Professional Documents
Culture Documents
enforced
For
several
centuries
context
was
not
the
tangible
condition
determining
a
cohesive
body
of
architectural
expressions
and
languages
to
be
followed
(or
to
be
opposed,
eventually).
It
was
neither
the
spontaneous
translation
into
built
matter
of
cultural
values,
shared
by
a
community.
In
fact
that
word
was
absent
from
the
architectural
discourse.
Its
surge,
in
the
early
70s,
derives,
as
pointed
out
by
Adrian
Forty,
from
two
parallel
trajectories.
One
was
a
fortuitous
back
and
forth
between
Italian
and
English
languages
around
the
concept
of
ambiente
developed
by
Ernesto
Nathan
Rogers
in
the
late
50s,
its
critique
by
Aldo
Rossi
in
the
Architecture
of
the
City,
the
translation
into
English
of
that
word
as
context
and
its
return
into
Italian
as
contesto.
The
second
was
the
introduction
of
the
term
by
Colin
Rowe,
in
1966,
within
his
Urban
Design
studio
taught
at
Cornell
University.
While
Rogerss
and
Rossis
interest
was
mainly
historic
(even
if
divergent),
Rowes
concern
was
formal,
supposing
the
possibility
to
extract
a
sort
of
geometrical
guidance
for
new
projects
based
on
the
reading
of
urban
morphology.1
Even
if
different
in
scope,
the
three
approaches
share
a
common
indifference
to
the
reasons
and
historical
construction
of
context.
Or
better
said,
contexts.
In
the
case
of
Rogers
ambiente
is
a
sort
of
immanent
reality
that
predates
transformation
by
architectural
design.
Rogers
writes
of
preesistenze
ambientali,
almost
non- described
existing
conditions
which
are
composed
of
urban
fabric,
traces
of
the
past
and
monuments
(sometimes
ruins
of
these).
Preesistenze
are
just
there,
one
has
to
feel
them
and
therefore
translate
an
almost
emotional
understanding
into
new
design.
It
seems
almost
a
matter
of
politeness
to
take
them
into
account,
while
in
fact
it
is
the
consequence
of
the
humanist
attitude
of
Rogers.
For
Rossi
that
approach
was
too
weak
as
it
failed
to
consider
architectural
forms
as
concrete
abstractions
(inspired
from
Marxist
theory)
of
the
economical
processes
at
the
base
of
the
evolution
of
the
city.
And
for
Rowe
context
was
a
background
for
design,
capable
to
mediate
between
modernity
and
tradition.
In
fact
contexts,
if
considered
as
the
combinations
of
urban
morphology
(in
plan
and
elevation),
materials
and
construction
techniques,
typological
repetitions
and
architectural
languages
have
been
carefully
crafted
political
projects.
Since
the
Renaissance,
the
city
has
been
one
of
the
principal
sites
of
deployment
of
sovereignty,
especially
in
the
strongly
centralized
states,
articulated
by
an
intricate
web
of
laws
and
regulations.
The
shape
and
dimensions
of
buildings,
their
alignment
and
character,
the
material
and
finishing
and
therefore
the
morphology
of
entire
areas
of
cities
have
been
the
consequence
of
the
application
of
construction
regulations,
issued
by
different
governing
bodies,
acting
at
the
level
of
the
state,
the
province
and
the
municipality.
Regulation
happened
in
the
spaces
that
were
not
directly
invested
by
the
symbolic
appearance
of
the
state
mediated
through
architecture.
Context
has
become
the
inescapable
manifestation
of
political
authority,
beyond
the
too
narrow
economic
rationale
insinuated
by
authors
as
Rossi.
The
surge
of
the
nation-state
in
Europe
coincided
with
the
rationalization
of
Hudson,
London
2000),
132-135.
1
Context
in
Adrian
Forty,
Words
and
Buildings.
A
Vocabulary
of
Modern
Architecture,
(Thames
and
architecture
and
construction,
under
political
and
administrative
ruling.
That
phenomena
happened
before
and
elsewhere:
already
in
1103,
in
China,
during
the
flourishing
Song
dynasty,
the
Yingzao
Fashi,
literally
"Treatise
on
Architectural
Methods
or
State
Building
Standards"
by
the
Chinese
author
Li
Jie
was
adopted
by
the
Emperor
Huizong
as
a
regulatory
document,
setting
architectural
canons
for
builders,
architects,
and
literate
craftsmen
as
well
as
for
the
different
building
agencies
depending
from
the
central
government.
Almost
unique
in
its
genre,
the
book,
organized
in
34
chapters,
combined
through
texts
and
drawings,
the
scope
of
an
architectural
treatise
with
the
regulatory
mandate
of
a
legislative
bill2.
Through
the
definition
of
specific
architecture
qualities
it
was
a
vector
of
expansion
of
the
Song
dynastys
power.
In
Europe
the
affirmation
of
the
directing
role
of
the
state
in
matter
of
architecture
and
construction
appeared
and
acquired
strength
later.
It
is
particularly
interesting
to
consider
the
specific
case
of
France,
as
the
development
of
the
administrative
and
legislative
procedures
applied
to
questions
of
building
established
in
the
Ancient
Regime
was
to
become
the
model
for
successive
and
analogous
endeavors,
which
happened
throughout
the
continent
and
were
exported
to
the
colonies.
Depending
directly
from
the
kings
authority,
the
jurisdiction
on
construction,
denominated
Chambre
des
btiments
was
established
already
in
1268
at
the
end
of
the
kingdom
of
Louis
IX,
and
was
placed
under
the
responsibility
of
the
Maon
du
Roi,
a
magistrate
responsible
to
oversee
the
construction
and
maintenance
of
the
royal
properties.
But
it
was
not
until
the
edict
of
1607,
issued
by
Henri
IV
that
strict
rules
were
enforced
with
reference
to
new
constructions
and
urban
organization.
The
article
4
sanctioned
that
wood
structure
(pan
de
bois)
and
cantilevered
balconies
or
rooms
were
prohibited,
for
fear
of
fires
and
the
alignment
of
streets
profiles
was
introduced,
with
particular
emphasis
on
the
verticality
of
faades.
Already
in
1599
Henri
IV
had
created
the
role
of
grand-voyer,
attributed
to
Maximilien
de
Bthune,
first
Duke
of
Sully.
The
responsibility
of
the
grand-voyer
was
principally
to
control
the
physical
conditions
of
circulation:
bridges,
roads,
countryside
tracks,
rivers,
public
squares
and
streets
were
to
be
kept
free
of
obstacles
to
guarantee
ease
of
movement3.
It
is
interesting
to
notice
that
the
first
principles
of
regulations
of
construction
derived
from
matters
of
mobility:
the
expansion
of
the
political
power
of
the
centralized
state
over
its
own
territory
was
developed
through
axis
and
linear
connections,
so
what
was
at
their
margins,
the
built
matter,
needed
to
be
put
under
control.
It
is
not
coincidental
that
between
the
XVII
and
XVIII
century,
the
baroque
composition
of
the
urban
fabric
and
often
of
2
Qinghua
Guo,
Yingzao
Fashi:
Twelfth-Century
Chinese
Building
Manual
in
Architectural
History
3 The introduction to the edict by Henri IV says: Ayant reconnu cy-devant combien il importoit au
public que les grands chemins, chausses, ponts, passages, rivires, places publiques et rues des villes de cestuy nostre royaume fussent rendus en tel estt que, pour le libre passage et commodit de nos sujets, ils n'y trouvassent aucun destourbier ou empeschement; nous avions cette occasion, fait expdier nostre edict du mois de mai 1599, pour la cration du titre d'office de lestat de grand-voyer de France in Henri IV, dit sur les attributions du grand-voyer, la juridiction en matire de voirie,, la police des rues et chemins, etc, December 1607.
nature
(parks
as
in
Versailles
but
also
entire
regions
as
the
Black
Forest),
articulated
with
focal
points
and
rectilinear
connections;
the
first
geographical
surveys,
measuring
territories
by
triangulation,
and
construction
regulations
happen
at
the
same
moment.
The
expansion
of
sovereignty
through
the
creation
of
new
legislative
and
administrative
bodies
was
accompanied
by
an
extension
of
the
royal
rule
through
the
incorporation
of
space
that
was
not
to
be
acquired
but
to
be
normed.
Paris
became,
of
course,
the
testing
ground
for
that
process
and
the
model
for
the
epoch.
It
is
important
to
notice
that
the
administrative
body
mandated
to
control
all
constructions
in
Paris
was
the
police,
which
had
an
extended
set
of
responsibilities4.
The
functions
of
the
grand-voyer
were
absorbed
in
1628
by
the
bureau
des
finances.
In
1667
under
Louis
XIV,
the
Ordonnance
de
police
sur
les
pignons
et
pans
de
bois,
inspired
as
a
counter-measure
after
the
Great
Fire
of
London
of
1666
determined
the
maximal
height
for
the
facades
on
streets,
16
meters
until
the
cornice,
limit
which
is
still
valid
today
in
central
Paris.
Between
1783
and
1784,
a
series
of
royal
edicts
established
for
the
first
time
that
the
height
of
the
buildings
was
to
be
determined
by
the
width
of
the
streets.
The
succession
of
regulatory
documents
from
1667
until
the
late
XIX
century
established
precise
modalities
of
control
of
almost
all
actions
related
to
building,
determining
a
significant
augmentation
of
the
administrative
personnel
assigned
to
the
tasks
of
monitoring
the
transformation
of
the
city.
The
objectives
of
these
policies
were
multiple:
on
one
hand
promoting
the
symbolic
value
attributed
to
the
beauty
of
the
urban
environment
as
the
expression
of
power,
and
on
the
other
inscribing
the
control
of
the
state
inside
the
minute
scale
of
the
everyday
life.5
Almost
all
regulations
of
the
nascent
nation
states
in
Europe
through
the
XVIII
and
XIX
centuries
developed
the
hypothesis
of
control
through
alignment,
dimensioning
of
the
buildings
with
reference
to
the
size
of
public
space,
and
determination
of
materials
and
construction
techniques.
They
often
created
within
police
forces,
specialized
corps
dedicated
to
the
survey
of
new
constructions,
with
mandates
more
or
less
intrusive
and
authoritative,
depending
on
the
organization
of
each
state.
4
An
extended
description
of
the
roles
of
the
police
in
Paris,
including
building
surveillance
is
at
the
core
of
the
notorious
book
by
Nicolas
de
la
Mare,
Trait
de
la
police,
Jean
et
Pierre
Cot,
Paris,
1705- 1710.
5
The
pervasive
level
of
control
can
be
perceived
in
several
decrees,
for
instance
in
the
Dclaration
du
roi
portant
rglement
pour
les
fonctions
et
droits
des
officiers
de
la
voirie,
issued
the
16th
of
June
1693,
that
opens
with
a
explicit
obligation
to
communicate
and
obtain
approval
for
any
construction
and
includes
an
extremely
detailed
list
of
architectural
elements
that
are
regulated,
because
they
might
have
an
impact
on
the
public
space:
Faisons
dfenses
tous
particuliers,
maons
et
ouvriers,
de
faire
dmolir,
construire
ou
rdifier,
aucuns
difices
ou
blitiments,
lever
aucuns
pans
de
bois,
balcons
ou
auvents
cintrs,
tablir
travails
de
marchaux,
poser
pieux
et
barrires,
tais
ou
trsillons,
sans
avoir
pris
les
alignements
et
permissions
de
nos
dits
Trsoriers
de
France,
peine
contre
les
contrevenants
de
vingt
livres
d'amende,
pour
lesquelles
permissions
d'apposition
d'tais,
pieux,
barrires,
travails
de
marchaux
et
auvents
cintrs,
il
sera
pay
aux
dits
commissaires
de
la
voirie
cinq
livres.
il
sera
pay
aux
dits
commissaires
de
la
voirie
cinq
livres.
Toutes
permissions
ou
congs
pour
apposition
des
objets
ci-aprs:
Abat-jour,
Appuis
de
boutiques,
Auvents,
Barreaux,
Bouchons,
Bornes,
Cages,
Chssis
verres
saillants,
Comptoirs,
Contre
-vents
ouvrant
en
dehors,
Dos-d'ne,
choppes,
Enseignes,
tablis,
talages,
Etaux,
viers,
Fermeture
de
croise
ou
de
soupirail
ouvrant
sur
la
rue,
Huis
de
cave,
Marches,
Montants,
Montoirs
cheval,
Montres,
Pas,
Portes,
Plafonds,
Perches,
Rteliers,
Seuils,
Siges,
Tableaux.
The current construction codes, in Europe, North and South America are based on the previous accumulation of legislation, which beginning often dates back to the pre-capitalist period. Although often formless in their sanitized technical language, composed of equations and written descriptions, they still embody a political strategy that aimed to inscribe control and order into the built matter, through the use of geometry and means proper to architecture. The operative tools and often the material consequences of this historical process are still active, while the power of the state has often dissipated. Especially when operating within the oldest cities, context or ambiente, or perhaps lurbain to recover the notion by Henri Lefebvre, is neither a neutral scenario, to be read only in its form, nor the embodiment of sometimes too simplistic derivations from economical theory. It is an articulated stratification, where history has modulated several variations through time and where conflict and oppositions are constantly morphing. Rather than being ignored, it is where architecture could find its wildest excitement.