You are on page 1of 62

3 | Fulbright

INFORME ANUAL

2009

InForme anual 2009


Octubre 1 de 2008 a septiembre 30 de 2009 Edicin: Carolina Santacruz Diseo, diagramacin y correcin de estilo: .Puntoaparte Editores

Es necesario expandir los lmites de la sabidura humana, la empata y la percepcin, y no hay otra manera de hacerlo que a travs de la educin. J. William Fulbright, (1976)

www.fulbright.edu.co

Contenido
El Programa Fulbright Programas de becas
Becas para estudios de postgrado Becas para investigacin y docencia

2 10

Agenda acadmica Destacados del ao Comunidad Fulbright Colombia Centro de Consejera Educativa Actividades de difusin Relaciones estratgicas Informe financiero Staff de Fulbright Colombia Estadsticas

28 32 35 46 49 50 54 56 57

2|

El Programa Fulbright
Fulbright en el mundo
A travs de la iniciativa legislativa del senador J. William Fulbright se estableci en 1946 el Programa Fulbright, que busca promover el intercambio acadmico y cultural entre EE. UU. y otros pases del mundo, para as contribuir a la convivencia mundial. El senador Fulbright obtuvo su grado de maestra de la Oxford University como becario Rhodes. Posteriormente fue catapultado al escenario poltico nacional, y obtuvo un lugar en el senado de su pas en 1944. Como un lder influyente y un cono de la poltica norteamericana, Fulbright dedic treinta aos de su vida pblica al servicio de la educacin y a la resolucin pacfica de los conflictos. En 1993 el presidente Clinton le otorg la Medalla Presidencial de la Libertad. Actualmente, esta iniciativa, que an lleva su nombre, es uno de los programas internacionales de intercambio ms extensos y diversos en el mundo, y brinda oportunidades a ciudadanos de ciento cincuenta pases para realizar estudios de postgrado e investigacin en EE. UU. A su vez, el Programa otorga becas a estadounidenses para desarrollar actividades acadmicas y culturales en otros pases. En el 2009 se entregaron un total de 12.878 becas Fulbright en convocatorias abiertas a nivel mundial. Hoy en da, hay ms de 312 mil ex becarios Fulbright que forman una vasta red global de conocimiento. Esta comunidad, conformada por profesores, cientficos, investigadores, lderes polticos y sociales, artistas e incluso cuarenta premios Nobel, ha realizado contribuciones significativas en sus pases y ha apuntado a la meta general de avanzar en el entendimiento mutuo, la cooperacin internacional, y el conocimiento en beneficio de la humanidad.

Jean-Marie Le Clzio (Francia). Premio Nobel en Literatura 2008, Beca de Postgrado en la University of California, Santa Cruz, 1979

Bengt Samuelsson (Suiza). Premio Nobel en Medicina 1982, Beca de Postgrado en la Harvard University, 1961

Paul Samuelson (EE. UU.). Premio Nobel en Economa 1970, Beca para Profesor Estadounidense en Asia, 1972

Fulbright | 3 Informe anual 2009

Becarios Fulbright 2009 y staff

Fulbright en Colombia
Fulbright Colombia es una organizacin colombo-americana nacida de un acuerdo suscrito entre el Gobierno de EE. UU. y el de Colombia en 1957. Dedicada al intercambio cultural y acadmico, la misin de Fulbright Colombia consiste en extender el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos pases, fortalecer las redes acadmicas binacionales y contribuir al desarrollo socioeconmico del pas. Esto se logra mediante los programas de becas ofrecidos a ciudadanos de ambos pases, actividades acadmicas y un portafolio de outreach educativo. Un total de sesenta y siete colombianos recibieron becas Fulbright en el 2009 para realizar estudios de postgrado, trabajar en investigacin, dictar clase en universidades y participar en otras actividades acadmicas y cientficas en EE. UU. Al mismo tiempo, treinta y cuatro estadounidenses entre profesores, investigadores, estudiantes y artistas vinieron a Colombia durante el perodo acadmico 2009-2010 como becarios Fulbright. Desde el inicio del Programa en Colombia, 2.398 colombianos y 1.154 estadounidenses han obtenido becas a travs de la Comisin.

4 | Fulbright Informe anual 2009

Informe del presidente honorario de la junta directiva


Entre mis tantas funciones como Embajador de EE. UU. en Colombia, una de las ms gratificantes es la de servir como presidente honorario en la junta directiva de la Comisin Fulbright. Es un privilegio apoyar el Programa Fulbright en su crecimiento y diversificacin, y adems trabajar directamente con el equipo de Fulbright, los miembros de la junta y el Gobierno colombiano, en la promocin de este importante programa que se ha convertido en el sello distintivo del intercambio acadmico entre EE. UU. y Colombia. El 2009 fue un ao de grandes inicios para el Programa Fulbright en Colombia. El primer grupo de becarios de los programas para afrodescendientes e indgenas un programa pionero en asocio con el Gobierno colombiano y la
usaid

inici sus estudios de postgrado en universidades estadounidenses.

El 2009 concibi los primeros becarios de los programas en asocio con Carbones El Cerrejn para estudios de postgrado, y de Suramericana de Inversiones S.A. para un profesor de una universidad pblica de Antioquia. Dimos inicio a la Beca Asistentes en la Enseanza del Espaol para colombianos que ejercen la docencia de ingls a nivel universitario. La nueva asociacin de becarios Fulbright, la Comunidad Fulbright Colombia, fue lanzada con la masiva participacin de los beneficiarios del Programa. Adicionalmente, tuve el placer de inaugurar las nuevas oficinas de la Comisin en una casa restaurada en Teusaquillo. El xito de Fulbright refleja el enorme talento y dedicacin de su junta directiva: Mark Wentworth, presidente de la junta y consejero para cultura y prensa; Rex Moser, agregado cultural estos dos ltimos de la Embajada; Marta Luca Villegas, presidente del icetex; Mara Mercedes Gonzlez del Ministerio de Relaciones Exteriores; Alan Hails, socio de PricewaterhouseCoopers; y Bruce MacMaster, socio-fundador de Inverlink S.A. Quiero extender mi agradecimiento a Hilary Renner, quien fue un miembro activo de la junta durante el ao inmediatamente anterior a la llegada del actual agregado cultural. Mi reconocimiento tambin va dirigido a los miembros externos de los comits permanentes de la junta: los ex becarios Len Teicher, presidente de Carbones El Cerrejn; Javier Botero, ex viceministro de educacin superior; Clemente Forero, profesor de la Facultad de Administracin de la Universidad de los Andes; y Abdn Espinosa, gerente general de Emprendimientos Inmobiliarios. Igualmente, a David Bojanini, presidente de Suramericana de Inversiones S.A. y a Patricia Martnez, rectora de la Universidad Tecnolgica de Bolvar. Agradezco a todos y cada uno de ellos por su trabajo y dedicacin en mejorar y ampliar las oportunidades ofrecidas por Fulbright para el intercambio internacional. Fulbright Colombia es uno de los ms creativos y dinmicos programas de intercambio educativo en el mundo. Su xito no podra ser posible sin nuestros socios en el Gobierno colombiano y en el sector privado, quienes comparten nuestro compromiso de promover el aprendizaje, el liderazgo y el compromiso social. Juntos continuaremos sembrando el espritu de cooperacin, respeto y mutuo entendimiento en nuestras relaciones bilaterales. William R. Brownfield Embajador de Estados Unidos en Colombia

Fulbright | 5 Informe anual 2009

Informe del ministro de relaciones exteriores


En octubre de 2009 tuve el honor de asistir a la inauguracin de la nueva sede de la Comisin Fulbright, evento que cont con la participacin del embajador de EE. UU., William R. Brownfield; el profesor e historiador David Bushnell, algunos ex becarios y otros distinguidos invitados. Fue una muy grata ocasin para celebrar los cincuenta y dos aos de vida de la Comisin en Colombia y la nueva etapa que sin duda representa una nueva casa. En los ltimos ocho aos el Gobierno colombiano ha participado activamente en la tarea de fortalecer el intercambio educativo y cientfico con EE. UU. El apoyo de diversas entidades del Estado colombiano, del sector privado y por supuesto del Gobierno de EE. UU., ha sido esencial para reconocer y promover la excelencia acadmica de estudiantes y profesionales de ambos pases. En 2009, por ejemplo, fueron sesenta y siete colombianos y treinta y cuatro estadounidenses quienes, luego de un riguroso proceso de seleccin, se beneficiaron de las distintas becas del Programa. Uno de los hechos ms destacados en estos aos fue la puesta en marcha de convenios en beneficio de las minoras tnicas del pas. Gracias al aporte del Ministerio de Educacin, del Ministerio de Cultura, del icetex y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (usaid), lderes de comunidades afrodescendientes e indgenas han tenido la posibilidad de acceder a estudios de postgrado en universidades de alto nivel y participar en programas de formacin y capacitacin en liderazgo. Los prximos aos muy seguramente traern ms becas, nuevas alianzas institucionales y nuevos aportes del sector privado. El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene toda la disposicin para seguir participando en todas las actividades que permitan consolidar esta etapa de la Comisin. Muchsimas gracias a la junta directiva y a su presidente honorario por la buena acogida que brind al Gobierno colombiano, y a Ann Mason y su equipo, por la dedicacin al trabajo conjunto con las entidades del Estado. Un reconocimiento especial a las empresas que con sus aportes han respaldado y promovido el talento nacional, y a los casi 3.550 becarios que con su excelencia acadmica y sus calidades personales han contribuido a acercar a nuestros pases. Jaime Bermdez Merizalde Ministro de Relaciones Exteriores

6 | Fulbright Informe anual 2009

Informe de la directora ejecutiva


Como las sociedades y las comunidades acadmicas por las que trabajamos, Fulbright es una entidad orgnica y en constante crecimiento y evolucin. El 2009 refleja el compromiso del desarrollo y continua innovacin de nuestros programas, servicios y organizacin como respuesta a los intereses cambiantes de nuestros socios. Iniciamos el ao con el lanzamiento de la Comunidad Fulbright Colombia, la nueva asociacin de becarios y ex becarios, en una recepcin en la casa del embajador de EE. UU. en Colombia con un tema circense. Un directorio de becarios en lnea, actividades de networking, travel grants, el Programa de Mentores y Operacin Retorno, son slo algunos de los beneficios que esperan a los miembros de nuestra comunidad. El entrenamiento en liderazgo de una semana, realizado para el primer grupo de becarios afrodescendientes e indgenas en asocio con Phelps Stokes Fund de Washington D.C., coincidi con la posesin del presidente Obama y tuvo particular importancia para los participantes y organizadores. Uno de los eventos de mayor recordacin del 2009 fue sin duda el traslado de la Comisin a una casa de conservacin en Teusaquillo. Despus de ms de veinte aos en las oficinas anteriores, el incremento del personal, la comunidad de ex becarios, los servicios ofrecidos a nuestro pblico en general y dems actividades necesitaban de un espacio ms amplio y verstil. Invito a quienes no pudieron acompaarnos al lanzamiento con el embajador Brownfield y el canciller Bermdez a visitarnos en cualquier momento. La estructura interna de Fulbright Colombia tuvo cambios importantes durante este ao. Todos los programas de becas fueron consolidados bajo una nica rea de programas, con el liderazgo de la nueva directora de programas y ex becaria Fulbright, Mara del Rosario Torres, quien ocupa el cargo desde julio del 2009, acabando con la tradicional separacin administrativa de los programas para estadounidenses y colombianos. Beth West se uni a nuestro equipo como coordinadora del modernizado Centro de Consejera Educativa, responsable por nuestro amplio portafolio de servicios de consejera en Fulbright. Al mismo tiempo, nos despedimos de dos personas muy queridas en la Comisin, ambas ex becarias que hicieron contribuciones sin igual al xito de Fulbright en los aos recientes: les deseamos lo mejor en sus nuevas actividades a Marcela Garca Cano, quien goza de su jubilacin despus de ms de veinte aos como directora de programas para colombianos, y a Olga Luca Snchez, quien estuvo al frente del rea de consejera. Expreso mi gratitud a todas las personas e instituciones que son directamente responsables por los logros de Fulbright Colombia en el 2009: el incansable personal de la Comisin, los miembros de la junta y los comits permanentes, nuestros socios gubernamentales en Colombia y en EE. UU., nuestros socios del sector privado, los miembros del comit asesor de la comunidad, y finalmente a nuestros ms de 3.550 becarios y ex becarios. A todos ustedes, mis ms sinceros agradecimientos. Ann C. Mason Directora Ejecutiva

Fulbright | 7 Informe anual 2009

Junta directiva
Estatutariamente, Fulbright Colombia est conformada por una junta directiva binacional, compuesta por tres ciudadanos estadounidenses y tres colombianos. Los miembros de la junta son comnmente designados por el Gobierno de Colombia y el embajador de EE. UU. en Colombia, quien a su vez es su presidente honorario. La junta funge como supervisora de las operaciones de la Comisin Fulbright, nombra su director ejecutivo, aprueba las nominaciones tanto de los becarios colombianos como de los estadounidenses y asegura el cumplimiento del Programa con las directrices establecidas por la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright. La junta directiva cuenta con dos comits consultivos permanentes: el comit de programas y el comit de desarrollo. Esta nueva estructura de gobernabilidad apunta a aprovechar las reas de experticia de los miembros de la junta y beneficiarse de un pool de talento externo ms amplio.

Presidente Honorario
William R. Brownfield Embajador de EE.UU. en Colombia

Miembros Estadounidenses
Mark Wentworth Consejero para Cultura y Prensa Embajada de EE.UU. Presidente de la Junta Directiva Rex Moser Agregado Cultural Embajada de EE.UU. Tesorero Alan Hails Socio PricewaterhouseCoopers Colombia
Bruce MacMaster Mara Mercedes Gonzlez Rex Moser

Miembros Colombianos
Marta Luca Villegas Presidenta
icetex

Mara Mercedes Gonzlez Asesora del Ministro Ministerio de Relaciones Exteriores Bruce MacMaster Socio Inverlink S.A.

Marta Luca Villegas

Alan Hails

Mark Wentworth

8 | Fulbright Informe anual 2009

Comit de programas
El comit de programas es un rgano consultivo en temas relacionados con actividades acadmicas y con programas de becas. Adems de Alan Hails, Marta Luca Villegas, Mara Mercedes Gonzlez y Rex Moser, los siguientes miembros externos tambin participan de las actividades de este comit:

Javier Botero lvarez


Consultor independiente Ex becario Fulbright

Patricia Martnez
Rectora Universidad Tecnolgica de Bolvar

Clemente Forero
Profesor Facultad de Administracin Universidad de los Andes Ex becario Fulbright

Clemente Forero, Marta Luca Villegas, Alan Hails, Mara Mercedes Gonzlez, Rex Moser y Ann Mason

Fulbright | 9 Informe anual 2009

Comit de desarrollo
El comit de desarrollo se estableci en el 2009, con el propsito de hacer recomendaciones en temas relacionados con el desarrollo institucional, el establecimiento de alianzas y recaudo de fondos, y se enmarca dentro del plan de desarrollo de Fulbright. Adems de Bruce MacMaster y Hilary Renner, agregada cultural adjunta de la Embajada de EE. UU., los siguientes miembros externos tambin participan de las actividades de este comit:

David Bojanini
Presidente Grupo de Inversiones Suramericana S.A.

Len Teicher
Presidente Carbones El Cerrejn S.A. Ex becario Fulbright

Abdn Espinosa
Gerente General Emprendimientos Inmobiliarios Ex becario Fulbright

Bruce MacMaster, Ann Mason, David Bojanini, Abdn Espinosa, Hilary Renner y Len Teicher

10 |

Programas de Becas
Becas para estudios de postgrado
En 2009 el portafolio de becas para estudios de postgrado para colombianos, conformado por diez programas diferentes, se consolid como la oferta ms diversa desde la creacin de la organizacin, respondiendo as a las necesidades y metas nacionales de formacin avanzada. Cuatro programas de becas creados en la presente vigencia apuntan a ofrecer oportunidades a los diversos grupos tnicos y las regiones, complementando la oferta tradicional de becas para estudios de postgrado. En alianza con socios gubernamentales y privados, se crearon la Beca de Estudios Culturales para Comunidades Afrodescendientes e Indgenas, la Beca de Formacin de Lderes Afrodescendientes, la Beca Fulbright-Cerrejn para la Guajira y la Beca para Profesor Universitario en Antioquia. De un total de 318 solicitudes para las becas de estudios de postgrado, el nmero ms alto de solicitudes recibido en la historia de Fulbright en Colombia, cincuenta y cinco becas fueron otorgadas. El ncleo de los criterios de seleccin para las altamente competitivas becas Fulbright se basa en el desempeo acadmico, el potencial para el liderazgo y el anticipado efecto multiplicador de la propuesta de estudio para el futuro del pas. Todos los candidatos deben demostrar compromiso social; de esta manera el requisito de volver a Colombia al terminar los estudios garantiza el impacto de esta inversin en nuevo conocimiento. Un riguroso proceso de seleccin es parte fundamental de todos los programas de becas. Los estndares de transparencia son inflexibles e imparciales y guan cada uno de los pasos del proceso. Los candidatos preseleccionados, luego de una evaluacin tcnica, deben someterse a una minuciosa evaluacin acadmica que realizan profesores e investigadores externos a Fulbright Colombia, expertos en el campo al que aplica el candidato. Seguidamente, un grupo de candidatos finalistas es entrevistado por un comit examinador compuesto por ex becarios Fulbright y por representantes de nuestros socios institucionales. La junta directiva de Fulbright Colombia presenta los candidatos nominados a la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright en EE. UU., encargada de aprobar la seleccin final de los becarios. Los beneficios generales de las becas de postgrado incluyen exencin total o parcial de matrcula, manutencin, seguro de salud, cursos de perfeccionamiento de ingls en EE. UU., seminarios de orientacin y enriquecimiento en Colombia y EE. UU., y tiquetes ida y vuelta, entre otros.

Fulbright | 11 Informe anual 2009

BECA DE POSTGRADO
La Beca de Postgrado es la ms antigua de la Comisin Fulbright. Est dirigida a profesionales y acadmicos colombianos sobresalientes que quieran llevar a cabo programas de doctorado o maestra en EE. UU. Las reas de conocimiento incluidas en el 2009 fueron ciencias sociales, humanidades, educacin, derecho pblico y de inters pblico y ciencias ambientales y naturales. Del portafolio de becas, la Beca de Postgrado tiene la ms alta competencia no slo por los beneficios que ofrece, sino por ser un programa que durante los ltimos cincuenta y dos aos ha logrado un excelente posicionamiento en cuanto a oportunidades de formacin en Colombia. En 2009, fueron seleccionados ocho becarios de un total de ciento siete candidatos.

Becarios 2009 Beca de Postgrado

Becario Juanita Mara Goebertus Estrada Gustavo Gmez Prez Franz Dieter Hensel Riveros Juanita Lleras Acosta Tatiana Londoo Camargo Ana Mara Nieto Villamizar Lina Mara Snchez Clavijo Mauricio Villamizar Villegas

Ciudad Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Manizales Bogot

Nivel LL.M. Ph.D. Ph.D. M.A. LL.M. M.A. Ph.D. Ph.D.

rea Derecho pblico Filosofa Historia / Antropologa Polticas pblicas Derecho pblico Educacin y psicologa Biologa de la conservacin Economa

Universidad Harvard University Boston College University of Texas, Austin New York University Georgetown University Harvard University Florida State University Georgetown University

12 | Fulbright Informe anual 2009

BECA FULBRIGHT-MINCULTURA PARA ARTISTAS


Durante seis aos el Ministerio de Cultura ha sido socio de este programa que busca fortalecer el desarrollo artstico y cultural en Colombia y fomentar las interacciones culturales entre los dos pases. El aumento de las solicitudes recibidas ao tras ao demuestra la consolidacin del Programa como uno de los ms relevantes para la formacin a nivel de postgrado de los artistas colombianos. Para el ao 2009 se presentaron cuarenta y ocho candidatos para los cinco cupos disponibles para estudios de maestra en diversos campos del arte.
Becario Luis Gabriel Blanco Alvarado Ana Beln Cantoni Gamarra Adrin Herrera Escobar David Pea Lopera Luis Fernando Ramrez Celis Ciudad Cali Bogot Bogot Bogot Bogot Nivel M.A. M.A. M.A. M.A. M.A. rea Msica Artes Msica Artes Artes Universidad New York University San Francisco Art Institute Queens College San Francisco Art Institute Stony Brook University

PENDIENTE

BECA FULBRIGHT-COLCIENCIAS-DNP
En alianza con el Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa (Colciencias) y el Departamento Nacional de Planeacin (dnp), Fulbright Colombia ofrece becas de dos aos de duracin para maestras y de tres aos para doctorados en campos de ciencias, ingeniera y tecnologa. El Programa busca fortalecer la investigacin cientfica en el pas y consolidar la colaboracin cientfica entre EE. UU. y Colombia. La beca es apoyada con la cofinanciacin de las universidades e instituciones patrocinadoras, que a su vez deben comprometerse a vincular a los becarios una vez terminen sus estudios y regresen al pas. En 2009 fueron otorgadas siete becas.

Fulbright | 13 Informe anual 2009

Becario Tatiana Andrea Alfonso Sierra Nicols Francisco Lpez Giraldo Mauricio Mosquera Montoya Jaime Guillermo Plazas Tuttle Diego Fernando Rincn Rueda Elkim Felipe Roa Fuentes Mara Luisa Toro Hernndez

Ciudad Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bucaramanga Medelln

Nivel Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D. M.S.

rea Sociologa Ingeniera de sistemas Economa de la agricultura Ingeniera ambiental Entomologa Ingeniera elctrica Ciencias de la salud

Institucin patrocinadora Universidad de los Andes Universidad de los Andes Cenipalma Universidad de los Andes Corpoica Universidad Industrial de Santander Escuela de Ingeniera de Antioquia / Universidad ces

Universidad University of Wisconsin, Madison University of California, Irvine University of Florida University of Illinois, Urbana-Champaign Ohio State University Purdue University University of Pittsburgh

BECA DE POSTGRADO PARA LAS REGIONES


El Ministerio de Educacin Nacional, Colciencias, dnp y Fulbright apoyan esta iniciativa para la formacin de recurso humano altamente capacitado en todas las regiones del pas con el fin de contribuir a las metas de desarrollo y crecimiento regional. Se ofrecen becas de dos aos de duracin para maestras y de tres aos para doctorados en todos los campos acadmicos. La beca es apoyada por la cofinanciacin de las universidades e instituciones patrocinadoras, que a su vez deben comprometerse a vincular a los becarios cuando terminen sus estudios y regresen al pas y a su regin. De las treinta y cinco aplicaciones recibidas, se seleccionaron quince colombianos de siete departamentos que iniciaron sus estudios en 2009.

Becario Adriana Mara ngel Botero William Rafael Baca Meja

Ciudad Manizales Barranquilla

Nivel Ph.D. Ph.D.

rea Comunicaciones Economa

Institucin patrocinadora Universidad de Manizales Universidad del Norte Universidad Autnoma de Occidente Universidad Tecnolgica de Pereira Universidad del Valle Universidad de Crdoba Corporacin Fragmento Cenicaf Cenicaf Universidad Industrial de Santander Universidad icesi

Universidad Ohio State University University of Missouri, Kansas City Washington State University University of Arkansas University of Louisville University of Pittsburgh University of Missouri, St. Louis Cornell University University of Arizona University of Alabama Purdue University

Lilian Andrea Carrillo Rodrguez Andrs Escobar Meja Doris Adriana Guzmn Umaa Jos David Herazo Rivera Sal Ernesto Hoyos Gmez Sandra Milena Idrraga Ortz Carlos Ernesto Maldonado Londoo Guillermo Meja Aguilar Katherine Ortegn Mosquera

Cali Pereira Cali Montera Medelln Manizales Manizales Bucaramanga Cali

Ph.D. Ph.D. M.A. Ph.D. M.S. Ph.D. Ph.D. Ph.D. Ph.D.

Economa Ingeniera Msica


tesol

Ecologa y botnica Genmica funcional de las plantas Ciencias de las plantas Ingeniera y administracin de construccin Ingeniera ambiental

14 | Fulbright Informe anual 2009

Becario Alma del Socorro Polo Barrios

Ciudad Barranquilla

Nivel Ph.D.

rea Biologa molecular

Institucin patrocinadora Universidad del Norte

Universidad University of Maryland, College Park University of California, Davis University of Wisconsin, Madison Duke University

Alveiro Salamanca Jimnez

Manizales

Ph.D.

Nutricin de las plantas

Cenicaf

Claudia Patricia Sanabria Galindo

Manizales

Ph.D.

Biologa molecular Ingeniera elctrica y de sistemas

Cenicaf Pontificia Universidad Javeriana, Cali

Luis Eduardo Tobn Llano

Cali

Ph.D.

Francisco Miranda, director de Colciencias, y Mara Victoria Angulo del Ministerio de Educacin con los becarios 2009 de la Beca Postgrado para las Regiones

BECA PARA DESARROLLO UNIVERSITARIO


Las universidades colombianas y Fulbright Colombia trabajan en equipo para formar profesores e investigadores colombianos a nivel de postgrado en todos los campos de estudio. Las universidades colombianas postulan candidatos segn sus necesidades de desarrollo institucional y se comprometen a vincular a los becarios en calidad de profesores a su regreso al pas. Para el ao 2009 se seleccionaron dos personas.

Becario Danny Marrero Avendao Ingrid Milena Snchez Tapia

Ciudad Bogot Bogot

Nivel M.A. Ph.D.

rea Filosofa Educacin

Institucin patrocinadora Universidad Jorge Tadeo Lozano Universidad de los Andes

Universidad University of Arkansas University of Michigan

Fulbright | 15 Informe anual 2009

BECA FULBRIGHT-SURAMERICANA
Desde 1999 la Comisin Fulbright apoya maestras para el consorcio ms grande del sector privado en Colombia a travs de la Beca Fulbright-Suramericana. Los Grupos Argos, Bancolombia, Nacional de Chocolates y Suramericana copatrocinan profesionales jvenes para realizar estudios avanzados en todas las reas que puedan ser de inters para las compaas y para el pas. El proceso de seleccin requiere de un alto nivel de compromiso y responsabilidad social por parte del candidato, adems de un alto estndar acadmico. Para 2009 se recibieron doce solicitudes y fueron seleccionados seis becarios.

Becario Juan Carlos Giraldo Gmez Carolina Mesa Herrera Lina Mara Montoya Madrigal Maribel Mora Cuartas Daniel Ernesto Taylor Rodrguez Jaime Aquiles Torres Yepes

Ciudad Medelln Medelln Medelln Medelln Bogot Bogot

Nivel M.S. M.S. M.S. LL.M. M.S. M.S.

rea Comportamiento organizacional Ingeniera financiera Mercadeo Derecho Estadstica Administracin y operaciones

Institucin patrocinadora Bancolombia S.A. Suramericana Seguros Valores Bancolombia Almacenes xito S.A. Leasing Bancolombia S.A. Fiduciaria Bancolombia

Universidad Georgia Institute of Technology Georgia Institute of Technology University of Maryland, College Park Georgetown University University of Florida University of Maryland, College Park

BECA DE ESTUDIOS CULTURALES PARA COMUNIDADES AFRODESCENDIENTES E INDGENAS


Fulbright Colombia y el Ministerio de Cultura lanzaron en 2009 esta iniciativa orientada a contribuir con las polticas nacionales de multiculturalismo y plurietnicidad. A travs de esta beca se busca reconocer la importancia de la formacin avanzada de las comunidades afrodescendientes e indgenas, no slo para el desarrollo de sus comunidades, sino para el mantenimiento de la riqueza cultural del pas. Previo al inicio de los estudios de postgrado, este programa ofrece a sus becarios un componente preacadmico cuyo objetivo es el perfeccionamiento del idioma ingls, adems del acompaamiento permanente durante la preparacin para los exmenes de conocimiento y de ingls requeridos para los procesos de admisin. De las cinco becas ofrecidas en el 2009 tres fueron otorgadas a afrodescendientes y dos a indgenas comprometidos con sus comunidades.
Becario Claudia Catalina Barn Aguilar Eduard Chilito Ordez Francisco Javier Flrez Bolvar Ivonne Rose Howard Herrera Cristian Jess Tovar Klinger Ciudad Santa Marta Cali Cartagena San Andrs Pasto Nivel M.S. M.A. Ph.D. M.A. M.A. rea Administracin ambiental Trabajo social Historia latinoamericana Trabajo social
tesol

Universidad University of South Florida University of South Carolina University of Pittsburgh University of Pittsburgh Southern Illinois University, Carbondale

16 | Fulbright Informe anual 2009

Becarios FulbrightSuramericana 2009

Mara Josefina Castro, del Ministerio de Cultura, con becarios 2009 de la Beca Estudios Culturales para Comunidades Afrodescendientes e Indgenas

BECA PARA FORMACIN DE LDERES AFRODESCENDIENTES


El Gobierno de Colombia, por medio del Ministerio de Educacin Nacional y el icetex, y el Gobierno de EE. UU., a travs de su Agencia para el Desarrollo Internacional (usaid), han unido esfuerzos con Fulbright Colombia para ofrecer becas a colombianos pertenecientes a las comunidades afrodescendientes para que realicen estudios de postgrado en todas las reas. El Programa, que responde a las metas nacionales de inclusin social y de desarrollo de las comunidades, se orienta a formar y potenciar los futuros lderes afrodescendientes comprometidos con sus comunidades, sus regiones y el pas. Un componente de formacin en liderazgo es, junto con el componente preacadmico para perfeccionamiento del ingls, un elemento fundamental del Programa porque brinda a los becarios las bases que les permitirn enfocarse en su formacin como lderes a lo largo de sus programas de estudio en los EE. UU. Ambos se llevan a cabo en Colombia, previo al inicio del programa de postgrado. El seminario de liderazgo es diseado y ejecutado por la Fundacin Phelps-Stokes de EE. UU. Se recibieron sesenta y tres solicitudes para las cinco becas otorgadas.

Fulbright | 17 Informe anual 2009

Becario Hernn Arriaga Murillo Nilsen Leonardo Lasso Rivas Diego Ivn Lucum Cuesta Magda Manuela Masquita Mc Keller Mark Taylor Archbold

Ciudad La Gloria Cali Bogot S. Andrs S. Andrs

Nivel M.A. Ph.D. Ph.D. M.S. M.A.

rea
tesol

Universidad Southern Illinois University, Carbondale Iowa State University University of Michigan SUNY College of Environmental Science and Forestry Western Michigan University

Ciencias ambientales Salud pblica Administracin y polticas ambientales Administracin pblica

Becarios 2009 de la Beca Formacin Lderes Afrodescendientes

BECA FULBRIGHT-CERREJN PARA LA GUAJIRA


En asocio con Carbones El Cerrejn, Fulbright Colombia ofrece una beca para un profesional, acadmico o investigador nativo del departamento de La Guajira que desee realizar estudios de postgrado en reas vitales para las metas de crecimiento y competitividad del departamento. Los aspirantes deben demostrar su compromiso con el desarrollo socioeconmico, cientfico y tecnolgico de su departamento y del pas. Para una beca otorgada, en 2009 se recibieron doce solicitudes.

Becario Ilka Fabiana De Luque Curiel

Ciudad Bogot

Nivel M.S.

rea Administracin de ingeniera

Universidad George Washington University

18 | Fulbright Informe anual 2009

Len Teicher, presidente de Carbones El Cerrejn, e Ilka de Luque, becaria FulbrightCerrejn para la Guajira 2009

Jorge Andrs Prez, profesor de la Universidad Nacional de Colombia, Medelln. Ph.D. en Ciencias Biolgicas, UC Davis, becario Profesor Universitario en Antioquia 2009

BECA PROFESOR UNIVERSITARIO EN ANTIOQUIA


Fulbright Colombia en cooperacin con las fundaciones Argos, Bancolombia, Nacional de Chocolates y Suramericana, ofrecen una beca para un profesor de una universidad pblica en Antioquia que desee realizar estudios de maestra o doctorado.

Becario Jorge Andrs Prez Zabala

Ciudad Medelln

Nivel Ph.D.

rea Ciencias Biolgicas

Institucin patrocinadora Universidad Nacional de Colombia, Medelln

Universidad University of California, Davis

Fulbright | 19 Informe anual 2009

CIFRAS BECAS PARA ESTUDIOS DE POSTGRADO 2009


55 becas 318 solicitudes recibidas 42% mujeres 19% minoras tnicas 60% participacin regional
49% Maestra 51% Doctorado

Becas segn nivel de estudio

Becarios segn departamento de residencia


Total 55 becarios Archipilago de S. Andrs
2 Atlntico

reas becas de postgrado


2% Ciencias fsicas y matemticas 25% Biologa, agricultura y ciencias de la salud

Crdoba 1
2 Santander

Antioquia 7 Caldas 6 22 Bogot D.C.


7 Valle del Cauca

6% Derecho 7% Educacin 9% Administracin

11% Artes arquitectura


5 Otros departamentos Bolvar, Boyac, Cesar, Magdalena, Risaralda y Nario.

25% Ciencias sociales humanidades 15% Ingeniera y ciencias aplicadas

20 | Fulbright Informe anual 2009

Becas para investigacin y docencia


Los programas de becas para investigacin y docencia ofrecen oportunidades acadmicas y profesionales para profesores, investigadores y estudiantes de Colombia y EE. UU. El objetivo comn de este grupo de becas es incrementar el conocimiento mutuo entre los dos pases a travs del fortalecimiento de lazos interinstitucionales, el estmulo a la investigacin acadmica, la creacin de redes investigativas y cientficas, y el apoyo a la docencia y el quehacer acadmico. As mismo, contribuyen a fortalecer la enseanza del idioma ingls en Colombia. En 2009 Fulbright Colombia otorg un total de cuarenta y seis becas en esta categora, evidenciando el compromiso de la Comisin con el enriquecimiento profesional de colombianos y estadounidenses, as como de las instituciones a las que representan.

BECAS PARA PROFESORES Beca para Profesor Investigador Visitante


Esta beca ofrece la oportunidad a profesores colombianos de vincularse a una universidad o instituto de investigacin estadounidense, con el fin de realizar investigacin avanzada durante un semestre acadmico. A travs de este programa Fulbright Colombia busca promover la colaboracin acadmica e investigativa entre Colombia y EE. UU. Para el 2009 fue seleccionado un profesor universitario con una consolidada trayectoria en investigacin de punta.

Fabio Augusto Gonzlez Osorio


Computer Sciences Es Doctor en ciencias matemticas con concentracin en ciencias de la computacin de la University of Memphis en EE. UU., docente de la Facultad de Ingeniera de Sistemas e Industrial de la Universidad Nacional de Colombia, y subdirector del grupo de investigacin Bioingenium de la misma. El doctor Gonzlez se vincul al Computer Engineering Department de la University of Louisville durante un semestre donde adelant su proyecto Contenido semntico basado en la recuperacin de imgenes mdicas, enfocado en la aplicacin de la minera de datos a imgenes biomdicas.

Becario Fabio Augusto Gonzlez Osorio

Ciudad Bogot

rea Informtica

Universidad colombiana Universidad Nacional de Colombia

Universidad estadounidense University of Louisville

Beca para Profesores Estadounidenses


Profesores estadounidenses, investigadores y artistas se vinculan por un semestre acadmico en universidades colombianas, donde adelantan actividades de investigacin y enseanza en todos los campos de programas de pregrado y postgrado. En adicin al fomento de la investigacin avanzada sobre Colombia, la creacin de nuevas redes de investigacin y el fortalecimiento de las ya existentes, este programa tambin impulsa las afiliaciones regionales y las redes de trabajo. De un total de veintinueve aplicaciones recibidas seis becas fueron otorgadas para el ao acadmico 2009-2010.

Fulbright | 21 Informe anual 2009

Becario Lina del Castillo Alejandro Herrero Mike Hilden Jane Rausch Thomas Reynolds Jos Antonio Rosa

Ciudad Bogot Bogot Medelln V/cencio B/quilla Bogot

rea Historia Literatura Matemticas Historia Educacin Administracin

Universidad colombiana Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Colombia, Medelln Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de los Llanos Facultad de Educacin, Universidad del Norte Facultad de Administracin, Universidad de los Andes

Universidad estadounidense Departamento de Historia, Iowa State University Departamento de Lenguas y Literatura, University of Michigan Departamento de Matemticas, University of Hawaii Departamento de Historia, University of Massachusetts, Amherst Departamento de Educacin, National University Departamento de Administracin y Mercadeo, University of Wyoming

Lina del Castillo


Profesora asistente del Departamento de Historia de la Iowa State University y Ph.D. en Historia de la University of Miami. Desarroll su proyecto La ciencia de construccin de Nacin en la Universidad Nacional de Colombia, el cual habla de las ciencias, la medicina y la tecnologa y su papel constitutivo en la construccin de las regiones del pas a travs de la produccin de imaginarios geogrficos.

Alejandro Herrero
Profesor del Departamento de Literatura de la University of Michigan y Ph.D. en literatura de la University of Southern California, estuvo vinculado a la maestra en Estudios Culturales del Departamento de Literatura de la Universidad Javeriana. Durante el periodo de su beca, examin el fenmeno de las narcohistorias en Colombia dentro de la produccin cultural latinoamericana que responde al mercado global.

Mike Hilden
Ph.D. en matemticas de Stevens Institue of Technology y profesor asociado del Departamento de Matemticas de la University of Hawaii en Manoa. Como parte de su programa de beca, se vincul al Departamento de Matemticas de la Universidad Nacional de Colombia, Medelln, donde dict cursos de postgrado en topologa geomtrica. Tambin articul investigaciones en topologa de baja dimensin con profesores de la institucin que han realizado publicaciones sobre el tema.

Jane Rausch
Esta reconocida colombianista es profesora asociada del Departamento de Historia de la University of Massachusetts y Ph.D. en historia de la University of Wisconsin. Desarroll su proyecto de investigacin La relevancia de la radio en la transformacin de las fronteras del llano de 1930 a la poca actual en la Universidad de los Llanos en Villavicencio. Durante su visita, la doctora Rausch recibi varias condecoraciones del Gobierno departamental y nacional por su trabajo en la regin.

22 | Fulbright Informe anual 2009

Thomas Reynolds
El doctor Reynolds, Ph.D. en educacin de la University of Wisconsin, es profesor asociado del Departamento de Educacin de la National University en California. Estuvo vinculado con la Facultad de Educacin de la Universidad del Norte, donde realiz una investigacin sobre la produccin de recursos educativos abiertos y la creacin de comunidades que apoyen tales iniciativas en escuelas y universidades de la costa atlntica colombiana. Adems, dicto un curso sobre los mtodos y modelos de los recursos educativos abiertos.

Jos Antonio Rosa


Cuenta con dos Ph.D. de la University of Michigan: uno en administracin de empresas y otro en psicologa. Adems, es profesor asociado del Departamento de Gerencia y Mercadeo de la University of Wyoming. Rosa se vincul a la Facultad de Administracin de la Universidad de los Andes para investigar la capacidad de innovacin de consumidores-comerciantes de bajos ingresos como un factor decisivo para desarrollar productos sostenibles y formar alianzas con empresas en el segmento de la base de la pirmide (bop).

Beca Especialista Fulbright


Esta beca busca crear formas innovadoras de colaboracin transnacional acadmica y profesional. Las universidades colombianas invitan a profesores y expertos estadounidenses a vincularse en actividades acadmicas relacionadas con el desarrollo institucional, el diseo y evaluacin de currculos y la implementacin de cursos o seminarios especializados. Seis universidades de cuatro ciudades colombianas recibieron especialistas Fulbright durante el ao 2009.

Becario Sandra Cadena Jorge Caizares

Ciudad Bogot Bogot

rea Enfermera Historia

Institucin colombiana Facultad de Enfermera, Universidad del Bosque Departamento de Historia, Universidad de los Andes Facultad de Administracin, Universidad icesi / Universidad del Valle Departamento de Antropologa, Universidad del Magdalena Facultad de Humanidades, Universidad Tecnolgica de Bolvar

Institucin estadounidense Escuela de Enfermera, University of South Florida Departamento de Historia, University of Texas Centro de Desarrollo de Pequeas Empresas, Clemson University Departamento de Antropologa, American University Facultad de Educacin, Boston College

John Conway

Cali

Administracin

Joan Gero Ana Mara Martnez-Alemn

Santa Marta Cartagena

Antropologa Educacin

Sandra Cadena
Es profesora y directora de Salud Global de la Escuela de Enfermera de la University of South Florida, tambin es doctora en enfermera de la University of Florida. Con su beca de especialista, la doctora Cadena trabaj con la Facultad de Enfermera de la Universidad del Bosque en la evaluacin del currculo de un nuevo programa de postgrado en salud mental pionero en Colombia, enfocado en rehabilitacin de pacientes que sufren las consecuencias de la violencia.

Jorge Caizares
Profesor del Departamento de Historia de la University of Texas en Austin y Ph.D. en historia de la University of Wisconsin, se vincul al Departamento de Historia de la Universidad de los Andes donde asesor a los estudiantes de postgrado en temas relacionados con temas de la ciencia y la historia mundial y latinoamericana en el contexto global. Adems, realiz una serie de conferencias y charlas a estudiantes de pregrado de la Facultad de Ciencias Sociales.

Fulbright | 23 Informe anual 2009

John Conway
Hace parte del Small Business Development Center (sbdc) de la Clemson University y visit por seis semanas la Escuela de Postgrados de Administracin de Empresas de la Universidad
icesi

y la Facultad de Administracin de la Universidad del Valle. Orient a las

universidades anfitrionas en el establecimiento del primer pequeo centro de Desarrollo de Negocios en Colombia, cuyo propsito es asesorar a las pequeas empresas en temas de gerencia y emprendimiento.

Joan Gero
Profesora del Departamento de Antropologa de la American University y Ph.D. en antropologa de la University of Massachusetts, visit el Departamento de Antropologa de la Universidad del Magdalena. En el marco de esta visita, ofreci clases magistrales a estudiantes de pregrado y postgrado sobre perspectivas internacionales del campo de la arqueologa, asesor a la Universidad en la creacin de un nuevo programa de maestra y a estudiantes en sus proyectos de investigacin.

Ana Mara Martnez-Alemn


La Universidad Tecnolgica de Cartagena recibi a esta profesora, quien es directora del Departamento de Administracin Educativa y Superior de la Escuela de Educacin del Boston College y Ph.D. en educacin de la University of Massachusetts. Durante su visita brind apoyo acadmico a la Facultad de Humanidades en su proceso de reforma curricular y en el mejoramiento de metodologas para la enseanza.

BECAS PARA ENRIQUECIMIENTO PROFESIONAL Beca Hubert H. Humphrey


La Beca Fulbright Hubert H. Humphrey ofrece a personas de reconocida trayectoria profesional, capacidad de liderazgo y experiencia demostrable en trabajos de proyeccin y articulacin social, un ao de enriquecimiento y desarrollo acadmico y profesional en EE. UU. La creacin y fortalecimiento de alianzas y relaciones entre profesionales de todo el mundo, la comprensin de otras culturas, y el acercamiento a las tendencias actuales en diferentes campos laborales en EE. UU. son slo algunos de los objetivos de este programa. A travs de cursos de postgrado y pasantas profesionales, Wilson Javier Vsquez comparti sus experiencias y estudios con los 154 becarios Humphrey de ochenta y ocho pases que participaron en el 2009.

Becario Wilson Javier Vsquez

Ciudad Bogot

rea Educacin

Institucin colombiana Subdireccin de Apoyo a la Gestin ies / Ministerio de Educacin Nacional

Universidad estadounidense Vanderbilt University

BECAS PARA ENSEANZA DE INGLS Beca Asistentes en la Enseanza del Ingls


El Programa de Asistentes de la Enseanza de Ingls cumple su segundo ao de vigencia, gracias al convenio suscrito con el icetex y con la colaboracin del Ministerio de Educacin y la Fundacin Cerrejn para el Desarrollo Institucional de la Guajira. Tiene como propsito fortalecer la enseanza del ingls en las universidades colombianas a travs de la presencia de un angloparlante nativo,

24 | Fulbright Informe anual 2009

contribuyendo de igual manera a los objetivos de bilingismo del pas. A su vez, los becarios estadounidenses recin egresados con experiencia en idiomas o en docencia, se benefician de la interaccin intercultural y de las oportunidades de investigacin y trabajo comunitario a travs de la institucin anfitriona. Durante este ao, el Programa cont con la participacin de doce becarios seleccionados de un grupo de sesenta y ocho candidatos, un incremento de 44% en el nmero de aspirantes sobre el ao anterior. Las afiliaciones universitarias fueron realizadas a travs de una convocatoria nacional administrada por el Fundacin Cerrejn para el Desarrollo Institucional de La Guajira.
icetex

dentro de su

programa de Asistentes de Idiomas. Una de las becas fue asignada a travs del convenio de cooperacin entre la Comisin y la

Wilson Javier Vsquez (izquierda) con colegas durante su beca

Becarios asistentes en la Enseanza del Ingls durante el seminario de orientacin 2009

Fulbright | 25 Informe anual 2009

Becario Jeffrey Althouse Madeleine Case Nicholas Cheadle Alexander Eastman Katrin Jacoby Jacqueline Kahan Riley McIntyre Melody Mendoza Lani Pickard Christian Seale David Stuckey Eva Tomczyk

Ciudad Bogot Tunja Cali Cali Bogot Medelln Bogot Riohacha Cartagena Barranquilla Bogot Medelln

Nivel B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A. B.A.

rea Ciencia poltica Historia Historia Periodismo Ingls Educacin Asuntos internacionales Estudios internacionales Estudios latinoamericanos Economa Espaol Lingstica

Institucin colombiana Universidad Nacional de Colombia Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, Tunja Universidad Santiago de Cali Universidad del Valle Universidad Libre Universidad de Medelln Universidad de la Sabana Universidad de la Guajira Universidad de Cartagena Universidad del Norte Universidad San Buenaventura, Bogot Universidad de Antioquia

Universidad estadounidense Temple University Swarthmore College Northwestern University San Diego State University Lipscomb University Trinity College George Washington University Trinity College Hope College Brown University Rutgers University Northwestern University

Beca Asistente en la Enseanza del Espaol


Este programa se ofreci por primera vez en 2009. En el marco de un proceso de intercambio, cuatro profesores universitarios de ingls viajaron durante un ao acadmico a EE. UU. para mejorar su ingls, desarrollar competencias interculturales, y fortalecer sus conocimientos sobre la enseanza de lenguas extranjeras en universidades. Los becarios, a travs de actividades culturales y proyectos comunitarios, adems de sus labores acadmicas, fueron embajadores de su pas en EE. UU.

Becario Luz Ada Chvez Alejandra Jimnez Luz Dary Len Leonardo Moreno

Ciudad Bogot Medelln Bogot Tunja

Universidad colombiana Fundacin Universitaria Konrad Lorenz Universidad Nacional de Colombia, Medelln Universidad de la Salle Fundacin Universitaria Juan de Castellanos

Universidad estadounidense University of Alabama Willamette University Lincoln University University of Alabama

Programa de Logro y Excelencia en la Enseanza


A travs del International Research and Exchanges Board
irex

en Washington D.C. y Fulbright Colombia, el Departamento de

Estado ofrece esta beca a docentes de ingls de colegios y escuelas en Colombia. Ms de novecientos profesores de veintin pases alrededor del mundo compitieron en 2009 por esta beca, la cual les permite visitar instituciones educativas en EE. UU. y participar en seminarios de metodologa en la enseanza del ingls. Seis profesores colombianos de diversas regiones del pas se beneficiaron de esta beca.

26 | Fulbright Informe anual 2009

Becario Luz Adriana Castao Francisco Manotas Molinares Lina Mara Osorio Silvia Roco Pabn Yalinis Romero Sandra Nelly Snchez

Ciudad Manizales Barranquilla Barrancabermeja Bogot Montera Bogot

Institucin colombiana Colegio San Luis Gonzaga Colegio San Jos Colegio de la Universidad Autnoma de Bucaramanga Escuela Jos Joaqun Castro Martnez Institucin Antonia Santos Colegio Veintin ngeles

Universidad estadounidense Purdue University University of North Dakota University of North Dakota Purdue University University of Nebraska-Lincoln University of Nebraska-Lincoln

BECAS PARA ESTUDIANTES Beca para Estudiantes Estadounidenses


Los estudiantes estadounidenses recin egresados y aquellos que actualmente estn adelantando estudios de maestra o doctorado son elegibles para este programa. Como becarios Fulbright, los estudiantes desarrollan proyectos de investigacin, y tienen la posibilidad de tomar cursos relacionados con su proyecto en universidades colombianas. Los seleccionados deben plantear propuestas de investigacin viables para su ao de residencia en Colombia y demostrar fluidez en el manejo del espaol. En la convocatoria del 2009, ocho becarios fueron seleccionados de veintin aspirantes.
Becario Emma Crane Adam Horowitz Caitlin Lupton Caroline McDermott Amy Ritterbusch Anna Saavedra Renata Stepanov Catalina Talero Ciudad Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Nivel B.A. B.A. B.A. B.A. Ph.D. Ph.D. B.A. M.A. rea Estudios interdisciplinarios Estudios de los EE. UU. Estudios ambientales Ciencia poltica Relaciones internacionales Educacin Ciencia poltica Educacin Institucin colombiana Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional de Colombia Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia Instituto en Estudios Rurales, Pontificia Universidad Javeriana
cider, cider,

Universidad estadounidense University of California, Berkeley Yale University Mount Holyoke College Davidson College Florida International University Harvard University, School of Education Princeton University George Washington University

Universidad de los Andes Universidad de los Andes

Departamento de Psicologa, Universidad de los Andes Facultad de Ciencias Jurdicas, Pontificia Universidad Javeriana Departamento de Psicologa, Universidad de los Andes

Fulbright | 27 Informe anual 2009

Visita de becarios Estudiantes Estadounidenses y Asistentes en la Enseanza del Ingls a Monserrate

CIFRAS BECAS DE INVESTIGACIN Y DOCENCIA 2009


46 becas 153 solicitudes recibidas 64% mujeres 45% participacin regional

Becas investigacin y docencia


2% Desarrollo profesional

Becarios segn departamento


Total 46 becarios
4 Atlntico 1 Guajira

43% Estudiantes

22% Idiomas

33% Profesores

Crdoba 1
4

1 Magdalena 1 Bolvar

Antioquia Caldas 1 Valle del 3 Cauca 25 Bogot D.C.

1 Santander

reas de estudio becas de investigacin y docencia


4% Ciencias y tecnologa 13% Otros 2% Humanidades

2 Boyac

1 Cundinamarca

1 Meta

32% Educacin

22% Ciencias sociales 27% Ingls

28 |

Agenda acadmica
Anualmente, la Comisin desarrolla una agenda propia de actividades acadmicas, que tienen lugar tanto en Bogot como en otras ciudades, sta se lleva a cabo en adicin al desempeo acadmico, investigativo y cientfico de los becarios Fulbright.

Seminario de liderazgo de afrodescendientes e indgenas


Del 21 al 24 de enero, se llev a cabo por primera vez el seminario de liderazgo dirigido a los becarios 2009 pertenecientes a los grupos tnicos. El encuentro se enfoc en recalcar la importancia de incentivar el liderazgo y el emprendimiento entre estos jvenes que al finalizar sus programas regresarn al pas para ser agentes de cambio en sus comunidades y regiones. El grupo estuvo conformado por nueve afrodescendientes de distintas regiones del pas y dos indgenas de las comunidades yanocona y wayu. El seminario, que forma parte integral de la Beca para Formacin de Lderes Afrodescendientes, fue desarrollado por la Fundacin Phelps Stokes con el apoyo de usaid. Cont con la presencia del embajador de EE. UU., William R. Brownfield; la ministra de cultura, Paula Moreno; la presidenta de icetex, Marta Luca Villegas; y Susan Reichle y Lawrence Hardy, directora y subdirector de usaid respectivamente. En el seminario participaron los beneficiarios de la Beca para Formacin de Lderes Afrodescendientes, del Programa para Estudios Culturales para Comunidades Afrodescendientes e Indgenas, de la Beca Fulbright-Cerrejn para la Guajira, y los jvenes del Programa Martin Luther King de la Embajada de EE. UU.

El embajador de EE. UU. William R. Brownfield, la ministra de cultura Paula Moreno y Ann Mason, con el grupo de becarios Afrodescendientes e Indgenas 2009, en el cierre del Seminario

Fulbright | 29 Informe anual 2009

X Ctedra Fulbright-Uninorte
La dcima edicin de la Ctedra Fulbright-Uninorte: Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden mundial, tuvo lugar el 24 y 25 de agosto en la Universidad del Norte en Barranquilla. En esta ocasin, la ctedra trat los temas de poltica, economa, educacin y medio ambiente dentro de las relaciones hemisfricas y cont con conferencistas de Colombia y EE. UU. La inauguracin del evento cont con Ann Mason, Jess Ferro Bayona, rector de la Universidad del Norte, Eduardo Ignacio Verano de La Rosa, gobernador del Departamento del Atlntico, Carmen Helena de Pea, directora de desarrollo y cooperacin internacional de la misma institucin, y el seor embajador de EE. UU., William R. Brownfield, quin ofreci el discurso inaugural sobre las relaciones entre los dos pases. Adems particip Julia Sweig, directora de estudios latinoamericanos del Council on Foreign Relations en Washington D.C., quien dict la videoconferencia Amrica Latina y la poltica exterior de la administracin Obama, comentada por Alexandra Garca, ex becaria 1991 y profesora del Departamento de Derecho de Uninorte. Everett Eggington, decano de programas internacionales de New Mxico State University, ex presidente de educacin de Harvard University. Carlos Caballero, director de la Escuela de Gobierno de la Universidad de los Andes, dict la conferencia Los retos de la poltica econmica en Colombia en el prximo quinquenio (2010-2015), que fue comentada por Mauricio Reina, ex becario 1989 y Analista de Fedesarrollo. Por su parte, el ex becario 2002 Juan Carlos Espinosa, oficial de Poltica Sectorial de la World Wildlife Fund en Colombia, dict la conferencia Poblacin vulnerable frente al Cambio Climtico y medidas para su defensa.
nafsa

y ex becario Fulbright 1972, dict la conferencia Internacionalizacin de la

educacin superior: desafos y oportunidades, que fue comentada por la becaria de EE. UU. Anna Saavedra, candidata doctoral en

Ann Mason, Carmen Helena de Pea, William R. Brownfield, Ferro Bayona y el Governador del Atlntico, Dr. Eduardo Verano de la Rosa

30 | Fulbright Informe anual 2009

David Bushnell, conferencista en Independencias de la Nueva Granada


Bushnell, conocido como el decano de los colombianistas norteamericanos, fue invitado especial en la apertura de la celebracin del Bicentenario para dictar la charla Las independencias comparadas en la Universidad de Los Andes el 27 de octubre. Este profesor emrito de la University of Florida, ex becario Fulbright y miembro de la Academia Colombiana de Historia desde 1970, fue el autor de la primera historia de Colombia en ingls, The Making of a Modern Colombia, a Nation in Spite of Itself. Su charla hizo parte del ciclo de conferencias Independencias de la Nueva Granada, organizado por el Departamento de Historia de la Universidad de los Andes y la Biblioteca Luis ngel Arango, en alianza con Fulbright Colombia y la Embajada de EE. UU. Fulbright ofreci un almuerzo en homenaje suyo al que asistieron varios amigos y colegas como Salomn Kalmanovitz, Jaime Jaramillo, Enrique Gaviria, Claudia Montilla, Ana Roda, Jorge Orlando Melo, Daniel Garca Pea, Mara Cecilia Donado y Mark Wentworth.

Fulbright en nafsa
La Comisin Fulbright particip en la Conferencia Anual de la Asociacin Internacional de Educadores (nafsa), titulada Fostering Global Engagement Through International Education, la cual tuvo lugar entre el 24 y el 29 de mayo en Los ngeles, California, y reuni a lderes de la educacin internacional de ms de sesenta pases para analizar tendencias, formar nuevas alianzas, y fomentar una dimensin internacional en la educacin superior en todo el mundo. La directora ejecutiva de Fulbright Colombia, Ann Mason, habl como panelista sobre la diversidad de Fulbright Colombia y sus iniciativas regionales junto a colegas de laspau y del Programa Fulbright en Mxico. Tambin participaron en el evento Alexandra Moreno, coordinadora de programas, y Beth West, coordinadora del Centro de Consejera Educativa, quien fue becada por nafsa para asistir a los talleres de entrenamiento previos a la conferencia.

Salomn Kalmanovitz, Jaime Jaramillo, Enrique Gaviria, David Bushnell y Claudia Montilla

Ann Mason con los directores de las Comisiones Fulbright de Austria, Espaa, Polonia, Pakistn, Alemania, Nueva Zelanda, Argentina, Turqua, Portugal y Hungra, entre otras, en la Conferencia Anual de nafsa

Fulbright | 31 Informe anual 2009

Foros Fulbright
Los profesores visitantes de los EE. UU. divulgan sus proyectos de investigacin en Colombia a travs de los Foros Fulbright, seminarios abiertos y simposios organizados conjuntamente entre la Comisin Fulbright y las universidades a las que estn vinculados los becarios.

Proteccin de vida: biopoltica, ciudadana y eventos catastrficos en Colombia


Austin Zeiderman, candidato a Ph.D. de Stanford University. Marzo de 2009, Universidad Nacional de Colombia.

El Derecho a la diferencia: explicando la adopcin de La Ley de Negritudes en un contexto de mestizaje


Tianna Paschel, candidata a Ph.D. de University of California, Berkeley. Abril de 2009, Universidad Nacional de Colombia.

Becas Fulbright. Una oportunidad para el intercambio cientfico y cultural


Bernhard Hennig, profesor, Departamento de Ciencias Agropecuarias, University of Kentucky. Junio 2009, Universidad de Antioquia.

Apoyo a la investigacin a travs de Fulbright. Manejo de la vegetacin para la conservacin de la biodiversidad y el control biolgico
Deborah Letourneau, profesor, Departamento de Estudios Ambientales, University of California, Santa Cruz. Junio 2009, Universidad del Valle.

Teselaciones y grupos regulares en el plano y en el espacio hiperblico


Michael Hilden, profesor, Departamento de Matemticas Naturales, University of Hawaii. Noviembre 2009, Universidad de los Andes.
Bernhard Hennig, profesor del Departamento de Ciencias Agropecuarias de la University of Kentucky

32 |

Destacados del ao
Fulbright en el Hay Festival
El becario estadounidense Craig Arnold particip en el Hay Festival 2009 que se llev a cabo en Cartagena entre el 29 de enero y el 1.o de febrero. Arnold, profesor de literatura y poesa del Departamento de Ingls de la University of Wyoming, recit tres poemas de su segundo libro Made Flesh (2008) en la Gala de Poesa en el Teatro de Heredia en compaa de los poetas Ramn Cote, William Ospina, Juan Felipe Robledo y Joumana Haddad.

Craig Arnold con los poetas Giovanni Quessep, Ramn Cote, William Ospina, Juan Felipe Robledo, Carmen Yez y Joumana Haddad en la gala de poesa del Festival en el Teatro Heredia

Fulbright en la reunin anual de Directores Fulbright


Los directores de las diferentes comisiones Fulbright en el hemisferio occidental, se dieron cita en Vancouver, Canad entre el 19 y el 22 de mayo, junto a representantes del Departamento de Estado de los EE. UU., la Junta Internacional de Becas Fulbright, la Embajada de EE. UU. en Ottawa, iie, cies y laspau. La reunin es un espacio de discusin y anlisis de las tendencias educativas en la regin y el mundo, el papel cambiante del Programa Fulbright, y de estrategias de fortalecimiento.

Fulbright | 33 Informe anual 2009

El Nobel Muhammad Yunus comparte con ex becarios en Cartagena


El Premio Nobel de Paz 2006 y ex becario Fulbright de Pakistn, Muhammad Yunus, se reuni con una pequea delegacin de Fulbright Colombia el 9 de junio durante su visita a Cartagena para asistir a la Cumbre Regional de Microcrditos y Desarrollo para Amrica Latina. El profesor Yunus, quien ha sido inspiracin a los becarios Fulbright alrededor del mundo con su modelo de microcrdito y trabajo con los ms pobres de Bangladesh, intercambi ideas con la Directora de Fulbright y dos ex becarios que trabajan en proyectos de desarrollo social y econmico. El ex becario estadounidense Matthew Alexander expuso su trabajo con
amhsa,

una

ong

que gestiona la generacin de empleo para las poblaciones vulnerables del pas. Por su parte, el ex becario

colombiano Jorge Maldonado, profesor de economa de la Universidad de los Andes, expuso su investigacin sobre gobernabilidad y adaptabilidad en zonas pesqueras del Caribe colombiano.

El Premio Nobel, Muhammad Yunus, con Ann Mason y los ex becarios Matthew Alexander y Jorge Maldonado

Ann Mason agradeciendo en representacin de Fulbright la Orden Universidad Javeriana

Reconocimientos universitarios a Fulbright Colombia


Durante el ao 2009, Fulbright Colombia recibi dos condecoraciones de destacadas universidades colombianas. En el marco de la Ctedra Fulbright-Uninorte, la Comisin recibi la medalla Roble Amarillo el 24 de agosto. El rector Jess Ferro Bayona le entreg el galardn al embajador William R. Brownfield quien lo acept en representacin de Fulbright. La medalla fue un reconocimiento al aporte de Fulbright a la educacin superior del pas, y al importante papel que ha desempeado en la consolidacin de la Ctedra Fulbright-Uninorte, evento que se ha convertido en uno de los ms importantes de la regin en el campo de las relaciones bilaterales. Por su parte, la Pontificia Universidad Javeriana condecor a Fulbright Colombia con la Orden Universitaria Javeriana, en reconocimiento a su apoyo a la internacionalizacin de la educacin superior. La Orden fue entregada a la directora ejecutiva Ann Mason por el rector Joaqun Emilio Snchez, S. J., en una ceremonia que se llev a cabo el 3 de septiembre en esta universidad. Agustn Lombana, ex director de Fulbright Colombia, particip en el evento como miembro de la Orden Javeriana.

34 | Fulbright Informe anual 2009

El embajador William R. Brownfield recibiendo, en nombre de Fulbright, la medalla Roble Amarillo de Uninorte, de manos del rector Jess Bayona

Ann Mason, David Bushnell, el canciller Jaime Bermdez y el Embajador William R. Brownfield en la inauguracin de la nueva sede Fulbright

Inauguracin casa Fulbright


En una velada presidida por el embajador de EE. UU., William R. Brownfield, y el canciller de Colombia, Jaime Bermdez, se dio inicio a la siguiente etapa en la vida de Fulbright Colombia con la inauguracin de su nueva sede el 27 de octubre. Asistieron adems becarios y ex becarios, representantes de ambos gobiernos, rectores universitarios y gestores acadmicos y culturales. Ambos coincidieron en recalcar la importancia del Programa Fulbright, que ofrece oportunidades de enriquecimiento acadmico y cultural tanto a colombianos como a estadounidenses. El evento cont tambin con la intervencin especial de David Bushnell, profesor emrito de la University of Florida, y ex becario Fulbright, quien seal que la nueva sede hara las veces de base cultural de EE. UU. en Colombia. En esta ceremonia con ms de cien invitados, la nueva casa Fulbright quiso posicionarse como una sede de puertas abiertas para todos los becarios y ex becarios colombianos y estadounidenses, as como para los becarios por venir.

Fundacin Amigos de Fulbright


Esta entidad sin nimo de lucro fue creada para apoyar las tareas sociales y de formacin que desarrolla Fulbright en el pas. La fundacin opera a travs de las contribuciones de nuestros socios estratgicos con miras a financiar los diferentes convenios suscritos con la Comisin. sta tambin recibe donaciones abiertas para apoyar iniciativas puntuales y, por ltimo, se beneficia del apoyo del portafolio de servicios del Centro de Consejera Educativa (cce) ofrecido al pblico.

Comunidad Fulbrighter Colombia


Lanzamiento Comunidad Fulbright Colombia
Con un evento especial en la residencia del embajador de EE. UU. en Colombia, William R. Brownfield, el pasado 3 de febrero se dio vida a la nueva asociacin de becarios y ex becarios Fulbright, la Comunidad Fulbright Colombia. Despus de una rueda de prensa en la biblioteca de la residencia, que cont con la presencia del embajador Brownfield y los ex becarios Juan Antonio Cullar, Rodrigo Rivera, Carolina Rentera y Ramn Fayad, los ms de doscientos cincuenta asistentes se reunieron en el antejardn para presenciar la firma formal de esta nueva iniciativa, que busca seguir apoyando y promoviendo el intercambio cultural, acadmico y cientfico, a travs de diferentes actividades, promoviendo el servicio social y comunitario que permita involucrar a la comunidad de ex becarios Fulbright, impulsando adems su desarrollo profesional, brindando canales de comunicacin y divulgacin a travs de su plataforma en lnea, y beneficindose de sus diferentes programas. En el marco del lanzamiento se realiz la rifa de un pasaje doble patrocinado por Continental Airlines entre toda la comunidad, el ganador fue Juan Mauricio Benavides, ex becario Fulbright 1991.

| 35

PENDIENTE

36 | Fulbright Informe anual 2009

Intervencin especial de Bernardo Hoyos desde la mesa principal en la ceremonia de entrega de becas

Ramn Fayad, el embajador William R. Brownfield, Bernardo Hoyos, galardonado con el Reconocimiento Fulbright a la Excelencia 2009, y Ann Mason

Ceremonia de entrega de becas


La tercera versin de la ceremonia de entrega de becas se llev a cabo el 24 de abril de 2009 en el Museo Nacional de Colombia. Los sesenta y siete nuevos becarios colombianos recibieron formalmente el certificado de sus becas Fulbright para realizar postgrados en EE. UU. y para llevar a cabo intercambios de docencia e investigacin. Este grupo, uno de los ms numerosos en toda la historia de la Comisin, incluy a la primera promocin de becarios de la Beca de Estudios Culturales para Comunidades Afrodescendientes e Indgenas, la Beca para Formacin de Lderes Afrodescendientes, la Beca Asistente en la Enseanza del Espaol, el Programa de Logro y Excelencia en la Enseanza y la Beca Fulbright-Cerrejn para La Guajira. Juan Francisco Miranda, director de Colciencias, intervino en la ceremonia y habl de la importancia de apoyar los estudios superiores en las ciencias. Bernardo Hoyos, ex becario Fulbright y Premio Simn Bolvar 2008, fue el invitado especial de la noche

Fulbright | 37 Informe anual 2009

y habl de su experiencia como becario en 1959. En la mesa principal estuvieron los representantes de las organizaciones que hacen posible la misin de Fulbright. Adicionalmente contamos con la presencia de Mark Wentworth, Consejero para Cultura y Prensa de la Embajada de EE. UU., y representantes de nuestros socios del Gobierno nacional, de usaid, y del sector privado en Colombia.

Reconocimiento Fulbright a la Excelencia


Bernardo Hoyos, ex becario 1959, fue el ganador del Reconocimiento Fulbright a la Excelencia 2009, elegido por primera vez por medio de una votacin abierta entre todos los miembros de la Comunidad Fulbright Colombia. Este galardn, establecido en el 2007, se entrega a los ex becarios que personifiquen los valores Fulbright de liderazgo, servicio y excelencia acadmica, as como de mutuo entendimiento entre EE. UU. y Colombia. Hoyos es abogado de profesin y periodista cultural por vocacin. Fue locutor y cronista cultural de la bbc en Londres, y director de la edicin espaola de la revista International Management. Fue director de Radio Bolivariana y desde 1999 dirige la emisora de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. En el 2009 recibi el Premio Simn Bolvar a la Vida y Obra de un Periodista, en reconocimiento a su carrera de cincuenta y cinco aos dedicada al periodismo cultural. Como becario Fulbright realiz una maestra en derecho comparado en la Southern Methodist University en Dallas.

Taller de desarrollo profesional


El primer taller de desarrollo profesional para ex becarios Fulbright fue una actividad realizada en el marco del Programa Operacin Retorno, el cual fue diseado para apoyar a los becarios colombianos en su proceso de readaptacin, una vez vuelven a Colombia. El taller buscaba potenciar el perfil profesional de los asistentes y ayudarlos a reingresar en el mundo laboral. Esta actividad cont con cinco especialistas en temas de networking y las tendencias del mercado laboral en Colombia. Entre los talleristas estuvieron las ex becarias Karen Greiner e Isabel Londoo.

Karen Greiner, becaria estadounidense, dirigiendo una actividad de tcnicas de entrevista, durante el Taller de desarrollo

38 | Fulbright Informe anual 2009

Segundo taller de mentores


Los ex becarios inscritos en el Programa de Mentores de la Comunidad Fulbright Colombia, tuvieron la oportunidad de compartir un espacio de evaluacin y retroalimentacin el pasado 12 de junio, con el fin de evaluar el primer ao de funcionamiento de este programa y potenciarlo. Como mentores, los ex becarios podrn utilizar sus conocimientos acadmicos y profesionales para orientar y asesorar a uno de los becarios recin seleccionados que apenas comienzan su experiencia Fulbright. A este segundo taller asistieron trece de los setenta y dos becarios mentores provenientes de Cali, Pereira, Manizales, Bucaramanga, Montera y San Andrs. Jorge Hernn Crdenas, ex becario 1984 y director de la firma Oportunidad Estratgica, estuvo a cargo de la agenda del taller.

Becarios Mentores participantes del taller

Ministro consejero ofrece cena para becarios Fulbright


En el marco del seminario de orientacin realizado para diecinueve de los becarios estadounidenses que llegaron a Colombia en el 2009, el ministro consejero de la Embajada de EE. UU., Brian Nichols, ofreci una cena para los becarios Fulbright 2009, dando la bienvenida a los estadounidenses que llegaron al pas, y despidiendo a los colombianos que se van a EE. UU. a iniciar sus estudios de postgrado. En la velada estuvieron presentes los ex becarios Mauricio Linares, Ramn Fayad, Felipe Botero y Rodrigo Rivera, entre otros, y representantes de la Embajada de EE. UU. en Colombia.

Fulbright | 39 Informe anual 2009

Ann Mason y Brian Nichols, Ministro Consejero de la Embajada

El ex becario Felipe Botero con la cnsul de la Embajada y la becaria estadounidense Lane Pickard

Christmas Networking Night


Dentro de las actividades del Programa Operacin Retorno, la Comunidad Fulbright Colombia ofreci la primera Christmas Networking Night, con el objetivo de integrar a los becarios que llegaron a Colombia en los aos recientes, compartir con ellos la nueva programacin de actividades y relacionarlos entre s y con la Comisin. El ex becario Francisco Miranda, actual editor de opinin del peridico El Tiempo fue invitado a compartir su experiencia como becario.

Los ex becarios, Maria del Rosario Torres, Directora de Programas de Fulbright Colombia y Juan Pablo Parra

Ex becarios Rodrigo Rivera y Francisco Miranda

40 | Fulbright Informe anual 2009

Primer ganador del travel grant de la comunidad


Hctor Gonzalo Ordez, ex becario 2002 y Ph.D. en administracin pblica del Georgia Institute of Technology, fue seleccionado como el ganador del primer travel grant, otorgado por la Comunidad Fulbright Colombia con el patrocinio de American Airlines. Ordez, quien se encuentra actualmente vinculado con la Universidad Externado de Colombia como investigador y docente, viaj a Atlanta, el 2 de octubre, donde present la ponencia International Scientific Diasporas and Local Capabilities in Colombia en el Atlanta Conference on Science and Innovation Policy 2009, organizado por Georgia Tech.

Actividades de enriquecimiento
En el 2009 se ofrecieron dos seminarios de orientacin para los nuevos becarios, que tuvieron una duracin promedio de tres das y son un componente fundamental de la experiencia Fulbright. El seminario para los colombianos, que se realizo entre el 23 y 25 de abril brinda informacin pertinente y eficaz sobre la vida acadmica y la cultura estadounidense antes de su partida a EE. UU. Tambin recibieron un almuerzo de cortesa y una orientacin general en la Embajada, ofrecida por la oficina de asuntos pblicos y la seccin consular. De la misma manera, los estadounidenses son introducidos a Colombia por medio de actividades, eventos y charlas informativas que los preparan para su estada en el pas. Estos seminarios son apoyados por nuestros socios y por nuestros ex becarios, quienes donan su tiempo y conocimientos para esta importante labor.

Becarios Asistentes al Seminario de Orientacin 2009

Hctor Gonzalo Ordez, ex becario 2002, ganador del Travel Grant de la Comunidad, auspiciado por American Airlines

Fulbright | 41 Informe anual 2009

Los doce becarios del Programa de Asistentes en la Enseanza del Ingls (eta) 2009 tuvieron la oportunidad de participar en un seminario orientado a compartir experiencias y dar retroalimentacin sobre sus actividades educativas en el pas. El primero tuvo lugar en Ciudad de Mxico del 19 al 23 de enero, al cual tambin asistieron los becarios enseanza del ingls. Finalmente, los jvenes investigadores de la Beca Fulbright para Estudiantes Estadounidenses en Colombia, viajaron a Ecuador en abril de 2009, con el fin de compartir sus conocimientos, experiencias y proyectos con los dems estadounidenses participantes del mismo programa en Per, Ecuador, Venezuela y Bolivia. Los becarios tuvieron la oportunidad de compartir con los dems participantes de los proyectos relacionados con su rea de estudio, adems visitaron lugares tursticos del Ecuador bajo la coordinacin de la Comisin Fulbright en este pas.
eta

de Mxico y Venezuela. Invitados

por la Comisin Fulbright en Mxico, los becarios adicionalmente desarrollaron nuevas competencias y metodologas en la

Becarios del Programa Asistentes en la Enseanza del Ingls 2009, durante el seminario realizado en Ciudad de Mxico del 19 al 23 de abril

42 | Fulbright Informe anual 2009

Logros destacados de ex becarios


JUAN CAMILO CRDENAS
Profesor, Facultad de Economa, Universidad de los Andes Beca Fulbright-laspau, 1991 University of Massachusetts, M.A., Ph.D. en economa del medio ambiente Fue galardonado con el Premio Alejandro ngel Escobar en medio ambiente y desarrollo sostenible por su investigacin Dilemas de lo colectivo: instituciones, pobreza y cooperacin en el manejo local de los recursos de uso comn, sobre el anlisis y diseo de reglas de juego que promuevan la cooperacin entre individuos de manera eficiente y democrtica.

ANDREW CRAWFORD
Andrew Crawford

Profesor, Departamento de Ciencias Biolgicas, Universidad de los Andes Beca Profesor Estadounidense, 2005 University of Chicago, Ph.D. en biologa evolucionaria Fue designado como coordinador en Colombia del proyecto del Genoma 10K, una iniciativa que busca recolectar el adn de ms de 10 mil especies animales en todo el mundo, con el fin de preservar y secuenciar el adn de por lo menos una especie de cada gnero de vida de los mamferos.

CARLOS ANDRS GALLEGO


Profesor, Colegio San Luis Gonzaga, Manizales Beca Intercambio de Profesores, 2008 Luella High School, Locust Grove, Georgia Durante su perodo de beca como profesor de ingls en EE. UU. fund en su colegio un equipo de ftbol, logrando obtener el tercer lugar en el campeonato regional de Georgia. Desde su llegada al pas se ha desempeado como coordinador de bilingismo en el Colegio San Luis Gonzaga.

JOHN ALEXIS GUERRA


John Alexis Guerra

Beca de Ciencia y Tecnologa, 2008 University of Maryland, candidato a Ph.D. en ciencias de la informacin Su empresa de ingeniera duto gan el premio Stockholm del Stochkolm Challenge 2009 que, segn los expertos, equivale al premio Nobel de tecnologa en Internet. Su proyecto
iris

es un sistema de educacin integral que permite a los nios

con limitaciones visuales usar sus manos para ver los contenidos pedaggicos enseados en el aula de clase tradicional, mediante una codificacin de las formas y colores de las imgenes en un sistema similar al Braille.

Fulbright | 43 Informe anual 2009

SANTIAGO HARKER
Fotgrafo independiente y profesor universitario Beca de Postgrado, 1994 San Francisco Art Institute, M.A. en fotografa Beca Fulbright-MinCultura para Artistas, 2004 University of New Mxico, trabajo de campo en fotografa El reconocido fotgrafo colombiano lanz el libro Apalaanchi, pescadores wayu, publicado por Villegas Editores y patrocinado por Chevron de Colombia, un estudio fotogrfico de la cotidianidad de los pescadores wayu en La Guajira. Harker tambin lanz su pgina web www.santiagoharker.com, donde pueden encontrarse algunas de sus series fotogrficas ms emblemticas con su particular esttica y visin.
Entrega del Premio Investigaciones Sobresalientes de la X Conferencia Anual Global sobre Desarrollo en Kuwait

JORGE HIGINIO MALDONADO


Profesor, Facultad de Economa, Universidad de los Andes Beca Fulbright-Colciencias-dnp, 2000 Ohio State University, Ph.D. en economa de la agricultura Recibi el Premio Investigaciones Sobresalientes en el marco de la X Conferencia Anual Global sobre Desarrollo, realizada en Kuwait en el mes de febrero. sta cont con la participacin de cuatrocientos cincuenta investigadores y acadmicos de diferentes organizaciones especializadas en el tema de desarrollo. El proyecto de Maldonado, lleva por ttulo Gobernabilidad y adaptabilidad de las comunidades pesqueras en un rea marina protegida de la zona del Caribe colombiano.

JUAN PABLO ORTEGA


Especialista de Planeacin, Empresas Pblicas de Medelln Beca Hubert H. Humphrey, 2007 Massachusetts Institute of Technology, gerencia y poltica tecnolgica Asesor la estructuracin de los contenidos de Ruta n, el centro de innovacin
La obra 35C, una instalacin de enjambres de abejas, result nominada al Premio Luis Caballero

y negocios de la alcalda de Medelln, que busca potenciar nuevos negocios basados en el conocimiento con participacin internacional a travs del fomento, desarrollo y fortalecimiento del ecosistema de ciencia, tecnologa e innovacin. Ruta n se lanz el 11 de noviembre de 2009 con la visin de ser el centro que haga de Medelln una ciudad lder en innovacin y negocios en Latinoamrica.

44 | Fulbright Informe anual 2009

LUIS FERNANDO RAMREZ


Beca Fulbright-MinCultura para Artistas, 2009 State University of New York, Stony Brook, candidato a M.A. en artes Fue nominado al Premio Luis Caballero, uno de los reconocimientos ms importantes del mundo del arte en Colombia para artistas mayores de treinta y cinco aos. Su obra 35C, una instalacin de colonias de abejas conectadas hasta la fachada de la galera, fue expuesta en la Galera Santa Fe, en la ciudad de Bogot.

JANE RAUSCH
Profesora, Departamento de Historia, University of Massachussets, Amherst Beca Profesor Estadounidense, 1987, 2002 Beca Especialista Fulbright, 2009 University of Wisconsin, Ph.D. en historia La profesora Rausch ha sido becaria Fulbright en tres ocasiones, este ao fue condecorada con la Orden de la Democracia Simn Bolvar del Congreso de la Repblica el pasado 15 de Julio por su gran aporte investigativo a la memoria histrica y cultural del Llano. Tambin recibi la Orden Lanza Llanera Categora Oro el 22 de julio en la asamblea departamental del Meta.

Jane Rausch, condecorada por el Congreso de la Repblica en Villavicencio

ALEJANDRO RICO
Beca de Postgrado, 2008 University of Connecticut, candidato a Ph.D. en ecologa En el marco del Wilson Ornithological Society and Association of Field Ornithologists Joint Scientific Meeting, recibi el premio a la mejor presentacin oral por un estudiante de postgrado, realizada en Pittsburgh con la ponencia Consideraciones evolucionarias sobre la estructura del pico de los nectarvoros. Adicionalmente obtuvo dos becas, una para tomar cursos libres en el Massachusetts Institute of Technology, y otra para un curso de verano en la Organizacin para Estudios Tropicales en Costa Rica.

ANA MARA SIERRA


Ana Sierra con profesores de ingls de las escuelas de la comuna 13 en Medelln

Profesora, Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia Beca Fulbright-Colciencias, 2004 University of Illinois, Urbana-Champaign en tesol Estableci un proyecto de enseanza del ingls para capacitar a los profesores de las escuelas de la comuna 13 de la ciudad de Medelln, como apoyo al Programa Nacional de Bilingismo. Adicionalmente, adelant las gestiones frente a la Secretara de Educacin de Medelln para implementar el proyecto a un mayor nivel y ampliar su cobertura.

Fulbright | 45 Informe anual 2009

ZAYDA SIERRA
Profesora, Facultad de Educacin, Universidad de Antioquia Beca Fulbright-laspau, 1995 University of Georgia, Ph.D. en educacin En colaboracin con las directivas del Instituto de Capacitacin y Desarrollo de Massachusetts, estableci el Proyecto
salpica,

un intercambio de artistas de

comunidades indgenas y afrocaribeas provenientes de EE. UU. y Amrica Latina, que congregar un total de veintin participantes que se darn a la tarea de elaborar obras en diferentes medios como la pintura, la escultura, la fotografa, los medios digitales y el video, proyectos cuyo fin es establecer un dilogo hemisfrico.

MARA LUISA TORO


Mara Luisa Toro, del Programa Fulbright-Colciencias-dnp 2009

Beca Fulbright-Colciencias-dnp, 2009 University of Pittsburgh, candidata a M.S. en salud pblica Estuvo vinculada en calidad de asistente de investigacin a un proyecto que busca actualizar los estndares de uso de las montaas rusas en los parques de diversiones para personas en situacin de discapacidad. La investigacin, se adelanta en los laboratorios Human Engineering Research del Sistema de Salud Pblica de la University of Pittsburgh.

Mencin especial in memoriam


CRAIG ARNOLD (1973-2009)
Profesor, Departamento de Ingls, University of Wyoming Beca Profesor Estadounidense, 2008 University of Utah, Ph.D. en escritura creativa
Craig Arnold

El doctor Arnold public y apoy ampliamente el intercambio cultural, tanto como poeta como traductor de poesa. Por esta razn fue galardonado en el 2005 con el Joseph Brodsky Rome Prize por la Academia Americana de Artes y Letras. En el 2008 lanz su segundo libro de poemas en ingls, titulado Made Flesh. El doctor Arnold, Ph.D. en escritura creativa de la University of Utah, se desempe como profesor asistente del Departamento de Ingls de la University of Wyoming. Estuvo vinculado al Departamento de Literatura de la Universidad de los Andes, donde dict un curso de poesa norteamericana y particip en varios eventos acadmicos de poesa como profesor visitante en 2008. Durante su beca Fulbright tradujo poemas de autores latinoamericanos contemporneos. Su fallecimiento fue una gran prdida para el universo de las letras y para la comunidad Fulbright en Colombia y en el mundo.

46 |

Centro de consejera educativa

Lanzamiento de Consejera Educativa

Portafolio de servicios
El cce ofrece un amplio portafolio de servicios: biblioteca de referencia, asesora individualizada, charlas informativas, webchats, talleres especializados de habilidades, webinars, consultas en lnea acerca de aspectos relacionados con estudios universitarios en EE. UU., informacin sobre becas y financiacin, y eventos informativos con representantes de universidades de EE. UU. A partir del 2009 tambin ofrece traducciones oficiales como apoyo a los procesos de admisin en las universidades en EE. UU., materiales y libros de preparacin para los exmenes toefl, gre y gmat; administracin del examen toefl institucional para medir competencias en el idioma ingls; y English Conversation Nights, actividad interactiva con hablantes nativos del idioma ingls abierta al pblico. Adicionalmente, a partir del 2009 el
cce

publica el EduUpdate, un boletn virtual mensual con noticias sobre las tendencias ms destacadas
cce

de la educacin internacional y de la educacin superior en EE. UU. La programacin de todos los eventos y actividades del Durante el 2009 el cce ofreci un total de setenta y cinco eventos.

se

anuncian mensualmente a travs de su boletn electrnico de actividades y de la pgina web del cce, www.fulbright.edu.co/consejeria.

Fulbright | 47 Informe anual 2009

Outreach educativo
Un total de diez visitas a universidades en todo el pas para promover tanto la educacin superior en EE. UU. como las becas Fulbright representaron la agenda de outreach educativo del cce en el 2009. El cce se hizo presente en estos eventos y tuvo un papel preponderante en la organizacin de la primera Feria de EducationUSA en Colombia en septiembre de 2009. Durante todo el ao realiz eventos presenciales y virtuales con universidades invitadas de EE. UU. Como parte de su estrategia de outreach, el cce realiz un desayuno de lanzamiento el 22 de octubre, al que asistieron veintids representantes de las oficinas de relaciones internacionales de las principales universidades del Bogot. El propsito de la cita era presentarles el nuevo portafolio de servicios del centro, de los cuales se puede beneficiar nuestro pblico en general, estrechando lazos de colaboracin en los esfuerzos de internacionalizacin de las universidades del pas.

Centro de Consejera Educativa

Programa de Oportunidades
El
cce

administra el Programa de Oportunidades en Colombia, una iniciativa de EducationUSA que busca apoyar a estudiantes

de escasos recursos para iniciar sus estudios superiores en EE. UU. a travs de becas pequeas para exmenes y los requisitos de admisin. En 2009 Fulbright desembols ms de US$90 mil para los beneficiarios de este programa.

48 | Fulbright Informe anual 2009

Semana de la educacin internacional


La semana de la educacin internacional 2009 celebrada en la Comisin Fulbright fue todo un xito. Con el propsito de atraer estudiantes a las nuevas instalaciones de la Comisin y al
cce

se realizaron dos actividades principales; la primera fue un concurso

de fotografa que explor el tema de la mirada extranjera, la muestra estuvo basada en las experiencias de los becarios Fulbright en ambos pases. Juan Felipe Estela fue el ganador del concurso con una foto del estilo de la arquitectura cbica moderna, su campo de estudio. La segunda actividad principal fue la realizacin de un panel, donde cuatro becarios presentaron sus proyectos para el pblico asistente. El becario Ben Lessing habl sobre la historia de la narcoviolencia en Colombia, Mxico y Brasil; Camila Echeverra present sus reflexiones sobre su proyecto fotogrfico de Reflejos del propio ser; Lina Botero hizo una introspeccin acerca del diseo y el plstico amigable con el medio ambiente; y finalmente, Anna Saavedra habl sobre la relacin entre violencia y educacin. Esta sesin estuvo acompaada con una conferencia sobre las distintas facetas de los estudios superiores en EE. UU., al cual asistieron ms de sesenta personas.

Foto ganadora: Juan Felipe Estela, becario Fulbright-Mincultura 2008

Actividades de difusin
Gira nacional de convocatorias
Fulbright adelant una campaa estratgica de promocin durante todo el 2009 para asegurar el reclutamiento de los candidatos ms calificados para las becas que ofrece. Con el fin de incentivar la participacin regional, Fulbright Colombia realiz una gira nacional de divulgacin con mltiples visitas a ms de veinte ciudades de Colombia, durante las cuales se realizaron reuniones con rectores y decanos de universidades de todo el pas, adems de charlas informativas para el pblico en general. Fulbright visit distintas universidades y centros de investigacin en Armenia, Pereira, Manizales, Chinchin, Bucaramanga, Pasto, Cali, Popayn, Tunja, Villavicencio, Valledupar, Medelln, Buenaventura, Palmira, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Quibd, San Andrs, Riohacha, as como videoconferencias en Leticia, Neiva y Sincelejo. En Bogot, en adicin a las charlas informativas semanales y visitas a doce instituciones de educacin superior, se realiz un desayuno de divulgacin para las oficinas de relaciones internacionales y los medios universitarios de ms de veinte universidades, adems de las organizaciones indgenas y afrodescendientes, y los representantes de nuestras organizaciones aliadas.

| 49

Comunicaciones
El rea de comunicaciones de la Comisin se encarga de todos los procesos de divulgacin de las convocatorias vigentes y de las actividades y eventos que realizan las otras reas. Esta informacin se da a conocer a travs del boletn trimestral Colombian Quarterly, envos masivos de anuncios electrnicos, la pgina web, piezas publicitarias y comunicados de prensa. En el ao 2009 Fulbright Colombia avanz significativamente hacia la incorporacin de nuevos medios en su estrategia de comunicaciones para satisfacer las necesidades de nuestro pblico objetivo. En adicin a una nueva pgina web, hoy se cuenta con un sistema de solicitud en lnea para facilitar y sistematizar todo el proceso de aplicaciones a las becas Fulbright. Tambin se lanz el nuevo portal de ex becarios, que incluye el primer piloto terminado de FulConnect, la plataforma en lnea de la Comunidad Fulbright Colombia. Por ltimo, se gestion la nueva pgina del cce, que a partir de este momento ser la herramienta a travs de la cual todos los interesados podrn registrarse en las actividades del centro.

Desayunos de divulgacin
En el marco de las actividades de promocin de las becas Fulbright se organizaron tres desayunos de trabajo en 2009 para dar a conocer las convocatorias 2010. La oficina de programas y la de comunicaciones convocaron a las oficinas de relaciones internacionales y a los medios universitarios de ms de veinte universidades de Bogot, adems de organizaciones indgenas y afrodescendientes y representantes de nuestras organizaciones aliadas.

50 |

50 | Fulbright Informe anual 2009

Relaciones estratgicas

Fulbright Colombia lleva a cabo sus operaciones dentro de una red institucional compuesta por organismos pblicos y privados en ambos pases. Estas organizaciones proveen tanto la estructura poltica, acadmica y administrativa, como la base financiera para realizar sus programas de intercambio. El crecimiento del Programa Fulbright en Colombia depende del continuo desarrollo y diversificacin de las formas de cooperacin de nuestros socios existentes y de la creacin de nuevas relaciones estratgicas. Aunque los gobiernos de EE. UU. y Colombia son nuestros principales socios, muchas organizaciones forman parte de nuestro conjunto de alianzas interinstitucionales, desde las universidades en los dos pases que ofrecen las exenciones de matrculas, hasta las instituciones colombianas que copatrocinan a los becarios.

Gobierno de EE. UU.


JUNTA INTERNACIONAL DE BECAS J. WILLIAM FULBRIGHT
Establecido por un acto de ley del Congreso de EE. UU., la Junta Internacional de Becas J. William Fulbright supervisa el Programa Fulbright. Sus doce miembros, nombrados por el presidente de EE. UU., provienen de los campos acadmico, cultural y pblico estadounidenses. La Junta Internacional de Becas establece las polticas del Programa y aprueba a todos los becarios nominados.

DEPARTAMENTO DE ESTADO, OFICINA DE ASUNTOS EDUCATIVOS Y CULTURALES


La Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de EE. UU. sirve como brazo administrativo y ejecutivo del Programa Fulbright. Tiene la responsabilidad fiscal del presupuesto anual y hace la designacin a Fulbright Colombia y a las otras comisiones de los recursos recibidos anualmente del Congreso de EE. UU.

EMBAJADA DE EE. UU.


La Embajada de Estados Unidos en Colombia es el enlace local para Fulbright Colombia y apoya las actividades de intercambio dirigidas por la Comisin. No slo el embajador es el presidente honorario de la junta directiva, sino que tambin el consejero de cultura y prensa y el agregado cultural de la Embajada son miembros de la junta directiva de Fulbright.

Fulbright | 51 Informe anual 2009

AGENCIA DE LOS EE. UU. PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID)


Fulbright Colombia y usaid firmaron un acuerdo de cooperacin en 2007 para apoyar la Beca de Formacin de Lderes Afrodescendientes, en cooperacin con el Gobierno colombiano.
usaid

provee los recursos

para los componentes de liderazgo, preacadmico y administrativo de este programa de becas.

Gobierno de Colombia
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
La cancillera de Colombia es el hogar institucional de la Comisin Fulbright dentro del Gobierno. No slo respalda los trminos del acuerdo internacional entre los dos gobiernos que estableci la Comisin Fulbright en 1957, sino que tambin representa al Gobierno en la Junta Directiva de Fulbright.

MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL


Fulbright y el Ministerio de Educacin Nacional cooperan en dos campos de intercambio educativo entre Colombia y EE. UU. La Oficina del Viceministerio de Educacin Superior participa en dos programas de becas para estudios de postgrado: el de Regiones y el de Lderes Afrodescendientes. Adicionalmente, la Oficina de Bilingismo apoya la Beca para Asistentes de Enseanza del Ingls en conjunto con el icetex.

MINISTERIO DE CULTURA
Desde hace siete aos el Ministerio de Cultura y Fulbright han apoyado estudios avanzados en las artes, a travs de la Beca Fulbright-MinCultura para Artistas. Tambin coopera en la Beca para Estudios Culturales para Afrodescendientes e Indgenas, la cual busca fortalecer la diversidad cultural del pas mediante la ampliacin de oportunidades para estudios de postgrado para minoras tnicas.

COLCIENCIAS
Colciencias y Fulbright establecieron su alianza en 1997 para ofrecer estudios de postgrado en EE. UU., con el fin de fortalecer las competencias en investigacin en Colombia. Desde entonces, la Beca FulbrightColciencias-dnp ha otorgado ms de ciento sesenta becas a colombianos para obtener un ttulo de maestra o doctorado. Colciencias es tambin el principal socio de la Beca Fulbright para las Regiones.

DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIN (DNP)


El convenio entre Fulbright y el dnp, firmado en 1996, fue el primer acuerdo de cooperacin con el Gobierno nacional que busca mejorar la formacin avanzada del recurso humano en Colombia. Actualmente el dnp apoya con su experiencia tcnica las becas Fulbright-Colciencias-dnp y la de las Regiones.

ICETEX
Dos acuerdos de cooperacin con
icetex

han sido firmados para fortalecer los intercambios entre

Colombia y EE. UU. El Programa Fulbright de Asistentes de Enseanza de Ingls se administra con la

52 | Fulbright Informe anual 2009

Oficina de Relaciones Internacionales de icetex, a travs de su programa de Asistentes de Idioma. Adicionalmente, icetex a travs de la vicepresidencia de fondos en administracin se encarga del fondo creado por el Gobierno colombiano para la Beca para Formacin de Lderes Afrodescendientes.

Sector privado
GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA
Desde 1999 Suramericana y Fulbright han venido trabajando conjuntamente para ofrecer a profesionales vinculados a las compaas de estos grupos la posibilidad de hacer estudios avanzados. Ms de cincuenta y cinco colombianos han realizado estudios de maestra en los campos de administracin, economa e ingeniera a travs de la Beca Fulbright-Suramericana.

FUNDACIONES DE LOS GRUPOS ARGOS, BANCOLOMBIA, NACIONAL DE CHOCOLATES Y SURAMERICANA


La relacin de Fulbright y el departamento de Antioquia se fortaleci en 2008 a travs de un nuevo acuerdo con el Grupo de Inversiones Suramericana. ste compromete a las fundaciones lderes del grupo a ofrecer nuevas oportunidades educativas para el desarrollo de Antioquia. La Beca Profesor Universitario en Antioquia se hace posible gracias a las donaciones de las Fundaciones Argos, Bancolombia, Grupo Nacional de Chocolates y Suramericana.

EL CERREJN
Fulbright y El Cerrejn cooperan con dos iniciativas educativas para beneficiar el desarrollo en la Guajira. A partir del 2008, la Fundacin Cerrejn para el Desarrollo Institucional de La Guajira financia la Beca Fulbright-Cerrejn para la Guajira, que se otorga a un guajiro comprometido con el desarrollo de la regin. La fundacin tambin apoya a un becario estadounidense en la Beca Asistente en la Enseanza del Ingls, quien se desempea en la Universidad de la Guajira.

PHELPS STOKES FUND


Phelps Stokes, la organizacin sin nimo de lucro ms antigua dedicada a trabajar temas de afrodescendientes y con ms tradicin en EE. UU., que se dedica a la educacin de los afroamericanos y los nativos americanos, implementa el componente de liderazgo de la Beca para Formacin de Lderes Afrodescendientes.

Patrocinadores
Muchas de las becas Fulbright 2009 fueron posibles gracias al generoso patrocinio de las siguientes universidades, centros de investigacin y empresas privadas en Colombia.

Fulbright | 53 Informe anual 2009

Almacenes xito S.A. Bancolombia S.A. Cenicaf Cenipalma Cerrejn Corpoica Corporacin Fragmento Escuela de Ingeniera de Antioquia Fiduciaria Bancolombia Leasing Bancolombia S.A. Pontificia Universidad

Universidad Autnoma de Occidente Universidad de Antioquia Universidad de Cartagena Universidad de Crdoba Universidad de la Guajira Universidad de la Sabana Universidad de los Andes Universidad de Manizales Universidad de Medelln Universidad de San

Universidad icesi Universidad Industrial de Santander Universidad Jorge Tadeo Lozano Universidad Libre Universidad Nacional

de Colombia, Bogot
Universidad Nacional

de Colombia, Medelln
Universidad Pedaggica y Tecnolgica

de Colombia
Universidad Santiago de Cali Universidad Tecnolgica de Pereira Valores Bancolombia

Buenaventura, Bogot
Universidad del Norte Universidad del Valle

Javeriana, Cali
Suramericana S.A.

Organizaciones de cooperacin en EE. UU.


INSTITUTO DE EDUCACIN INTERNACIONAL (IIE)
El iie es nuestra agencia de cooperacin para la Beca de Postgrado, de Artistas y de Ciencia y Tecnologa. Se encarga de los procesos de admisin universitaria y del acompaamiento de nuestros becarios durante sus estudios. Asimismo, maneja las convocatorias de la Beca para Estudiantes Estadounidenses y Asistentes de Enseanza del Ingls, administra el Programa Hubert H. Humphrey y realiza los seminarios de orientacin y enriquecimiento en EE. UU.

CONSEJO PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE ACADMICOS (CIES)


El
cies

es la agencia encargada de los programas de intercambio de profesores e investigadores. Tiene

a cargo la administracin de la convocatoria, al igual que se encarga de realizar el proceso de evaluacin de pares de la Beca para Profesores Estadounidenses, el Programa de Profesores Visitantes, la Beca de Especialistas Fulbright y la Beca de Profesor Residente.

PROGRAMAS ACADMICOS Y PROFESIONALES PARA LAS AMRICAS (LASPAU)


Adscrita a la Harvard University,
laspau

es la agencia de cooperacin para la mayora de nuestros

programas de becas. Se encarga del proceso de admisin universitaria y del monitoreo que reciben los beneficiarios colombianos de las becas de Desarrollo Universitario, Fulbright-Colciencias-dnp, de Postgrado para las Regiones, de Suramericana, de Formacin de Lderes Afrodescendientes, de Estudios Culturales para Afrodescendientes e Indgenas, de la Beca Fulbright-Cerrejn para la Guajira y de la Beca Profesor Universitario de Antioquia.

54 |

Informe financiero
Reporte de auditora
La firma Baker Tilly Colombia llev a cabo la auditora anual de Fulbright Colombia para el ao finalizado en septiembre 30 de 2009, el 29 de abril de 2010 el auditor emiti la siguiente certificacin: Hemos auditado los estados financieros que se acompaan de la Comisin para el Intercambio Educativo entre los Estados Unidos de Amrica y Colombia, que comprenden el estado de activos y pasivos a 30 de septiembre de 2009 y el estado de operaciones, estado de activos fijos y estado de flujo de caja por el ao que termin en esa fecha, as como un resumen de las polticas contables significativas y otras notas aclaratorias. La administracin es responsable de la preparacin y presentacin de estos estados financieros de acuerdo con las prcticas de reporte contable y financiero estipuladas por el Manual para Comisiones y Fundaciones Binacionales emitido a nivel mundial por la Oficina de Programas de Intercambio Acadmico del Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamrica, con fecha de marzo de 2005. Esta responsabilidad incluye: disear, implementar y mantener el control interno relevante a la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros para que estn libres de errores importantes, ya sea por fraude o error, seleccionando y aplicando polticas contables apropiadas y haciendo estimaciones que sean razonables en las circunstancias. Nuestra responsabilidad es expresar una opinin sobre estos estados financieros con base en nuestra auditora. Condujimos nuestra auditora de acuerdo con Normas Internacionales de auditora. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos ticos, as como que planeemos y desempeemos la auditora para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros estn libres de errores importantes. Una auditora implica desempear procedimientos para obtener evidencia de auditora sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluacin de los riesgos de que los estados financieros contengan errores importantes, sea por fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros con objeto de disear los procedimientos de auditora que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el fin de expresar una opinin sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditora tambin incluye evaluar la propiedad de las polticas contables usadas y lo razonable de las estimaciones contables hechas por la administracin, as como evaluar la presentacin general de los estados financieros. Creemos que la evidencia de auditora que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinin de auditora. En nuestra opinin, los estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posicin financiera de la Comisin para el Intercambio Educativo entre Colombia y los Estados Unidos de Amrica al 30 de septiembre de 2009 y 2008, y los resultados de sus operaciones, sus activos fijos y flujos de caja por el ao terminado en aquella fecha de acuerdo a las prcticas y polticas de la Comisin descritas en la Nota 2 de los estados financieros, que se basan en el Manual para Comisiones y Fundaciones Binacionales emitido a nivel mundial por la Oficina de Programas de Intercambio Acadmico del Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamrica, con fecha de marzo de 2005. Luis Alfredo Caicedo Ancines Socio Baker Tilly Colombia Ltda.

Fulbright | 55 Informe anual 2009

Resumen del reporte financiero para el ao finalizado el 30 de septiembre de 2009 en miles de dlares:
Estado de Operaciones Financieras Ingresos Fondos del Gobierno estadounidense Fondos del Gobierno colombiano Fondos de otras fuentes Total fondos Gastos Programas Compromisos futuros de programas Actividades de no-programas Administrativos Otros gastos Total gastos Exceso/Dficit de ingresos sobre gastos Balance General Activo corriente Activos fijos Depreciacin acumulada activos fijos Total activos Pasivo corriente Pasivo a largo plazo Balance de fondos Total pasivos 3.237.315 454.455 -454.455 3.237.315 3.071.153 166.162 3.237.315 2.883.584 174.290 -174.290 2.883.584 2.593.048 303.752 -13.216 2.883.584 961.202 2.323.770 180.242 826.851 3.899 4.295.964 13.216 871.214 1.937.268 143.762 505.508 42.734 3.500.486 0 1.286.879 2.775.399 246.902 4.309.180 1.319.586 2.057.415 123.485 3.500.486 2009 2008

Nota:
Este es un resumen de los Estados Financieros de Fulbright Colombia para el ao terminado en septiembre 30 de 2009. El resumen del informe financiero fue extrado del reporte financiero completo auditado por Baker Tilly Colombia Ltda., segn su informe del 29 de abril de 2010. Estos valores no reportan las contribuciones totales de Programa Fulbright a travs de aportes adicionales hechos directamente por el Gobierno de EE. UU. y las exenciones de matricula en ambos pases gestionados por Fulbright. El total del valor de los aportes suman a US$5.7 millones para el ao 2008 y US$5.3 millones para el ao 2009.

56 |

Staff de Fulbright Colombia


Directora ejecutiva
Ann C. Mason

Servicios de asuntos pblicos


Carolina Santacruz
Coordinadora de proyectos especiales

Piedad Valero
Recepcionista

Roco Molina
Servicios generales

Servicios de programas
Mara del Rosario Torres
Directora de programas

Carolina Mila
Coordinadora de comunicaciones

Beth West
Consejera educativa

Pasantes
Carolina Gmez Bibiana Daz Sharon Benrey

Catalina Ahumada
Coordinadora de programas

Sylvia Castrilln
Coordinadora de programas

Alexandra Moreno
Coordinadora de programas

Servicios corporativos
Susana Casallas
Directora administrativa y financiera

Lucy Rengifo
Coordinadora de programas

Vanessa Rojas
Asistente contable

Laura del Castillo


Asistente de programas

Juan Carlos Rodrguez


Ingeniero de sistemas

Diana Espejo
Asistente de programas

Fulbright Colombia staff 2009

| 57

Estadsticas
TOTAL DE BECARIOS FULBRIGHT COLOMBIA 2000-2009
Becarios colombianos Estudios de postgrado Investigacin y docencia Idiomas Becarios colombianos 2000 34 2 5 41 2001 27 3 5 35 2002 35 1 5 41 2003 35 1 5 41 2004 46 2 5 53 2005 34 4 4 42 2006 38 3 6 47 2007 29 4 5 38 2008 57 5 4 66 2009 55 12 0 67

Becarios estadounidenses Profesores Estudiantes Idiomas Becarios EE. UU. Total becarios Fulbright Colombia 2000 6 7 7 20 61 2001 9 9 6 24 59 2002 11 8 5 24 65 2003 9 12 5 26 67 2004 13 11 5 29 82 2005 10 13 5 28 70 2006 13 10 6 29 76 2007 13 11 6 30 68 2008 12 9 4 37 103 2009 14 8 34 101

58 | Fulbright Informe anual 2009

TOTAL SOLICITUDES BECAS FULBRIGHT COLOMBIA 2005-2009


471

366 333

325

265

2005

2006

2007

2008

2009

TOTAL BECARIOS FULBRIGHT COLOMBIA 2005-2009


103 101

76 70 68

2005

2006

2007

2008

2009

Fulbright | 59 Informe anual 2009

BECARIOS COLOMBIANOS 2005-2009


66 47 42 38 34 38 29 Estudios de postgrado Investigacin y docencia Idiomas Total becarios 57 67

55

2005

2006

2007

2008

2009

BECARIOS ESTADOUNIDENSES 2005-2009


37 46 29 13 10 5 6 13 11 6 30

28 13 10 Profesores Estudiantes Idiomas Total becarios 2005

16 14 12 9 12 8

2006

2007

2008

2009

NIVEL DE ESTUDIOS BECARIOS ESTADOUNIDENSES

3%

55% Ph.D. Maestra Pregrado

42%

2009

INFORME ANUAL