fu8 publicado oficialmente en el I diario “El Caribe”, de fecha 25 de marzo de 1971.

\

Reglamento N 824, para el funcionamiento de la Comisi6n Nacional dr P 1 Espectiiculos Bliblicos y Radiofonia. ( G . 0.NQ 9220, del 10 de abril de 1971.)

JOAQUIN BALAGUER
Presidente de la Repfiblica Dominicam

NUMERO 824

VISTA la Ley Ng 1951, de fecha 7 de marzo de 1949, y sus modificaciones ;
i

En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constituci6n de la Repiiblica, dicto el siguiente

-347-

\

I

REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMISION NACIONAL DE ESPECTACULOS PUBLICOS Y : RADIOFONIA. CAPITULO I
I

Art. 1.-La Comisi6n Nacional de Espectiicdos P ~ b l i c o s y Radiofonia, ea un organism0 dependiente de la DirecciBn General de Correos y Telecomunicaciones. Est6 integrada por cinco (5) miembros: Un Presidente, un Vicepresidente y tres (3) Vocales, asistidos por un Secretario sin voz ni voto.

Art, 2.-La Comisi6n Nacional de Especticulos Pliblicos iy Radiofonia tiene su asiento en la ciudad de Santo Doming0 de Guzmhn y tiene como prop6sito evitar que en la Rephblica y Dorninicana se lleven a cabo espeetkulos p~blicos emisiones radiof6nicas que ofendan la moral, las buenas costumbres, las Telaciones con paises amigos y en general que puedan ser perjudiciales a 10s principios y normas del pueblo dominicano.
cada capital de Provincia, habra una Subcomisi6n de Especthculos PGblicos y Radiofonia, compuesta por e Gobernador Provincial, quien la presidiri ; el Sindico Muni1 cipal, el Jefe de puesto de la Policia Nacional y el Inspector de Instruccih PGblica, asistidos del Secretario de la Gobernaj

Art. 3.-En

~

cihn, sin voz ni voto. Art. 4.-La Comisi6n Nacional de Espectaculos P6blicos : Radiofonia, dictarii cuantas medidas de orden y organizaci6i :Sean necesarias para la vigilancia y funcionamiento de todo: 10s espectaculos pfiblicos y emisiones radiofbnicas. PQrrafo.-El funcionamiento de la Comisi6n Nacional dc* Especthculos Pfiblicos y Radiofonia, estar6 regido por el pre,Bent@ Reglamento, y sus acuerdos y resoluciones serhn adoptados por mayoria de votos.

Art. 5.-La Comisibn Nacional de Espectaculos Pfiblicos y Radiofonia dictarh cualquier medida de organizacihn que nc est6 prevista en este Reglamento, lo cual deberii informar a 12 Direcci6n General de Correos y Telecomunicaciones.

-348Art. 6.--Las decisiones de la Comisi6n N(acionzt1de Especthculos Pfiblicos y Radiofonia, podran ser objeto de apelaci6n ante una Junta de Revisian presidida por un Subsecretario de Estado de Educacibn, Bellas Artes y Cultos, e integrada ademhs por un Subsecretario de Estado de Salud PGblica y Asistencia Social, ambos seleccionados por 10s Secretarios de Estado respectivos; por el Presidente del Ayuntamiento del Distrito Nacional o a falta de 4ste por el Vicepresidente de dicho orgamismo; el Jefe de la Policia Nacional o en su defect0 el oficial de alta graduacih que &e designe; el Director General de Co;rreos y Telecomunicaciones; el Director General de Bellas Artea y el Vicario General de la Arquididcesis de Santo Doming0 ,Actuari como Secretario ex oficio, la persona que desempefie el cargo de Consultor Juridic0 de la Secretaria de Estado de Educacibn, Bellas Artes y Cultos. Pirrafo 1.-Las decisiones de la Junta de Apelaci6n debe.ran ser comunicadas a la Comisi6n Nacional de EspectPculos Pdblicos y Radiofonia, y serin deBnitivas. Parrafo 11.-Las instancias de apelacicin deberhn ser dirigidas por escrito a1 Secretario de Estado de Educacih, Bellas Artes y Cultos, en el tkmino de diez (10) dias, a partir de la Yecha de notificacidn de la decisi6n de la Comisicin Nacional de Espectiiculos Publicos y Radiofonia, bajo pena de caducidad. El Secretario de Estado de Educacibn, Bellas Artes y Cultos, tramitarl el expediente a 10s miembros de la Junta de Apelaci6n para 10s fines de lugar. Art, 7.-Para el mejor cumplimiento de sus funciones, la Comisi6n Nacional de Espect5culos Pdblicos y Radiofonia, contara con Inspectores de Especthculos Pdblicos para el Distrito Nacional y para todas las Provincias del pais.
'

Parrafo.-En las Provincias 10s Inspectores estar6n bajo la jurisdiccibn de la SubcomisiBn de cada Provincia.. Art. &--La Comisi6n Nacionnl de E s p e c t h l o s Pablicos y Radiofonia, antes de conceder permiso para espectiiculos pdblicos o emisiones radiofbnicas, deberti cerciorarse de que 10s nri..

-439

)

tios donde se vayan a efectuar 10s mismos, r e h e n las condicioDes necesarias de seguridad e higiene.

Art. 9.-TOdO miembro de la Comisi6n Nacional de Especthculos Piiblicos y Radiofonia, tiene calidad para suspender loe especthculos piiblicos y emisiones radiofdnicas, cuando compruebe que se ha violado qlgunas de las disposiciones contenidas en este Reglamento.

'

k

PArrafo.-En Provincias, como culos Pliblicos y 'este Reglamento,

el interipr del pais, las Gobernadjoras de las Presidentps de las Subcomisiones de EspectC Radiofonia, v e l a r h por el cumplimiento de tomando las medidas de lugar.

r

Art. 10.-Los miembros de la Comisih Nacional de Espectaculos Pfiblicos y Radiofonia, !os miembros de las Subcomisiones Provinciales y 10s Inspectores designados, tendrhn libre acceso a todos 10s especthculos piiblicos. Para estos fines i e les expedirin carnets de identidad, suscritos por el Presig dente de la Comisi6n Nacional de Espectbculos P6blicos y Radiofonia y por el Secretario.
Art. 11.-La Comisi6n someter5 a la acci6n de la justicia, a 10s que infrinjan este Reglamento o cualquier otra disposicidn legal confiada a su vigilancia.

Art. 12.-La Comisih Nacional de Especthculos P6blicos y Radiofonia, rendirk trimesbralmente un informe a la Direc. ci6n General de Correos y Teleeomunicaciones, de las activida. des realizadas en el territorio nacional. Los casos graves y ur. gentes ser&n informados a la mayor brevedad.
1

PBrrafo.-Las Subcomisiones de Especthculos Piiblicos 3 Radiofonias Provinciales, rendiran un informe mensual de todas las actividades realizadas en su Provincia a la C o r n i s h Nacional de Espectkculos Pitblicos y Radiofonia. Art. 13.-Los edificios, locales y sitios, y en general aque110s lugares, donde se celebren especthculos piiblicos quedan sometidos a los preceptos del presente Reglamento, sin perjuicio

de las disposiciones contenidas en el C6digo de Salud P6blica
c

i

Art. 14.-Toda empresa que presente especticulos esth obligada a participar a la Comisi6n Naciunal de Especthculos P6blicos y Radiofonia en Santo Domingo, o a la Subcomisi6n Nacional, su instalacibn, funcionamiento si se tratare de cine, capacidad, nombre y apellido completo de su Director o Administrador, y clase de espectAculos a que se dedica.

Art. 15.-No podr6 celebrarse ningim especA6culo phblico, sea cual fuere su naturaleza, sin permiso expedido por la Comisi6n Nacional de Espect6culos P6blicos y Radiofonia, o por la Subcomisi6n Provincial comespondiente. Ademits deben estar sujetos a las disposiciones de la ley de policia, y de cualquier otra ley.
Art. l6.-Por especthculo pdblico se entiende: Todo acto o reuni6n que tienda a proporcionar el recreo o solaz del pdblico. Bajo tal denominaci6n se comprenderin todos 10s actos que puedan celebrarse en 10s teatros, salones de cines, stadiums, salas de conciertos, circos y en general en todo edificio o lugar a que tenga acceso el pGblico mediante el pago de una entrada.

Pdrrafo I.-Toda solicitud de permiso, deberi estar acompaiiada de un sello le Rentas Internas de RD$3.00 10s de primera categoria, de RD$2.00 10s de segunda categoria, de RD$1.00 10s de tercer8 y de RD80.50 10s de cuarta categoria.
Phrrafo 11.-Se considerarHn de primera categoria : Los cines, teatro? y d a s de especticulos que tengan aire acondicionado, sillonc :lman, proyectores de alta fidelidad y de un producido bruto mayor de RD$3,00@.00pesos mensuales. De segunda categoria 10s que tengan un producido de RD$2,000.00 a RD$3,000.00 pesos mensuales; de tercera categoria 10s que produzcan RD$1,000.00 pesos mensuales y de cuarta categori 3 10s que produzcan menos de RD$l,000.00 mensuales.

PBrrafo 111.-Los circos, coney island (parque de diversiones), espect6culos vivos (shows), producidos en teatros, plazas p6blicas o televisados, asi como en hoteles y centros nocturnos, se considerarim de primera categoria.

Ptrrrafo IV,-Los especticulos presentadoa en parques, mer-.

A

cadlos y plazoletas, tales como : telepatias, astrologia, grafologia, quiromancia y malabarismo, pagarln RD$0.25 por especthculo.
1

Art. 17.-hs especticulos p6blicos que no estdn enunciados en este Reglamento, pagarin RD$3.00, trmto en la ciudad de Santo Doming0 de Guzmhn como en las Capitales de Provinciaa.
Art. 18.-Como medida de previsih cuando concurra mucho pfiblico a las salas de espectlculos, las empresas d e b e r h

t

mantener expedito y libre de obsticulos, 10s vestibulos y paBillos para que la concurrencia pueda circular fhcilmente por ellos. Si tuvieren puertas a 10s lados, Bstas se destinarb a1 acceso de la concurrencia. Art. 19.-La comunicaci6n entre las salas de especthculos, de teatros, de cines y conciertos y 10s vestibulos respectivos se mantendrln siempre libres de obst&culos, a f n de que en 10s i pasos de incendios o de otros accidentes, el phblico pueda salir con facilidad lo mls pronto posible.

+

Pgrrafo I.-En ninghn caso, ni por ningfin momento, podrSn cerrarse las puertas ni rastrillos de la entrada a 10s teatros, stadiums y ches despu6s que el p6blico se encuentre Identro.
i

Parrafo 11.-Las puertas de emergencia de todas las salas ,de espectlculos, d e b e r h tener un letrero luminico, que diga “Salida de emergencia”. Estas puertas estardn a 10s lados de las salas de sspecthculos.

4

Art. 20.-En todas las salas de especthdos pfiblicos, teatros, circos, stadiums, se exigira a 10s administradores o directores uniformar a 10s empleados que esthn en contact0 con el pfiblico, incluyendo acomodadores y porteros de uno y otro sexo, con indicaci6n en el uniforme del cargo que desempefia. Igualmente se exigird a tcdas las Personas del servicio general o directivo de la sala de especthlos, cuando actfie en pfiblico el ir correctamente vestidas.

-352I

P4rrafo.-Seri de obligacibn para la empresa la instalacibn de un tel6fono para el servicio general del p6blico y 6ste deberi estar en sitio visible.
Art. 21.-En 10s especthculoa publicos donde Sean numerados 10s asientos, se reconoce el derecho de usarlos, a las personas que posean loa boletos con el nGmero del mismo.
'

j

Phrrafo.-En estos especthculos s e d de obligacidn para 10s empresarios, administradores o directores, reservar sitios adecuados para 10s miembros de la Comisi6n Nacional de Especthculos P6blicos y Radiofonia y las Subromisiones en 10s Municipios correspondientes. Tambidn tendr&n la obligaci6n de acomodar a 10s Inspectores de Especthculos Phblicos y Radiotonia. Art. 22.-Si despuCs de comenzar un especthculo o repreaentaci6n teatral sujeto a un libreto o a texto aprobado por la Comisi6n Nacional de Especthculos PGblicos y Radiofonia se incluyere en 6stos fragmentos que no fueron autorizados, cualquier miembro de dicha Comisidn podrh suspender la funcibn, en 10s casos graves, obligando a la empresa a la devoluci6n del dinero a 10s espectadores, y someterla a la accidn de la justicia para que se imponga la sanci6n correspondiente. En determinados casos esta violaci6n se sancionarh con la suspensi6n de 10s artistas par un tiempo determinado. Art. 23 -Si por causa de fuerza mayor no pudiere una empresa de c iAculos ofrecer el programa que h a anunciado y lo cambiare por otro, est0 deberb ser puesto en conocirniento del pfiblico por todos 10s medios disponibles, con dos horas de antelacidn a la hora autorizada, debiendo solicitar, de la Comisidn Nacional de Especthculos P6blicos y Radiofonia, o de la Subcomisih Provincial correspondiente la autorizaci6n par a ofrecer a1 p6blico el nuevo espect8culo.

1

Pbrafo I.-Ningfin especthculo podr8 ser suspendido en el momento de comenzarse. Se exceptihan 10s casos de fuerza mayor, enfermedad repentina, u otra causa grave de cualquiera de las personas que tengan a su cargo paperes principales y que no puedan ser reemplazadas por otras de iguales aptitudes,

-353-

I

,La empresa estari obligada a devolver el importe de 10s boletos, a menos que el pfiblico aeepte el cambio y no reclarne lo

que ha pagado.

:

4

PQrrafo 11.-Cualquier representante de la Comisi6n Nacional de EspectAcuIos Pcblicos o de la Subcomisi6n Provincial correspondiente, tendri facultad para ordenar un reconocimiento mCdico en 10s casos indicados en este articulo y cuando resultase incierto el impediment0 alegado y e artista no l Quisiere a pesar lde ello actuar, el mismo serh sometido a la accicin de la justicia sin perjuicio de la sanci6n que pueda imponer la Comisi6n Nacional de Especticulos P6blicos y Radiofonia o la Subcomisicin Provincial correspondiente, con la aprobaci6n de la Comisi6n Nacional sobre la suspensi6n temporal de su actuaci6n.

,

t

Art. 24.-Ninguna empresa o representante de especthcu10s p6blicos pod& anunciar la presentacih de un artista, si antes no presenta. a la Comisi6n NaeionaI de Espect6culos Pirblicos y Radiofonia prueba de que ha firmado contrato, o cuanmenos, de que ha obtenido la autorizaci6n legal del artista para fines de propaganda. De igual modo, ser6 sancionado el artista que despu6s de haber autorizado a la empresa a realizar una propaganda comercia1 o firmado contrato para su actuaci6n se negara a BU presentaci6n p6blica. Art. 25.-Los programas de un espectSculo d e b e r h circular o ser publicados en un peri6dico de la localidad, si 10 hay, por lo menos con dos horas de anticipacihn a la hora seiialada para su comienzo. Estos deberAn indicar el nombre de la obra, autores, artilstas principales, hora de comenzar y 10s precios de entrada. Cuando se trate de peliculas se mencionarh ademhs. e1 idioma en que se desarrolla, si son dobladas o tienen titulo kn espaiiol y la censura establecida por la Comisih Nacional de Especticulos Pdblicos y Radiofonia.

Art. 26.-Queda prohibida la venta de boletos en las taquillas asi como permitir la entrada a 10s teatros y salas de especticulos, a personas ebrias, descdzos y harapientas. Sertin responsables de la violacibn a este articulo, 10s administradoI

res, porteros, y taquilleros, quienes solicitarin del Agente Policial de servicio en el especticulo la expulsi6n de aquellas perBonas que entren en esas condiciolnes a la eala de espect&culos. Toda persona que sea expulsada de una sala de espectslculoa no podrh reclamar la devoluci6n del importe del boleto.
1

Phrrafo.-Se prohibe a 10s espectadores de ambos sexos, el us0 de sombreros ea la sala de espect&culos, durante lag represent aciones.

Art. 27.-Estii prohibido a phblico asistente a 10s teatros 1 y especticulos en general, haeer ruido, emitir silbidos, hacer nianifestaciones deshonestas o realizar actos reprobatorios en forma que puedan generar incidentes de cualquier naturaleza. LR violaci6n a esta disposici6n, se sancionarh con la expulsi6n del sal6n y en cas0 de faltas graves, la sanci6n se determinarh de acuerdo con el presente Reglamento. Art. 28.-Se prohibe a 10s artistas hacer alusiones o dirigirse expresamente a ningfin espectador, durante la presentaci6n de un especticulo, en forma que pueda producirle situac’ones dificiles y desairadas. Del mismo modo se prohibe a 10s cspectadores llamar la atenci6n de 10s artistas por medio de gestos o palabras o de cualquier otra forma de expresi6n.
i

Art. 2 9 . L a policia tomar6 en cada cas0 las medidas necesaria.s para prevenir perturbaciones y dificultades en la en‘trada y salida de 10s teatros u otros sitios donde se ofrezcan especthculos pfiblicos.
Art. 3O.-Durante la representadn de cualquier obra teatral o especticulo de cualquier genero, queda prohibida la permanencia entre bastidores de personas ajenas a. la compafiiia y a ]as autoridades competentes designadas a1 servicio del es. pecthculo.

Art. 31.-Se prohibe fumar en las salas de especticulos p6blicos sea cual sea su categoria y el g h e r o de actos que se celebren en ella. Se excepttlan solamente 10:; artistas, cuando en una representacib estos deban fumar en escena. Se permi-

L

yirh fumar en 10s salones y pasillos expresamente dedicados a tal fin, y 10s cuales deber6n anunciarse con tablillas colocadas 'en Iugar visible. La policia velar6 por el cumplimiento de esta disposici6n, debiendo expulsar a quienes la contravengan.

Art. 32.-En 10s circos en que se exhiben animales feroces, las jaulas de exhibician deberin ser examinadas por un experto que tenga !a cornpetencia requerida para el caso. Igualmente serhn examinados: el edificio, las carpas y todos 10s ar'tefactos que se empleen en ellos, para comprobar que r e h e n bas condiciones de solidez que garantice la seguridad del pbblico, sin cuyo requisito no se expedirh la autorizacih correspondiente. Los gastos que origine el examen serP sufragado por la empresa.

i

Art. 33.-En 10s especthculos de variedades (shows) ofrepidos a1 p6blico en 10s teatros, clubes nocturnos y demPs sitios de diversiones presentados con artistas extranjeros, serP obligatorio la presentacih de artistas dominicanos.
Art. 34.-No sertin permitidas las representaciones teatrales, Jas proyecciones cinematogrhficas ni programas radiales 'que por su indole, lenguaje, situaciones, pasajes o escenas constituyan un agravio a la moral o a las buenas costumbres. Tampoco las que Sean de carhcter tendencioso, perturbador o que tiendan a divulgar ideas o doctrinas disociadoras, o cuando Sean contrarias a la Constituci6n y las leyes.
I

Art. 35.-La Comisi6n Nacional de Especticulos Pliblicos y Radiofonia, no permitir6 la exhibicih de peliculas o la representacidn de obras teatrales que ofendan, ridiculicen, critiquen, menosprecien o envuelvan en mofas a naciones amigas o jefes de estados nacionales o extranjeros; las que tiendan a desvirtuar hechos de importancia o contribuyan de modo engafioso a desnaturalizar 10s hhbitos y costumbres de otros pai$es que tengan buenas relaciones con la Repcblica Dominicana.

Art. 3G.-Ningh artista nacional o extranjero, podrS ac,tuar en el pais sin la debida autorizacibn de la Comisi6n. Para fines de actuaci6n de 10s artistas nacionales, la Comisi6n expq-

-356-

-

-1

/

dir4 un carnet de identificacidn que l o amedite COMO artista de la tadio y del teatro, para cuyo efecto serh indispenpble presentar a dicha Comisicin un certificado de buena conducta, y ademds si el aspirmte es acto, una certificacibn debidamente firmada por el Director General de Bellas Art= y del Teatro Escuela, donde consten que es una persona que posee las cualidades necesarias para tal fin. Si el artista fuere cantante o declamador o bailarin, deber6 mostrar sus aptitudes ante el Director General de Bellas Artes, el Director del Teatro Escuela y un maestro de bailes coreogr6ficos. Art. 37.-Los artistas extranjeros que Sean corhratados
ycr empresas nacionales, estardn exceptuados de las disposiciones contenidas en el articulo! anterior, si presentan a la Comisi6n el carnet que 10s acredita como tales, expedido en e! pais de donde son nativos o procedan, o si son de fama reconocida, de lo contrario, no se le permitir6 actuar en el pais.
I

Art. 38.-A

10s artistas extrmjeros -residentes en el pais

las mismas condiciones exigidas en el articulo anterior, o mediante la prescntaci6n de sus documentos que 10s garanticen como tales.
se le expediri un carnet de identificacibn mediante

Art. 39.-La Comisi6n llevarh un registro de todos 10s artista8 nacionales y extranjeros con la menci6n de sus datos y podr6 suspender la actuaci6n de cualquiera de ellos que viole las disposiciones del presente Reglainento.

Art. 40.-Los aficionados s610 podrhn actuar en pragramss y repqesentaciones exclusivas de aficionados y hasta tanto no llenen 10s requisitos necesarios, no les serh expedido el carnet que 10s acredite corn3 artistas.

Art. 41.-La Comisian Nacional de Especthculos Piiblicos y Radiofonia, tomar6 las providencias necesarias para las vigilancias de 10s especticulos pfiblicos, examen de peliculas, discos, programaciones radiales, y cuanto est6 bajo su control pudiendo requerir de cualquier miembro de la policia nacional la cooperaci6n necesaria para que se cumplan sus acuerdos y disposiciones.
1

-357-

i

P&rrafo.-La

Comisi6n Nacional de Especticulos Pliblicos
'

y Radiofonia a1 dictar cualquier medida de organizacibn en

virtud de este articulo, que no est6 prevista en el presente Reglamento, lo informari a la Direcci6n General de Telcomunicaciones, para su conocimiento y demhs fines que juzgue de lugar. e.

.

i

Art. 42.--Los administradores, gerentes o encargados de 'teatros y centros de especticulos publicos o directores de radios, emisoras, locutores y cualquiera que infrinja el presente Reglamento, ser&sometido a la acci6n de la justicia.
f

Art. 43.-Las violaciones a las disposiciones del presente Reglamento, serin castigadas con las penas establecidas en la Ley NQ 1951, de fecha 7 de marzo de 1949, y sus rnodificaciohen.
I

Art. 4 4 . 4 0 s Jueces de Paz seriin competentes para pronunciar dichas sentencias.
EXHIBICION DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS Y OBRAS TEATRALES.

i
I

1
I

CAPITULO I1

4

Art. 46.-No podrhn exhibirse en el pais peliculas cinematogrhficas en especthculos publicos, si antes no han obtenido la aprobacih de la Comisi6n Nacional de Especthculos P~blicos Radiofonia. y

Art. 46.-Toda persona, fisica o moral, importadora de peIiculas cinematogrhficas, pondri &stasa disposicibn de la Cornisi6n Nacional de Especticulos Piiblicos y Radiofonia, por lo menos con diez (10) dias de anticipacitjn a su exhibicih pliblica, para fines de eximenes, la que deberL dar a conocer SY decid 6 n cinco (5) dfas a m b tardar despub del mencionado ex&
P

nen,

" ,

-

."

,A .

d59-

Tweero :
,cuarto: Quinto :

Prohibida para menores de 14 aficrs. Prohibida para menores de 16 afios. Prohibida para menores de 18 afios. Para hombres solamente o mujeres solamente mayores de 18 aiios. Prolhibida su exhibici6n en todo el territorio nacional.

1

Sexto :
I

Stiptimo:

4

P&rrafo.-Los canales de televisi6n no podran exhibir las peliculas prohibidas para menores de 12 a 18 afios, hasta despues de las (9) nueve de la noche.
I

Art. 52.-Ser& obligatorio para toda empresa de cine oi persona que celebre especthculos p6blicos, el amnciar en 10s programas, carteles o cualquier otro medio de anuncio, asi como en una tablilla colocada en sitio visible en la taquilla donde @e venden las entradas las calificaciones dadas por la Comisi6n iNaciomI de Especthculos Piiblicos y Radiofonfa.

4

63.-Toda propaganda de peliculas, tales como cartel ~cuadros, anuncios en peri6dicos y en vallas, debe ser exa, minado previamente por la Comisi6n Nacional de Especthculos Nblicoe y Radiofonia, para fines de autorizacidn a w publicidad.

&.

i

Pb~afo.-Eatos anuncios deben ser autorizadoo por lo menor (48) cuarentiocho horas antes de su publicidad.

4

' Art. 64.-No se permitir6 la exhibicidn de ninguna pelicula desarrollada en otro idioma que no sea el castellano, a menos que eata lleve titulos en este idioma.

I

Art. 55.-Quedan

excluidas de las disposiciones menciok

Mas

en el articulo anterior, las peliculas que contengaq a-

y

Art. 4'7.4% excluyen de las disposiciones del articulo anterior, las peliculas cientificas, culturales y religiosas traidas pais por instituciones de esos generos, para ser exhibidas B bus miembros exclusivamente.
PArrafo.-Tampi6n quedan excluidas las peliculas cinema;togriificas traidas a1 pais por un organism0 gubernamental.
j

i

Art. 48.-La Comisidn Nacional de Especthculos Pfiblicos y Radiofonia, podrir disponer la supresidn de escenas, pasajes, p ditilogos de cualquier pelicula, si ellos no se ajustan a las reglas y disposiciones establecidas en el presente Reglamento.

I

-b

Art. 49.-En el cas0 de que la Comisih Nacional de Espect6culos PGblicos y Radiofonia decidiera autorizar la exhibici6n de cualquier pelicula, con supresi6n de una o varias escenas por considerarla contraria a 10s preceptos legales, 6stas debertin exhibirse con estricta sujeci6n a tales limitaciones. La violacidn a este articulo sera considerada como falta grave y 10s violadores serin sancionados con las penas maximas establecidas en este Reglamento. <
(

A t SO.-Queda terminantemente prohibido en las pror. yecciones cinematogrhficas destinadas a menores de (18) diedocho aiios de uno y de otro sexo, conforme se indicarh en el articulo siguiente peliculas que contengan escenas, situaciones, leyendas o dihlogos de carticter er6tico y en general que por pus detalles o argumentos Sean capaces de pervertir su sentido moral o proporcionen a dichos menores ejemplos perniciosos o sxperiencias prematuras para su edad.
Art. 51.-La prohibici6n anteriormente prescrih existe ~ a j las calificaciones dadas por la Comisi6n Nacional de Eso pectirculos Publicos y Radiofonia a las peliculas cinematogrhficas, especthculos teatrales y espect5rculoa de variedades (shows), segiin se deterrnina a conthuacidn:
Primer0 : Sin restriwi6n
7
I

4

'l

I

. *, .

Segundo: Prohibih para menores de 12 afioa.

.

I

-360-

gumentos y desarrollo de operas, operetas, o de tal modo que 6stas completen la totalidad de su extensi6n o una gran parte de ella. ,
1 Art. 56.-En las proyecciones cinematogr6ficas declaradas aptas para menores, estarhn absolutamente prohibidas las proyecciones de avances, fracciones o reducciones de peliculas que no hayan sido aprabadas como aptas para menores.
, Phrrafo.-En consecuencia, la. Comisi6n no aprobarh ningljll avance sin antes haber calificado la pelicula correspon-

7

b

diente. Art. 57.-Se prohibe la exhibici6n de peliculas cuyo estado de deterioro pueda causar protestas de parte del p6blico asietente a, la proyecci6n. En cas0 de que el phblico manifestare ku disconformidad con el estado de la pelicula que se exhibe y em irregularidad fuere comprobada pcr un miembro o representante de la Comisi6n Nacional de Espectgculos Publicos y Radiofonia. La empresa infractora sertt sancionada y ademtts deber& hacer la devoluci6n a1 pGblico del dinero pagado por der e d o de adrnisih.

d-

;

Art. 58.-El exhmen previo a su exhibicih de las peliculas Uegadas a1 pais, ser6 obligacih de la Comisi6n Nacional de Especthculos P6blicos y Radiofonia.

Parraf0.-Las

decisiones serPn tomadas por mayoria de

votos.
Art. 59-Las obligaciones administrativas de la Comisi6n berhn exclusivamente del Presidente y del Secretario, y a falta del Presidente lo sustituir6 el Vicepresidente, reuniendo 10s miembros en casos extraordinarios o de urgencia.

. )

I
i

Art, 60.-Las violaciones a las disposiciones establecidas en este-capitulo, ser6n sancionadas en la forma establecida en el presente Reglamento. I
'

e-

-361f

RADIO Y TELEVISION

CAPITULO I11 Art. 61.-La radio y la televisi6n constituyen una actividad de inter& pdblico, por lo tanto estaran sometidas a las normas y leyes establecidas por la Comisi6n Nacional de Es$ectitculos Pdblicos y Radiofonia, que vigilar6 el debido cumplimiento de Ias mismas.
i

4

Art. 62.-La radio y la televisibn tienen la funci6n social de contribuir a1 fortalecimiento de la integraci6n nacional y a1 mejoramiento de la forma de convivencia humana; a1 trav6s de sus tramisiones se procurarh : Primero: Evitar influencias malsanas y perturbadoras a1 desarrollo arm6nico de la niiiez y la juventud dominicanas. Segundo: El respeto a 10s principios de la moral social, la dignidad humana y 10s vhculos familiares. Tercero: Tratar de elevar el nivel cultural del pueblo, y la conservaci6n de la caracteristica nacional, sus costumbres y tradiciones, la pureza del idioma y exaltar 10s valores de la bacionalidad dominicana.
I

Cuarto : El fortalecimiento de las convicciones democrAtiban la unidad y la amistad de todos 10s dominicanos y la cooperaci6n internacional.

c

Art. 63.-Para 10s fines de vigilancia de las radiodifusiones que se realicen en la Repliblica Dominicana, de cualquier haturaleza que fuesen, se mantiene la misma nomenclatura de l a Ley NQ 118 de Telecomunicaciones vigente y con ella la dc 10s Convenios Internacionales de Radiocomunicaciones y Pro$ocolo de 10s cuales es signataria la Repliblica Dominicana.

1 Art. 64.-Se considera como radiodifusih, todo programa, discurso, e p i s d o , entremes, comentarios internacionales o na-

-6 3%

i

cionales de cualquier gCnero, peri6dicos radiales, noticiario, y en general todo cuanto sea emitido por 10s micr6fonos o medios de publicidad radiof6nica o televisada de una estaci6n de. estos gkneros, sistema de amplificaci6n phblica, de propaganda a1 p~blico por emisoras o no.

1

Art. 65.-La radiodifusidn, estard sujeta en todo momento a las normas que prescriben la ley de telecomunicaciones, 10s convenios internacionales y cualquier otra disposici6n legal.

I

Art. 66.-Toda estaci6n radiodifusora comercial, cultural o politica que realice programas de 10s enumerados en este Reglamento, estar6 obligada a someter por lo menos con dos idias de antelaci6n a la Comisidn Nacional de Espectlculos P t blicos y Radiofonia, una solicitud en original y dos copias para la emisibn de dicho pngrama. En el interior del pais las solicitudes s e r h sometidas a la Subcomisidn Provincial, la que enviara una copia a la Comisidn Nacional de Especticulos P6blicos y Radiofonia, en la cual consten 10s detalles del programa, hora de emisibn, tiempo de duracidn, animadores, locutores, artistas y dernhs elementos que tomen parte en el mismo nacionalidad de &os, domicilios y residencias, n6mero del carnet que 10s aeredite como tales, y todo cuanto sirva para identificar debidamente el grograma. P d r r a f o . C i en el transcurso de (30) treinta dias ocurriere algdn cambio, sea del genero que fuese, Qste deber& ser notificado por lo menos con un dia de antelacibn, para fines de ser expedida una nueva autorizaci6n por la Comisi6n Nacional de Especthculos PGblicos y Radiofonia, o por la Subcomisi6n Provincial correspondiente, a fin de pod6rsela mostrar a 10s Inspectores de Especthculos Phblicos y Radiofonia, asi como a cualquier otra autoridad competente en el cas0 que Cstos la soliciten, para 10s fines de inspeccibn. Los Inspectores de Espectiiculos P6blicos y Radiofonia, harln 10s sometimientos de inmediato a1 Director de la estacidn que encuentren en violacidn de este articulo.
1

Art. 67.-Para

10s fines de retransmiwiones cle programas

t

de otras estaciones, ya s e m nacionales o extranjeras, es necesario presentar a la Comisi6n Nacional de Espect6culos Pliblicos y Radiofonia o a la Subcomisi6n Provincial correspondiente, la autorizaci6n previa de la estaci6n donde se origina el programa y ser6 obligacibn por parte de las estaciones que retransmitan, indicar la procedencia y nombre de la estaci6n getmnsmitida, antes y despuks de terminacla la retransmisibn. De toda retransmisi6n ser6 absolutamente responsable el Diirector de la estaci6n donde 6sta se efectde.

*

Art. 68:-Las estaqiones radaidifusoras controlar6n por medio de su direccibn la ejecuci6n de sus programas y serhn tesponsables por ante la Comisi6n de Espect6culos P6blicos y Radiofonia Q las Subcomisiones Provinciales correspondientes de cualquier alteraci6n que se haga sin la debida autorizacibn. La Comisi6n o la Subcomisi6n de que se trate, controlarb tambi&n 10s programas por ella autorizados.
'

PArrafo.-La C.omi+h Nacional de Espectaculos P6blicoa y Radiofonia, proveers 10s formularios con las menciones, detalles y requisitos que deban ser cumplidos en Io referente a Ias Nolicitudes de programaciones radiales para fines de radiodi.

fusi6n.

DE LA PUBLICIDAD
Art. 69.-En 10s programas que se efectfien desde una estacidn radiodifusora, la publicidad comercial no podrs excedei de un minuto de duraci6n entre cada nGmero o pieza musical la misma deberci hacerse en forma que no produzca desagradc a1 pdblico, ni desmerite la calidad del programa, ni tampocc podr6 repetirse insistentemente el nombre del articulo o forma comercial a que Se refiere la propaganda. PArrafo.-No se considerarh como n6mero del programe cualquier boletin informativo o noticia quc! se intercale entre

I

b

la propaganda.

064-

,

Art. 70.-'os textos de publicidad en general, y muy efjpecialmente cuando se ref ieran a productos medicinales deberin estar estrictamente sujetos a las normas impuestas por la cultura, las buenas costumbres y el us0 correct0 del idioma, de manera que no puedan ser err6neamente interpretados.

Art. 71.-Los libretos de 10s anuncios serin revisados previamente por la Comisi6n Nacional de Especthculos Pdblicos y Radiofonia o por las Subcomisioses Provinciales correspondientes, para cerciorarse si se esti usando correctamente el idioma castellano, o alterando la verdad sobre 10s productos a anunciar.
PQrrafo.-No podrP anunciarse ning6n producto medicinal, bebidas ,medicamentos, cosm&icos, insecticidas, aparatos terap6uticos, articulos de embellecimiento, si antes no ha sido aurtorizado por la Secretaria de Estado de Salud Pdblica y Asistencia Social ; ademas estard prohibido el anunciar insistentemente la calidad del producto.

I Art. 72.-La autorizaci6n de la Secretaria de Estado de Salud Pfiblica y Asistencia Social, sera registrada en la Comisi6n Nacional de Especthculos Pdblicos y Radiofonia, o en las Subcomisiones Provinciales, para cuyos fines deberg estar acompaiiada por un sello de Rentas Internas de RD$1.00 (un peso).
j

Art. 73.-S610 podra hacCrsele propaganda o anuiicios a loterias, rifas y otros sorteos, concursos, etc. cuando dstos hayan sido previamente autorizados por la Comisi6n Nacional de EspectPculos Pdblicos y Radiofonia o por la Subcomisih Provincial correspondiente.

.

Phrrafo.-Las solicitudes de autorizaci6n para fines de propaganda, d e b e r h ser hechas por escrito, acompafiadas por un sello de Rentas Internas de RD$5.00 (cinco pesos oro). Art. 74.-Los anuncios, tales como jingle, videotape, cinpas, libretos, cintas cinematogrificas, y todos 10s anuncios que

?

Sean transmitidos y presentados por radio y televisih, deberin tener un '757% de 10s artistas, Iocutores, cantantes y todas las personas que participen en la producci6n de 10s mismos, d e nacionalidad dominicana, y deben realizarse en idioma castellano. P&rrafo.-Se exceptlian de la disposicih anterior aquellos anuncios que Sean una necesidad su elaboraci6n en el extranjero; no obstante un 25% de 10s artistas y encargados de produccibn, ser6n dominicanos. T a m b i h ser6 de obligacidn el us0 del idioma castellano.

9
Art. 75.-Cuando se trate d e programas comerciales de concursos, 10s de preguntds y -respuestas y otros semejantes rdonde se ofrezcan premios, 10s directores de 10s mismos deberBn solicitar previamente un permiso a la Comisi6n Nacional de Especthculos Pliblicos y Radiofonia, o a las Subcomisiones Provinciales, acompafiados de un sello de Rentas Internas de RD$5.00 (cinco pesos oro).
#

PBrrafo.-En 10s programas enunciados en el articulo anterior deber& presentarse un nfimero con artistas nacionales. DE LOS PROGRAMAS
'

Art. 7 6 . L o s programas vivos, peliculas, entremeses, etc. que por su g h e r o Sean poco edificantes para la mente infantil, no podr6n ser televisados antes de las 9:00 (nueve) P. M.

4-

Art. 77.-Todas las plantas televisoras e s t a r h en la obligacidn de informar a 10s padres, las consecuencias que puedan traer las peliculas a exhibirse, despuke de la hora secalada en el articulo anterior. PBrrafo.-La Comisidn Nacional de EspectAculos PGblicos

y Radiofonia, autorizari las programaciones de televisidn na-

cionales y kstas estar5n sujetas a sus preceptos y disposiciones.

d

...
.

,

-66-

1

Art. 7 8 . L a s plantas televisoras e s t a r h en la obligacih de presentar por sus canales, por lo menos dos programas cul-

turales diarios y Cstos no podrhn tener menos de 30 (treinta) mjnutos de duracidn cada uno.
~

Phrrafo.-Para tales fines dichas plantas podrhn solicitar la cooperacih de la Secretaria de Estado de Educacihn, Bellas Artes y Cultos, la cual pondr& a su disposicibn el personal necesario para esos prop6sitos. Art. 79.-Las estaciones radiodifusoras, estarhn en la obli. gaci6n de radiodifundir la cultura nacional y mantener la pureza del idioma castellano. Phrrafo.-En 10s programas culturales estar6 prohibido el anunciar productos tendentes a fomentar el vicio, tales como bebidas alcoh6licas, cigarrillos, etc.

~

Art. 80.-En 10s programas musicales, las composiciones de autores dominicanos t e n d r h preferencia, debiendo indicarsc el autor, cantante y la orquesta acompafiante.
I

PQrrafo.-En todas las programaciones radiaIcs el 50% de la mfisica serA de autores, compositcres y cantantes dominicanos; el 357; d e Ia mdsica que consideren conveniente y e1 15% de miisica clhsica.
,

Art. 81.--l~.,r cacla tres (3) ncjvclas que se radien, una sera de autores nacionales y debera ser grabada en el pais. Art. 82.-La Coniisi6n Nacional de Especthculos Psblicos y Radiofonia, o la Subcomisidn correspondiente, podra desautorizar cualquier programa si estos no se someten a 10s preceptos, normas y leyes vigentes.
Phrrafo.-Si la Comisi6n Nacional de Espectaculos Pliblicos y Radiofonfa comprobara que un programa autorizado para un fin especifico, se dedica a otros, p0dr.i suspender su radiaci6n y a1 locutor si es responsable, por tiempo indefinido.

-_

._

467I

-

Art. 83.-Todas las estaciones de radio y televisihn, estar i n en la obligacih de enqadenarse, cuando se trata de informaciones trascendentes para la naci6n, igualmente lo haran, cuando el Presidente de la Rep~blicavaya a dirigirse a la Nacidn.
Art. 84.-Queda prohipicla toda transmisibn que cause la corrupcidn del lenguaje, o que sea contraria a las buenas costumbres, ya sea mediante expresiones maliciosas, palabras o imhgenes perversas, frases' de dobles sentidos, apologia del crimen o la violencia y todo aquello que sea denigrante para el culto civic0 de 10s hkroes pacionales o para cualquier persona. Art. 85.-En 10s programas vivos que se efectden en radiodifusoras o plantas televisoyas, serii de obligacidn el aprovechar p estimular 10s valores aqtisticos locales y nacionalcs, y las ,expresiones del arte dominicano. Las programaciones diarias que utilicen act uaciones personales deberin incluir un mayor tiempo cubicrto por dominicanos. PBrrafo.-Se considera programa vivo toda intervencih personal realizada en el rnoriiento de la transmisih, exceptuando el anuncio o meiici6n comercial. Art. 86.-En las informaciones radiofhicas, deberd expresame la fuente de la inforplacidn y el nombre del locutor, adenibs se evitarh causar alarma o pdnico a1 p6blico.
I

1

Art. 87.-Toda estacidn radiodifusora, que transmita noticias nacionales c internacionales, rccibidas de teletipo, deberB archivar kstas durante un afio, con el nombre y n6mero de! carnet del locutor que di6 las informaciones, a fin de darles cualquer dato a las autoridades en cas0 de que Bstas lo sohciten. P6rrafo.-Los dircctores de estaciones s e r h responsables del cumplimiento de este articulo ante la Comisi6n Nacional de Especticulos Publicos y Radiofoih, y podrAn ser sometidos por i.iolaci6n a esta disposici6n.

-36&
I

Art. 88.-Cuando se transmitan por una emisora noticias falsas o tendenciosas que no procedan de fuente que merezca entero credito, la empresa propietaria de dicha emisora Serb respansable ante las personas o empresas perjudicadas.

I

Art. 89.-Queds terminantemente prohibido el anunciar en programas radiales o televisados aquellos sitios de diversib reconocidos corno ininorales y 10s especthculos que se celebren en 10s mismos.

Art. 9O.-Los programas que se celebren a1 aire libre, y en 10s cuales participa el pGblico, estarhn sujetos bajo la estricta responsabiljdad del director que tenga a su cargo dicho programa, y el director de la estacicin, tendrjl el cuidado en elegir entre el personal de locutores de su dependencia, la persona' de mayor preparacidn y aptitud para esta clase de programa, especialmente donde el pGblico es entrevistado y forma parte del mismo.

Art. 91.-En 10s programas de aficionados y similares a kstos, deberft hacerse una selecci6n entre las personas que concurran corno tales, antes de que Cstos se presenten ante 10s micr6fonos, a fin de que 10s participantes Sean personas que re& nan ciertas condiciones artisticas y personales; 10s nhmeros que carezcan dc valor artistico, deberAn ser evitados por todos 10s niedios p3sibles, pnr parte del director del programa, quien tendrh a su : -"':3 la selecci6n de 10s concurrentes y s e d responsable de dicho programa.
'

Art. 92.-En 10s sitios donde se celebren eventos deportitros, las estaciones radiodifusoras que tengan a su cargo la narraci6n de 10s mismos, e s t a r h en la obligaci6n de construir una caseta de transmisi6n hermcticamente cerrada con frente de cristal, de manera que no sc oigan por la radio, palabras y expresiones pronunciadas por 10s espectadores.

Pirrafo I.-Durante las transmisiones de eventos deportivos, s610 IC scr6 permitida la entrada a la caseta, a1 napador

-369-

’*

deportivo, locutor comercial, comentarista, anotador y control. Estas personas serin responsables de todo cuanto sea difundido en la emisibn, asi como de cualquier irregularidad que se cometa en dicha caseta de transmisi6n.
1

Parrafo IL-Aparte de las cinco personas a quienes le estari permitida la entrada a la caseta, en virtud de este articulo, el director de la estaci6n podri designar dos personas mhs, para que actlien como suplentes, en cas0 de enfermedad o cualquier otra causa que imposibilite a algunas de las autorizadas a ejercer sus funciones.

PQrrafo 111.-En estas transmisiones s610 podran hacer us0 del micr6fono el narrador deportivo y el locutor comercial o cualquiera de las otras personas autorizadas cuando posean carnet que 10s clcrediten como locutores. Art. 93.-Los narradores deportivos, locutores comercialea, comentaristas, anotadores o controles, para fines de actuaci6n de Ins transmisiones de eventos deportivos, d e b e r h 8er dominicanos. Jos eventos deportivos internacionales que PBrrafo.-En se celebrcn en el pais, 10s locutores extranjeros podran narrar las incidencias en que tomen parte 10s equipos de su propia nacionalidad, siempre y cuando sea para una emisora del pais de donde cs oriundo.

r

Art. 94.-Durante las transmisiones les estara estrictamente prohibido a 10s narradores deportivos, adjudicarles nombres supuestos a 10s deportistas que 10s ridiculicen o menosprecien asi como hacer alusi6n a sus defectos personales.
Art. 05.-A 10s narradores deportivos extranjeros, les serh per@ tido transmitir evcntos deportivos nacionales, siempre que en su pais de origen 10s narradores dominicanos puedan hacerlo. Art. 96.-Los inspcctores de Especthculos PGbIicos, ins-

peccionarin, de acuerdo con las instrucciones de la Comisi6n Nacioqal de Especticulos P6blicos y Radiofonia, o de la Subcomisidn correspondiente, las casetas de transmisi6n y rendirin un informe sobre la labor realizada por ellos. Art. 97.-En sus transmisiones, las estaciones difusoras, deber6n hacer us0 estrictamente del idioma nacional. Art. 98.-En las transmisiones de radio y televisi6n, solahiente'podrhn laborar 10s locutores que cuenten con un carnet que lo acredite para tal fin.

<

7

AP. 99.-Se considera como locutor, toda persona que haga uso, en forma no ocasional del micrbfono, desde una estacidn radiodifusora, sistema de amplificac%n, etc. que transmita anuncios, informaciones, indicaciones y comentarios de 10s prograrnm que se realicen.
;

Art. lOO.-Ning6n locutor nacional o extranjero, podrh ac. tuar sfn la autorizaci6n de la Comisi6n Nacional de Espectlcu10s P6blicos y Radiofonia, para cuyo fin se le expedirh un carnet de identidad que 10s acredite como tales, previa aprobaci6n del exbmen correspondiente. P4rrafo.-Estos carnets deberin ser renovados anualmente, y la wlicitud correspondiente deberi estar acompadada de un sello de Rentas Internas de RD$1.00. Art. lOl.-Sblo podran emplearse locutores nacionales. La ComisiBn Nacional de Espect6culos Pfiblicos y Radiofonfa podrh autorizar, en casx especiales y por un period0 no mayor de tres meses, que vengan locutores extranjeros contratados por una radioemisora dominicana.

J

i

P6rrafo.-Los Directores de estaciones de radio y televl. ,si6n, serh responsables de velar por el fie1 cumplimiento de este articulo.

'

Art. 102.--Queda prohibido a 10s locutcres ingerir bebidas

, *

hlcoh6licas o fumar, durante el desempeiio de sus funciones, AS^ como presentarse en estado de embriaguez para hacer us0 del micrbfono.
I

las cabinas de locutores solo podri estar el locutor de turno y su ayudante si lo tuviere.

Art. 103.-En

+

Art. 104.-Ninglin locutor podrl transmitir noticias alarmantes, tales como fuego, ciclones, inundaciones, etc. sin que &a noticia haya sido aprobada y debidamente autorizada por I s autoridad competente.
I

Art. 1 0 5 . T a Comisi6n Nacional de Espectaculos Pixblicos y Radiofonia, podrii suspender la actuaci6n de un locutor por un period0 determinado, por violaci6n ti cualquiera de las disposiciones contenidas en este Reglamento.
1

Art. 1 0 6 . L o s Directores de estaciones radidifusoras no permitirln la aetuaci6n de locutores que no e s t h debidamente iautorizados por la Comisi6n Nacional de Espect6cuIos Pllxblicos y Radiofonla, para lo cual, deberln exigirles a1 contratnrlos la bresentacih de sus respectivos carnets.

Art. 107.-Las personas encargadas de realizar propagandas comerciales mediante sistemas de amplificadores ambulankeg, deber6n ser locutores autorizados por la Comisi6n Naciopal de Especticulos Pfiblicos y Radiofonia y les estar6 prahibido dirigirse a personas determinadas del pfiblico.
P&rrafo.-Los inspectores de la Comisi6n Nacianal de EspectAculos PGblicos y Radiofonia, juntamente con la Policia Nacional, velarBn por el fie1 cumplimiento de este articulo.
1 Art. 108.-Los encargados de realizar este tip0 de propaganda comercial, ademb de ser locutores, deberln estar provistos de un permiso de la Comisi6n Nacional de Especthculos Pliblicos y Radiofonia, o de la Subcomisidn Provincial correspondiente.

1

Phrrafo.-Este permiso caducarh mensualmente y debe ser solicitado por escrito a la Comisi6n Nacional de Especthcu10s P6blicos y Radiofonia o a la Subcomisi6n Provincial; dicha solicitud deberd estar acompaiiada por un sell0 de Rentas fnternas de un valor de RD$3.00 (Tres Pesos Om). EXAMEN PARA ASPIRANTES A LOCUTORES CAPITULO V
1

Art. 109.-La

Comisiijn Nacional de Espectdculos Pliblicos

y Radiofonia, constituird un jurado para examinar a 10s aspi-

ranteq a locutores. Los exdmenes serLn celebrados una vez a1 aiio en el mes de diciembre. P&rrafo.-El jurado examinador para aspirantes a locutores, estar& compuesto por un Subsecretario de Estado de Educacihn, Bellas Artes y Cultos, un miembro de la Comisi6n Nacional de Espect&culos Pdblicos y Radiofonia, quien lo presidirit, el Director General de Correos y Telecomunicaciones, n la persona que 6ste designe para sustituirlo, y un locutor de reoonocida capacidad a juicio del Presideste de la Comisi6n.

Art. IlO.--Los aspirantes a locutores deberdn ser dominicanos, mayores de 18 aiios de edad, estar en el disfrute de 10s derechos civiles y politicos ,ser baehiller, conocer la legislaci6n que sobre radiofonia est6 vigente y realizar el examen dentro del temario que formule el jurado examinador.
PQrrafo.-Las materias de exdmen son Ias siguientes:

Gram6tica Castellana Literatura Universal Literatura, Historia y Geografia Patria, y Cultura General.

El examen sera #oraly escrito. En el examen oral se tomar& en consideracibn la pronunciacih de nomlwes exbticos, dicci6n, fluidez y entonacidn en la lectura, adernhs improviqacicin y lecturas de noticias y comerciales.

1 Prirrafo II.-hs aspirantes a locutores, solicitarin por escrito examen a1 Presidente de la Comisidn Nacional de Especthculos Pfiblicos y Radiofonia, quien fijarh la fecha y lugar ;en que se llevarh a efecto el mismo.

Art. 111.-En cas0 de que a una persona se le negare el (oarnet de identificaci6n como locutor por no haber aprobado \el examen a1 que se sometid, esta no podrii solicitarlo nuevamente basta despuks de trmscurrido un aiio a la fecha de su primer examen. Seri desestimada la solicitud de un aspirante Que haya presentado examen en dos ocasiones, sin haber recibido la aprobaci6n del jurado examinador. Para estos fines la Comisi6n Nacional de Especticulos P6blicos y Radiofonia, llevar& un registro de todos 10s aspirantes a locutores.
Art. 112.-La
Comisi6n Nacional de Especticulos P6blicos

y Radiofonia, expediri un carnet a toda persona que haya sido

srprobada en 10s eximenes correspondientes, el que lo acreditak i ante las autoridades competentes wmo locutor de la radio, la televisi6n y el teatro nacional, sin el cual na podri ejercer dchan funciones.
1 Phmafo 1.-Para 10s fines de entrega de este carnet, 10s interesados deberhn presentar a la Comisih Nacional de Espect&culos Pixblicos y Radiofonia, un certificado de no delincuencia. un sello de Rentas Internas de RD$5.00 (cinco pesos ora) y tres fotografias tamafio 2” x 2 . ”

Piirraf o 11.-La Comisi6n Nacional de Especticulos Pitblicos y Radiofonia, no expediri carnet carno narrador o locutor la ninguna persona que no haya presentado o aprobado el examen correspondiente.

Art. 113.-La Comisidn Nacional de Espect6culos Ptblicos y Radiofonia, podri autorizar aprendices para ejercer pricticas de locuci6n; para estos fines deberin presentar una carta de la escuela donde estudian, una del director de la emisora donde van a practicar, y una solicitud por escrito, acompaiiacla de un rello de Rentas Internas de RD$2.00 (dos pesw om).
. ?

Parrafo I.-Esas autorizaciones caducarhn 5 (cinco) dias antes de la fecha en que vayan a celebrarse 10s dximenes.
1

L

Parrafo 11.-Cada materia del examen escrito debera const r de diez puntos (lo), cada punto equivale a diez puntuaciones a y el examinado debera contestar por lo menos siete (7). Para participar en el examen escrito es indispensable tener una puntuaci6n de (70) setenta en el examen oral. DE LOS DIRECTORES
I

CAPITULO VI

I

Art. 114.- Los directores de estaciones radiodifusoras a1 recibir discos fonograficos de loa ayentes importadores o de cualquier otra persona, deber6.n solicitarles la presentacibn de la aprobaci6n por parte de la Comisi6n Nacional de Especticu10s P6blicos y Radiofonia, sin la cual no podpin radiodifundir dichos discos. Se exceptdan de esta disposici6n finica y exclusivamente 10s discos de musica clhsica. Pitrraf0.-La Comisih Nacional de EspectacuIos Pdblicoe

y Radiofonia informarit por medio de circulares 10s discos que

no p o d r h ser transmitidos en programas radiales. Art. 115.-Los dueiios y directores de estaciones radiodifu-

soras deberan archivar cronol6gicamente 10s originales escritoe
de 10s episodios radiales, dramas, comedias, entremeses, revistas, programas con fondos musicales y de 10s periddicos hablados que se transmitan desde SUB estudios durante un aiio, con el objeto de proporcionar cualquier copia certificada de 10s mismos, que sea solicitada por la Comisibn Nacional de EspectBcu10s P6blicos y Radiofonia, o por la Subcomisi6n Provincial correspondiente. .

Art. l l 6 . T o d o director de estacibn radiodifusora comercia1 estar6 en la obligacibn de participar a la Comisi6n Nacional de Especthculos Pdblicos y Radiofonia, su instalaci6n, funciopamiento, nombre completo de su propietario y ardrninistrador
~

1375;k

I

y ondps en las cuales funcionarh, asi como el personal tecnico y artistic0 que actuar& en la misma.

DE LOS ARTISTAS CAPITULO VI1 Art. 117.-NingUn artista nacional n extranjero podra aci tuar en el pais sin la debida autorizaci6n de la Comisidn Nacional de E s p e c t h l o s Publicos y Radiofonia. Parrafo 1.-A 10s artistas nacionales se les expedira un carnet de identificacidn que 10s acreditara como artistas de la radio, el teatro y la televisibn nacional. Parrafo 11.-Para esos fines, 10s interesados deberhn pro. veerse de un certificado de aptitudes, expedido por el Director del Conservatorio Nacional de Mfisica, si fuere cantante; y del Director General de Bellas Artes, si fuere bailarin; un certificado de no delincuencia, tres fotografias tamafio 2” x 2”, y un sello de Rentas Internas de un valor de RD$S.OO (cinco peROS oro). Parrafo 111.-Los bailarines ser6n examinados por un miembro de la Comisi6n Nacional de Especthculos Pfiblicos y Radiofonia, un profesor de bailes coreogriificos, un miembro de la Direccibn General de Bellas Artes y un profesor de danzas folkl6ricas.
1

4‘

#

, &

Art. 118.-Los bailarines seran clasificados en dos categorias: (a) y (b). Se consideran de categoria (a), aquellos que se dediquen especificamente a bailes coreograficos, ballet, danzas, y que se presenten en televisibn y centros considerados de primera categoria, a juicio de la Comisi6n Nacional de Especticulos Piiblicos y Radiofonia. De categoria (b), 10s que se dediquen a bailar rumbas, danzas africanas, streap-tease y todos 10s bailes que Sean considerados atentatorios a la moral y a1 pudor phblico.
I

1 ’

Pirrafo.-Los

de categoria (b), no podran presentarm en

476Pelevisibn ni p?ogramas vivos en 10s cuales se permits la entrada a menores.
j Art. 119.--Los artistas extraiijeros que Sean contratados para actuar en el pais, s e r h autorizados por la Comisi6n Nacional de Especticulos Publicos y Radiofonia, o por la Subcomisi6n Provincial correspondiente.
M

Phrafo I.-Los contratos deberhn ser registrados en la Comisi6n Nacional de Espectlculos Publicos y Radiofonia por lo menos con (48) cuarentiocho horas de antelacih a su presentacion so pena de ser suspendidos 10s artistas si se viola esta disposici6n.

Plrrafo 11.-La solicitud para el registro de contratos de artistas extranjeros, deberh estar acompafiada de un sello de Rentas Internas de RD$5.00 (cinco pesos oro) hecha por escrito y dirigida a la Comisi6n Nacional de Espectlculos P6blicos y Radiofonia.

1

I Art. 120.-Queda prohibido a toda persona que se dedique a la contrataci6n de artistas extranjeros, emplear aquellos que no vengan contratados de antemano y que hayan venido al pais

con visado de turistas.
P6rrafo.T-s empresarios, gerentes y administradores de centros nocturnos, deberln exigir de cualquier artista extranjero que no est6 previamente contratado, la presentacih del permiso correspondiente expedido por la Comisi6n Nacional de Espect6culos Pdblicos y Radiofonia, o por la Subcomisi6n Provincial correspondiente.
1

1

Art. 121.-Los artistas aficionados, s610 podran actuar en programas y presentaciones de aficionados. Los ndmeros, can$OS y bailes deberhn estar acorde con la edad del intdrprete.
Phrrafo.-Los aficionados no podrhn actuar en programas las presentaciones de artistas en el pais, seo especthculos donde participen artistas profesionales.
J

I

Art. 122.-En

ra de obligaci6n presentar un donlinicauo por cada extranjero.

..

-377I
I

EXAMEN DE DISCOS.

Art. 123.-Todas las personas fisicas o morales, importadoras de discos fonogrdficos, ohms, cancioncs, novelas, anunciog de progagandas u otra clase de material grabado, pondrh * cstos a la disposici6n de la Comisi6n Nacional de Especthculos Pu6licos y Radiofonia, para fines de exanien, antes d e lanzar10s a h venta o a la publicidad.
c,

Plirrafo.-Toda industria impresora de discos fonogriificos, cnviard a la Comisic’Jn Nacional de Es;*pcctSculosPtrblicos y Radiofonia cada disco que sea grabado antes de poncrio a la vent3 o entregarlo para su publicidad. Art. 124.-Los Colectores de Aduanas remitirhn a la Comisi6n. Nacional dc Espectaculos Publicos y Radiofonia, una lista de 10s discos fonograficos que se iiitroduzcan a1 pais, con a indicacioncs de l s agcncias o nonibres de las personas quz ios’ importen. PQrrafo.-Toda agencia de discos o persona que itpporte tlichas grabacimes, est& en la ObligaciGn de obtener de la comisT6n Nacional de Espectaculos Publicos y Radiofonia-la autorizaci6n correspnndicn tc para su publicidad.
Art. 12.j.-Qucda pruhibida 12 emisitin de discos fonogrificos; obras, canciones y otras clases de materia1 grabado qiic contengan expresiones contrarias a l a moral y a las buenas costumbres reiigiosas, asi como aqucllas que con expresiones ofensivas para u n pais o .Jefe.de
.a

. P$rrafo.-La proliibicibn que haga I? Comisidn Nacional do EspectPculos PGblicos y Radiofoda dcspui.s de examinar U E disco podrti referirsc a s u radiodifusibn, iircu’acihn.para la venta o prohibici6n total en s u emisi6n,’lo cud se har6 constar al rendir el veredicto, segt‘in el criterio de la mayoria de 10s miem.
&os de dicha cO.lUk4h.
4

-378-

Art. 1%-Cualquier
nincibii
LJ

altcracion a la verdad, falsa infar-

datu iiicierto en clue incurficren 10s directvrcs de estaciones radiodifusoras, locutores o agentes importadores de dis-

cos, en m i n t 0 a 10s re6ujsitos establecidos en este Reglamento, se considerara como violaciitn a1 mismo, suscept seguido por la via correspondienre para su sanci

.

.

S E R V I C I O CONTRA INCENDIO Y
Art. 127.-Parq prevenir y evitar 10s riesgos de cualquicr accidente que pueda sobrevenir en 10s teatros, salas de cines y conciertos; circos y salones de especticulos en general, deberri mantenersk siempre en eilos un eficaz y eficiente sirvi’cio contra incendio y de salvamento.

J’arra4o I.-La

administraciAn de la empresa debera dar

aviso con 1 anticipacibn necesaria a1 Jefe de Bomberos y de la 9
Policia Nacional, cada vez que haya de emplearse en la repreobras teatrales y artisticas, otro material que no sentaci6n sea la luz &ctrica.

I&

PArrafo 11.-Con ese mismo objeto se requerirg una puerta de cmcrgencia a 10s lados o a1 fondo del edificio por cada 200 sillas o butacns; sobre el dintel de dichas puertas deber6 eolocarse un letrero luminico con las palabras “Salida de Emergencia”. rohibe a 10s artistas, en las representaciones cl us0 de armas de fuego cargadas con pronacipnaI‘examinirj. las armas que se usen ciones y decidirh si su us0 o no es peligrbao orrcsponde ,a1 Jefe del Cuerpo ile Bomberos os casos, designar la fuerza del cuerpo a sus rg-asistir a 10s sitios donde se celebren espec,

*

Ptlrrafo I.-Los miembros del Cuorpo &&mberos, desti- -

--379-nados a prestar servicio en un teatrq, salbn de cine, de COPciertos, o en 'cualquier espectaculo pfiaic asegurarse s estan en antes de cada espect6culo de que todos buen estado de utilidad de servicio.
PBrrafo TI.-Para evitar t a m b i h cl peligro de incendio, se prohibe para PI scrvicio interior de 10s escenarins de 10s teatros, usar otras luces que no scan el6ctricas o Ias llamadas f aroles h u r a e h .
, .

Art. 130.--T,as violnciones a1 presente Reglamrntn aerRn saneionadas con multis de RlX25.00 (veinticinen pcsos orn) R RD$lOO.Oo (cien pesos orp) o prisi6n de quince dias a tres mrws, o c u l l anibns penns,a la vez.
Art 131 -1,os . ~ I I ~ C Cde Paz scrAn competentcs para cnS nocer las faltas y aplirar las sanciones establecidas en este Reglam ento.

Art, 132.--I,a Comisi4n Nacional dc Espcctticulos Ptjblicos y Radiofonia, t c n d r % un ases*ir q u p Io sei.;i cx-oficia el Mayor dc Leycs dc la Policin Nnrinnal. y que serfi Warnado a consult2 todn vcz que la Comisibr! asi lo snficite.
133 -En casn r l r rc,incidrncin, se tlriplicarfi la -pen2 : ' Art. v se pod14 nrdenar la cln\lsiirn dc Ins establecimirlllos llnr 1111 pclriodn no mayor de 30 (treinta) dias.

-380-

Capital dc la Rep~tlicaDominicana, a 10s veinticinco alas del n w de r m t w clsl gfiu mil novccientos sctcntiuno, aiios 1289 c f ~ ! cia y 1049 de la R&auracibn. JOAQUIN BALAG UER

$

Decrcto S? Si%, que autoriza a1 Bancp Central de la Rephilica Ibrniniulna a efectuar 10s aportes necenarios para la Suscripci6:i ailicional de nuestro pais a’ Capital del Banco Intqramericano de Reconstrucci6n y

Fomesto. (G.0.NO 9221, del 14 dc Abril de 1971)

JOAQUIN BALAGWER
Presidente de la Repfiblica Dominicana

NUMERO 826
CONSIDERANDO que en virtud del Art. lro. de la Ley Nfim. 1531 de fccha 9 de oetubre de 1947, msdificado por la Ley Nlim. 364 d;21 3 de octubre de 1968, se requiere la autorizaci6n por Deereto’de’ Poder Ejecutivo para que el Banco Central de la Rep~blicnDominicana pueda efectuar 10s aportes de 10s-valore; re!at:vos n la suscripcihn de acciones del Banco International de Reconqtrucciim y Fomento, por parte de nuestro pai- :

~ 0 Y Q I I ) L L . X i j O C ‘a Junta IIovetaria, accediendo a la C ~ 1-ropuc-sta rintenida en una Resolucion de la Asamblea de Cokerrar‘orec del Banco Tnternacional de ReconstrucciOn y PPmpnto. h i su-.&do la crtweniencia dc que se autorice una’ 611scr%pci4nadi4onal por parte de la Repliblica Dominicana, consistente en D?EZ (10) acciones de US$100,000.00 cada una, del c a y i t a l ?e1 mmc:c)nado Organismo. mediante 10s aportes gqc fucrc!: wc.w,:rios tan!o CII rnoneda e.ritr.:injera corn0 en noneria nac:~~!i:i! pzta w t o s fines, a c:trgo dvl I?an:.o Crntral, de manera q t i ~la suscripcidn de 13 Repir1)l;ca Dominicana en p.c+ ci0ne.s del (:spital riel Rnnco Mundinl se clove d e 1!S$l3,3fMI.
~

QQO.fp

il

tX$l 1.nOn,nnO nc)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful