You are on page 1of 5

INFORMACIN SOBRE LA AUTOPISTA EN DIRECCIN A EFESO Y QUE HACER

Antes de conducir hacia el sur desde el aeropuerto de Adnan Menderes de Izmir a Seluk, Sirince, feso y Kusadasi, echar un vistazo a mi mapa de transporte Izmir Regin. Si su automvil necesita combustible, se puede comprar en una estacin de combustible a la salida del aeropuerto. Hay varias estaciones de otros fuera del aeropuerto en el camino hacia el sur. (Volviendo a su coche de alquiler para el aeropuerto, hay una estacin de combustible en la carretera hacia el aeropuerto antes de dejar el OTOYOL (autova), y otro justo en el interior del recinto aeroportuario, a la izquierda segn se entra.) Al salir del aeropuerto, siga las seales verdes de Efes (Efeso) y Aydin (no Izmir). Vas a entrar al carril de mltiples carretera dividida con seales de trfico, que es la carretera al sur tradicional de Seluk, Sirince, feso y Kusadasi. Despus de 10 minutos en coche, la carretera cruza la OTOYOL (de alta velocidad, limitado acceso autopista de peaje). Usted puede permanecer en la carretera vieja si se quiere, que pasa por las ciudades y es mucho ms lento, o usted puede entrar en el OTOYOL, que es lo que yo recomiendo. Usted puede comprar un Kart KGS en un banco (Halkbank, es Bankasi, Vakifbank, Ziraat Bankasi, Garanti Bankasi, Asya del Banco) o en algunos (pero no todas) las estaciones de peaje. No se arriesgue. Compre su tarjeta antes de que usted planea entrar en la carretera, o tomar el "camino viejo", de la autopista sin peaje paralela a la autopista de peaje. Para comprar sus KGS (Kartli Gecis Sistemi, Sistema de Tarjetas de Pago) de tarjetas de telfono, pida un kart KEH-GES-SEH. La tarjeta en s cuesta unos pocos liras, y se puede cargar con el crdito tanto como usted desea. Si slo va a conducir unos das en las carreteras de peaje, sugiero que le dar el oficial TL10: TL3 de la tarjeta de crdito y TL7 peaje. Usted puede agregar crdito a su tarjeta en las estaciones de combustible en las autopistas en muchas paradas de descanso. Cuando vea las seales para una parada de descanso (Parque alanos), busca tambin un cartel que deca "TCK KGS Dolum Noktas" (turco Documento Nacional de Carreteras Sistema de Peaje de crdito-Adicin de punto). El cajero de la estacin de combustible puede cargar ms dinero en su tarjeta.

Al entrar en una autopista de peaje, busque las KGS carriles marcados y / o Kart:

NAKT o PARALI = "Dinero en efectivo," si se acepta dinero en efectivo en la cabina de peaje, por lo menos uno de los carriles ser marcado con este signo, pero estos carriles han sido descontinuado. Kapali = (Lane) cerrado. KGS / KART = Kartli Gecis Sistemi, tarjeta de dbito prepagada de peaje (se explica ms arriba).

Otomatik Gecis Sistemi OGS = Otomatik Gecis Sistemi, "Sistema automtico de paso," transponder nmero nico (debe tener un transpondedor de peaje en el coche para pagar el peaje). Los transpondedores son emitidas por los bancos a los titulares de sus cuentas. 20% UCUZ = Para los vehculos que tengan derecho a un descuento del 20% en los peajes (que probablemente no ser el caso).

ALGUNAS EXPRESIONES EN CARRETERA Y EN LOS COCHES


Allah korusun Ara kabilir AS. Z (Askeri nzibat) Askeri blge Benzin May God protect me! Vehicles Entering Military Police Military Zone Gasoline/petrol

Buz k Dikkatsz Dinlenme Alan Dur Dzensiz Eurodizel Girilmez Giri Hastane Heyelan blgesi Kapal Kar Karayollar, TCK Kaza raporu KGS Ksmet Kurunsuz Lastiki Mazot/motorin Nakit OGS Otogar Otoyol Park etmek yasaktr Park yaplmaz/edilmez

Ice Exit Careless Rest area Stop Disorder/erratic Low-sulfur diesel fuel No Entry Entrance Hospital Landslide/falling rock zone Closed Snow Highway Department Accident report Prepaid Toll Debit Card Fate Lead-free (gas/petrol) Tire repairman Diesel fuel Cash (toll payment) Toll-pay Transponder Bus Terminal Expressway, Motorway No parking No parking

Sadan, sadan gidiniz Sanayi blgesi ehir Merkezi Servis Alan Servis Yolu Sis Tat Giremez Tehlikeli Tehlikeli Madde Tekyn TEM Trmanma eridi Uzun ara Yaya geidi Yol Yol almas Yol tamiri Yol yapm

(Slow vehicles) use right lane Repair shop zone City center Service area Temporary road (detour) Fog, mist No vehicle entry Dangerous Dangerous materials One way Trans European Motorway Climbing Lane (on hills) Long vehicle Pedestrian crossing Road, highway Road work Road repairs Road construction