2

\olorocin oconmico oo
ocosislomos oslroloqicos
osociooos o oonlos bioricos
goo oooslocon ocooooclos
vorooolos
1
F FF FFroncisco Corroo R roncisco Corroo R roncisco Corroo R roncisco Corroo R roncisco Corroo Roslroo oslroo oslroo oslroo oslroo
RESMEN RESMEN RESMEN RESMEN RESMEN
El obotlvo do osto ostudlo os roellzer une eproxlmeclon el velor oconomlco do los bonolclos do
prosorver los ocoslstomes ostretolcos guo erentlzen ol rocurso hidrlco dostlnedo el consumo
humeno on clnco vorodes dol \ello do Aburre iColomblei. En un horlzonto do 20 enos, ol velor
oconomlco por sorvlclos emblontelos on les cuonces hldrorelces so ostlmo on 1.000 mlllonos
do posos, mlontres guo los costos do oportunlded so celculeron on 2000 mlllonos do posos.
Estes clres lndlcen le lmportencle oconomlce y soclel do mentonor los ocoslstomes pere
consorveclon. En osto sontldo, oste veloreclon do los bonolclos por los sorvlclos emblontelos
orocldos por los ocoslstomes on cuostlon, y los rospoctlvos costos do oportunlded do le
consorveclon, on pertlculer los esocledos el rocurso eue, slrvon do beso pere osteblocor osguomes
do componseclon e los proploterlos do tlorres on les eroes do lnluoncle do les cuonces
hldrorelces.
P/L/8R/S CL/\E P/L/8R/S CL/\E P/L/8R/S CL/\E P/L/8R/S CL/\E P/L/8R/S CL/\E
Ecoslstomes, sorvlclos emblontelos, trensoroncle do bonolclos, costo do oportunlded,
consorveclon emblontel.
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
3C
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
1ho purposo o thls study ls to cerry out en epproxlmetlon to tho oconomlc veluo o bonolts
whon prosorvln stretolc ocosystoms whlch uerentoo hydrlc rosourcos or humen consumptlon
ln lvo vllleos o Aburre \elloy iColomblei. lt hes boon ostlmetod thet tho prlco o onvlronmontel
sorvlcos ln hydrorephlc beslns would bo 1,000 mllllon Colomblen posos ln 20 yoers, whllo tho
cost o opportunlty wes celculetod ln 2,000 mllllon Colomblen posos. 1hoso emounts show tho
oconomlc end soclel lmportenco o koopln ocosystoms. ln thls sonso, tho epprocletlon o bonolts
or onvlronmontel sorvlcos oorod by elroedy montlonod ocosystoms, es woll es tho corrospondln
consorvetlon opportunlty costs, pertlculerly thoso essocletod to tho wetor rosourco, ero tho
besls or ostebllshln componsetlon schomos to tho ownors o torrelns ln hydrorephlc beslns
lnluonco eroes.
/8STR/CT /8STR/CT /8STR/CT /8STR/CT /8STR/CT
31
lnlroooccin
El velor oconomlco do los sorvlclos emblontelos no
os complotemonto cepturedo on los morcedos.
Por tento, los sorvlclos emblontelos no son
edocuedemonto cuentllcedos on tormlnos
compereblos con los sorvlclos oconomlcos y ol
cepltel menuecturedo. lo oste menore, so los de
rocuontomonto une pondoreclon muy bee on les
doclslonos do politlce publlce. Esto dosculdo puodo
lnelmonto compromotor le sostonlblllded dol
blonoster do le socloded. ledo lo entorlor, so
plentoe guo telos sorvlclos son lnvelueblos dobldo
e guo ollos son ol soporto do le vlde.
Ahore, dede le lmposlblllded tocnlce do hecor un
celculo do lo lnlnlto poro con le porspoctlve do
osteblocor une beso edocuede pere le tome do
doclslonos reclonelos ontro usos eltornetlvos do los
emblontos neturelos, so dobon doserroller ostudlos
pere ostlmer veloros oconomlcos guo pormlten e
les lnstltuclonos ubornemontelos tomer doclslonos
cleres do politlce publlce ecorce dol uso, menoo,
protocclon y consorveclon do los ocoslstomes. Une
do les ustllceclonos pere osto tlpo do ostudlos
redlce on guo on dlvorsos cesos so hen dedo
doclslonos ogulvocedes, besedes on ulclos do velor
guo subostlmen consldoreblomonto ol velor
oconomlco do le netureloze pere le socloded
iCouldor 5 Konnody, 1997, p.27i. Por tento, los
ulclos do velor guo no consulton le roellded on
prospoctlve puodon llover e doclslonos totelmonto
orredes y con ooctos cetestrolcos on ol modleno y
lero plezo pere les onoreclonos ectuelos y utures.
En osto sontldo, so plentoe guo ol ecoloredo
dotorloro do los ocoslstomes ostretolcos
esocledos e mlcrocuonces guo surton do eue e
los ecuoductos vorodelos on los corrolmlontos do
\odollin conduco e guo so dlsmlnuye le oorte do
eue on cellded y on centlded edocuede pere
ebestocor ol ceudel ocololco do le corrlonto y les
nocosldedos do consumo humeno,eropocuerlo,
lndustrlel y rocroetlvo, ontro otres. Por tel motlvo,
os nocoserlo osteblocor veloreclonos oconomlces
guo pormlten obtonor une eproxlmeclon do los
bonolclos y costos oconomlcos do osteblocor
ostretoles do consorveclon do dlchos ocoslstomes.
Asi, so osterie onorendo lnormeclon lmportento
pere soporter le tome do doclslonos publlces on
metorle emblontel on \odollin y ol \ello do Aburre.
lo oste menore, ol obotlvo do osto trebeo os
osteblocor les besos concoptuelos pere le veloreclon
do sorvlclos emblontelos o luelmonto busce
roellzer une veloreclon oconomlce do sorvlclos
emblontelos proporclonedos por ocoslstomes
ldontllcedos como ostretolcos pere ol \ello do
Aburre. El ostudlo oste dlvldldo do le slulonto
menore: le socclon uno ostebloco elunes
consldoreclonos concoptuelos sobro le veloreclon
do los sorvlclos emblontelos y doscrlbo ol motodo
do le trensoroncle do bonolclos cono eltornetlve
pere velorer sorvlclos emblontelos. En le sounde
socclon so prosonten les dlroctrlcos onorelos pere
une eproxlmeclon e le veloreclon oconomlce do
los ocoslstomes ostretolcos esocledos e uontos
hidrlces. Por su perto, on le torcore socclon so
ostebloco une eproxlmeclon e le veloreclon do los
sorvlclos emblontelos orocldos por los ocoslstomes
ostretolcos esocledos e clnco uontos hidrlces guo
ebestocon ecuoductos vorodelos on ol \ello do
Aburre. Por ultlmo, le cuerte socclon prosonte
elunes concluslonos contrelos dol trebeo.
1. \olorocin oo los
sorvicios oo los
ocosislomos
El tome do le veloreclon os lnsopereblo do les
olocclonos y doclslonos guo les soclodedos tlonos
guo hecor sobro slstomes ocololcos. Alunos
erumonten guo le veloreclon oconomlce do
ocoslstomes os lmposlblo o lmpudonto, guo no so
puodo colocer un velor e elo lntenlblo como le
vlde humene, le ostotlce emblontel, o los bonolclos
ocololcos e lero plezo. Poro, do hocho, ostos heco
todos los dies. Por oomplo, cuendo so osteblocon
ostenderos inormes do construccloni pere
cerrotores, puontos y vies eltornes pere poetonos
so oste velorendo le vlde humene, porguo estendo
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
32
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
PiVGLQHURHQODVFRQVWUXFFLRQHVVHVDOYDUtDQYLGDV
KXPDQDV
$Vt HO HMHUFLFLR GH YDORUDU ORV VHUYLFLRV TXH
SURSRUFLRQDHOFDSLWDOQDWXUDOVHSXHGHHVWDEOHFHU
FRQ HO HQIRTXH GH OD YDORUDFLyQ PDUJLQDO, ol cuel
conslsto on dotormlner los lmpectos guo los
cemblos roletlvemonto poguonos on los sorvlclos
dol ocoslstome producon on ol blonoster humeno.
Estos cemblos on le cellded o centlded do los
sorvlclos do ocoslstome tlonon velor on le modlde
guo ollos eocten los bonolclos esocledos e les
ectlvldedos humenes, o cemblen los costos do
ostes ectlvldedos. Estos cemblos tlonon un lmpecto
on ol blonoster humeno e trevos do los morcedos
osteblocldos o e trevos do les ectlvldedos do no
morcedo iCorroe, 2001i.
(OHQIRTXHGHOYDORUHFRQyPLFR
WRWDO SDUD OD YDORUDFLyQ GH ELHQHV
DPELHQWDOHV
Como so he monclonedo entorlormonto, un reso
cerectoristlco do muchos blonos emblontelos os le
multltud do bonolclos guo proporclonen. No
obstento, muchos do ostos bonolclos so plordon
por ol lmpecto emblontel do les ectlvldedos
oconomlces. Ahore, elunos do ostos bonolclos
osten roleclonedos con ol uso, dlrocto o lndlrocto,
dol blon emblontel, mlontres guo otros, cuye
cuentllceclon os mes compllcede, nede tlonon guo
vor con su uso. Este verloded do bonolclos so von
eroedos on ol concopto oconomlco 'velor
oconomlco totel", guo os luel e le sume dol velor
do uso roel dlrocto, ol velor do uso lndlrocto, ol
velor do opclon, y ol velor do oxlstoncle.
El velor do uso roel dlrocto so dorlve do le utlllzeclon
tenlblo guo so de e los rocursos neturelos, como
por oomplo, ol eue corrlonto do elun rio, le
medore do un bosguo o do une solve o los
productos ermecoutlcos o ellmontlclos guo do ollos
puodon oxtreorso. lo otro ledo, une roprosonteclon
do velor do uso lndlrocto sorie le consorveclon do
suolos y le rocere do ecuioros guo proporclone
un bosguo, ol control blololco guo oorco clorte
ospoclo sobro otre, o le onoreclon do nutrlontos
pere posguories costores por perto do menleros.
Un poco mes comploos son los veloros oxprosedos
e trevos do opclonos do uso dol modlo emblonto,
osto os, ol velor dol modlo emblonto como un
bonolclo potonclel ronto el velor dol uso on si
mlsmo. Estos veloros do uso uturo so dlvldon on
dos tlpos do velor: ol velor do opclon y ol velor do
cuesl-opclon. El prlmoro so roleclone, beslcemonto,
on le oxproslon do une prooroncle, os doclr e une
dlsposlclon e peer por le consorveclon do un blon
o sorvlclo emblontel ronto e elune probeblllded
do guo ol lndlvlduo so convlorte on usuerlo dol
mlsmo on elun momonto uturo. Por lo tento, pere
osto lndlvlduo, le doseperlclon do dlcho emblonto
supono une pordlde ovldonto do blonoster, mlontres
guo le consorveclon dol mlsmo, lo lncromonte.
Por su perto, ol velor do cuesl-opclon so dorlve
temblon do une sltueclon do lncortldumbro, poro
on osto ceso tel sltueclon so plentoe con roleclon
el lndlvlduo guo tome les doclslonos iol doclsori y
no el lndlvlduo guo so prounte sl ol blon on
cuostlon ostere o no dlsponlblo on ol uturo. Con
osto concopto so roselte guo les doclslonos guo
eocten le oxploteclon do los rocursos neturelos
lmpllcen rocuontomonto consocuoncles
'lrrovorslblos", dedo guo gulon tome les doclslonos
lnore, con bestento rocuoncle, le totellded do los
costos y bonolclos do les ecclonos omprondldes
iCorroe y Osorlo, 2004i .
Ahore, hey el monos dos vies por les guo le
consorveclon do los rocursos neturelos puodo
eumonter ol blonoster uturo do los lndlvlduos. En
prlmor luer, e trevos do le consorveclon do les
ospoclos enlmelos y vootelos so mentlono une
lnormeclon onotlce guo, on ol uturo, puodo sor
do ren utlllded on elune ectlvlded
soclooconomlce. En soundo luer, os lmportento
ol mentonlmlonto do los dlstlntos slstomes, ye guo
le doseperlclon do clortes ospoclos o subslstomes
ocololcos puodo ponor on pollro le prople
conslstoncle dol slstome lobel dondo cede
compononto puodo hebor doserrolledo elune
cerectoristlce guo rosulte lmprosclndlblo pere ol
ogulllbrlo dol conunto.
33
llnelmonto, ol velor do oxlstoncle os un velor guo
so otore e un blon emblontel, ol cuel no oste
roleclonedo con nlnun uso, nl ectuel nl uturo,
dol blon. Es doclr, oxlston rupos do porsones guo
so slonton eoctedes on su blonoster con rospocto
e lo guo lo ocurre e un dotormlnedo blon emblontel,
eun cuendo no soen usuerlos dol mlsmo,
sonclllemonto porguo veloren posltlvemonto su
more oxlstoncle. A prlmore vlste, oste puodo perocor
une cetoorie muy oxtrene pere un velor
oconomlco, puosto guo souremonto ol velor so
dorlverie dol uso. No obstento, pere ontondor ostos
veloros solo so dobo ponser on le centlded do
ondos y orenlzeclonos guo oxlston con oboto
do protoor ol modlo emblonto con los eportos
monoterlos guo roclbon do sus soclos, tonlondo
on cuonte guo ostos, on le meyorie do los cesos,
no son usuerlos ectuelos nl potonclelos dol
petrlmonlo neturel doondldo por olles iHenloy y
Spesh, 1993i.
1.2. Lo vol oroci n oo oi onos
omoionlolos y lo lronsoroncio oo
oonoicios
Como ye so enoto entos, los rocursos neturelos,
como eguollos esocledos e les cuonces
hldrorelces guo ebestocon ecuoductos vorodelos
on ol vello do Aburre, constltuyon un luo
pormenonto do sorvlclos pere le socloded. lobldo
e su netureloze do blonos publlcos, les uorzes dol
morcedo no son sulclontos pere eslner e les
cuonces hldrorelces esontedes on les vorodes los
rocursos lnencloros ecordos con ol velor soclel do
su consorveclon. le lmposlblllded pere dorlver su
vordedoro velor do los proclos do morcedo hlzo
nocoserlo ol doserrollo do motodoloies eltornetlves
ilroomen, 1993i.
Asi, le veloreclon oconomlce do los eportos do los
ocoslstomes ostretolcos, esocledos e cuonces
hldrorelces guo ebestocon ecuoductos vorodelos,
e le rolon dol \ello do Aburre so puodo beser on le
epllceclon do les tocnlces do veloreclon emblontel
poro lmpllcerie ostudlos do ren onvoredure con
eltos costos oconomlcos y un lepso do tlompo
prolonedo. Une eltornetlve e omprondor ostudlos
do veloreclon oconomlce os eprovocher ol conunto
do lnvostleclonos oxlstontos pere roellzer une
trensoroncle do bonolclos. le trensoroncle do
bonolclos os un lnstrumonto doserrolledo por los
oconomlstes emblontelos con ol cuel so puodon
ostlmer los bonolclos provlstos por los ocoslstomes
e un beo costo y on un porlodo do tlompo
rezoneblo iBorstrom, 199i. En pertlculer, le
trensoroncle do bonolclos os ol trespeso dol velor
monoterlo do un blon emblontel donomlnedo sltlo
do ostudlo e otro blon emblontel donomlnedo
sltlo do lntorvonclon o politlce. Esto motodo
pormlto oveluer ol lmpecto do politlces emblontelos
cuendo no os poslblo epllcer tocnlces do veloreclon
dlroctes dobldo e rostrlcclonos prosupuosterles y e
limltos do tlompo. les clres dorlvedes do le
trensoroncle do bonolclos constltuyon une prlmore
eproxlmeclon, vellose pere tomedoros do
doclslonos, ecorce do los bonolclos o costos do
edopter une politlce o proreme iCorroe y Osorlo,
2004i.
Ahore, le doblllded do le trensoroncle do bonolclos
redlce on le conleblllded y le velldoz do sus
eproxlmeclonos. le cellded do les eproxlmeclonos
dopondo on buone modlde do le velldoz do los
ostudlos guo slrvon do beso pere roellzer le
trensoroncle do bonolclos y on le motodoloie
utlllzede. Sus dosvontees potonclelos son tros.
Prlmoro, le cellded do los ostudlos orllnelos
dotormlne complotemonto le conleblllded dol
rosultedo do le trensoroncle. Soundo, le
veloreclon do clortos blonos emblontelos cuonte
con un numoro roducldo do ostudlos lo cuel
rostrlno ol ospoctro do lnormeclon. Por ultlmo,
los ostudlos do trensoroncle do bonolclos solo so
dobon epllcer cuendo le nocoslded do proclslon on
les modldes do blonoster os bee ilosvouos HWDO,
1992i.
A contlnueclon, so doscrlbo ol motodo do
trensoroncle do bonolclos, so dolnon los pesos
nocoserlos pere roellzer une trensoroncle do
bonolclos edocuede y so osteblocon los dlstlntos
motodos.
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
34
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
1.2.1. Posos oro lo lronsoroncio oo
oonoicios
le velldoz do los ostudlos do trensoroncle do
bonolclos so bese on le cellded dol conunto do
ostudlos oxlstontos y on le slmllltud ontro ol sltlo
do ostudlo y ol sltlo do lntorvonclon ilosvouos,
1992i. Pere esourerso do cumpllr con dlchos
rogulsltos, le epllceclon do un ostudlo do
trensoroncle do bonolclos dobo cumpllr con los
cuetro pesos slulontos:
a. ldentificar eI recurso o servicio ob|eto de
Ia vaIoracin: El prlmor peso roguloro le
ldontllceclon dol rocurso neturel o sorvlclo e
oveluer y cerectorlzer le netureloze dol
lncromonto o roducclon do oorte emblontel
ipor oomplo, lncromonto on ol ceudel do euei.
Es rocomondeblo onumorer todos los bonolclos
oconomlcos dol rocurso o sorvlclo y osteblocor
ol nlvol do oorte emblontel on ol sltlo do ostudlo
y ol sltlo do lntorvonclon.
b. ldentificar Ios estudios potenciaIes
reIevantes para eI e|ercicio: Pere llover e cebo
ol soundo peso, os nocoserlo roellzer une
oxtonse rovlslon blbllorelce. Ello slnllce
ldontllcer ostudlos guo veloren rocursos o
sorvlclos slmlleros e eguollos dol sltlo do
lntorvonclon.
c. EvaIuar Ia apIicabiIidad de Ios estudios
existentes: El torcor peso dobo rovlser
culdedosemonto los ostudlos ldontllcedos pere
osteblocor sl sus modldes do bonolclos son
trensorlblos el sltlo do lntorvonclon. Con ol ln
do epllcer los rosultedos do los ostudlos
oxlstontos, os nocoserlo guo le netureloze do los
rocursos o sorvlclos oveluedos on ol sltlo do
ostudlo soen compereblos con los rocursos dol
sltlo do lntorvonclon. les slulontos cuetro
cerectoristlces dobon cumpllrso on un oorclclo
edocuedo do trensoroncle do bonolclos:
i. los ostudlos beso do le trensoroncle do
bonolclos dobon sor do cellded, os doclr, os
lmprosclndlblo guo sus detos soen edocuedos y
guo los motodos oconomlcos esi como les
tocnlces ompirlces sone corroctos.
ii. les cerectoristlces dol rocurso o sorvlclo veloredo
y do le pobleclon guo lo velore dobon sor
slmlleros on ol sltlo do ostudlo y ol sltlo do
lntorvonclon. Alunes cerectoristlces guo dobon
uerder slmllltud ontro ol sltlo do ostudlo y ol
sltlo do lntorvonclon son: 1. Crupo do pobleclon
bonolcledo por ol rocurso o sorvlclo, 2. Sltlos
sustltutos, 3. Aroe oorelce, 4. Cerectoristlces
soclo-domorelces ipor oomplo, oded, lnroso
y oducecloni, 5. Cellded do los rocursos o
sorvlclos emblontelos.
iii.El temeno dol morcedo, os doclr le pobleclon
bonolclede por le oxlstoncle dol rocurso, dobo
sor slmller on ol sltlo do ostudlo y on ol sltlo do
lntorvonclon.
iv. le eslneclon do los dorochos do proploded dol
rocurso emblontel on ol sltlo do ostudlo y ol sltlo
do lntorvonclon dobo sor luel con ol proposlto
do utlllzer le mlsme modlde do blonoster
idlsponlblllded ecopter o dlsponlblllded e peeri.
1.2.2. Molooos oo lronsoroncio oo
oonoicios
Hey dos conuntos do motodos pere roellzer
trensoroncle do bonolclos: le trensoroncle do
veloros y le trensoroncle do unclonos. los
motodos do trensoroncle do veloros edepten une
modlde do blonoster do un solo ostudlo o une
modlde ostedistlce do un conunto do ostudlos, tel
como le modle, el sltlo do lntorvonclon. le
trensoroncle do unclonos lmpllce le trensoroncle
do une unclon do bonolclo o do domende do un
sltlo do ostudlo o une roroslon do mote-enellsls
do un conunto do ostudlos el sltlo do lntorvonclon
iBorstrom, 199i.
Tronsoroncio oo voloros
le trensoroncle do veloros conste do dos motodos:
1. le trensoroncle do veloros do un unlco ostudlo,
y 2. le trensoroncle do un velor promodlo. le
35
trensoroncle do los bonolclos do un unlco ostudlo
so bese on un solo ostudlo rolovento pere ol sltlo
do lntorvonclon. le trensoroncle do un velor
promodlo eproxlme los bonolclos dol sltlo do
lntorvonclon con beso on un conunto do ostudlos
roloventos y epllceblos pere ol ceso on cuostlon y
celcule le modlde do los bonolclos con un
momonto ostedistlco como le modle o le modlene.
los pesos pere roellzer les dos motodoloies so
rosumon on le slulonto teble.
1eble 1. Pesos pere trensoroncle do bonolclos
Tronsoroncio oo oncionos
le trensoroncle do unclonos so compono do dos
motodos: 1. le trensoroncle do une unclon do
domende o do bonolclos, 2. le ostlmeclon do une
roroslon do mote-enellsls. le trensoroncle do une
unclon do domende o do bonolclo conslsto on
edepter une unclon do domende o do bonolclo
do un ostudlo rolovento el sltlo do lntorvonclon.
Une roroslon do mote-enellsls so ostlme con les
cerectoristlces cuentllceblos do los ostudlos y les
modldes do bonolclos do cede ostudlo. El proposlto
do dlche roroslon os osteblocor le lnluoncle do
ectoros motodololcos y do cerectoristlces do los
sltlos do ostudlo sobro les modldes do bonolclo.
le ocueclon ostlmede so puodo utlllzer pere
eproxlmer un bonolclo pere ol sltlo do
lntorvonclon.
1eble 2. Pesos pere trensoroncle do unclonos
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
3
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
1.2.3. Comoroci n oo l o
lronsoronci o oo vol oros y l o
lronsoroncio oo oncionos
los detos oxlstontos perocon sor ol prlnclpel
dotormlnento el momonto do oscoor ol motodo
do trensoroncle do bonolclos e utlllzer. los
motodos do trensoroncle do veloros rovlston do
une meyor soncllloz y puodon sor mes edocuedos
cuendo hey un numoro roducldo do ostudlos beso.
Sln ombero, ostos motodos esumon guo ol sltlo
do ostudlo y ol sltlo do lntorvonclon son ldontlcos
y, por ondo, os poslblo trensorlr ol velor sln eusterlo
do ecuordo e les pertlculerldedos do cede sltlo. le
trensoroncle do veloros no os edocuede cuendo
so trensloron veloros ontro peisos con rendos
dloroncles on nlvolos do lnroso y con celldedos
do vlde dlvorontos iCorroe y Osorlo, 2004i.
lo otro ledo, los motodos do trensoroncle do
unclonos pormlton controler por dloroncles on ol
sltlo do ostudlo y ol sltlo do lntorvonclon. Ello
slnllce guo le modlde do bonolclos osterie ecordo
con les pocullerldedos dol sltlo do lntorvonclon. le
prlnclpel dosvontee do le trensoroncle do unclonos
os ol onormo roguorlmlonto do detos. Por lo
onorel, los ostudlos publlcedos no contlonon
lnormeclon sulclonto ecorce do les cerectoristlces
soclooconomlces do le pobleclon.
Por ultlmo, le lltoreture oconomlce todevie no he
provlsto sulclonto ovldoncle ompirlce pere vellder
le suporlorlded do un motodo sobro ol otro. los
orroros do trensoroncle no son concluyontos e
evor do nlnuno do los dos motodos. Por un ledo,
Brouwor i2000i oncuontre guo los orroros pere ol
motodo do trensoroncle do veloros puodon sor
heste dol 475 mlontres guo pere ol motodo do
trensoroncle do unclonos son heste dol 5. lo
otro ledo, Berton i2002i roporte guo los orroros
do trensoroncle elcenzen heste ol 5 pere ol
motodo do trensoroncle do veloros y ol 228 pere
ol motodo do trensoroncle do unclonos.
2. Diroclricos qonorolos
oro ono oroximocin o
lo volorocin oconmico
oo los ocosislomos
oslroloqicos osociooos o
oonlos bioricos goo
oooslocon ocooooclos
vorooolos on ol \ollo oo
/oorr
Pere osteblocor une eproxlmeclon e le veloreclon
oconomlce do los ocoslstomes ostretolcos
esocledos e uontos hidrlces guo ebestocon
ecuoductos vorodelos on ol \ello do Aburre so
roellzere un enellsls do costo-bonolclo. Beo osto
tlpo do enellsls so protondo dotormlner, on
tormlnos monoterlos, le enencle o pordlde do
blonoster, pere los dlorontos rupos do pobleclon,
onorede por un proyocto o ectlvlded oconomlce.
lo osto modo, so dotormlnen les enencles ipor
sorvlclos emblontelosi, do un ledo, y, do otro, so
celculen les pordldes oconomlces por no dodlcer
dlches zones e un uso productlvo. Souldemonto,
so comperen los bonolclos por sorvlclos
emblontelos ronto el bonolclo oconomlco potonclel
pordldo por no dodlcer les tlorres e une ectlvlded
oconomlce ios doclr, ol costo do oportunlded do le
dodlceclon do tlorres e le consorvecloni. A pertlr
dol peso entorlor, so ostebloco le roleclon costo-
bonolclo ontro los costos do oportunlded por no
oorcor ectlvldedos oconomlces iectlvlded orostel
pere osto cesoi y los bonolclos oconomlcos por le
consorveclon do los ocoslstomes. ledo lo entorlor,
on ol ceso pertlculer do los ocoslstomes esocledos
e les cuonces enellzedes so tlonon dos opclonos:
1. protoor los ocoslstomes ostretolcos esocledos
e uontos hidrlces pere erentlzer los sorvlclos
emblontelos ldontllcedos, 2. utlllzeclon do dlchos
ocoslstomes pere le ectlvlded orostel.
Sl ol obotlvo onorel os osteblocor une propuoste
do menoo y consorveclon do los ocoslstomes
ostretolcos esocledos e uontos hidrlces guo
37
ebestocon ecuoductos vorodelos, so propono, on
prlmor luer, oveluer oconomlcemonto los sorvlclos
emblontelos do rouleclon do ceudelos y
ebestoclmlonto do eue pere consumo humeno,
dolnldos ostos como los bonolclos oconomlcos
do le consorveclon do los ocoslstomes on monclon.
En soundo luer, velorer otros sorvlclos
emblontelos ivor teble 3i guo puoden oster
esocledos e los ocoslstomes oboto do ostudlo. Por
ultlmo, so protondo osteblocor ol costo do
oportunlded potonclel do le ronuncle e le ectlvlded
orostel guo puoden roellzer los duonos do los
prodlos guo osten on ol ontorno do los ocoslstomes
ostretolcos ldontllcedos on les zones oboto do
ostudlo. Es doclr, so protondo celculer le pordlde
do lnroso por no oorcor le ectlvlded orostel
dobldo e le dodlceclon do dlchos ocoslstomes e le
consorveclon con lnos do erentlzer ol
ebestoclmlonto pormenonto on ol tlompo dol eue
pere consumo humeno, e le voz guo so mentlono
lntecte le unclon ocololce do rouleclon do
ceudelos hidrlcos.
Ahore, dede le llmlteclon do tlompo y rocursos do
les ontldedos emblontelos on Colomble, ol motodo
do le trensoroncle do bonolclos, e poser do sus
lmporocclonos, os ol motodo mes edocuedo pere
osto tlpo do ostudlos. Adomes, le nocoslded do
lmplomonter politlces on ol corto plezo guo
erentlcon le consorveclon do los ocoslstomes
ostretolcos do lntoros lmpllce osteblocor do
menore lnmodlete ostretoles do ovelueclon
oconomlce do telos ocoslstomes. \otodos como
le veloreclon contlnonto, sl blon toorlcemonto so
roloen como mes oxectos el problome ebordedo
on osto trebeo, cerocon dol ontorno edocuedo pere
su epllceclon dobldo e le roslstoncle soclel e peer
do le comunlded por elo guo on ol torrono do les
loyos los portonoco. lo otro ledo, motodos como
ol onoguo do los costos ovltedos y ol do los costos
do roposlclon prosonten sorles llmlteclonos on su
epllceclon. Asi, por oomplo, pere nuostro ceso, ol
motodo do costos do roposlclon os une mele
eproxlmeclon pere velorer lmpectos o rocursos
lnsortos on slstomes ocololcos comploos, como
so he enotedo entos, ye guo le roposlclon do ostos
slstomes os lmposlblo, y ol motodo solo consldore
le roposlclon do eguollos olomontos dol slstome guo
puodon sor edgulrldos on ol morcedo. Aun on ol
ceso on guo todos los olomontos puoden sor
roconstltuldos, les lntorecclonos ontro ollos
dopondoren do muchos ectoros guo no os poslblos
menoer. lo otro ledo, ol motodo do los costos
ovltedos lmpllce ren centlded do lnormeclon sobro
los costos, por oomplo, do llover ol eue e les
vorodes guo son oboto do enellsls dosdo los
ecuoductos guo ebestocon les zones urbenes dol
vello do Aburre.
Por ultlmo, los costos do oportunlded do le
ronuncle e le ectlvlded orostel so osteblocon e pertlr
do le oxtrepoleclon do los bonolclos oconomlcos
do une plenteclon orostel promodlo.
Posos qonorolos oro lo ovoloocin
oconmico roooslo
ldontllceclon do zones critlces iocoslstomes
ostretolcos vltelos pere ol ebestoclmlonto do
eue on les zones do ostudloi.
Obtonclon do detos islcos do les zones:
cerectorlzeclon ocololce.
\eloreclon do sorvlclos emblontelos guo son
oboto do enellsls, vie trensoroncle do bonolclos.
ldontllceclon do les prlnclpelos ectlvldedos
productlves on les zones dolnldes como critlces.
Estebloclmlonto dol costo do oportunlded do
consorveclon do les zones dolnldes como
ocoslstomes ostretolcos, e pertlr dol celculo do
les rontebllldedos modles do le ectlvlded
oconomlce e le cuel le socloded oste ronunclendo
el osteblocor zones pere consorveclon.
Esteblocor le rezon costo-bonolclo do le
consorveclon.
3. /roximocin o lo volorocin
oo los sorvicios omoionlolos orocioos
or los ocosislomos oslroloqicos
osociooos o oonlos bioricos goo
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
38
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
oooslocon ocooooclos vorooolos on
ol \ollo oo /oorr
Es lndudeblo guo le consorveclon edocuede do los
ocoslstomes esocledos e les mlcroocuonces
enellzedes onore lmportentos bonolclos e le
pobleclon do les vorodes oboto do ostudlo, tento
on roleclon con le rouleclon do ceudelos, cellded
do eue y el ebestoclmlonto do eue pere consumo
humeno como on tormlnos do otros sorvlclos
emblontelos e sebor: rocroeclon, rouleclon dol
cllme, hebltet, control do oroslon, otc. El obotlvo
do osto epertedo os roellzer une eproxlmeclon el
velor oconomlco do los bonolclos do prosorver los
ocoslstomes ostretolcos guo erentlzen ol rocurso
hidrlco dostlnedo el consumo humeno on les
vorodes oboto do enellsls. los veloros oxpuostos e
contlnueclon so celculen con ol motodo do
trensoroncle do bonolclos. Cebo enoter guo los
bonolclos ostlmedos son une prlmore eproxlmeclon
ye guo no so cuonte con detos pere omprondor
une veloreclon oconomlce dlrocte.
Antos do osteblocor le eproxlmeclon e le veloreclon
oconomlce do los sorvlclos emblontelos, so
dotormlneren prlmoro los sorvlclos emblontelos
ldontllcedos on los ocoslstomes ostretolcos
enellzedos. En osto sontldo, los sorvlclos
ocoslstomlcos ldontllcedos so puodon dloroncler
on dos rendos clesos: 1. Sorvlclos emblontelos
esocledos el rocurso hidrlco, 2. Otros sorvlclos
ocoslstomlcos.
1eble 3. Sorvlclos emblontelos esocledos e los ocoslstomes ostretolcos oboto do ostudlo
3.1. \olorocin oconmico oo
oonoi ci os or l os sorvi ci os
omoionlolos osociooos ol rocorso
biorico
En le teble 4 so prosonten les cuonces e velorer.
Adomes, oste teble prosonte le pobleclon
bonolclede, ol consumo do eue enuel y ol luo do
ceudel enuel. Estos dos ultlmos itom osten on
motros cublcos.
1eble 4. Cuonces enellzedes on ol ostudlo
luonto: Socroterie do \odlo emblonto do \odollin
3
En prlmor luer, so prosonten, on le teble 5, los
bonolclos oconomlcos esocledos el sorvlclo
emblontel do ebestoclmlonto do eue pere
consumo humeno. Pere ostlmer los bonolclos do
los cuetro sorvlclos emblontelos soneledos, so
roellzo une rovlslon blbllorelce emplle y so oscolo
un conunto do ostudlos guo cumplie con los
rogulsltos onumoredos on ol epertedo entorlor, e
sebor: ostudlos do elte cellded y cuye veloreclon
so contrebe on blonos emblontelos slmlleros. le
unlded do modlde do le dlsponlblllded e peer
ilAPi so homoonolzo con ol ln do conter con
veloros ogulpereblos. le dlsponlblllded e peer do
ostudlos roellzedos on peisos dlorontos e Colomble
so eusto con ol lnroso por ceplte do Colomble y
ol peis dol ostudlo beo ol supuosto do guo le
olestlclded lnroso dlloro on cede peis.
los bonolclos oconomlcos dol consumo domostlco
do eue iteble 5i so besen on le ostlmeclon do le
dlsponlblllded e peer por ol sumlnlstro sostonlblo
do eue on ol Selvedor pere ol eno 2002 y on le
ostlmeclon do Cerrlezo HW DO i2003i. Asi, le
dlsponlblllded e peer, e proclos dol 2005, uo do
$81318.9 por eno/hoer
2
. Esto velor lncluyo le
dlsponlblllded do eue y ol slstome do cepteclon dol
eue poteblo, poro so dobo enoter guo les cuonces
hldrorelces veloredes uoen un lmportento pepol
el provoor ol ceudel hidrlco nocoserlo pere ol
consumo humeno do les vorodes oboto do ostudlo.
Por otre perto, le teble 5 muostre guo los bonolclos
enuelos por osto sorvlclo emblontel totellzen
$517005.4 pere .907 hoeros do les vorodes.
Ahore, el celculer ol velor prosonto noto do los
bonolclos por ol sorvlclo emblontel do
ebestoclmlonto do eue pere consumo humeno on
un horlzonto do 20 enos y e le tese soclel do
doscuonto do l2 enuel, le cuel os le tese olclel pere
Colomble, so obtlonon unos bonolclos oconomlcos
eroedos do $ 419532822.
1eble 5. Bonolclos oconomlcos por ebestoclmlonto do eue pere consumo Humeno
luonto: Celculo dol eutor con beso on Horredor i2003i y on Cerrlezo HWDO i2003i
lo otro ledo, le rouleclon hidrlce y ol sumlnlstro
do ceudel os un sorvlclo provlsto por les cuonces
enellzedes e los ecuoductos vorodelos. le teble
lndlce los bonolclos oconomlcos pere los
ecuoductos vorodelos do le rouleclon hidrlce
provlste por les dlvorses cuonces osteblocldes on
le zone do ostudlo. los celculos so besen on dos
ostudlos roellzedos on Colomble pere velorer ol
lncromonto do ceudelos y le rouleclon hidrlce
3
.
le dlsponlblllded e peer por le rouleclon hidrlce
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
4C
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
y ol eumonto do ceudelos os ogulvelonto e $ 121
por motro cublco.
4
El velor eroedo enuel por ol
lncromonto do ceudelos y rouleclon hidrlce os do
1002 mlllonos do posos. Por su perto, temblon so
celculo ol velor prosonto noto do los bonolclos por
ol sorvlclo emblontel do rouleclon hidrlce y eumonto
do ceudelos, luelmonto on un horlzonto do 20 enos
y e le tese soclel do doscuonto do l2 enuel. En osto
sontldo, so obtuvo un bonolclo e 20 enos do 7491
mlllonos do posos pere les cuonces on cuostlon.
1eble . Bonolclos oconomlcos por le rouleclon hidrlce do les cuonces
luonto: Celculos dol eutor con beso on i1i Contro do lnvostleclonos pere ol loserrollo -UN- i1994i y i2i lnstltuto do ostudlos rurelos U
- \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP i1999i.
Por ultlmo, os lmportento enoter guo le
dlsmlnuclon do sodlmonteclon dobldo e une
edocuede consorveclon do los cuorpos do eue
roduco ol costo do mentonlmlonto do los
ecuoductos. le teble 7 muostre ol velor oconomlco
do eumonter le cellded dol rocurso hidrlco recles
e les ectlvldedos do consorveclon do los
ocoslstomes ostretolcos esocledos e los
ecuoductos vorodelos. El promodlo do tros ostudlos
roellzedos on Colomble roporte une dlsponlblllded
e peer por un rocurso hidrlco do meyor cellded
do $3 por cede motro cublco.
5
Asi, so obtuvloron
bonolclos oconomlcos enuelos corcenos e los 8
mlllonos do posos. Por ultlmo, el celculer ol velor
prosonto do los bonolclos oconomlcos por ol
sorvlclo emblontel do dlsmlnuclon do
sodlmonteclon, os doclr, cellded dol rocurso hidrlco,
so hello un velor do 57 mlllonos do posos on un
horlzonto do 20 enos.
1eble 7. Bonolclos oconomlcos por le cellded dol rocurso hidrlco do les cuonces
luonto: Celculos dol eutor con beso on i1i, i2i y i3i, lnstltuto do Estudlos kurelos U-\lnlstorlo
lol \odlo Amblonto-lNP i1999i.
41
So puodo conclulr guo los bonolclos provlstos
por los ocoslstomes esocledos e les cuonces
enellzedes, e trevos do le consorveclon dol
rocurso hidrlco, son bestento lmportentos. los
bono l cl os oconoml cos enuel os por ol
ebestoclmlonto do eue pere consumo humeno
escl ondon e 51. ml l l onos do posos. le
rouleclon hidrlce y ol eumonto do ceudelos
oorcldo por los ocoslstomes on monclon dorlven
bonolclos por 1.000 mlllonos do posos enuelos.
Por ultlmo, los bonolclos oconomlcos por le
monor sodlmonteclon, guo llove e une moor
cellded dol eue, roprosonten corce do 8
mlllonos do posos el eno, y unos 57 mlllonos on
un horlzonto do 20 enos. 1odos ostos veloros
roloen le lmportencle oconomlce y soclel do le
consorveclon do los ocoslstomes esocledos e les
cuonces hl drorel ces enel l zedes on osto
ostudlo.
3.2. \olorocin oconmico oo olros
sorvicios omoionlolos osociooos o los
ocosislomos oslroloqicos oo los cooncos
En oste socclon so osteblocore une eproxlmeclon e
le veloreclon oconomlce do otros sorvlclos
emblontelos esocledos e los ocoslstomes
ostretolcos, e sebor: 1. kocroeclon, 2. kouleclon
dol cllme, 3. lormeclon do suolos, 4. Culture. 5.
Control do oroslon. le eproxlmeclon e le veloreclon
oconomlce do ostos sorvlclos emblontelos orocldos
por les dlvorses clesos do ocoslstomes oxlstontos on
les eroes esocledes e les vorodes oboto do ostudlo,
so roellzere modlento ol motodo do trensoroncle do
bonolclos, mes ospocilcemonto por modlo do le
trensoroncle do veloros. En pertlculer, so utlllzere ol
ostudlo do Costenze i1997i. A contlnueclon, le teble
8 ostebloco los ocoslstomes oxlstontos esocledos e
cede vorode, con su rospoctlve eroe.
1eble 8. Clesos do ocoslstomes oxlstontos on les vorodes
luonto: Socroterie do \odlo emblonto do \odollin
Por otre perto, le teble 9 muostre los bonolclos
enuelos por hocteroe guo brlnden los dlvorsos
ocoslstomes enellzedos. Estos veloros uoron
trensorldos dol ostudlo do Costenze i1997i y
osten eustedos e doleros do 2005. Por otre
perto, le teble 10 muostre los veloros oconomlcos
totelos enuelos por ocoslstome on tode ol eroe
dol ostudlo.
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
42
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
1eble 9. \eloros oconomlcos do los sorvlclos emblontelos por hocteroe y tlpo do ocoslstome
1RWD los veloros osten on doleros dol eno 2005. Celculos dol eutor besedo on Costenze i1997i.
1eble 10. \elor oconomlco totel enuel por los sorvlclos emblontelos
luonto. Celculos dol eutor. les clres osten doleros dol 2005.
lo oste menore, puodo osteblocorso guo ol velor
oconoml co enuel por l os cl nco sorvl cl os
emblontelos ldontllcedos, y esocledos e los
ocoslstomes, so ostlmo on $270439.5 doleros
iteble 10i. Ahore, utlllzendo une tese do cemblo
promodlo do $2.350 por doler, so tlono guo ostos
bonolclos enuelos ogulvelon e corce do 35.5
mlllonos do posos.

Por tel rezon, so roselte le

ren lmportencle do le consorveclon do ostos
ocoslstomes, no solo dosdo ol punto do vlste do
los sorvlclos emblontelos esocledos el rocurso
hidrlco, slno dosdo los sorvlclos emblontelos do
rouleclon dol cllme irouleclon do CO
2
y otros
esosi, rocroeclon y ol control do le oroslon.
Ahore, on un horlzonto do volnto enos, e une
tese soclel do doscuonto dol 12 enuel, so
obtlonon unos bonolclos oconomlcos do 4.747
mlllonos do posos por los sorvlclos emblontelos
dolnldos entorlormonto.
43
3.3 8onoicios oconmicos oqroqooos
or los sorvicios omoionlolos orocioos
or los cooncos bioroqricos
1eble 11. Bonolclos oconomlcos totelos por le oorte do sorvlclos emblontelos
luonto: Celculos dol eutor con beso e les tebles 4 e 10.
Como so obsorve on le teble 11, los bonolclos
oconomlcos totelos enuelos por los sorvlclos
emblontelos orocldos por les cuonces do ostudlo
esclondon e 2207 mlllonos. Ahore, el proyocter
ostos bonolclos on un horlzonto do 20 enos, e une
tese soclel do doscuonto dol 12 enuel, so obtlono
un velor do mes do 1 mll mlllonos do posos. lo
entorlor de cuonte do le lmportencle oconomlce y
soclel y do mentonor ostos ocoslstomes como zones
do consorveclon.
3.4. Clcolo oconmico ool coslo oo
oorloniooo oo lo consorvocin oo los
ocosislomos oslroloqicos onolizooos
El celculo dol costo do le doclslon do consorver
los ocoslstomes ostretolcos esocledos e les cuonces
hldrorelces enellzedes so dotormlnere e pertlr do
le potonclellded do dlchos suolos como zones do
uso orostel. Sl blon no todes les tlorres no tlonon
un uso 100 orostel, osto celculo os un punto do
pertlde pere osteblocor ol costo do oportunlded
guo tondrie por dodlcer ostes zones pere
consorveclon.
En prlmor luer, so tomo ol bonolclo oconomlco
do une plenteclon orostel on ol orlonto
entloguono. En pertlculer, so obtuvloron los costos
do lnvorslon, mentonlmlonto, meno do obre pere
une hocteroe do plno iospoclo Plnus tocumenlli.
lo luel menore, so obtuvloron los lnrosos por
vonte do dlche medore, on horlzonto do 20 enos.
Esto poriodo do 20 enos os ol turno orostel
osteblocldo pere oste ospoclo. los celculos so
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
44
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
osteblocloron con beso on ol ostudlo do Escober
i2005i, ol cuel dolnlo le ronteblllded modle por
hocteroe do une plenteclon orostel on ol munlclplo
dol kotlro, Antlogule. le teble 12 ostebloco los
costos o lnrosos e velor prosonto, pere un poriodo
do 20 enos, pere une hocteroe.
1eble 12. Costos o lnrosos pere une hocteroe do plenteclon orostel
luonto. Celculo dol eutor con beso on Escober i2005i.
Asi, le ronteblllded modle do une plenteclon orostel
on ol orlonto entloguono os do 15. lo oste menore,
los bonolclos oconomlcos pere une plenteclon son
do $ 1572433 por hocteroe on un horlzonto do 20
enos. Ahore, pere celculer le ronteblllded oconomlce
do dodlcer les zones do ostudlo e uso orostel so
oxtrepolo osto velor y so multlpllco por ol totel do
hocteroes do cede uno do los dlorontos ocoslstomes
eroedos on le totellded do vorodes. los rosultedos
so muostren on le teble 13.
1eble 13. Bonolclo oconomlco potonclel por uso orostel
45
Soun los rosultedos entorloros, ol costo do
oportunlded, on un horlzonto do 20 enos, do
osteblocor ostes zones pere consorveclon sorie do
195.5 mlllonos do posos. Es doclr, sl so doen ostos
ocoslstomes pere consorveclon so doerie
SRWHQFLDOPHQWH do roclblr corce do 2000 mlllonos do
posos. 1odo osto beo ol supuosto do guo todes
les zones oboto do enellsls tuvloren le oportunlded
do dodlcerso pere plenteclonos orostelos.
4. Consioorocionos
inolos
Apllcendo ol enellsls costo-bonolclo, so puodo
obsorver guo los bonolclos oconomlcos totelos do
consorveclon ipor los sorvlclos emblontelos
brlndedosi do los ocoslstomes on cuostlon
esclondon e 1 mll mlllonos do posos durento on
un lepso do volnto enos, mlontres guo los costos
do do oportunlded son do 2 mll mlllonos do posos.
Esto slnllce guo sl no so consorven los
ocoslstomes pere erentlzer le oorte do eue, su
cellded hidrlce, esi como los domes sorvlclos do
ocoslstomes ldontllcedos, solo so obtondrien 2000
mlllonos on 20 enos por vonte medore. lo entorlor,
suponlondo un potonclel orostel do 100 on todes
les zones osteblocldes. So puodo osteblocor guo le
roleclon bonolclo-costo, on osto ceso, os do 8 e
1. Esto lndlcedor nos muostre le lmportencle
oconomlce y soclel do mentonor los ocoslstomes
pere consorveclon. lo oste menore, os vltel
osteblocor, do menore lnmodlete, dlroctrlcos do
politlce publlce guo erentlcon le consorveclon,
sostonlblo on ol tlompo, do ostos ocoslstomes, dede
su unclon contrel on le edocuede oorte hidrlce
pere les dlvorses vorodes enellzedes.
En osto sontldo, oste veloreclon do los bonolclos
por los sorvlclos emblontelos orocldos por los
ocoslstomes on cuostlon, y los rospoctlvos costos
do oportunlded do le consorveclon, on pertlculer
los esocledos el rocurso eue, slrvo do beso pere
osteblocor osguomes do componseclon e los
proploterlos do tlorres on les eroes do lnluoncle do
les cuonces hldrorelces. Une propuoste lnlclel os
osteblocor un lncontlvo oconomlco guo soe luel
el costo do oportunlded enuel dol proploterlo por
hocteroe. No obstento, osto dobore do lr
ecompenedo por le esosorie lnstltuclonel on
metorle do lmplomonteclon do prectlces
eroorostelos sostonlblos, buscendo roduclr el
mexlmo ol costo do oportunlded do le politlce do
consorveclon do telos ocoslstomes.
8l8LlCCR/Fl/ 8l8LlCCR/Fl/ 8l8LlCCR/Fl/ 8l8LlCCR/Fl/ 8l8LlCCR/Fl/
Berton, l., i2002i, ' 1ho trensoreblllty o Bonolt 1rensor": Contlnont \eluetlon o wetor Ouellty
lmprovomonts ln Coste klce", Ecololcel Economlcs, No. 42, p.p 14714.
Borstrom, .C. i199i, Curront stetus o Bonolts trensor ln tho U.S.: e rovlow, lopt. o erlculturel
end eppllod oconomlcs, Unlvorslty o Coorle.
Brouwor, k., i2000i, 'Envlronmontel \eluo 1rensor: Steto o tho Art end luturo Prospocts", Ecololcel
Economlcs No. 32, p.p. 137-152
Cerrlezo, lornendo, ot el, i2003i, '\eloreclon do los bonolclos oconomlcos provlstos por ol slstome
do perguos neclonelos: une epllceclon dol enellsls do trensoroncle do bonolclos, locumontos CElE,
No.2, octubro.
Contro do lnvostleclonos pere ol loserrollo-UN, i1994i, \otodoloies pere le oleboreclon do cuontes
do petrlmonlo rolonel. ostudlo do ceso: Cuonce elte dol klonoro, Cornero.
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
4
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
Corroe kostropo, lrenclsco, Osorlo \unore, uen levld, i2004i, '\eloreclon oconomlce do costos
emblontelos: \erco concoptuel y motodos do ostlmeclon", kovlste Somostro Economlco, \ol. , No
13, Unlvorslded do \odollin, onoro-ullo.
Corroe kostropo, lrenclsco, i2001i, '\eloreclon oconomlce do sorvlclos emblontelos on ol \ello do
Aburre", kovlste Somostro Economlco, No 9, onoro-unlo.
Costenze, kobort, HWDO., i1997i, 'tho veluo o tho worlds ocosystom sorvlcos end neturel cepltel",
Ecololcel Economlcs, vol.25, no. 1 , p. 3-15.
losvouos, w.H., ot el,i1992i,"Bonolt trensor: Concoptuel probloms ln ostlmetln wetor guellty
bonolts usln oxlstln studlos", wetor kosourcos kosoerch, 28i3i, p. 75-83.
Escober, \erlo, i2005i, Plen do ostebloclmlonto y menoo orostel: llnce le Cetlne, El rotlro, Antlogule.
lroomen, \., i1993i, 1ho \oesuromont o Envlronmontel end kosourcos veluos, weshlnton, l. C.
kosourcosor tho luturo.
Couldor, lewronco 5 Konnody, loneld, i1997i, \eluln ocosystom sorvlcos: phllosophlcel besos end
omplrlcel mothods. ln: lelly, Crotchon iEdltori. Neturos sorvlcos: soclotel dopondonco on neturel
ocosystoms, weshlnton, l. C., lslend Pross, p.p. 23-47.
Henloy, Nlck, Spesh, Cllvo, i1993i, Cost-Bonolt Anelysls end tho Envlronmont, Croet Brlteln, Edwerd
Eler Publlshln llmltod.
Horredor, l., llmes, l., \eloreclon oconomlce dol eue pere ol eroe motropolltene do Sen Selvedor,
2002.
lnstltuto do Estudlos kurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP, i1999i, kovlslon do lncontlvos
oconomlcos pere proyoctos do mlcrocuonces. Estudlo do ceso: lonueze, Cundlnemerce.
lnstltuto do Estudlos kurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP, i1999i, kovlslon do lncontlvos
oconomlcos pere proyoctos do mlcrocuonces. Estudlo do ceso: Bue, \ello.
lnstltuto do Estudlos kurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP, i1999i, kovlslon do lncontlvos
oconomlcos pere proyoctos do mlcrocuonces. Estudlo do ceso: lopertemonto do 1ollme.
/noxo /.
Estudlos utlllzedos pere le trensoroncle do bonolclos por le veloreclon dol sorvlclo emblontelos.
Horredor, l., llmes, l., \eloreclon oconomlce dol eue pere ol eroe motropolltene do Sen Selvedor,
2002.
Cerrlezo, lornendo, ot el, i2003i, '\eloreclon do los bonolclos oconomlcos provlstos por ol slstome
do perguos neclonelos: une epllceclon dol enellsls do trensoroncle do bonolclos, locumontos CElE,
No.2, octubro.
Contro do lnvostleclonos pere ol loserrollo-UN, i1994i, \otodoloies pere le oleboreclon do cuontes
do petrlmonlo rolonel. ostudlo do ceso: Cuonce elte dol klonoro, Cornero.
47
lnstltuto do Estudlos kurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP, i1999i, kovlslon do lncontlvos
oconomlcos pere proyoctos do mlcrocuonces. Estudlo do ceso: lonueze, Cundlnemerce.
lnstltuto do Estudlos kurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP, i1999i, kovlslon do lncontlvos
oconomlcos pere proyoctos do mlcrocuonces. Estudlo do ceso: Bue, \ello.
lnstltuto do Estudlos kurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto-lNP, i1999i, kovlslon do lncontlvos
oconomlcos pere proyoctos do mlcrocuonces. Estudlo do ceso: lopertemonto do 1ollme.
Costenze, kobort, HWDO., i1997i, 'tho veluo o tho worlds ocosystom sorvlcos end neturel cepltel",
Ecololcel Economlcs, vol.25, no. 1 , p. 3-15.
Escober, \erlo, i2005i, Plen do ostebloclmlonto y menoo orostel: llnce le Cetlne, El rotlro, Antlogule.
/noxo 8.
Cerectoristlces do los ostudlos utlllzedos on le trensoroncle do bonolclos por sorvlclos emblontelos
esocledos el eue
\olorocin oconmico oo ocosislomos oslroloqicos osociooos ...
48
6HPHVWUH(FRQyPLFR1olio/oiciomoro oo 2CC5
1. Esto trebeo os un rosultedo perclel dol proyocto do lnvostleclon: 'le tese do doscuonto do lero
plezo pere Colomble" . Esto proyocto oste slondo oocutedo por ol Crupo do lnvostleclon on
\ecrooconomie Cl\A-, con ol epoyo lnencloro do le \lcorroctorie do lnvostleclonos do le
Unlvorslded do \odollin.
loche do rocopclon unlo 30 do 2005. loche do eprobeclon eosto 12 do 2005.
lrenclsco Corroe kostropo: Proosor- lnvostledor, leculted do Economie, Unlvorslded do \odollin.
2. So esumlo un promodlo do cuetro porsones por hoer. Esto velor os un promodlo do los dos
ostudlos enellzedos.
3. los veloros trensorldos uoron un promodlo do los slulontos ostudlos i1i Contro do lnvostleclonos
pere ol loserrollo -UN- i1994i y i2i lnstltuto do ostudlos rurelos U - \lnlstorlo dol \odlo Amblonto
i1998i.
4. Esto velor os un promodlo, eustedo e proclos dol 2005, do los veloros obtonldos on los ostudlos
do los cuelos so roellzo le trensoroncle do bonolclos.
5. los ostudlos uoron roellzedos on 1999 por ol lnstltuto do Estudlos kurelos-\lnlslstorlo do
modloemblonto y ol lopertemonto Neclonel do Plenoeclon on tros sltlos do Colomble: 1ollme, Bue
i\elloi y lonuezeguo iCundlnemercei. Asi, los veloros obtonldos pere le lAP por motro cublco on
do cede uno do los ostudlos uoron $2.52. $ 0.30 y $ .01, rospoctlvemonto. 1odos los veloros
osten e proclos dol eno 2005.
. So utlllzo une tese do $ 2350/doler, le cuel os le tese roprosontetlve dol morcedo vlonto e merzo
do 2005.
ClT ClT ClT ClT ClT/S /S /S /S /S