FONDO REGIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DEL CENTRO OCCIDENTE

CONSFJO

EDITORIAL

Manuel Naredo Naredo Coordinador del Consejo Esraral para la Cultura y las Anes de Quer6:aro Roberto Vdzquez Diaz

COORDINACION

EDITORIAL

Orlando Ortiz
COrvHTE EDlTOR

Victor Gonzdlez Esparza Director general del Institute Cultural de Aguascaiiemes Ana Cecilia Garcia Luna Secretaria de Culrura del Gobierno del Esrado de Colima Jorge Labarthe Rios Director general dcl Instiruro de la Cultura del Esrado de Guanajuato y coordinador Occidente general

Gustavo Vazquez Lozano I Aguascalientes Yolanda Orozco Zamora I Colima Arturo Joel Padilla I Guanajuato Luis Manuel Cadavieco / Jalisco Ramon Lara / SCGEM Neftali Coria / Universidad Michoacana Briseyda G. LOpez Ramos / Nayarit Manuei Cruz! Queretaro Mario Alonso Lopez Navarro! Eudora Fonseca Yerena Director general de VC-Conaculta Salvador Castro de la Rosa Secretario de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potosi David Eduardo Rivera Salinas Director general del Instiruro Zacarecano de Culrura

S.L.P.

del Fondo Regional del Centro

Juan Antonio Caldera R. / Zacatecas Edith Castrejon! DGVC-Conaculta
TRADUCCIOl'\

Sofia Gonzdlez Luna Secrctaria de Cultura del Gobierno del Esrado de [alisco '
Luis Jaime Cortez Mendez

Director de Vinculacion con Esrados y Municipios
ASESORES

Tania Ortiz Eduardo Fernandez S
CONCEPTO Y CUIDADO GRAflCO DE LA EDICION

Secretario de Cultura del Gob ierno del Estado de Michoacan Alonso Torres Aburto Secretario de Difusi6n Cultural y Extension Univcrsiraria de la WvfSNH America Herndnaez Rodliguez

GLoria Navarro Lopez I Di recto ra
tecnica

Miguel Angel Guzmdn
DISENO, DIAGRAMACrON, FORMACION Y PREPRENSA

Gabriela Bautista / Coordinadora editorial de la Direccion Tecnica

Rosana de Almeida
PRODUCCION EDITORIAL

Centro Editorial 'v'ersal, S. C. NEGATIVOS: orcam. SA de cv F
IMPRESrON Y ENCUADERNACrON lmpresora PubLicitaria y Editorial

Direcrora general del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit

.,.. llii.o 6 .,.. Volumen VII ... Numero 34 '.,.. Sepriembre-octubre de 2005 Ventana Interior l Centro Occident» es una publicaci6n bimestral
edirada por el Fondo Regional para la Cultura y las lutes del Centro Occidente, que integran los siguientes organismos culturales: ... Consejo Nacional para la Cultura y las Arres / Direccron
de Vinculacion Cultural'" ... Sccrerarfa Insrituro

... Secrerana de Cultura del Gobierno del Estado de Ialisco ... Secretaria de Culrura del Gobierno del Estado de Michoacan y Extension Universitaria ... Universidad y las Artes Michoacana de San Nicolas de Hidalgo / Secretarfa de Difusion Cultural
... Consejo Estatal para la Culrura

General

Cultural de Aguascalientes

del Gobierno del Esrado de Nayarit'"
de San Luis PorOSI "'lnstituto

Consejo Esraral para la Culrura Y

de Cultura

del Gobierno del Esrado de Colima

las Arres de Queretaro ... Secretaria de Cultura del Gobierno del Estado Zacatecano de Cultura Cerrificado de

... Institute de la Cultura del Esrado de Guanaj uato

• Direccion: Avenida Revo.ucion, 1877; 9° piso: San Angel; 01000 Mexico, D.E • Editor responsable: Orlando Ortiz. licitud de titulo 11582. instiruciones' integranres
Certificado

de licitud de contenido 8143.

Reserva de titulo 04-2005-01]

1]2492800-102.

Distribuida par las

del Fondo Regional para la Culrura

y

las Arres del Centro Occidente y por Educal,

S.A_ de C.V.; Avenida Ceylan,

450; colonia Euzkadi: 02660 Mexico, D.F. • Impresa en los ralleres de Irnpresora I'ublicitaria y Editorial; Serapio Rendon, 82; colonia San

Rafael; 06470 Mexico, D.E; reletonos55 46 37 61 y 55 91 1630
CORRESPONDENCIA:

Coordinacion

de la Zona Centro Occidcnte de la DGVe: Avenida Revolucirin, 1877; 9° piso, San Angel, 01000 Internet www.vinculacioncultural.ner

Mexico, D.F.; telefono 12 53 9729; correo electronico ecasrrejon@correo.conaculta.gob.mx; ... Tiraje: 5 500 ejeruplares

... Los cexros firmados son responsabilidad del autor

ventanA
CENTRO

• interior
OCCIDENTE
de 2005

/

/

I

La arquitectura,

ayer y hoy

o

... Ana G
... Volumen VII ... Numero 34 ... Septiembreocrubre

EDITORIAL

1 I Una nueva concepcion espacial I Cuatro templos, cuatro visiones 2
8 12 21

Orlando Ortiz Arabella Gonzalez Huezo Jose Eduardo Aguim Jose Francisco Guevara Ruiz Niurka Bali Chdvez Gabriel G6mez Azpeitia

EN JALISCO

EN l\HCHOACliN

EN SAN LUIS

POTosi / Panoramica tecronica
/

EN "AGUASCALIENTES

La obra de Refugio Reyes

EN C0111"tA

/

Una arquitectura para habitar I La arquitecrura, ~materializacion

26

EN GUANAJUATO

o
o
u

Porografia de la porrada:
rorre orieme Nuestra Mercedes, del remplo de Senora de las

de la cultura?

30

Ernesto Padilla Gonzalez del Castillo Sergio Garibay

Guadalajara,
de Luis

c'\rvllNAIUO

G[V\.HCO

I Desnudos

s/f

J alisco
Manuel

,.. FotograJia

CadauiecoAlarcon

DE JALlSCO

I Patrimonio cultural edificado I Entrevista con el arquitecto Salvador de Alba Martinez I Arquitectura vernacula / Una mirada a Ruiz, Tuxpan y Huajicori I Un paseo patrimonial por la ciudad I EI circo
/

33

Luis Manuel CadaviecoAlarcon

EN NA"'{ARIT

37 Aida Elizabeth Ramirez Plantillas 41 Anne Leyniers 48 Ramon Lara G6mez
52 Eduardo Garay Vega

EN ZACATECAS EN fvUCHO,'!>cAN

EN QUEHETARO PARA VINCUL'l..R

Aventis

I Calquetzanime I Inrervencion indfgena en el proyecto novohispano del siglo XV1

56

Alejandro VillalobosPerez

TRANSLATIONS

Cultural Built-up Heritage from [alisco I An Interview with Salvador de Alba Martinez Abstracts
II

64
III

Luis Manuel CadaviecoAlarcon

PARA

VINCULAR

Calquetzanime
Intervencion indigena en el proyecto
novohispano del siglo XVI

Alejandro Villalobos Perez

Para

comprender

el proceso arquitectonia las formas

Ia conquista fisica-, que obligaba a generar espacios de culro. En tercer lugar, la fuerza de trabajo indfgena, que permiti6 con su muy caracteristica destreza la materializaci6n de una labor que sin este crisol hubiese sido una empresa poco fecunda y quiza inalcanzable.

co novohispano

del siglo XVI es indispensable generados en el uniAI respecto las Fuentes de inel

acercarnos en primera mstancia y pracesos constructivos verso mesoamericano, formacion,

espaiiolas seran un venera inagotable primer esfuerzo de comprension minos occidentales, Alejandro Villalobos perez (ctudad de Mexico, 1959). Arquitecto por la U\AM, hizo la especialidad de arqueologia en la ENAH. Maestro en restauracion de monumentos y doctor en arquitectura por la lL\AM. Por su trayectoria ]a CNAM le confiri61a
distinci6n Universidad Na-

ya que en ellas se encontrari

e interpreen ter-

tacion de la realidad mesoamericana En el momento

Antecedentes
En las civilizaciones mesoamericanas elementos articulados existen de

del contacto con los eucon su Impetu co-

ropeos las repercusiones y efectos ocasionados pDf esta presencia inundaron entonces prevalecientes, todas aquellas manifestaciones culturales hasta La arquitectura, mo expresi6n fisica de esta dinarnica cultural, no quedo at margen; par el contrario, su adecuacion, transformacion y adquisicion de nuevas formas jugarfan un papel muy imporrante y decisive en el proceso de occidentalizacion desarrollado durante el siglo XVI. La gran produccion arquitectonica etectuada tras la llegada de los espaiioles durante el siglo
XVI

que se manifiesran

una u otra manera en las distintas producciones arquitect6nicas. A traves de estudios sistanto a 10 lartematicos de estas producciones, diacronicodeterminado

go de sus diferentes etapas de desarrollo -nivel como en un estadio de tiernpo -nivel

sincronico-; es posible
basicos
0

cional para j6venes academlcos en el area de arquitectura y diseiio en 1996. Actualrnente es investigador de carrera en el Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado de ]a Facultad de Arquitectura de la l'NAM, don de esta al frente de la !fnea de investigaci6n en arquitectura y urbanismo mesoamerieanos.

percibir elementos fundamentales, primarios, que parecen mantenerse aun cuando el grupo productor

presentes

cultural tensolu-

ga una distinta filiacion etnografica de aquel que genero en su tiempo determinada cion arquirectonica Un caso ripico de estas formas en la arquitectura p~ehispanica, que fue un elernenuna de otra, es el to presente en diversas fases culrurales, asf como en regiones distantes Hamada sistema

fue posible gracias, principalmenre,

a tres factores que considero de suma importancia: en primer lugar, la posibilidad de llevar a cabo los proyectos renacentistas europeos ofrecida por las nuevas tierras. En segundo lugar, la conquista espirirual=-cornplemento de

rablero-talud, A traves de los

56

Alejandro Villalobos Perez

57
numental-adrninistrativo nos de Acamapichtli como extena Izcoatl (1370-

sion del primero. Abarco de los gobier-

1430 d.C.). 2. Periodo de autonomfa y expansion.
Se consolid6 un genero monumentalceremonial como distintivo tenochca, del caracque a su

rer arquitect6nico

vez produjo un genero de exportaci6n con apego a la forma externa de la arquitectura central. Surgi6 asi la arquitectura regional con programas resueltos con materiales Correspondfa y tecnicas locales. a los gobiernos de Izcoatl

a Ahufzotl (1430-1502 d.C) 3. Periodo de descentralizacion
tectonica, esrudios realizados podemos afirmar que este elemento arquitect6nico tuvo presencia a
Talud-tablero reorihuacano Dibujo de Ale-

arqai-

Con un esquema producrimexica lJeg6 de su desarrollo.

vo propio, la arquitectura a las postrimerfas mantenimienro quitecrura

EI

10

largo de mas de mil atlas en forma precisa y casi dos mil can datos aun insuficientes. Asi, podemos afirmar que elementos como el tablero-talud son diagnosricos de una tradicion arquitectonica presente a

jandro Villalobos Perez

y conservacion de la arla arqui-

central desplazo nuevas ini-

ciativas de obra, adquiriendo cali dad de construccion, biernos de Ahufzorl

tectura regional mayor prornocion y
Abarco los goa Moctezuma II (1502-1519 d.C). 4. Periodo de fusion novohispana. Fue el resultado de la Conquista. La arquitectura virreinal incorpor6 la mana de menuevos de 1524 obra y elementos de la arquitectura xica e integr6 progresivamente programas arquirectonicos. do correspondia en adelante. 5i consideramos que ala lIegada de los conquistadores la arquitecrura mexica se encontraba en proceso de descentralizacion, esto al siglo
XVl,

10 largo del desa-

rrollo cultural de Mesoamerica. Como es bien sabido, el grupo cultural que dominaba la escena del rnundo prehispanico a la lIegada de los espafioles era el de los rnexicas, tarnbien llamados aztecas. Todos aquellos elementos arquitectonicos presentes a

10 largo

del desarrollo cultural del altiplano central se sintetizaron y permanecieron durante la pro-

Este perio-

duccion de edificios en la capital Mexico- Tenochtirlan como arquitectura ~entralista y como genera de exportacion llamado arquitectura regional. Como parte de este proceso de sinresis y perrnanencia, la arquitectura mexica constaba de cuatro etapas significativas:
I

es, de desarrollo de su mayor capacidad constructora en las provincias del imperio y destiI

1. Periodo de asentamlento. La arquirectura mexica, desnuda de monumentalismo, resolvio programas basicos principalmente en el genero habitacional dio inicio a un incipiente y genero mo-

Alejandro Villalobos

Perez,

"Arquirectura
ENA-

nando obras de mantenimiento cion a la capital, podemos perspectiva la ocupacion de la producci6n de los acontecimientos arquitecronica espanola.

y rernodelaen torno

mexica", resis de
licenciatura, UNAM, Mexico, 1982,

tener una mejor suscitada tras

pp. 59 y 77.

58
Con esta descentralizacion no solo se exsino tam-

PARA VlNCULAR

Calq uerzanime

portaban las formas arquitectonicas

bien la capaciracion de la mano de obra local par parte de los cameros mexicas, quienes po-

sefan una herencia escultorica procedente de
Chalco, portador "el conjunto de la tetlepan quemecdyotl, a quienes de valores atribuibles

se ocupan de trabajar la piedra". A rnenrarias de la construccion blicos y monumentales,

10 anterior

habria tambien que agregar las tareas complede edificios pusede de las representa0

ciones mexicas en las provincias conquistadas, presididas por el resJ_Jectivocalpixque dente regional. La anterior podrfa aproximarnos a una explicaci6n del porque los frailes mendicames, en su empresa evangelizadora y constructora, encomraron mana de obra can caracter mecapacitada en edificacion,
, Kem V Flannery, La euoiucion cultural de las cioilizaciones, Editorial Anagrama, Barcelona, 1977, p. 38. s Fray Bernardino de Sa-

inten-

xica parcialmente

mamas regional.

al personaje en

el contexro central y

aun lejos de la propia capital,

En la jerarquica sociedad mexica, en cuyos extremos encontramos a los dos grupos so(nobleza) y los mapopular), la movilidad muy especfficos.' de arquitectura Para exisciales basicos, los pipiltin

Las construcciones indfgenas
El constructor indigena precortesiano fue, a

cebualtin (comunidad
tores de la poblacion el caso de la produccion

hagun, Historia general de las casas de Nueva Espana, Editorial Pornia, "Sepan Cuantos.. .", nurn 300, libra lX, cap. u, Mexico, 1975, pp. 490-492.

social era una posibiJidad solo perrnitida a sec-

partir de estas consideraciones,

un personaje

cuya ubicacion en un estrato espedfico de la sociedad era un poco confusa a primera vista; sin embargo, intentemos su identificacion primeramente como gremio para as! aproxi-

dan 10 que llamaremos estratos transitorios, que eran aquellos que permidan un apareme f1ujo de pillis y macebuales, estrato en el que se in-

el uiria a los pochtecas (comercianres) ya los guerreros, deb ida al importante papel que desempefiaban en el proceso de expansion mexica: si una iniciativa del poder central iba dirigida a la expansion territorial, esto se comunicaba principia al gremio de comerciantes, a manera de avanzada de reconocimiento, en en quienes,

traian al centro toda clase de informaci6n

torno a los lugares visirados:" en una segunda etapa, en que se planteaba la conquista fisica, los guerreros formarian estrato de rransicion. as! parte del mismo La Una vez consumada

presencia mexica, era el gremio de los tetlen-

paques a constructores

los que ocuparfan la imponiendo

etapa terminal de la expansion,

Alejandro

Villalobos Perez

59

la presencia Hsica por medio de la edificaci6n
de obras con apego formal al mismo concepto arquitectonico de la capital.

maries organizaci6n

del trabajo exportado

y

Arriba, en [a pagina izqui erda, reconstitucion

local, tanto retribuido como tributario. El primero provenfa de los gremios oficiales del centro y se ocupaba basicarnente de la capacitacion de la mano de obra local. Su retribucion

del proceso conscructivo
de relleno conrencion-nivelaci6n; abajo, en la rnis-

rna pagina, coatequit!
llamamiento, Durin, C6dice

0

La tributacion arquitectonica

-no propiamente regiotancia en

salario en nuestros termi-

nos- consistia, no s6lo en el sosten de su es-

cap. 13; abajo, en

La ejecuci6n de obras arquirectonicas

el sitio, sino de la promoci6n a medel

esta pagina, perspecriva reconstructiva nochtitlan: mecatl

nales necesitaba para su realizacion una siste-

jores condiciones de vida y la autorizacion dvicas. Por otra parte, el trabajo tributario

del

recinto

uso de insignias especiales durante las fiestas seor-

sagrado de Mexico-Tearriba, temple de Cihuacoatl

y Chico-

y su

espacio fron-

ganizaba por tareas especificas, En este caso se contaba con fuerza de trabajo de volumen considerable, pero la posibilidad llegada y ocupacion de su disposicion de su adiestramiento dependfa de la experiencia previa a la de los mexicas, as! como al trabajo, ya que se tienen

tal,

recinro sagrado de de la fron-

Mexico- Tenochtitlan (comparative talidad de los edificios hacia un espacio abierto) Dibujos de Alejandro

Villalobos Perez

60

PARi" VINCULAR

Calquetzanime

Arriba, en las paginas 61 y 62, conjunto conven-

noticias de contlicros m uy serios al respecto de enfrentarnientos y negaciones de contribuir a las edificaciones consideradas como publicas, tarnbien llamadas coatequitl; Este trabajo tributario localidad conquistada; se imponia en pride la en caso necesario se del resto de la poblaen tequitsujetos al impuesto-, de algunas poblaciomera instancia a aquellos constructores exigia la participacion quinimes -trabajadores y, segun rirse el reclutamiento de ellas. Todas estas actividades eran reguladas por

Aproximacion a IdS berramientas y tecnicas constructivas
La Mesoamerica la obtenci6n direcci6n prehispanica desconocia, en aunque se deLa he-

tual de San Miguel Huejotzingo, Puebla, en sus dos fases constructivas prindpales, siglo XV! (comparative de la fron-

terminos generales, el uso de los metales para de herramientas, sarrollo ampliamente Ia metalurgia, pero can

ralidad de los edificios
bacia un espacio abierto) Dibujos de Ale-

mas orfebre que utiliraria,

jandro Villalobos Perez

cion en el coatequitl, convirtiendose

rrarnienta metalica tuvo eventuales aplicaciones entre grupos del occidente, como los purhepechas (rarnbien llamados tarascos), cuya tradicion de trabajo del cobre aun llega a nuestros dias. La falta de uso de los merales con esta finalidad propicio que en las visiones decimon6nicas del mundo prehispanico sus
0

eI volumen de obra, podrfa reque-

nes vecinas, segun la especialidad de cada una

el calpixque, calpixqui 0 inrendente regional [calli: casa / pia: guardar, gobernar, dirigir =
"elque gobierna
0

naciones aparecieran como grupos bdrbaros

semicivilizados,

sobre todo en comparaci6n

dirige un pueblo"],

quien

con las culturas occidentales. Esta situaci6n propici6 que las obras escultoricas y arquitectonicas tuviesen caracterfsticas muy particulares, producto de los materiales y herramientas utilizados para su elaboraci6n.

decidia sobre los programas

arquitect6nicos

de su localidad en acuerdo estrecho con el cal-

quetzani [calli: casa / quetzani: facturar, construir = "el que construye casas"].

Alejandro Villalobos Perez

61

La herramienta palmente jaba
0

indigena consistfa princide a aquellas donde se trabalos materiales

en piedras cuyas caracteristicas

dureza superaban herrarnientas

esculpfa; en el caso de los cinceles, las

mas difundidas,

mas utilizados, fueron los pedernales y basaltos andesiticos. Sin embargo, las arenas en su hmcion abrasiva jugaban un papel decisive en el acabado de las esculruras, que una vez terminadas lucian una muy fina cubierta de estuco y pintura, generalmenre asociada a la filiation de la deidad u objeto trabajado. Otras herrarnientas que han llegado a nuestros dfas como-objetos arqueologicos son las

llanas para aplanado, que eran fabricadas con rocas cuyo peso especffico era menor que el
utilizado para otros artefactos, es decir, se usaban tezontles y escorias volcinicas. Las ploma-

das, que han Ilegado a nuestros dias, se elaboraban con piedra y cerarnica. Por otra parte, la madera debi6 ocupar un lugar importante en la construccion vigas
0

de obras publicas y habiLos espafioles denominaban (construccion de edificaciones mo llamamiento,

tacionales, sobre todo como dinreles, jambas, gualdras, pero debido a su naturaleza y por ende rapidos niveles de descomposicion existen pocos ejemplos de este material en su contexte.

el coatequitl
publicas) co-

el cual serla una estructura

laboral generalizada en todo el territorio can influencia mexica, que forme parte de las ac-

tividades propias de la encomienda,
de el encomendero
0

en don-

alcalde delegaba las al repartidor

la-

La mano de obra indlgena durante ei siglo XV7
La gran actividad arquitectonica en

bores de organizacion y hombres.

de tareas

EI repartimiento fue uno de los
franca del coaa cualquier
, Oidor del virrey Anto-' nio de Mendoza (1548); edific6 su casa
en Coyoacln
50S

privilegios otorgados a los caciques y capata-

el siglo

ces locales, una reminiscencia

XVI, tanto para edificios religiosos como civi-

tequ:it/ indigena, que
obra del bien cornun.

provefa de mano de obra

les, requirio indiscutiblemente

el uso de la rna-

gruesa en volumen considerable Noricias provenientes

no de obra indfgena. No obstante, podemos

con recur-

decir que poco intervino la Conquisra en transformar Ia organizacion del trabajo prehispanico para la edificacion de obras publicas, pues
la esencia del trabajo no retribuido sino como legitimaei6n del sujeto 'como parte acciva del sistema prevaleci6 hasta muy entrada la Colonia y persisre aiin entre grupos indigenas contemporaneos (tal es el caso del tequio entre grupos de la zona Mixreca baja).

de pleno siglo XVI que
S

del coatequitl. (Archive General de la Nacion, Gral. de Pre., vol.
I, fols. 124 y 127 v.) Charles Gibson, Los

en ramo al coatequitl mencionan

...en la construccion de Quezada' 340 indios fueron dirigidos para traer 17 vigas de madera, hecho que indica no s610 el uso continuo de una organizacion vigesimal sino tambien Ia elevada proporcion de rrabajadores en las unidades de rrabajo: 20 indios por cada viga.'

aztecas bajo el dominio

espano~Siglo
Nuestra",

XX]

Editores, "America
mim, 15, Mexico, 7a. ed., 1983,

p.227.

62

PARA V1NCULAR

Calquerzanime

FIG. No.

iJ3

Esto nos aproxima mas a una serie de reconsideraciones sobre el coat/quit! prehispade (areas especiales en servinico en cuanto a su organizaci6n vigesimal y

terrninante

en la casi desaparici6n

del coat/de rrabaa

quit! fue sin duda el reclutamiento
salario modesto pero incorporado nuestros dias Ilamarfamos nomina. Las ordenanzas contribuyeron

jadores para las minas, quienes percibian un

el reconocimiemo

10 que en

cio del bien com un, en este caso particular la residencia de un teUlo sefior, pero bien podna ser un camino, uri convento namiento de algun caserio.
0

a este prorecurquie-

el reacondicio-

ceso en las zonas donde se destinaban parte, fueron las ordenes mendicantes nes estimularfan vohispana

sos a las obras y salarios a los albariiles. Por su
la exisrencia del tequiia! (teen una version no0

Pocos casos son los de trabajadores no asalariados de tiernpo complete, ya que sabemos que eI caatequitl reclutaba personal de tiernpo parcial, excepto en aquellos casos en que la obra tenia una duraci6n considerable, mo en la edificacion u obras urbanas de asistencia, educaci6n co0 ha-

quio-coateouitl-teouitqui),

fuera de las capitales

centres

mineros, los cuales, carenres de recursos suficientes que provinieran gena en la producci6n de la corona, tornalaboral indfde obras. ron casi integra Ia organizacion Como se dijo anteriormenre,

de alcaldias, conventos

bitacion suntuaria. El sistema organizativo del

coatequitl fue desplazado en forma vertiginosa conforme la urbanizacion de los pueblos se iba incrementando, legado a poblaciones y fue progresivamente rerurales. Un factor de-

el coat/quit!

o tequiut] trascenderia mas alla de la Conq uis-

;0 -tradicionalmente-

ta y permaneci6 como organizaci6n del trabano asalariado, y con

Alejandro

Villalobos Perez

63

modificaciones tros dias. Su

poco significativas hasta nues-

filosofla es la consecuci6n de obras

para el bien com un, aplicando, segiin su magnitud, jornales de tiernpo parcial de manera que no afectara la economia predominante en la localidad. especializada y

En caso de granparticipacon ello

des obras se permite -y solicita-la ci6n de otras Iocalidades, generando

una intensa dinamica en el sistema de poblaciones pr6ximas entre si, siruaci6n proveniente desde tiernpos remotos.

Comentario final La participaci6n quitectonicos indfgena en los proyectos arXV!

del siglo

tiene pumos notahemos

bles que considerar.

Poco realmente

podido hablar al respecto; sin embargo, es de vital importancia dejar testimonio que hie gracias a esta inconmesurable capacidad constructora que haya sido posible la producci6n de gran cantidad de obras en un lapso historico que escasamente cubre 75 afios. Sin lugar a dudas la devocion evangelizadora del clero regular personificada pOl' los frailes fue la generadora de tan singular fenorneno, que encontro en el indigena al ejecuror -q uiza no en terrninos estrictamerite nicos-, al materializador, teede la empresa que,
Cristo del juicio Final, porrada del conjunco conventual de Calpan, Puebla (cornparativo del emplazarniento y anatornia de las representaciones antropomorfas) Fotografia de Constan-

sin arquitectura, hubiese requerido medios con pocas expectativas de exiro. El oprimo cornplemento de la conquista su espirirual consistio en convertir al indigena en sujeto activo de su propia evangelizacion; parricipacion en la edificaci6n de obras ten-

tino Reyes Valerio, tornada
de Arte indocristiano

dientes a albergar el culto ha sido, al mismo tiernpo, la consecuci6n la identificaci6n de un espacio donde cornufisica y direcra resulto un hecho de-

En la primera columna, Xochipilli
0

senor de las

cisivo, no como espacio simplernente nirario, sino como sitio de comunion

flores, esculrura mexica, Museo Nacional de Antropologta lobos Perez PocoVillagrafLa de Alejandro

espiritual,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful