DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.

11777 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES

¢ 93¢
Rocky Marciano vs Muhammad Ali

Inician negociaciones escrutinio electrónico el martes P10

DEPORTES

La gran pelea irreal
escenario weekned

P46/47

Mujeres de éxito
Conoce a un grupo de mujeres de éxito, reconocidas por el programa comunitario de Doral

LIMPIOL A COLMILLÚS
Comisión federal de Intercambio y Valores (SEC) adelanta más acciones tras el caso de UBS, en entrevista exclusiva con EL VOCERO
SUMINISTRADA

Eric Bustillo
Director Regional de la SEC

P3/4

ELECCIONES EN REPÚBLICA DOMINICANA

A las urnas hoy 6.5 millones de dominicanos
P15
DANILO MEDINA, PLD HIPÓLITO MEJÍA, PRD

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dólar
P3

2

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012 INDICE
33 28 41 39 30 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 40 32 18 22 Esquelas Horóscopo Negocios Vox

3

ESCENARIO

En proceso limpieza financiera
Angel y Adriana la nueva cepa de actores en “Papi en casa”
P30
SUMINISTRADA

Eric Bustillo, director regional de la SEC, pide sintonía con las investigaciones de la agencia

Estire su dólar
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

Acondicionador de aire del auto
Con el alto costo del combustible es necesario buscar alternativas para el ahorro. En los autos, el utilizar el acondicionador de aire cuando el tránsito esta denso equivale a un incremento de más de un 10% en el consumo de combustible y en la autopista de un 3% a un 4%. También, de hacer uso de un ‘sun roof’ en las autopistas, el arrastre del auto se incrementa, así como el consumo de combustible. Recuerde, vigilar las fugas del refrigerante o gas en el acondicionador de aire por lo menos cada 2 años o 50,000 km.
Visite nuestro portal

vocero.com

MIAMI, Florida – Los recientes cargos de fraude bursátil contra UBS Financial Services of Puerto Rico y dos de sus principales ejecutivos parecen ser solo el comienzo de una limpieza en el sector financiero en la Isla que ha emprendido la Comisión Federal de Intercambio y Valores (SEC, por sus siglas en inglés) cuyo director regional, Eric Bustillo, adelantó con un “manténganse en sintonía...tenemos otras cosas por venir”, que pronto rendirán otros frutos. Bustillo, sin embargo, no soltó prenda cuando EL VOCERO le preguntó si esas “cosas” incluyen la pesquisa en torno a las controvertibles emisiones de casi $3,000 millones en bonos de la Administración de los Sistemas de Retiro de los Empleados Públicos del 2008. “No puedo confirmar ni negar si hay una investigación”, dijo el funcionario, al refugiarse tras el tradicional cliché de los agentes federales. Este mutismo se repitió cuando se le preguntó, ¿cuál es el estatus del referido hecho el año pasado por Lourdes Ramos, presidenta de la Comisión de los Sistemas de Retiro del Servicio Público de la Cámara? ¿Lo recibieron? Primero silencio, luego un tentativo: “La política del SEC no nos deja decir si recibimos o no una querella”. Pero en San Juan, el propio administrador de Retiro, Héctor Mayol,le había confirmado anteriormente a este diario que funcionarios del SEC han estado preguntando sobre las controvertibles transacciones que alegadamente han puesto en peligro el futuro financiero de miles de jubilados del Gobierno. Otras agencias que alegadamente están investigando cómo y por qué se emitieron los bonos de Retiro son el Departamento de Justicia estatal, la Oficina de la Contralor y el Buró Federal de Investigaciones (FBI).

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Viene escrutinio más severo
De lo que sí está dispuesto a hablar este exfiscal federal,

quien desde un rascacielos en el corazón de Miami encabeza un equipo de 110 ‘sabuesos’ del SEC, es lo que describió como una nueva política dirigida a una fiscalización más estrecha y más severa de las instituciones financieras como consecuencia de la debacle en los mercados de valores en el 2007 y 2008. Tal política afectó directamente la fiscalización de bancos y corredores de bolsa en Puerto Rico y en las otras cuatro jurisdicciones que caen bajo su oficina: Florida, Misisipi, Luisiana y las Islas Vírgenes. La nueva política dio pie a una reestructuración del SEC a nivel nacional que redundó en la creación de “cinco unidades especializadas”, de las cuales hay tres de ellas, con oficiales trabajando a tiempo completo en la región que dirige Bustillo. Una unidad investiga delitos relacionados con los llamados “munis” (bonos emitidos por agencias de gobierno locales) y pensiones del sector público; otra escudriña el manejo de inversiones y la asesoría a inversionistas y, la tercera, está especializada en violaciones al Foreign Corrupt Practice Act (Ley contra las Prácticas de Corrupción en el Exterior) por compañías que sobornan gobiernos extranjeros para obtener contratos. Luego de cuatros años sin radicar un solo caso de cumplimiento en Puerto Rico, el primer caso del SEC en la Isla bajo esta reestructuración resultó en las dos órdenes de ‘cese y desista’ recientemente emitidas contra UBS PR, así como contra su exprincipal oficial ejecutivo Miguel Ferrer y el director del área de Mercado de Valores, Carlos J. Ortiz. Tras más de un año de investigación, UBS PR acordó este mes pagar una penalidad de $26.6 millones sin admitir ni negar que había violado las leyes federales engañando a sus clientes y propios corredores sobre la liquidez de sus fondos mutuos cerrados, pero Ferrer y Ortiz han rechazado transar con el SEC e insisten que no cometieron ninguna irregularidad por lo cual, su caso eventualmente se dilucidará en vistas públicas a nivel administrativo. Mientras tanto, los hallazgos detallados en las órdenes –vistos a la luz de estas flamantes encomiendas– abren nue> Continúa en la página 4

4
En proceso limpieza financiera
Viene de la página 3

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

vas interrogantes sobre como encajan los reguladores federales en el esfuerzo multiagencial para dilucidar qué realmente pasó en Retiro.

Las múltiples (y lucrativas) personalidades de UBS PR
En el caso de Retiro, UBS PR jugó un complejo y controvertible papel como asesor financiero de la agencia, principal manejador de las emisiones, comprador de los bonos, vendedor de estos a sus clientes, administrador de los fondos mutuos que absorbieron la mitad de los bonos emitidos. Todo esto le permitió ganar lucrativas comisiones en cada una de las etapas de las transacciones. Exactamente cuánto dinero recibió UBS PR, y sus distintas encarnaciones corporativas, de sus tratos con Retiro es imposible determinar. Pero los récords de la Contralora muestran que la firma obtuvo contratos de asesoría con la agencia por $801,000 entre fines del 2006 y el 2009. También recibió el grueso de los $27 millones en comisiones pagados por Retiro a los comanejadores de las controvertibles transacciones, ya que alegadamente compró para sus fondos mutuos cerrados la mitad de las polémicas emisiones, $1,500 millones de los $2,900 millones emitidos por Retiro. Como consecuencia, hay que añadir la comisión de 4.75 por ciento que UBS PR cobra por adelantado a sus clientes sobre el valor de las acciones, más aproximadamente otro 11 por ciento del valor de las acciones cargados a varios otros gastos administrativos. Las órdenes del SEC, los informes trimestrales a los accionistas de UBS PR y otros documentos públicos proveen otra dimensión a las transacciones del 2008 y como podrían estar afectando al día de hoy los ahorros de miles de inversionistas boricuas, en su mayoría jubilados o envejecientes.

SUMINISTRADA

Funcionarios del SEC harán visitas sorpresa aP .R.
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

Inundando Fondos Mutuos con Retiro
Los informes trimestrales de los 14 fondos mutuos cerrados exclusivos de UBS PR muestran como la firma inundó algunos de estos productos con los bonos de Retiro, pese a que ya se sabía de antemano que no había un mercado para ellos. Las emisiones de Retiro coinciden con el período en que el SEC dice que la firma le estaba ocultando a sus clientes y a sus corredores, la falta de liquidez y lo riesgoso de la inversión en el mercado. “Durante este periodo, por insistencia de Ferrer los corredores de UBS promovieron intensamente dos nuevos fondos mutuos con un valor de $66 millones. Estos fondos eran el Puerto Rico Fixed Income Fund (PRFIF) VI y el Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund II. UBS PR manejó ambas emisiones. Nuevas ofertas representaban comisiones adicionales de corredor y honorarios por administrar los fondos,” señala la orden del SEC contra Ferrer y Ortiz, personalmente. Sin embargo, estos dos fondos se distinguen por ser los que, al 31 de diciembre del año pasado, tenían menos acciones de Retiro en su cartera. Por ejemplo, en PRFIF VI las acciones de Retiro únicamente representan 15.45 por ciento de sus inversiones y en Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund II los bonos de Retiro son esencialmente inexistentes, únicamente 0.38 por ciento de las acciones. Estos números, sin embargo, contrastan dramáticamente con la tajada en Retiro de algunos de otros fondos mutuos cerrados de UBS PR para fines del año pasado. Por ejemplo, en PRFIF VI los bonos de Retiro representan un 37.23 por ciento, es decir casi la mitad de las obligaciones. Y este no es un caso aislado. En PRFIF II, el porcentaje era de 31.87 por ciento. Lo mismo con PRFIF I con 30.79 por ciento y en PRFIF IV con 30.72 por ciento.

Bajo las nuevas reglas que rigen las labores de día a día en la oficina regional de Miami de la Comisión Federal de Intercambio y Valores (SEC, por sus siglas en inglés), inversionistas, banqueros y corredores en Puerto Rico podrían recibir lucrativas recompensas si ayudan a los reguladores federales a descubrir y recuperar fondos perdidos en un fraude oculto por una entidad financiera. Con estas recompensas, un confidente puede recibir entre el 10 por ciento y el 30 por ciento del dinero que recupere el Gobierno federal en un caso de fraude cuyo monto supere $1 millón, de acuerdo con Eric Bustillo, director regional del SEC en Miami, quien dice que “anecdóticamente el programa de incentivos a los confidentes (whistleblowers), muestra grandes posibilidades”. Dicho programa es una de las nuevas herramientas que el Congreso le proveyó al SEC bajo la reforma financiera del 2010, más conocida como la Ley Dodd-Frank. Estas herramientas incluyen una línea telefónica para reportar en inglés o en español irregularidades así como su equivalente en la Internet a través de la página electrónica de la agencia: http//www.sec.gov. Para optimizar los datos de esta red de chivatazos, la agencia ha creado un complejo sistema digital que le ha permitido recopilar, lo que Bustillo describe

como cientos de miles de quejas y alertas a través de todo Estados Unidos y analizarlas internamente. “Nuestro objetivo es poder aquilatar la información en casi tiempo real”, explicó el funcionario en entrevista exclusiva con EL VOCERO.

Educando a Puerto Rico
Para familiarizar a los inversionistas en Puerto Rico de estos programas y de todas las nuevas medidas de monitoría a los mercados, un agente de la oficina de Bustillo próximamente visitará San Juan para lo que llama “un evento educativo para inversionistas”. Presuntamente, otros funcionarios del SEC también estarán en la Isla en las llamadas “visitas sorpresa” durante las cuales realizan inesperadas auditorías. De los 110 funcionarios que trabajan en la oficina de Miami, que incluye Puerto Rico, Florida, Luisiana, Misisipi y las Islas Vírgenes, casi la mitad son abogados y contables destacados a las unidades de cumplimiento que prácticamente sirven como policías del mundo financiero. El resto –también abogados y contables– realizan auditorías bajo la sombrilla de la división de exámenes. “Somos relativamente pequeños”, explicó Bustillo. Pero rápidamente añadió que no hay entidad pequeña o grande que sea inmune a la fiscalización. “No hay una fórmula blanca y negra para determinar qué casos se van a llevar. Nadie va a volar bajo el radar”, puntualizó.

CASOS DE LA SEC EN PUERTO RICO
Las recientes querellas de la Comisión Federal de Intercambio y Valores (SEC) contra UBS Financial Services of Puerto Rico y par de sus ejecutivos, son las primeras acciones de cumplimiento que los reguladores federales han radicado en la Isla en años. Estos son los otros casos: Febrero 2004 Septiembre 2006 Agosto 2007 Febrero 2008 Septiembre 2008 Septiembre 2008 Carlos H. Soto Doral Financial Corp. First BanCorp R&G Financial Corp. Ángel Álvarez Pérez Annie Astor-Carbonell 12 años de cárcel/confiscación $51 millones Multa: $25 millones Multa: $8.5 millones Orden Consentimiento / “continúa ivestigación” Multa: $100,000 / Veda de 5 años en la banca Multa: $75,000 / Veda de 5 años en la banca

Fuente: Comisión Federal de Intercambio y Valores (SEC)

5

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

6

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Automáticos los cambios a la fianza
De salir favorecidas las enmiendas constitucionales, las nuevas disposiciones sobre la fianza entrarían en vigor inmediatamente
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

S

i el electorado puertorriqueño decidiera avalar la propuesta enmienda a la Carta de Derechos de la Constitución de Puerto Rico para limitar la fianza para acusados por asesinato, la misma entraría en vigor de forma inmediata, según explicó el senador Carmelo Ríos, presidente de la Comisión de Gobierno. “Si se aprueba, automáticamente entra en efecto y no va a necesitar legislación adicional. Se inserta automáticamente y queda como una enmienda aprobada. Tendría el mismo poder que la firma de un gobernador a un proyecto de ley”, afirmó Ríos en entrevista con EL VOCERO. No obstante, el legislador manifestó que propondrá la realización de ajustes que ayuden a los jueces al momento de imponer la fianza. Expuso que se deben establecer unas guías mandatarias a los magistrados para establecer las fianzas y las sentencias. “En la forma en que debe quedar conformado es que el Estado tiene que probar la peligrosidad del individuo. ¿Cómo pruebas la peligrosidad de un individuo? Lo idóneo es que en la Regla 6 –vista para determinar causa probable–, el Estado debe probar que tiene varias características de ese acusado, de que no comparecería. La fianza es una garantía de comparecencia. Por primera vez el juez tendría ante sí la peligrosidad del individuo hacia la sociedad”, señaló. Indicó que el Estado tendría tres vertientes para que un magistrado deter-

mine la peligrosidad del acusado, la primera, a través de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio (OSAJ), la investigación del agente de la Policía y la información que el fiscal someta. Ríos reafirmó que con la propuesta enmienda se continúa garantizando la presunción de inocencia de los imputados de asesinato. Creo que es una gran medida para atender el problema de la criminalidad. Creo que es una herramienta para la justicia y garantiza el derecho de la víctima...hay que decidir si estamos del lado de los malhechores o de las personas decentes que son la inmensa mayoría”, afirmó. Por su parte, el exsenador Eudaldo Báez Galib discrepó de Ríos y rechazó que la propuesta enmienda constituya un mecanismo para atajar la criminalidad en la Isla. “Entiendo que eso es falso. No hay evidencia de que eso sea así. La criminalidad está en las mismas circunstancias que antes. El planteamiento de como se hace en el Tribunal federal no ha reducido los delitos. Esta propuesta se trata de un asunto de enmendar la Carta de Derechos de la Constitución y la Carta de Derechos es el alma de la Constitución. Una vez empiezas a manosear la Carta de Derechos, permites que se siga manoseando la Constitución”, apuntó. El exlegislador reiteró que en este momento la discusión de una enmienda a la Constitución es futil. “Creo que lo que se debe estar debatiendo no es el ‘sí’ o ‘no’ a la limitación de la fianza. Lo que tiene que determinarse es si el proceso aprobado es cons-

Aunque las enmiendas a la fianza comenzarían a regir de manera inmediata si son favorecidas en la consulta, el senador Carmelo Ríos sugirió la redacción de unas guías mandatorias para que los jueces puedan aplicarlas.

titucional o no. Por lo tanto, lo que se tiene que entrar es en la legalidad del mismo. El mero hecho de enmendar el artículo no es suficiente, la Constitución de Puerto Rico establece que no se puede presentar al electorado más de tres propuestas y las propuestas enmiendas al cuerpo legislativo son más de siete”, expuso. Recordó que radicó una demanda en el Tribunal Superior de San Juan contra el Gobierno de Puerto Rico, en la que solicita que se declare inconstitucional el referéndum del 19 de agosto. Báez Galib sostuvo que la Resolución Concurrente aprobada por las cámaras legislativas y convertida en ley por el gobernador Luis Fortuño, no cumple con los requisitos constitucionales, ni de forma ni de contenido para los propósitos que ha sido aprobada. Afirmó que se incluyen más de tres proposiciones para un mismo referéndum, en relación a la composición de la Legislatura. Argumentó que “la Sección 1 del Artículo VII de la Constitución dispone que cada proposición de enmienda deberá votarse separadamente y en ningún caso

se podrán someter más de tres proposiciones en un mismo referéndum”. Observó que la Resolución Conjunta Número 35, pretende enmendar el Artículo III, del Poder Legislativo, de la Constitución, para: número uno, reducir el número de senadores de 27 a 17; dos, reducir el número de representantes de 50 a 39; tres, aumentar el número de distritos senatoriales de ocho a once; cuatro, reducir el número de distritos representativos de 40 a 30; cinco, reducir la representación senatorial de cada distrito de dos a uno; seis, reducir el número de senadores por acumulación de 11 a 6; siete, reducir el número de representantes por acumulación de 11 a 6; ocho, reducir el número de la fórmula de miembros adicionales para el Senado de nueve a seis; nueve, reducir el número de la fórmula de miembros adicionales para la Cámara de Representantes de 17 a 13; diez, reducir el número de la fórmula de miembros adicionales para el Senado; once, reducir el número de la fórmula de miembros adicionales para la Cámara de Representantes.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

7

Viables las enmiendas
Profesores de Derecho opinan que las diferencias entre la propuesta actual y la del 94, la hacen atractiva
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

DIFERENCIA ENTRE LAS PROPUESTAS
Propuesta enmienda a la fianza 1994
“Todo acusado tendrá derecho a permanecer en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio, excepto cuando haya sido previamente convicto por delito grave, se le impute la comisión de uno o más delitos graves serios y represente amenaza para la comunidad”.

Propuesta enmienda a la fianza 2012
Se propone al Pueblo una enmienda a la Carta de Derechos, Sección 11 del Artículo II de la Constitución de Puerto Rico, a fin de otorgarle discreción a los jueces para conceder o denegar el derecho a permanecer en libertad bajo fianza a los acusados de asesinatos cometidos con premeditación, deliberación o acecho. Asimismo, para los acusados de asesinatos cometidos en medio de un robo en el hogar, en el curso de una agresión sexual o secuestro, acusados de asesinatos cometidos al disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor o en un lugar abierto al público, poniendo en riesgo la vida de más de una persona o cuando la víctima del asesinato sea un agente del orden público que se encuentre en el cumplimiento del deber.

“Es evidente que el número de proposiciones es mayor al autorizado por la Constitución para ser enmendada, pues la consulta contendría más de tres proposiciones”, señala el recurso legal. El candidato a la Gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, informó la pasada semana que acudirá a los tribunales para reclamar la inconstitucionalidad de la consulta. El 19 de agosto se consultará al Pueblo si respalda que se enmiende la Constitución, a fin de otorgarle discreción a los jueces para conceder o denegar el derecho a permanecer en libertad bajo fianza a los acusados de asesinatos cometidos con premeditación, deliberación o acecho. Asimismo, para los acusados de asesinatos cometidos en medio de un robo en el hogar, en el curso de una agresión sexual o secuestro, acusados de asesinatos cometidos al disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor o en un lugar abierto al público, poniendo en riesgo la vida de más de una persona o cuando la víctima del asesinato sea un agente del orden público que se encuentre en el cumplimiento del deber.

La especificidad de que solo a los acusados de delitos de asesinato serían a las únicas personas que se les privaría del derecho a la fianza, versus la denegación total de fianza a los acusados de cualquier ofensa establecida en el Código Penal de Puerto Rico, estriba la diferencia entre el referéndum propuesto bajo la administración de Luis Fortuño y la del exgobernador Pedro Rosselló. Así lo explicaron Joel Salgado, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad del Turabo, y el licenciado Gerardo Rodríguez, exprofesor de Reglamentación Federal de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana en entrevista con EL VOCERO. En el referéndum celebrado el 6 de noviembre de 1994, se proponía una enmienda a la Carta de Derechos, Sección 11, Párrafo 5to. del Artículo II de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para que “todo acusado tendrá derecho a permanecer en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio, excepto cuando haya sido previamente convicto por delito grave, se le impute la comisión de uno o más delitos graves serios y represente amenaza para la comunidad”. Mientras que en el referéndum a llevarse a cabo el 19 de agosto, se consultará al Pueblo si avala o no una enmienda “a fin de otorgarle discreción a los jueces para conceder o denegar el derecho a permanecer en libertad bajo fianza a los acusados de asesinatos cometidos con premeditación, deliberación o acecho”. Asimismo, “para los acusados de asesinatos cometidos en medio de un robo en el hogar, en el curso de una agresión sexual o secuestro, acusados de asesinatos cometidos al disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor o en un lugar abierto al público, poniendo en riesgo la vida de más de una persona o cuando la víctima del asesinato sea un agente del orden público que se encuentre en el cumplimiento del deber”. Rodríguez comentó que la propuesta del 1994 es parecida a la establecida en el foro federal. De igual forma, señaló que bajo la ley actual, los jueces son obligados a imponer fianza. Salgado destacó que el fundamento de la propuesta del 1994 iba dirigido a que aquellos acusados que pudieran estar incurriendo en un delito grave, por segunda vez, se les iba a privar del derecho a la fianza. “En este referéndum estamos viendo unos criterios más específicos que en el 1994. En aquel tiempo se propuso que

en lo absoluto, no iba a haber derecho a la fianza. En el caso de ahora es discrecional del juez que tenga ante su consideración esa vista de fianza.Va a determinar si esa persona va a tener esa libertad o no”, acotó. En el referéndum de 1994, 712,291 (53.6 por ciento) de los electores votaron en contra de la enmienda y 605,866 (45.6 por ciento) de los participantes avalaron la misma. Salgado observó que los opositores a la enmienda, tanto el en 1994 como al presente, plantean que no se deben eliminar derechos a los ciudadanos. En el 1994 los detractores de la enmienda planteaban que las personas bajo fianza no tendían a cometer delitos. A su vez, el profesor universitario destacó que para el 1994, el exalcalde de San Juan Héctor Luis Acevedo opinó que “un gobierno abusador podía acusar falsamente a sus detractores y dejarlos sin fianza y que era un riesgo que no se podía tomar”. Rodríguez auguró que en la consulta en agosto, el Pueblo votará a favor de la propuesta enmienda para limitar la fianza. “Mirándolo retrospectivamente, al ahora ser más específicos en los delitos le da mejores probabilidades de éxito versus la consulta del 94 que era más general, porque podía aplicarse a cualquier delito. Al haber segregado con delitos específicos, se ve más favorable para lograr el apoyo para la enmienda constitucional. Han pasado 18 años desde la consulta del 94 y el Pueblo ha estudiado un poco más, está más maduro. Vemos como el sistema federal opera en el asunto de la fianza, la gente ha visto que funciona y que generalmente, por alguna razón, el delincuente en el Tribunal federal no se somete a juicio y se declara culpable”, opinó. De igual forma, Salgado concurrió con su colega en que los electores respaldarán la enmienda propuesta por la presente administración. “A pesar de que personalmente no he hecho una encuesta que pueda arrojar luz sobre si el Pueblo favorece o no la enmienda constitucional, considero que toda opción que se le presente al Pueblo, que pueda al menos ayudar o apoyar la posibilidad de que se pueda atacar la criminalidad, entiendo que la va a apoyar”, expresó. Asimismo, argumentó que el hecho de que el candidato a la Gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, se retractara en su posición anterior y ahora apoya la propuesta enmienda, surtirá efecto en favor de la propuesta enmienda.

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

EL VOCERO / Edgar JIménez

8

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

9
PING PONG
Luis Fortuño:
Excelente hombre de familia

Kenneth McClintock:
Excelente amigo

Alejandro García Padilla:
Buen compañero de trabajo

Héctor Conty Pérez:
Compañero de labores

Héctor O’Neill:
Buen alcalde

Carlos Fuentes:
Escritor, recientemente fallecido

Carlitos Colón:
El acróbata de Santa Isabel

Ric Flair:
El mejor luchador de la historia

Lupa a las campañas
El nuevo Contralor Electoral tiene la facultad de paralizar candidaturas que estén fuera de base

Cintrón. Luego, trabajó con el expresidente del Senado, Kenneth McClintock cuando estaba en minoría y fue nombrado Secretario del Senado en el 2005. Retuvo el puesto de Secretario este cuatrienio. Tiene una maestría en Administración Pública y completa otra en Administración de Personal. Al igual que sus hijos, es un fanático de la lucha libre. “Yo sé que (el gobernador) Luis Fortuño me nombró porque tengo el aval y Manuel A. Torres Nieves indicó que los poderes que tiene como contralor electoral pretenden prevenir nuevos casos de corrupción electoral. la simpatía de todos los partidos. Cuando me nombraron, la primera llamada que recibí fue del (exrepresentante pipiolo)Víctor García San Inocencio y la segunda fue del (exsecretario de Educación) César Rey, que fue mi director de tésis”, dijo Torres Nieves. “Yo estoy consciente que las decisiones que yo tome tienen que ser balanceadas y que los afecAhora hay una indepodría suceder si un partido o candiLO QUE ESTABLECE tados entiendan pendencia que nos perdato pauta anuncios con agencias de LA LEY que tuve los elemite actuar sin depender publicidad sin demostrar que tiene el mentos correctos de eso”, dijo. dinero en su cuenta. Límites para candidatos y para tomarlas”. Aunque las funcio“Yo podré ir al Tribunal de Primera candidatos independientes nes de esta oficina son Instancia y solicitar que la campaña se Máximo de donativo individual: Limitado el similares a las de la Ofidetenga. Eso es algo que en el proceso $2,500 (antes $1,000) acceso a los Máximo de donativo a partido cina del Contralor –que de evaluación de los partidos es una político: $10,000 informes de entran a evaluar luego facultad que tengo y yo espero que ninMáximo de donativo a Comité de ingresos y de ocurridos los hechos–, gún partido me ponga en esa situación”, Acción Política: $2,500 (antes $500) gastos Torres Nieves aseguró dijo Torres Nieves. Donativo global permitido a todos Actualmente, que el nuevo sistema Sus poderes también abarcan las agenlos candidatos y partidos: $12,500 MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ (antes $5,000). una persona que de radicación electrócias de publicidad, que si no cumplen EL VOCERO quiere ver los ingrenica puede ayudar a con las nuevas disposiciones se enfrenAntes de esta ley, los partidos podían recibir hasta $3 millones en fondos públicos con un sos y gastos de un prevenir la corrupción tan a que el Contralor acuda al DeparLos ingresos y desembolsos que reapareo de hasta $11 millones. Bajo la nueva candidato debe ir en el financiamiento de tamento de Estado y solicite que se les ley, pueden recibir o $1 millón del Gobierno licen los partidos de cara a las próximas sin derecho a pareo o hasta $5 millones en a la sede de la CEE las campañas. descertifique como corporación. El pueselecciones estarán ahora bajo la lupa de pareo de fondos públicos. en Hato Rey, soli“Con la radicación to tiene un término de diez años. Manuel A. Torres Nieves, el primer concitarlosexpedientes electrónica, el auditor Torres Nieves aseguró que estas mediFuente: Oficina del Contralor Electoral tralor electoral. Sus poderes van desde y sentarse a leer puede ir directamente das responden a –y buscan prevenir– amonestar candidatos hasta paralizar página por página a ese informe. El sistecasos de corrupción que se han visto en una candidatura por irregularidades en las largas listas de donantes que nunca ma que estamos haciendo le va a avisar tiempos recientes, en los que las agenestos informes. están en orden alfabético. a los auditores esas banderitas rojas como cias de publicidad han sido utilizadas Bajo la nueva Ley Electoral se aproAunque la nueva ley exige que estos cuando hay exceso en las aportaciones, para financiar campañas de forma ilebó crear este contralor electoral –una informes se radiquen de forma electróniexceso de una persona que está dando”, gal y en ocasiones hasta para lavar dinefigura independiente de la Comisión ca, los mismos no serán posteados en Interdijo Torres Nieves. “En ese momento se ro, como se vio en el caso del convicto Estatal de Elecciones (CEE) que recibe net para la evaluación de la ciudadanía. puede hacer un señalamiento al candiexsenador Jorge de Castro Font. y evalúa los ingresos y gastos de cada Según Torres Nieves, el proyecto radidato. Luego del proceso eleccionario viePrevio a la aprobación de esta nueva candidato y cada partido. Estas funciocado por el Ejecutivo pretendía publine la segunda parte, que son las auditorías”. ley, la Oficina del Auditor Electoral tenía nes eran hasta ahora realizadas por el car estos informes, sin embargo los El orden en que se realizarán las audiunos 18 empleados y operaba bajo el auditor electoral, sin embargo sus deterlegisladores cambiaron la medida. torías se escogerá por sorteo, pero todas presupuesto de la CEE. El Contralor Elecminaciones estaban sujetas al presidente Ahora, para ver los informes digitales las candidaturas serán auditadas. Indicó toral tiene un presupuesto de poco menos de la CEE y sus comisionados. las personas deberán acudir a la Oficique la ley le da un año para realizar estas de $4 millones y tendrá 50 empleados. Torres Nieves, exsecretario del Senana del Contralor Electoral –que también auditorías, las cuales serán públicas. Torres negó, sin embargo, que con esta do, reconoció que uno de los poderes estará en Hato Rey– y acceder unas comTorres Nieves, de 47 años, trabajó en nueva entidad se aumente la ya pesada más significativos que tiene en su nueputadoras que tendrán en el vestíbulo. el Capitolio desde 1991, donde comenburocracia del sistema electoral. vo puesto –y que más controversia traAllí, podrán ver los informes radicados zó con el ahora director de campaña del “Antes, para cualquier acción que esta jo durante la aprobación de esta ley– es por los candidatos. Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel oficina necesitaba, dependía de la CEE. que puede paralizar campañas. Esto
EL VOCERO / Luis Alberto López

10

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

A negociar el escrutinio electrónico
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Emplazamiento azul a la CEE
Directorio del PNP exige que se certifique un ganador en Guaynabo
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Luego de una ronda de conversaciones preliminares, las negociaciones con la empresa Dominion iniciarán esta semana.

EL VOCERO / Luis Alberto López

La compañía asegura que puede tener 300 máquinas antes de esa fecha, Con esa cantidad se pude cubrir solamente varios precintos e implementar el escrutinio electrónico como piloto. Unisyn, la compañía con la que comenzó a negociar la CEE y luego se retiró, llegó a ofrecer 400 para la misma fecha. Sobre el costo, admitió que podría aumentar de $14 millones -que era la propuesta original- por uno o dos millones de dólares más. Según Mundo, sus compañeros del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y del Movimiento Unión Soberanista (MUS) están listos para votar a favor de Dominion, excepto por el Partido Popular Democrático (PPD). Si no hubiera consenso entre los cuatro comisionados, el presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez tendría que tomar la decisión de contratar o no la compañía para implementar el escrutinio electrónico.

Descarta señalamientos Meléndez
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Existe una frase común que dice ‘la espera desespera’. Sin embargo, al Comisionado Electoral del Partido Republicano en las pasadas primarias del 18 de marzo, parece no aplicarle porque a su juicio, el tiempo transcurrido desde entonces asegura que no hay ninguna investigación en curso por parte de la Comisión Estatal de Elecciones. “Lo que estamos haciendo el presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez y este servidor es revisando los alegatos sobre la carencia de funcionarios elec-

torales en los colegios donde se efectuó la primaria republicana y la denuncia que se usaron funcionarios del PNP para hacer el trabajo. La evaluación de esas actas no ha concluido debido al arresto por tanto tiempo, de varios maletines del PNP”, señaló Enrique ‘Kike’ Meléndez. El Comisionado Republicano recalcó que más allá de esa situación, la primaria republicana en la isla no tiene mayores señalamientos que pudieran tener consecuencias legales. De paso indicó que las autoridades federales están al tanto de los procesos que lleva a cabo la CEE sobre el particular. “Yo espero en cualquier momento que

el Comité de Seguridad emita el informe sobre la evaluación. Una vez veamos los resultados sabremos que haremos sobre los hallazgos. No veo que halla validez en la querella presentada por el PPD. Aquí lo que sucede es que hay un grupo de personas que no pueden entender ni aceptar que aquí en Puerto Rico hallan participado casi ciento veintisiete mil personas en la primaria republicana”, puntualizó Meléndez. El entrevistado se expresó confiado en que la evaluación que hace la CEE sobre el proceso primarista republicano en la isla será uno que no tendrá mayores consecuencias legales.

EL VOCERO/ Alvin J. Báez

El escrutinio electrónico es casi un hecho. El martes la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) iniciará negociaciones con la compañía Dominion Voting Systems, como anticipó El Vocero. La información sobre los avances que ha tenido la compañía licitadora fue confirmada ayer por el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Edwin Mundo. “Eso va encaminado y eso va. Yo espero que la próxima semana estemos negociando”, afirmó. Sobre los detalles que quedan por afinar mencionó la cantidad de máquinas que podrían estar disponibles para agosto en la consulta sobre las enmiendas constitucionales. “Yo quisiera que nos dieran (a la CEE) máquinas entre el mes de julio. Van a dar 300, 100 cuando firmen el contrato, 200 el 15 de junio y después del 15 de junio no dan una más hasta el 17 de agosto. Yo digo, ¿qué, no van a hacer nada entre junio 15 y agosto?”, explicó. “La idea mía es tener más máquinas para agosto 19. Si yo puedo tener 1,500 para esa fecha puedo poner por lo menos una en cada precinto”.

El gobernador Luis Fortuño no discutió ayer en la reunión con el directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) el tema del supuesto fraude electoral en Guaynabo y por el contrario, emplazó a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) mediante una resolución a que “atienda diligentemente” la investigación y resolución de los asuntos pendientes de la primaria del pasado 18 de marzo. Fortuño reiteró que los asuntos que mantienen la atención pública y minan De campaña la confianza del pueFortuño blo en los procesos De otro lado, las democráticos no lloviznas no detuhubieran ocurrido vieron a cientos de si se hubiera implejóvenes del Partido mentado el escrutiNuevo Progresista nio electrónico. Por (PNP) que se unieello la resolución ron al gobernador y El llamado del Partido Nuevo Progresista a la CEE fue a atender también exige que presidente de la colec“diligentemente la investigación y resolución de los asuntos pendientes de la primaria del pasado 18 de marzo” . la CEE implementividad Luis Fortuño te a la “brevedad y su familia, en la posible” este mecanismo para “propiciar total transcaminata ¡Oye, inscríbete y vota! ayer al mediodía en parencia, agilidad y certeza en el proceso electoral de Hato Rey. noviembre 2012”. El grupo salió desde la sede del partido a la 1:00 pm El presidente del directorio del PNP demandó a la y caminó hasta la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). CEE que certifique inmediatamente al ganador del DisAlgunos de los jóvenes fueron para inscribirse y otros trito 6 de Guaynabo. A preguntas de la prensa si su solipara respaldar la iniciativa. citud es que se certifique a Antonio Soto, que es el que Fortuño estuvo acompañado de la primera dama Lucé más votos tiene según el último escritinio, Fortuño dijo Vela, el presidente de la Juventud del PNP Ricardo “Ricky” , que no se le ha informado quién es el ganador. Rodríguez, así como los hijos del mandatario Luis Rober“A este partido todavía no se le ha certificado eso to, Guillermo Luis y María Luisa. Los trillizos también (sobre el ganador). Ellos hicieron el trabajo de contase inscribieron ayer y con su ejemplo enviaron el menbilizar los votos y de acuerdo con la petición que hicisaje a otros jóvenes que al igual que ellos estudian fuemos nosotros, se supone que estuvieran observadores ra de Puerto Rico para que ingresen en el registro electoral.

del PPD (Partido Popular Democrático) en las mesas nuestras para total transparencia”, manifestó. A insistencias de que los resultados salieron publicados, el Gobernador indicó que “a base del periódico yo no puedo decir porque tengo que esperar a que la Comisión Estatal de Elecciones certifique. Nosotros no actuamos a base de lo que dice el periódico es a base de lo que dice la Comisión y ellos no acaban de hacer su trabajo. Le estoy diciendo: ¡hagan su trabajo!”, sentenció. Otras dos resoluciones presentadas están relacionadas a la consulta del próximo 19 de agosto para enmendar la Constitución. En éstas se establece que el PNP hará campaña a favor de limitar el derecho a la fianza y de reducir el tamaño de la Asamblea Legislativa, que es parte del compromiso que hizo el Gobernador durante su campaña pasada. El directorio de la Palma cubrió varias posiciones vacantes en la legislatura de los pueblos de Orocovis , CeibaVega Baja y Villalba.

11
EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

12
ORAZON CORAZON
BORICUA BORICUA

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Mariangely Montalvo, Carolina Malespín y Christian Ramos dirigen la organización juvenil Gotas de Alegría.

‘Gotas de alegría’
para el pueblo
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Querían demostrarle a los adultos que la juventud no está perdida, que sí hay jóvenes que tienen interés y ganas de que el mundo sea mejor y trabajan para ello. El grupo Gotas de Alegría fue creado con este fin, pero hoy en día es mucho más. Mariangely Montalvo, Carolina Malespín y Christian Ramos son tres de los dirigentes de la organización de jóvenes preocupados con el futuro del País y la sociedad. Juntos coordinan las actividades en las que participan como voluntarios, ya sea donando su tiempo o en la recolección de artículos o dinero necesario para alguna entidad que lo necesite. Todo comenzó porque en su escuela, la Josefa Vélez Bauzá, en Peñuelas, cada estudiante necesita cumplir con 40 horas de trabajo comunitario para poder graduarse. “Nos dimos cuenta de que muchos jóvenes no tenían motivación para participar. Entonces decidimos organizarnos de manera formal”, comentó Montalvo. “Algunos fueron a una marcha que hicimos y les gustó la experiencia. Nos comenzaron a preguntar sobre otras actividades y se lo comentaron a otras personas”, aportó Malespín. De esa manera el grupo creció y en la actualidad cuenta con más de 50 miembros, que están entre las edades de 16 a 18 años y que son estudiantes de Peñuelas y Ponce. “Queríamos que los adultos vieran de lo que somos capaces; de que los jóvenes sí tienen esperanza”, indicó Malespín. “Decirles que esa perspectiva que tienen de nosotros es errónea, que no estamos en la perdición. Por eso queremos darnos a conocer y crecer”,

Los integrantes de la organización juvenil demuestran con acciones que los adolescentes también trabajan para construir un mejor Puerto Rico

agregó Ramos. Gotas de Alegría ha colaborado con éxito en iniciativas como ‘Relevo por la Vida’, ‘Go-GoGo! Foundation’, ‘Únete’, ‘Rayo de Luz y Esperanza’ y ‘Pantene Beautiful Lengths’, que trabajan para ayudar a pacientes de cáncer. También han cooperado con entidades que luchan por la conservación del medioambiente y en contra del maltrato de animales, entre otras. Este verano trabajarán en la recolección de artículos de primera necesidad para la Fundación McDonald’s y la Casa Protegida Julia de Burgos. Además serán voluntarios en el campamento de niños de ‘Acción Social’ en su municipio de Peñuelas. En agosto los chicos darán inicio a su cuarto año de escuela superior y están conscientes que tendrán mucho trabajo para cumplir con su carga académica y su labor comunitaria. Pero aseguran que están preparados mentalmente, en especial porque quieren reclutar jóvenes que continúen su legado cuando ellos se gradúen. Eso no quiere decir que dejarán de hacer trabajo comunitario. “No hay satisfacción más grande que esto que estamos haciendo. Siempre he dicho que esto no es algo temporal. Me gustaría seguir trabajando hasta que se pueda”, aseguró Malespín. “También define nuestra amistad, la que se fue formando mientras el grupo se formaba. Es satisfactorio cumplir nuestra meta, y luego ver los rostros de las personas a las que ayudamos. Uno se llena de alegría, que me motiva a seguir haciendo estas acividades”, añadió Ramos. “Cuando comenzamos nos dijeron que hacíamos esto para salir de la escuela, pero les hemos demostrado que los jóvenes que participamos en Gotas de

Alegría mejoran su actitud y su progreso académico”, enfatizó Malespín. Los chicos destacaron el apoyo de sus madres, casi todas solteras trabajadoras, de la principal de su escuela Inés García y de la líderesa de la comunidad Geraldine Mirella. Para contactar a los jóvenes de Gotas de Alegría acceda su página de Facebook, en donde reciben sugerencias, donaciones y convocatorias.
Nota de la editora:
Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la información al correo electrónico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 351.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

13

Los periodistas alegaban en su demanda que el uso de gas pimienta contra estos por parte de agentes federales constituía uso de fuerza excesiva por parte de los oficiales.

‘FBI no utilizó fuera excesiva’
Apelativo federal falla contra periodistas que demandaron por uso de gas pimienta
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El Primer Circuito de Boston denegó la apelación presentada por las organizaciones representativas de la Prensa local, en el caso de varios periodistas que demandaron al Buró Federal de Investigaciones (FBI) por uso excesivo de fuerza durante un operativo ocurrido el 10 de febrero de 2006 en el condominio Cristal de la avenida De Diego 444 de Río Piedras. En aquel entonces, decenas de agentes del FBI diligenciaban una de varias órdenes de allanamientos contra miembros del movimiento independentista en Puerto Rico, bajo el alegato de sedición y/o conspiración para cometer actor terroristas tras la muerte –a manos del propio cuerpo federal de investigación- del autoproclamado líder del grupo Los Macheteros; Filiberto Ojeda Ríos. Eran las 10:00 de la mañana cuando un grupo de periodistas; entre los que se encontraban Annete Álvarez, Joel Lago-Román, Cosette Donalds Brown, Víctor Sánchez y Normando Valentín – peticionarios en este casofueron rociados con gas pimienta por los oficiales federales al tiempo que les pedían cuentas sobre el resultado del operativo efectuado en el condominio donde residía Lilliam Laboy Rodríguez, señalada como miembro de la organización armada. La queja de los gremios de periodistas se basó en el uso excesivo de fuerza contra sus representados, los que en ningún momento se mostraron hostiles o violentos contra los agentes interventores. El pleito fue llevado hasta la

consideración del juez José Antonio Fusté, en el Tribunal Federal de Puerto Rico, quien falló en contra de la denuncia. Tras conocer el fallo emitido en Boston, los presidentes del Overseas Press Club y la Asociación de Periodistas de Puerto Rico; Milly Méndez y Rafael Lenin López respectivamente, se expresaron contrariados. “Claramente hubo un uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes del FBI contra un grupo de periodistas, en particular hacia los colegas Normando Valentín y Joel Lago Román. Mediante las elocuentes imágenes captadas y trasmitidas en los diversos medios de comunicación sobre los sucesos ocurridos en De Diego 444, el pueblo de Puerto Rico fue el mejor testigo y vio el evidente uso excesivo de la fuerza de los oficiales federales”, expresó Méndez. “Aunque respetamos las determinaciones de los tribunales de justicia, tenemos que diferir del resultado de la opinión del Apelativo”, subrayó Méndez. Agregó, “el ejercicio de la libertad de prensa bajo la Constitución federal y local no puede coartarse mediante el uso de los recursos del Estado. Las mismas autoridades que están llamadas a proteger los derechos constitucionales de los ciudadanos se prestaron para restringir esos derechos”. En tanto, López indicó que “lamentamos la decisión del foro de apelaciones, adversa a los planteamientos que se han hecho tras los incidentes de De Diego 444. A pesar de ello, a nuestro juicio siempre ha quedado demostrado que lo que ocurrió allí fue un atropello a los periodistas.

EL VOCERO / Archivo

14

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Un total de seis muertes se registraron en un lapso menor de 24 horas, entre estas el de un hombre sobre cuyo cadáver se recuperó un arma de fuego, en la barriada Bunker de Caguas.

Violento inicio del fin de semana
Suman seis las muertes registradas entre el viernes y la madrugada del sábado
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Un doble homicidio con un menor herido en Carolina e igual número de víctimas en hechos separados en Caguas el viernes, se sumaron a otro crimen ocurrido en Puerto Nuevo ayer para totalizar cinco las muertes violentas ocurri-

das este fin de semana, entre la tarde y madrugada respectivamente. Si a estos hechos se añade una mujer cuyo cadáver degollado fue hallado temprano el viernes en Toa Alta, totalizan seis las personas que han caído abatidas en menos de 24 horas, en la marejada delictiva que nos ahoga con 333 asesinatos en los que va del presente año.

En el caso de Carolina se informó que mientras dos jóvenes de 22 años se encontraban frente al edificio 9 del residencial Santa Catalina a las 6:05 de la tarde del viernes, fueron asesinados por uno o más gatilleros que sin mediar palabra los‘madrugó’ en el mencionado lugar y les disparó en múltiples ocasiones. En el ataque, un niño de 9 años resultó herido de bala en el abdomen. Sobre éste, se informó que se encuentra recluido en condición estable en el Centro Médico de Río Piedras. Los infortunados fueron identificados como José W. Ubiñas Hernández, vecino de Torres de Sabana y Ramón L. Fargas López, residente de Buena Ventura en Carolina. Del primero, la Policía informó que tenía expediente criminal por sustancias controladas el año pasado y que en poder del segundo hombre fallecido se ocupó una pistola Smith & Wesson calibre 9 mm, cargada. Los investigadores de la División de Homicidios de Carolina recuperaron múltiples casquillos de bala de diferentes calibres en el lugar lo que hace pensar a los oficiales que se trató de más de un sicario en la comisión de este doble homicidio. De otra parte, a las 9:55pm del mismo viernes fue asesinado Richard A. Mejías Alcaraz de 23 años, en momentos que se encontraba en la calle Brazil de la comunidad Búnker en Caguas. El hombreperecióporimpactos de bala que le hicie-

ron blanco en diferentes partes del cuerpo. Sobre su cadáver fue ocupada una pistola Glock (9mm) que portaba en su cintura, la que no tuvo opoerunidad de utilizar para repeler la sorpresiva acometida. Aproximadamente dos horas antes fue ultimado a disparos también en Caguas Alberto Cruz Correa, de 22 años. Su cuerpo fue hallado por las autoridades en la urbanización Las Carolinas. No se tienen detalles adicionales. En cuanto al crimen en Puerto Nuevo ayer a las 2:33 de la madrugada, la uniformada indicó que el cadáver de un hombre aún sin identificar fue encontrado en la parte posterior de una fábrica en la calle 21, sector Monacillos. El cuerpo tenía varias heridas de bala. Como descripción se informó que se trata de un varón entre los 25 a 30 años, de tez blanca, 5’8” de estatura, pelo y ojos marrón y de 170 libras de peso.

BREVES POLICIACAS

Intenta inmolarse
Una mujer de 63 años se encuentra recluida en condición crítica tras sufrir 30% de quemaduras en su cuerpo, luego de un fallido intento de suicidio escenificado en la noche del viernes en el edificio 12 de Pueblito Quintín de Utuado. La sexagenaria, identificada como María del Carmen Rodríguez Rivera se roció gasolina y luego se prendió fuego. La perjudicada fue trasladada de inmediato hasta el CDT del pueblo, donde el médico de turno la envió en ambulancia aérea hasta el Centro Médico de Río Piedras donde permanece en la unidad de quemados.

supermercado, en la carretera 852 de Trujillo Alto. Una de las víctimas se encuentra en condición grave tras el atentado. Según el informe de la Policía, eran las 3:25 de la tarde cuando ocurrió la balacera que dejó a Magdiel Betancourt Betancourt -de 22 años- herido en el pecho, boca, brazos y tobillo. El hombre fue llevado hasta el Centro Médico, donde convalece por las lesiones recibidas. Un empleado del supermercado

fue alcanzado por uno de los proyectiles en el muslo izquierdo. Éste fue llevado hasta las mismas facilidades hospitalarias para recibir la atención necesaria a su herida. Los investigadores del CIC de Carolina recuperaron varios casquillos de bala en el lugar. Por el momento no se tiene descripción de los autores de estos hechos y el motivo para ello. (Raúl Camilo Torres / EL VOCERO)

Los hieren frente a supermercado
Dos jóvenes resultaron heridos de bala en la tarde de ayer en momentos que se hallaban en las inmediaciones de un

EL VOCERO / Xavier García

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

15
LOS CANDIDATOS
Danilo Medina
Ingeniero químico y economista de profesión. Nació el 10 de noviembre del año 1951 en Arroyo Cano, San Juan de la Maguana (al sur del país). Medina enfrenta la realidad política con un carácter circunspecto, formal y con una excesiva timidez, que llevaron a muchos analistas a afirmar que su candidatura “no prendía”, luego de que el PLD lo eligiera con el 87% de los votos en las primarias del 26 de junio de 2011. Medina está casado con Cándida (Candy) Montilla, una profesional de la Psicología, con quien procreó a sus hijas: Sibely, Vanessa y Ana Paula.

Hora cero en Quisqueya

Margarita Cedeño de Fernández
Abogada de profesión. Nació en Santo Domingo el 1 de mayo de 1965. Trabajó en el mismo bufete que su actual esposo, el presidente Leonel Fernández, con quien procreó a Yolanda América María. Sus simpatizantes la promueven como “mamá”, en abierta respuesta al candidato opositor del PRD. El Comité Político del PLD la inscribió como precandidata presidencial, pero ella declinó el 25 de abril, antes de las primarias. El 2 de noviembre del año pasado Danilo Medina anunció que la escogía como su compañera de boleta.

Los electores dominicanos podrán acudir a las urnas tan temprano como a las 6:00 am.

AP

Hipólito Mejía
Nació el 22 de febrero del año 1941. Aspira por segunda vez a la Presidencia, cargo que ocupó del 2000 al 2004. Estudió agronomía en el Instituto Politécnico Loyola, en San Cristóbal, y en Carolina del Norte, Estados Unidos. Está casado con Rosa Gómez, con quien procreó a Carolina, Lisa, Felipe y Ramón Hipólito. Cuando dejó la Presidencia, en medio de una profunda crisis económica y con una impopularidad de 67% (Hamilton-Hoy, abril de 2004), pocos pudieron pensar que su figura política se recompondría de cara a un electorado que, según las encuestas, tiene perspectivas de ganar.

Dominicanos acuden a las urnas hoy para elegir su nuevo presidente
JOAQUÍN ASCENCIÓN
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – Unos 6 millones 502 mil 968 dominicanos podrán ejercer el derecho al voto hoy, tanto en República Dominicana como en el exterior, para elegir el presidente y vicepresidente de la República, así como siete diputados de ultramar que representarán al país en Estados Unidos y Europa. Los candidatos a disputarse la presidencia de la República son el exministro de la Presidencia Danilo Medina, un economista de 60 años de edad, nativo del poblado de Arroyo Cano, San Juan de la Maguana, en el sur del país, por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD); y el expresidente Hipólito Mejía, un agrónomo de 71 años de edad,

nativo de Gurabo, Santiago, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Para la vicepresidencia de la República, el PLD lleva a la primera dama Margarita Cedeño de Fernández, una abogada de 47 años de edad, y el PRD presenta al economista Luis Abinader, de 45 años de edad, un empresario que es vicepresidente del grupo hotelero Sol del Plata, vicepresidente de Cementos Santo Domingo y miembro del Consejo de Directores de la Universidad Dominicana. En las elecciones de hoy domingo funcionarán un total de 4,215 recintos con14,470 colegios electorales, de los cuales 13 mil 865 pulularán en toda la geografía nacional y 605 en el exterior, donde ejercerán el voto unos 328 mil 649 dominicanos que representan en 5.05% del electorado hábil. En los referidos organismos laborarán más de 72,350 funcionarios, pero la JCE capacitó a 98,058 personas a fin de poder resolver cualquier inconveniente que se pueda presentar con el personal de los mismos. Los colegios iniciarán las votaciones a las 6:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Los colegios estarán custodiados por más de 55 mil miembros de la Policía

Militar Electoral (PME), quienes tratarán de evitar incidentes para que las elecciones transcurran bajo un ambiente de orden y tranquilidad. Los militares serán dirigidos por el jefe de la (PME), general Napoleón Terrero, quien en varias ocasiones ha asegurado que están capacitados para enfrentar cualquier situación que se presente en esos organismos. Para garantizar el orden público y la paz también fueron acuartelados miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía. En el evento electoral participan más de 200 observadores internacionales, entre ellos 71 de la Organización de Estados Americanos (OEA) y los representantes de varios organismos internacionales entre los que figuran magistrados de los tribunales Superior Electoral de algunos países centroamericanos como Nicaragua, Perú y Costa Rica, Honduras y El Salvador, entre otros. Además, en las elecciones presidenciales hay invitados de la Junta Central Electoral (JCE) y aproximadamente 130 de los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Dominicano (PRD).

Luis Abinader
Economista y empresario, nacido en 1967.Compitió en el 2005 por la precandidatura a senador de la provincia Santo Domingo, aunque tuvo que ceder sus aspiraciones a Víctor Gómez Bergés, tras un acuerdo del PRD con el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Hipólito Mejía anunció desde temprano que sería su compañero de boleta, una idea que no varió, pese los contantes rumores de sectores del PRD que aspiraban a que esa posición fuera representada por el presidente del colectivo blanco, Miguel Vargas Maldonado, o alguien de su confianza.

Sobre 40 centros de votación aquí
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Llegó el día. Hoy los dominicanos en y fuera de su país acudirán a los colegios para emitir su voto con el fin de elegir al nuevo presidente de la República, además de siete diputados del exterior, por lo que los residentes en Puerto

Rico también participarán en ese ejercicio de democracia. Los diputados a la Cámara, provenientes de tres distritos representativos como: Miami –al que pertenece Puerto Rico y otros países e islas de la región; Nueva York –que reúne varios estados–; y Europa, se eligen por primera vez. En la Isla, los colegios de votación se distribuyen de la siguiente manera: 28 en el coliseo Roberto Clemente, dos en Canóvanas, cinco en Carolina, tres en Bayamón, dos en Toa Baja, uno en Mayagüez y uno en Caguas, informaron dirigentes de las campañas de los diferentes partidos. Para estos comicios, en Puerto Rico hay inscritos 24,600 mil electores. Aunque no hay estadísticas, se habla de que en Puerto Rico la población dominicana esta compuesta

por cerca de 300 mil personas. Los quisqueyanos residentes en Borinquen figuran como los terceros con más personas registradas para participar en los comicios de su país desde el extranjero, superado por Nueva York y Boston, según cifras de la Junta Central Electoral de la República Dominicana. Cada año, desde que se inició el voto en el extranjero, la cantidad de personas registradas y las que acuden a las urnas, ha ido en crecimiento. El voto dominicano se recoge en 17 países. La campaña electoral en el extranjero no cuenta con fondos gubernamentales. Allá, hasta el miércoles, se había registrado un gasto de 115 millones de dólares en publicidad.

16

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Tragedia en India
The Associated Press Los operadores del autobús son investigados por haber permitido ilegalmente el transporte de artículos de cocina inflaLUCKNOW, India — Dieciséis permables, dijo el ministro estatal de trabajo, sonas murieron y más de 20 resultaron Waqar Ahmand. heridas cuando un autobús -atestado de “El permiso del operador de la excurperegrinos que viajaban a un santuario sión ha sido cancelado”, agregó. musulmán- embistió un camión estaLos peregricionado y nos, procedenquedó tes de tres envuelto en pueblos en el llamas, en el distrito de Sulestado nortanpur, viajaban teño de Uttar durante la noche Pradesh, del jueves a un i n fo r m ó l a santuario en policía el Ajmer cuando sábado. se produjo el Algunos accidente en de los 78 Bahraich, a 130 pasajeros del kilómetros (80 vehículo con millas) al sudescapacidad En la India son frecuentes los accidentes debido a un te de Lucknow. para 54, tenímanejo imprudente, las malas carreteras y el En Ajmer mantenimiento deficiente de los vehículos. an cilindros está la tumba de querosén de Moinudin Chishti, un maestro sufí que y gas de cocina que contribuyeron a conen el siglo XIII ayudó a establecer una vertir el autobús “en una bola de fuego”, orden religiosa popular en India y Pakisdijo el oficial Iqbal Mallik. tán. Algunos escaparon por la puerta traseEn la India son frecuentes los accira y otros por una ventana. Los heridos con dentes debido a un manejo imprudente, quemaduras, incluso nueve en estado gralas malas carreteras y el mantenimiento ve, eran tratados en un hospital cercano.
AP

La controversia sobre el uso de una tarjeta de crédito del Partido Republicano y los vínculos de Marco Rubio con un colega que enfrenta una investigación por operaciones financieras dudosas, afloraron durante su campaña al Congreso, aunque sin ningún éxito.

Nubarrones sobre Rubio
Afloran interrogantes sobre su pasado
LAURA WIDES-MUÑOZ y BRENDAN FARRINGTON
The Associated Press

MIAMI – El senador Marco Rubio, una figura ascendente del Partido Republicano y un posible candidato a vicepresidente en la boleta de Mitt Romney, enfrenta interrogantes acerca de si potenciales debilidades en sus antecedentes personales y políticos podrían obstaculizar sus progresos a nivel nacional. El legislador de la Florida, de 40 años, tiene estrechos vínculos con un colega acusado de operaciones financieras cuestionables. Una vez estuvo involucrado en una controversia por el uso de la tarjeta de crédito del partido estatal para sus gastos personales. Desde que surgió al escenario político nacional ha enfrentado un creciente escrutinio personal. Hay datos conflictivos sobre la inmigración de sus padres desde Cuba y sus recientemente revelados vínculos con la religión mormona. El efecto de todas esas facetas sobre su futuro político es tema de debate en los círculos republicanos en Washington, Florida y otras latitudes en momentos en que el senador cubano-estadounidense, con sólidas credenciales conservadoras, se esfuerza por trascender la política estatal y posiblemente proyectarse a nivel nacional. “Marco Rubio es un gran astro en el Partido Republicano en gran medida, como lo fue Barack Obama en el Partido Demócrata entre su discurso durante la convención en el 2004 y su candidatura

a presidente”, comentó Steve Schmidt, prominente asesor del senador republicano John McCain durante su campaña presidencial en el 2008. “Hay muchas ventajas cuando uno mira a Marco Rubio como posible candidato a vicepresidente, pero también hay interrogantes”. Aunque Rubio niega tener interés en esa posible candidatura este año, se esfuerza por permanecer en la mira nacional. Recientemente ofreció un discurso sobre política exterior en Washington. Habla de redactar un proyecto de ley para ayudar a que algunos jóvenes inmigrantes sin autorización permanezcan y trabajen en Estados Unidos sin la ciudadanía. El mes próximo publicará unas memorias. Los vínculos de Rubio con el representante David Rivera, colega republicano que enfrenta una investigación federal por evasión impositiva, y la cuestión de la tarjeta de crédito afloraron durante la campaña senatorial de Rubio en el 2010. Rubio gastó más de 100.000 dólares con la tarjeta del partido entre 2006 y 2010 para pagar unos 16.000 dólares en gastos personales y aduciendo que el resto fue para negocios oficiales del Partido Republicano. Cuando se le preguntó sobre el uso de la tarjeta del partido para pagar gastos personales, Rubio dijo que a veces sacaba la tarjeta equivocada de su billetera pero que ha “aprendido la lección”. También ha tenido que responder críticas acerca de cómo gastó dinero donado a dos comités políticos que él mismo formó, incluso pagos a familiares suyos. Asimismo ha dicho que sus padres huyeron del régimen castrista en Cuba. Pero recientemente se reveló que llegaron a Estados Unidos varios años antes de que Fidel Castro se adueñara del poder.

AP / Archivo

BREVES MUNDIALES

Explosión en túnel mata a 19 obreros
BEIJING – Una explosión en un túnel mató a 19 obreros que construían una carretera en la parte central de China, dijeron el sábado las autoridades. Dos funcionarios de la Oficina de Seguridad Laboral de la provincia central de Hunan indicaron que la explosión mató a 19 personas e hirió a otra. Los funcionarios dieron solamente sus nombres, Li y Yang, una práctica común entre los empleados estatales chinos. (AP)

en el atentado dinamitero de 1992 perpetrado en una carretera siciliana por la Cosa Nostra. La víctima mortal fue Melissa Bassi, de 16 años, de la cercana aldea de Mesagne, dijo el alcalde Franco Scoditti. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del atentado. (AP)

Atentado en Italia mata estudiante
ROMA – Una bomba fue detonada el sábado frente una escuela de enseñanza media que lleva el nombre de un fiscal asesinado, matando a una adolescente e hiriendo a varios estudiantes más, dijeron las autoridades. El artefacto estalló pocos minutos antes de las 8 de la mañana, en el puerto adriático de Brindisi, en el sur del país, cuando se encontraban concentrados los estudiantes antes de asistir a clase en el Instituto de Formación Profesional Morvillo-Falcone, nombre del asesinado fiscal Giovanni Falcone y su esposa, Francesca Morvillo, una jueza que murió igualmente

Reclaman restitución del ejercito haitiano
PUERTO PRINCIPE – Cientos de ex soldados y aspirantes a serlo, desoyeron el viernes las órdenes de dispersarse y marcharon por las calles de la capital. Los ex soldados y los jóvenes reclutas reclaman al presidente Michel Martelly que cumpla su promesa de campaña de restaurar las fuerzas armadas, abolidas en 1995 debido a su trayectoria abusiva. Martelly ha dicho que quiere reconstruir las fuerzas armadas, pero de manera legal. Su gobierno ha hecho poco por dispersar al grupo de hombres de uniformes rotosos que desfilan por Haití, como si fueran un ejército. (AP)

AP / Ramon Espinosa

17
EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

18
Doral apoya empresarias

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Demostrando nuevamente su compromiso con la mujer profesional en todas sus etapas, Doral Bank llevó a cabo por segunda ocasión la celebración de su programa Style a Student, cuyo objetivo es donar vestimenta profesional a estudiantes universitarias de limitados recursos para ayudarlas a integrarse al mundo laboral. La vestimenta entregada fue donada por mujeres empresarias que participaron de una serie de eventos y charlas profesionales ofrecidas por la RED de Empresarias aliadas de Doral en esta iniciativa.

RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

La industria gastronómica en Puerto Rico experimenta una serie de cambios que para muchos ha causado la pérdida de instituciones generacionales, mientras que para otros ha significado un incremento en sus ingresos en los últimos diez años. El cierre de La Mallorquina, La Bombonera, La Borincana, El Molokay, Great Taste of China, Latin Roots y Vaca Brava en el Viejo San Juan, entre otros tantos restaurantes, hace más dramática la percepción general de un clima pésimo para los restantes comercios paralelos. Opinión que para el presidente de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE), Humberto Rovira, está muy distante de la realidad comercial actual. “Hay que evaluar caso por caso del porqué cerraron. En el caso de La Bombonera, hubo un problema con los baños y la cocina y es obvio que sin esas facilidades el negocio no podía operar. Ese es solo un ejemplo de lo que te digo. Cada caso tiene una peculiaridad y habrá que ver qué fue lo que sucedió”, comenzó a explicar Rovira. “No hay dudas que nuestra industria está experimentando grandes retos. Los altos costos de electricidad y de comida, han provocado que nosotros tengamos que reinventarnos. Ahora, hay que reconocer que esta es una industria que está creciendo basado en informes que hemos obtenido por los pasados dos años; básicamente en el 2010 y 2011 experimentamos un crecimiento de 50 a 55 restaurantes por año. Representaodo en Puerto Rico”, detalló Rovira. mos el 6% del producto total del ingreEl empresario minimizó la percepso local”, destacó Rovira. ción del debilitamiento económico Según el Presidente de ASORE, el mundial y más aún el estadounidenaumento ha sido tanto para se como el motivo los locales de servicio de para los cierres de comida rápida,‘casual dinaquellos restauranning’ y restaurantes indetes emblemáticos. pendientes. “Esto es un Para Rovira, la cauciclo y, al igual que otras sa es tan individual empresas, debemos buscomo las interioricar la manera y forma de dades de quienes innovar dentro de las cirestén a cargo de sus cunstancias”, reconoció el Han cerrado La Mallorquina, La respectivas admiBombonera, La Borincana, entrevistado. nistraciones. El Molokay, Great Taste of China, “La industria de los res- Latin Roots y Vaca Brava “Hay que recotaurantes está sólida. Cre- en el Viejo San Juan. nocer que sí teneamos más de cincuenta mos nuestros retos mil empleos directos al año. Tengo por a pesar de la solidez en la cual nos entendido que es una de las únicas hallamos en estos momentos. Teneindustrias que en los pasados diez años mos que estar conscientes de los cosha aumentado el número de empleatos de transportación de alimentos, el dos a más de diez mil. Somos un concosto de la energía eléctrica y de serglomerado que en total hemos tenido vicio de agua, además de la situación la capacidad de sumar más ganancias particular del bolsillo de nuestros conque otras industrias en el mismo perísumidores, quienes también sufren

Problema de administración, no de economía cierre de restaurantes
por el aumento en la gasolina y el costo de vida en general”, manifestó el interlocutor. Rovira precisó que mucha de la ‘suerte’ que han tenido los restaurantes se debe a una estrecha relación con las entidades gubernamentales que trabajan directamente con ellos. De esta manera se han visto inmersos en la discusión en asuntos sobre el costo de la producción y distribución de electricidad. Asunto que fue plasmado en un documento institucional que ya fue presentado a varios de los partidos políticos para que lo utilicen como parte de la plataforma de cara a las elecciones generales el 6 de noviembre próximo. “Les brindamos nuestras ideas y recomendaciones para que las incluyan en sus agendas de gobierno. Esperemos que para lo semana que viene estemos en una mejor posición para hacer público estas propuestas por parte de ASORE para hacer más viable nuestra intención de mejorar las condiciones de la industria de restaurantes

y de esta manera para todos los puertorriqueños”, expuso Humberto Rovira. Una de las propuestas que Rovira adelantó a EL VOCERO consiste en que la erogación de subsidios gubernamentales para empresas importadas, se produzca en base a la producción generada por volumen de ventas y no como ocurre ahora que se da adelantado. “Algunos vienen con buena fe y otros no producen lo que esperaban y cierran. Se van y no resarcen el gasto involucrado en ellos por parte del Gobierno. Eso entiendo que se debe modificar para evitar pérdidas económicas y de empleos. Lo que proponemos es que esa compañía que vino; generó empleos, pagó contribuciones y demostró su genuino interés en quedarse en la Isla sea beneficiada con dicho subsidio”, argumentó Rovira mientras expuso que todos los restaurantes en la Isla se comprometan a comprar sus productos hechos en Puerto Rico; que aunque reconoció son un poco más caros, la inversión se queda en casa. ASORE indicó que anualmente sus representados invierten más de 500 millones de dólares en la agricultura en Puerto Rico.

Fotos EL VOCERO / Archivo

El costo de comer afuera
En momentos que proliferan las ‘loncheras’ entre los trabajadores puertorriqueños y algunos economistas recomiendan no comer ‘fuera’ para evitar gastos adicionales, ASORE reaccionó en desacuerdo con esa práctica al insistir que la mayoría de los precios en la venta de alimentos se ha mantenido inalterada. “Estoy contrariado con esas recomendaciones. Si comparas los precios de hoy día con los que había hace cinco o hasta diez años, tú vas a ver que en muchas de las localidades los costos no han aumentado. Incluso, tomando la deflación que hemos tenido –en asuntos económicos– en los últimos años; hemos seguido operando y pagando las deudas para asegurarnos que ese cliente continúe llegando a sus restaurantes de predilección”, declaró el Presidente de ASORE. Rovira comparó el costo de producir los alimentos en casa y el obtenido en los restaurantes como uno bastante parejo si se toma en cuenta el alto precio de energía y agua que se invierte en ello. “Ahora tú consigues comida completa por $3.99 en algunos restaurantes. Ponte a pensar si en realidad una comida completa hecha en casa te sale en ese precio; con el gasto de electricidad, tiempo invertido y otros factores. El que hizo ese análisis se equivocó”, finalizó Humberto Rovira.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

19

nuevos modelos y prototipos
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Continúan llegando los

Los nuevos modelos y prototipos siguen saliendo al mercado con mayores garantías de rendimiento y bajo consumo de gasolina, ampliando su gama de ofrecimiento en el segmento híbrido, independientemente la marca, el valor o el distribuidor.

Llega el Lexus GS 450h 2013
l nuevo híbrido de Lexus –el GS 450h 2013– llega a Puerto Rico a los talones del furor causado por el debut en Puerto Rico del GS de motor convencional a principios de año. La línea GS marca un nuevo comienzo para Lexus en términos de ingeniería, diseño y desempeño, por lo que la versión híbrida promete además mejoras en su nivel de consumo y emisiones en más del 30 por ciento, y un mayor desempeño. El Lexus GS 450h 2013 logra la perfecta armonía entre el diseño, la tecnología y desempeño de excelencia: cuenta con un MPG 29/34, presenta una nueva parrilla imponente, un chasis completamente rediseñado para brindar mayor calidad de manejo, un interior más espacioso, y un diseño atrevido y audaz. Su exclusivo sistema híbrido Lexus Hybrid Drive también ha sido mejorado, de modo que ahora produce 338 caballos de fuerza y acelera de 0 a 60 millas por hora en 5.6 segundos. Este sistema combina la avanzada tecnología de su motor convencional con un motor eléc-

E

“toma inspiración de nuestrico, lo que brinda mayor ecotro ‘super car’, el LF-A, para nomía de gasolina y una draEl LEXUS GS expresar la nueva imagen de mática reducción de emisiones 450H 2013 ya fuerza elegante de Lexus. GS de bióxido de carbono. está disponible 450h es ejemplo de como Los sistemas de seguridad de en Puerto nuestra pasión por la perGS 450h también han sido mejoRico en el concesionario fección se entrelaza con nuesrados. Cuenta con tecnología Lexus de San tro profundo compromiso Vehicle Dynamics Integrated Juan, en la con el ambiente para ofrecer Management (VDIM), que incoravenida el mejor vehículo de lujo pora Vehicle Stability Control Kennedy. híbrido en el mercado, res(VSC) y el sistema Traction Conpaldado por la calidad, duratrol (TRAC), lo que ayuda al conbilidad, y confiabilidad ductor a tener un mayor control inherente a la marca Lexus”. del vehículo en las curvas. Además, posee La cabina del GS es más amplia grael Adaptive Variable Suspension (AVS), cias a las dos pulgadas añadidas al espaun sistema controlado por computadocio entre los ejes. El sistema de navegación ra que continuamente ajusta los ‘shockse optimizó de manera que ahora se conabsorbers’ para proveer un alto nivel de trola con el simple toque en la pantalla. comodidad y precisión impresionante. La lectura de los instrumentos se faciliSegún Mario Dávila, presidente de ta gracias al sistema de iluminación interLexus en Puerto Rico, este nuevo sedán

na y los controles de audio. Estos completan un paquete perfecto de elegancia y comodidad. “El GS 450h 2013 reafirma a Lexus como una marca pionera que nunca le ha temido a experimentar con cosas nuevas ni con retar los límites de la innovación. GS es el futuro de Lexus, sin lugar a dudas nuestro mayor logro”, dijo Dávila. El Lexus GS 450h 2013 ya está disponible en Puerto Rico en el concesionario Lexus de San Juan, en la Kennedy. Por otra parte, por cuarto año consecutivo, Lexus obtuvo el puntaje numérico más alto en el informe de satisfacción de cliente, 2012 JD Power and Associates Customer Service Index (CSI) Study liderando toda la industria automotriz. “La satisfacción de nuestros clientes es nuestro objetivo primordial. Localmente, estamos muy orgullosos de nuestro equipo y su concesionario Lexus de San Juan. Ellos se esmeran día a día por exceder las expectativas y necesidades de nuestros clientes y ese compromiso se refleja en estos resultados. Lo más importante de este logro es que lideramos la industria por decimoquinta ocasión”, resaltó Nancy Navales, directora de Ventas y Mercadeo de Lexus en Puerto Rico. El CSI 2012 se basa en las respuestas de los dueños y arrendatarios de vehículos de los modelos 2007 a 2011. El estudio fue realizado entre los meses de octubre y diciembre del 2011. Lexus también ocupó el primer lugar en el JD Power and Associates Customer Satisfaction with Dealer Service (CSI) Study en los años 1991-1995, 1997-2001, 2006, y 2009-2012.

Llegan prototipos del 918 Spyder

E

l Porsche 918 Spyder ya está en camino. Dr. Ing. h.c. F . Porsche AG, Stuttgart, ha avanzado un paso más en las pruebas de conducción del supercoche deportivo del futuro con la finalización de los prototipos iniciales. El 918 Spyder entrará en producción a fines de septiembre del 2013 como se había planeado, y por lo tanto los primeros clientes recibirán sus vehículos antes de que termine el 2013. “Lo que estamos haciendo con el 918 Spyder es re-definir el placer de conducir, la eficiencia y el rendimiento”, dijo Wolfgang Hatz, miembro de la Junta Ejecutiva de Investigación y Desarrollo de Porsche AG. Los prototipos, cuyo camuflaje se remonta a los históricos coches de carrera Porsche 917, son indicación de que se están

dando los toques finales al 918 Spyder. El enfoque se ha centrado en la interacción entre los componentes individuales altamente sofisticados de la transmisión. La combinación del motor de combustión y dos motores eléctricos independientes –uno en el eje delantero y el otro en la línea de transmisión, actuando sobre las rue-

das traseras– plantea demandas completamente nuevas sobre el desarrollo de estrategias operacionales. “Por lo tanto, son un componente crucial en este vehículo en el cual hemos colocado toda nuestra experiencia y capacidad de innovación”, indicó Wolfgang Hatz. Estas estrategias operacionales y el desarrollo del ‘software’ que las acompa-

ña son una de las competencias de una máquina de carrera que básicas de Porsche. Ambas tie- desarrolla más de 770 cv, y por nen una gran influencia en el otro, consumo de combustible extremo placer que se siente al en el ámbito de tres litros por cada conducir el 918 Spyder y hace 100 kilómetros. Además, Porsche posible una combinación úni- está abriendo aún más nuevos horizontes con el ca de consumo demostrador de tecmínimo de comnología con soluciobustible y rendiEl Porsche 918 Spyder nes espectaculares miento máximo. ha sido diseñado tal como la carroceLos resultados inicomo un vehículo híbrido enchufable ría monocasco de ciales de las prueque combina un motor material plástico bas de conducción de combustión de alto reforzado con fibra están en línea con rendimiento con de carbono (CFRP) las altas expectatimotores eléctricos de con una unidad porvas puestas en el avanzada tecnología. tadora, aerodiná918 Spyder. mica totalmente El supercoche adaptable, dirección deportivo ha sido diseñado como un vehículo híbri- adaptable en el eje trasero y el do enchufable que combina un sistema de escape con ‘tubos de motor de combustión de alto ren- escape elevado’. En el proceso, el dimiento con motores eléctricos 918 Spyder está dando un vistade avanzada tecnología para lo- zo de lo que el Rendimiento Integrar un rendimiento extraordi- ligente de Porsche puede ser nario: por un lado, la dinámica capaz de hacer en el futuro.

SUMINISTRADAS

20

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Importante el aliado de la empresa
Universia Knowledge@Wharton

S

i es una de esas personas que proactivamente hace recomendaciones, participa en blogs o escribe reseñas en Internet sobre los servicios de una empresa que le gusta, entonces puede ser un “cliente comprometido”. Sepa, además, que como tal juega un papel crucial para la rentabilidad de la empresa a largo plazo y, por eso, está llamando la atención de los profesionales de mercadeo, interesados más que nunca en dar un paso más en la gestión empresarial de las carteras de clientes. “Hasta ahora, cuando se analizaban las carteras de clientes, se utilizaban, en general, criterios transaccionales para medir el atractivo de cada cliente en aspectos como cuánto compra, con qué frecuencia, etc. todas ellas variables fáciles de medir”, comenta Jesús Cambra, profesor de Mercadeo de la Universidad Pablo de Olavide, en Sevilla. Cambra añade que “lo que plantea el concepto de compromiso es que, además de este tipo de comportamiento, habría que tener en cuenta otros aspectos como, por ejemplo, si el cliente recomienda el producto o no a otros. Esto es más difícil de medir. Un cliente puede comprar 1,000 euros, pero recomienda ese producto a otros 5 que compran 500 euros. La repercusión de ese cliente son 1,000 euros más el potencial de los 2,500 adicionales. Si la empresa gasta 1,000 euros en satisfacer a ese cliente no es que tenga un saldo cero –compra mil, gasta mil–, como recomienda a 5 clientes más, es un cliente que ya es rentable; y eso [la medición] es algo que hasta ahora muy pocas empresas hacían”. En definitiva, este conjunto de manifestaciones de comportamiento del cliente hacia la empresa, denominados no transaccionales y que incluyen el compromiso, lealtad, boca a boca, etc. van más allá de la mera acción de compra y son el resultado de motivaciones individuales que no generan ingresos de forma inmediata para la empresa, pero mejoran su imagen e influyen en otros consumidores. Por tanto, “tienen un efecto diferido igualmente determinante para el desempeño de las organizaciones”, señala el estudio. Los autores destacan que el valor que los clientes

comprometidos crean para las empresas es tal que en muchas ocasiones son estas las que intentan incentivar dichos comportamientos ofreciendo recompensas por recomendar un producto o servicio a los nuevos clientes. Por ejemplo, compañías de telefonía móvil en España han llevado a cabo estrategias de adquisición de clientes ofreciendo descuentos en las facturas de clientes actuales o tarjetas regalo de 50 euros (unos 64 dólares) si llevaban a un nuevo cliente a la empresa. Además, Movistar –una conocida compañía de telefonía móvil en España– ha lanzado recientemente una campaña con el siguiente slogan: “Trae a tus amigos. Si tú les dices ven, vendrán corriendo”, lo que responde a una estrategia de referido emprendida por la empresa con el objetivo de incentivar el boca a boca de los clientes.

municaciones) hay un 5.5% más de líneas en el último año, lo que ha supuesto alcanzar los 58 millones de líneas y lograr un nivel de penetración de 118.5 líneas por cada cien habitantes. Dicho informe pone de relieve, además, que el número de portabilidades sigue creciendo mensualmente con un incremento del 16.2% respecto al mismo mes del 2010. Por último, se trata de un mercado muy competitivo, como resultado de la entrada, entre otras cosas, de operadores virtuales, lo cual obliga a las compañías a desarrollar políticas muy agresivas tanto de captación como de retención de clientes, “pudiendo resultar de gran interés la aplicación de los conceptos de recuperación de servicio y compromiso”. El estudio reveló que los fallos no se están gestionando de forma adecuada por parte de las empresas, los clientes no están satisfechos y, como consecuencia de ello, no muestran compromiso, lealtad, ni comunican un boca a boca positivo sobre la misma.

El cliente comprometido cuando falla el servicio
No obstante, los autores advierten que el esfuerzo e inversiones de las organizaciones por crear relaciones exitosas que deriven en clientes comprometidos pueden verse amenazados por fallos en el servicio. Resolver estos problemas de forma exitosa tiene una gran relevancia de cara a recuperar la satisfacción de los afectados y generar una predisposición positiva entre los clientes para “conseguir que sean comprometidos, fieles y hablen bien de la empresa”, comenta Cambra. Sin embargo, ¿son conscientes verdaderamente las empresas de cómo una buena gestión de las quejas de sus clientes puede derivar en un cliente comprometido? Hasta ahora, la literatura sobre el cliente comprometido partía del cliente satisfecho, pero no analizaba el concepto en clientes que se ven afectados por un fallo en la prestación del servicio. Para cubrir este vacío, los profesores decidieron llevar a cabo una investigación en el sector de telefonía móvil español, debido al importante aumento de quejas que se producen en este sector cada año. Por otro lado, es un sector en permanente crecimiento. Según el informe de agosto del 2011 de la CMT (Comisión del Mercado de las Teleco-

MMM lanza campaña preventiva
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Unidos por la prevención y con el fin de contribuir a mejorar la salud de todas las personas de la tercera edad, Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC), presentaron su campaña "Tus 5 Amigos", quinteto formado por algunos de los súper adultos mimados de Puerto Rico: Danny Rivera, Antonio Martorell, Aníbal González Irizarry, Sandra Zaiter y Jaime Claudio, quienes presentarán sus perspectivas de la vejez. Orlando González, presidente de la aseguradora, explicó que esta campaña, desarrollada aun costo de $700,000, es un esfuerzo de prevención y no de venta, donde persiguen a través de las voces de respetadas personalidades reforzar la necesidad de cuidarse, tomar los medicamentos y ejercitarse, especialmente esa población de la tercera edad, segmento donde dicho plan acapara el 42 porciento del Mercado. "Es algo excepcional reunir a personalidades del mundo del arte, la música, las ciencias, el entreteni-

miento y las comunicaciones que han marcado nuestra historia por más de 70 años. Para nosotros es un privilegio único disfrutar de sus historias, y compartir sus consejos de cuidado de salud y bienestar, tan importantes para vivir felices y saludables más allá de la edad. "Tus 5 Amigos se unen a nosotros para ser el ejemplo a seguir, al compartir sus vivencias y su fórmula para llegar a tener larga vida y seguir activos y productivos" dijo González. La campaña que inició ayer, cuenta con anuncios en la televisión y prensa escrita, así como charlas, presentaciones y talleres, los cuáles se irán desarrollando por fase hasta finales de año. "En MMM y PMC nos hemos destacado por buscar que nuestros afiliados se mantengan felices, saludables y activos. Estos cinco amigos están productivos, cada uno en su etapa como adultos mayores, o como los llama Martorell, súper adultos. Ellos son ejemplo de que la persona que cuida su salud física y mental, tomando las medidas preventivas necesarias, puede alcanzar sus metas sin barreras que le limiten y sin importar su edad" apuntó el ejecutivo.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

21

22

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Desafiando la gravedad
l manejo de la crisis de las deudas soberanas y de la gran recesión de principios del siglo 21 ha creado el caos y la anarquía en los gobiernos a nivel global. Protestas violentas, marchas de indignados, paros, huelgas y disturbios callejeros, han llevado a morder el polvo a los gobernantes más poderosos. En el 2010, cayó Gordon Brown, en Inglaterra; en Chile, prevalecieron los conservadores de Sebastián Piñera sobre los socialistas de Eduardo Frei; en Grecia, colapsó el gobierno de Papandreu y llevan dos años tratando de montar coaliciones de izquierda y derecha; en Italia, tumbaron al hasta entonces imbatible Silvio Berlusconi; en España, cayó el gobierno de Zapatero y la derecha de Rajoy ya está quemada a los 120 días de llegar; en Francia, por primera vez la izquierda gana las elecciones en 17 años tumbando a Nicolás Sarkozy; en el Perú, prevaleció el socialista Ollanta Humala sobre el renaciente fujimorismo. Le siguió la Revolución Jazmín en los países árabes, Egipto, Algeria, Tunez, Libia, etc. Caen además gobiernos en Portugal, Holanda, Islandia, Austria con un ultraderechista y ahora, hasta en Alemania se fractura la hegemonía de Angela Merkel. La derrota del incumbente está escrita. Allá y acá. Son los signos de los tiempos. El poeta Juan Antonio Corretjer lo anticipó hace medio siglo: “en la vida todo es ir a lo que el tiempo deshace…”. En tiempos de crisis, la entropía se recrudece más. Los electores se conforman con nada, cuestionan todo y resisten cualquier cosa que les trastoque y recargue. La sobreextendida crisis de las deudas soberanas lleva la oposición a prometer promesas incumplibles y a crear grandes expectativas que a su vez, una vez llevan al poder, degeneran en mayores decepciones y frustraciones. Cada vez más se reducen los márgenes de maniobra y empiezan a surgir los demagogos de izquierda y derecha y los “prometedetó”. El Pueblo desesperado comienza a votar por los extremos. Renacen los movimientos fascistas y comunistas. Se riega como la pólvora el proteccionismo nacionalista, se endurecen las izquierdas y las derechas y prevalece la xenofobia aprovechando un descontento social que regenera populismos autoritarios y tecnócratas insensibles. Es el signo de los tiempos. El laboratorio

E

Luis Dávila Colón

de especies políticas sujetas a cursos acelerados de las inmutables leyes de la gravedad (todo lo que sube, baja) y de la entropía (todo lo nuevo, degenera y desmorona). Es precisamente contra esa tendencia mundial, que el gobierno de Luis Fortuño tiene que navegar. Por sí solo, no va a flotar. La revalidación de mandato supone suicidarse contra la corriente o redirigir el barco para navegar con el viento de las velas del voto castigo y con el favor de las aguas.

Analista político

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Lo que requiere replantear el castigar a quién, a qué y por qué. Y luego, explicarlo con lujo de detalles. Yep, el ELA se murió y el electorado boricua no quiere darse por enterado, ni los políticos tampoco. El estatus es la única salvación. En sesenta años de este maquillado embuste colonial, la ley del tumbe ha prevalecido. Los gobiernos de turno son precisamente eso: desgobiernos de turno. Tan desechables como los condones usados. En ese período de seis décadas hemos tenido: nueve gobiernos populares y seis del PNP De 1968 para acá, o sea . en 42 años, hemos sufrido seis cambios de administración (68, 72, 84, 92, 00 y 08), y tres gobiernos divididos (68, 80 y 04). En ese mismo período, hemos tenido dos plebiscitos en los que el ELA perdió las mayorías, pero en los que prevaleció la anarquía ningunista. Hemos celebrado dos referendos (91 y 94), en los que prevaleció el ‘No’. No queremos lo que hay y estamos inconformes con lo que viene. Durante esas seis décadas, hemos tenido nueve gobernadores distintos. El PNP solo ha tenido gobierno completo en doce años: 1977-1980; 19922000; y 2008-2012. Desde el año 1998, en todas las encuestas publicadas, dos terceras partes o tres cuartas partes de los boricuas han expresado que las

cosas están mal o muy mal. El electorado ha tumbado a las últimas tres elecciones y en cuatro de las últimas cinco. En ese interim, Puerto Rico ha sufrido un éxodo masivo de más de 750 mil boricuas que apestados del país votaron con sus maletas. En ese mismo período de 60 años, la administración judicial y la presidencia del Supremo, nunca han cambiado de partido. Lo cierto es que la ley imperante aquí es a votar castigo. Contra nosotros mismos. En ese proceso, hemos dado más vueltas que un trompo. Tumbamos gobierno en un eterno círculo vicioso en el que estamos cegados, pensando que el problema de ingobernabilidad es uno de gerencia y administración y no uno de la quiebra de los modelos y estructuras políticas y constitucionales del ELA. Como los perros de Pavlov, estamos acondicionados a responder a la voz de los amos mediáticos. Porque aquí el rabo menea al perro. Estamos amaestrados para resistir el cambio, a la misma vez que estamos instruidos a exigir como encordios continuamente el cambio. Es la perfecta idiotización de nuestro electorado. El perfecto círculo vicioso. Y entre elección y elección, la mediocracia y la oligarquía que nos mandan y comandan y que nos dicen qué pensar, nos tienen apendejados a primera hora con la trivia cotidiana de cada nuevo día. Nos dicen que la culpa la tiene la guardia de turno. Que la culpa la tiene el que ocupa puesto. Que si buscamos un repuesto, nos pondrán de nuevo en turno para buscarle otro repuesto. Nos dicen que hay que cambiar para no cambiar. Y mientras tanto, degeneramos en una sociedad más violenta, más pobre, más analfabeta, más dependiente, más moronizada, más desempleada, más desesperada, más mojigata, y sí, por qué no admitirlo, más sumisa y más maleable. Sometida no al gobernante de turno, sino a los fabricantes de nuestras particulares leyes de gravedad y de la segunda ley de la termodinámica que nos dice, que todo lo nuevo es viejo y nos mueve a buscar algo más nuevo para que se ponga más viejo... El resultado, está predeterminado. La ley del tumbe y la ley del tranque. Esa y no otra, son la verdadera gravedad y entropía a las que hay que temer y vencer…

Yep, el ELA se murió y el electorado boricua no quiere darse por enterado, ni los políticos tampoco. El estatus es la única salvación. En sesenta años de este maquillado embuste colonial, la ley del tumbe ha prevalecido. Los gobiernos de turno son precisamente eso: desgobiernos de turno.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

23

Conflictos de pitiyanquismo y ciudadanía
Ferdinand Mercado
Exsecretario de Estado y Analista Político

o concibo que un puertorriqueño tenga prejuicios contra sí mismo y contra los demás puertorriqueños por razón de origen. Cada vez escucho con mayor vehemencia la argumentación estadista de que Puerto Rico no es un país, que no es una nación, que es un disparate decir que tenemos nacionalidad o ciudadanía puertorriqueña. Que lo único que somos es ciudadanos estadounidense y nada más. Es abominable el sentido de hostilidad e inferioridad exhibido por algunos en el afán de atacar y devaluar el Estado Libre Asociado, negando la puertorriqueñidad como distintivo de origen, al sostener que vivimos en un vacío y no gozamos de dualidad de ciudadanía; conformada por la estatal y la federal como el resto de la jurisdicción norteamericana. Para ellos, como si sintieran vergüenza de lo que son y del lugar donde han nacido lo único que reconocen como nación es Estados Unidos y la única ciudadanía que existe es la norteamericana. Veamos el significado de los conceptos involucrados. El Diccionario de la Real Academia Española define ‘país’ como una “nación, región, provincia o territorio”. Define ‘nación’ como un “conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común”. Define ‘nacionalidad’ como “condición y carácter peculiar de los pueblos y habitantes de una nación”. Define ‘ciudadanía’ como “cualidad y derecho de ciudadano”. ‘Ciudadano’ como “habitante de las ciudades antiguas o de Estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país”. Puerto Rico es un país, aunque los estadistas lo consideren un territorio o una región y no quieran reconocer que sea una nación. De igual manera, el término nación además de su connotación política, se refiere a la gente no a la determinación geográfica, por lo que podemos concluir que además de ser país Puerto Rico es nación. Una nación compuesta por los que viven en la isla y fuera de esta si comparten origen, idioma, cultura, historia y tradiciones. Estos elementos definen su ‘nacionalidad’ . Vamos a la ciudadanía. Los puertorriqueños estamos sujetos y ejercitamos los derechos políticos en Puerto Rico y nuestra procedencia nos define, nos diferencia y nos distingue de otros ciudadanos. Bajo España y bajo Estados Unidos, hemos sido ciudadanos puertorriqueños y seguiremos siéndolo en el más profundo sentido sociológico. Somos nacionales y ciudadanos de Puerto Rico, no de Nueva York, California o Florida aunque fijemos domicilio o residencia en esos lugares. De hecho, la Constitución de Puerto Rico, al crearse el Estado Libre Asociado, y luego de haberse concedido la ciudadanía norteamericana –con aval del Gobierno federal– reconoció la existencia de una ciudadanía puertorriqueña y por ello en su Artículo IX, sección 5 dispone “en lo sucesivo la expresión ‘ciudadano del Estado Libre Asociado de Puerto Rico’, sustituirá a la expresión ‘ciudadano de Puerto Rico’, según ésta ha sido usada antes de la vigencia de esta Constitución”. El Tribunal Supremo de Puerto Rico en Ramírez de Ferrer vs. Mari Brás, 144 DPR 141 (1997) abordó el tema y expresó: "la aludida ciudadanía de Puerto Rico, no es, evidentemente, la ciudadanía nacional de un país o Estado independiente. Pero tampoco significa mero domicilio. Se trata, más bien, de la ciudadanía que corresponde a la colectividad política que forma parte de un sistema federal. En tales federaciones, la dualidad de ciudadanía es inherente.... Tal ciudadanía es consustancial con los pode-

N

res y facultades que la colectividad política tiene dentro del sistema federal. Así, la ciudadanía de Puerto Rico surge jurídicamente de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y tiene efectos en relación con la autoridad pública que le es privativa al Estado Libre Asociado de Puerto Rico… La condición de ciudadano de Puerto Rico, identifica a la persona que la ostente, como miembro integral de la colectividad puertorriqueña. Es el

EL VOCERO / arte digital

“vínculo por excelencia... que ata jurídicamente [a tal persona con el] Estado Libre Asociado... Como lo ha reconocido el propio Tribunal Supremo de Estados Unidos, se trata de una ciudadanía propia, que tienen los integrantes del país que es Puerto Rico, desde antes de haber adquirido la ciudadanía americana”. Es un hecho que tenemos ciudadanía dual. Ciudadanía puertorriqueña como la tienen como propia de sus estados quienes de allí proceden. Ciudadanía estadounidense como un elemento de cohesión del federalismo norteamericano. Podemos estar orgullosos de ostentar ambas y disfrutar de sus derechos y privilegios. ¿Por qué a algunos estadistas les da tanto trabajo aceptar su origen? No es denigrando, ni menospreciando a otros ciudadanos puertorriqueños que se consigue convencerlos para que respalden la estadidad. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

24

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Manoseo
Ángeles Molina Iturrondo
Catedrática y ex Decana de Educación de la UPR

En veremos...veremos...veremos Por Arturo Yépez

l derecho a la fianza, es el tema obligado en estos días. Es el objeto del fuego cruzado entre propulsores y detractores de la ley que recientemente firmó el gobernador Luis Fortuño para consultar al pueblo a los fines de enmendar la Constitución de Puerto Rico y limitar el derecho a la fianza. El reciente cambio en la posición del candidato a gobernador por el Partido Popular Democrático, licenciado Alejandro García Padilla, en torno a la propuesta del gobernador Fortuño, contribuyó a encender la chispa de la discordia dentro de la filas del PPD. Después de oponerse con vehemencia a la enmienda constitucional, de la noche a la mañana, el licenciado García Padilla cambió su postura y anunció que votará a favor de la limitación a la fianza. Lo que sucedió después fue un debate intenso dentro del PPD que ha puesto en entredicho la unidad del partido, que ha copado los medios de comunicación, y ha salpicado al ciudadano ordinario que se preocupa por este asunto. Independientemente de los sucesos que han ocurrido al interior del PPD, conviene reflexionar sobre la limitación del derecho a la finanza. Nadie me ha convencido todavía, ni con argumentos ni con evidencia científica, que limitar este derecho reduce la criminalidad. De hecho, en Puerto Rico solo el seis por ciento de los acusados libres bajo fianza, comete delitos. La fianza es el mecanismo para asegurar la comparecencia del acusado al tribunal. En virtud de los lineamientos jurídicos del país, el acusado se presume inocente hasta que se le pruebe lo contrario. Por lo tanto, limitar la fianza, aun de manera discrecional, contraviene la presunción de inocencia porque presume que el acusado es culpable antes de haberlo juzgado. Por otro lado, limitar la fianza no es un mecanismo punitivo válido, a menos que el País se dirija a trastocar los fundamentos constitucionales de derechos civiles que cobijan a todo ciudadano. Preocupa profundamente que ante la falta de efectividad gubernamental para atajar la criminalidad a corto plazo; y la carencia de planes de prevención de la delincuencia a largo plazo, se proponga alterar la Constitución para limitar el derecho a la fianza. Aunque ésta podría parecer una estrategia simpática, no deja de ser una movida electoral para solidificar la posición del gobernador Fortuño, que ahora también abraza el licenciado García Padilla con el mismo propósito. En estos tiempos, en los países civilizados y democráticos, las constituciones se enmiendan para consignar nuevos derechos civiles; no para limitarlos o eliminarlos. El pueblo debe tener en cuenta, que es peligroso y cuestionable, abdicar voluntariamente el derecho absoluto a la fianza, para someterlo a la discreción de jueces, que no siempre poseen la sabiduría, el temperamento o la sensibilidad para administrarlo con verdadera justicia. Pero más peligroso es, manosear la Constitución innecesariamente, cuando con una buena pieza de legislación se pueden establecer criterios más exigentes para la administración del derecho a la fianza.

E

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Crisis popular
Hiram Guadalupe Pérez
Sociólogo y Periodista

l candidato a la Gobernación por el opositor Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, está próximo a anotarse su primera derrota electoral con la que rayará una mancha indisoluble en su récord político que, sin duda, repercutirá en el resultado de los comicios generales de noviembre. Pero, nada ha sido gratuito. Con su errada postura de favorecer la aprobación de una enmienda constitucional para limitar el derecho a la fianza en algunos delitos violentos ha comenzado a cavar su fosa y está arrastrando consigo a su fragmentada colectividad. El pésimo juego estratégico que trató de armar para enfrentar el referéndum del próximo 19 de agosto no tardará en revertirle en contra y, en poco tiempo, lo colocará en la lista de políticos mer-

E

mados, amén de ubicarse en la zona ideológica del extremismo conservador. Toda esta vorágine ocurre— para desgracia de los fieles militantes y simpatizantes populares—justo cuando está a punto de iniciar la campaña electoral y en momentos en que las encuestas políticas colocan a García Padilla con una considerable ventaja frente a su principal contendor, no porque sea quien merece ganar, sino porque ante muchos, es la única vía para derrotar al incumbente. Bien lo dice el viejo refrán: "uno es amo de lo que calla y esclavo de lo que dice". Ahora le corresponde a García Padilla asumir las consecuencias de sus desorientadas determinaciones. Sin dudas, no son tiempos fáciles para los pepedeístas aun cuan-

do inventen una salida salomónica—como probablemente harán— para minimizar el impacto público que ha tenido el arranque que llevó a su Presidente a decidir sobre la limitación del derecho a la fianza sin haber provocado, al menos, un debate amplio entre los miembros de la Junta de Gobierno de su partido. Ese atrevimiento de García Padilla, al declararse a favor de esta enmienda a la Constitución, ha dividido su colectividad y ha destapado la crisis que arropa a esa institución partidista desde hace muchos años y que hoy, a meses de las elecciones generales, pone al descubierto la fragilidad de sus posiciones políticas y la carencia de un plan de gobierno articulado con lineamientos políticos claros. A estas alturas deberían saber que para ganar una elección es necesario proponer algo más que una lista de nimias promesas. La súbita postura del candidato pepedeísta en torno al tema de la fianza ha develado, además, su carácter débil, inconsistente y pusilánime. Para quienes todavía tenían dudas, poco a poco se va descubriendo la verdadera vestidura del joven aprendiz que ha llegado a ocupar por rebote una posición de liderato en su partido. Un político huérfano de ideología, vacío de ideas y carente de visión. Peor aún, su posicionamiento ante este asunto revela que, al interior de su conciencia, desprecia los derechos constitucionales que cobijan a nuestra ciudadanía, tal y como sucede con su opositor Luis Fortuño. Ambos están dispuestos a cercenar nuestra presunción de inocencia, que es a lo que se vincula nuestro derecho constitucional a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio. Algunos analistas han afirmado que la posición de García Padilla es resultado del miedo a que sus opositores lo tilden de ser débil y escurridizo al momento de atacar la ola criminal que nos azota. Concurro. Ahora ha caído en la trampa demagógica del penepé de proponerle a la ciudadanía "seguridad" a cambio de libertad. Extraña, ante todo, la sorpresa con la que muchas personas asumen la postura política de García Padilla, de cara al referéndum de agosto. Sospecho que quienes lucen pasmados con el candidato pepedísta no lo han leído bien o, simplemente, lo han inventado para justificar un endoso electoral en noviembre. Mucho cuidado, estamos frente a dos candidatos que están cortados con la misma tijera.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

25

Manoseo
Ángeles Molina Iturrondo
Catedrática y ex Decana de Educación de la UPR

En veremos...veremos...veremos Por Arturo Yépez

l derecho a la fianza, es el tema obligado en estos días. Es el objeto del fuego cruzado entre propulsores y detractores de la ley que recientemente firmó el gobernador Luis Fortuño para consultar al Pueblo a los fines de enmendar la Constitución de Puerto Rico y limitar el derecho a la fianza. El reciente cambio en la posición del candidato a gobernador por el Partido Popular Democrático, licenciado Alejandro García Padilla, en torno a la propuesta del gobernador Fortuño, contribuyó a encender la chispa de la discordia dentro de la filas del PPD. Después de oponerse con vehemencia a la enmienda constitucional, de la noche a la mañana, el licenciado García Padilla cambió su postura y anunció que votará a favor de la limitación a la fianza. Lo que sucedió después fue un debate intenso dentro del PPD que ha puesto en entredicho la unidad del partido, que ha copado los medios de comunicación, y ha salpicado al ciudadano ordinario que se preocupa por este asunto. Independientemente de los sucesos que han ocurrido al interior del PPD, conviene reflexionar sobre la limitación del derecho a la fianza. Nadie me ha convencido todavía, ni con argumentos ni con evidencia científica, que limitar este derecho reduce la criminalidad. De hecho, en Puerto Rico solo el seis por ciento de los acusados libres bajo fianza, comete delitos. La fianza es el mecanismo para asegurar la comparecencia del acusado al tribunal. En virtud de los lineamientos jurídicos del País, el acusado se presume inocente hasta que se le pruebe lo contrario. Por lo tanto, limitar la fianza, aun de manera discrecional, contraviene la presunción de inocencia porque presume que el acusado es culpable antes de haberlo juzgado. Por otro lado, limitar la fianza no es un mecanismo punitivo válido, a menos que el País se dirija a trastocar los fundamentos constitucionales de derechos civiles que cobijan a todo ciudadano. Preocupa profundamente que ante la falta de efectividad gubernamental para atajar la criminalidad a corto plazo; y la carencia de planes de prevención de la delincuencia a largo plazo, se proponga alterar la Constitución para limitar el derecho a la fianza. Aunque esta podría parecer una estrategia simpática, no deja de ser una movida electoral para solidificar la posición del gobernador Fortuño, que ahora también abraza el licenciado García Padilla con el mismo propósito. En estos tiempos, en los países civilizados y democráticos, las Constituciones se enmiendan para consignar nuevos derechos civiles; no para limitarlos o eliminarlos. El Pueblo debe tener en cuenta que es peligroso y cuestionable abdicar voluntariamente el derecho absoluto a la fianza, para someterlo a la discreción de jueces que no siempre poseen la sabiduría, el temperamento o la sensibilidad para administrarlo con verdadera justicia. Pero más peligroso es manosear la Constitución innecesariamente, cuando con una buena pieza de legislación se pueden establecer criterios más exigentes para la administración del derecho a la fianza.

E

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Crisis popular
Hiram Guadalupe Pérez
Sociólogo y Periodista

l candidato a la Gobernación por el opositor Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, está próximo a anotarse su primera derrota electoral con la que rayará una mancha indisoluble en su récord político que, sin duda, repercutirá en el resultado de los comicios generales de noviembre. Pero, nada ha sido gratuito. Con su errada postura de favorecer la aprobación de una enmienda constitucional para limitar el derecho a la fianza en algunos delitos violentos ha comenzado a cavar su fosa y está arrastrando consigo a su fragmentada colectividad. El pésimo juego estratégico que trató de armar para enfrentar el referéndum del próximo 19 de agosto no tardará en revertirle en contra y, en poco tiempo, lo colocará en la lista de políticos mer-

E

mados, amén de ubicarse en la zona ideológica del extremismo conservador. Toda esta vorágine ocurre –para desgracia de los fieles militantes y simpatizantes populares– justo cuando está a punto de iniciar la campaña electoral y en momentos en que las encuestas políticas colocan a García Padilla con una considerable ventaja frente a su principal contendor, no porque sea quien merece ganar, sino porque ante muchos, es la única vía para derrotar al incumbente. Bien lo dice el viejo refrán: “Uno es amo de lo que calla y esclavo de lo que dice”. Ahora le corresponde a García Padilla asumir las consecuencias de sus desorientadas determinaciones. Sin dudas, no son tiempos fáciles para los pepedeístas aun cuando inventen una salida salo-

mónica –como probablemente harán– para minimizar el impacto público que ha tenido el arranque que llevó a su Presidente a decidir sobre la limitación del derecho a la fianza sin haber provocado, al menos, un debate amplio entre los miembros de la Junta de Gobierno de su partido. Ese atrevimiento de García Padilla, al declararse a favor de esta enmienda a la Constitución, ha dividido su colectividad y ha destapado la crisis que arropa a esa institución partidista desde hace muchos años y que hoy, a meses de las elecciones generales, pone al descubierto la fragilidad de sus posiciones políticas y la carencia de un plan de gobierno articulado con lineamientos políticos claros. A estas alturas deberían saber que para ganar una elección es necesario proponer algo más que una lista de nimias promesas. La súbita postura del candidato pepedeísta en torno al tema de la fianza ha develado, además, su carácter débil, inconsistente y pusilánime. Para quienes todavía tenían dudas, poco a poco se va descubriendo la verdadera vestidura del joven aprendiz que ha llegado a ocupar por rebote una posición de liderato en su partido. Un político huérfano de ideología, vacío de ideas y carente de visión. Peor aún, su posicionamiento ante este asunto revela que, al interior de su conciencia, desprecia los derechos constitucionales que cobijan a nuestra ciudadanía, tal y como sucede con su opositor Luis Fortuño. Ambos están dispuestos a cercenar nuestra presunción de inocencia, que es a lo que se vincula nuestro derecho constitucional a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio. Algunos analistas han afirmado que la posición de García Padilla es resultado del miedo a que sus opositores lo tilden de ser débil y escurridizo al momento de atacar la ola criminal que nos azota. Concurro. Ahora ha caído en la trampa demagógica del penepé de proponerle a la ciudadanía “seguridad” a cambio de libertad. Extraña, ante todo, la sorpresa con la que muchas personas asumen la postura política de García Padilla, de cara al referéndum de agosto. Sospecho que quienes lucen pasmados con el candidato pepedísta no lo han leído bien o, simplemente, lo han inventado para justificar un endoso electoral en noviembre. Mucho cuidado, estamos frente a dos candidatos que están cortados con la misma tijera.

26

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Norma Valle Ferrer
Periodista y catedrática nvalleferrer@yahoo.com

La tiranía del electorado
Carlos E. Chardón
Exsecretario de Educación

Latinoamérica

C

orrían los años sesenta cuando en Latinoamérica reinaba el optimismo de que otro mundo era posible. Las mujeres, los estudiantes, obreros y obreras, la Iglesia Católica con su teología de la liberación y las izquierdas políticas se asentaban en movimientos sociales que anunciaban la revolución. Las juventudes al tiempo que se enfrentaban a la realidad de sus países, buscaban cambios que condujeran a la utopía. La literatura de la época marcó un hito, se desdobló del continente, cruzó fronteras y arropó el mundo. Ya fuera por características comunes o por designios del mercado del libro, ávido de vender a una nueva oleada de novelistas, lo cierto es que el ‘boom’ de la novela latinoamericana nutrió a las juventudes con una visión crítica de la realidad mágica e ideas de revolución. El ‘boom’ también llegó a Puerto Rico fuerte y vigoroso. Con mucho amplitud, se hablaba tanto de los precursores como Jorge Luis Borges, Silvina yVictoria Ocampo, José Lezama Lima y Adolfo Bioy Casares, hasta los propiamente del ‘boom’, Julio Cortázar, Jorge Amado, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y, por supuesto, Gabriel García Márquez. Luego, vinieron muchos más, entre ellos, nuestro propio Luis Rafael Sánchez. Como periodista y como profesora de la iupi me siento privilegiada de haber conocido personalmente a un buen grupo de estos escritores y de haberlos escuchado disertar sobre literatura y política. En mi memoria han dejado huella indeleble Borges, Manuel Puig, Vargas Llosa y por supuesto Carlos Fuentes. Invitados por el entonces profesor de Humanidades y decano, doctor José Ramón de la Torre. García Márquez nunca visitó la Isla, pues el Gobierno de los Estados Unidos, le prohibió la entrada por su relación con Cuba. La muerte de Carlos Fuentes esta semana nos permite revisitar los recuerdos de su conferencia magistral en el Teatro de la UPR. Estaba lleno a capacidad, cientos de estudiantes y profesores, muchos sentados en el suelo de los pasillos y de pie, atrás. Verlo y escucharlo fue todo un festín para los sentidos. Un extraordinario intelectual de izquierda, que habló sin arrogancia y con la solidaridad con los otros y las otras que siempre lo caracterizó. Le hicimos preguntas que contestó con respeto. No sabíamos si preguntarle de su obra literaria o de sus posturas políticas, con todo fue complaciente. Siempre tenía mi librito de Fuentes bajo el brazo, no era ni la famosa novela corta Aura, ni La Muerte de Artemio Cruz, sino una edición gastada y maltrecha de sus maravillosos cuentos recogidos en Cantar de ciegos. Ahora que leo sus novelas más recientes como La silla del águila y La campaña, pienso en el momento cuando termino de leerlas, siento como una orfandad, como un no saber qué hacer después de que hemos estado viviendo en ese otro mundo que es la imaginación de Carlos Fuentes. Es difícil despegarnos de esa otra piel, que es la del escritor, y un poco también será la nuestra.

L

os italianos toleraron las francachelas con prostitutas de su líder Berlusconi, pero no el que impusiera alguna austeridad al país. Lo liquidaron en el 2011. El año anterior, el laborista Gordon Brown se fundió en Inglaterra, y un conservador, como en España, lo sucedió. George Cowen en el 2011 se fundió como primer ministro de Irlanda; cayó por seguir las instrucciones de la banca para salvarla. En el 2011 Portugal cambió a José Sócrates, centro izquierda, como en España cambiaron a los socialistas. En septiembre de este año el centro derecha de Dinamarca perdió. En Finlandia, los nacionalistas de izquierda y derecha se hicieron con el gobierno. Estos políticos geniales olvidaron que el primer mandamiento es salir reelectos, pues la oposición en países europeos es muy similar a la nuestra: no perdona, y al montarse arrastra con todo lo que hay, bueno y malo. En Europa, todos los gobiernos, no importa su ideología, siguieron el ritmo de austeridad impuesto por la banca alemana: para las mayorías austeridad y defensa a las minorías bancarias y casas de corretaje. Estas últimas ahora encuentran que prestaron demasiado dinero a los gobiernos de los países y al derrumbarse la economía, temen que no haya

con qué pagarle. Los cabros acabaron con las lechugas de un solar, se mudaron para acabar las del otro. En Alemania, Merkel perdió las elecciones de Schleswig-Holstein en la Renania del Norte-Westfalia; el partido opositor de Merkel recibió 38 por ciento y el de Merkel, 26 por ciento. Doce puntos porcentuales por debajo. El vocero de Merkel dijo que la derrota fue peor de lo esperado: la abstención fue masiva. Angela Merkel, la canciller alemán y única sobreviviente de los grandes líderes de la primera década del siglo, no escuchó el reclamo de ceder un poco en la austeridad decretada para echar el dinero a correr. El mismo domingo que se fundiera Sarkozy, los griegos negaron la mayoría a los dos partidos principales; los grandes ganadores, un reguerete de partidos pequeños quieren dar marcha atrás a los acuerdos de austeridad impuesta por los banqueros. Posiblemente, la frase más importante de Francoise Hollande, sucesor de Sarkozy, nuevo presidente de Francia, fue que él habría de dar instrucciones a los banqueros en vez de recibirlas de ellos como hicieron Sarkozy y seis incumbentes en Europa –ahora en sus casas. ¿Qué pasó en Europa? Los electores

pusieron a un lado las ideologías y votaron en contra de los bolsillos vacíos a fin de mes. Esto se conoce como la tiranía del electorado. Los que olvidaron el primer mandamiento de la política ahora cuentan las estrellitas que los banqueros pusieron en sus libretas escolares. Merkel, el genio político que dirige a Europa desde Alemania va por el mismo camino, a contar estrellitas si no cambia. Muchos más van a estrellarse este año. No es que los devueltos al hogar administraran mal; lo hicieron bien, genialmente. Mas olvidaron que administrar y gobernar no es la misma cosa. Lo segundo requiere balance entre la buena administración y la política –satisfacer al votante hasta donde la prudencia lo permite. Dicho de otra manera, es una imprudencia electoral administrar y olvidar la política, particularmente de cara a una elección. Angela Merkel lo sabe y ya habla de unas estrategias de crecimiento pues en dos años renueva, si el pueblo decide quedarse con ella en vez de Hannelore Kraft, la ganadora en la Renania del Norte-Westfalia que fijó su política como una de defensa del bolsillo del elector. Merkel no quiere estrellarse como hizo que se estrellara todo el liderato de Europa.

Cogito ergo sum
Arturo J. Guzmán
Analista

S

i René Descartes, el llamado ‘Padre de la Filosofía Moderna’, resucitara aquí en Puerto Rico se horrorizaría que su famoso principio “pienso, luego existo” quedaría devastado ante el hecho de que aquí, tenemos muchos que existen pero no piensan: los llamamos ‘populares’. Desde luego no me refiero a ‘los populares’ que son personas bien intencionadas, buenos ciudadanos que consideran primordialmente el bienestar de Puerto Rico y que militan en el PPD como derecho democrático porque prefieren su plataforma de gobierno o su oferta electoral. Me refiero a todos los que se someten al engaño de aquellos que utilizan la explotación de la ignorancia y la mentira como los únicos artífices para tratar de perpetuar una doctrina ideológica y política que es incapaz de sostenerse por sí misma. Una doctrina que ha subsistido por sesenta años, a base de confundir, desvirtuar, sustituir la realidad por una condición que nunca ha existido ni podrá existir. Es lamentable que todavía abunden en nuestra sociedad aquellos que se respetan tan poco a sí mismos que por su propia condición también son incapaces de respetar a sus compa-

triotas y correligionarios. Se creen omnipotentes y padecen de un complejo de superioridad tan integrado a sus postulados que les ciega al extremo de menospreciar la inteligencia y perspicacia del pueblo lo que resulta en que solo puedan demostrar su propia vulnerabilidad e ignorancia. Señalo a todos los que predican las medias verdades, los pactos bilaterales y la soberanía escondiendo que solo son posibles como atributos de una nación soberana e independiente. Hago alusión a aquellos que aseguran que las futuras generaciones que hayan nacido en el Puerto Rico independiente y soberano que secretamente promueven, podrán obtener simultáneamente la nacionalidad y ciudadanía de los Estados Unidos a pesar de que ya serían las propias de una nación extranjera. Denuncio los motivos de todos aquellos que durante años han tratado de engañar pregonando las bonanzas económicas de un Puerto Rico soberano. Nos presentaban el ejemplo de Singapur, a pesar de que la razón de su éxito económico ha estado fundamentada en regímenes políticos dictatoriales que someten a su pueblo a la esclavitud política y económica. En años más recientes, nos insistían que podíamos ser como

Irlanda, pero su silencio actual nos oculta como han descendido estrepitosamente esas economías “ejemplares” que nos proponían ante los efectos de la debacle económica mundial. Pero de todos los mentirosos y demagogos, los peores han sido los que han tratado de inculcarle al pueblo que por aparente designio divino, exclusivo, y contrario a otros pueblos con similares atributos y aspiraciones, los puertorriqueños tienen el derecho absoluto a “lo mejor de los dos mundos”. Estos últimos son los que presumen que el pueblo puertorriqueño es tan ignorante que va a creer que el contribuyente en la nación estadounidense es tan estúpido que le va a conferir a Puerto Rico las potestades de una nación independiente conjuntamente con todos los beneficios de un estado de la Unión sin las obligaciones o deberes de ninguno de los dos. Sin distinción de preferencia, exijamos que por primera vez en su historia “los populares” encaren el reto de la verdad, y como pueblo hagámonos todos el firme propósito de obligarnos a pensar, porque por el contrario dejaremos de existir.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

27
Mi mascota preferida
Peluche y Sarah
Nos encanta levantar a papi y a mami todas las mañanas con un rico besito. Ellos nos adoran, somos sus bebés, y ellos para nosotros son muy especiales. Los amamos mucho, mua!!!

Pet lovers’ corner Mascotas en forma
Amigos Pet lovers Se acerca el verano y todos, incluyendo nuestras mascotas, queremos lucir espectaculares. Por esta razón debemos comprometernos a ser parte de su plan de nutrición, no tan solo para que luzcan hermosos sino para que se sientan saludables. Alrededor de seis millones de perros y gatos en los Estados Unidos están sobrepeso u obesos. Si esta condición no se trata a tiempo nuestra mascota puede llegar a sufrir serios problemas de salud, como dolencias en las coyunturas (artritis), cardíacos y respiratorios, predisposición a padecer de incontinencia urinaria u otras enfermedades del tracto urinario, enfermedades de la piel como seborrea y pioderma y diabetes, entre otros. Con una nutrición adecuada y cambios en la rutina diaria tu mascota puede perder peso de una manera efectiva, sin sentirse hambrienta y con la mayor seguridad para su salud. Existen programas nutricionales diseñados para mantener a tu mascota saludable y en forma, elementos que ayudan a poder alargar su vida, definitivamente, ‘mantenerlos en forma’. Los programas se dividen en: pérdida de peso (weight loss), control de peso (weight control), manejo de peso (weight management), ganar peso (gain weight) y mantenerse en forma (be fit). Estos programas consisten en orientaciones sobre la importancia de mantener a tu mascota en forma para el bienestar de su salud, la explicación de como condiciones de salud se

La Pandilla
Somos los chicos de la casa y eso de que perros y gatos no se llevan bien es un cuento porque nosotros somos inseparables y nos queremos mucho.

Linda

Santana
NATURA Hospital Veterinario Paraná
Envíe fotos, historias, anécdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com

afectan con el estado físico de la mascota, monitoreo periódico de peso, musculatura, el estado de la piel y alteraciones en las rutinas de ejercicios, según la condición de la mascota. Tips para ayudar a tu mascota a mantenerse en forma: * Haz un compromiso para ayudar a tu mascota a mantenerse en forma. * Alimenta a tu mascota con una comida baja en calorías y rica en fibras. * No alimentes a tu mascota con comida casera. * Ejercita a tu mascota regularmente. Pregunta al veterinario sobre una rutina de ejercicios. * Pesa a tu mascota con regularidad. LINDA

Ivy Queen

Kitty Walle

Shadow

PECES
Yo tenía como seis peces en una pecera de veinte galones con filtro y me dijeron que cada mes tenía que cambiarle el agua y cuando cambie el agua se me murieron cuatro peces y desde entonces no le cambio el agua por miedo a que se mueran. Actualmente los peces que tengo se encuentran saludables y llevo como tres meses que no le cambio el agua, además se ve limpia porque tan solo le cambio el filtro. Juan Sí, las peceras deben mantener una bacteria. Si se cambia más de la cantidad de AGUA sugerida, se daña el ciclo. Ejemplo: Para una pecera de 20 galones el cambio de agua debe ser de cinco galones. Depende del tamaño de la pecera para hacer el cambio de agua. Lo importante es que no sea más de una cuarta parte del total de galones. En cuanto al cambio del filtro, todo va a depender de como se mantenga la pecera y el filtro que se esté usando. AQUA SPORT 787.604.4409

La beba de casa

Adopte una mascota
Rocky ‘el juguetón’
Me llamó Rocky y tengo un añito. Soy muy, pero muy juguetón y cariñoso. Estoy buscando un hogar donde me den atención, mucho amor y me pueda sentir especial ya que en casa somos muchos. Si me quieres adoptar, llama al 787.567.0679 y pregunta por mí. Me vas a querer mucho, ya lo verás.

ZUNI
Esta es nuestra amada Rat Terrier de un año y la beba de la casa de Jaime y Mary, en San Germán. ¡Saludos a mis hermanitas!

28

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

crucigrama
persona o animal. 3. Ibídem. 4. Palo en que se iza una bandera (pl.). 5. Arrojar, lanzar o echar de sí algo con impulso o violencia. 6. Hijo de Dédalo. 7. Situado, fundado. 8. Alabé. 9. Que se puede analizar. 12. Entonará, dará vigor. 13. Voz que indica repetición del estribillo. 15. Esté de asiento en un lugar. 17. Limpiará y acicalará. 19. Paseo (lugar). 21. En árabe, "hijo de". 25. Uniese, juntase, unificase. 26. Sitio poblado de retamas. 31. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 33. Estrella notable de la constelación del Can Mayor. 34. Dialecto de los asturianos. 35. Blancura resplandeciente. 38. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 40. Una de las lunas de Júpiter.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. En el aparejo, vela que se coloca en el mastelero mayor. 6. Porción de tierra rodeada de agua. 10. Abstinencia (acción). 11. Que no cree en Dios (fem.). 12. En algunas religiones, lo prohibido. 14. No acertó. 16. Emites opinión. 18. Uno de los signos del Zodíaco. 19. Letra griega. 20. Cestas para echar la pesca. 21. Plural de una vocal. 22. Estado de no beligerancia entre las naciones. 23. Item. 24. Volver a abrir. 27. Especie de violoncelo siamés. 28. Nombre del fonio en la nomenclatura internacional. 29. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 30. Estrella de primera magnitud

en la constelación del Cisne. 32. Prefijo latino negativo. 33. Archipiélago filipino. 34. (Zona ...) Se dice de la parte del mar comprendida entre los 200 y los 1000 m de profundidad. 35. El primer hombre según la Biblia. 36. Se traslade de un lugar a otro un ser animado. 37. Sustancia espiritual e inmortal que informa el cuerpo humano, y con él constituye la esencia del hombre. 39. Respuesta de castigo o venganza por alguna agresión u ofensa. 41. Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 42. Natural de la Eólida. VERTICALES 1. Familiarmente, disparate o yerro en el hablar. 2. Aplicar una vacuna a una SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Enséñale tu Amor a los desvalidos antes de enseñarles a orar.
www.cucubanos.net

29
EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

30

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Transmitirán elecciones Quisqueya
La estación Ritmo 96.5 anunció la transmisión en directo del proceso eleccionario en República Dominicana hoy a partir de las 10 am y luego boletines hasta las 10 pm. La cobertura contará con reporteros desde Nueva York, Panamá, Venezuela, y el estado de la Florida y con Raúl Carbonell, hijo y el periodista Hector Julio Hernández.

Angel Vega y Adriana Paola González, intérpretes de “Javi” y “Ceci” en la comedia de Univisión Puerto Rico, aseguran llevarse como hermanos en la vida real.

Los pequeños gigantes de “Papi en casa”
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

“Papi en casa” le ha dado a sus protagonistas infantiles, la oportunidad de medirse de tú a tú con probados actores, asumiendo desde la diversión de lo que parece un juego, la seriedad una profesión, que incluso posee cualidades terapéuticas. Adriana Paola González y Angel Vega, intérpretes de “Ceci” y “Javi” en la comedia de situación que Univisión Puerto Rico emite cada domingo a las 7:00 de la noche, tienen a su corta edad metas bien establecidas, así como experiencias, que aunque negativas en un principio, han sabido convertir en positivas. Ese es el caso de Adriana Paola, quien presenció junto a su madre un robo domiciliario. El episodio fue tan traumático, que había limitado las actividades cotidianas de la niña de 14 años. “Al mes me llamaron para ‘Papi en casa’ y gracias a eso, todo fue cambiando. Se convirtió de negativo en positivo”, reveló sobre cómo el entusiasmo por el proyecto encabezado por Yamaris Lattore y Jorge Castro, inició un giro de 180 grados. Incluso, González –quien realiza comerciales desde los seis meses de nacida, llegó tarde a la audición de la producción y

Los actores de 11 y 14 años, han realizado cine, comerciales y teatro
pensó que había perdido su oportunidad, cuando recibió una llamada al día siguiente con la buena nueva. Vega por otro lado, descubrió sus aptitudes artísticas a los siete años, cuando aprovechaba los recitales de la academia de baile de su mamá, para hacer “stand up comedy”. En ese escenario, recibió por intervención de una de las madres, la recomendación para presentarse a una audición, que le ganó una participación en su primera película. Luego le tocó el turno a “Aventura Verde”, bajo la dirección de Abdiel Colberg, con quien vuelve a trabajar en “Papi en casa”. “Nunca he ido a un taller de actuación. Me sale natural. Creo que tengo un grado de retención bastante bueno”, comentó el niño de 11 años, quien ha desarrollado una amistad, casi hermandad con Adriana Paola. “Es como mi hermana de verdad. Tenemos una relación de amigos muy buena”, dijo el estudiante de sexto grado, quien tiene una hermana de 21 años, a la que “le hago bromitas santas”. Una situación similar enfrenta González con su pequeño hermano Fabián, por lo que la química con Angel es evidente. Adriana quien ha tomado clases de actuación con Carla Alvarado y el fenecido Walter Rodríguez, ya experimentó la emoción de verse en la pantalla grande en el filme “Act of Valor”, protagonizada por Roselyn Sánchez. Sin embargo, por el momento ve la actuación como un pasatiempo y aspira convertirse en “cirujana plástica pediátrica”. Vega en cambio, “voy a seguir con la actuación”, aunque también se inclina por la psicología. Para ambos, compartir escena con Latorre, Castro y otras figuras como Junior Álvarez y Denise Quiñones, entre otros, ha sido como un curso intensivo de actuación, además de descubrir una nueva familia. “Nos han dado una gran confianza, como si de verdad fueran nuestros papás”, comentó el pequeño actor, quien forma parte del elenco de la obra “El paquete de mi marido”. “Ceci” por otro lado, destacó igualmente

la familiaridad con que sus padres en la ficción la han tratado, apuntando a “la naturalidad” como uno de los consejos más certeros que ha recibido. “Papi en casa”, una producción de Albert Santos, dirigida por Abdiel Colberg, concluirá su primera temporada de 13 episodios en julio y existen altas expectativas, gracias a la gran acogida, que la estación apruebe una segunda. En estos momentos, hay negociaciones para distribuirla internacionalmente, teniendo la cadena Univision la primera opción. La propuesta, que cuenta con cinco libretistas, entre ellos Junior Álvarez, Ricardo Álvarez y Zoilo Rodríguez, presenta la historia de una familia puertorriqueña, cuyo padre “Roberto” (Castro) pierde su empleo en momentos en que su esposa “Cecilia” (Latorre) es ascendida en el suyo y como parte de sus nuevas responsabilidades, se ve obligada a separarse intermitentemente de sus afectos, dejando al cuidado de la casa y de los hijos a “papi”. Chucho Avellanet, Carlos Esteban Fonseca, José Brocco, Tita Guerrero, Luis Daniel Rivera, Luz Odilia Font y Noelia Crespo, entre otros, también forman parte del programa.

EL VOCERO / Angel Vázquez

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

31

Estudiantes forman rumbón en la Inter
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Una treintena de estudiantes del Departamento de Música, de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIAPR), demostró su talento y conocimientos en la salsa, al interpretar temas tradicionales de ese ritmo boricua y acompañar a los cantantes Luisito Carrión y Gerardo Rivas de NG2, durante el concierto “Rumba salsera”. Con arreglos musicales de Ramón Sánchez, los cantantes noveles pusieron en práctica las clases de canto impartidas por la profesora Nahyra Pérez. Los

jóvenes interpretaron canciones originales y tradicionales de la salsa. Jorge Rodríguez cantó “El recuerdo”; Joseph Alicea interpretó “Se me olvidó”; Noel Rolón, “Ella prefiere”; Yanille Marrero, “Cómo has logrado”; y Juan Carlos Ortiz, “Vengo venenoso” Los músicos juveniles, que integran el Conjunto Salsa Metro, acompañaron a Fabián Torres, ganador de la sexta y última edición de la competencia de talentos, “Objetivo fama”, en su interpretación de “Hay algo en ti”. Aunque todos los universitarios fueron aplaudidos, Joshua Sánchez acaparó la atención del auditorio cuando vocalizó

Con “Mi gente” Luisito Carrión puso a bailar al público en el concierto “Rumba salsera” que , ofreció el Conjunto Salsa Metro del Recinto Metro de la UIA.

“Puras mentiras” del cantautor cubano Pablo Milanés y “Fiebre de amor”. Al son de “Mi gente”, que cantaba Héctor Lavoe, el salsero veterano Luisito Carrión motivó a los asistentes a mover sus pies. Varias parejas no resistieron el llamado de la clave y se levantaron de sus butacas para dar sus pasos de salsa. Gerardo Rivas y Joshua Sánchez completaron el rumbón en el Teatro del Recinto Metro en Río Piedras, cuando cantaron “Ella menea”. Con gran acierto, el estudiante sustituyó al cantante de NG2, Norberto Vélez. Pérez recordó a “La Guarachera de Oriente”, Celia Cruz, con “Yerbero moderno”. El concierto no podía finalizar sin un soneo entre los cantantes invitados y los espectadores les pidieron otra canción antes de estos despedirse del escenario. Luisito, Gerardo, Fabián y la profesora improvisaron en “Vengo venenoso”, mientras el público rumbeaba de pie. El Conjunto Salsa Metro surgió hace diez años como parte de un taller del curso Conjunto de Salsa y cada semestre académico, lo integran los estudiantes matriculados en éste. “Empezó a subir el nivel de la ejecución de los estudiantes y se estableció un conjunto. Por el mismo interés de los estudiantes, comenzó a hacer presentaciones y a representar a la Universidad Interamericana”, indicó Pérez. En la velada musical, celebrada el pasado martes, 8 de mayo, bailaron Dicky Colón y Alondra Vega en algunos temas.

Gaby Oliver, Josette Reily, Ektor Rivera y José Febres, son parte de la representación puertorriqueña en "Q’Viva".

En conteo regresivo para Las Vegas
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

EL VOCERO/Tania Dumas

Gerardo Rivas, de NG2, cantó “Ella menea” junto al estudiante Joshua Sánchez. ,

Fabián Torres, ganador de Objetivo Fama, interpretó “Hay algo en ti” .

En conteo regresivo. Así se encuentra Ektor Rivera y el resto del grupo de puertorriqueños que integra el show en vivo de "Q’Viva", a presentarse el próximo sábado, 26 de mayo, en el Mandalay Bay de Las Vegas, que marcará el reencuentro artístico de Jennifer López y Marc Anthony. Rivera, el único cantante puertorriqueño que integra la producción de J.Lo, Marc Anthony y Jamie King, participa junto a sus compatriotas, los percusionistas José Febres, Gaby Oliver, la bailarina de flamenco Joseette Reily, así como los bailarines de bomba Nanya Rivera y Anthony Torres y el cuatrista Christian Nieves, entre otros. Tras un arduo proceso de audiciones y una serie de retos que fueron documentados a través de "Q’Viva: The Chosen", los casi 50 elegidos ensayan cerca de 12 horas diarias en ruta al estreno del show en Las Vegas, que se vislumbra como una gran celebración de la cultura latina a través de múltiples manifestaciones artísticas. El espectáculo cuenta con coreografía de King junto a la también coreógrafa Liz Imperio y el director musical David Cabrera, entre otros.

SUMINISTRADA

32

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) En este día procura no descuidar tu lado afectivo, aunque pienses que no es tan importante. Por que más adelante te sentirás solo y te hará falta con quien compartir tus propios logros. Próximamente recibirás ingresos económicos y veras ganancias. Cuida los nervios y procura no caer en el stress. Números de la suerte: 15, 28 (21 abril - 20 mayo) En este día te sentirás confundido y no entenderás el porqué de tu situación amorosa, pero si profundizas un poco sabrás perfectamente la raíz del asunto ya que la sembraste hace algún tiempo, tienes que ser paciente. Los ingresos llegaran para cubrir los gastos pero no te sobrara para realizar alguna actividad que te interesa mucho. Números de la suerte: 9, 16 (21 mayo - 20 junio) En este día no te faltaran las propuestas en el lado afectivo, ya tendrás a tus admiradores a tu disposición. Aunque tampoco estarás muy abierto a este tipo de relaciones. Cuida mucho a quien eliges para compartir tu vida sentimental.Alguien te propondrá realizar una pequeña inversión que será muy productiva, no incurras en gastos. Números de la suerte: 21, 8

El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) En este día los planes que habías hecho volverán a sufrir otra demora y, de momento, no podrás realizarlos. Como ya sabes esto te creara problemas emocionales, ya que tu pareja estaba muy ilusionada con esos planes. Puedes tener la tensión arterial algo alta y el sistema nervioso alterado, Números de la suerte: 5, 43

(23 julio - 22 agosto) En este día puedes llegar a tomar decisiones muy importantes, esto implicara un nuevo rumbo. Habrá un cambio en cuestiones profesionales que al principio no te gustara. Sin embargo, es positivo. Tendrás pocos ingresos,pero serán seguros y de momento es con lo único que puedes contar. Te sentirás un poco subido de tono. Números de la suerte: 36, 21

(23 agosto - 22 septiembre) En este día se observan cambios muy importantes para la pareja, puedes notar un cierto alejamiento por su parte, aun que no te gusta, no tienes muchas intenciones de hablarlo lo que puede traer consecuencias más adelante. Tu salud está un poco deteriorada cuida la alimentación. Números de la suerte: 1, 3

(22 septiembre - 22 octubre) En este día tendrás tendencia a aislarte a todos los niveles. No solo no estarás comunicativo, sino que te empeñaras testarudamente en guardar silencio. Bien es cierto que en muchos casos será para evitar el contradecirte a ti mismo. Evita los riesgos económicos, grandes o pequeños. Todavía continúan los problemas de salud. Números de la suerte: 2, 7

(23 octubre - 21 noviembre) En este día surgirá una situación imprevista con algún ser querido. Debes cuidar tu salud, ya que llevas un ritmo muy acelerado y estás haciendo de nuevo demasiados excesos, sobre todo en el trabajo. En cuestión del amor se le acerca un cambio que será muy positivo para su relación de pareja. Números de la suerte: 4, 13

(22 noviembre - 21 diciembre) En este día después de varias discusiones y controversias, llegarais a una tregua de la que saldrá un acuerdo para poder enfrentar lo económico. Habrá pequeñas entradas económicas que se derivan de beneficios por colaboraciones o el trabajo habitual. Adelante con los proyectos se ven bien aspectados. Números de la suerte: 33, 40

(22 diciembre - 19 enero) En este día te sentirás mas animado,posiblemente estés comenzando un nuevo trabajo, pero te anularan citas, entrevistas, y no habrá mucha suerte con las comunicaciones. Estarás totalmente dispuesto a producir un cambio y renovación en la relaciones con personas cercanas e importantes para ti. No es el momento de hacer negocios. Números de la suerte: 12, 50

(20 enero - 18 febrero) En este día recibirás noticias de una persona a quien amas que no te gustara. Te sentirás aburrido y apático. Dudaras de tus proyectos y de todo lo que has hecho hasta ahora. Te sientes hoy como si estuvieras paralizado. Dedica más tiempo libre para ti. Estas a punto de comenzar una interesante relación con alguien de tu entorno cercano. Números de la suerte: 11, 44

(19 febrero - 20 marzo) En este día surgirán todo tipo de contratiempos. Los gastos en los que incurras serán excesivos, muchos por cuestiones familiares. El tema mas dificultoso puede ser el afectivo, sobre todo para arreglar con tu pareja. Para los que no tienen pareja hoy podría ser un buen día para abrirte y conocer gente nueva. Números de la suerte: 10, 23

TÚ AUTOESTIMA, LA RAÍZ DEL PROBLEMA
El mayor problema de la humanidad, es la falta de amor a sí mismo, nadie se ama y se acepta tal como es. Aceptan vivir experiencias de dolor por falta de amor. En la medida en que hagas conciencia de tus valores, la perfección de tu cuerpo, la belleza de tus sentimientos, la grandeza de tus pensamientos, y sobre todo la seguridad de que mereces no solo lo bueno de la vida, ¡sino lo mejor!. Los cambios se realizan de adentro hacia fuera, tendrás la capacidad de abrir tus caminos, no tendrás miedo en emprender una ruta nueva, podrás tomar riesgos sin temor, organizados, que se manifestarán con una sola palabra: Éxito. Comprensión del problema - La creencia de que “no haces nada bien” puede provenir de un padre que repetidamente te dijo “eres inútil”. Este tipo de relaciones se vuelve un círculo vicioso, el papá con el afán de que “seas alguien en la vida” te podrá pagar escuelas, invertir en negocios para ti, y no habrá nada que salga bien. Otro ejemplo, es la falta de amor a sí mismo, la cual puede provenir de la ardua tarea de ganarse la aceptación de la gente. Tal vez estuviste mucho tiempo haciendo todo lo que suponías le agradaría a tus padres, pero a cambio, solo recibiste críticas, hiciste tu mayor esfuerzo y nadie lo valoró. Ejercicio - Has una lista de todo lo que tus papas te criticaban, ¿qué creían tus padres del dinero? ¿Del cuerpo? ¿Acerca del amor y las relaciones? ¿Del sexo? ¿Acerca de tus talentos? Ahora, incrementa tu lista, analizando las creencias de todo el entorno con el que creciste (maestros, amigos, iglesia, parientes, etc.). Como último paso ¡elimina estos pensamientos! ¡No son tuyos! Y están limitando tu campo de acción. La acción de las palabras y creencias

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

33

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

$
440 VENTAS BIENES RAICES
500 Casas Venta Area Metro Bayamón

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS
Hyundai

200 SERVICIOS AUTOS

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417 EL COMBATE A/C., Área recreo con gazebo. `787-798-9166, 254-0286, 787.948-2509

680 ULTRAMAR

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin RECIBA hasta $3,000 al 2% de crédito o pagos desde $99.99 recargo mens, pagando desde mens ` 857-4683 / 869-7342 $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener Mazda 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 MAZDA 3 2012 Sin pronto o COMPRAMOS Y VENDEMOS desde $249 mens.` 869-7342 CUENTAS DE AUTO. Oriéntese ` 857-4683 hasta sin crédito ` 787.202-9942; 326-4490 CALIDAD FINANCIAMIENTOS DE AUTO, sin pto, sin intereses sin chequear credito pagando desde $50 mens. 40 años o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089 ¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 LIQUIDACION Carros usados, reposeídos e importados. Desde $0 pronto con o sin crédito. Inf. 360-6723 Abner Hernández

230 BIENES RAICES

100 Cdas. PALMAS DE COCO BAYAMON EN PRODUCCION 100 Cds CAFE EN PRODUCCION CON BENEFICIADO
Para más información escribir a:

350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRÍCOLAS PARA RENTAR

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

rentaagricola@gmail.com

360 Habitaciones

$

Mazda

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 ‘08 @ 10. Aqui te montamos ya. LlAMA AHORA ` 869-7342 / 857-4683

240 ALQUILERES BIENES RAICES
241 Apts. Alquiler Area Metro

BAYAMON 1 cuarto agua, luz y cable. $300 mens. Llamar lunes, martes, miércoles, después. de las 2:30, jueves, viernes, antes de las 2:00. Sábado, domingo todo el día 217-9739.

400 Oficinas/ Locales

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

Cantinas
“La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

070 AUTOS EXTRANJEROS
Mitsubishi

SE ALQUILA Beauty equipado, aire, parking. Area Metro. Otro Río Piedras local al lado` (787)751-8938 CAMPANILLA TOA BAJA, casa 9am a 3pm lunes a sábado 3h. Apto. 1 cuarto. Se acepta PUERTO NUEVO 3h/1b, fam, plan 8. ` Inf. 787 998-5274 SANTURCE, PDA. 18 amplia, marq. 3 autos. STUDIO ALQUILO LOCAL BARATO. IND. Buenas cond. $120K. Apts. Alq. INFO. 787-944-7708 ` 787-649-2203 Lic. 3940

741 ANIMALES
750 Comerciales Oportunidades Comerciales
INVERSIONES OFERTA 1 ATM x $3,999. Incluye: ubicación, publicidad, comunicación y programación. Puedes cobrar en depósito directo, acceso a monitoreo 24/7. Potencial de ingreso de $500-$1,000 por ATM. Favor de llamar 787-297-2882

Guardias
CURSO DETECTIVE $765. INF. ` 787.382-2762 ` JR ORTIZ SECURITY solicita guardias desarmados / armados (as) Área Carolina y Bayamón. ` 787-786-3279

Bayamón

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS
Chrysler
CHRYSLER 300C SRT-8 07 Negro Imponente Sin Pronto o sin Crédito 857-4683/869-7342

APT. STUDIO equipado desde $65 en adelante. 787-226-7947, 939-264-2365.

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 09 @ 11.Todos sin pronto o pagos desde $129 VILLA CAROLINA 1h-1b, sala mens.` 857-4683 / 869-7342 comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-752-3352; 426-0258 LANCER 2011, Pronto $295 Hato Rey $0 Pagos por 3 meses. 206-7761, 608-0819

Carolina

$
440 VENTAS BIENES RAICES
Trujillo Alto
SE VENDE O RENTA Res 4 apts, contadores agua y luz $95 mil. 787-448-6812 939-245-1133

Restaurant/ Fast Food
SOLICITO Chef y Gerente con exp. Area Piñones. Info. 787594-8916 L-D.

$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro

Vendedores (as)
RECAUDE FONDOS Vendiendo Donas glaseadas (6 sabores). Nada que invertir. Delivery disponible. ` 787 690-5133

Mitsubishi

Ford

HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. SOLO PLAN 8 787 764-1486

760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951 NEVERA “SIDE-BY-SIDE”, ice maker, perfectas cond. $300. 787-668-8847 787-453-0173

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

LIQUIDACION LANCER 2009-11 Levittown PAGOS BAJITOS. SE VENDE guagua para uso es787-597-1953 colar, público o iglesia. ImporLEVITTOWN 1H-1B, sala, cocitada. De 18 a 20 pasajeros. na, altos, agua, luz y pkg. PerInf. 787 640-7386 sona sola. 787 619-3803 E-350 2011 17 pasajeros, Pronto $995, $0 pagos x 3 meSan Juan/ ses. 206-7761, 608-0819

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS 040 AUTOS AMERICANOS
Jeep
JEEP WRANGLER 2011 SIN PRONTO. LLAMA Pocas Unidades. Desde 2 mil millas ` 869-7342 ` 857-4683 JEEP LIQUIDACION LLAMA Y TE MONTO PARA VERANO. 787-597-1953

Santurce

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

RIO PIEDRAS COND. DE DIEGO Trujillo Alto 444, exc. 2h/1b, 1pgk. COND. CRYSTAL HOUSE 3h/2, 1pkg. COND. LAGUNA GARDENS INCOME PROPERTY - 2 niveles, 3h/2b, 1pkg. TRUJILLO ALTO - 6h/5b, 8pkg. Buen precio, se LES JARDINES, (exc. Walk-up) paga sola. 787-627-5418 L-016 3h/2b, 2pkg, equipado y amueblado. Todos con las facilida600 Negocios des.` 787-627-571 Lic. 016

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574

Venta

Toyota
COROLLA 2010 @ 2011 TODOS SIN PRONTO o pagos desde $139mens. Llama ya. Pocas unidades 869-7342, 857-4683 PRECIOSO YARIS 2012, Sólo 100 millas. Llama ya 787 869-7342 ó 787 857-4683 SIN PRONTO O SIN CRÉDITO. Pagos desde $235. LIQUIDACION YARIS 2009-11 PAGOS BAJITOS. 787-597-1953

$
440 VENTAS BIENES RAICES
480 Apts. Venta Area Isla

290 Casas Alquiler Area Metro
CAROLINA AREA Tranq. 3h/1b, agua, luz, est, nev, 2 pkg. Amp. terraza. Solo Plan 8 de Shopping Court Tel. 787-942-7703

VENDO LLAVE E INVENTARIO DE FLORISTERÍA
ESTABLECIDA POR 30AÑOS ÁREA CONDADO $100.MIL CONTACTO ` 787-644-2160

Guiar

700 MISCELANEAS
Gangas Misceláneas

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

PONCE - Apt. de Lujo 20 min. Venta APTS PLAYA ISLA VERDE de Ponce y 30 min. May. 3h/2b, 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. piscina, gym, área recreo, pkg. AGUADILLA, 792m/c 5 min. del Equip santanaapt.com Lado S.J $100K Don Francisco aeropuerto, escuelas y hospita` 787-642-4703 ` les. $40K omo. 787- 507-1194 Hotel. ` 791-7464, 717-7467

330 Casas/Apts. Vacaciones

660 Solares

Preparatorias

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- DIPLOMA 4to. Año. a distancia dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777 mo nuevo $175. ` 510-3082

de mayo 34 EL VOCERO / domingo, 20PARA de 2012 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

920 SERVICIOS SALUD

CB-8440. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

MARTA MARIA BERRIOS FUENTES
Peticionaria

ED-3755 #194418-52058044 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

ED-3751 #1408281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

ED-3759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

ED-3763 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

EX PARTE

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.
Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

940 AVISOS
EDICTOS
CB-8439. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AIBONITO.

Legales
ABOGADOS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AÑOS DE EXP.

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

ANGEL LUIS VICENTE FIGUEROA
PETICIONARIO

EX-PARTE
CIVIL NUMERO: BJV2012-0016. SALA: SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. CITACION PERSONAL A LAS PERSONAS IGNORADAS, ANTERIORES DUEÑOS Y COLINDANTES A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION OBJETO DE ESTA INFORMACION: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Las personas ignoradas, anteriores dueños y colindantes que puedan perjudicarse con la inscripción en el Registro de la Propiedad de la siguiente finca: “RUSTICA: Predio de terreno situado en el Barrio Cejas, de Comerío, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil setecientos seis punto dos cero ocho (1,706.208) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cuatro tres cuatro uno (0.4341) cuerda. En lindes por el Norte, con terrenos de la Sucesión de Manuela Sanfeliz; por el Sur, con terrenos de Oscar Báez; por el Este, con la Carretera Setecientos Noventa y Uno (791); y por el Oeste, con terrenos de la Sucesión de Manuela Sanfeliz”. Enclava una estructura en cemento dedicado a vivienda. Se notifica a ustedes, las personas antes nombradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y a aquellos que puedan tener algún derecho real sobre la misma, que en un término no mayor de veinte (20) días, a partir de la última publicación de este edicto comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos. DADA en Aibonito, Puerto Rico, a 9 de marzo del 2012. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Subsecretaria. CB-8661. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Número: S12-274-TCSG. El señor Rey F. Román Vázquez, residente en Bayamón solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga al servicio de grúa (TCSG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. BOX 3982 Bayamón, PR 00953-0098. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para Vista Pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAYO 16 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA.

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

CIVIL NUM.: BJV2012-0023. SOBRE: Expediente de Dominio. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. Por la presente se notifica que MARTA MERIA BERRIOS FUENTES, por sí y en representación de la Sucesión de Don Nicolás Berríos Torres, han presentado una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: (A) “RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Llanos del término municipal de Aibonito, Puerto Rico, con cabida superficial de novecientas veintiún diezmilésimas de una cuerda (0.0921 cda.), equivalentes a trescientos sesenta y dos punto quinientos setenta y siete metros cuadrados (362.577 M/C). En lindes por el Norte, con la calle Domingo Colón que conduce hacia la carretera ciento sesenta y dos (162); por el Sur, con terrenos propiedad de Iván Sáez; por el Este, con la calle Domingo Colón que conduce hacia la carretera número catorce (14); y por el Oeste con terrenos propiedad de Arístides Ortiz y/o Arístides Rivera Monroig”. Enclava una estructura de construcción mixta. Este Tribunal ordenó que se publique la pretención por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pudiere perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Eddie G. Malavé Colón, a su dirección en PO Box 1152 Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número (787) 735-8850. En Aibonito, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2012. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-3766 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

GREGORIO MATOS CRUZ INES MERCADO GARCIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: J CD2011-0421 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 2 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 28 de junio de 2012, a las 10:00 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $108,193.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 5 de julio de 2012, a las 2:30 de la pm en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,128.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el número CUATROCIENTOS SETENTA (470) en el plano de parcelación de la comunidad rural Brisas del Caribe, del barrio Canas del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS SETENTA y CUATRO punto NOVENTA y CINCO (474.95) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número CUATROCIENTOS SESENTA y NUEVE (469) de la comunidad; por el Sur, con la parcela número CUATROCIENTOS SETENTA y NUEVE (479) de la comunidad; por el Este, con la parcela número CUATROCIENTOS SETENTA y OCHO (478) de la comunidad; y por el Oeste, con la calle número TRECE (13) de la comunidad. Ubica en dicho solar una residencia en concreto para fines residenciales.” Inscrita al folio 73 del tomo 992 de Ponce, finca #20,653, inscripción 16a., del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL BISAS DEL CARIBE, 470 CALLE 13, PONCE, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $112,852.12 más intereses sobre dicha suma al tipo del 9.300% anual, desde el día 11 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,819.30 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en PONCE, Puerto Rico, hoy día 21 de marzo de 2012. LUIS R. SANCHEZ VEGA. PLACA #0748, ALGUACIL.

JUAN LUIS CASTILLO NUÑEZ también conocido como JUAN L. CASTILLO NUÑEZ
Demandado CIVIL NUM: K CD2011-2475 (505). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 11 de enero de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 26 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $154,080.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 03 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $102,720.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número DOCE (12) de la manzana A del Reparto Residencial José Rivera Rivera, radicado en el barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras, Puerto Rico con un área superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA (450.00) metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el solar número TRECE (13) de la misma urbanización, en una distancia de TREINTA (30.00) metros; por el Sur, con el solar número ONCE (11), en igual medida; por el Este, con el solar número Cinco, en QUINCE (15.00) metros y por el Oeste, con la calle sin nombre en igual medida. Contiene una casa de concreto y bloques de una sola planta dedicada a vivienda.” Inscrita al folio 9 del tomo 1021 de Sabana Llana, finca #5,045, inscripción 21a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. DIRECCION: URB. VILLA CAPRI. 1196 CALLE TERRANOVA, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $148,276.66 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.750% anual, desde el día 1 de junio de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $15,408.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 23 de abril de 2012. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

NATANAEL RUIZ VAZQUEZ ZAIDA CANDELARIO VIDRO
Peticionarios

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE VEGA ALTA
Demandantes vs.

Ex-Parte
CIVIL NUM.: ISCI201200216. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (POR SEGREGACION). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: URBANA: Predio de terreno radicado en el Barrio Susúa Sector Río Cañas del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico, con cabida de DOS MIL TREINTA Y TRES PUNTO SIETE MIL SEISCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS (2033.7613 MC) equivalentes a cero punto cinco mil ciento setenta y cuatro cuerda (0.5175 cda), colindando por el NORTE, con remanente de la finca principal y terrenos de Pascual Casiano: por el SUR, con remanente de la finca principal; por el ESTE, con remanente de la finca principal y por el OESTE, con Carretera Estatal Número Trescientos sesenta y ocho (368). Enclava una estructura de dos niveles construida de hormigón y bloques destinada a vivienda familiar. El primer nivel mide treinta y un pies y tres pulgadas de ancho por treinta y un pies y tres pulgadas de largo (31’3” x 31’3”) y consta de tres dormitorios, sala, cocina, baño y marquesina. El segundo nivel mide trece pies y nueve pulgadas de ancho por treinta y un pies y tres pulgadas de largo (13’9” x 31’3”) y consta de un dormitorio, sala, baño, balcón y escalera exterior. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Luis A. Montañez del Valle, PO Box 1515, Yauco, PR 00698-1515; Tel/Fax: (787) 267-3669. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. GUILLERMINA TORRES PAGAN, SECRETARIA DEL TRIBUNAL INTERINA. POR: RAISELLE JORGE MARTINEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. CB-8662. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Número: S12-273-TCG. El señor Rey F. Román Vázquez, residente en Bayamón solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) unidades en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. BOX 3982 Bayamón, PR 00953-0098. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para Vista Pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAYO 16 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA.

FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL
Demandados CIVIL NUM.: D CP2012-0060. SALON: 401. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO DE EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL. Tenedores Ficticios del Pagaré. Queden ustedes notificados que la parte demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra ustedes como demandados, en la que solicita la cancelación judicial de una pagaré hipotecario a favor del PORTADOR por la suma de $150,000.00, con intereses al 9 3/4% anual, con vencimiento a la fecha del primero (1ro.) de diciembre de 2009, según surge de la escritura #696, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día cinco (5) de diciembre de 1994, ante el notario Eric Hernández Batalla, sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela número dos (#2) en el Barrio Higuillar del término municipal de Dorado, con una cabida superficial de TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (3,781.3776 m.c.), equivalentes de cero punto nueve mil seiscientos veinte y uno cuerdas (0.9621 cdas.); en lindes por el NORTE, con terrenos de la Sucesión de José Fernández; por el SUR, con la Calle número dos (#2); por el ESTE, con la finca principal de la cual se segrega; y, por el OESTE, con la parcela número uno (#1), segregada de la finca principal. ENCLAVA: Una casa de hormigón de dos (2) niveles con valor de cien mil dólares ($100,000.00). El descrito inmueble consta inscrito al folio doscientos noventa y uno (291) del tomo ciento cuatro (104) de Dorado, finca cuatro mil quinientos ochenta y seis (4,586), Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Se les advierte que de no contestar la Demanda, radicando el original de su contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma a la Lcda. Eva Bigio Agosto, con sus oficinas en MSC 112, Urb. Las Cumbres, 273 Sierra Morena, San Juan, Puerto Rico 00926; teléfono 787-447-8099, en un término de treinta (30) días contados desde la publicación, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediéndose el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy MAY 03 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. SANDRA BAEZ HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. CB-8441. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. ATENCION C. LIMARDO ` 787-767-6630 SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. SEGURO SOCIAL Escribe al Profesor Caballero ¿Necesita ayuda para gael te resolverá. PO BOX 188 nar su caso de IncapaciBronx New York 10460 USA dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González VISITE A DOÑA NEGRA ` (787) 282-6763 ` Consulta previa de Lunes a Sá*CONSULTA GRATIS bado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepe¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE da #330 Villa Palmeras Sant. Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., PROF. PAZ ASTRÓLOGO y Caguas ` 287-4116 Consultas por teléfono 1-615DEBT RELIEF AGENCY 585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorConsejeros cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

$

DORAL BANK
Demandante v.

SANTOS ROSADO JOSE RAFAEL
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-2566. SALA 701. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAFAEL SANTOS ROSADO t/c/c JOSE R. SANTOS ROSADO t/c/c JOSE SANTOS ROSADO; ZAIDA MILAGROS TRINIDAD ROSADO t/c/c ZAIDA M. TRINIDAD ROSADO t/c/c ZAIDA TRINIDAD ROSADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 10 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

Detectives/ Investigadores
CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL. (787) 450-4006

Legales
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

Personales

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Amistad, matrimonio ofic. Cel Radicamos el mismo día. 787 455-1261 también internet Consultas Gratis. 787-309-2242 www.clubbuscandopareja.com

OLGA IRIS VAZQUEZ ESTRADA JUSTITA VAZQUEZ ESTRADA CARMELO VAZQUEZ ESTRADA CARMEN CECILIA VAZQUEZ t/c/p CARMEN VAZQUEZ SANTIAGO t/c/p CARMEN BACA ARUS ESTRELLA SANTIAGO PADILLA t/c/p ESTRELLA VAZQUEZ SANTIAGO t/c/p ESTRELLA SANTIAGO CARMEN HAYDEE VAZQUEZ RIVERA ELVIN VAZQUEZ RIVERA

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012 CARMEN JULIA RIVERA MALDONADO SARA VAZQUEZ RODRIGUEZ JAIME VAZQUEZ RODRIGUEZ y LYDIA VERGARA MARRERO
Peticionarios EX PARTE CIVIL NUM.: HSCI201100506. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO POR EXCESO DE CABIDA. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: José Rodas García y su esposa Joaquina Concepción Hernández y/o sus herederos. Por la presente se les notifica que comparezcan ante este Honorable Tribunal, dentro de 20 días, a partir de la última publicación de este edicto y expongan su alegación en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en los barrios Boquerón del Río del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico, compuesto de nueve cuerdas con ochenta y seis céntimos de otra (9.86), equivalentes a tres hectáreas, ochenta y siete áreas, cincuenta y tres centiáreas, con setecientos cuarenta y cuatro miliáreas, en lindes, por el Norte, con finca principal, hoy Domingo Briganty y en un sobrante o faja de terreno de Faustino Rivera; por el Sur, en una proyección con Agapito Vázquez e Isabel Rivera; por el Este, con una quebrada honda, y por el Oeste, con Isabel Rivera”. DATOS DE INSCRIPCION: Consta inscrita al Folio Veinticuatro (24) del Tomo Sesenta y Seis (66) de Las Piedras, Finca número Tres Mil Trescientos Cuarenta y Nueve (3,349). Posteriormente, los peticionarios contrataron los servicios del Ingeniero Carlos Enrique Díaz Rivera, Licencia 6788, para practicar una nueva mensura a dicha finca, resultando la misma con la siguiente cabida y descripción: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio Boquerón y del Río del término municipal de Las Piedras, con una cabida superficial de cuarenta y ocho mil setenta y tres metros con seiscientosdieciséis diezmilímetros cuadrados (48,073.0616 M.C.), equivalentes a doce cuerdas con dos mil trescientas once diezmilésimas de otra (12.2311 cdas.); en lindes, por el Norte, con finca principal, hoy Domingo Briganty y en un sobrante o faja de terreno de Faustino Rivera; por el Sur, en una proyección con Agapito Vázquez e Isabel Rivera; por el Este, con una quebrada honda; y por el Oeste, con Isabel Rivera”. La propiedad antes mencionada tuvo un aumento en su cabida de dos punto tres mil setecientos once diezmilésimas de otra (2.3711), equivalentes a nueve mil trescientos diecinueve metros con tres mil seiscientos diezmilímetros cuadrados (9,319.3610 M.C.), lo que representa un aumento en su cabida registral de veinticuatro punto cero cinco por ciento (24.05%), por lo que desea inscribir dicho aumento en el Registro de la Propiedad. Debe notificar con copia de sus alegaciones a los abogados de los peticionarios, el Lcdo. Margaro Rivera Guzmán, a su dirección: Box 518, Las Piedras, Puerto Rico 00771, y el Lcdo. Miguel A. Sanabria, a su dirección: Calle Muñoz Rivera #20 Apartado 62, Sabana Grande, P.R. 00637. En Humacao, Puerto Rico, a 16 de marzo de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Por: Wilma I. Ortiz Lugo, Sub-Secretario. CB-8442. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA. y doce miliáreas, en lindes al Norte, Pedro Vélez; Sur, sucesión Quintana; saliente, sucesión Quintana; y al Poniente, la finca principal de que se segrega. Inscrita al folio 203 del tomo 109 de San Sebastián, Finca 5,517”. La finca antes descrita fue mesurada por el agrimensor Jorge González Fuentes, con número de licencia 7199, en marzo de 2011, previa citación de colindantes y la finca resultó con un aumento de cabida a 41,998.4248 metros cuadrados igual a 10.6855 cuerdas, que exceden el 20% de su cabida original. La descripción de la finca luego de mesurada es la siguiente: “RUSTICA: sita en el Barrio Pozas de San Sebastián, Puerto Rico con una cabida de 41,998.4248 metros cuadrados igual a 10.6855 cuerdas en colindancia al Norte con caño; al Sur, Miguel Rivera, Luis Quintana y Camino Municipal; al Este Judith Ortiz Lebrón y caño y al Oeste con caño”. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la abogada del peticionario, Lcda. Yaniz C. Jiménez Borrero, a su dirección P.O. Box 2259, Moca, Puerto Rico 00676. Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, el peticionario podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de San Sebastián. Dada en Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretaria General. Firmado, Sec. Aux. ED-3761 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. ED-3780 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TIBUNAL DE PRIMRA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE FAJARDO. ED-3782 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO. do, marcado con el número 10 de la manzana DL de la Urbanización Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Río Piedras, Puerto Rico, con un área de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, SUR, ESTE y OESTE, con terrenos propiedad de Everlasting Development Corporation y dando frente al SUR, con la calle denominada Número 23 de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 61 del Tomo 147 de Monacillos, finca número 2313, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $115,200.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 3 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $76,800.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de julio de 2012, a las 10:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $57,600.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 351, otorgada el día 30 de agosto de 2005, ante el Notario Miguel A. Hernández Agosto y consta inscrita en el Folio 211 del Tomo 1028 de Monacillos, finca número 2313, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, inscripción décimoctava. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $109,672.92 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el día 1 de junio de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,520.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,520.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $11,520.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $28,800.00 con intereses al 6.25% anual y vencedero el y vencedero el 1 de septiembre de 2035, escritura número 352, otorgada en San Juan, el 30 de agosto del 2005, ante el notario Miguel A. Hernández Agosto. Inscrita al folio 211 del tomo 1028 (ágora) de Monacillos. Inscripción décimo novena. B: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Doral Bank vs. Tariq Nurjehan Karim, también conocido como Tariq Karim Nurjehan, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD 08-4507 (505) sobre cobro de dinero, reclamando pago de hipoteca de la inscripción décimo octava, con un balance de $115,200.00 y otras cantidades, según Demanda de fecha 17 de diciembre de 2008. Anotado al folio 211 del tomo 1028 (ágora) de Monacillos. Anotación "A" el 8 de enero del 2009. C: EMBARGO ESTATAL:Anotado sobre esta finca como perteneciente a Tariq Nurjehan Karin (soltero), a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por concepto de contribuciones sobre ingresos, en la suma de $2,244.70, según certificación de fecha 29 de septiembre de 2009. Anotada el 13 de octubre de 2009, al folio 211 del tomo 1028 (ágora) de Monacillos. Anotación "B". Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 01 de mayo de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR ED-3762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante VS

CARLOS JAVIER SUCESION RIVERA Demandantes VS. DE RAFAEL M. BETANCOURT t/c/c JEANNETTE CINTRON BABILONIA CARLOS RIVERA RODRIGUEZ RIVERA MIGDALIA BETANCOURT OSCAR MARTINEZ su esposa LYDIA NIEVES SOLER ambos por sí Demandados PEREIRA OTERO y la CIVIL NUMERO: CD10-1076. y en representación SOBRE: COBRO DE DINERO, Sociedad Legal de EJECUCION DE PRENDA, EJE- de la Sociedad Legal CUCION DE HIPOTECA. EMBienes Gananciales PLAZAMIENTO POR EDICTOS. de Gananciales compuesta A: ADLIN CINTRON NIEVES y compuesta MIGUEL NATER PEREZ; y la por ambos sociedad legal de bienes gananentre ambos Demandada ciales compuesta por ellos.
44527-2 Smoky Hill, Looop Ave. Fort Ritey Ks 66442, Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico ha presentado ante este Tribunal demanda de Cobro de Dinero, ejecución de prenda y ejecución de Hipoteca en su contra, solicitando el siguiente remedio: el pago de la suma adeudada de principal por la suma de $30,000.00 de principal, más la suma de $6,163.39 por intereses acumulados al 15 de septiembre de 2010, más los intereses, cargos por mora, “escrow”, cualquier otro cargo que se devengue y acumule hasta el pago total y absoluto de la deuda, más $$3,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Disponiéndose que de no efectuarse el pago de las sumas adeudadas el siguiente inmuebles será vendido en pública subasta por un alguacil mediante orden del Tribunal. ----RUSTICA: Solar número dos (2) en el plano de inscripción localizado en el Barrio Terranova del término municipal de Quebradillas, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos setenta y nueve metros cuadrados con cuatrocientos cuarenta y siete (579.447 mc) milésimas de metro cuadrado. En lindes por el NORTE, con sen 18.221 metros lineales con el remanente de la finca principal; por el SUR, en 15.712 metros lineales con faja de terreno dedicada a uso público; por el ESTE, en 33.864 metros lineales con solar marcado con el número uno (1) en el plano de inscripción; y por el OESTE, en 34.624 metros lineales con el remanente de la finca principal. La antes descrita propiedad consta inscrita al folio 195 del tomo 1430 de Quebradillas, Puerto Rico. Finca 7,543. Registro de la Propiedad de Arecibo sección segunda. Para garantizar la deuda la parte demandada entregó en prenda los siguientes pagarés hipotecarios que grava la propiedad antes descrita: A) PAGARE hipotecario por la suma de $13,000.00 pagadero a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Rafael, o a su orden, con intereses a razón del catorce (14%) por ciento y vencedero a la presentación; suscrito el 27 de enero de 1995, por Rafael M. Cintrón Babilonia y Migdalia Nieves Soler, mediante affidávit número 11,335, ante el Notario José Enrique Aquino Núñez, garantizado con Hipoteca mediante la escritura número 14 de igual fecha y ante el mismo notario. B) PAGARE hipotecario por la suma de $12,000.00 pagadero a favor del Banco Popular de Puerto Rico o su orden, con intereses a razón del Prime Rate más tres por ciento (Prime Rate + 3%) y vencedero a la presentación; suscrito el 26 de junio de 1998, por Rafael M. Cintrón Babilonia y Migdalia Nieves Soler, mediante affidávit número 13,594, ante el Notario José Enrique Aquino Núñez, garantizado con Hipoteca mediante la escritura número 67 de igual fecha y ante el mismo notario. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estará de manifiesto en la secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se le emplaza y requiere que dentro de los próximos 30 días contados a partir de la fecha de publicación de este edicto notifique al Lcdo. Feliberto Ramírez Toro, Apartado 93, Hormigueros, Puerto Rico 00660, teléfonos (787) 849-1788 fax (787) 849-1760 copia de la contestación de la demanda, apercibiéndole que de no hacerlo así podrá dictarse sentencia en rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 4 de abril de 2012. ANA M. BARRETO REYES, SECRETARIA. POR: CARMEN D. SOSA RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR. Demandados CIVIL NUM. NBCI2011-00120 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO MEDIANTE EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JEANNETTE RODRIGUEZ RIVERA por sí y en representación de Sociedad Legal de Gananciales compuesta con OSCAR MARTINEZ. #11 Calle Icacos, Urb. The Village At The Hill Ceiba, Puerto Rico 00735. O sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza, y se le notifica que la parte demandante, Asociación de Propietarios de la Urb. The Village At The Hill, Inc., ha presentado ante este Tribunal Demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: COBRO DE DINERO (Vía Ordinaria). Se le requiere a usted que notifique al abogado que representa a la parte demandante cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LCDO. AGUSTIN MANGUAL AMADOR. BANCO COOPERATIVO, SUITE 904-B, AVE. PONCE DE LEON 623, HATO REY, P.R. 00917. TEL. (787) 7531316/fax (787) 753-0367. Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha Demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación a la Demanda ante este Tribunal y notificando copia a la parte demandante por conducto de su representación legal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy día 25 de abril de 2012. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. POR: ROSE M. RODRIGUEZ NEGRON, SECRETARIA AUXILIAR. ED-3769 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ASOCIACION DE PROPIETARIOS URB. THE VILLAGE AT THE HILL

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

ED-3788 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE CAGUAS.

35

MONACO BIOMEDICAL ENVIRONMENTAL CORP.
Demandante VS

DORAL BANK
Parte Demandante v.

KIRK DOUGLAS MILLER TORRES también conocido como KIRK D. MILLER TORRES VANESSA DE JESUS MELENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM: E CD2012-0152 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VANESSA DE JESUS MELENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con KIRK DOUGAS MILLER TORRES, t.c.c. KIRK D. MILLER TORRES. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $66,990.00 de principal, la cual está reducida a $34,444.11 al 7.00% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: B-14 Praderas del Este, Naguabo, Puerto Rico 00718. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de CAGUAS, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: DEBORAH CASTILLO DIAZ, TDS #14,837, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO Box 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, FAX. (787) 7547544, email dcastill@fgrlaw.com, dentro del término de Treinta (30) días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS, PUERTO RICO, hoy a 9 de mayo de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: LUZ E. RODRIGUEZ MORALES, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

DOLLY SANTIAGO MUÑOZ
Demandante v.

CIVIL NUM.: NSCI2011-00486. SALA: 301. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS JAVIER RIVERA BETANCOURT t/c/c CARLOS RIVERA BETANCOURT, su esposa LYDIA PEREIRA OTERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $100,828.00, de principal, más los intereses acumulados al 6.75% anual desde el 1 de noviembre de 2010 y los que se acumulen esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Alturas de San Pedro, X-6 Calle San Gabriel, Fajardo, PR 00738, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Fajardo, Puerto Rico hoy APR 20 2012. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. MILDRED BURGOS ROBLES, SEC. AUXILIAR.

TECHNOCHEM CORP. FULANO DE TAL y MENGANA DE CUAL, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales y/o Comunidad de Bienes que ambos componen CORPORACION X COMPAÑIAS DE SEGUROS A, B y C
Demandado(a) CIVIL NUM.: EACI2012-0660 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TECHNOCHEM CORP.; FULANO DE TAL y MENGANA DE CUAL, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales y/o comunidad de bienes que ambos componen; CORPORACION X; COMPAÑIAS DE SEGUROS A, B y C. Dirección: Consolidated Medical Plaza, 201 Gautier Benítez Suite 003, Caguas, Puerto Rico 00725. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de abril de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 10 de mayo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MAYRA LEE RAMIREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3774 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK
Parte Demandante v.

ISABELO MORGES MELENDEZ y ENEYDA MORALES TORRES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM: HSCI201200153. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ISABELO MORGES MELENDEZ y la sociedad legal de gananciales compuesta con ENEYDA MORALES TORRES. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $66,584.00 de principal, la cual está reducida a $58,655.32 al 6.00% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de mayo de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: B-14 Praderas del Este, Naguabo, Puerto Rico 00718. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de HUMACAO, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: DEBORAH CASTILLO DIAZ, TDS #14,837, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO Box 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, fax. (787) 7547544, email dcastill@fgrlqw.com, dentro del término de Treinta (30) Días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO, PUERTO RICO, hoy a 9 de mayo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: IRIS Y. DELGADO RESTO, SUB-SECRETARIA.

DAVID J. UNDERWOOD ALLEN
Demandado(a) CIVIL: K DI2011-1052. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DAVID J. UNDERWOOD ALLEN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de enero de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 12 de enero de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). KISS M. ORTEGA MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MR-5643 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

RAMON MARTINEZ OYOLA
Demandante VS.

Fannie Mae
Demandante v.

Tariq Karim Nurjehan t/c/c Tariq Nurjehan Karin
Demandado CIVIL NÚM: KCD2011-0404 (908)c SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 26 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lot 1321 Calle 20, Puerto Nuevo, San Juan PR 00921 y que se describe a continuación: URBANA: Solar de forma rectangular que mide 12.00 metros de frente, por 21.00 metros de fon-

DIANA I. SERRATI ABREU
Demandada CIVIL NUM: F DI2012-0370. SALA 405. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DIANA I. SERRATI ABREU. 711 S., Front St., Allentown, PA 18103. Se le notifica que se ha radicado contra usted una demanda de divorcio por la causal de separación. Debe radicar su contestación ante este Tribunal, con copia a la parte demandante mediante su representación legal, LCDO. JOSE A. MOJICA MOJICA, a su dirección Calle 846 U-26, Ciudad Universitaria, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. Se le notifica que de no comparecer a alegar contra la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, apercibiéndole que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Por orden del Honorable Tribunal, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy APR. 10 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA ELISA HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR.

SUCN. SEVERIANA DOLORES QUINTANA LUIS ANTONIO CRESPO QUINTANA
(Peticionario)

EX PARTE
Civil Núm.: AJV2012-0059. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A las personas desconocidas y/o ignorada a quienes pueda perjudicar la inscripción del exceso de cabida del inmueble que se describe a continuación a favor del peticionario Luis Crespo Quintana y demás miembros de la Sucesión de Severiana Dolores Quintana quienes son Ada Elsa Crespo Quintana y Miguel Crespo Quintana y del señor Ramón Crespo Arvelo: “Rústica, sita en el barrio Pozas de San Sebastián, compuesta de ocho cuerdas de terreno, equivalentes a tres hectáreas, catorce áreas, cuarenta y tres centiáreas

ED-3760 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

36 EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012
ED-3787 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-3770 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-3779 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.

FANNIE MAE
Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

ROBERTO L. PEREZ ORTIZ
Demandante VS.

KEVIN CARLOS DAVID JJ AUTO DEAL CORP. GARCIA COLON ORTIZ DIAZ EDWIN QUILES MARTA su esposa JANET y la Sociedad Legal GUZMAN MOLLET y SANTIAGO GARCIA de Gananciales la Sociedad Legal de y la SOC. DE BIENES compuesta por éste Bienes Gananciales GANANCIALES y JANE DOE compuesta compuesta JUAN por ambos por ambos OLIVERAS NAZARIO ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS y la Sociedad Legal DE NORTEAMERICA DE AMERICA de Gananciales Demandado(a) Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-0796. compuesta por éste SALA: 505. SOBRE: COBRO DE CIVIL NUM. J CD2011-1262. DINERO. EJECUCION DE HI- SOBRE: EJECUCION DE HIPOy JANE DOE NOTIFICACION DE POTECA POR LA VIA ORDINA- TECA.
RIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: KEVIN GARCIA COLON, MARTA GUZMAN MOLLET y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, a su última dirección conocida física: Mansiones de Sierra Taína, 106 calle 4, Bayamón, PR 00959; Postal: HC 67 Box 106, Bayamón PR 00956-9801. ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, FISCAL FEDERAL AUXILIAR, Torre Chardón Suite 1201, 350 Chardón, San Juan, PR 00918. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 01 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3768 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. EN RG. SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS DAVID ORTIZ DIAZ, su esposa JANET SANTIAGO GARCIA y la SOC. DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para ser notificados por Edicto, p/c LIC. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En PONCE, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MADELINE RIVERA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSE ANTONIO FLORES CINTRON JULIA MARIA VELAZQUEZ LOPEZ
Peticionarios

ED-3775 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Ex Parte
CIVIL NUM: GJV 2012-0088 S302. SOBRE: DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EEUU. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JULIA LOPEZ LOZADA, HECTOR LOPEZ MORALES, MADELINE LOPEZ MORALES, d MARGARITA LOPEZ MORALES, EVARISTA LOPEZ MORALES, JACINTO LOPEZ MORALES, JUAN LOPEZ LOZADA d CRISTINO LOPEZ LOZADA, EDGARDO LOPEZ LOZADA, LAO LOPEZ LOZADA, VIRGINIA LOPEZ LOZADA y d ANGELA LOPEZ LOZADA. ULPIANO LOPEZ GONZALEZ, MARTINA LOZADA LEBRON sus sucesores, herederos, causahabientes, personas ignoradas que pudieran tener algún derecho y al público en general. POR LA PRESENTE, se les notifica para que comparezcan en el caso de epígrafe a alegar lo conducente a su derecho para que dentro del plazo de veinte (20) días a contar de la última publicación de este edicto, el cual se publicará por tres veces dentro del término de veinte (20) días. La finca que es objeto de este dominio tiene la siguiente descripción: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de cuatro mil doscientas veinte y ocho metros cuadrados con sesenta y cuatro centésimas de metro cuadrados, equivalentes a una cuerda setecientos cuarenta y nueve diezmilésimas de cuerda (1.0759 cds.) radicada en el barrio Los Pollos del término municipal de Patillas, Puerto Rico. Colinda por el Norte, con carretera municipal por el Sur, con Antonio Hernández, por el Este, con Jesús Plaud, y por el Oeste, con Cristino López Lozada y Parcela A. Radica una casa dedicada a vivienda. El abogado de los peticionarios lo es el Lcdo. Ernesto Agoastini Pascual, Apartado 412, Calle Luis Venegas Núm. 3 Sur, Guayama, PR 00785, tel y fax (787) 864-2004. Y para su constancias y publicación, libro la presente bajo mi firma y sello del tribunal. En Humacao, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. JEAN M. LAUGIER CARRION, SECRETARIA AUXILIAR.

ANA DELIA RODRIGUEZ MARRERO también conocida como ANA DELIA RODRIGUEZ DE RIVERA y OTROS
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. K AC2009-1502. SALA: 803. SOBRE: COBRO DE DINERO. INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JJ AUTO DEAL CORP., EDWIN QUILES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 9 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

NELSON LEANDRO RIVERA FIGUEROA también conocido como NELSON LEANDRO RIVERA RIGUEROA

DB-403 EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 004 Urb. Caparra Terrace, #1552 Calle 10 SO del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 30 de mayo de 2012, a las 04:30 pm. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-783-2100. Presidente Comisión Local, Hon. Ricardo G. Marrero Guerrero. Fecha autorización del juez 10 de mayo de 2012.

DB-407 EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 004 Urb. Caparra Terrace, #1552 Calle 10 SO del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 30 de mayo de 2012, a las 04:30 pm. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-783-2100. Presidente Comisión Local, Hon. Ricardo G. Marrero Guerrero. Fecha autorización del juez 10 de mayo de 2012.

MORALES RIVERA, EDGARDO
#ELECT. 3342111 #REC. 54622

ALEJANDRO DELGADO, REYNALDO
#ELECT. 3650345 #REC. 54775

DB-405 EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 004 Urb. Caparra Terrace, #1552 Calle 10 SO del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 30 de mayo de 2012, a las 4:30 pm. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-783-2100. Presidente Comisión Local, Hon. Ricardo G. Marrero Guerrero. Fecha autorización del juez 10 de mayo de 2012.

FALERO PÉREZ, MARTA ROSA
#ELECT. 93233 #REC. 54593

NARVÁEZ GARCÍA, VANESSA I
#ELECT.3444991 #REC. 54624

BURGOS NEGRÓN, CARMEN
#ELECT. 1070945 #REC. 54778

FUENTES LLANOS, RAYMOND
#ELECT. 4537731 #REC. 54599

NAVARRO FERNÁN- CULPEPER ARBONA, DEZ, JEANNIE MARIE PATRICIA NELLIE
#ELECT. 4548812 #REC. 54625 #ELECT. 3754605 #REC. 54781

ED-3764 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYNABO.

ED-3772 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

ANTHONY P. SCOTT & COMPANY LTD.
Parte Demandante VS.

MARIA ESTHER RIVERA
Demandante Vs.

DORAL BANK
Demandante v.

J.M. PEDREIRA & SON INC.
Parte Demandada CASO NUM: D2CD2012-0023. SALON NUM. 201. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: J.M. PEDREIRA & SON, INC. Quede emplazado y notificado que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero en la que se alega que J.M. Pedreira & Son, Inc. le adeuda a la Parte Demandante lo siguiente: La suma de $18,709.19 de principal, más los intereses legales sobre dicha suma hasta su completo pago, más el pago de las costas, gastos intereses y otros cinco mil ($5,000.00) dólares por concepto de honorarios de abogado ante la temeridad exhibida por la Parte Demandada. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. MANUEL E. LOPEZ FERNANDEZ, a su dirección, Paseo del Prado B12, San Juan, Puerto Rico 00926, Tel. (787) 562-2040, Fax (787) 763-1351 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Guaynabo, Puerto Rico, hoy día 20 APR 2012. GLORIMAR RIVERA RIVERA, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL I. POR: NANCY SANTIAGO SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ERICK MATOS ROHENA y OTROS
Demandado(a) CIVIL: FBCI2011-01217. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ERICK MATOS ROHENA, ROSALIS LOPEZ MOLINA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 04 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2012. En RIO GRANDE, PUERTO RICO, el 10 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JORGE ENRIQUE AGUILAR
Demandado CIVIL NUM: FDI2012-0055 sala (405). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. A: JORGE ENRIQUE AGUILAR. 495 SW 183 Way Peneroke Pine, Florida 33028. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha radicado contra usted demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACION en la cual se reclama se dicte sentencia de divorcio por la causal de separación contínua e ininterrumpida desde el 4 de febrero de 2007. El Tribunal ha ordenado se le notifique a usted por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le emplaza y requiere a usted que notifique a la Lcda. Iris Y. Aponte Andino, abogada de la demandante, con dirección en Banco Cooperativo Plaza, Suite 404-B, Ponce de León 623, Hato Rey, P.R. 00917, Tel. 764-5751, Fax 763-6684 de la contestación de la demanda o sus alegaciones a la misma. En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, P.R. se podrá examinar la demanda del caso. En la eventualidad de que usted no conteste la demanda dentro del término de 30 días siguientes a la publicación del edicto, se anotará su rebeldía y el Tribunal procederá a dictar sentencia a tenor con lo solicitado por la demandante. En Carolina, Puerto Rico a FEB. 28 ,2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. MARIA FRANCIS AYALA, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL: D AC2010-2386. SALA 504. SOBRE: LIQUIDACION DE HERENCIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (ENMENDADA). A: NELSON LEANDRO RIVERA FIGUEROA también conocido como NELSON LEANDRO RIVERA RIGUEROA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de mayo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 9 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEDB-408 EDICTO SOBRE RECU- CRETARIO(A) AUXILIAR. SACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los elec- ED-3778 ESTADO LIBRE ASOtores que se mencionan más CIADO DE PUERTO RICO. TRIadelante, se le ha radicado una BUNAL DE PRIMERA INSTANrecusación por domicilio. Se les CIA, SALA SUPERIOR DE HUnotifica una citación a vista en la MACAO. Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 004 Urb. Caparra Terrace, #1552 Bo. Junquito Calle 10 SO del Municipio de calle Rosa San Juan, Puerto Rico, el día 30 Sector Invasión #453 Urb. de mayo de 2012, a las 04:30 Humacao, P.R. 00791 pm. Para más información comu(787) 326-2440 níquese por teléfono a la Junta Demandante de Inscripción Permanente (JIP) Vs. al 787-783-2100. Presidente Comisión Local, Hon. Ricardo G. Marrero Guerrero. Fecha autorización del juez 10 de mayo de 2012.

OLIVERAS GONZÁLEZ, ANA IRIS
#ELECT. 6220258 #REC .54626

GONZÁLEZ ROSADO, JEANETTE
#ELECT. 3789461 #REC. 54784

GONZÁLEZ ACOSTA, MARITZA I
#ELECT.152545 #REC.54600

ORTIZ MARRERO, FRANCISCO
#ELECT. 183997 #REC. 54628

ISAAC SALIM, ANTONIO
#ELECT. 2537998 #REC. 54786

GONZÁLEZ DÍAZ, MARISOL
#ELECT.3526925 #REC.54602

OTERO MILÁN, NORBERTO
#ELECT. 175620 #REC.54632

LABOY ROBLES, MANUEL B.
#ELECT. 1880124 #REC.54787

HERNÁNDEZ ÁLVAREZ, FERDINAND
#ELEC. 2729295 #REC.54606

JIMÉNEZ MELVIN
#ELECT. 6189292 #REC.54612

OTERO VÁZQUEZ, CARMEN S
#ELECT. 1590512 #REC. 54633

MARTÍNEZ RAMÍREZ, ENEIDA
#ELECT. 2141649 #REC. 54789

JIMÉNEZ DÍAZ LUIS ANTONIO
#ELECT. 124247 #REC. 54614

PABÓN NEGRÓN, IVÁN GERARDO
#ELECT. 1892950 #REC. 54634

MIRANDA COLON, MAXIMINO
#ELECT. 1072665 #REC.54792

LLANOS BORIA, MILCHA MYRIAM
#ELECT. 4279168 #REC. 54616

PEÑA DE LA CRUZ, ALEX MANUEL
#ELECT. 6189441 #REC 54636

NEGRÓN DELGADO, MAYRA G.
#ELECT. 1246306 #REC. 54794

LÓPEZ BENÍTEZ, STEPHANIE MARIE
# ELECT. 6263245 #REC.54615

RIVERA CARLOS MANUEL
#ELECT. 4548949 #REC. 54639 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ CON LA RECUSACIÓN SIN MAS CITACIÓN NI OIRLE. DB-404 EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 004 Urb. Caparra Terrace, #1552 Calle 10 SO del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 30 de mayo de 2012, a las 4:30 pm. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-783-2100. Presidente Comisión Local, Hon. Ricardo G. Marrero Guerrero. Fecha autorización del juez 10 de mayo de 2012.

#ELECT. 1149814 #REC. 54795 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ CON LA RECUSACIÓN SIN MAS CITACIÓN NI OIRLE.

NEGRÓN DROZ, ADA MONTALVO ARANZAALICIA MENDI, FRANCISCA
#ELECT. 181711 #REC. 54621 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ CON LA RECUSACIÓN SIN MAS CITACIÓN NI OIRLE. DB-406 EDICTO SOBRE RECUSACIÓN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 004 Urb. Caparra Terrace, #1552 Calle 10 SO del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 30 de mayo de 2012, a las 04:30 pm. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-783-2100. Presidente Comisión Local, Hon. Ricardo G. Marrero Guerrero. Fecha autorización del juez 10 de mayo de 2012.

ED-3783 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

LUZ N. MORENO RODRIGUEZ

NIEVES OSORIO, PORFIRIO
#ELECT.4065501 #REC.54796

ALBERTO R. ACOSTA MONTES

ALVARADO ROMERO, VILMA
#ELECT. 183909 #REC. 54571

PÉREZ MARTÍNEZ, DARYSABEL
#ELECT. 3580828 #REC.54799

PÉREZ MARTÍNEZ, KRYSTAL LEE
#ELECT. 6021389 #REC.54800

RALAT ECHEVARRÍA, MARI CARMEN
#ELECT. 6021763 #REC.54801

ROSARIO MORALES, OLGA
#ELECT.495365 #REC. 54807

SANTI RIVERA, JAIME
#ELECT. 3310152 #REC.54808

VÉLEZ ROJAS, JORGE L
#ELECT. 1848699 #REC. 54810

VÉLEZ SANTANA, DARVING
#ELECT. 4322009 #REC. 54811

VILLAFAÑE SANTANA, MARISABEL
#ELECT. 4217567 #REC. 54812 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ CON LA RECUSACIÓN SIN MAS CITACIÓN NI OIRLE.

2508 Jesse Way Piscataway, NY 08854 Demandado CASO NUM. HSRF201200419. SOBRE: DIVORCIO POR RUPTURA IRREPARABLE. EDICTO. Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A LA PARTE DEMANDADA: ALBERTO R. ACOSTA MONTES. 2508 Jesse Way Piscataway NY 08854. POR LA PRESENTE se notifica a usted que se ha interpuesto una Demanda de Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable en la secretaría de este Tribunal. Usted dispone de un término de treinta (30) días a contar de la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez para formular alegación que a su derecho competa. Término dentro del cual usted deberá contestar la demanda, según se dispone en la Regla 10.1, y advertencia a los efectos de que se no contesta la Demanda radicando el original de la Contestación a la Demanda ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, por conducto de su abogado, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello oficial del Tribunal Superior, Sala de Humacao, Puerto Rico, hoy 13 de abril de 2012. SECRETARIA DEL TRIBUNAL. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA SALICRUP MELENDEZ, SUB-SECRETARIA.

ALVELO ZAYAS, MIGUEL ANGEL
#ELECT. 184186 #REC. 54572

MAGDIEL HERNANDEZ SERRANO ESTELA IRENE SOTO SANDOVAL t/c/c ESTELA SOTO SANDOVAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CICD2011-0139. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: MAGDIEL HERNANDEZ SERRANO, ESTELA IRENE SOTO SANDOVAL t/c/c ESTELA SOTO SANDOVAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: Bufete García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 19 MAR 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: A. E. BABILONIA BRAVO, SECRETARIA AUXILIAR.

RIVERA DÍAZ, JUAN ERNESTO
#ELECT. 3461352 #REC.54641

RIVERA ROSADO, MÁXIMO
#ELECT,394642 #REC. 54646

AMARO PAGAN, SONIA
#ELECT. 1683741 #REC. 54574

RODRÍGUEZ GARCÍA, MELITZA
#ELECT.3712770 #REC.54649

ARISTUD CRUZ, JULIA
#ELECT. 2941792 #REC. 54575

SOLER PÉREZ, VERÓNICA
#ELECT. 3832861 REC. 54656

BÁEZ MARTÍNEZ, YVETTE
#ELECT.6017485 #REC. 54576

SOTO RIVERA SARAI
#ELECT. 4425159 #REC. 54660

BORIA ORTA, MIRIAM A
#ELECT. 183764 #REC. 54579

TORRES CALDERÓN, EDWIN SAMUEL
#ELECT. 4072882 #REC. 54661

CABEZA DÁVILA, RAMÓN
#ELECT. 2551313 #REC. 54580

TORRES OTERO, JOSÉ JUAN
#ELECT. 6189572 #REC.54663

CONCEPCIÓN PASTRANA, ESPERANZA
#ELECT. 1861231 #REC. 54582

TORRES RODRÍGUEZ ,EDUARDO JAVIER
#ELECT. 4205426 #REC. 54665

DEL VALLE LÓPEZ, ALEXANDRA LYZET
#ELECT. 6189318 #REC. 54590

VÉLEZ REYES, GLENDA LEE
#ELECT. 3803273 #REC.54670

DÍAZ FERNÁNDEZ, SAÚL JR
#ELECT.4303205 #REC. 54591 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ CON LA RECUSACIÓN SIN MAS CITACIÓN NI OIRLE.

VILLA GONZÁLEZ, MERCEDES
#ELECT.6017818 #REC. 54671 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ CON LA RECUSACIÓN SIN MAS CITACIÓN NI OIRLE.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012
ED-3767 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. A: OLYMPIA MIRANDA LOZADA, también conocida como OLYMPIA MIRANDA HULL. 8814 W Mc Nab Road, Apt. #105, Tamarac, FL 33321. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: DIVORCIO. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono es como sigue: LCDA. DAISY CALCAÑO LOPEZ. P.O. Box 1805, Juncos, PR 00777. Tel: 787-7343170; Fax: 787-734-3105. TS RUA NUM: 12803. Abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así podrá dictarse sentencia en rebeldía en contra suya, concediéndole el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En Caguas, Puerto Rico, a 16 de marzo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA. JUANITA CRUZ DE RODRIGUEZ, SUB-SECRETARIA. ED-3789 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR. de San Juan, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del solar catorce (14) del bloque D, con una cabida de quinientos treinta y cinco punto cuarenta y tres metros cuadrados (535.43 m.c.). En lindes por el NORTE, con el solar número trece (13), en una distancia de treinta y dos punto cero cero metros (32.00 m.); por el SUR, con el solar número quince (15), en una distancia de treinta y dos punto cero cero metros (32.00 m.); por el ESTE, con la calle A, en una distancia de dieciocho punto sesenta metros (18.60 m.); y por el OESTE, con los solares número cinco (5) y seis (6), en una distancia de catorce punto setenta y siete metros (14.77 m.) Enclava una casa de vivienda para una familia, de bloques de hormigón reforzado. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 181 del Tomo 439 de Río Piedras Sur, finca número 14,372, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $549,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $366,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $274,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 141, otorgada el día 16 de abril de 2004, ante el Notario Camilly I. Azize Alvarez y consta inscrita en el Folio 77 del Tomo 649 de Río Piedras Sur, finca número 14,372, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $504,469.48 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de enero de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $54,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $54,900.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $54,900.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $58,408.00, con intereses al 8 _% anual y vencedero el 1 de junio de 2013, según escritura número 240 otorgada ante el Notario Myrtelina Díaz Pedrosa, el 25 de mayo de 2006. Inscrita al folio 77 del tomo 649 de Río Piedras Sur, inscripción séptima. B: EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta finca, como perteneciente a Enrique Ortiz Calderón y Sonia Grisel Berríos Díaz, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $483,148.34, según Certificación de fecha 8 de febrero de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 77 del tomo 649 (ágora) de Río Piedras Sur. Anotación "A". Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 30 de abril de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Por: (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ. ALGUACIL AUXILIAR. ED-3790 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de abril de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 9 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIBEE GALARZA GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3776 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO. caso del epígrafe el día 14 de diciembre de 2011, procederá a vender el día 6 de junio de 2012 a las 11:00 de la A.M. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno situada en el Barrio Pontón del término municipal de Ciales, Puerto Rico, con una cabida superficial de 7,231.0284 metros cuadrados, equivalentes a 1.8397 cuerdas. En lindes por el Norte, en 89.63 metros,con terrenos propiedad de Francisco Cruz; por el Sur y al Oeste, con camino vecinall y solar segregado; por el Este, en 110.85 metros, con terrenos propiedad de Benito Torres Durán. Enclava una casa de hormigón destinada a vivienda, con medidas aproximada de 20 por 34 pies cuadrados, de una sola planta y que consiste de dos cuartos dormitorios, cocina, sala, un baño y balcón. Consta inscrita al Folio 180 del Tomo 150 de Ciales, Registro de Manatí, Finca #7325. La hipoteca y su modificación se encuentran debidamente inscritas al Folio 107 del Tomo 311 de Ciales, inscripción duodécima. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro. de febrero de 2011 a la sum a $75,101.44 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 6.50% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: MODIFICACION DE HIPOTECA: Se amplía y modifica la hipoteca de la inscripción décima en cuanto a su principal que será de $75,450.00, en cuanto a su vencimiento que será el 1 de septiembre de 2040, según escritura número 385, otorgada en San Juan, el 21 de agosto de 2010, ante el notario Delfín Sosa Suárez. Inscrita al folio 107 del tomo 311 de Ciales. Inscripción duodécima. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $75,450.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 13 de nunio de 2012 a las 11:00 de la A.M. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate o adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 20 de junio de 2012 a las 11:00 de la A.M., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínim, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Arecibo, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 7 de marzo de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. ED-3784 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante VS.

DORAL BANK
Demandante V.

NAVARRO GONZALEZ ISMAEL
Demandado CASO: J CD2011-1110. SALON: G028. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). LIC. GARCIA CHAMORRO JUAN D. 33 Calle Bolivia Ste 701, San Juan, PR 00917-2010. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 01 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2012. NAVARRO GONZALEZ, ISMAEL. Para ser notificado por edicto p/c LIC. JUAN D. GARCIA CHAMORRO. SAN JUAN, PR 00917-2010. NAVARRO GONZALEZ ISMAEL. Urb. Jardínes del Caribe 8K calle 19 Ponce, PR 00731. PONCE, PUERTO RICO, a 10 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO AUXILIAR. ED-3777 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

NORMA LOZADA VELAZQUEZ
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante v.

AZARIAS REYES BATISTA y MARIA ISABEL DE JESUS MORALES t/c/c MARIA DE JESUS MORALES
Demandados CIVIL NUM. F CD2011-1626 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: MARIA ISABEL DE JESUS MORALES t/c/c MARIA DE JESUS MORALES. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: Bufete García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 8 de marzo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: MAGDA I. FEBRES MORALES, SECRETARIA AUXILIAR. MR-5644 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

JUAN RAMON ROMERO OLIVERAS
Demandante VS

LILIANA PATRICIA ORREGO también conocida por LILIANA ROMERO
Demandada CIVIL NUM I SRF2012-00616. SOBRE: CUSTODIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SRA. LILIANA PATRICIA ORREGO, también conocida por LILIANA ROMERO. 10101 S Gessner DR #404, Houston, TX 77071 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE: Se le notifica a usted, Sr. Wilfredo Ramos Pratts, que la parte demandante de epígrafe, ha radicado en esta Secretaría una Demanda sobre Custodia que aquí se menciona. Se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. LOURDES M. ORTIZ PAGAN, P.O. Box 593, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, Tel (787) 831-1934, Fax 844-5118, remitiéndole copia de su contestación a la Demanda y radique el original de la contestación en este Tribunal dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Sino contesta la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia conforme a la prueba a recibirse, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO POR ORDEN DEL TRIBUNAL, en Mayagüez, Puerto Rico hoy 10 de mayo de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: (FDO.) SUBSECRETARIO(A). CB-8575/2

EDUVIGES SANTIAGO ALICEA MIGDALIA WARRINGTON MARIN
Peticionarios

Ex-Parte
CASO NUM: KUC2012-0024. SALA 704. SOBRE: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. A: SR. EDDIE SANTIAGO WARRINGTON, y SRA. MICHELLE MELENDEZ GARCIA. POR LA PRESENTE se le emplazan y se le notifican que se ha radicado ante este Honorable Tribunal, Petición de Privación de Patria Potestad de su hija biológica Kimberly Santiago Meléndez, por los Peticionarios, representados en este acto por el Lcdo. Max Pérez Preston, con dirección en Cond. Le Mans, Suite 7069, Ave. Muñoz Rivera #602, Hato Rey, Puerto Rico 00918, Tel. Núm. (787) 7599000/Fax Núm. (787) 754-9000. Se le emplazan a ustedes por medio de este edicto que se publicará una sola vez apercibiéndose que si dejara de comparecer a oponerse a la Petición de Privación de Custodia dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, el Tribunal dictará sentencia en rebeldía en contra de ustedes concediendo el remedio solicitado en la Petición de Privación de Custodia. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 15 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MIGDALIA BURGOS CRUZ, SUB-SECRETARIO. ED-3781 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

Demandado CIVIL NUM.: HSRF201200410. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FRANCISCO JAVIER BORRERO RIVERA. 3554 Sanctuary Drive, Saint Cloud, Fl 34769. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Norma Lozada Velázquez, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Divorcio por Separación. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lic. Edwin Rivera Delgado. PO Box 371, Las Piedras, PR 00771. Tel: (787) 733-00449. Fax: (787) 716-1014. rivera07@prtc.net Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Humacao, Puerto Rico, a APR 12 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: DENISE LOPEZ DIAZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-3540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

FRANCISCO JAVIER BORRERO RIVERA

Demandada CIVIL NUM. D CD2011-2705 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: IDETTE NILDA RODRIGUEZ RODRIGUEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 15 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. POR: AILYN J. RAMOS RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I. ED-3579 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

IDETTE NILDA RODRIGUEZ RODRIGUEZ

DORAL BANK
Demandante V.

JOSE MANUEL ORTIZ MUSSENDEN ZULMA RIOS FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. NSCI200900588 (205). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Jorge Amador Texidor, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 6 de marzo de 2012 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $91,548.90 de principal, dictada en el caso el 30 de marzo de 2012 notificada y archivada en autos el día 12 de abril de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Fajardo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Ext. Meléndez II, F-70 calle F, Fajardo, Puerto Rico. URBANA: Solar número setenta (70) de la Urbanización Meléndez Segunda Sección, en el Barrio Quebrada Fajardo del Municipio de Fajardo, Puerto Rico, compuesto de trescientos sesenta y nueve punto noventa metros cuadrados (369.90 M.C.). Colindando por el Noreste, en trece punto cincuenta metros (13.50 mts.) con la calle “F”; por el Suroeste, en trece punto cincuenta metros (13.50 mts.), con la primera sección de dicha Urbanización; por el Este, en veintisiete punto setenta metros (27.70 mts.) con el Solar número Sesenta y Nueve (69); por el Oeste, en veintisiete punto diez metros (27.10 mts.) con el Solar número Setenta y Uno (71). Enclava casa de concreto. Consta inscrita al Folio 254 vuelto del Tomo 171 de Fajardo, finca número 6,291, Registro de la Propiedad de Fajardo. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $98,084.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate

o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 12 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 19 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Fajardo, Puerto Rico, a 3 de mayo de 2012. JORGE AMADOR TEXIDOR, ALGUACIL. ED-3581 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

37

REO PROPERTIES CORP.
Demandante Vs.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante vs.

AMADO MARTINEZ CANDELARIO, por sí y DALILA FERIA SERPA por sí
Demandado CIVIL NUM: KCD2008-4457 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el día 11 de junio de 2012 a las 11:30 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $265,000.00. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: SOLAR NUMERO UNO del Bloque “CC” (1-CC) de la Urbanización Campo Rico, radicado en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, término municipal de San Juan, con una cabida de trescientos cuarenta y dos punto treinta y siete metros cuadrados (342.37 M.C.); colinda por el Norte, en

Doral Bank
Demandante v.

Enrique Ortiz Calderón y Sonia Grisel Berrios Díaz
Demandados CIVIL NÚM: KCD2010-2832 (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 27 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización Paseo Real, 14-D Calle D, San Juan, PR 00926 y que se describe a continuación: URBANA: Radicada en la Urbanización Paseo Real en el Barrio Cupey Alto del Municipio

NOTA ACLARATORIA
El Edicto de Recusacion publicado en la edicion del miercoles 16 de mayo de 2012, del Municipio de Añasco Precinto Núm.040

CRUZ LUGO JOANNY
DEBE SER:

CRUZ LUGO JEANNY
# Elect. 3630325, # Rec. 12383

RICHARD LOZADA SANTOS
Demandante Vs.

OLYMPIA MIRANDA LOZADA t/c/c OLYMPIA MIRANDA HULL
Demandada CASO CIVIL: EDI2012-0333. SALA: 609. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). *EMPLAZAMIENTO POR EDICTO*. Estados Unidos de América. El Presi-

ED-3773 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandada CIA, SALA SUPERIOR DE CACIVIL NUM.: C CD2011-0523. ROLINA. SALA: 0401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JAVIER MARRERO DEL Demandante RIO, su esposa BLANCA R. v. CORREA NAVARRO t/c/p BLANCA ROSA CORREA NAVARRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos Demandado(a) compuesta. Bo. Frontón, Carr. CIVIL NUM. F DI2012-0002. SA- 145 Km 16.6, Sector El Hoyo, 87 LA 301. SOBRE: DIVORCIO SE- RD Apt. 105 NO, Ciales, Puerto PARACION. NOTIFICACION Rico 00638. Y: AL PUBLICO EN DE SENTENCIA POR EDICTO. GENERAL: El Alguacil que susA: DAISY NAZARIO ACOSTA. cribe por la presente anuncia y El Secretario(a) que suscribe le hace constar que en cumplimiennotifica a usted que el 13 de abril to de una sentencia dictada en el

JAVIER MARRERO DEL RIO su esposa BLANCA R. CORREA NAVARRO t/c/p BLANCA ROSA CORREA NAVARRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta

FERNANDO MEDINA RODRIGUEZ DAISY NAZARIO ACOSTA

quince punto cero cero metros con el solar número Treinta y Ocho del Bloque “CC”; por el Sur en once punto cincuenta metros con la calle denominada Sabana Llana principal street; por el Este, en veintitrés punto cero cero metros, con el solar Dos del bloque “CC”; por el Oeste, en diecinueve punto cincuenta metros con la calle número Trece por el Suroeste, en forma de arco en cinco punto cincuenta metros con la calle numro Trece por el Suroeste, en forma de arco en cinco punto cincuenta metros con la intersección de la calle número Trece y la calle Sabana Llana Principal Street. Inscrita al Tomo de hoja móvil Sector 83 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 4,396. La Hipoteca fue constituida mediante la Escritura Número 79 el día 22 de abril de 2004, ante el Notario Miguel A. Rivera Rosendo. La dirección del inmueble es: Urbanización Campo Rico #CC-1, Calle Eider 927, San Juan, PR 00926. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $254,971.73 de principal, intereses pactados y computados sobre esta suma al tipo de 7.0% anual hasta su total y completo pago, contribuciones, recargos y primas de seguro adeudados y la suma de $26,500.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Asiento 1015 diario 898, se presentó el 6 de diciembre de 2011, Mandamiento y Orden de 16 de agosto de 2011 en el caso KCD-2008-4457 (506) del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, seguido por Reo Properties Corp. vs. Amado Martínez Candelario y Dalila Feria Serpa, para ANOTACION DE EMBARGO por la suma principal de $254,971.73, más intereses, costas y gastos. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en San Juan, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

38 EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012
ED-3582 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PATILLAS, SALA SUPERIOR.

basta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de PatiDemandante llas, Puerto Rico, expedido el vs. mismo en Patillas, Puerto Rico, hoy día 30 de marzo de 2012. HECTOR E. MARQUEZ NERIS, ALGUACIL #875. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA Demandado CIVIL NUM. G3CI 2011-00133. SUPERIOR DE PATILLAS SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ED-3753 ESTADO LIBRE ASOEDICTO DE SUBASTA. Esta- CIADO DE PUERTO RICO. TRIdos Unidos de América. El Presi- BUNAL DE PRIMERA INSTANdente de los Estados Unidos. El CIA, CENTRO JUDICIAL DE Estado Libre Asociado de Puerto SAN JUAN. Rico. ss. A: FRANCISCO ORTIZ VEGA y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSDemandante TAR: Que en cumplimiento de un vs. Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Patillas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 12 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresDemandados ponda o pueda corresponderle a CIVIL NUM. KCD2010-2650. la parte demandada y/o cual- SOBRE: EJECUCION DE HIPOquiera de ellos en el inmueble hi- TECA POR LA VIA ORDINARIA. potecado objeto de ejecución EDICTO DE SUBASTA. Estaque se describe a continuación: dos Unidos de América. El PresiRUSTICA: parcela radicada fren- dente de los Estados Unidos. El te a la carretera estatal número Estado Libre Asociado de Puerto ciento ochenta y uno (181) en el Rico. ss. A: SUCESION DE RObarrio Egozcue del término muni- SA MARIA ALAMO MARTINEZ cipal de Patillas Puerto Rico con compuesta por FULANO y SUun área superficial de una (1) TANO DE TAL; SUCESION DE cuerda, en lindes por el Norte, CESAR AUGUSTO CURBELO Sur y Oeste en cuarenta y dos ALAMO compuesta por JESSI(42) metros setenta (70) centí- CA CURBELO y SUTANEJO metros, cincuenta y nueve me- DE TAL; PEDRO HIRAM CURtros (59) con ochenta (80) centí- BELO ALAMO y al público en metros y ochenta (80) metros general: CERTIFICO Y HAGO con ciento cuarenta y cinco (145) CONSTAR: Que en cumplimienmilímetros, con parte de la finca to de un Mandamiento de Ejecuprincipal de la cual se segrega; ción de Sentencia que me ha sipor el Este en cuatro (4) alinea- do dirigido por el Secretario del ciones continuas de quince (15) Tribunal de Primera Instancia, metros, diez y seis (16) metros Sala Superior de San Juan, en el con seiscientos noventa y siete caso de epígrafe, venderé en pú(697) milímetros, trece (13) me- blica subasta y al mejor postor, tros con seiscientos catorce por separado, de contado y por (614) milímetros y treinta y nue- moneda de curso legal de los ve (39) metros con cincuenta Estados Unidos de América, en (50) metros con parte de la ca- mi oficina sita en el Edificio del rretera estatal número ciento Tribunal de Primera Instancia, ochenta y uno (181). Inscrita en Sala Superior de San Juan, el el Registro de la Propiedad sec- día 27 de junio de 2012 a las ción de Guayama, al folio 109 11:30 de la mañana, todo título, del tomo 227 de Patillas, finca derecho, participación y/o interés número 6103. Se establece co- que le corresponda o pueda como tipo mínimo para la primera rresponderle a la parte demansubasta la suma de $58,000.00. dada y/o cualquiera de ellos enel De ser necesaria una segunda inmueble hipotecado objeto de subasta por declararse desierta ejecución que se describe a conla primera, la misma se celebrará tinuación: URBANA: Solar maren mi oficina, sita en el referido cado con el número diecisiete Tribunal, el día 19 de junio de (17) del bloque W de la Urbani2012, a las 10:00 de la mañana, zación Park Gardens, localizado y se establece como tipo mínimo en el Barrio Sabana Llana de Río para la misma subasta la suma Piedras, del municipio de San de $38,666.67, equivalente a 2/3 Juan, Puerto Rico con un área partes del tipo mínimo estableci- de TRESCIENTOS OCHENTA Y do para la primera. De no adjudi- SIETE PUNTO CERO CINCO carse la propiedad en esa se- (387.05) METROS CUADRAgunda subasta, se celebrará una DOS. En lindes por el Norte, en tercera subasta en mi oficina, si- veinticinco punto cuatrocientos ta en el referido Tribunal, el día noventa y ocho (25.498) metros 26 de junio de 2012, a las 10:00 con el solar número dieciséis de la mañana, y se establece co- guión W (16-W), por el Sur, en mo tipo mínimo para la misma, la doce punto cero veintinueve suma de $29,000.00, equivalente (12.029) metros y un arco de dos a la mitad del tipo mínimo esta- punto quinientos treinta y cinco blecido para la primera subasta. (2.535) metros con la calle núLa subasta se llevará a cabo pa- mero ocho (8) por el Este, en onra con su producto satisfacer a la ce punto ochenta y cinco metros parte demandante el importe de (11.85) y un arco de dos punto la Sentencia dictada a su favor quinientos treinta y cinco (2.535) ascendente a la suma de metros con la Avenida Park Gar$54,793.33, balance de principal dens, y por el Oeste, en quince los intereses al tipo del 6.875% punto treinta y un metros (15.31) anual devengados sobre dicho con los solares número diecioprincipal desde el día 1ro de sep- cho guión W (18-W) y número tiembre de 2011, más los que se diecinueve guión W (19-W). Este devenguen hasta el total y com- solar contiene una casa de horpleto pago de la deuda, más los migón reforzado y bloques de cargos por demora devengados concreto, diseñada para fines rehasta esta fecha y los que se de- sidenciales. DIRECCION FISIvenguen hasta el total y comple- CA: W-17 PARK GARDENS to pago de la deuda, más los in- AVE URB PARK GARDENS curridos desde dicha fecha hasta SAN JUAN, PR 00926. Inscrita el total y completo pago de la en el Registro de la Propiedad deuda, la suma de $5,800.00, sección de San Juan V, al folio para costas, gastos y honorarios 150 del tomo 341 de Sabana Llade abogado del demandante y na, finca número 13,855. Se escualesquiera otros adelantos pa- tablece como tipo mínimo de la ra el pago de contribuciones y primera subasta la suma de pólizas de seguro hechos por la $35,000.00. De resultar necesademandante. Se notifica a todo ria una segunda subasta por deinteresado que todas las actas y clararse desierta la primera, la demás constancias del expe- misma se celebrará en mi oficidiente de este caso están dispo- na, sita en el Tribunal de Primera nibles en la Secretaría del Tribu- Instancia, Sala Superior de San nal durante las horas laborables Juan, el día 09 de julio de 2012, para ser examinadas. Se entien- a las 11:30 AM, y se establece de que todo licitador acepta co- como tipo mínimo para dicha semo bastante la titularidad que da gunda subasta la suma de base a la misma. La venta en pú- $23,333.33 equivalente a 2/3 blica subasta, se verificará libre partes del tipo mínimo establecide toda carga o gravamen que do originalmente para la primera afecte dicha propiedad con ran- subasta. De no adjudicarse la go posterior al gravamen ejecu- propiedad en esa segunda sutado. A su vez cualquier grava- basta, se celebrará una tercera men preferente continuará sub- subasta en mi oficina, sita en el sistente, entendiéndose que el Tribunal de Primera Instancia, adjudicatario en la subasta lo Sala Superior de San Juan, el acepta y queda subrogado en la día 17 de julio de 2012, a las responsabilidad de su pago. Y 11:30 de la mañana, y se estapara conocimiento de la parte blece como tipo mínimo para didemandada, de todas aquellas cha tercera subasta la suma de personas que tengan interés ins- $17,500.00, equivalente a la micrito con posterioridad a la ins- tad del tipo mínimo establecido cripción del gravamen objeto de para la primera subasta. La suejecución, de todos los licitado- basta se llevará a cabo para con res y del público en general, ex- su producto satisfacer a la parte pido el presente Edicto de Su- demandante el importe de la

SCOTIABANK DE PUERTO RICO FRANCISCO ORTIZ VEGA

DORAL BANK

SUCESION DE ROSA MARIA ALAMO MARTINEZ compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL et als

Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $16,008.38, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 9.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de febrero de 2010, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $3,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamenpreferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en undiario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de San Juan, Puerto Rico, expedido el mismo en San Juan, Puerto Rico, hoy día 23 de abril de 2012. DIANA N. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. BUFETE FRAU Y ASOCIADOS. PO BOX 331150, PONCE, PR 00733-1150. TELS. (787) 9843013. (787) 843-3404. lcdovelazquez@frauyasoc.com ED-3754 #4231941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

MARCOS ANTONIO GUZMAN ORTEGA SONIA ESTHER EZQUERDO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: D CD2007-2605 (702). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 2 de septiembre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 28 de junio de 2012, a las 11:45 de la AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $68,350.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 5 de julio de 2012, a las 3:35 de la pm, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras par-

tes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $45,566.67. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta Segunda Subasta se celebrará una Tercera Subasta el día 12 de julio de 2012, a las 3:45 de la pm, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma de $34,175.00. Si tampoco hubiere remate o adjudicación en la Tercera Subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número cuatro (4) de la manzana G de la Urbanización Reparto Flamingo, localizado en el Barrio Hato Tejas del municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 332.40 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle G, en 15.00 metros; por el Sur, con los solares número 46 y 47 y retaining wall, en 15.02 metros; por el Este, con el solar número 3 en 21.87 metros y por el Oeste, con el solar número 5, en 22.45 metros.” Inscrita al folio 221 del tomo 409 de Bayamón, finca #18,472 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. DIRECCION: URB. REPARTO FLAMINGO G-4 CALLE CENTRAL, BAYAMON, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $5,700.00, vence el 1ro. de septiembre de 2020, según consta de la escritura #35 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de marzo de 2007, ante el Notario Público Hiram Rodríguez García, mediante la cual se constituye hipoteca subordinada, presentada para su inscripción el día 10 de abril de 2007, al asiento 119 del Diario 1267, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Sección 2410© el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente acción pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redención lo tiene los Estados Unidos de América por un año a partir de la fecha de la subasta. (2) A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda, demanda expedida el 13 de enero de 2006 en el caso civil #DKCD2006-0071 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, contra Marcos Antonio Guzmán Ortega y su esposa Sonia Esther Ezquerdo Cruz, Sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, en el cual reclaman la suma de $53,370.63. Presentada para su inscripción el día 18 de febrero de 2010, al asiento 1224 del Diario 1286 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 1ra. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $50,381.93 más intereses sobre dicha suma $2,472.70, desde el día 17 de octubre de 2007, los cuales continuarán en aumento hasta el total pago y solvento del principal, la suma de $159.60 por concepto de cargos por mora acumulados hasta el 17 de octubre de 2007, las costas, gastos de este litigio, y una cantidad de $6,835.00 por concepto de honorarios de abogado previamente pactados. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día 28 de diciembre de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

ED-3771 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

REO PROPERTIES CORP.
Demandante Vs.

JOHN DOE RICHARD DOE Y JOE DOE
Demandados CIVIL NUM. FCD2011-1772 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ISMAEL RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: DANIEL RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: ELISA RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: BENITO RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: MARIA REYES RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: SAMUEL RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: JUAN ANTONIO RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. A: EMILIO RIVERA RIVERA como heredero de la SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO. Se notifica a ustedes que la parte demandante, Reo Properties, Corp., ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda solicitando la ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandante, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce De León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 2500220, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez por semana a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: ROSA M. VIERA VELAZQUEZ, SUBSECRETARIO. MR-5676 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS

SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA RIVERA AYUSO identificados como: (1) ISMAEL RIVERA RIVERA (2) DANIEL RIVERA RIVERA (3) ELISA RIVERA RIVERA (4) BENITO RIVERA RIVERA (5) MARIA REYES RIVERA (6) SAMUEL RIVERA RIVERA (7) JUAN ANTONIO RIVERA RIVERA (8) JUAN RIVERA TAPIA (fallecido) (9) EMILIO RIVERA RIVERA (10) OMARYS RIVERA heredera de LETICIA RIVERA CANTRE residente de los Estados Unidos (11) MARGARITA RIVERA CANTRE heredera de JUAN RIVERA TAPIA residente de los Estados Unidos (12) STACIE TRINETTE RIVERA CHEATWOOD heredera de JUAN RIVERA TAPIA residente de los Estados Unidos (13) PETER RIVERA CHEATWOOD heredero de JUAN RIVERA TAPIA residente de los Estados Unidos (14) JUANA RIVERA CANTRE heredera de JUAN RIVERA TAPIA residente de los Estados Unidos (15) MENGANO DE TAL PERENCEJO DE TAL y SUTANEJO DE TAL como herederos desconocidos de JUAN RIVERA TAPIA (16) A DE TAL y C DE TAL como herederos desconocidos de EMILIO RIVERA RIVERA y (17) LETICIA RIVERA CANTRE (fallecida) heredera de JUAN RIVERA TAPIA representada por sus herederos desconocidos

hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. CAMEN IRIS GARCIA PEREZ. Nombre Secretario(a). MAYRA LEE RAMIREZ. Nombre Secretario(a) Auxiliar, Firma Secretario(a) Auxiliar. CB-8670. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

RICARDO MONTALVO NIEVES Y TERESA DE JESUS TORRES FLORES
Peticionarios

Ex Parte
Civil Núm. JJV2012-0322 (503). Sobre: Expediente de dominio. Edicto. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. SS. A TODAS LAS PERSONAS ignoradas y desconocidas, herederos o causabientes en derecho de los anteriores dueños que hubieren fallecido o que se desconociesen y a quienes pudiera perjudicar la inscripción del dominio a favor del peticionario en el Registro de la Propiedad de la finca que más a delante se describe y a todos las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a la solicitud de epígrafe: POR LA PRESENTE, se le notifica que en la secretaria de este Tribunal se radicado por la peticionaria, una solicitud interensado que se inscriba a su favor de esta en el Registro de la Propiedad el pleno dominio de las fincas que a continuación se describen: A. Primer Solar. URBANA: Solar localizado en el Barrio Magas Abajo de Guayanilla, con un área superficial de 296.7559 metros cuadrados con lindes por el Norte en 25.78 metros lineales con el solar de Ricardo Montalvo en el Sur con 35.98 metros lineales con residencia de María Isolina Torres el Este en 8.7052 metros lineales con Residencial Bahía I y por el Oeste en 7.081 metros lineales con Carretera Municipal. Casa de madera techada de zinc que pide dieciséis pies de largo, doce pies de ancho y diez pies de luz, radicada en el barrio Magas de la ciudad de Guayanilla y ubicada en solar cedido por el referido Municipio de Guayanilla al Sr. Jesús Cales González. B. Segundo Solar. URBANA: Solar localizado en el Barrio Magas Abajo de Guayanilla, con un área superficial de 376.1827 metros cuadrados con lindes por el Norte en 32.842 metros lineales con el solar de José R. Feliciano, por el Sur con 35.788 metros lineales con Ricardo Montalvo por el Este en 9.681 metros lineales con Residencial Bahía I y por el Oeste en 12,458 metros lineales con carretera municipal. “Casa enclavada en un solar municipal en el Barrio Magas Abajo de Guayanilla, Puerto Rico, de dos plantas, siendo las dimensiones veinte pies por sesenta pies con bajos construidos en cemento. Divididos los altos en cuatro cuartos dormitorios sala-comedor, cocina, baño y balcón al frente, los bajos no tienen divisiones pero tienen servicio sanitario. POR ORDEN de este Tribunal, se publica este edicto para que toda persona que tenga motivo para oponerse al mismo comparezca ante este Tribunal dentro del término de veinte (20) días a partir de la fecha de la última publicación del edicto; apercibiéndose de que así no lo hicieren, en un día se precederá a oír prueba que a su favor tenga dicha parte peticionaria pudiéndose declarar justificado el dominio y posesión sobre la finca descrita a favor de dicha parte peticionaria y ordenar que a la misma se inscriba a favor de esta en el Registro de la Propiedad. En Ponce, Puerto Rico hoy 18 de abril de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Ereina Agront León, Secretaria Aux. del Tribunal I.

DORAL BANK
Demandante Vs

SUCESION DE GILBERTO SOLANO SANTIAGO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Demandado(a) Civil Núm.: ECD2011-1490 (402) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se les notifica la sentencia por edicto). A: SUCESION DE GILBERTO SOLANO SANTIAGO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. EL SECRETARIO(A) que se suscribe le notifica a usted que el 19 de marzo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

39
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Compañía busca

¡Se necesita URGENTE!

CARREROS(AS) PRIVADOS
con camiones cerrados de 18 a 26 pies. Experiencia con entregas de enseres preferible.
•JUANA DIAZ • VILLALBA • SANTA ISABEL • SALINAS
TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS ENAREA
REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Tel. 787-653-3986.
EDICTOS
ED-3661 #74158-35887709 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.
Demandante v.

JUAN MALDONADO PEREZ y la sucesión de la finada MILAGROS LAUREANO SANTIAGO también conocida como MILAGROS LAUREANO compuesta por JUAN MALDONADO PEREZ por sí y en la cuota viudal usufructuaria JUAN CARLOS MALDONADO LAUREANO MILAGROS MALDONADO LAUREANO OSVALDO MALDONADO LAUREANO EDWIN BAEZ LAUREANO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: CD2010-2323. SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 24 de junio de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe, simultáneamente con la prenda. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la primera subasta habrá de celebrarse el día 14 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA AL-

TA. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $31,800.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 21 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $21,200.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 28 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiere remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el número CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS (462) en el plano de parcelación de la comunidad rural Candelaria Arenas del barrio Candelaria del término municipal de Toa Baja, con una cabida superficial de CERO cuerdas con NOVECIENTOS UNO diezmilésimas de otro (0.901), equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO punto ONCE (354.11) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con calle de la comunidad; por el Sur, con parcela número CUATROCIENTOS CINCUENTA y NUEVE (459) de la comunidad; por el Este, con parcela número CUATROCIENTOS SESENTA y TRES (463) de la comunidad; y por el Oeste, con parcela número CUATROCIENTOS SESENTA (460) de la comunidad.” Inscrita al folio 42 del tomo 285 de Toa Baja, finca #17,085, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL CANDELARIA ARENAS, LOTE 462, CALLE PINO, TOA BAJA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $23,000.00, con intereses al 11 1/8% anual, vencedero el 1ro. de abril de 1999, según consta de la escritura #172, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 17 de marzo de 1989, ante el Notario Público Raúl J. Tous Bobonis, inscrita al folio 41 del tomo 285 de Toa Baja, finca #17,085, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección II. Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito

que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $16,994.80 más intereses sobre dicha suma al tipo del 15.000% anual, desde el día 15 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $3,180.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en TOA ALTA, Puerto Rico, hoy día 27 de FEB. de 2012. M. RIVERA O., ALGUACIL. ED-3662 #102078047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC
Demandante v.

JOSE AYALA RODRIGUEZ y la sucesión del finado ELEUTERIO AYALA SANCHEZ compuesta por JOSE LUIS AYALA COTTO MARTA MILAGROS AYALA COTTO FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM: CD2010-1954. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sen-

tencia dictada el día 17 de agosto de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habrá de celebrarse el día 14 de junio de 2012, a las 10:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $32,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 21 de junio de 2012, a las 10:30 de la A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $21,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 28 de junio de 2012, a las 10:30 de la A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número ‘D guión TRES (D-3)’ localizado en la calle número Tres (3) del Plano de Inscripción de la URBANIZACION ESTANCIAS DEL PLATA radicado en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con cabida superficial de trescientos noventa (390.00) METROS CUADRADOS, en lindes por el Norte, con solar número D-2 en una distancia de 30.00 metros lineales; por el Sur, con solar número D-4 en una distancia de 30.00 metros lineales; por el Este, con solar número D-36 en una distancia de 13.00 metros lineales; por el Oeste, con calle número Tres en una distancia de 13.00 metros lineales. Enclava una estructura de hormigón y bloques de dos habitaciones dedicada única y exclusivamente a uso residencial.” Inscrita al folio 231 vto. del tomo 334 de Toa Alta, finca #16,569, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. DIRECCION: URB. ESTANCIAS DEL PLANTA, CALLE D #3, TOA ALTA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $23,578.85 más intereses sobre dicha suma al tipo

del 9.500% anual, desde el día 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $3,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en TOA ALTA, Puerto Rico, hoy día 27 de febrero de 2012. M. RIVERA O., ALGUACIL. ED-3663-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM.: ECD 2010-1659 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: FRANCISCO GONZALEZ CRUZ y su esposa MARISEL ALVAREZ FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $28,000.00; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $10,577.17 y $20,370.15. Yo, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 13 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la

FRANCISCO GONZALEZ CRUZ y su esposa MARISEL ALVAREZ FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

venta de la susodicha propiedad, el día 20 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 27 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Doscientos Cincuenta y Cuatro (254); Predio de terreno radicado en la Hacienda Sabanera, localizado en el Barrio Bayamón de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos treinta y cuatro punto cero seiscientos metros cuadrados (1,234.0600 M.C.). En lindes por el NORTE, con área verde; por el SUR, con lote Número Doscientos Cincuenta y Tres (253) del plano de inscripción; por el ESTE, con camino de la Península y área verde; y por el OESTE, con el lote Número Doscientos Cuarenta y Siete (247) del plano de inscripción. Contiene una casa de concreto para fines residenciales. Afecto a servidumbre de paso de uno punto cincuenta (1.50) metros de ancho a favor de la Autoridad de Comunicaciones, en su colindancia Este. Inscrita al folio 113 vuelto del tomo 389 de Cidra, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 14,463, inscripción cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $300,137.66 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el día 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $27,100.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $271,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $180,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $135,500.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $28,000.00, con intereses al 9.95% anual y vencedero a la presentación, según consta en Escritura Número 111, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 23 de mayo de 2001, ante el Notario Público Rafael Bras Benítez, inscrita al folio 114 del tomo 389 de Cidra, finca número 14,463, inscripción quinta. Embargo Federal contra F González Cruz, por la suma principal de $10,577.17, seguro social XXX-XX-7295, dirección

solar 254, Camino de la Península Sabana de Cidra, Puerto Rico, 00739, notificación número 707031310, presentado el día 14 de octubre de 2010, anotado al folio 29, Asiento 4, del libro de Embargos Federales número 5. Embargo Federal contra Francisco González Cruz, por la suma principal de $20,370.15, seguro social XXX-XX-7295, dirección solar 254, Camino de la Península Sabana de Cidra, Puerto Rico, 00739, notificación número 716603510, presentado el día 9 de noviembre de 2010, anotado al folio 38, Asiento 5, del libro de Embargos Federales número 5. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a JAN 23 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL. TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE CAGUAS. ED-3677 #1660951 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

ROGER CARNERO COLLADA
Demandado CIVIL NUM: KCD2006-0885 (908). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de marzo de 2007, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $175,401.60. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 26 de junio de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $116,934.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que

ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 03 de julio de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma de $87,700.80. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número ciento treinta y tres (133) en el plano de inscripción condicionado de la Urbanización Extensión San Agustín, radicado en el Barrio Sabana Llana del sitio denominado Río Piedras del término municipal del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con una cabida superficial de TRSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (325.00 M.C.) y con la siguiente colindancias: por el NORTE, en trece punto cero cero (13.00) metros con la calle número once (11) del mencionado plano; por el SUR, en trece punto cero cero (13.00) metros con terrenos de la finca principal de que se segrega propiedad de Fulana Corporation; por el ESTE, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar ciento treinta y cuatro (134) de dicho plano y por el OESTE, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar ciento treinta y dos (132) de dicho plano. Enclava edificación.” La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 171 del tomo 55 (Tomo 1008 Agora), finca #2,264 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. DIRECCION: URB. EXTENSION SAN AGUSTIN, 370 CALLE 12, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $157,555.16 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7% anual, desde el día 1 de marzo de 2006, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $15,945.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 10 de abril de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

40

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

MARIA DEL CARMEN ORTIZ ORTIZ. Natural de Barranquitas y residente de San Juan. Falleció el 16 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. JOSEANGELARCELAY LOPEZ, 80 años. Natural de Mayagüez y residente de San Juan. Falleció el 15 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

MILAGROS RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 69 años. Natural de Mayagüez y residente en el Poblado Rosario. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. MILAGROS MARTINEZ CARRERO, 80 años. Natural de Rincón y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Vivaldi.

ORACIÓN MILAGROSA AL DIVINO NIÑO JESÚS
Confío en ti mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús único Salvador. Con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crean. Observe que ocurrirá el cuarto día de su publicación.

LUIS CHRISTIAN CANCEL, 74 años. Natural de San Germán y residente de Miradero. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 11:45 a.m. hacia la Catedral y luego al Mayagüez Memorial. LUIS B. ACEVEDO DROZ, 77 años. Natural de Las Marías y residente de Bo. Montoso. Falleció el 18 de mayo de 2012 en Maricao. Sepelio mañana hacia el cementerio Municipal de Maricao.

GLORIA CARABALLO PEREZ, 87 años. Natural de Mayagüez y residente de Res. Colombus Landing. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal. RAFAEL VAZQUEZ SANTIAGO “RALFY”, 23 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 18 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. WILLIAM ROSARIO GONZALEZ, 79 años. Natural de San Juan y residente de Villas del Oeste. Falleció el 14 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JAIMEALCIDES SOTOTORRES, 84 años. Natural y residente de San Sebastián. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. CRIMILDA RUIZ ITHIER, 81 años. Natural de Mayagüez y residente de San Juan. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Guaynabo. Fue cremada. MARIA J. OLIVERA TIRADO, 70 años. Natural de San Germán y residente de Bo. Limón, Mayagüez. Falleció el 7 de mayo de 2012 en New Orleans. Fue cremada. ELBA ESTHER SOTO SANABRIA, 68 años. Natural de Mayagüez y residente de Res. Yagüez. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. BENJAMIN CORDERO RODRIGUEZ, 62 años. Natural de Mayagüez y residente de Bo. Leguisamo. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Fue cremado. EDIL MONTALVO VARGAS, 40 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Santurce. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

ALEJO RUIZ RODRIGUEZ, 84 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MILDRED RIVERA ACEVEDO, 46 años. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleció el 11 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ZORAIDA PERAZA TOLEDO, 94 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 12 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUCIA PEREZ VALENTIN, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 12 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. OTILIA GONZALEZ CENTENO, 81 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. (Bebé) AIDELIZ N. MARTINEZ COLON, 6 meses. Natural y residente de Miami, Florida. Falleció el 13 de mayo de 2012 en Miami, Florida. Sepelio efectuado. MARIA MENDEZ HERNANDEZ, 40 años. Natural de Mayagüez y residente de Arecibo. Falleció el 15 de mayo de 2012 en Manatí. Sepelio efectuado. ANGEL L. ALVAREZ CORDERO, 69 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 16 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

EDUARDO SALDAÑA GLANVILLE. Natural de Saturce. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. LUIS R.ALVARADO. Natural de Fajardo. Falleció en Fajardo. Recibió cristiana cremación. REINALDO IGLESIAS GONZALEZ. Natural de San Lorenzo. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ANIBAL CASANOVA RIVERA. Natural de Ciales. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

MONSERRATEARROYO SERRANO, 90 años. Natural de Santurce y residente en Cataño. Falleció el 17 de mayo de 2012 en Bayamón. Será cremada.

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil si tua ción. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Bra zo po deroso, asís te me, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días.

MARIA D. BURGOS RODRIGUEZ “LOLA”, 74 años. Natural de Orocovis y residente de Manatí. Nació el 4 de septiembre de 1937. Falleció el 15 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000. ANGEL LOPEZ CRUZ “YEN”, 82 años. Natural de Barceloneta y residente de Manatí. Nació el 14 de julio de 1930. Falleció el 11 de mayo de 2012. Sus restos fueron cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 ó 787-854-0000.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

41
Se juegan la vida
Peter John Ramos y los Piratas buscan avanzar a las semifinales en el último juego del ‘round robin’. P49

Entrenador de Javier Culson asegura el boricua podría tocar pronto los 47 segundos
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Javier Culson participará a finales de mes en la Liga Diamante donde espera mejorar su tiempo.

No hay días libres para Javier Culson. El doble medallista de plata mundial, que el pasado sábado se impuso con sólido registro en el Ponce Grand Prix, continuó ayer con su preparación de cara a sus tres próximas presentaciones antes de los Juegos Olímpicos de Londres. Culson correrá el 31 de mayo en Roma en la tercera fecha de la Liga Diamante. También participará de otras dos paradas; en Oslo, Noruega el 7 de junio y en París, Francia el 6 de julio. El especialista en 400 metros con vallas detuvo el cronómetro en 48 segundos el sábado, dominando a una oposición en la que se encontraba el medallista olímpico Bershawn Jackson. Su registro fue posiblemente un vaticinio de algo mejor que Culson está por experimentar. El martes el ponceño demostró una gran confianza de cara a sus próximas pruebas. Pero es su entrenador, Héctor ‘K-no’ Amill quien asegura ha sido testigo del cambio anímico del atleta, lo que muy pronto lo llevará de vuelta a correr en los 47 segundos. “El está muy bien y muy mentalizado en traer esa medalla para acá. El está loco por traer esa medalla de oro para Puerto Rico”, expresó Amill antes de la sesión de ayer en el Estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner.

“Javier tiene una mentalidad de ganar, pero hay otros factores que también han aumentado su confianza”, sostuvo. Culson cumple su cuarta temporada profesional y se ha quedado en dos ocasiones a un paso de la medalla oro mundial. Los rivales, la mayor parte del tiempo son los mismos y ya conoce sus tendencias. “Hay que recordar que ya son cuatro años que llevamos compitiendo a nivel mundial y dos medallas de plata. El ya sabe con quien corre y ahora es el tiempo del oro. Hemos tenido buenas y malas, y de todas hemos aprendido. Pero ahora él está en su punto y ha mejorado mucho el braceo. Los eventos de Roma, Oslo y París serán importantes de cara a la olimpiada”, aseguró. Culson mejoró su rendimiento por valla en el Grand Prix de Ponce. Incluso se vio con mayor fuerza en los últimos metros de la prueba lo que fue clave para triunfo. Amill indicó que de Culson continuar su patrón, podría entrar pronto en los 47 segundos. La última vez que lo hizo fue en el Ponce Grand Prix de 2010 cuando hizo 47.72. Su mejor marca hasta al momento. Culson ganó plata en el Mundial de Berlín de 2009 y en Daegú, Corea en el 2011. “En la valla ocho hizo esta vez 33.39, pero el miércoles antes de la competencia había hecho la misma valla en 33.02, lo que significa que si hubiera repetido ese registro, habríamos estado por debajo de los 48 segundos. Aquí lo que Javier ha hecho es siempre tratar de llegar primero en esos 100 metros iniciales. Si él siempre hace eso, no tendrá problemas ante tipos como Angelo Taylor y Bershawn Jackson que son más rápidos que Javier en esos metros iniciales”, indicó. Culson partirá hacia Roma el 28 de mayo.

CULSON

EL VOCERO / Archivo

tras su mejor tiempo

42
¿Qué qué?

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Ozzie Guillén cierra su cuenta de Twitter
Ozzie Guillén tiene malas noticias para sus más de 231,000 seguidores en Twitter. El manager de los Marlins de Miami anunció que se retira de la red social, reportó AP. Guillén dijo el jueves que “odio Twitter. No necesito la irritación... hay mucha gente repugnante”. El venezolano anunció en su cuenta @OzzieGuillen su despedida de la red social, al escribir en inglés y español: “my last tweet. Mi último tweet good luck buena suerte”. El dirigente de 47 años dijo que le recomienda a sus seguidores que sigan al jardinero de los Marlins, Logan Morrison. Guillén indicó que Morrison es “más divertido” y tiene “mejores cosas que yo”. Los más recientes tuits de Guillén fueron sobre la muerte de su amigo y ex pitcher de los Medias Blancas, Kevin Hickey.

OZZIE GUILLÉN

Opinión

¡Nascar a toda velocidad!
¡M
uchas felicidades al equipo de Hendrick Motors en su victoria 200 en Darlington! Finalmente Mr. Hendrick pudo completar este logro que tanto coqueteó. ¡Y cómo habló en esa primera entrevista! Todo un ejemplo para esos conductores de cómo dar las gracias al terminar una carrera. Y pensándolo bien, debe ser usado como modelo de estudio para estudiantes universitarios, tanto de Administración de Empresas como relaciones públicas. La victoria fue para Jimmy Johnson (48) apuntándose otro gran logro en su camino al salón de la fama. Esta ocasión volvió a marcar el paso Colaborador con el mejor cohete que el dinero pueda preparar. Jeff Gordon (24) tuvo problemas, Dale Jr (88) como siempre no le dieron un carro estable y Kasey Kahne pudo finalmente llegar entre los primeros diez. Este grupo no tiene nada que envidiarles a los sofisticados equipos de Fórmula 1. Pero esto no fue todo. Volvimos a vivir momentos de tensión entre el grupo de apoyo de Kurt Busch (51) y Ryan Newman (39). En las vueltas finales Kurt pierde el control y aunque no choca con nadie, Ryan también pierde el control. Esto no le gustó a nada al encargado de echarle combustible a Ryan y le hizo amenazas a Busch desde el pit. Al finalizar la carrera, éste trata de acercarse a Kurt, quien es defendido por parte del grupo de apoyo. Se genera un forcejeo que tuvo de por medio a un oficial de Nascar que cae sobre el auto de Kurt. Mi gente, ¡los tres son pesos pesados y el oficial cayó como un peso pluma! A Mr. Kurt le pusieron una multa de $50,000 y está en probatoria hasta el 25 de julio, A un miembro de su grupo $5,000 por interferir con la prensa. Al encargado del gas $5,000 y a su jefe $5,000. Estos tres quedan con probatorias. La situación no se ve agradable para Jeff Gordon (24) ni Jeff Burton (31) quienes han sido fuertes contendores en el pasado al campeonato. Por otra parte, Jr Nation casi celebra por lo bien que ha lucido Dale Jr (88) a pasar de llevar 139 carreras desde su última victoria. Deben servir de ejemplo a los fanáticos de los Knicks. Y para que se sigan dañando la mente y la cartera, Dale Jr (88) usará en la carrea de Michigan uno de cuatro temas de la próxima película de Batman: The Dark Knight Rises. Tres temas son negros por lo que los fanáticos tendrán muchos problemas escogiendo. Mi preferido es el que tiene a Batman en el bonete. La carrera de Michiga será el 17 de junio y ya había tenido por nombre Batman 400. Las votaciones de los fanáticos serán aceptadas hasta el 25 de mayo. Regresaremos con un resumen de las actividades de la carrera ‘All- Star’ desde el hogar de Nascar en Charlotte, Carolina del Norte. Aquí el corredor ganador se lleva un premio de un millón. No vale para puntos y se espera mucha tensión en esa últimas vueltas. Nota personal: Muchas felicidades a la clase Jetzodian en su graduación de cuatro año del Colegio Nuestra Señora de la Inmaculada de Santurce, en especial a mi hijo Jorge. ¡Lo lograste hijo y estoy orgulloso de ti! QDTB

DOMINGO 12:30 p.m. ABC Baloncesto WNBA Phoenix choca contra Minnesota. 1:00 p.m. Golf Channel Golf LPGA Sybase Match Play Championship. 1:30 p.m. TBS Béisbol MLB Acción interliga entre Filis de Filadelfia y Medias Rojas de Boston. Ambos equipos buscan reaccionar de su lento arranque. 2:10 p.m. WGN Rivales de Chicago, los Medias Blancas y Cachorros, chocan en Wrigley Field. 3:00 p.m. NBC Hockey NHL Juego cuatro de la serie de postemporada entre Los Angeles Kings, quienes reciben la visita de los Coyotes. 3:30 p.m. ABC Baloncesto NBA El Heat de Miami busca rebotar de una temprana desventaja 2-1 aún sin contar con su delantero Chris Bosh frente a unos Pacers de juegan duro en la pintura. 8:00 pm. ESPN Béisbol MLB Sunday Night Baseball presenta juego entre dos líderes divisionales, Cardenales de San Luis y Dodgers de Los Ángeles. LUNES 7:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Bravos visitan a los Rojos 8:00 p.m. NBCSP Hockey NHL Stanley Cup: Cuarto juego entre Rangers y Devils

Tabla de posiciones
Posición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Conductor Greg Biffle Matt Kenseth Dale Earnhard Jr Denny Hamlin Jimmy Johnson Martin Truex Jr Tony Steawart Kevin Harvick Kyle Busch Carl Edwards Client Bowyer Braf Keselowski Puntos 411 409 397 394 372 372 369 361 349 337 335 328 Victorias 1 1 0 2 1 0 2 0 1 0 0 2 Dinero ganado $2,514,378.00 $3,236,967.00 $2,333,330.00 $2,485,141.00 $2,337,634.00 $1,976,737.00 $2,437,265.00 $1,974,566.00 $2,320,646.00 $1,877,646.00 $1,633,152.00 $1,828,045.00

Jorge Garced

AP / Autostock, Russell LaBounty

El auto de Kurt Busch se barre durante la carrera del domingo pasado en la Talladega Superspeedway en Alabama.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

43

ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1-1/8 Milla 3 años y mayores 4TA. CARRERA 1,600 Metros 3 años y mayores Reclamables a $7,500 1. Don Tito B. Benjamín López 118 2. El Galán Edwin Castro 118 3. Cristal de Oro David Rosario 118 4. Inspector Eddie Santiago 111 5. Rodriguito Héctor Berríos 118 NUESTRA SELECCION: Rodriguito, Cristal de Oro y Don Tito B. 2DA. CARRERA 1,200 Metros 3 años y mayores Reclamables a $7,500 1. Snow Fever Héctor M. Díaz 109 2. Happy Hope Carlos Pizarro 116 3. Whitehorn Eddie Santiago 109 4. Luciano ‘N Roses Edwin González 116 5. Ycaro Juan Carlos Díaz 116 6. Martes Angel M. Viera 117 7. Zephyr Beeno Miguel Sánchez 116 NUESTRA SELECCION: Luciano’N Roses, Ycaro y Happy Hope. 5TA. CARRERA 1,200 Metros 3 años y mayores

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

RESULTADOS

1

1-1/8 Milla

1ra. carrera
Destinada domino temprano y nunca cedio la delantera. Despego cuatro cuerpos entrando en la recta final, pero al cruzar la meta se sostenia por solo la cabeza sobre Alondra Gabriela.

ros 400 metros con 26 segundos. Increible.

1. Destinada (1) C. Santiago 2. Alondra Gabriela (5) 3. Alhena Star 4. Yerika Dividendos de Destinada $7.30 y $5.20; de Alondra Gabriela $9.20. Exacta: 1-5 $89.70

Reclamables a $5,000 1. Capataz Edwin González 118 2. Querube Rafael Jiménez 116 3. Colosal Edwin Castro 118 4. Azote Carlos Pizarro 118 5. Representado Angel M. Viera 118 NUESTRA SELECCION: Colosal, Azote y Representado. 3RA. CARRERA 1,100 Metros 3 años y mayores

5ta. carrera
Zaryna persiguio a D’Wildcat Star desde los primeros metros, la domino en los ultimos cien y la vencio por cuerpo y cuarto.

2

1,600 Metros

Reclamables a $7,500 1. Toe Shoes Héctor M. Díaz 111 2. A Cat Feeling Julio A. Hernández 118 3. Poquita Fe Edwin Castro 120 4. Reina María Héctor Berríos 116 5. My Glitter Girl Edwin González 119 6. Double Delicious Carlos Pizarro 118 NUESTRA SELECCION: Toe Shoes, A Cat Feeling y Double Delicious.

Reclamables a $3,500 1. Rome Home Juan Carlos Díaz 118 2. Pomeroy Baby José A. Hernández 120 3. Miss Double Jet Héctor M. Díaz 113 4. La Ostentosa Sashá Ortiz 116 5. Prime Zip David Rosario 118 6. Passionforracing Edwin Castro 119 7. Sumei Edwin González 118 8. Cash City Julio A. Hernández 118 9. Miss Homer Carlos Pizarro 119 10. Cuídate Miguel Sánchez 118 NUESTRA SELECCION: Miss Homer, Sumei y Passionforracing. 6TA. CARRERA 1,300 Metros 3 años y mayores

2da. carrera
Nahuatl sigue ganando. Ayer lo hizo por mas de diez cuerpos para apuntarse su octava victoria de por vida en catorce salidas.

6ta. carrera
El Furol Boricua y El Munecazo no dejaron dudas de la velocidad de la pista. El primero dominaba por solo medio cuerpo al segundo en los primeros 400 metros, con fraccional de 22.03. Eso quiere decir que El Munecazo hizo menos de 22-1/5. Este le paso a El Furol Boricua poco despues del codo final para irse a ganar por solo el pescuezo ante El Limber.

1. Nahuatl (1) C. Pizarro 2. Doble Paz (3) 3. Tito Trece 4. Mil Cash Dividendos de Nahuatl $3.90 y $2.60; de Doble Paz $2.50. Exacta: 1-3 $6.50 Dupleta: 1-1 $16.00

3

1,000 Metros

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Colosal 3ra. Toe Shoes 4ta. Luciano’ N Roses e Ycaro 5ta. Miss Homer y Sumei 6ta. I Wanna Run 7ma. Tercera Nieta, Entre Naranjos y Melina’s Queen

PAPELETA
2da. Colosal 3ra. Toe Shoes 4ta. Luciano’N Rosses 5ta. Miss Homer 6ta. I Wanna Run 7ma. Tercera Nieta

Reclamables a $5,000 1. Lofty Banner Wilfredo Gotay 111 2. Check Man Andy Hernández 118 3. Gaara Miguel Sánchez 118 4. Juan Dolio Carlos Pizarro 118 5. I Wanna Run Héctor M. Díaz 113 6. Sedona’s Pearl Angel M. Viera 118 7. Babylon Rich Edwin Castro 118 8. D Dubai Juan Carlos Díaz 118 NUESTRA SELECCION: IWanna Run, Sedona’s Pearl y Babylon Rich. 7MA. CARRERA 1,600 Metros 3 años y mayores

3ra. carrera
Donativo domino todo el camino. Primero lo presiono Don Saba. En los ultimos cien metros Mi Amigo Sergio desconto mucho terreno, quedandose al pescuezo del ganador.

1. Donativo (1) E. González 2. Mi Amigo Sergio (5) 3. El Faraón (4) 4. Don Saba Dividendos de Donativo $15.80 y $5.90; de Mi Amigo Sergio $3.40. Trifecta: 1-5-4 $50.60 Exacta: 1-5 $44.80

4

1-1/8 Milla

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS: Luciano’N Roses y Sumei en primera. PARA CONSERVADORES: Colosal y Toe Shoes en segunda.

Reclamables a $3,500 1. Otra Cara de Luna Carlos Pizarro 116 2. Alegoria Alfonso Claudio 120 3. La Extraordinaria David Rosario 116 4. Entre Naranjos Juan Carlos Díaz 118 5. Melina’s Queen Héctor M. Díaz 113 6. Tercera Nieta Wilfredo Gotay 113 NUESTRA SELECCION:Tercera Nieta, Entre Naranjos y Melina’s Queen.

4ta. carrera
A El Hombre Grande lo corrieron sin gringolas y parecia un caballo de relleno. Con un paso lentisimo, temprano estaba fuera de carrera. En una pista muy rapida, Sudden Shift estaba al frente en los prime-

7ma. carrera
La Comeriena corria cuarta por fuera faltando unos 600 metros. Poco despues de entrar a la recta final domino a Mi Abuela Josefa y se mantuvo ante el ataque de Masai y Star Mir.

1. Sudden Shift (2) H. Berríos 2. Pomeroy Star (1) 3. Dancing Calling 4. John G C Dividendos de Sudden Shift $8.10 y $4.20; de Pomeroy Star $3.10. Exacta: 2-1 $18.50 Dupleta: 1-2 $68.50

5

1-1/16 Milla

PROGRAMA HÍPICO

1. Zaryna (4) A. Hernández 2. D’Wildcat Star (6) 3. Doña Ramona (10) 4. Finish Market (8) Dividendos de Zaryna $22.40 y $8.50; de D’Wildcat Star $4.20. Quiniela: 4-6 $92.90 Trifecta: 4-6-10 $126.00 Superfecta: 4-6-10-8 $748.10 Exacta: 4-6 $99.80

6

1,100 Metros

1. El Muñecazo (4) A. Hernández 2. El Limber (1) 3. Victorino (3) 4. Amigo Querido (7) Dividendos de El Muñecazo $13.40 y $6.40; de El Limber $8.30. Quiniela: 1-4 $45.70 Trifecta: 4-1-3 $62.30 Superfecta: 4-1-3-8 $697.75 Dupleta: 4-4- $90.70 Pool de 3: 2-4-4 $665.00 Pool de 4[1-2-4-4] Paga 3 de 4 $135.45

7

1,300 Metros

1. La Comerieña (2) H.M. Díaz 2. Masai (5) 3. Star Mir (3) 4. Mayúscula Dividendos de La Comerieña $5.20 y $3.10; de Masai $3.60. Trifecta: 2-5-3 $12.20 Exacta: 2-5 $16.80 Dupleta: 4-2 $51.90 Pool de 3: 4-4-2 $344.40

Pool ascendi : $240,447 Paga con 6: $10,763.55

44

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Fríen a los Marlins
Cabrera se fue para la calle y Gómez domina a Miami por siete entradas en triunfo de los Indios
CLEVELAND -(AP)- Jeanmar Gómez lanzó pelota de tres imparables en sus siete entradas y Asdrúbal Cabrera pegó de jonrón para llevar a los Indios de Cleveland a la victoria por 2-0 sobre los Marlins de Miami. El venezolano Gómez (3-2) solamente permitió que dos jugadores de los Marlins llegaran a base en una entrada y ponchó a cuatro en seis episodio y un tercio. El también venezolano Cabrera le conectó profundo a su compatriota Aníbal Sánchez (2-2) para poner adelante a Cleveland en el cuarto inning. Tres relevistas completaron la tercera blanqueada de los Indios en la temporada. Chris Pérez ponchó en orden a sus tres rivales con 10 lanzamientos en la novena para su 13er salvamento en 14 intentos. Gómez se apuntó otra gran actuación en la rotación de Cleveland. Los abridores de los Indios han trabajado al menos seis entradas en 20 de los últimos 23 encuentros. Gómez entregó dos boletos y estuvo en aprietos sólo una vez, cuando los Marlins colocaron corredores en primera y tercera con dos outs en la tercera. Acabó con la amenaza cuando controló al dominicano Hanley Ramírez con un elevado para out por la derecha. El derecho, de 24 años, ha tenido dos aperturas dominantes consecutivas luego de que el 9 de mayo fue apaleado con ocho carreras, su peor número en la campaña, durante seis entradas y dos tercios por los Medias Blancas de Chicago. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-1 con una anotada y una remolcada, y José López de 3-1. El dominicano Carlos Santana de 4-1. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-0 y Hanley Ramírez de 4-1. El venezolano Omar Infante de 3-1.

RAYS 5, BRAVES 2
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 0 0 0 .328 Prado lf 3 0 0 0 1 0 .318 Freeman 1b 4 0 0 0 0 2 .268 Uggla 2b 4 0 1 0 0 1 .269 McCann c 4 1 1 0 0 0 .260 Heyward rf 4 1 1 0 0 0 .248 J.Francisco 3b 4 0 1 1 0 1 .226 Hinske dh 1 0 0 1 1 1 .306 Pastornicky ss 3 0 1 0 0 2 .275 Totals 31 2 6 2 2 7 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Zobrist rf 4 0 0 0 0 0 .214 B.Upton cf 3 1 2 0 1 0 .275 Joyce lf 3 1 1 4 1 2 .294 C.Pena 1b 2 0 0 0 2 0 .218 Scott dh 3 0 0 0 1 1 .238 S.Rodriguez 3b 3 1 1 1 0 0 .248 Rhymes 2b 3 0 0 0 1 0 .265 E.Johnson ss 2 1 1 0 1 0 .292 Gimenez c 2 1 1 0 1 0 .218 Totals 25 5 6 5 8 3 Atlanta 020 000 000 2 6 0 Tampa Bay 004 001 00x 5 6 1 E–Rhymes (3). LOB–Atlanta 5, Tampa Bay 5. 2B–Uggla (9). HR–Joyce (8), off Delgado; S.Rodriguez (4), off C.Martinez. RBIs–J.Francisco (11), Hinske (8), Joyce 4 (23), S.Rodriguez (13). SB–Bourn (13), B.Upton 2 (9). CS–B.Upton (1), Rhymes (1). S–S.Rodriguez. SF–Hinske. Runners left in scoring position–Atlanta 3 (Uggla, McCann, Bourn); Tampa Bay 2 (Zobrist, Scott). RISP–Atlanta 1 for 5; Tampa Bay 1 for 5. Runners moved up–Zobrist. GIDP–Freeman, Uggla, Scott. DP–Atlanta 2 (Heyward, Heyward, McCann), (Uggla, Pastornicky, Freeman); Tampa Bay 2 (E.Johnson, Rhymes, C.Pena), (Rhymes, E.Johnson, C.Pena). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Delgado L, 2-4 4 3 4 4 5 2 84 4.26 C.Martinez 21-3 3 1 1 1 1 38 4.24 O'Flaherty 1 0 0 0 1 0 10 4.80 2-3 Durbin 0 0 0 1 0 11 6.75 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Cobb W, 1-0 7 6 2 2 2 6 113 2.57 Jo.Peralta H, 10 1 0 0 0 0 1 9 5.09 Rodney S, 13-13 1 0 0 0 0 0 12 0.46 Inherited runners-scored–O'Flaherty 1-0. T–2:48. A–27,433 (34,078).

PIRATES 4, TIGERS 3
Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata rf 5 0 1 0 0 0 .234 J.Harrison 2b 3 2 1 0 1 1 .261 A.McCutchen cf 4 2 2 4 0 0 .346 P.Alvarez 3b 3 0 0 0 1 3 .205 Walker dh 4 0 2 0 0 1 .261 Barajas c 4 0 1 0 0 3 .216 McGehee 1b 4 0 1 0 0 1 .198 Navarro lf 3 0 1 0 0 2 .175 McLouth lf 1 0 0 0 0 0 .154 Barmes ss 4 0 0 0 0 1 .153 Totals 35 4 9 4 2 12 Detroit AB R H BI BB SO Avg. Kelly cf 4 0 0 0 1 1 .196 Dirks lf 5 1 1 0 0 1 .351 Mi.Cabrera 3b 4 1 2 0 1 0 .309 Fielder 1b 5 1 2 2 0 1 .303 D.Young dh 4 0 2 0 0 0 .244 Avila c 4 0 0 0 0 1 .218 Boesch rf 4 0 2 0 0 1 .244 Jh.Peralta ss 3 0 0 0 1 1 .262 R.Santiago 2b 3 0 1 0 1 0 .183 Totals 36 3 10 2 4 6 Pittsburgh 200 020 000 4 9 0 Detroit 002 000 100 3 10 0 LOB–Pittsburgh 7, Detroit 10. 2B–Dirks (6), D.Young (9). HR–A.McCutchen 2 (7), off Smyly 2; Fielder (7), off A.J.Burnett. RBIs–A.McCutchen 4 (20), Fielder 2 (24). SB–Kelly (1). CS–Navarro (2). Runners left in scoring position–Pittsburgh 3 (A.McCutchen 2, McLouth); Detroit 6 (Kelly 2, Boesch, Dirks, Avila 2). RISP–Pittsburgh 0 for 3; Detroit 1 for 8. Runners moved up–Mi.Cabrera, D.Young, Avila. DP–Pittsburgh 1 (McGehee). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett W, 2-2 6 7 2 2 3 2 106 4.78 Grilli H, 10 1 2 1 0 0 1 16 2.25 J.Cruz H, 7 1 1 0 0 0 1 14 0.56 Hanrahan S, 9-10 1 0 0 0 1 2 22 3.07 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Smyly L, 1-1 42-3 7 4 4 2 6 92 2.89 Villarreal 21-3 0 0 0 0 3 23 0.00 Coke 1 2 0 0 0 2 18 4.67 Benoit 1 0 0 0 0 1 11 2.70 Inherited runners-scored–Villarreal 1-0. HBP–by Smyly (J.Harrison). WP–A.J.Burnett. PB–Barajas. Umpires–Home, Bill Miller; First, Dan Iassogna; Second, Dale Scott; Third, CB Bucknor. T–3:06. A–42,953 (41,255).

AP / Ben Margot

El boricua Ángel Pagán impulsó dos carreras ayer en la victoria de San Francisco sobre los Atléticos.

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

45
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Baltimore Tampa Bay Toronto Nueva York Boston

El primera base Joey Votto observa su jonrón de tres carreras ante el dominicano Iván Nova que probó ser decisivo en el triunfo de su equipo.

G 26 24 22 21 18

P 14 16 18 18 21 P 17 20 21 23 26 P 15 20 22 24

Pct .650 .600 .550 .538 .462 Pct .564 .487 .475 .395 .333 Pct .625 .500 .450 .415

Dif. — 2 4 41/2 71/2 Dif. — 3 31/2 61/2 9 Dif. — 5 7 81/2

División Central G Cleveland 22 Detroit 19 Chicago 19 Kansas City 15 Minnesota 13 División Oeste Texas Oakland Los Angeles Seattle
AP / Kathy Kmonicek

G 25 20 18 17

LIGA NACIONAL
División Este Atlanta Washington Miami Nueva York Filadelfia

G 25 23 21 21 21

P 15 16 18 18 19 P 17 19 21 22 23 24 P 13 19 22 23 26

Pct .625 .590 .538 .538 .525 Pct .564 .500 .462 .436 .410 .385

Dif. — 11/2 31/2 31/2 4 Dif. — 21/2 4 5 6 7

Oportuno Votto
Toletero de los Rojos saca la cara en victoria sobre los Yanquis
NUEVAYORK-(AP)- JoeyVotto bateó ayer un cuadrangular de tres carreras y el dominicano José Arredondo salió de apuros en la novena entrada para anotarse su primer salvamento en Grandes Ligas, en la victoria de los Rojos de Cincinnati por 6-5 sobre los Yanquis de Nueva York. Los Yanquis anotaron en dos ocasiones contra Sean Marshall en el noveno episodio, pero el manager de los Rojos Dusty Baker retiró del montículo a su cerrador regular y llamó a Arredondo, quien realizó bien la tarea. El pitcher derecho ingresó con corredores en la primera y segunda bases con un out, y dominó en rodado a la tercera almohadilla a Derek Jeter con su primer lanzamiento. Cincinnati estuvo cerca de conseguir una doble matanza que hubiera terminado el juego, pero llegó a salvo a la inicial. Curtis Granderson entonces bateó de foul en cuenta de tres bolas sin strike antes de conectar un rodado lento hacia Votto para el último out. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1 con una carrera anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0 con una anotada.

División Central G San Luis 22 Cincinnati 19 Pittsburgh 18 Houston 17 Milwaukee 16 Chicago 15 División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

Dos hits para Escobar
TORONTO -(AP)- Brandon Morrow permitió tres hits, Yunel Escobar conectó dos inatrapables y remolcó una carrera y los Azulejos de Toronto derrotaron 2-0 a los Mets de Nueva York. Fue la segunda blanqueada en sus cuatro últimas salidas para Morrow (5-2), y la tercera de su carrera. El derecho ponchó a nueve y otorgó un boleto. Morrow también se vio beneficiado por una decisión dudosa del umpire en la novena. El bateador emergente Scott Hairston abrió el episodio con un boleto y, un out después, avanzó a tercera con un sencillo de Mike Baxter al jardín derecho. Baxter trató de llegar a segunda pero fue sacado de out en la intermedia en un lanzamiento de José Bautista. Baxter y el manager Terry Collins discutieron con el umpire Brian Knight que Escobar no tocó al corredor, y las repeticiones de video confirmaron que Baxter debió haber llegado safe.

En cambio, el partido se terminó cuando Daniel Murphy conectó una línea de out al campocorto. Escobar y Kelly Johnson se fueron de 4-2 cada uno, ambos con un sencillo y un doble, para darle a los Azulejos su cuarto triunfo al hilo. El abridor dominicano de los Mets, Miguel Batista, salió del partido después de apenas dos

innings debido a dolor en la espalda baja. Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-0. El venezolano Ronny Cedeño de 3-1. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-2, con una remolcada. Los dominicanos José Bautista de 4-0 y Edwin Encarnación de 3-1. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

G 26 20 18 15 14

Pct Dif. .667 — .513 6 .450 81/2 .395 101/2 .350 121/2

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA •Cincinnati (Cueto 4-1) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 5-1), 1:05 p.m. •Miami (Jo.Johnson 1-3) en Cleveland (D.Lowe 6-1), 1:05 p.m. •Pittsburgh (Correia 1-4) en Detroit (Scherzer 2-3), 1:05 p.m. •N.Y. (Mets) (Gee 2-3) en Toronto (H.Alvarez 3-3), 1:07 p.m. •Baltimore (W.Chen 4-0) en Washington (Strasburg 3-1), 1:35 p.m. •Boston (Beckett 3-4) en Filadelfia (Cl.Lee 0-1), 1:35 p.m. •Atlanta (T.Hudson 2-1) en Tampa Bay (Price 6-2), 1:40 p.m. •Texas (Lewis 3-3) en Houston (Lyles 0-0), 2:05 p.m. •Arizona (Miley 4-1) en Kansas City (Teaford 0-1), 2:10 p.m. •Minnesota (Marquis 2-3) en Milwaukee (Greinke 4-1), 2:10 p.m. •Chicago (Medias Blancas) (Peavy 41) en Chicago (Cachorros) (Maholm 4-2), 2:20 p.m. •Seattle (Beavan 1-4) en Colorado (Guthrie 2-1), 3:10 p.m. •L.A. Angels (E.Santana 2-6) en San Diego (Bass 2-4), 4:05 p.m. •Oakland (Colón 3-4) en San Francisco (Lincecum 2-3), 4:05 p.m. LIGA NACIONAL •San Luis (Lohse 5-1) en L.A. Dodgers (Billingsley 2-3), 8:05 p.m.

REDS 6, YANKEES 5
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Heisey lf 5 0 2 1 0 2 .270 Stubbs cf 3 2 0 0 2 2 .235 Votto 1b 3 1 1 3 1 1 .308 B.Phillips 2b 4 1 2 1 0 1 .260 Bruce rf 3 0 0 0 1 3 .277 Frazier 3b 4 0 0 0 0 2 .275 Costanzo dh 3 0 1 1 0 2 .143 Mesoraco c 3 1 1 0 0 0 .222 Valdez ss-3b 4 1 1 0 0 2 .195 Totals 32 6 8 6 4 15 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 1 0 0 0 .355 Granderson cf 4 0 0 0 1 2 .256 Cano dh 4 1 0 0 0 2 .302 Al.Rodriguez 3b 4 0 0 0 0 1 .278 Ibanez rf-lf 4 1 2 1 0 0 .264 Swisher 1b 4 1 2 1 0 1 .260 Martin c 4 1 1 1 0 2 .170 Wise lf 2 0 0 0 0 2 .118 a-Er.Chavez ph 1 0 1 0 0 0 .288 1-An.Jones pr-rf 1 0 1 0 0 0 .224 J.Nix 2b 4 1 3 2 0 0 .263 Totals 37 5 11 5 1 10 Cincinnati 110 030 010 6 8 0 New York 001 110 002 5 11 1 2B–Heisey (6), Mesoraco (2), Ibanez 2 (7). HR–Votto (7), off Nova; Martin (4), off H.Bailey; J.Nix (2), off H.Bailey. RBIs–Heisey (7), Votto 3 (28), B.Phillips (14), Costanzo (2), Ibanez (25), Swisher (27), Martin (10), J.Nix 2 (4). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey W, 2-3 61-3 7 3 3 1 7 97 4.34 2-3 Ondrusek H, 4 0 0 0 0 0 10 2.65 Chapman H, 6 1 0 0 0 0 2 17 0.00 1-3 Marshall H, 2 4 2 2 0 1 20 5.02 2-3 Arredondo S, 1-1 0 0 0 0 0 7 2.29 New York IP H R ER BB SO NP ERA Nova L, 4-2 6 7 5 5 2 12 103 5.69 1-3 Eppley 0 0 0 1 0 9 3.52 2-3 Rapada 0 0 0 0 0 5 3.75 Phelps 2 1 1 0 1 3 40 2.76 T–3:15. A–45,302 (50,291).

BLUE JAYS 2, METS 0
New York AB R H BI BB SO Avg. A.Torres cf 4 0 0 0 0 1 .212 Baxter dh 4 0 1 0 0 0 .351 Dan.Murphy 2b 4 0 0 0 0 1 .323 Duda rf 3 0 1 0 0 0 .273 I.Davis 1b 3 0 0 0 0 1 .160 Turner 3b 3 0 0 0 0 1 .204 Nieuwenhuis lf 3 0 0 0 0 2 .276 Cedeno ss 3 0 1 0 0 1 .211 Nickeas c 2 0 0 0 0 1 .163 a-Hairston ph 0 0 0 0 1 0 .257 Totals 29 0 3 0 1 8 Toronto AB R H BI BB SO Avg. K.Johnson 2b 4 1 2 1 0 0 .263 Y.Escobar ss 4 0 2 1 0 0 .259 Bautista rf 4 0 0 0 0 0 .204 Encarnacion 1b 3 0 1 0 1 1 .271 Arencibia dh 4 0 0 0 0 3 .250 Thames lf 2 0 0 0 1 0 .258 R.Davis cf 3 0 0 0 0 3 .265 Y.Gomes 3b 3 0 0 0 0 0 .375 Vizquel 3b 0 0 0 0 0 0 .095 Mathis c 3 1 1 0 0 1 .207 Totals 30 2 6 2 2 8 New York 000 000 000 0 3 1 Toronto 000 020 00x 2 6 0 a-walked for Nickeas in the 9th. E–A.Torres (2). LOB–New York 3, Toronto 6. 2B–Duda (5), K.Johnson (2), Y.Escobar (6), Encarnacion (10). RBIs–K.Johnson (22), Y.Escobar (14). Runners left in scoring position–New York 2 (I.Davis, Dan.Murphy); Toronto 2 (Y.Gomes, Arencibia). RISP–New York 0 for 2; Toronto 1 for 6. New York IP H R ER BB SO NP ERA Batista 2 1 0 0 1 2 39 3.95 Hefner L, 0-1 5 4 2 2 0 5 65 2.25 1-3 Byrdak 0 0 0 0 0 4 3.18 2-3 Rauch 1 0 0 1 1 18 4.15 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Morrow W, 5-2 9 3 0 0 1 8 107 2.63 IBB–off Rauch (Encarnacion). Umpires–Home, Mike Muchlinski; First, Wally Bell; Second, Brian Knight; Third, Mark Wegner. T–2:12. A–34,962 (49,260).

46

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

Hace 42 años el mundo fue testigo de un combate de boxeo bajo la supervisión de una computadora. Los protagonistas fueron los invictos ex-campeones del peso completo Rocky Marciano y Muhammed Ali.

LAGRAN
ARTURO SANTIAGO RUBERO
COLABORACIÓN EL VOCERO

P

El tamaño del cuadrilátero utilizado en el estudio de grabación era muy pequeño para las medidas usuales. Eso le daba ventaja a Marciano sobre Ali.

ara finales de la década de los 60, un productor llamado Murray Woroner ideó hacer un torneo fantasioso para decidir quien había sido el mejor peso completo de la historia hasta ese momento. Para eso escogió a 16 extitulares como John L. Sullivan, Jack Johnson, Jack Dempsey, Gene Tunney, Joe Louis, Rocky Marciano y Muhammad Ali, entre otros. También para dicho proyecto Woroner necesitó la ayuda de los historiadores del boxeo de manera que pudiera llevar los datos a una computadora NCR315. Dicha máquina fue programada para dar los resultados de cada combate acorde con la información que se le administrara. De esa forma, podría determinar quién se quedaba y quién se eliminaba. Eso resultaría en decidir un rey indiscutible del boxeo. Los combates fueron trasmitidos por radio, en vivo, como si fueran reales. Después de varias eliminaciones quedaron Jack Dempsey y Rocky Marciano. El segundo salió victorioso y fue así proclamado como el mejor peso completo del boxeo de todos los tiempos. Woroner le obsequió a Marciano un valioso cinturón de oro y diamantes. Una vez concluido el proyecto casi todos los excampeones que estaban vivos y los expertos estuvieron conformes con los resultados. Hubo uno que se opuso. Y era de esperarse: Muhammad Ali.

Ali había sido eliminado en la segunda ronda ante James Jeffries, boxeador de la raza blanca. Esto condujo a que el farfarrón de Ali se quejara de racismo y de difamación. Entonces demandó al promotor por la cantidad de un millón de dolares. Para aplacar la ira de Ali, Woroner le hizo una oferta basada en otro proyecto. Esta vez sería Ali frente a Rocky Marciano, para decidir cuál sería el mejor. Ambos púgiles entrenaron como para un combate real. Marciano fue el más serio ya que perdió más de 50 libras de peso. También se puso una peluca para verse más joven. Los dos gladiadores estuvieron por dos semanas grabando cerca de 75 asaltos, de un minuto de duración cada uno. Los camarógrafos tomaban las escenas donde los púgiles fingían golpes, caídas, cortaduras, diferentes resultados, entre otras acciones. Todo eso ocurrió en un estudio de grabación en Miami, Florida, en agosto del 1969. Rocky y Ali, a quienes se les había garantizado un porcentaje de las ganancias por parte del promotor de dicho proyecto, parecían como dos buenos amigos. Se elogiaban el uno al otro y conversaban por largos ratos, después de cada sesión de entrenamiento. Una vez grabado todo, se archivó en la computadora modelo NCR315, de la cual se obtendría el resultado del proyecto. Woroner estuvo tan seguro de su odisea que empeñó todos sus bienes para garantizar su experimento. Tanto llamó la atención dicho combate que por dos semanas fue el tópico del día como si se tratara de algo real. De hecho, las opiniones estaban divididas. Era

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

47

Previo al combate, la parte promocional decía que solo se vería la reyerta una sola vez. Una vez concluida sería destruida la filmación y todos los archivos, lo cualno fue cierto.

PELEAEAL RR I
el combate "entre la maña y la fuerza" siendo nombrada la “pelea de los campeones”. La reyerta fue exhibida el 20 de enero de 1970 en Estados Unidos en más de 1,500 localidades. Mientras, en Canadá, Europa y Puerto Rico fue vista por por televisión. La euforia se hacía notar, como si fuera todo real, mientras avanzaba el combate. Sin embargo, era todo un motaje, como una película donde la imaginación se impone. Lo triste del caso es que Marciano no pudo ver el producto final ya que había fallecido unos meses antes, en un accidente aéreo. ¿Cuál fue el resultado? Rocky Marciano ganó por nocaut en el decimotercer

asalto. Pese al resultado de la contienda, quedaron ciertas dudas. La más sólida fue: ¿estuvo la computadora programada a favor de Marciano? Veamos. Primeramente, después del octavo asalto no se le concedió otro asalto más a Ali. Por otro lado, las puntuaciones por asalto favorecieron a Marciano exageradamente en dos ocasiones. En el duodécimo asalto, el combate iba a ser detenido. Era lógico por las cortaduras riesgosas que lucía Marciano. El árbitro cambió de parecer, como si alguien le

hubiese hecho señas. Por tales motivos, Ali volvió a demandar al promotor, alegando racismo y favoritismo. Pasaron 35 años luego de aquella odisea, y cuando se distribuyó comercialmente en DVD, esta vez salió otro resultado: Ali ganaba por nocaut técnico en el decimotercer asalto. ¿Cuál de los dos resultados fue el correcto? ¿Podría la computadora determinar, correctamente, el resultado del combate? Las respuestas deben ser negativas; en el cuadrilátero es donde se demuestra la verdad, no en las máquinas.

Datos
sobre la pelea

El árbitro del combate lo fue el promotor Chris Dundee, hermano mayor de Angelo Dundee, quien era el entrenador de Ali. En Inglaterra se creó una confusión con el resultado de la pelea, ya que daban como ganador a Ali en el 12do asalto y la transmisión en vivo era detenida. Marciano, quien había perecido meses antes, sabía el resultado de la contienda.

El verdadero ganador del proyecto fue el promotor Murray Woroner, quien tuvo una ganancia de alrededor de 5 millones de dólares. En una ocasión Ali le pidió al promotor un descanso de dos días y más dinero ya que había sido lastimado por la pegada de Marciano.

Entre Ali y Marciano había una gran diferencia en edad. Ali tenía 27 años y Marciano 45. Ali aventajaba enormemente a Marciano en estatura, peso y alcance. Ali medía 6’2, pesaba 215 libras y tenía un alcance de 80’. Marciano medía 5’10, pesaba 195 libras y su alcance era de 67’. En Estados Unidos los boletos de todas las localidades por circuito cerrado fueron agotados con anticipación.

48

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

49

A otra final Nadal y Djokovic
ROMA -(AP)- Rafael Nadal y Novak Djokovic protagonizarán hoy otra final cuando se enfrenten por segundo año consecutivo por el título del Masters de Roma. Nadal derrotó ayer 7-6 (6), 6-0 a su compatriota español David Ferrer y Djokovic doblegó 6-2, 7-6 (4) al suizo Roger Federer. Nadal busca su sexta corona en la arcilla del Foro Itálico, donde perdió la final del año pasado frente al serbio. “Los dos estamos bien físicamente, descansados y listos para entregar lo mejor mañana”, dijo Djokovic. “Tenemos una gran rivalidad. El es el jugador contra el que más he jugado en mi carrera y no hay secretos. Va a ser una gran batalla. Sería bueno para cualquiera de nosotros conseguir ese trofeo antes de París”. Djokovic derrotó al español en la final del Abierto de Australia a principios de año, pero Nadal lo superó el mes pasado en la final del Masters de Montecarlo poco después de la muerte del abuelo del serbio. “Esto es lo mejor para mí, después de pasarla fantástico en Barcelona (donde ganó el título) y Montecarlo. Es fantástico seguir jugando en un torneo en arcilla y llegar a la final sin perder un solo set”, comentó Nadal. “Podemos olvidarnos del torneo en Madrid, eso no era arcilla”. Nadal fue eliminado la semana pasada en los octavos de final del Masters de Madrid, donde se utilizó una arcilla azul. Djokovic se despidió allí en cuarto de final. El tercero del ranking mundial le rompió el saque tres veces a Ferrer en el segundo set y puso su récord en 15-4 frente a su coterráneo, quien sólo pudo aprovechar uno de los 10 puntos de quiebre que tuvo en el encuentro. “Fue increíble cómo David sentó la tónica en el primer set, con un ritmo increíble y tiros agresivos”, indicó Nadal. “Intenté mantener el marcador cercano”. “Jugar contra Rafa siempre es un reto. Es el mejor jugador sobre esta superficie. Pero después de 2011, sé que ahora le puedo ganar”, señaló Djokovic. Por su parte, Maria Sharapova superó 6-3, 6-4 a la alemana Angelique Kerber y avanzó a la final de la rama femenina. La rusa defenderá su título el domingo frente a Li Na, monarca del Abierto de Francia. La china avanzó sin jugar gracias al retiro de la estadounidense Serena Williams, quien abandonó por una lesión en la espalda. Sharapova controló el partido frente a su oponente germana con sus potentes tiros desde la línea de fondo, y dominó 27-9 en la estadística de winners. “Se siente bien regresar al lugar donde se ha logrado tanto y estar en la posición de recuperar eso”, dijo Sharapova. “Estoy feliz de la forma en que he progresado”. Na derrotó a Sharapova en las semifinales del año pasado del Abierto de Francia, pero la rusa se impuso en su más reciente enfrentamiento este año en el Masters de Miami. Sharapova ha ganado sobre arcilla tres de sus últimos cinco títulos, tras derrotar a la número uno del mundo Victoria Azarenka en la final de Stuttgart el mes pasado, el torneo de Roma de 2011 y el de Estrasburgo en 2010.

Llamado a ganar
El refuerzo Shavlik Randolph es la columna vertebral de Quebradillas en esta parte del ‘round robin’ del BSN.

Quebradillas busca tener una reacción total en su último partido de ‘round robin’ a fin de clasificar para la semifinal
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Leonel Arill no quiere héroes, ni máximos anotadores, sólo quiere ganar. Esa es la orden que escribió en el camerino de los Piratas de Quebradillas, a quienes le resta un partido para terminar su participación en el ‘round robin’ del BSN. Y no es para menos, ya que a estas alturas de la temporada, todavía no hay seguridad de que equipos clasificarán o no para la series semifinales. Aunque Arill está listo pata oprimir el botón del pánico, mejor prefiere ver que sucederá mañana en el juego contra Arecibo. “ Lo que ha pasado es que no estamos jugando contra cualquiera, estamos jugando en el año en que la liga ha estado más nivelada. Estamos jugando con unos equipos que están bien sólidos y no estamos jugando nuestro mejor baloncesto”, dijo Arill. “Las mezclas de jugadas no han funcionado y el resultado se ha visto en la cancha. El producto no ha sido el mejor y yo soy el primero en aceptarlo”, agregó. Se suponía que los Piratas tuvieran parte del control de todo el desarrollo del ‘round robin’ al igual que los Capitanes de Arecibo. Después de todo, ambos estuvieron en la serie final del 2011 y hasta los expertos pronosticaban que sería equipos perfectos para un ‘Grupo

ma cuando perdemos. Estoy claro que cuando se pierde el ‘coach’ es el responsable. Esa es la naturaleza del deporte y la naturaleza de la liga. Las derrotas son zonas de alarma, zonas de ajuste para todo el mundo, para todos”, explicó.
LEONEL ARILL

Con el ojo en ‘Piwi’ y Brian Díaz
Además de ser el dirigente de los Piratas de Quebradillas, Aril les asistente del dirigente Flor Meléndez, en el seleccionado de baloncesto. A pesar de que han sido convocados cerca de 30 jugadores a las prácticas previas al Centrobasket, Arill destacó la presencia de dos. Tanto Ángel ‘Piwi’ García como Jorge Brian Díaz han sido señalados como las ‘Torres Gemelas’ del futuro. “Ese es el futuro de nuestro equipo”, dijo Arill. “Son jugadores de casi siete pies, jóvenes... Son los que van a estar ahí junto a Peter John, que apenas tiene 25 años, y junto a Ricky Sánchez”, dijo.

de la Muerte’. Sin embargo, los dos quintetos todavía luchan por quedarse en la postemporada. “Aquí hay que ganar juegos y de la manera como está la liga mañana pueden haber cuatro equipos definidos, como que pueden haber cuatro equipos con igual marca. Hay que jugar y luchar cada partido. Aquí lo único seguro es que cada noche hay acción y mañana se sigue jugando. Aquí no hay nada seguro”, señaló Arill. La figura de Shavlik Randolph fue descrita como una de altos honores por el dirigente. Sin embargo, destacó que en esta etapa de juego todo el mundo tiene la responsabilidad de echar el resto, sin importar los nombres. “Ese es nuestro refuerzo de lujo”, dijo Arill. “Aquí cuando el equipo pierde, todos están llamados a hacer un ajuste. Aquí no pierde Leo, aquí no pierde Peter, aquí no pierde David, aquí pierden los Piratas de Quebradillas y cuando ganamos, pues ganamos todos y de igual for-

‘ROUND ROBIN’
EQUIPO Mayagüez San Germán Arecibo Bayamón Quebradillas Guaynabo G 6 5 4 4 4 0 P 2 3 3 3 4 8 DIF. – 1 1.5 1.5 2 6

Juegos señalados Mayagüez en San Germán, 7:00 p.m.
*No incluye resultados de ayer

Fotos EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

50

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

SEMIFINALES DE CONFERENCIA

Filadelfia 2, Boston 2
Sábado, 12 de mayo Boston 92, Filadelfia 91 Lunes, 14 de mayo Filadelfia 82, Boston 81 Miércoles, 16 de mayo Boston 107, Filadelfia 91 Viernes, 18 de mayo Filadelfia 92, Boston 83 Lunes, 21 de mayo Filadelfia en Boston Miércoles, 23 de mayo Boston en Filadelfia Sábado, 26 de mayo *Filadelfia en Boston

Tim Duncan, de los Spurs, le da un tapón al delantero de los Cippers, Blake Griffin, en partido celebrado en la tarde de ayer.

Indiana 2, Miami 1
Domingo, 13 de mayo Miami 95, Indiana 86 Martes, 15 de mayo Indiana 78, Miami 75 Jueves, 17de mayo Indiana 94, Miami 75 Domingo, 20 de mayo Miami en Indiana, 3:30 p.m. Martes, 22 de mayo Indiana en Miami Jueves, 24 de mayo Miami en Indiana Sábado, 26 de mayo Indiana en Miami

Impresionante remonte
Tras estar abajo por 24 puntos en la primera mitad, los Spurs ponen la serie 3-0
LOS ANGELES -(AP)- Tim Duncan anotó 19 puntos y los Spurs de San Antonio derrotaron el sábado 96-86 a los Clippers de Los Angeles para conseguir una cómoda ventaja de 3-0 en la serie semifinal de la Conferencia Oeste de la NBA. Los Spurs aprovecharon un tramo de 24-0 en el tercer período para terminar de remontar una desventaja previa de 24 puntos. Tony Parker anotó 23 puntos, el novato Kawhi Leonard otros 14 tantos y el argentino Manu Ginóbili 13 para que los Spurs ganaran su 17mo juego consecutivo y mejoraran su foja a 7-0 en los playoffs. Blake Griffin consiguió 28 puntos y 16 rebotes, y el suplente Mo Williams embocó 19 puntos para los Clippers, que enfrentarán una desalentadora historia el domingo en el cuarto partido en el Staples Center. Ningún equipo se ha recuperado de una desventaja de 3-0 para ganar un serie. El argentino Ginóbili jugó 29:47 minutos en los que embocó cuatro de sus nueve lanzamientos y cuatro de cinco en tiros libres. También capturó cuatro rebotes y repartió seis asistencias. El pivote brasileño Thiago Splitter estuvo en cancha 13:54 minutos en los que encestó sus dos intentos y uno de dos en tiros libres para sumar cinco puntos. Capturó tres rebotes.
SAN ANTONIO (96) Leonard 5-7 1-1 14, Duncan 8-16 3-5 19, Diaw 2-6 0-0 5, Parker 8-20 6-9 23, Green 3-6 0-0 7, Neal 2-5 2-3 7, Ginobili 4-9 4-5 13, Splitter 2-2 1-2 5, Bonner 1-4 0-0 3, Jackson 0-1 0-0 0, Mills 0-0 0-0 0. Totals 35-76 17-25 96. L.A. CLIPPERS (86) Butler 0-2 0-0 0, Griffin 13-24 2-2 28, Jordan 2-4 0-2 4, Paul 5-17 2-2 12, Foye 3-7 0-0 7, Martin 0-2 0-0 0, Williams 8-12 2-2 19, Bledsoe 1-1 0-0 2, Young 4-10 0-0 9, Evans 1-1 3-10 5, Simmons 0-0 0-0 0. Totals 37-80 918 86. San Antonio 11 32 26 27 – 96 L.A. Clippers 33 20 8 25 – 86 3-Point Goals–San Antonio 9-22 (Leonard 35, Diaw 1-2, Green 1-2, Ginobili 1-3, Parker 1-3, Bonner 1-3, Neal 1-4), L.A. Clippers 3-9 (Williams 1-1, Foye 1-1, Young 1-5, Paul 02). Fouled Out–None. Rebounds–San Antonio 47 (Duncan 13), L.A. Clippers 54 (Griffin 16). Assists–San Antonio 27 (Parker 10), L.A. Clippers 22 (Paul 11). Total Fouls–San Antonio 19, L.A. Clippers 23. A–19,060 (19,060).

L.A. Lakers 1, OKC 2
Lunes 14 de mayo OKC 119, L.A. Lakers 90 Miércoles 16 de mayo OKC 77, L.A. Lakers 75 Viernes 18 de mayo L.A. Lakers 99, OKC 96 Sábado 19 de mayo OKC en L.A. Lakers, anoche Lunes 21 de mayo L.A. Lakers en Oklahoma City Miércoles 23 de mayo *Oklahoma City en L.A. Lakers Domingo 27 de mayo *L.A. Lakers en Oklahoma City

AP / Mark J. Terrill

San Antonio 3, Clippers 0
Martes 15 de mayo Clippers 92, San Antonio 108 Jueves 17 de mayo San Antonio 105, Clippers 88 Sábado 19 de mayo San Antonio 96, Clippers 86 Domingo 20 de mayo San Antonio en Clippers, 10:30 p.m. Martes 22 de mayo *L.A. Clippers en San Antonio Viernes 25 de mayo *San Antonio en L.A. Clippers Domingo 27 de mayo *L.A. Clippers en San Antonio
*De ser necesario

EL VOCERO / domingo, 20 de mayo de 2012

51

Chelsea vence en penales
Gana su primera corona de la Liga de Campeones de la UEFA
tado por la férrea defensa alemana, el artiMUNICH, Alemania -(AP)- Chelsea llero africano emergió de la nada en un conquistó ayer su primera corona eurosaque de esquina pateado por el español pea al superar al Bayern Munich en una Juan Mata y remató de cabeza al fondo de definición por penales en la final de la la portería de Manuel Liga de Campeones. Neuer para lograr la Chelsea se impuigualada a falta de dos so 4-3 en la tanda de minutos para la conpenales tras un empaclusión del encuentro. te 1-1 en los 90 minuLejos de acabar con tos reglamentarios. su protagonismo, DrogDidier Drogba fue ba apareció en tarequien empató el dueas defensivas. El lo con un cabezazo a guardameta Petr Cech los 88 minutos, luego también aportó al adique Thomas Muller vinar las intenciones había adelantado al deArjenRobbenydetuconjunto alemán con vo la pena máxima. el mismo tipo de facPero cuando la final tura cinco minutos se marchó a la definiantes. Todo se definió ciónporpenales,eldesdesde los 12 pasos, y tino le tenía reservado Chelseatambiénremona Drogba el papel protó tras fallar el primetagónico.Traselfallode ro de los remates. Integrantes del Chelsea celebran ayer BastianSchweinsteiger Nuevamente fue el con el trofeo de campeones. enelquintopenal,Drogdelanteromarfileñode ba, con sangre fría, batió a Neuer y se deslos Blues, el que metió el penal decisivo. plomósobreelcéspedparacelebrareltriunfo.

Luce Drogba

Si el Chelsea se pudo proclamar campeón, nadie duda que fue gracias a Drogba, que agrandó su leyenda en la historia del club inglés. Cuando Thomas Muller adelantó al Bayern Munich a los 83 minutos, la Copa de Europa parecía sentenciada. Cualquier analista lo hubiera calificado como una victoria justa, por el control que ejerció el equipo alemán durante todo el partido. Pero Drogba se encargó de desbaratar esa lógica. Sólo necesitó un fogonazo para dar un giro increíble a la final. Un llanero solitario en la punta y mania-

Robben vuelve a fallar
En sólo dos años, Arjen Robben ha perdido las tres finales más importantes de su carrera. Y en dos de ellas fue protagonista de mala manera. El veloz extremo holandés erró un penal en el alargue que hubiera puesto por delante al Bayern Munich frente al Chelsea a falta de 25 minutos. Robben perdió en 2010 con Bayern la final de la Liga de Campeones frente al Inter de Milán. Tuvo igual suerte contra España en el Mundial del 2010 cuando vestía el uniforme de Holanda y falló dos oportunidades ante Iker Casillas en la final.

Fotos AP / Matthias Schrader

El estelar jugador del Chelse, Didier Drogba, saca el balón de su zona mientras lo observa su portero Petr Cech.

escenario

d éxito
ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

EL VOCERO/GERARDO BELLO / LOCALIDAD: HOTEL CARIBE HILTON

Mujeres

escenario
W E E K E N D
DIRECTORA

Mujeres d éxito
Empresarias de hoy
Conoce a un grupo de mujeres de éxito, reconocidas por el programa comunitario de Doral Pág. 4

Turismo de naturaleza

Canadá es un país rico en bellezas naturales dignas de ser descubiertas. Pág. 32

Sicele 2012

Exitoso congreso internacional de alto vuelo, realizado en Puerto Rico. Pág. 10

Prueba vital para recién nacidos

Detectan a tiempo enfermedades hereditarias. Pág. 36

Exprésate con color

Experimenta diferentes maneras de vestir con la tendencia de color block. Pág. 12

Listas para el Prom

Aprende cómo maquillarte para impresionar en tu noche del Prom. Pág. 38

Brother Jimmy’s BBQ

El conocido restaurante en la azotea del Hotel San Juan en Isla Verde, remoza su ambiente e integra gustos boricuas. Pág. 26

¡Amárrate a la vida!

Sabemos que cada día las mujeres se desarrollan, se desenvuelven y crecen más en el mundo laboral, llegando a alcanzar posiciones que antes eran solo de los hombres. Pero mejor aun, están aquellas mujeres que han decido dar un paso más allá y crear sus propias empresas. A todas esas valientes hoy les dedicamos las páginas de nuestra historia de portada. Desde noviembre del año pasado, Doral Bank tuvo la iniciativa de ayudar a las mujeres puertorriqueñas que quieren ser futuras profesionales y a aquellas que ya tienen sus negocios montados y que solo necesitan de un pequeño empujoncito para seguir creciendo y triunfando. Bajo el lema “Mujeres d Éxito”, las interesadas pudieron hacer sus propuestas y enviarlas a Doral Bank para ser evaluadas por un comité de profesionales de la industria privada, que hizo sus recomendaciones al banco. Este programa comunitario proveyó acceso a capital a las escogidas para la creación o expansión de negocios, experiencias de capacitación, mentoría y networking . Hoy les presentamos a las cinco féminas agraciadas que llegaron al final de la jornada, siendo las seleccionadas para recibir los beneficios de valor incalculable en una economía como la que estamos viviendo. Conoce cada una de sus historias, cómo comenzaron sus negocios, y por qué y cómo van a invertir el dinero que hoy llega a sus manos gracias a la voluntad de Dios y la ayuda de una mano amiga. ¡A coger idea y luchar por un mejor futuro!

Viajar bien asegurado en el asiento protector es bien importante para crecer sano. Pág. 40

CRÉDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTÍNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLÍS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / FÉLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Cecilia “Lulu” Dutriz-Berlingerie junto a sus hijos menores Paola y Gabriel.

A solas con...

Cecilia Berlingerie
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

Cecilia “Lulu” Dutriz-Berlingerie nació en El Salvador, pero se siente puertorriqueña y no es de extrañar porque sus tres hijos nacieron aquí, la misma tierra en donde creció y se desarrolló profesionalmente su esposo, Tony Berlingerie, quien falleció hace tres años y medio mientras se preparaba para un maratón en Nueva York. “Cuando Tony se fue, de primera instancia no sabía si regresar a mi país o quedarme aquí. Pero mis hijos menores Gabriel, de 19 años, y Paola Sofía, de 16, estaban en escuela superior y me dijeron que querían terminarla aquí. Además, realmente me siento puertorriqueña; me siento parte de esta sociedad. He vivido más en Puerto Rico que en mi país”, confesó “Lulu”, quien a los 18 años se mudó de El Salvador a Atlanta para estudiar mercadeo de modas. Fue en esa ciudad que conoció a Tony, con quien se casó en 1984, y ya en 1985 se mudó a la Isla. Toda su familia sigue en su país de origen, pero quizá ya no es igual pues desde hace casi cuatro años se ha tenido que enfrentar a varias pérdidas. Primero, su mamá murió tres meses antes que su esposo Tony (quien falleció a consecuencia de una condición congénita del corazón). Un año después murió su padre. Sobre ese primer año y medio comentó: “fue una época muy difícil. Pero desde entonces vi la oportunidad de empezar a trabajar de lleno con fundaciones para así ayudar a otros. Eso me dio la oportunidad para que mi corazón sanara de una mejor manera”. Añadió que la ayuda profesional y una actitud positiva fueron vitales en su vida. “Sabía que si me deprimía no podía sacar a mis niños hacia adelante. Mis tres hijos (Antonio Andrés de 22 años, Gabriel y Paola) me dieron la fuerza para salir a flote. Si no hubiera sido por ellos, no hubiera podido sanar”, admitió la fémina, que realiza trabajo filantrópico para el Hogar Rafaela Ibarra y la Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico. También se encuentra inmersa en la recaudación de un mínimo de $15 mil para la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma, como parte de la competencia “Woman of the Year”. “No veo el evento como una competencia. Los demás candidatos y yo somos simplemente una herramienta para recaudar fondos para que la Fundación siga entregando medicinas a los que las necesitan. Toda la gente que da dinero… ellos son los ganadores”, dijo convencida. A continuación “Lulu” responde algunas preguntas que dan un atisbo sobre su personalidad e intereses. ¿Por qué te dicen “Lulu”? –Mi papá de pequeña me decía “mi lulubelle” y me comenzaron a decir “Lulu”. De hecho, mi esposo me conoció como “Lulu”. ¿Cuándo decidiste ejercer tu profesión? –Sabía que quería estudiar mercadeo de modas y al terminar mi bachillerato comencé a trabajar. Seis años después tuve a mi primer hijo y comprendí que mi profesión real era dedicarme en cuerpo y alma a mi familia. ¿Cuál es tu filosofía de vida? –Sonríe y el mundo sonreirá. Además, es importante vivir cada día a plenitud con un inmenso amor hacia mi familia y mis amigos. ¿Cómo vislumbras tu vida en 10 años? –Deseo enfrentar con sabiduría y tranquilidad todos los nuevos retos que se me presenten en mi vida, porque en los últimos años he aprendido que “el hombre propone y Dios dispone”.
PARA MÁS DETALLES SOBRE LA CAMPAÑA QUE REALIZA, ACCEDE HTTP://SFL.MWOYPR.LLSEVENT.ORG/CECILIADUTRIZ NOTA: CUARTO REPORTAJE DE UNA SERIE DE ENTREVISTAS A LOS COMPETIDORES DE “MAN AND WOMAN OF THE YEAR”.

EL VOCERO/GERARDO BELLO

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P3

ESCENARIO WEEKEND

Empresarias

de hoy
E
l programa Mujeres d Éxito es un programa comunitario de Doral Bank dirigido a hacer la diferencia en el desarrollo económico de la mujer en Puerto Rico. El programa provee acceso a capital para la creación o expansión de negocios, experiencias de capacitación, mentoría y opor tunidades de “networking” mediante tres iniciativas: Internado Doral (para futuras profesionales), Fondo Doral (que provee micropréstamos comunitarios) y Despegue empresarial (que brinda apoyo capital para mujeres empresarias). En las próximas páginas encontrarás entrevistas a las cinco mujeres que ganaron la convocatoria de Despegue Empresarial. Las noveles empresarias recibieron $50 mil para ampliar los ser vicios de sus compañías. Del monto total, $25 mil serán otorgados en forma de grant o donativo y los restantes $ 25 mil serán otorgados en la forma de un préstamo con términos flexibles. Conoce sus historias de éxito y cómo trabajan día a día para hacer sus sueños realidad.

De pie, de izquierda a derecha: Lucienne Gigante, vicepresidenta senior de Mercadeo y Relaciones Públicas de Doral Bank; Sandrysabel Ortiz, de Shoe Square, Inc.; y Yesenia López, de Los Reyes Banana. Sentadas: María de Jesús Rodríguez, de Hidrocultivos Carolinenses, Inc; la Dra. Marisol Santiago, de Grafed Solutions Corp; y Nathalia López, propietaria de Nathalia López Atelier.

P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTO EL VOCERO/GERARDO BELLO/LOCALIDAD: HOTEL CARIBE HILTON

ESCENARIO WEEKEND

Nathalia López Atelier, Inc. (Aguada)
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

Nathalia López
diseñadora de ropa y accesorios. Fue así como la joven, natural de Aguada, se mudó a San Juan luego de terminar la escuela superior. Allí estudió un año en la escuela de diseño de Lisa Thon y luego la admitieron en la prestigiosa Escuela de Diseño Parsons en Nueva York, donde completó un grado asociado en artes plásticas y un bachillerato en diseño de modas de ropa de mujer casual y elegante. Sobre sus años de estudio allí y la competencia en ese ambiente comentó: “Todo el que entra a Parsons tiene que tener una base, un conocimiento. Pero lo impresionante es cómo cada artista aprende de los otros estudiantes, y del bagaje y las técnicas que cada cual trae de su país”. A pesar de las interesantes experiencias que trajo consigo desde Nueva York, pronto se dio cuenta de la realidad de que, independientemente de los estudios y de ese don que le viene de su familia, el ser una diseñadora de modas reconocida y exitosa no es tarea sencilla. “Regresé a la Isla en el momento en que la economía cayó y las mujeres ya no estaban tan interesadas en adquirir vestidos de gala, sino que preferían piezas casuales o de coctel. Me encanta hacer vestidos de gala a la medida, pero mis clientas me dijeron que les gustaba lo que usaba para el trabajo,

Se crió “entre telas” y de niña su ropa siempre era especial, diferente y creativa. La misma era confeccionada por su mamá Iris Margarita Cruz o por su abuela Margarita Cruz. Además, todas sus tías cosen, aunque ninguna ejerció la profesión de diseñadora de ropa. “Ver a mi abuela, a mi mamá y a otras mujeres de mi familia coser, creó en mi un interés. Luego, al ver televisión de joven mi conocimiento se amplió. Mi mamá siempre me decía: 'estamos en otros tiempos y puedes decidir qué estudiar. Si quieres estudiar diseño de modas, vamos a Nueva York para que veas las universidades'”, recordó Nathalia López sobre el inicio de su aventura como

que son piezas casuales confeccionadas por mí. Me dijeron que si las hacía, ellas las compraban. Fue así como me aventuré a crear la línea Nati, que consiste de blusas, trajes y carteras que pinto a mano”, detalló la diseñadora de 30 años de edad. Su meta con los $50 mil de Doral es ampliar esa línea para que otros conozcan de sus diseños, los que se iniciaron en sus años de estudiante en la Gran Manzana cuando vendía sus productos en The Market for Young Designers en SoHo, el barrio neoyorquino famoso por ser el lugar de encuentro de los artistas y el hogar de importantes galerías de arte.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P5

EL VOCERO/ANGEL L.VAZQUEZ

ESCENARIO WEEKEND

Sandrysabel Ortiz
Shoe Square, Inc. (San Juan)
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

Si eres amante de la moda es posible que conozcas sobre Heel Condoms, un accesorio decorativo que cubre el taco de los zapatos. Y es que este ingenioso producto ha sido reseñado en importantes medios de comunicación, como la revista Glamour en Estados Unidos y otras publicaciones dedicadas al campo de la moda como CosmoGirl, Cosmopolitan e InStyle, distribuidas en México, India y Rusia, entre otros países. Además, hay quioscos y tiendas que venden el accesorio en países como Israel, Canadá, Reino Unido e Italia. Pues la idea de tan innovador producto de nombre llamativo provino de Sandrysabel Ortiz, una joven de 25 años que cambió el mundo las finanzas por el de la moda. La sanjuanera estudió finanzas en la Universidad de Puerto Rico y durante dos veranos realizó internados en firmas bancarias en Wall Street. “Estando en Nueva York me fijé que las mujeres tenían que llegar en tenis y luego ponerse unos zapatos serios, y vestir de manera aburrida y recatada. Luego, si tenían una actividad de noche, no les quedaba más remedio que ir así de serias. Entonces comencé a pensar en crear un accesorio que pudieran llevar en la cartera, para vestir los zapatos”, comentó sobre cómo surgió la idea de Heel Condoms. Luego, mientras realizaba una certificación en Comercio Internacional en la Universidad de Georgetown, comenzó a viajar con frecuencia y volvió a pensar en esa idea de crear un accesorio que vistiera sus zapatos y les cambiara el look según la ropa que llevaba puesta y la ocasión. Finalmente, abandonó su trabajo en una firma bancaria, se dedicó en cuerpo y alma a crear el concepto, y buscó suplidores en otros países que crearan el prototipo de su idea. “Irónicamente, aunque solo sé lo básico de costura, sabía que tenía que crear un producto cuyo material fuera flexible para que le sirviera a una gran variedad de tacos. Así se me ocurrió usar unas bandas elásticas. Cuando le expliqué a una de mis tías que la idea era cubrir el taco, me dijo 'ah, como un condón'. Ahí decidí llamarle Heel Condoms. Pensé 'a la gente le va a dar curiosidad el nombre y van a querer saber más sobre el producto'”, confesó. El concepto inicial ha variado un poco y ahora, aparte de accesorios o condones que cubren el taco, vende unas piezas que promociona con el nombre de “panty” y que cubren solo la parte de arriba del tacón. Estas tienen plumas, encajes y telas, desde sobrias hasta de patrones de colores brillantes. En Puerto Rico, el producto está disponible solo por la Internet a través de www.theheelcondoms.com, aunque en Navidad la empresaria abrió un quiosco temporero en Plaza Las Américas. Con los $50 mil de Doral, Sandrysabel desea abrir tiendas tipo quiosco en centros comerciales de la Isla y, eventualmente, en otras ciudades del mundo. Para ello invertirá dinero en contratar empleados, y un programador que desarrolle y mantenga la aplicación que necesita para el volumen de ventas que espera. Además, Sandrysabel quiere incluir zapatos en su inventario, pero no los tradicionales. ¡La joven trabaja en un prototipo de pieza que se transforme de un zapato de taco a uno plano!

EL VOCERO/GERARDO BELLO

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Marisol Santiago
Grafed Solutions Corp. (Villalba)
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

“Siempre tuve en mente ayudar directamente al público y a no depender de otros para la toma de decisiones al momento de dar un servicio”. Con esas palabras la doctora en farmacia Marisol Santiago resume cómo surgió en noviembre de 2009 Grafed Solutions Corp., una farmacia de la comunidad ubicada en la carretera #149 en el barrio Tierra Santa de Villalba. El negocio está dedicado a la venta exclusiva de medicamentos recetados y OTC (over the counter). La profesional de 39 años comentó que trabajó por 12 años en la Corporación del Fondo del Seguro de Estado, pero siempre estuvo al tanto “de la necesidad de brindar un servicio de medicamentos especializados a los pacientes en el

centro y sur de Puerto Rico”. Por eso en noviembre de 2009 se aventuró e hizo realidad su sueño de crear una farmacia de la comunidad. Por otro lado, y como un golpe de suerte, el pasado 27 de diciembre mientras miraba televisión–algo que confesó hace muy poco– vio el anuncio de Doral Bank invitando a las mujeres empresarias a participar del programa Despegue Empresarial. De inmediato llenó la solicitud y participó del proceso de entrevistas. Ahora Marisol usará los $50 mil para crear la Doral Specialty Medications Account, una cuenta de banco que usará para la compra de medicamentos altamente especializados. Además, la asignación de fondos

le permitirá ampliar sus servicios para operar la segunda fase del negocio: un centro de infusión donde se administrarán medicamentos especializados por vía intravenosa, de forma ambulatoria en un ambiente confidencial. “Aquí los pacientes tendrán unas instalaciones cómodas, con acondicionador de aire, donde podrán escuchar música y ver televisión. La idea es que el paciente asista lo menos posible al hospital y que reciba la mayor cantidad de servicios en un ambiente cómodo y hogareño. Este tipo de servicio es parte del nuevo sistema salubrista a nivel global y hacia eso me dirijo”, detalló Marisol. La farmacéutica, quien posee un bachillerato del Recinto de Ciencias

Médicas de la Universidad de Puerto Rico y un doctorado en farmacia de Nova Southeastern University en Florida, disfrutó mucho del proceso de selección por parte de Doral, el que describió como “edificante y lleno de intercambio de ideas”. Marisol también aprovechó para compartir lo que ella entiende le ayuda a cumplir con sus múltiples tareas: “establezco claramente las prioridades para maximizar el tiempo. Además, el tiempo de trabajo es de trabajo y el de familia, de familia. Cada área de mi vida tiene su tiempo y espacio. Me siento afortunada y le agradezco a Dios la oportunidad de dar por gracia lo que por gracia he recibido”.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P7

EL VOCERO/GERARDO BELLO

ESCENARIO WEEKEND

María de Jesús Rodríguez
Hidrocultivos Carolinenses, Inc. (Carolina)
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

EL VOCERO/INGRID TORRES

“De niña vivíamos en el campo y siempre sembraba tomates y otros vegetales de manera artesanal, para el consumo de mi familia. Mi mamá me decía que de grande yo me iba a dedicar a algo que tuviera que ver con la agricultura”, recordó María de Jesús Rodríguez sobre sus primeras memorias. De adulta, estudió administración de empresas con especialidad en gerencia de recursos humanos y sistemas de información, y trabajó en diversas áreas administrativas de varias empresas hasta que quedó desempleada en el 2009. En ese momento decidió dedicarse a la agricultura, primero con un pequeño negocio de cultivos hidropónicos artesanal que en el 2010 se transformó en la empresa Hidrocultivos Carolinenses. Para maximizar su negocio tomó cursos sobre cultivos hidropónicos y creó la marca VerdeES, a través de la cual distribuye cilantro y lechuga “green leaf”, “mesclum” y romana. VerdeES cuenta con el sello 100% Hecho en Puerto Rico y próximamente contará con el sello Cosecha en Puerto Rico. Además, María prepara su finca para que sus productos tengan la certificación de finca orgánica. La empresaria confesó que ella trabaja todas las bases de la empresa, desde la siembra hasta las entregas y el adiestramiento de sus seis empleados. Por eso aceptó que su tiempo libre es limitado, pero a ella no le preocupa pues siente una gran satisfacción por el éxito de su negocio. María usará los $50 mil de Doral para mercadear VerdeES y crear un empaque biodegradable, comprar uniformes para sus seis empleados y adquirir un nuevo equipo tecnológico para estar a la vanguardia de la época. Además, comprará una guagua para facilitar la distribución de su producto.

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Yesenia López
Los Reyes Banana (Orocovis)
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

La imagen de su suegro Ismael Reyes, con su machete en mano buscando la cosecha de guineos, es muy agradable para Yesenia López, quien ve en él a su mejor inspiración. Y es que este agricultor, junto a su familia, ha estado por más de cinco décadas trabajando la tierra y siendo suplidor directo de guineos de tamaño regular. Pero hoy Yesenia desea llevar a Los Reyes Banana a otro nivel, pues vio que el guineo niño casi no se vende en nuestros supermercados. Por eso se abrazó a la idea de convertir a la empresa en la primera distribuidora de guineo enano del País, además de exportadora del producto.

La incursión de Yesenia en la agricultura se dio por accidente. Su esposo era supervisor de un banco en el área metropolitana, pero vivía fascinado por la agricultura y añoraba regresar al campo de Orocovis. Así que un día la pareja empacó sus maletas y se fue a vivir al pintoresco pueblo. Yesenia se dio cuenta de que había una necesidad real de distribuir el guineo enano, un producto que trabajaba la familia de su esposo de manera esporádica. Así que unió sus estudios, experiencia e intereses en los campos de comunicaciones y mercadeo, y le dio un giro a Los Reyes Banana para

distribuir guineos niños a supermercados locales como SuperMax, Econo y Selecto, entre otros. Su meta es usar los $50 mil de Doral para llevar el producto a Sam's y Walmart con la visión de exportarlo. Para ello invertirá además en un camión para facilitar la distribución y el equipo para madurar una mayor cantidad del producto. “Mi suegro ha sido solidario, siempre creyó en mí. Hice mis primeros cortes; me fui al campo. Ahora compartimos mesa y si necesita que lo ayude en algo, o viceversa, así lo hago. Para mí es una satisfacción enorme ver que lo que él y su familia comenzaron hace

mucho ha crecido. El siente mucha alegría al ver sus productos en los supermercados”, dijo ilusionada la madre de Yordanis y Alondra, de 8 y 4 años respectivamente. “Mis niñas conocen sobre el trabajo que hacemos. Todo a nuestro alrededor tiene que ver con la tierra y el cultivo. A ellas se les ha enseñado el proceso de empacar y saben que es un trabajo de mucho sacrificio, que a veces hay dinero y otras veces no tanto. Pero es lo que nos apasiona”, indicó convencida una de las cinco mujeres empresarias que recibió apoyo de Doral bajo el programa Mujeres d Éxito.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P9

EL VOCERO/TANIA DUMAS

ARTE

SICELE 2012:
exitoso congreso académico internacional de alto vuelo
Aida Vergne
Para la doctora María Inés Castro Ferrer, académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, catedrática asociada del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y presidenta del Congreso Internacional Construyendo el SICELE, la exitosa celebración del Congreso no solo cumplió a cabalidad sus objetivos sino que sobrepasó las expectativas y el alcance de este primer encuentro internacional de académicos, investigadores y profesores. Entre los logros se cuentan la divulgación internacional de los criterios y estándares de postulación al sello SICELE, una garantía de calidad a la que pueden aspirar las entidades que ofrezcan certificaciones de español como lengua extranjera. Los más prestigiosos investigadores internacionales vinculados a la enseñanza del español como lengua extranjera se dieron cita en la Isla, que figuró como sede internacional y puente entre Iberoamérica y la América anglófona. Este encuentro, explicó Castro Ferrer, potenció el mercado local de enseñanza de español como lengua extranjera. “Y logramos estrechar los lazos entre las universidades locales con las extranjeras. La Universidad de Puerto Rico, la Universidad Interamericana y la Universidad del Sagrado Corazón podemos sentirnos orgullosos de haber cumplido con éxito las metas trazadas en el Convenio Marco Multilateral SICELE”, sostuvo jubilosa. “El SICELE estableció valiosas redes entre docentes. También contribuyó a la difusión del español en el mundo y abrió las posibilidades de mercados de empleo para nuestros egresados. El congreso contó con más de cien conferenciantes, afiliados a sobre cincuenta instituciones académicas de Centro y Sur América, México, España, Suecia, Hong Kong, China, Perú, Estados Unidos y Puerto Rico”, dijo la doctora Castro. Renombrados académicos ofrecieron sus discursos magistrales, los cuales estuvieron llenos a capacidad. Durante tres días consecutivos, ponentes de distintas partes del mundo ofrecieron a los participantes el producto de sus investigaciones sobre la enseñanza del español como lengua extranjera en sesiones concurrentes. Enhorabuena por el SICELE y por el esfuerzo colaborativo del la UPR, la Inter y Sagrado. Para más información accede a www.cisicelepr2012.org.

La Dra. Leonor Acuña, de la Universidad Universidad de Buenos Aires; junto al Dr. José Gómez Asencio, de la Universidad de Salamanca, ambos plenaristas del SICELE.

La Dra. María Inés Castro Ferrer, representante de Puerto Rico ante el SICELE y presidenta del Congreso, escucha atenta una de las conferencias junto al Dr. Humberto López Morales, secretario general de las Academias Americanas de la Lengua Española, y plenarista a cargo de la conferencia de clausura: La disponibilidad léxica y la enseñanza del vocabulario. El Proyecto Comillas.

De izquierda a derecha, el Dr. Francisco Moreno, director académico del Instituto Cervantes; el Dr. Miguel Muñoz, presidente de la Universidad de Puerto Rico; el Dr. José Jaime Rivera; presidente de la Universidad del Sagrado Corazón; y el Lcdo. Agustín Echevarría, vicepresidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, minutos antes de dar inicio al evento inaugural del primer Congreso Internacional SICELE.

Los plenaristas invitados del SICELE: Dr. Humberto López Morales, de la Real Academia Española; Dra. Leonor Acuña, de la Universidad de Buenos Aires; Dr. Bill VanPatten, de Michigan State University; Dra. Amparo Morales de Walters, de la Academia Puertorriqueña de la Lengua. Ausente en la foto, el Dr. José Gómez Asencio, de la Universidad de Salamanca.

P 10/ ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

AGENDA

20 MAYO
Lectura de cuentos
De 3:00 pm a 4:30 pm puedes disfrutar de narraciones de cuentos y talleres creativos para los niños y la familia en el Museo de Arte de Puerto Rico, en la galería activARTE Fundación Ángel Ramos, en el 2do piso. Para más información llama al 787-977-6277. En conmemoración del Día Internacional de los Museos la Oficina de Turismo Municipal de San Juan ofrecerá un recorrido que comenzará en la Casa Alcaldía e incluirá: el Museo de San Juan, Museo Pablo Casals, Galería Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Museo de Casa Blanca, la Casa Museo Felisa Rincón de Gautier y el Museo de Las Américas. Los grupos saldrán a las 10:00 am de la Casa Alcaldía frente a la Plaza de Armas, en el Viejo San Juan. La entrada a los museos es gratuita. Los interesados deben llamar para reservar al 787-480-2910 o 787-480-2912.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P11

Recorridos guiados

24

Conferencia magistral Del Greco a Goya

Asiste a la tercera conferencia magistral, Del Greco a Goya, que se llevará a cabo a las 6:30pm en el Salón Fundación Plaza del Caribe, del Museo de Arte de Ponce. La conferencia, con el nombre Vista, oído y devoción: Función de la pintura religiosa en el siglo de oro español, estará dirigida por Pablo Pérez d'Ors, curador de arte europeo del Museo de Arte de Ponce.

26

Cuentos en Ponce

Lectura del cuento “El bosque santo y los animalitos frailes”, de Tina Casanova, a las 2:00 pm, en el Museo de Arte de Ponce.

Top sin mangas con detalles de cortes y falda, ambos de BCBG Max Azria. Medias y accesorios de Icing, y calzado de Wild Pair. Ellos: chaquetas, camisas y pantalones, todo de Zara. Corbatas de Tiecoon, zapatos de La Favorita y lentes de Icing.

Exprésate…
Una vez más, la tendencia del color block se presenta como una oportunidad para experimentar diferentes maneras de vestir para quienes no se atreven a despegarse de las tonalidades neutrales. En esta ocasión, retomamos esta propuesta de lucir piezas completas de color por bloques para la temporada de primavera verano, con una sesión especialmente realizada para nuestro diario por un grupo de estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón. “La presentamos como una opor tunidad para expresarse en la moda porque pueden hacer un look propio. La idea surgió por varias amistades que no se sentían cómodas cuando comenzó a llegar la tendencia a las tiendas, porque la veían como un montón de colores. No hay que

con color
Yomaris Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND
tenerle miedo, sino romper el esquema de cómo debemos vestirnos y utilizar la tendencia para expresarnos como individuos, más allá de la moda. Lo veo como una opor tunidad de liber tad”, explicó el estudiante de arquitectura Steven J. Remus, quien fungió como stylist . Acto seguido, añadió sobre la tendencia que “es expuesta bajo el

concepto de que la sociedad de hoy se encuentra oprimida por la rutina diaria, afectada por el cómo debemos comportarnos y hasta vestirnos. En las fotos, los modelos reflejan la rutina con una atmósfera de sobriedad y estática, mientras que la chica rompe con estos esquemas y va en contra de la corriente, creando una imagen dinámica y explosiva que cautiva la atención hacia ella”.

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

LOOK
Jumpsuit y cinturón, ambos de BCBG Max Azria. Cartera y accesorios de Icing. Zapatos de La Favorita.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P13

LOOK

Chaqueta blanca de manga larga sin cuello, de BCBG Max Azria. Leotardo de corte alto, de Steven J. Remus. Medias y accesorios de Icing. Calzado de La Favorita. Chaqueta larga azul y vestido amarillo entallado, ambos de BCBG Max Azria. Medias y accesorios de Icing. Zapatos de La Favorita.

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

LOOK

Chaqueta y vestido estilo maxi, ambos de BCBG Max Azria. Pantallas de Icing y calzado de La Favorita.

Fotos suministradas: Alvin Remus Asistente de iluminación: Rafael Clemente Dirección conceptual y stylist: Steven J. Remus Maquillaje: Sasha Hofmann Cabello: Belky Cabrera Vázquez Modelos: Rose Mary Cruz, Ángel Vega, Martín Morales, Jorge Carrasquillo y Christian Green, todos de Annjannette Modeling Agency (787-630-5642)

CREDITOS:

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P15

LOOK

NOtas

Yomaris Rodríguez

Shiny Stones es la colección para la temporada de otoño invierno del diseñador puertorriqueño Juan Colón, la cual será develada el jueves a partir de las 7:00 pm, en Bodegar de Guaynabo. El evento será una producción de Cointreau y la moda se distinguirá por el brillo, las lentejuelas y los encajes. El desfile está inspirado en las piedras brillantes naturales y la influencia militar de los años 40, como detalle para complementar cada pieza. La gama de colores consistirá de azul marino, dorado, plateado, negro, gris, rosado y verde olivo. El calzado será de

Desfile brillante

Inician orientaciones
La organización de Mini Puerto Rico Beauty, Inc., comenzó a orientar e inscribir a las niñas interesadas en participar en la cuarta edición del concurso Baby & Mini Puerto Rico 2013. Con este propósito, su próximo evento será el 16 de junio en Plaza del Norte en Hatillo, a la 1:00 pm. Las asistentes recibirán una charla de pasarela y modelaje, y podrán compartir con las actuales reinas Viktoria Sophia Medina Arroyo y Leamsi Vionet Sánchez Aponte, Baby y Mini Puerto Rico, respectivamente; y con la niña puertorriqueña Sofía Paoli Vargas, Baby Ámbar Mundial 2012. La categoría Baby es para niñas de 5 a 8 años y la Mini para jovencitas de 9 a 12. Deben ir con uno de sus padres, tutor o promotor, y llevar una foto tamaño 2” x 2”. Las ganadoras representarán a la Isla en el Baby & Mini Ámbar Mundial 2013, en República Dominicana. Para información comunícate al 787463-6106 o al 787-312-5144. Steve Madden, los accesorios de la línea Epifanía, los peinados de Ángel Fernández, el maquillaje de Divannese Studio, Epy Joel Makeup Artist y Kristal Makeup Studio, y la ambientación de Simo Rentals. La actividad comenzará con un coctel a cargo del chef Teddy Mercado y se servirán bebidas especiales creadas con Cointreau.Para más información llama al teléfono 787-706-3694.

Destino de belleza
P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

La farmacia Walgreens de San Patricio Plaza ha sido renovada para convertirla en toda una experiencia de belleza y bienestar. Las visitantes podrán disfrutar de un nail bar manejado por expertos en manicura, adiestrados por especialistas de las marcas Essie y OPI. De esta manera podrán arreglarse las manos mientras esperan por su receta. También hay un quiosco virtual donde pueden intentar los colores de temporada y ver cómo les quedarían antes de adquirirlos. Además, hay una selección mayor y exclusiva de productos de belleza. El área de Look Boutique tendrá una amplia variedad de perfumes y nuevas líneas exclusivas de cosméticos y una estación para el cuidado de las cejas del reconocido artista del maquillaje Ramy.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P17

Los Mejores

100 Vinos
La Bodega de Méndez celebró recientemente la 6ta. edición de Los Mejores 100 Vinos, en The Ritz Carlton San Juan. La ocasión reunió alrededor de 400 asistentes, quienes degustaron lo mejor del portafolio de Méndez & Co., según las clasificaciones otorgadas por las mejores publicaciones de la industria del vino. Uno de los atractivos de la noche fue compartir la degustación junto a Rosa Ruiz, de Bodegas Santiago Ruiz; Javier Rodríguez, de Bodegas Sanzo; Luc Desroches, de Masi-Italia; Gloria Collell, de Seguras Viudas; Alfonso Undurraga, de Koyle; Claudio Rosendo, de Bodegas Undurraga; Emmanuel Kemiji, de Miura Wines; y el experto en vinos italianos, Flavio Andreatta. “La Bodega de Méndez Top 100 Wines es un evento educativo que reúne a los amantes del vino para deleitar las mejores cosechas y lo más selecto de sus regiones. Nuestro compromiso es continuar creando eventos como este con el fin de educar y motivar a las personas a conocer sobre la historia y el mundo del vino”, comentó Sandro Giulimondi, director de la División de Vinos en Méndez & Co. Los asistentes disfrutaron de un ambiente divertido con la interpretación de DJ Danger Garden y su música lounge-electrónica. Además, para completar con los vinos, todos disfrutaron del exquisito menú preparado por el chef de Banquetes y Pastelería del Ritz, Pablo Colón, y la propuesta gastronómica presentada por el chef Julio Rivera, cortesía del Restaurante Il Mulino. Este año el evento fue dinámico y divertido, ya que los participantes tuvieron la oportunidad de ganar premios de La Bodega de Méndez y sus auspiciadores. Entre estos, una rifa con dos pasajes cortesía de United Airlines para visitar una de las mejores Bodegas en Estados Unidos. La decoración del evento estuvo a cargo de Arquetipo y mostró elementos de los viñedos traídos al interior del ballroom, acogedoras salas de descanso con cantidad de ramas de forthisias amarillas y fusionadas con orquídeas mokara de tonos naranja cobrizo y rojo, creando la sensación de enormes árboles. También incluyeron la suspensión aérea de cientos de linternas con velones en su interior, para lograr un ambiente cálido y acogedor. El éxito de La Bodega de Méndez Top 100 Wines se debe a un esfuerzo colaborativo entre Méndez y sus auspiciadores: Hotel Ritz Carlton, Garage Isla Verde, UBS, United Airlines, Go Print, Arquetipo, Il Mulino y Quesos Vaca Negra.

EL VOCERO / GERARDO BELLO

Juan Irrizarry, Stela Nolasco y Sandro Giulimondi

El Dr. José Oscar Colón y Lorna Farrulla, junto a Lisbeth y Emmanuel Colón

Isaac Muga y Matilde Córdova

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

SOCIALES

Johan Maldonado y Luis Álvarez

Chris Sánchez, Ingrid Fernández y Roby Puig

Brenda Pizarro, José Posada y Jolian Berríos

Licenciado Juan José Forastieri, Dacha Ryan y Griselle Vélezn

Noelia Colón, Francisco de Juan y Coral Marrero

Pricila Mieses y Tenci Vela

Evelyn Román y David Talavera

Michelle López, Corays Torres, Luis Álvarez y Rosa Ruiz

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P19

SOCIALES

Dr. Antonio Busquets, Leonardo Cordero e Hilda Torres-Busquets

José Cobián y Zoimé Álvarez

Leonardo Cordero Suria completo_ sus estudios graduados y postgraduados en disen_o de moda, manufactura y ciencias textiles en la Universidad de Philadelphia. Su bagaje familiar en la industria de la moda para caballeros despertó su interés en conocer a fondo las técnicas de expresión y los secretos del diseño y la confección. Es así como siendo solo un niño, Leonardo comenzó a trabajar en Leonardo's Formal, empresa dedicada a la venta y el alquiler de etiquetas formales para caballeros. A través de los años, ha desempeñado un sinnúmero de posiciones hasta llegar a CEO a partir de 2004. Apropiándose de sus estudios, conocimiento, pericia y tantos años de experiencia, lanzó recientemente al mercado su colección Leonardo Fifth Avenue con una propuesta que viste al caballero de forma elegante, aún en un estilo

Uomo Dandy

casual. "Formal siempre será mi inspiración", aseguró. La nueva colección Uomo Dandy, que se presentó recientemente en Garage Isla Verde, nació para un caballero de impecable comportamiento, ademanes, lenguaje y forma de vestir. Se creó con el conocimiento abarcador de la industria de la moda para caballeros en Puerto Rico y el mundo. Su diseño está pensado para hombres modernos y elegantes que gustan vestir de forma casual, sin sacrificar su estilo sofisticado. Uomo Dandy ofrece una propuesta formal, semiformal y casual elegante. Incluye telas suaves de características orgánicas. Se destaca su diseño italiano, un entalle cuidadoso y detalles, como tejidos entrelazados de diferentes construcciones que permiten una suave caída y un brillo natural. Sin duda, Uomo Dandy profesa una doctrina de elegancia, finura y originalidad.

FOTOS SUMINISTRADAS

Julia y Fernando Gierbolini

Tony Rivera Chirino, Leonardo Cordero y Antonio Colorado

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Carlos Cabrera y la Dra. Vilma Vargas

Luis Jiménez, Scharie Jordan, Lidia Guerrero y Cristóbal Llavona

Carlos Requena y Valerie González

Alexandra Cordero, Nitzy Gutiérrez, Leonardo Cordero e Ivonne Rivera

Marilí de la Puebla y Manuel Martorell

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 / P21

SOCIALES

Daniel Vasse y su hija Celine, junto a la Co-Chair del evento Brenda Montanile

Jochefy y Jaime Morgan

Festival de la buena vida
Con el tema Baccus, se celebró la 16ta. edición de La Buena Vida Festival en el Wyndham Garden, en Palmas del Mar. Este es un evento anual que reúne lo mejor de la gastronomía, la cata de vino, el arte y la música, con el fin de recaudar fondos para entidades comunitarias del área sureste de Puerto Rico como la Casa de la Bondad, Casa de Todos y Proyecto P.E.C.E.S., Inc. en Humacao. Esta 16ta. edición, Baccus, se dedicó a las casas de vinos, las cuales deleitaron a los presentes con una amplia y magnífica selección de sus catas. La exquisita degustación de vinos estuvo a cargo de las casas de vinos B. Fernández, Ballester Hermanos, Destilería Serrallés, Bodegas Méndez, V. Suárez, Bodegar y Plaza Cellars. Entre algunos de los vinos que se degustaron en el Festival estuvieron, de Ballester Hermanos: Marqués de Riscal Gran Reserva 150 Aniversario de la Región Rioja; de Bodegar: Pujanza 2005 de la región de Rioja; de V. Suárez: Artadis Pagos Viejos; y de Destilería Serrallés: Isosceles 2007/ Justin Vineyards & Winery's, Sterling de Napa Valley, Champagne Perrier-Jouët Gran Brut. También vinos de las magníficas casas de las Bodegas Méndez y Plaza Cellars. El festival presentó las delicias culinarias de restaurantes de gran calibre y de sus chefs, entre estos: Alex Sánchez, de Bistro Catalina; Ariel Rodríguez, de Augusto's Cuisine; Augusto Shreiner, de Art Cooking School; David Chaimol, de Bistro de París; Didier Mathieu, chef privado; Frank Arnould, de Chez Daniel; Jesús Herbon, de Kasalta; chef Mario Pagán, de Laurel Restaurant; Rafael Quiñones, de Caribe Hilton Hotel; Franco Seccarelli, de Il Nuovo Perugino; Gustavo Estrada, de Wyndham Garden at Palmas Del Mar; Jan Pfeiffer, de Westing Rio Mar; chef José Gómez, de C Bar; y Marisol Hernández, de Marisol Catering.

Olguita Megwinoff, Gabriel y Mary Jo Espasas, Rafael Cortés y Marisita González

Ivonne Cruz y Enrique Toro

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

SOCIALES

Jennifer Odell y Lola Roig, junto a Dulce y Muñeca Flores

Ramón López y Maipy Rodríguez, Marimer del Valle y el Dr. Luis Carlos Torrellas

No pudo faltar la tan esperada subasta de arte silente, tradicionalmente curada por los artistas Luis Hernández Cruz y Betsy Padín, que presentó alrededor de 35 artistas. Entre estos se encontraban obras de Clarissa Biaggi, Moisés Castillo, Eddie Ferraioli, Cecilio Colón Guzmán, Diana Dávila, Toni Hambleton, Luis Hernández Cruz, Luis Ivorra, Diego Jacobson, Roxanna Jordán, Daniel Lind Ramos, Mónica Linville Laird, Brezaida Medina, Betsy Padín, Néstor Paoli, Frances

Picó, William Quetzalcoatl, Peter A. Radosta, Aixa Requena, Aby Ruiz, Erick Sánchez, Jaime Suárez, Rafael Trelles, Ivonne Colom, Juan Ramón Velásquez, Yelyn Vivoni, Bernardo Medina, Ivonne Pratts, Cristina Córdoba y Omar Medina. Como es costumbre, se continuó con la tradicional vestimenta de color blanco para los invitados. La ambientación estuvo a cargo Akua, mientras que la noche fue amenizada por el grupo musical Así Somos.

Antonio Roig, Georgie Vega y Lola Roig

Antonio García, la Dra. Ivette Rodríguez y José Beauchamp

Augusto Shriener, Frances Picó y la chef Marissol

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P23

FOTOS SUMINISTRADAS

SOCIALES

Mónica Priegues, Liza Arrieta y María Elena Pérez

Ildia Santiago, Mayda Nazario, Ninette Aldrey, Sunshine Logroño, Wilo Benet, Lucas Benet, Lorraine Rodríguez, María Elena Pérez y Arnaldo Pérez

Presentan nueva propuesta televisiva
En un concurrido coctel celebrado en Pikayo, DIRECTV Puerto Rico, presentó el nuevo programa gastronómico “Sabor a Wilo”, a cargo del internacionalmente reconocido chef Wilo Benet. El programa presenta una propuesta innovadora y refrescante en la que se destaca el proceso de confección de los platos, resaltando el papel de un ingrediente en particular en cada uno de estos, mientras se le da rienda suelta a la creatividad del chef. El novedoso programa se transmite todos los miércoles a las 8:00 pm a través de OnDIRECTV (Canal 161), y se repite los sábados y domingos. Para que el televidente se sienta parte del proceso durante la transmisión, el chef Wilo Benet tendrá la oportunidad de responder a preguntas y comentarios que los televidentes difundan a través de las redes sociales, como por ejemplo Facebook y Twitter. “Sabor a Wilo” cuenta con su propio microsite dentro de la página electrónica de DIRECTV (www.directvpr.com), donde el público en general y los televidentes pueden obtener las recetas presentadas en el programa. De igual forma, tendrá una sección especial en la página de Facebook de DIRECTV Puerto Rico (www.facebook.com/directvpr). Además, Benet será colaborador de la revista DIRECTV Zone, en la que compartirá recetas y anécdotas con los lectores de la publicación exclusiva para suscriptores. El reconocido chef destacó que “con este programa me propongo romper con los formatos tradicionales de otros programas de cocina. Busco calidad y DIRECTV desea lo mismo. Además, mi opinión cuenta en cada detalle y el equipo de producción promueve mi confort. Me encanta este proyecto”, concluyó Benet.

Sunshine Logroño, Wilo Benet, Thelma López y Arnaldo Pérez

EL VOCERO/ GERARDO BELLO

Miguel Dalmau, Johan Maldonado, Stephanie Moore y Pilar Rodríguez Sallaberry Gabriela Blanco, Aixa Romero, Norian Ocasio, Sylvia Rivera y Neyssa Colón
P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

SOCIALES

Emilio Morales Laboy, Roberto Pedro Morales, Geyleen Morales, Melissa y Yassel Morales, junto a Roberto Morales

Equipo de trabajo de Genesis Security Services

Invitados de Scotiabank

FOTOS SUMINISTRADAS

La familia Morales Laboy celebró los 15 años de su compañía Genesis Security Services, Inc., en la industria de la seguridad en Puerto Rico. Por eso Roberto y Emilio Morales Laboy quisieron compartir ese momento con sus familias, empleados, clientes y amigos, en una actividad que se llevó a cabo en los Caballeros de Colón de Isla Verde, desde las 4:00 pm en adelante. El maestro de ceremonias fue el reconocido locutor Nelson Bermejo, de Magic 97.3.

Celebran su 15 aniversario

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P25

El conocido restaurante casual Brother Jimmy's BBQ, que abrió en Puerto Rico en 2008 en la azotea del hotel El San Juan Resort & Casino, reabrió sus puertas el pasado 26 de abril luciendo un ambiente mucho más acogedor y moderno. Este es el único restaurante que pertenece a la hospedería, por lo que no escatiman en recursos para mantenerlo competitivo y del agrado de locales y turistas. El nuevo Brother Jimmy's –cuya franquicia comenzó en Nueva York en 1989– luce un lay out del salón mucho más abierto. Una fila de mesas y bancas en booths que ocupaban el lado derecho del salón comedor se cambiaron por mesas y sillas, logrando que el comensal pueda disfrutar de la espectacular vista del lugar. Se integraron tres mesas comunales con capacidad para sentar entre 12 y 14 comensales y se acortó la barra para acomodar mejor varios escaparates de “memorabilia”, se cambió el piso a madera casi en su totalidad, el techo luce un color marrón más a tono con la decoración rústica del restaurante y se mejoró el área del patio, integrando más mesas de picnic y mesas de juegos para niños. El toro mecánico, el salón de actividades y el área del DJ se mantienen visibles y cómodas para el disfrute de todos. El menú también se renovó. Este es el úníco Brother Jimmy's en integrar varios platos regionales a su oferta. En este sentido se puede

EL VOCERO/ WILLÍN RODRÍUEZ

El Ribs Platter es un plato bien completo que integra los tres estilos de costillitas famosas de los Brother Jimmy’s BBQ con la papa majada, ensalada de repollo y pan de maíz.

Ameno y rico Brother Jimmy's BBQ
P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

Orville González y Hugo Castro.

PALADAR

Las famosas alitas con la salsa picante servida aparte.

• Dirección: Azotea del Hotel San Juan. • Horario: Abierto los siete días de la semana desde las 4:00 de la tarde hasta las 12:00 de la medianoche. • Capacidad: 184 comensales. Salón de Actividades tiene capacidad para sentar hasta 25 comensales. • Teléfono: 787-791-1000, ext. 1990.

disfrutar en el lugar de la rica carne frita, chuletas asadas en salsa de ron y del churrasco. Este último gusta mucho al boricua a pesar de que no es uno de nuestros platos tradicionales. Estos pueden salir acompañados de yuca al mojo, puré de malanga, arroz y habichuelas. Ese detalle en el menú ha sido un gran acierto, especialmente entre los turistas que gustan de probar algún plato con sabor criollo en el hotel donde se hospedan. Claro que los platos clásicos de Brother Jimmy's BBQ se quedan intactos, como las costillitas servidas a la norteña (ahumadas por ocho horas y marinadas en una salsa especial por cuatro horas más), a la sureña con la integración de las especias de Memphis y con salsa chipotle. Las famosas alitas con pique siguen prevaleciendo como favoritas entre los asiduos comensales del lugar, especialmente porque en este Brother Jimmy's el pique de las alitas se sirve aparte, para beneficio del visitante. Otros platos muy apreciados en el lugar son el combo de costillitas que integra una muestra de los tres estilos (norteño,

sureño y pique) acompañado de papas majadas, ensalada de repollo, pickles y pan de maíz. Los domingos ofrecen una oferta especial que consiste en todas las costillas que puedas consumir y todas las cervezas por un tiempo determinado y un costo fijo de $31.95 por persona. Lunes y martes su oferta es de todas las alitas y cervezas que puedas comer por una hora en específico a un costo de $21.95 por persona. Y si eres amante de las cervezas, el lugar te ofrece una acertada variedad incluyendo las artesanales que están en boga en todas partes del mundo. “Hemos podido lograr muchos cambios en este Brother Jimmy's gracias al apoyo de nuestros comensales. Integrar varios platos locales nos tomó casi un año, porque hay que entender que este restaurante es una franquicia y es el primero que abre en el Caribe”, dijo Orville González, el gerente general del lugar. Actualmente hay restaurantes Brother Jimmy's BBQ en Nueva York, Miami, San Juan y Nueva Jersey.

Los famosos cortes de carne se acompañan con las habichuelas al estilo sureño de Estados Unidos.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P27

PALADAR

Víctor Gutiérrez:
un chef peruano estrella en Salamanca
Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Al chef Víctor Manuel Gutiérrez le agrada la idea de volver algún día cercano, a su natal Perú para establecer un restaurante donde pueda resaltar la diversidad de la cocina peruana más allá del cebiche, la causa limeña y los tiraditos, por mencionar algunos platos. “Con la riqueza de la despensa peruana los chefs en Perú tienen ante sí un universo de posibilidades gastronómicas para crear, pero insisten en seguir confeccionando losmismos platos emblemáticos de Perú y no estoy de acuerdo con ello”, nos comentó el reconocido chef luego de su participación culinaria en la cena benéfica celebrada el pasado10 de mayo en el restaurante Il Postino en Guaynabo. El chef peruano con residencia en Salamanca, España, hace más de dos décadas, es el único cocinero cuyo restaurante (que lleva su nombre) es recipiente de una Estrella en la Guía Michelín desde 2005 y un Sol de la guía Repsol en 2012. Una hazaña que le requiere mucha más entrega y dedicación, a pesar de que sienta solo a 22 personas. “La Estrella Michelín llegó sin esperar y es un gran honor, pero también te exige más entrega para mantenerla y para añadirle más. Siempre es una presión adicional, aunque mi restaurante es pequeño y solo tengo siete mesas para atender”, insistió el chef, segundo de cuatro hermanos y el único en dedicarse al ámbito gastronómico. Víctor define su estilo culinario como de autor, de mercado e innovación. Le gusta jugar con las texturas y los sabores, y sorprender el paladar de sus comensales, tal como lo hizo durante la cena benéfica en Il Postino. Sin duda, un encuentro memorable. A medida que los platos llegaban a la mesa la experiencia degustativa seguía un rumbo ascendente, hasta llegar al plato principal, un cochinillo confitado acompañado de brotes tiernos y manzana, y en maridaje con Valduero Una Cepa -Ribera del Duero. De hecho, todos los vinos que acompañaron los platos del chef Gutiérrez fueron de Bodegas Valduero y todos fueron un lujo en boca, como esperaba. Además del plato del cochinillo me encantó el foie-gras relleno de Oporto y sorbete de mangó. Un planto sencillo y majestuoso en boca, por los contrastes y las texturas. Una pequeña y sencilla muestra del dominio y el conocimiento culinario de este simpático chef latinoamericano, que ha sabido plantar bandera de calidad en la Madre Patria, España. Esta es la primera vez que Víctor

Víctor Gutiérrez, chef peruano que lidera un restaurante de una Estrella de Guía Michelín en Salamanca, presentó en Puerto Rico una cena estelar, en el restaurante Il Positno en San Patricio, en Guaynabo.

El chef Víctor Gutiérrez en compañía de Manuel Álvarez y el chef Javier Bernal, también de Salamanca.

visita la Isla, pero estamos seguros de que no será la última. Fue un lujo poder conocerlo y deleitarnos con su talento, gracias a la gestión de Manuel “Manolo” Álvarez, dueño de Il Postino, y Bodegas Valduero, en España. Arquitecto de corazón, Víctor Gutiérrez partió de Perú en un vuelo directo a la Unión Soviética para estudiar arquitectura, pero el lugar no fue lo esperado y decidió ese mismo año (1989) viajar a España, donde tenía familia, para continuar sus estudios. Claro, lo que él no sabía es que la arquitectura solo la aplicaría en el servicio del plato, porque una vez conoció el universo creativo de la cocina, no hubo vuelta atrás. En 1990, decidió estudiar Artes Culinarias en la Escuela de Cocina de Gerona, seguido de Restauración en la Escuela de Hostelería de la Fonda Veracruz. Además, realizó varios stages de cocina en los restaurantes de reconocidos cocineros españoles de la talla de Martín Berasategui, de Lasarte, y Casa Solla, de Pontevedra,

entre otros. Asimismo, comenzó a participar en varias colaboraciones gastronómicas representando la cocina de la región de Castilla y León por distintos continentes, como las exhibiciones en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) en 2005, el restaurante Sea Grill del Rockefeller Center, la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, en la Expo de Zaragoza en julio de 2008, en San Paulo, Brasil, y Mistura en Lima, Perú en 2010 y 2011. Actualmente, además de continuar con su restaurante, ser asesor gastronómico para el único hotel cinco estrellas en la ciudad de Salamanca, ser la imagen oficial de una compañía de productos lácteos, es la imagen publicitaria de Bodegas Berberana de la Rioja, España. Desde el 2008 es miembro fundador y pertenece a la marca de excelencia de “Cocineros666”, que promueve la alta cocina en Castilla y León. Hoy día es el chef delegado en la provincia de Salamanca de la asociación de cocineros europeos Eurotoques.

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

EL VOCERO / ALVIN BÁEZ

PALADAR

Drinks
World Class presenta a

Johnnie Walker Blue Label
Arturo Savage, embajador regional de Johnnie Walker, visitó recientemente Puerto Rico como parte de las iniciativas de World Class–la plataforma mundial inspirada en licores de lujo– para hablar sobre las características de este escocés, líder de la Casa Walker. World Class es la mayor competencia inspirada en licores de lujo, que busca al mejor barman del mundo, con competencias preliminares llevadas a cabo simultáneamente en 44 países. Solo los mejores bartenders tendrán la oportunidad de representar a su país en la competencia internacional Diageo Reserve World Class Bartender of the Year 2012, que se llevará a cabo durante el mes de julio en Río de Janeiro, Brasil. Asimismo, World Class celebra la cultura y el arte de la coctelería con eventos para consumidores y amantes de licores de lujo alrededor del mundo. En Puerto Rico, Diageo, junto a la distribuidora Méndez & Co., son los organizadores de la cuarta edición de esta competencia. Expertos mixólogos y embajadores globales están a cargo de World Class. Ellos comparten sus conocimientos y habilidades, destacando el legado que disfrutan las marcas del portafolio de Diageo Reserve, como el vodka Ketel One, el vodka Ciroc, la ginebra Tanqueray No.Ten, el tequila Don Julio, el ron Zacapa y el whiskey escocés Johnnie Walker Blue Label. Savage, conocedor del whiskey Johnnie Walker Blue Label, chef y embajador de la marca desde 1999, compartió con los consumidores puertorriqueños el perfect serve; la mejor manera de apreciar el sabor extraordinario de este licor en exclusivas degustaciones realizadas en restaurantes del área metropolitana, sur y norte de la Isla. “En Puerto Rico el consumidor conoce, tiene mundo y aprecia el placer. Están dispuestos a expandir los sentidos, vivir una experiencia placentera y complacerse a sí mismo. Los puertorriqueños son amantes de lo bueno y le gustan las marcas de lujo”, comentó Savage. Como parte de la visita del embajador regional de Johnnie Walker, también educó a barmans profesionales de los bares y

Cena degustación 100 Vinos
Cien Vinos, en la Galería Suchville #117 en Caparra, presentará el próximo martes 22 de mayo una cena degustación para presentar varios vinos de alta gama, con Denominación de Origen del Priorat. La cata la impartirá el sumiller Marcos Mercado y la cita sibarita comenzará a las 7:00 de la noche. El costo de la velada es de $80 por persona e incluye impuestos y propina. Por lo limitado del espacio y la calidad del evento, se recomienda reservar el espacio con tiempo llamando al 787-749-0100.

MENÚ
restaurantes más cotizados del País, sobre la historia del whiskey alrededor del mundo y la tendencia de cocteles para caballeros, que se distinguen por ser más fuertes, elaborados con menos cantidad de ingredientes y decorados de manera sencilla. De igual forma, la visita de Savage sirvió para inaugurar el lujoso Johnnie Walker Blue Label Bottle Club en el restaurante Pikayo, en el hotel Conrad Condado Plaza en El Condado y un exclusivo servicio para apasionados del whiskey. Para más información sobre la cuar ta edición de Wo r l d Class, accede www.facebook.com/worldclasspuertorico. BIENVENIDA Nunci Abocat 2007 (macabeo, garnacha y moscatel - uvas autóctonas de la región) PRIMER PLATO Guiso de granos blancos, pancetta ahumada y camarón jumbo Coranya 2000 (50% cariñena y 50% garnacha) Nunci Negre 2003 (garnacha, syrah , cabernet franc , mazuelo, merlot y cabernet sauvignon) SEGUNDO PLATO Risotto de manitas de cerdo y chorizo chistorra Triumvirat 2008 (cariñena, garnacha, syrah) TERCER PLATO Solomillo de buey con queso de cabra Opua y reducción de Marsala, Corelium 2007 (90% cariñena y 10% garnacha) POSTRE Sorpresa

Sobre el Blue Label
El Johnnie Walker Blue Label, creado para reflejar el estilo de los whiskies del siglo 19, se elabora utilizando algunos de los más raros barriles en existencia de Johnnie Walker. Solo una de cada 10 mil barricas es seleccionada a mano por el maestro mezclador Jim Beveridge, para formar parte de esta exclusiva mezcla. Las barricas son elegidas por su excepcional calidad, carácter y sabor, y provienen de todas las regiones de destilación de Escocia. Sus aromas son influenciados por el humo del oeste y los ricos whiskies dulces del este. El carácter del Blue Label es realmente único, complejo, poderoso, increíblemente suave y conserva la humeante firma Johnnie Walker.
Arturo Savage

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P29

PALADAR

1 0
EL VOCERO / GERARDO BELLO

Plaza Food Fest
Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
cita en el PFF, en cada una de sus ediciones a lo largo de estos 10 años, sirviendo incluso como escaparate de la nueva generación de cocineros de la Isla. Los asiduos visitantes a Plaza Las Américas, se han podido beneficiar de toda la bonanza gastronómica del festival, en la recopilación de recetas y recomendaciones de nuestros chefs locales, haciendo que esta cita culinaria sea esperada cada año en la edición de mayo, así como en noviembre cuando se realiza el PFF, pero enfocado en promover nuestra cultura gastronómica navideña. Un lujo, sin duda. Si aun no has podido visitar el PFF, todavía estás a tiempo porque finaliza hoy domingo, con la repartición del bizcocho de cumpleaños; claro, luego de haberle cantado “Feliz Cumpleaños” al evento y a Sarah Colomer, gestora de este derroche de buenos aromas y buena cocina. A continuación te ofrecemos el itinerario de hoy, así como también les comparto varias recetas realizadas por chefs estelares del patio.

exitosos años del

La décima edición del Plaza Food Fest (PFF), que concluye hoy domingo 20 de mayo con un “cumpleaños feliz”, ha sido todo un éxito tal como ha sucedido desde sus inicios. No podría ser de otra manera, porque el centro comercial Plaza Las Américas en Hato Rey se convierte en un gran centro gastronómico durante toda una semana, con cocinas demostrativas, venta de productos naturales y artesanales, y hasta competencias de baristas. Los mejores chefs del País se han dado

Bruschetta de tomates asados
Chef Elvin Rosado Ingredientes: 2 tomates cortados en cuatro y sin semillas 2 ozs. de vinagre balsámico 1 cda. de azúcar 2 ozs. de aceite de oliva extra virgen 1 cebolla lila cortada en cuadritos 4 ozs. de queso del País, cortado en cuadritos 1 cda. de cilantro bien cortado 1 cda. de albahaca bien picadita 1 cda. de jugo de limón

sal y pimienta al gusto rebanadas de pan francés tostado o pan de agua Procedimiento: En un envase de cristal coloca los tomates sin semillas y añade un poco de vinagre, cubriendo los tomates. Añade el azúcar, la sal y la pimienta al gusto. Hornea durante tres a cinco minutos o hasta que la piel del tomate esté arrugada. Una vez listos y con cuidado, retírale la piel a los tomates y déjalos enfriar. Luego córtalos en cuadritos. En un bol mezcla el resto de los ingredientes con los tomates previamente cortados. Sirve sobre el pan francés tostado o pan de agua.

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

PALADAR

Pechugas de pollo rellenas de queso con mermelada de piña
Chef Efraín Cruz Ingredientes 4 pechugas de pollo grandes cortadas tipo mariposa 4 rebanadas de 1/2 pulgada de queso blanco del País (puede ser queso mozzarella) 8 cdas. de mermelada de piña 1/8 cda. de sal para cada pechuga 1/8 cda. de pimienta para cada pechuga 1/8 cda. de cebolla para cada pechuga 1/8 cda. de ajo granulado en polvo para cada pechuga 1/8 cda. de perejil para cada pechuga 1/2 cda. de margarina 8 palillos pequeños de madera para entremeses Procedimiento: Corta las pechugas a la mitad, tipo mariposa. Sazónalas con sal, pimienta, cebolla, ajo y perejil. Colócale unas lascas de queso y pon dos cucharadas de mermelada de piña en el centro de la mitad de cada pechuga. Arrópalas con la otra mitad de la pechuga y asegura cada una con dos palillos de madera. En un molde para horno, engrasa con la margarina y coloca las pechugas. Hornea a 350˚F por 40 minutos.
Vieiras servida sobre puré de viandas del chef Joel Rodríguez.

Café Yaucono sortea una finca de café
Café Yaucono lanzó al mercado su innovador concurso “Yo Quiero Mi Finquita de Café”, en el cual se sortean premios orientados a los verdaderos amantes del café y, como histórico gran premio, una finca de café de cinco cuerdas en el pueblocafetalero de Las Marías. Según Adrián Rivera, director de Mercadeo de Puerto Rico Coffee Roasters, por primera vez en más de 115 años de historia, Café Yaucono sortea un premio de esta índole. “Ser dueño de su propia finca de café es un sueño hecho realidad, tanto para el aficionado al café como para el que aspira a tener su propia microempresa agrícola. Este concurso se creó para avivar la pasión de los amantes del café. Una finca bien trabajada de ese tamaño puede llegar a producir unos 15 a 18 quintales por cuerda, equivalentes a unos $5 mil en venta del café en uva, por cuerda”, explicó. Para participar en el concurso, que tiene duración hasta finales de julio, los consumidores solo tienen que enviar dos etiquetas del nuevo Yaucono Fresh Pack de 14 onzas a la siguiente dirección: “Yo Quiero Mi Finquita de Café”, PO Box 16649, San Juan, Puerto Rico, 009086649. El 31 de julio de 2012 se llevará a cabo un sorteo por tómbola. La finca de café que se sortea como parte del concurso está localizada en el pueblo de Las Marías. La finca incluye una cuerda de café sembrado y hermosa vegetación tropical idónea para el que ansía conectar con la naturaleza y la caficultura. “La marca Café Yaucono se identifica con innovación, diversión, familia y amor por nuestra industria del café. El sorteo de esta finca epitomiza todos estos valores. El ganador tendrá la oportunidad de disfrutar de su finquita, creando momentos familiares inolvidables y conociendo sobre el café, el más importante producto agrícola de Puerto Rico. ¿Qué harías tú con tu propia finquita de Café Yaucono?”, expresó Rivera. Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR) se creó en 2008 con el propósito de posicionar y desarrollar las más avanzadas instalaciones de manufactura y distribución de café en la Isla. Ese año PRCR adquirió marcas principales como Café Yaucono, Café Rico, Café Rioja y Yaucono Selecto. En 2010 también adquirió Garrido & Co y Encantos de Puerto Rico. Con eso, hoy PRCR tiene una participación de mercado de 75 por ciento. Para más información sobre el concurso accede www.yaucono.com y www.facebook.com/cafeyaucono.

Hoy en el Plaza Food Fest
Domingo 20 de mayo 11:00 am - 12:00 m Empanadas argentinas El Gaucho Real 12:00 m - 1:00 pm Chef Steven Mcqueeny 1:00 pm - 2:00 pm Chef Severo Duran y Héctor Rosa, Rest. Dragon Fly y Rest. Piña Colada 2:00 pm - 3:00 pm Splenda 3:00 pm - 4:00 pm Happy Birthday Food Fest 10 años 4:30 pm - 5:30 pm Showcase Javier Menéndez, Rest. Texas de Brasil 5:30 pm - 6:30 pm Restaurante
Chef Daniel Vasse elaboró una receta con productos orgánicos de Puerto Rico.

Chef Aneudi García

Joel Rodríguez del Equipo Culinario elaboró una receta con vieiras.

El chef Julio Lamberty presentó una receta de vegetales, un clásico francés.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P31

Para amantes de la
Redacción, ESCENARIO WEEKEND

Madre Tierra
FOTOS SUMINISTRADAS

Las cataratas Virginia en el Parque Nacional Nahanni son las más grandes del Canadá, el doble de tamaño de las del Niágara.

Peggy s Cove

Canadá, otro gran país en América del Norte, está tomando auge entre los amantes del turismo de naturaleza, por el respeto que muestra por la conservación de sus recursos naturales. A continuación te ofrecemos algunas sugerencias de destinos naturales en Canadá, que bien valen la pena visitar, así como de otros mundialmente conocidos. A suelo canadiense puedes llegar por avión, viajando directamente hasta Ottawa, su ciudad capital, así como también puedes llegar por Nueva York. Puedes comenzar tu aventura en Ontario, ciudad que alberga la parte canadiense de las Cataratas del Niágara. También puedes llegar hasta Montreal, capital de Quebec, a través de Vermont, Maine o New Hampshire. Incluso, si estás de

visita por los grandes lagos, resulta que en la ciudad de Detroit en Michigan existe un túnel con acceso a Ontario que está abierto durante el verano hasta inicios de otoño. Entre las atracciones naturales más destacadas de Canadá están: • Parques de las Montañas Rocosas (Alberta y British Columbia). Algunos de los mejores escenarios paisajísticos del planeta están concentrados en alguno de los siete parques existentes en las Montañas Rocosas de Canadá. Más de nueve millones de personas visitan anualmente las siete reservas a lo largo de la frontera entre Alberta y British Columbia. • Parque Provincial de los Dinosaurios. Lo declararon

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

DESTINOS

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979. Es uno de los mayores yacimientos mundiales de fósiles de dinosaurios, con descubrimientos de 39 especies de dinosaurios y se han extraído más de 500 especímenes. • Parque Nacional Nahanni. Rodeado por cuatro grandes cañones y la mayor catarata de América del Norte, las cataratas Virginia, este es un frente de 200 metros donde el río se precipita desde una altura de 92 metros (el doble que las cataratas del Niágara). En el centro de la catarata asoma un peñasco de origen glaciar: Mason's Rock. • Parque Nacional Cape Breton Island. Permite el senderismo perfecto, con observación de ballenas, visitas a museos y exposiciones, degustar excelentes pescados y mariscos. • Cataratas del Niágara. Está en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. No tienen una gran altura, pero son muy amplias y son las más voluminosas de América del Norte. Las visitan más de 14 millones de turistas en el año. • Peggy s Cove. Poblado de pescadores en la costa oriental, de enorme simplicidad y belleza con rocas, a 45 km de Halifax. • Butchart Gardens (Banff, Alberta). Considerados entre los jardines más bellos del mundo, son visitados por un millón de personas cada año. Tienen su origen en el cráter dejado tras la explotación de una cantera de cemento de Robert Pim Butchart (quien hizo su fortuna con cemento Portland). • Green Gables (Cavendish). Es uno de los lugares más visitados por los turistas japoneses, para recrearse con el paisaje de la novelista canadiense Lucy Maud. A menos de un kilómetro las praderas planas dan paso a las montañas

El Butchart Gardens en Alberta es uno de los jardines más bellos del mundo.

rocosas canadienses y sus parques. • Parques Yoho y Kootenay en la Colombia Británica, anexos al Parque Nacional Banff. Con rutas como el Paso Roger, uno de las rutas o pasos más famosos de América del Norte. Allí también podrás tener un encuentro cercano con el lago Esmeralda, el lago Louise (la joya de los Rockies), los Columbia Icefields (con unos 30 glaciares) y el Parque Nacional Jasper (el más grande e inexplorado). Globalmente, los Rockies constituyen el parque montañoso más grande del mundo. Las atracciones turísticas mundialmente conocidas. • La Torre CN (Toronto). Torre de comunicaciones de belleza única con una altura de 553 metros. Se trata de la estructura “autosoportante” mayor del mundo, terminada en 1975. Puede verse desde varias millas a lo largo del río Ontario. Se sube en 58 segundos en un

ascensor de vidrio para disfrutar de una panorámica sin igual. • SkyDome (Toronto). El estadio más lujoso y moderno del mundo. Su techo se puede replegar con el mal tiempo y permite disfrutar del buen tiempo. Tiene un techo de cuatro partes con un ancho de 209 metros. Dispone de un hotel con 348 habitaciones para disfrutar de todas las actividades del estadio. • We s t E d m o n t o n M a l l ( E d m o n t o n , Alberta). Está considerado uno de los complejos comerciales más grandes del mundo, visitado diariamente por unas 140 mil personas. Posee más de 800 almacenes y servicios, más de un centenar de lugares para comer, gigantesca piscina de olas, montaña rusa de 14 pisos de altura, pista de patinaje sobre hielo, golf, decenas de cines, casino, submarinos y hasta nado con delfines.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P31

HOGAR

El salón comedor, centro de reunión
Sandra Vanessa Mercado, CODDI
En la época de la antigua Grecia fue cuando surgió por primera vez el salón comedor, el cual llamaban triclinio, y este se destacaba como el lugar de la casa donde se celebraban banquetes y festines, y además se aprovechaba el espacio para compartir, filosofar y hasta debatir. Hoy día, las diferentes formas de las mesas del comedor en nuestros tiempos se deben mayormente al ritmo de vida actual, puesto que los diseñadores industriales buscan satisfacer los diferentes gustos y necesidades de las personas. Además, el tamaño de los espacios ha ido cambiando con el pasar de los años, las tendencias decorativas, el momento histórico que esté atravesando la humanidad, la economía y muchos otros aspectos. De ahí que exista una gran diversidad en términos de acabados y formas para todos los gustos y presupuestos. Ta n t o e n l a s p u b l i c a c i o n e s internacionales como en ferias de diseño de mobiliario, vemos nuevas propuestas muy ingeniosas. No obstante, hay factores determinantes, como el tamaño y la forma del espacio, y la cantidad de comensales que necesitamos acomodar, lo que va a influir a la hora de tomar la decisión final sobre qué tipo de mobiliario es el que más nos conviene.
P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

HOGAR

Espacio
A la hora de seleccionar la mesa debemos recordar que cada persona debe tener por lo menos 24 pulgadas de espacio, pero en eventos muy formales el espacio provisto debe ser 29 pulgadas. Se necesita tomar en cuenta que haya espacio suficiente alrededor de la mesa para caminar y sacar las sillas. Para una máxima comodidad, deja al menos 48 pulgadas entre el borde de la mesa y la pared o el mueble más cercano. Si contamos con un espacio más ancho que largo, nos convendría más una mesa de comedor redonda o cuadrada. Sin embargo, si se trata de un espacio angosto, deberíamos preferir la mesa rectangular u ovalada.

viceversa– fácilmente. La mayoría de las mesas de comedor necesitan una alfombra que sea de por lo menos 8 pies de ancho.

Lámparas colgantes
Los factores que se deben tener en cuenta para escoger el tamaño de la lámpara, lo determinarán el tamaño del espacio y el tamaño de la mesa del comedor. Se recomienda que debe haber una distancia de 28 a 34 pulgadas entre la parte inferior de la lámpara colgante y el tope de la mesa. Si la mesa del comedor es grande, preferiremos colgar la lámpara más alta que con una mesa pequeña. Por otro lado, la forma de la mesa determinará la forma de la lámpara.

Formas de la mesa
Redonda y cuadrada - Las mesas redondas y cuadradas son más pequeñas que las rectangulares y ovaladas. Una mesa cuyo tope que es de 36 a 48 pulgadas de diámetro acomodará de cuatro a seis personas. De 54 a 60 pulgadas tendrá capacidad para cinco a seis comensales y la mesa de 70 pulgadas de diámetro acomodará de seis a ocho personas. Rectangular y ovalada - Las mesas rectangulares y ovaladas tienen las mismas dimensiones. Estas van desde 28 por 46 pulgadas, asientos de a seis, a 42 a 120 pulgadas, con capacidad para 12 a 16 personas.

Centros de mesa
El centro de mesa no debe ser muy alto para que no obstaculice la vista de las personas, y debe estar acorde a la ocasión. Al igual que ocurre con las lámparas colgantes, el tamaño y la forma deben estar en proporción y armonía con la mesa. Para eventos elegantes se recomiendan bases de cristal con lirios cala, tulipanes y/o rosas. Para comidas informales el centro de mesa puede ser base de barro o cerámica con hojas y flores del jardín. También podemos utilizar futas. Las velas también son un elemento ideal para decorar en la mesa del comedor. En eventos formales se recomiendan blancas, mientras que en eventos informales se pueden utilizar de colores.
La autora es diseñadora de interiores del Colegio de Decoradores-Diseñadores de Interiores de Puerto Rico (CODDI). Para consultas llama al 787-404-5341 o accede www.ergoprbydesign.com.

Alfombra
Mide el largo y el ancho de la mesa del comedor y añade 4 pies a ambos, para permitir el espacio suficiente para que las sillas se puedan mover de afuera hacia adentro–y

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P35

FOTOS SUMINISTRADAS / WEST ELM

Una gota de

sangre
salva a bebés
Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND

Los padres y madres de más de un millón de niñas y niños nacidos en Puerto Rico durante los últimos 25 años, conocieron a tiempo si su pequeño padecía de alguna enfermedad hereditaria al nacer, gracias al Programa de Cernimiento Neonatal (PCN) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico. De ese millón, alrededor de 700 mil recién nacidos fueron diagnosticados con algún tipo de enfermedad hereditaria, entre estas anemia falciforme, hipotiroidismo y fibrosis quística. La detección temprana ha evitado problemas de salud graves en los infantes, incluso retraso mental y hasta la muerte. El 2 de julio de 1987, la Ley Número 84 dispuso el establecimiento del Programa de Cernimiento Neonatal de Enfermedades Hereditarias ideado por el doctor Pedro J. Santiago Borrero. El PCN está afiliado

al Centro de Enfermedades Hereditarias del RCM, al igual que el Programa de Hemofilia y el de Anemia Falciforme. “Nuestro programa es el único en ofrecer, bajo un mismo centro y a todos los niños con sospecha de enfermedades hereditarias, todas las facilidades para realizar las pruebas, comunicar los resultados, ofrecer consejería genética y nutricional, y trabajo social. Cada paciente recibe una evaluación inicial, a cargo de un médico subespecialista, para confirmar su condición, lo que en conjunto redunda en un beneficio único para estos pacientes”, expresó el doctor Santiago Borrero, director del PCN. Según dispone la ley, todos los hospitales de Puerto Rico deben hacer unas pruebas de sangre en los recién nacidos y enviarlas al PCN, localizado en el Hospital Pediátrico que se encuentra

en los predios del Centro Médico en Río Piedras. Un grupo de profesionales de la salud determina el diagnóstico de acuerdo con los resultados. “Se toma una muestra de sangre al recién nacido entre las 24 y 48 horas antes de darlo de alta. Esas muestras de sangre seca nos llegan al Hospital Pediátrico por medio de un mensajero. Pasa a ser procesada a los laboratorios, según dispone la Ley 84 de 1987, para entonces determinar si hay distintas enfermedades hereditarias. Se busca ver el rango de ciertos marcadores que sugieran la presencia de una de esas enfermedades”, explicó Karina Acevedo, directora asociada del PCN y doctora en Fisiología y en Genética Molecular. Explicó que en el estudio se detectan una diversidad de 30 enfermedades hereditarias, entre estas endocrinológicas,

metabólicas, ácidos orgánicos, aminoacidopatías y hemoglobinopatías. “Ahora recientemente tenemos un proyecto piloto de inmunodeficiencia severa combinada. Es la prueba para diagnosticar al bebé burbuja (cuando no funciona bien el sistema inmunológico que combate enfermedades)”, anunció Acevedo. Aclaró que las enfermedades que se cubren en el panel de cernimiento no son enfermedades frecuentes, pero si se hace una intervención temprana al detectar alguna, “el paciente desarrolla una vida normal y le evitas retraso mental o muerte. Hay un marco de tiempo para poder actuar. Por eso, el panel de cernimiento se hace a nivel mundial… Nosotros como programa tenemos un término de tiempo por cada enfermedad para referirlo a un subespecialista y él hace la prueba para confirmar si tiene la enfermedad”.

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

TU CUERPO

Las pruebas de sangre se evalúan en cinco laboratorios con tecnología avanzada del PCN, únicos en la Isla. “Son altamente especializados. No hay laboratorios similares en la Isla, en ningún sitio. Son de primera, altamente sofisticados. Nuestros resultados están validados por la CLIA (Clinical Laboratory Improvement Amendments, una división que vela por la calidad de los laboratorios). Participamos en el Programa de Proficiencia de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) para programas de cernimiento neonatal de Estados Unidos y para el Departamento de Salud de Puerto Rico”, informó la directora asociada. Junto a la doctora Acevedo, ESCENARIO WEEKEND visitó los cinco laboratorios donde tecnólogas médicas explicaron el funcionamiento de cada uno y cómo la tecnología adquirida recientemente ayuda a obtener resultados precisos y rápidos. 1. Laboratorio de Genética Molecular: Hacen la prueba de inmunodeficiencia combinada severa, conocida también como el síndrome del niño burbuja. El bebé nace con un sistema inmunológico severamente deficiente y es propenso a infecciones graves. Además, en este laboratorio desarrollan pruebas para detectar la malabsorción de folato hereditaria y “también para tipos de albinismo que causan problemas de sangrado”, indicó Acevedo. 2. Laboratorio de Hemoglobinopatía: En este se determinan los diferentes problemas en la hemoglobina. 3. Laboratorio de Enfermedades Metabólicas: Por medio del espectrómetro de masa pueden diagnosticar sobre 30 enfermedades. 4. Laboratorio de Endocrinología: Se hacen pruebas de hipotiroidismo congénito que afecta el desarrollo físico y mental del bebé; galactosemia (el recién nacido no procesa un tipo de azúcar simple) e hiperplasia adrenal congénita relacionada con el funcionamiento de los riñones. Hace poco comenzaron a hacer la prueba nueva de fibrosis quísticas que afecta

los pulmones y el sistema digestivo del bebé. 5. Laboratorio de Coagulación: En este no se trabaja con pruebas de cernimiento porque es un laboratorio de referencia para los pacientes que tienen desórdenes de sangrado, como los de hemofilia. Los resultados de las pruebas se obtienen entre siete y diez días. “Del paciente ser positivo en alguna prueba, nosotros le notificamos inmediatamente. No se espera que esté el panel completo. Si hay una de las enfermedades del panel que sugiere que está presente, se llama al paciente de inmediato con la información provista por la familia del bebé o del hospital. Eso es bien importante. Si no encontramos al paciente, mandamos a un trabajador social a la policía para que lo localicen”, añadió la geneticista. El año pasado, el PCN detectó seis casos de hemoglobinopatía, dos casos de hiperplasia adrenal congénita y dos de fenilcetonuria. Esta última causa “una deficiencia en la enzima fenilalanina en sangre. Se convierte en tóxico para el desarrollo del sistema nervioso central y el paciente desarrolla retraso mental. Se comenzó en los años 60 bajo los Kennedy... Para ese mismo tiempo, el doctor Guthrie desarrolló las pruebas para poder comenzar a hacer cernimiento. Por eso la tarjeta donde se pone la sangre seca para las pruebas se llama Guthrie Card”. En el PCN laboran 19 tecnólogos médicos, seis enfermeras, una trabajadora social, una consejera genética, dos secretarias, una nutricionista y el administrador Jessiel Fournier. Los médicos, que evalúan a los bebés cuando se les detecta alguna enfermedad hereditaria, colaboran gratuitamente. Entre los galenos se encuentran María C. González, geneticista pediátrica y pionera en pruebas diagnósticas en la Isla; los endocrinólogos pediátricos González de Pijem y Francisco Nieves; la infectóloga pediátrica Inés Esquilín; la neumóloga pediátrica María Alvarez; la geneticista Sherly Pardo; y los hematólogos y oncólogos pediátricos Enid Rivera y John Guerra.

Vivimos un estilo de vida tan acelerado que todos, en algún momento, hemos sentido estrés. Tanto que hasta se ha convertido en uno de los males que más nos acosan hoy día. Pero relax... porque hoy comparto un truquito para ayudarte a bajar las revoluciones y aliviarlo. Además, si padeces de pie de atleta u hongos en los pies, trata el truquito para ayudar a combatirlos; eso sí, debes repetirlo todos los días hasta que haya mejorado. Y para el hogar, si estás haciendo proyectos escolares con los niños y terminas con los dedos llenos de pega, con el truquito a continuación la removerás con gran facilidad. Y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo encuentras en casa.

SALUD
Para bajar el estrés Ingredientes: 8 onzas de agua 1 cucharada de hojas de menta o de manzanilla ( chamomile ) Procedimiento: 1.Hier ve ocho onzas de agua con una cucharada de hojas de menta o de flores de manzanilla. 2.Cuélalo, sír velo en tu taza favorita y bébelo lentamente.

Procedimiento: 1.Añade el polvo de mostaza a la palangana llena de agua. 2.Sumerge los pies por 30 minutos. Repite el procedimiento diariamente hasta que haya mejorado. Si al cabo de una semana ves que continúa, debes visitar tu médico.

HOGAR
Para quitar la pega de los dedos y las manos Ingredientes: Acetona Algodón Procedimiento: 1.Sumerge un algodón en la acetona. 2.Frótalo delicadamente alrededor de los dedos y las manos para sacar la pega. 3.Enjuaga las manos con agua.

BELLEZA
Para combatir el pie de atleta y los hongos en los pies Ingredientes: 1 cucharadita de polvo de mostaza 1 palangana llena de agua tibia

EL VOCERO/WILLIN RODRIGUEZ

Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, está disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para información adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

La tecnóloga médica Adriana Ortiz, del Programa de Cernimiento Neonatal, explica que en el Laboratorio de Genética Molecular se hace la prueba del síndrome del niño burbuja.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P37

“prom”
Redacción ESCENARIO WEEKEND

Maquillaje para tu

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS/WILLIE SEPÚLVEDA

El reconocido maquillista y estilista Joe Lousand creó cinco looks distintos para las actividades relacionadas con el prom, desde la fiesta formal hasta el after party.

Esta chica tiene el cabello muy bien cuidado; por eso el profesional optó por dejarle el pelo suelto y al natural. En cuanto al maquillaje, usó tonalidades rosadas y grises para destacar el color de sus ojos claros. Usó brillo en los labios color rosa y una tonalidad similar para destacar sus pómulos.

TEEN

Luego del prom, ahora está muy de moda el after party, una celebración informal que se extiende hasta la mañana siguiente. Para un tipo de actividad como esta lo mejor es que luzcas natural. Aquí Lousand creó un peinado semirecogido con vuelta en las puntas. El maquillaje es neutral y fresco.

“Trabajé el cabello con ondas suaves hacia un lado para dar la sensación de movimiento. Además, le realicé el famoso efecto de smokey eyes, ya que crea ojos más expresivos. Para el rubor y lápiz de labios use una tonalidad nude pero no tan pálida”, explicó Lousand.

• Sin importar si tienes el cabello largo o corto, en términos generales este se lleva al natural y con ondas naturales que proveen mucho movimiento. • Las sombras de colores metálicos fuertes están de moda. Pero ojo, siempre toma en cuenta el color de tu piel y del vestido que usarás. Recuerda que debes crear armonía. • Las tonalidades de rosados, morados, violetas, azules oscuros y grises son perfectas para las chicas con ojos de colores claros. •Para el after party y otras actividades casuales, prefiere llevar el pelo suelto y el maquillaje muy suave.

Tendencias:

“Aquí realicé un recogido de lado pero al descuido, dejando deslizar parte de la pollina para crear naturalidad. Para el maquillaje opté por tonalidades rosadas, lilas y moradas para destacar sus ojos claros”, explicó el maquillista.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P39

¡Abróchate!
Redacción ESCENARIO WEEKEND

Siempre que vayas en un carro u otro vehículo de motor tienes que ponerte el cinturón de segurida.Entérate aquí por qué es importante que lo uses.

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTOS ARCHIVO

PEQUES
Los accidentes pasan sin avisar. Cada día ocurren choques de carros que a veces se pueden prevenir si los adultos guiaran de manera responsable, respetando las señales de tránsito. Además, algunas muertes en accidentes podrían evitarse si los conductores y los pasajeros usaran siempre el cinturón de seguridad. El cinturón de seguridad te agarra bien evitando que te golpees con un cristal u otros elementos duros del interior del carro, esto en caso de una colisión o choque. Algunos adultos no quieren usar el cinturón de seguridad porque dicen que este les aprieta pero eso no es cierto. El objetivo de los cinturones de seguridad es minimizar las heridas en caso de un choque. Por eso diles a tus papás que te amarren el cinturón y recuerda pedirles a ellos que lo usen también.

En la guagua escolar
1.Recuerda portarte bien y seguir las medidas de seguridad básicas cuando estés en la guagua escolar. 2.Espera en la acera mientras llega el autobús a recogerte. 3.Una vez llegue, espera a que este se detenga por completo y que el conductor abra la puerta y te indique que puedes subir. 4.Sube y baja las escaleras con cuidado. 5.No juegues de manos. 6.No te pares mientras la guagua está en movimiento. 7.Cuando te bajes de la guagua, mira a ambos lados antes de cruzar la calle. Si eres un niño de 8 años o menor, tienes que ir sentado en un asiento protector siempre que estés en un carro. Estas sillas te ayudan a que te mantengas sentado y seguro. Por eso, recuérdales a tus papás la importancia de velar por tu seguridad. Si ya eres lo suficientemente grande para no ir en el asiento protector, pero tienes menos de 12 años, siéntate en el asiento de atrás del carro porque este lugar es más seguro que ir al frente. Así, en caso de un accidente tendrás menos probabilidades de golpearte con el parabrisas y cortarte.

Asiento protector

Siéntate atrás

• Estos policías te piden que les recuerdes a tus papás que si tienes menos de 4 años tienes que estar en un asiento protector, de lo contrario, es un delito y eso conlleva una multa de $100.00 por cada niño. • Además, si tienes menos de 12 años debes sentarte en la parte de atrás del carro.

Para papá y mamá

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P41

PEQUES

PIENSA
1 2

Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde García-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

al mundo de

“Puerto Rico lee para ser un mejor País”
¿Cómo se encuentran? Estoy contando los días para el fin de curso. Ya van a comenzar las vacaciones y eso me llena de alegría. Después de un año de estudio y dedicación, es justo que descansemos. Eso sí, no se olviden de leer. Quiero decirles que muy pronto pondré en mi página (www.gabrielcomelibros.com) una canción que me escribieron un grupo de niños de 6 -2 de la Escuela Pedro Bosch Salgas en Juncos. La canción se llama “Goza, ríe con Gabriel Comelibros”. ¡Estoy tan emocionado! Ellos la van a cantar para todos nosotros. ¡Qué alegría! Gracias a todos y también a su maestra, Evelyn Vázquez. Hasta la próxima semana.

Dibuja un rectángulo, un cuadradoy y un triángulo como se muestra.

Dibuja la puerta del carro.

3

4
El escritor de la semana
Amiguitos, quiero que conozcan a José del Valle, un escritor de literatura infantil. Hace poco mi amiguita Bibiana Torres les recomendó su libro “Los amigos de Mario tienen picos extraños”. Decidí entrevistarlo para que lo conozcan un poco más. Miren lo que me dijo: ¿Por qué te gusta escribir para niños? –Creo que uno de los mejores regalos que alguien puede hacerle a un niño es un buen libro. A mí me gusta escribir libros para niños para que los pequeños sientan una conexión con lo que leen. Mis primeros libros tienen temas de Puerto Rico y me gustaría que los niños puertorriqueños se interesen más en la lectura. ¿Cuál ha sido tu más reciente publicación? –El libro “Los amigos de Mario tienen picos extraños”. Es un libro muy divertido en el que todos los personajes son aves puertorriqueñas. Los personajes principales son un múcaro, una cotorra, un guaraguao y un colibrí. El libro tiene un mensaje importante sobre cómo las aves se llevan bien a pesar de sus diferentes colores y apariencias. ¿Qué consejo les darías a los peques sobre la lectura? –Que siempre traten de ser buenos estudiantes y buenos lectores. Cuando digo “buenos estudiantes” no me refiero a sacar todas A. Es a prestar atención en clase, a hacer

Gabriel

todas las tareas y las asignaciones, y tratar de aprender lo más posible. Una de las mejores maneras de lograr esto es leyendo mucho.

Tr a z a l a s g o m a s d e l c a r r o .

Dibuja los detalles de la puer ta, la luz delantera del carro y otros detalles del vehículo.

5

El escritor de literatura infantil, José del Valle.

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Colorea el carro de tu color preferido.

Auspiciadores de esta página y de la campaña:

P42 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012

FOTO SUMINISTRADA

PEQUES

Bomberos escolares
El Club Bombero Escolar de la Escuela Andrés Grillasca Salas de Ponce celebró la Semana del Bombero y su décimo aniversario. Los peques llevan un mensaje de prevención de incendios en la escuela y la comunidad. Sus integrantes son estudiantes de kinder a sexto grado.

Estudiantes acompañados por miembros del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico.

Grupo de estudiantes visita el Museo Parque de Bombas como parte de las actividades del décimo aniversario de la organización escolar.

Pequeños embajadores de buena alimentación
La cadena de Supermercados Selectos busca pequeños embajadores de la buena alimentación, para que formen parte del nuevo Club Nutri Selectos. A través del mismo se establecerá un programa educativo que ayudará a mejorar los hábitos de alimentación y condición física de niños de 7 a 13 años de edad alrededor de la Isla. Este programa de nutrición será dirigido por Sandra Ortiz, nutricionista y dietista licenciada. Selectos convocará a padres que desean mejorar los hábitos alimentarios de sus niños a registrarse en la página: www.selectospr.com. Se admitirá un máximo de 10 niños por tienda, para un total de 150 niños en el programa.

Club de Drama
El Club de Drama en inglés del Colegio Espíritu Santo de Hato Rey, presentó recientemente su primer "Puppet Show". El evento tuvo lugar en el salón parroquial de la Iglesia Espíritu Santo de Floral Park.

.ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012 / P43

FOTOS SUMINISTRADAS

P44 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 20 DE MAYO DE 2012