guide EUROPE

inFormaTion Voyageurs snCF

Janvier 2012

poinTs de ConTaCT
SNCF
Par téléphone au 3635 (1) depuis la France 7/7j de 7h à 22h ou au +33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger. www.voyages-sncf.com ; www.tgv.com ; www.tgv-europe.com Gares et boutiques SNCF Agences de voyages agréées SNCF Service Relations Clients SNCF 62973 Arras Cedex 9

TGV VERS L’ESPAGNE
Par téléphone au 3635(1) dites « autre ligne internationale » et au + 33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger. ww.voyages-sncf.com www.tgv-europe.com

Voyager en europe

ELiPSOS TRAiNHOTEL VERS L’ ESPAGNE
Par téléphone au 3635(1) dites « autre ligne internationale » et au + 33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger. www.voyages-sncf.com www.tgv-europe.com www.elipsos.com

EUROSTAR
Par téléphone au 3635(1) dites « Eurostar » et au + 33 892 35 35 39(2) depuis l’étranger. www.eurostar.com Traveller Care, Eurostar UK Ltd., 2nd floor, Kent House, 81 Station Road Ashford Kent TN23 1AP - Royaume-Uni traveller.care@eurostar.com

TGV ET iCE VERS L’ALLEmAGNE
Par téléphone au 3635(1) dites « autre ligne internationale » et au + 33 892 35 35 36(2) depuis l’étranger. www.voyages-sncf.com www.tgv-europe.com

THALYS
Par téléphone au 3635(1) dites « Thalys » et au + 33 892 35 35 36(2) depuis l’étranger. www.thalys.com ; Thalys.mobi Service Clientèle Thalys BP 14 - 1050 Bruxelles 5 Belgique Fax : 00 32 25 04 05 00 Tél. : 0825 84 25 97(3)

TGV LYRiA VERS LA SUiSSE
Par téléphone au 3635(1) dites « autre ligne internationale » et au + 33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger. www.tgv-lyria.com

TGV PARiS/ LUxEmbOURG ET TGV VERS bRUxELLES
Par téléphone au 3635(1) dites « autre ligne internationale » et au + 33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger ou + 352 24 89 24 89(2) depuis le Luxembourg. www.voyages-sncf.com www.tgv-europe.com

hoisir le train pour découvrir l’europe, c’est embarquer pour un voyage fait de belles rencontres et d’incroyables découvertes. La dolce Vita italienne, le style de vie à l’anglaise, le charme des pays-Bas… Chaque voyage est unique. du nord au sud, découvrez tous les services et les tarifs que vous proposent ces transporteurs, sans oublier l’alliance de certains d’entre eux dans railteam pour vous faire traverser l’europe encore plus confortablement et à grande vitesse. dans ce guide pratique, vous découvrirez tout sur les réservations, échanges, tarifs, services à bord et à destination, offres spécifiques pour les groupes… Toutes les informations que vous devez connaître pour voyager sereinement. Bon voyage…

C

iNTERRAiL PASS
Retrouvez les informations dans votre gare SNCF.

TGV VERS L’iTALiE
Par téléphone au 3635(1) dites « autre ligne internationale » et au + 33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger. www.voyages-sncf.com www.tgv-europe.com

ACCES PLUS, ACCOmPAGNEmENT dES PERSONNES à mObiLiTé RédUiTE
Par téléphone au 0 890 640 650 (3) puis touche 1, par fax au 0 825 825 957 (4), par e-mail : accesplus@sncf.fr ou par internet www.accesplus.sncf.com

(1) 0,34 $ TTC/min, hors surcoût éventuel de votre opérateur. (2) Coût d’un appel international, hors surcoût éventuel de votre opérateur. (3) 0,11 $ TTC/min, hors surcoût éventuel de votre opérateur. (4) 0,15 $ TTC/mn, hors surcoût éventuel de votre opérateur.

P.2

P.3

© snCF - patrick Curtet.

VoTre passeporT pour L’europe 48 Bienvenue à Londres avec eurostar Bienvenue à bord de Thalys Bienvenue à Bruxelles avec TgV 13 17 22 pass interrail.5 . un billet pour l’europe 49 desTinaTions esT 24 droits des voyageurs 52 Le Luxembourg avec TgV L’allemagne toujours plus proche de la France avec TgV et iCe Trains de nuit vers l’allemagne paris aux portes de la suisse avec TgV Lyria méditerranée .sommaire L’aLLianCe raiLTeam 6 TGV TGV Voyager en europe desTinaTion pLein sud 38 © Fotolia / photomic Carte du réseau railteam L’europe à grande vitesse Principales gares de correspondance entre trains Railteam 6 8 direction l’italie avec TgV avec TgV rejoignez l’espagne directement ! L’espagne plus proche en elipsos Trainhôtel 41 44 45 Cap au nord 10 interrail.genève avec TgV 27 28 32 34 37 P.

7 .6 L’aLLianCe raiLTeam L’aLLianCe raiLTeam P.CarTe du réseau raiLTeam TGV TGV Principales gares de correspondance entre trains Railteam P.

railteam. vous bénéficiez d’un service de qualité. iCe.L’europe à grande ViTesse Correspondances facilitées. GRANdS VOYAGEURS : ENCORE PLUS d’AVANTAGES en tant que grand Voyageur. L’aLLianCe raiLTeam P. ainsi. iNFORmATiON EN CONTiNU dans les principales gares du réseau railteam. la deutsche Bahn (dB) en allemagne. Ce service est offert actuellement dans les 5 principales gares de correspondance entre trains railteam (Lille-europe. quel que soit le tarif avec lequel vous voyagez.patrick Curtet. suite à une perturbation ? Le service « Hop on the next train »(1) vous permet de monter dans le prochain train railteam au départ. en particulier d’une prise en charge adaptée lors de vos correspondances à l’étranger. Bruxelles-midi. anglais. pour bien préparer votre voyage. (1) « sauter dans le prochain train ». allemand et néerlandais. Les filiales communes Thalys et TgV Lyria tout comme la coopération dB/snCF en font également partie.fr SEPT COmPAGNiES à VOTRE SERViCE Les sept entreprises ferroviaires. Francfort et stuttgart) ainsi qu’à marne-la-Vallée-Chessy. LE SERViCE AU-dELà dES FRONTièRES L’alliance railteam réunit sept entreprises ferroviaires autour d’un seul objectif : faciliter vos voyages en train à grande vitesse à travers l’europe. TgV Lyria et railjet. standards de service garantis et information voyageurs sur l’ensemble du réseau. avantages exclusifs pour les voyageurs fréquents : avec Railteam. railteam pourra à l’avenir accueillir d’autres partenaires européens. Ce service est offert dans la limite des disponibilités et sans garantie de place assise ni de prestation de restauration. vous accédez directement depuis votre smartphone à l’information trafic en temps réel des trains opérés par les membres de l’alliance (sauf les trains eurostar).FR : PRéPAREz VOTRE VOYAGE dANS LA SéRéNiTé Carte interactive du réseau. informations pratiques sur les grandes gares et sur les partenaires railteam. vous pouvez bénéficier de services exclusifs lors de tous vos déplacements européens : des voyages et billets gratuits sur tout le réseau railteam en utilisant vos points s’miles. le tout disponible en français.8 L’aLLianCe raiLTeam P. eurostar. strasbourg et Lyon part dieu. sBB en suisse et la snCB en Belgique. si la correspondance entre les 2 trains railteam a lieu dans une même gare. Ce service s’applique dans le cadre d’un trajet railteam. SERViCE EN CAS dE SiTUATiON PERTURbéE Vous avez manqué votre correspondance en raison d’un retard sur votre premier train railteam. des points d’information sont à votre disposition. Le personnel.9 © snCF . © snCF .fr). eurostar entre la France.RAiLTEAm. pour faciliter vos correspondances. une seule adresse : www. aéroport-Charles-de-gaulle 2 TgV. www. ns Hispeed aux pays-Bas. en gare comme à bord. un accès aux 40 salons d’affaires du réseau pour les porteurs de carte grand Voyageur Le Club (liste des salons et horaires d’ouverture sur railteam. peut répondre à vos questions en anglais lorsque vous êtes à l’étranger. quand vous voyagez sur le réseau railteam avec TgV. le royaume-uni et la Belgique. grâce à l’application railteam mobile. Thalys. ÖBB en autriche. accès aux horaires des trains internationaux et locaux. découvrez une autre manière de voyager en Europe. le personnel de bord vous informe à l’arrivée de l’horaire et de la voie de départ de votre prochain train railteam dès que l’information est disponible. Cologne. membres de l’alliance railteam sont : snCF en France.

Avec des trains rapides.11 © snCF . Eurostar. Pour le découvrir. le Nord demeure une inépuisable source d’inspiration. bruxelles et Luxembourg.10 Cap au nord Cap au nord P. le redécouvrir ou pour un rendezvous professionnel. accueillants et réguliers. vous allez pouvoir mettre le cap au Nord dans les meilleures conditions ! Duisburg Düsseldorf Essen Poitiers Bordeaux Avignon* Lyon Valence Avignon Marseille Nice Montpellier Perpignan * Dessertes saisonnières Thalys et Eurostar Bienvenue à Londres avec eurostar Bienvenue à bord de Thalys Bienvenue à Bruxelles avec TgV 13 17 22 * Dessertes saisonnières Thalys et Eurostar ** Desserte jusqu’au 12/12/09 P. Thalys et TGV vous proposent trois solutions de choix.Cap au nord Cap au nord Entre Londres et Amsterdam.

Eurostar vous emmène au cœur de l’action en toute tranquillité ! LE ROYAUmE-UNi AU mEiLLEUR PRix AVEC EUROSTAR parce qu’un professionnel n’a ni les mêmes contraintes ni les mêmes attentes qu’une famille. Pourquoi ne pas tenter l’expérience à l’été 2012 au moment où Londres accueillera les Jeux Olympiques et Paralympiques. Eurostar is the right solution(1) pour vous rendre simplement et rapidement au cœur de Londres. (2) prix au 07/02/2012. eurostar vous propose l’une de ses trois classes de voyage pour répondre aux besoins de chacun. un repas léger avec un assortiment de boissons vous sera proposé directement à votre place. en classe standard premier. travailler. imaginé avec le chef alain roux. a bord de voitures dédiées à la clientèle affaires. profitez pleinement du temps passé à bord pour lire. de guichets de vente dédiés. Classe Standard : simplicité.Villes de destination AlleMAgne Aix-la-Chapelle (Aachen) Cologne (Köln) Cologne (Köln) AngleTerre Ebbsfleet Londres Londres Londres Belgique Anvers Bruges Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Bruxelles Charleroi Liège Ostende PAys-BAs Amsterdam Amsterdam Rotterdam P. Billet non flexi à partir de 220 e(2) aller-retour. Billet non flexi à partir de 88 e(2) aller-retour. Cap au nord Cap au nord P. voyagez dans des sièges spacieux et confortables équipés de prises électriques et savourez (1) eurostar est la meilleure solution.12 Villes de départ Transporteur Meilleur temps de parcours 2 h 35 3 h 14 1 h 47 2 h 05 2 h 15 1 h 55 1 h 20 2 h 04 2 h 30 1 h 13 4 h 40 4 h 17 6 h 11 7 h 12 3 h 58 34 min 3 h 20 1 h 28 4 h 55 5 h 39 7 h 44 5 h 11 1 h 20 7 h 24 4 h 09 5 h 53 3 h 42 1 h 45 2 h 10 2 h 46 3 h 18 1 h 53 2 h 36 Fréquence par jour (jusqu’à) 5 aller-retour 5 aller-retour 5 aller-retour 6 aller-retour 16 aller-retour 10 aller-retour 10 aller-retour 10 aller-retour 1 aller-retour 8 aller-retour 2 aller-retour 3 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 6 aller-retour 6 aller-retour 8 aller-retour 4 aller-retour 2 aller-retour 1 aller-retour 2 aller-retour 23 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 3 aller-retour 1 aller-retour 6 aller-retour 1 aller-retour 10 aller-retour 10 aller-retour 10 aller-retour Paris Paris Bruxelles Paris Paris Bruxelles Lille Paris Paris Aéroport CDG Aix-en-Provence TGV Avignon Bordeaux Cannes Futuroscope Lille Europe Lyon Part Dieu Marne-La-Vallée Marseille Montpellier Nice Nîmes Paris Perpignan Poitiers Toulon Valence TGV Paris Paris Paris Paris Bruxelles Paris Thalys Thalys Thalys Eurostar Eurostar Eurostar Eurostar Thalys Thalys TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV Thalys TGV TGV TGV TGV Thalys Thalys Thalys Thalys Thalys Thalys BienVenue à Londres aVeC eurosTar Quels que soient votre budget et vos envies. réfléchir ou simplement vous relaxer. tranquillité optez pour tous les avantages du voyage en train à grande vitesse de centre-ville à centre-ville à un excellent rapport qualité prix.13 . Billet Flexi à 620 e(2) aller-retour. Classe business Premier : du sur mesure pour le business directement à votre place un repas complet et chaud avec boissons incluses. avant d’embarquer. Confortablement installé dans votre siège spacieux inclinable et avec prises électriques. d’un temps d’enregistrement réduit et d’un accès aux salons Business premier. Classe Standard Premier : plus qu’un simple voyage La classe Business premier offre aux voyageurs d’affaires le plus haut niveau de service pour travailler dans un cadre dédié et confortable. profitez de la flexibilité totale de vos billets.

espaces adaptés aux besoins de chacun… Restauration à bord Voiture-bar-buffet (2) © snCF LE SAViEz VOUS ? eurostar est Fournisseur officiel de services ferroviaires internationaux des Jeux olympiques de 2012 à Londres. Tarif Semi-Flexi plus de souplesse FLExibiLiTé dES biLLETS EUROSTAR Tarif Flexi flexibilité totale Votre billet est échangeable et remboursable avec frais avant et après le départ du train (33 e par trajet et par personne + paiement de la différence de prix entre le billet initial échangé et le nouveau billet). enfant. pour trouver les informations. Ce tarif est disponible en classes standard premier et standard. P. Votre billet est non échangeable et non remboursable. restaurant. bénéficiez de nombreuses réductions auprès des grandes enseignes anglaises les plus courues : shopping. Vous voyagez régulièrement avec eurostar ? adhérez au programme eurostar Frequent Traveller pour vos voyages d’affaires ou eurostar plus points pour vos voyages loisirs. Ce tarif est disponible en classes standard premier et standard.fr VOYAGER AVEC EUROSTAR eurostar agrémente votre voyage à bord : restauration.manger-bouger.VOYAGEz EN GROUPE points d’accueil dédiés. pensez à le signaler dès votre réservation au moins 36h à l’avance..fr «pour votre santé. (1) prix d’un appel local depuis un poste fixe. Tarif Non Flexi le plus économique VOTRE FidéLiTé RéCOmPENSéE Votre billet est échangeable sans frais de manière illimitée et remboursable en intégralité avant et après le départ du train et jusqu’à 2 mois après la date initiale du voyage. expositions.. appelez notre service spécialisé au 0 810 879 479(1). rendez-vous page 2. ou par mail à l’adresse suivante : acvgroupes@sncf. Londres devient encore plus séduisante. (2) www. Restauration à la place en classe Business premier et standard premier. faites votre choix parmi une sélection d’en-cas. sans sel. Ce tarif est disponible uniquement en classe Business premier. et de boissons chaudes ou froides. et profitez d’avantages tout au long de l’année. pour le plaisir des voyageurs de la classe standard. pratiquez une activité physique régulière». régalezvous confortablement installé dans votre siège ! si vous désirez un menu spécifique (végétarien. réserver et acheter vos billets. halal. tarifs compétitifs… eurostar propose de nombreuses solutions adaptées aux voyageurs en groupe (à partir de 10 voyageurs). de plats appétissants et équilibrés.). services personnalisés. bON PLAN : EUROSTAR PLUS plus qu’un simple billet ! sur présentation de votre billet eurostar. comédies musicales… avec eurostar plus.15 © snCF .14 Cap au nord Cap au nord P.

COULEUR THALYS C40 M100 Y80 K0 COULEUR BASELINE C0 M20 Y20 K65 1. L’EUROPE dU NORd AU mEiLLEUR PRix AVEC THALYS Chez Thalys. tranquille et serein. il intègre tous nos services et le confort de la première classe Thalys. Thalys s’efforce aussi de regrouper les voyageurs semi-Flex en Comfort 2.. Le tarif semi-Flex est le meilleur compromis entre flexibilité et services. Votre billet est remboursable à 100% avant le départ. selon le confort souhaité ! Tarif Flex : le maximum de flexibilité associé au maximum de services et de confort. Rotterdam.menus à la demande Vous désirez un menu spécifique. © thalys © snCF Toutes les informations relatives à Thalys sont sujettes à conditions. Billet échangeable une fois jusqu’à la veille et remboursable à 50% avant le départ et jusqu’à une heure après dans la gare de départ. des espaces bébé sont à votre disposition en gare et à bord. bébés BienVenue à Bord de THaLys Chaque jour. services et prix. intégralement repensée pour plus de simplicité et pour répondre davantage à vos attentes. bruxelles. il est disponible en Comfort 1 comme en Comfort 2.17 © Thalys eurostar propose un tarif spécial notamment pour les voyageurs en fauteuil roulant et donne la possibilité à la Voyager avec bébé n’est pas toujours facile… pour vous faciliter le voyage.16 Cap au nord Cap au nord P.. végétarien. et notamment de la clientèle business. Flex est le tarif le plus flexible. pour améliorer l’expérience à bord. et jusqu’à une heure après dans la gare de départ. il est remboursable à 50% au-delà. halal. Semi-Flex : le compromis entre flexibilité. sans contrainte. Thalys relie la France. a consulter sur thalys. pour des voyages à partir du 11 mars. sans sel… ? pensez à le signaler dès votre réservation au moins 36 h à l’avance (24 h pour le menu végétarien). désormais. découvrez donc la nouvelle gamme tarifaire. Cologne. Le voyage s’effectuera alors en voitures 9 ou 10 dans un espace spécialement aménagé. proposé en Comfort 1. depuis Paris. Amsterdam.5x 1. les voyageurs qui optent pour un tarif semi-Flex en Comfort 2 bénéficient gracieusement du Wi-Fi.com P.5x . nous pensons que le voyage doit être fluide. aux grandes villes d’Europe du Nord. des espaces adaptés aux besoins de chacun Voyageurs à mobilité réduite personne l’accompagnant de bénéficier d’un tarif réduit. Aix-la-Chapelle… Autant de destinations à visiter pour affaires ou à découvrir pour le plaisir. en voitures 1 et 18.

à partir du 11 mars 2012). de bio. Restauration à bord (3) Le tarif no-Flex. hors surcoût éventuel de votre opérateur. a consulter sur thalys. sauf de l’essentiel ! wi-Fi à bord avec le tarif Kid&Co. (1) sous réserve de disponibilité du service en fonction des conditions techniques du jour. si vous avez plus de 60 ans. d’informations envoyées par sms pour tout connaitre de votre déplacement… aujourd’hui. quel que soit l’horaire. bus. non remboursables. (2) 0. l’aller simple est à partir de 15 € (2) en Comfort 2. vous bénéficiez de 50 % (1) de réduction si vous voyagez avec un enfant de moins de 12 ans. en Comfort 2.18 Cap au nord P. Billets non échangeables. Cap au nord Toutes les informations relatives à Thalys sont sujettes à conditions. permet de trouver le meilleur prix.TARiFS JEUNE ET SENiOR pensez à préciser votre âge lors de l’achat pour bénéficier de réductions : si vous avez entre 12 et 25 ans.thalys. vous pouvez acheter vos titres de transport en commun pour Bruxelles. pour en savoir plus.com.. P.19 . de 4 à 12 ans. (3) www. soumis à conditions. plats chauds… il propose un large choix de produits bio.fr «pour votre santé.com. tram : au Thalys Bar. Votre enfant a moins de 4 ans ? il peut voyager gratuitement avec vous sans place réservée. (1) appliqué au prix de référence Flex. exclusivement accessible en Comfort 2. le Thalys Bar vous attend en milieu de rame avec boissons. repas complet… Quel que soit le moment de la journée. demandez le tarif senior. premium et Weekend) répondant aux besoins de tous les voyageurs réguliers. pratiquez une activité physique régulière».com No-Flex : les meilleurs prix vers toutes nos destinations avec le tarif Kid.thalys. un tarif adapté a été mis en place pour votre accompagnateur et vousmême. Jusqu’à -50% de réduction par rapport au tarif Flex en Comfort 1 et Comfort 2. quelle que soit la destination. en constante évolution pour plus de plaisir. paris et nos destinations aux pays-Bas et en allemagne. simple et direct. de goût. vous aviez déjà la possibilité de voyager sans billet papier et de profiter d’un service d’échange. vous pouvez même recevoir la confirmation de votre réservation directement sur votre smartphone sous la forme d’un code-barres digital : c’est le mobileTicket… et on ne s’encombre plus. a consulter sur thalys. par téléphone. Chez Thalys. sandwiches.. Voyager sans billets papiers qui optent pour un tarif spécifique en Comfort 2.com. (2) prix jusqu’au 01/04/12 pour des voyages à partir du 11/03/12. sur un nombre illimité de billets depuis paris vers l’ensemble des destinations Thalys. vous pourrez aussi rester connectés lors de votre trajet en bénéficiant d’une connexion WiFi(1) gratuite en Comfort 1 et payante en Comfort 2 (à l’exception des voyageurs petit-déjeuner. pour en savoir plus. vous retrouverez également notre service de restauration à la place. connectez vous à www. Toutes les informations relatives à Thalys sont sujettes à conditions. Compris dans votre billet. les repas sont adaptés à chaque heure de la journée ainsi qu’au trajet effectué. service fourni par 21net et activé par nokia siemens networks.manger-bouger. en Comfort 1. VOS biLLETS dE TRANSPORT EN COmmUN métro.34 € TTC/min. contactez un conseiller sur la Ligne directe Thalys au 36 35(2) dites « Thalys » ou renseignez-vous auprès de votre agence de voyages agréée. rendezvous sur www. Voyageurs fréquents : des abonnements au choix VOYAGER AVEC THALYS Que vous voyagiez pour vos affaires ou pour vos loisirs. salades. Personnes à mobilité réduite : des prix adaptés avec Ticketless. vous allez vous régaler. en-cas. que vous soyez un ou deux accompagnateurs. vous bénéficiez de 3 formules d’abonnement (Business. Thalys vous souhaite la bienvenue dans un univers chaleureux fait d’attentions. n’hésitez pas à vous renseigner dans votre point de vente. de confort et de convivialité. Tarifs Spécial famille avec Thalys Thepass. Les billets sont disponibles à la vente jusqu’à deux jours avant le départ. profitez du tarif Jeune. végétariens ou issus du commerce équitable.

Toutes les informations relatives à Thalys sont sujettes à conditions.com. pensez à réserver à l’avance nos espaces dédiés. profitez de tarifs préférentiels sur vos locations de voiture chez nos partenaires. a consulter sur thalys. recevez des informations trafic par sms.thalys. rendez-vous sur www. (1) 0. Bénéficiez d’une souplesse d’accès à bord des trains. renseignez-vous sur www. Pour les familles Pour les voyageurs à mobilité réduite Le Salon en Comfort 1. votre entreprise et les voyageurs bénéficient d’avantages et de services exclusifs. et encore plus d’offres exclusives tout au long de l’année… TheCard silver si vous faites moins de 10 voyages par an. avec des tables adaptées pour jouer et dessiner et même un emplacement pour la poussette… VOTRE FidéLiTé NOUS ENGAGE Vous êtes un voyageur régulier. Cap au nord P. places face-à-face pour plus de convivialité. ainsi que de billets flexibles. vous profitez de facilités de réservation et de services 100 % pro pour vos locations d’hôtel ou de voiture. dans les voitures 1. pour obtenir plus d’informations et pour devenir membre. Toutes les informations relatives à Thalys sont sujettes à conditions.com. grâce aux offres accor Business et europcar Business.11 et 21.patrick Curtet.com. réservez votre espace privatif en Comfort 1 avec un service personnalisé pour des réunions de travail en toute confidentialité ou pour des voyages inoubliables et privilégiés entre amis. d’un lavabo et d’un chauffebiberon. Trois cartes pour trois niveaux de privilèges : pour que les voyages en famille passent encore plus vite.thalysthecard.20 Cap au nord P. professionnels… avec des espaces adaptés aux besoins de tous les voyageurs. un espace dédié et un siège avec assise mobile vous permettent de prendre place plus facilement.thalys. 17 et 27 sont équipées d’une table à langer. un univers d’avantages destiné à récompenser votre fidélité : Cumulez des miles à chaque voyage pour obtenir des billets gratuits. Thalys s’engage pour votre bien-être. les voitures 7.34 € TTC/min. hors surcoût éventuel de votre opérateur. accédez aux taxis auto ou moto en priorité.21 .com ou appelez le Call Center Thalys TheCard au 08 92 23 50 50 (1) depuis la France. isolées du reste de la voiture par une paroi en verre. la Belgique et l’allemagne ? avec l’offre « Benefits to Business ».patrick Curtet. enfants en bas âge. personnes à mobilité réduite. pour vous aider à voyager avec votre bébé. a consulter sur thalys. profitez des lounges en gare pour patienter en toute tranquillité.dES ESPACES AdAPTES AUx bESOiNS dE CHACUN Familles. du côté des entreprises Vous et vos collaborateurs voyagez fréquemment vers les pays-Bas. TheCard platinium si vous faites plus de 28 voyages par an. © snCF . TheCard gold si vous faites entre 10 et 28 voyages par an. Vous disposez également de toilettes adaptées pour un meilleur accès.com/b2b du côté des pros Pour les bébés © snCF . utilisez le service Ticketless pour voyager sans billet papier. découvrez Thalys TheCard. plus d’infos sur www.

(5) Le service de voiture-bar est assuré sur une large sélection de destinations. ASTUCE Choix de l’emplacement à bord lors de la réservation service train + et service voiture : bénéficiez d’avantages exclusifs grâce à nos partenaires accor et avis en réservant votre chambre d’hôtel et/ou votre véhicule en même temps que votre billet de train. un espace nurserie équipé d’une table à langer est à disposition dans tous les TgV (voitures 7 et 17 et en 1ère classe). service disponible sur 9 destinations(7). appréciez le plaisir de vous détendre avec à votre disposition en voiture bar(5): magazines. pour en profiter. de menus et de boissons chaudes ou froides pour se régaler. dVd. Cap au nord P. plus d’information sur www. Tarif proposé sur un large choix de destinations.22 Cap au nord pour tout enfant âgé de moins de 4 ans. nos accompagnateurs viennent vous chercher à domicile. Billets non échangeable. P. montpellier. Le tarif Famille Plus : il permet à un ou deux(4) adultes accompagnant un enfant de moins de 12 ans de bénéficier d’une réduction jusqu’à 40%(2). grâce au Tarif normal adulte(3). avec la possibilité de changer d’avis. personne à mobilité momentanément réduite. Le tarif Senior : Le tarif pour voyager à petit prix toute l’année à partir de 29 € (1). et plus d’une vingtaine d’autres villes. (1) pour un aller simple en 2nde classe et dans la limite des places disponibles à ce tarif. (4) Valable pour deux adultes maximum par enfant. Tarif Normal : pour voyager en toute liberté profitez d’une flexibilité optimale. Les enfants âgés de 4 ans et jusqu’à 12 ans bénéficient avec le tarif enfant de 50% de réduction(2). clés usB… Plus qu’un mode de transport performant. echange sans frais et remboursement intégral jusqu’à 2h après le départ du train dans la gare de départ en France. TGV est un espace de vie qui offre une multitude de services : Jusqu’à 35% de réduction(2). montez à bord sans composter. femme enceinte. (3) échange de votre billet et remboursement intégral sans frais jusqu’à 2h après départ. Un confort qui fait la différence : bRUxELLES S’OFFRE à VOUS AU mEiLLEUR PRix AVEC TGV grâce aux tarifs TgV vers Bruxelles. (7) renseignez vous lors de votre réservation.23 . s’occupent de vos bagages et vous accompagnent à bord jusqu’à votre place. VOYAGEz EN TOUTE SéRéNiTé AVEC TGV un design signé Christian Lacroix : le grand couturier français a entièrement repensé l’habillage et l’aménagement intérieur des TgV. hors frais de dossier. privilégiez les périodes de faible affluence et réservez au plus tôt : les billets sont disponibles 90 jours à l’avance et jusqu’à 14 jours avant le départ. marseille. adultes voyageant avec des enfants en bas âge. service accompagnement : Junior & Cie : un accompagnateur expérimenté prend en charge votre enfant (de 4 à 14 ans) s’il voyage seul. Le temps de votre voyage. hors frais de dossier. Le tarif Enfant : un espace Famille est réservé en 2nde classe aux voyageurs accompagnés de jeunes enfants. Perpignan. vous trouverez facilement une formule adaptée à votre voyage. le meilleur prix pour un trajet anticipé TARiFS RédUiTS : dES PRix AdAPTéS à dE NOmbREUx PROFiLS Le tarif Jeune : Vous avez moins de 26 ans le jour du départ ? TgV vous propose de voyager avec une réduction jusqu’à 50%(2). dans la ville de départ française. Tarif Loisir : la souplesse à prix réduits Vous avez 60 ans et plus ? bénéficiez du tarif senior qui offre jusqu’à 40% de réduction(2) sur le tarif Loisir. Le billet Toutes gares Belges vous ouvre toutes les portes de la Belgique : ce billet TgV inclut une correspondance en gare de Bruxelles à prix d’ami(6). NOUVEAU Le service e-billet : imprimez votre billet à domicile.BienVenue à BruXeLLes aVeC TgV depuis Lyon.com domicile train : senior. (2) réduction calculée sur la base du Tarif normal adulte et dans la limite des places disponibles à ce tarif. prix valables au 01/01/2012. le voyage est gratuit et sans billet. non remboursable. mots fléchés. Tarif Prem’s. un espace pour personne à mobilité réduite et son accompagnateur est proposé en 1ère classe avec un service d’accompagnement en gare et à bord.juniorcie-sncf. un espace restauration au Bar TgV avec un large choix d’en-cas. (6) uniquement valable avec un billet TgV Bruxelles. bordeaux. TGV vous propose jusqu’à 8 aller-retour quotidiens directs à destination de bruxelles. Tarif soumis à conditions. Billets échangeables et remboursables sous conditions.

24 desTinaTions esT desTinaTions esT P. réguliers et de services adaptés à toutes vos attentes. l’Allemagne et la Suisse constituent d’importantes destinations pour les affaires.patrick Curtet.desTinaTions esT desTinaTions esT Le Luxembourg. Ce sont aussi de superbes pays dont les attraits touristiques et le sens de l’accueil ne sont plus à démontrer.25 . TGV Lyria des neiges Le Luxembourg avec TgV L’allemagne toujours plus proche de la France avec TgV et iCe Trains de nuit vers l’allemagne paris aux portes de la suisse avec TgV Lyria méditerranée-genève avec TgV 27 28 32 34 37 P. profitez de trains confortables. Pour vous y rendre. rapides. Meuse-TGV Voie Sacrée Meuse-TGV Voie Sacrée Besançon Franche-Comté TGV BelfortMontbéliard TGV Besançon Viotte TGV TGV Lyria TGV Lyria des neiges Besançon Franche-Comté TGV BelfortMontbéliard TGV Besançon Viotte TGV TGV Lyria © snCF .

Luxembourg n’est plus qu’à 2 h 05 de Paris… deux heures et cinq minutes de détente. les premiers prix non échangeables.26 desTinaTions esT desTinaTions esT P.Conditions d’échange et de remboursement soumises à conditions. Lausanne Neuchâtel Zurich (via Perpignan) Zurich Paris Paris Barcelone Paris P. rendez-vous page 2. nous vous invitons à consulter le guide d’information voyageurs TgV et les brochures services TgV disponibles en gare et boutiques snCF. vous pouvez bénéficier de réductions tout en conservant la liberté d’échanger (4). Les gares de meuse TgV Voie sacrée et de Champagne ardenne TgV sont desservies par 1 aller-retour quotidien(2). jeudi et dimanche 6 aller-retour 6 ALLER-RETOUR QUOTidiENS Luxembourg est desservi par 6 aller-retour quotidiens au départ de paris(1). places isolées en 1ère classe. (3) dans la limite des places disponibles à ce tarif. service bagages à domicile … si vous souhaitez en savoir plus sur les services offerts par TgV. espaces dédiés aux familles. non remboursables pour les petits budgets. .Villes de destination AlleMAgne Augsbourg Berlin Francfort Francfort Francfort Hambourg Kaiserslautern Karlsruhe Munich Mannheim Sarrebruck Stuttgart Ulm luxeMBourg Luxembourg suisse Bâle Berne Genève Villes de départ Transporteur Meilleur temps de parcours 5 h 35 13 h 50 3 h 49 7 h 44 5 h 54 12 h 15 2 h 25 3 h 01 6 h 14 10 h 55 3 h 05 1 h 49 3 h 39 8 h 15 4 h 50 2 h 05 3 h 03 4 h 33 3 h 05 3 h 30 6 h 15 3 h 40 3 h 47 3 h 55 nuit 4 h 03 Fréquence par jour (jusqu’à) Le LuXemBourg aVeC TgV Grâce à TGV. Votre TgV est au départ ou à l’arrivée de Luxembourg ? renseignez-vous : il existe des tarifs spécifiques.patrick Curtet. services pro. entre deux gares françaises. (4) dans la limite des places disponibles à ce tarif.27 © snCF . Paris Paris Paris Marseille Lyon Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Marseille Nice et toute la Côte d’Azur Montpellier St-Roch TGV train de nuit ICE et TGV TGV TGV train de nuit ICE et TGV TGV TGV train de nuit ICE et TGV ICE et TGV TGV train de nuit TGV TGV TGV Lyria TGV Lyria TGV Lyria TGV TGV TGV TGV Lyria TGV Lyria Elipsos train de nuit TGV Lyria 1 aller-retour 1 aller-retour 5 aller-retour 1 aller-retour à partir 23/03/2012 1 aller-retour à partir 23/03/2012 1 aller-retour 5 aller-retour 4 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 5 aller-retour 5 aller-retour 4 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 6 aller-retour 6 aller-retour 1 aller-retour 9 aller-retour 2 aller-retour 1 aller-retour 1 aller-retour 4 aller-retour 1 aller-retour mardi. sur certains trains. VOYAGEz AU mEiLLEUR PRix AVEC TGV TgV vous propose toujours des prix au plus près de votre budget. vous profitez des offres classiques : Tarif prem’s (3). Valable certains jours. en réservant à l’avance. (1) desserte du lundi au vendredi. voiture-bar. de confort et de services sur mesure. (2) sauf le samedi pour la gare de Champagne ardenne TgV. Tous les TgV desservent Thionville. TOUS LES SERViCES TGV sièges disposés en carré ou en duo. renseignements dans le guide d’information voyageurs TgV. selon vos besoins et votre destination. Tarif Loisir. pour s’informer. réserver et acheter vos billets.

anglais) vous accueille et veille à votre confort tout au long du voyage. internet (tarifs à l’heure ou au trajet) et différentes rubriques de contenus gratuits ou payants. NOUVEAU : mARSEiLLE-FRANCFORT EN diRECT avec le nouveau réseau TgV rhin-rhône l’allemagne sera également accessible depuis la province dès mars 2012. plus besoin de vous déplacer pour retirer votre billet. sur une sélection de destinations. munich. Le Tarif Flexi : pour voyager en toute liberté. Lyon et strasbourg ! P. Karlsruhe n’ont jamais été aussi accessibles en train. dans la limite des places disponibles à ce tarif. 90 à 3 jours avant votre départ. Votre billet est échangeable gratuitement dans un point de vente snCF ou dB jusqu´à la veille du départ. de si vous êtes porteur d’une carte de réduction(2) snCF ou deutsche Bahn (Carte 12-25. TgV et iCe proposent un confort et une qualité de service remarquables. Le Tarif Prem’s : le meilleur prix pour un trajet anticipé. mannheim.L’aLLemagne TouJours pLus proCHe de La FranCe aVeC TgV eT iCe Avec les liaisons directes et à grande vitesse de la coopération SNCF/deutsche bahn. Karlsruhe ou encore baden-baden. vous pouvez bénéficier de 25 à 50 %. Billet non échangeable. non remboursable. renseignez-vous lors de votre réservation. P.29 . L’échange ou le remboursement de votre billet est gratuit jusqu’au départ du train. (3) sous réserve de disponibilité du service Box TgV®. allemand. inutile de composter. Karslruhe et mannheim au départ de marseille. LE mEiLLEUR dU SAVOiR-FAiRE SNCF ET db Fleurons de la snCF et de la deutsche Bahn. sur certains trains. Valable certains jours. (2) en cours de validité à la date du voyage. des réductions pour tous les voyageurs fréquents. Baden-Baden. L’ALLEmAGNE AU mEiLLEUR PRix AVEC TGV ET iCE une large gamme de tarifs adaptés aux besoins de chacun vous est proposée. Stuttgart.28 desTinaTions esT (1) prix au 01/01/2012. Laissez-vous tenter par un large choix de menus complets et équilibrés pour petits et grands ! Connectez-vous à internet à bord des TgV depuis votre ordinateur portable ou votre terminal de poche avec le service Box TgV®(3) et accédez à un bouquet de services multimédia. Francfort. enfant + ou pour vous restaurer. Sarrebruck. Bahn Card 25 ou 50). escapades. Ce tarif vous permet de voyager à partir de 29 €(1) en 2nde classe et 49 €(1) en 1ère classe. partez à la rencontre de Francfort. profitez de prix imbattables en étant parmi les premiers à réserver. mais il n’est pas remboursable. émise lors de l’achat sur internet. senior. vous montez directement à bord. Bénéficiez des meilleures conditions d’échange et de remboursement : échange illimité et remboursement à 100 % avant le départ du train ou à 90 % jusqu’à 60 jours après le départ (hors service e-billet). L’équipe de bord composée d’un chef de bord français et d’un chef de bord allemand trilingues (français. Tourismus marketing gmbH anticipez au maximum votre voyage pour bénéficier du tarif le plus intéressant : jusqu’à 45 % de réduction en 1ère ou 2nde classe sur une sélection de destinations. desTinaTions esT Baden-Württemberg. Le Tarif Loisir : la souplesse à prix réduits. nous vous invitons au Bar TgV ou dans la voiture restaurant de l’iCe. dans la limite des places disponibles à ce tarif. LE SERViCE E-biLLET Le service e-billet est désormais disponible pour des voyages sur toutes les destinations desservies par TgV et iCe dans le cadre de la coopération snCF/dB. Le service est disponible pour la plupart des tarifs. il vous suffit d’imprimer la confirmation de voyage.

.30 desTinaTions esT © snCF Le repas vous est offert et servi à la place. Fauteuils spacieux en cuir en 1ère classe. Connectez-vous sur www. espace famille en 2nde classe. découvrez des services exclusifs Votre taxi. prises électriques en 1ère classe. espace Bureau aménagé sur une plate-forme en 2nde classe avec possibilité de brancher un ordinateur portable.voyages-sncf. pour assurer le départ à l’heure des TgV et iCe. espaces « panorama » situés derrière le conducteur. rendez-vous dans les gares. (2) Coût d’un appel international. espace pour voyageurs en fauteuil roulant et leur accompagnateur agencé en 1ère classe avec 2 sièges réservés. hors surcoût éventuel de votre opérateur. (1) 0. Compartiment enfant. Les quotidiens « Le monde » et « die Welt » vous sont offerts. ou au +33 892 35 35 35(2) depuis l’étranger. Vous éviterez ainsi les files d’attente à votre arrivée. mannheim. Le tarif de la réservation est de 10 €. stuttgart et munich. En 1ère classe. le service bagages à domicile prend en charge vos bagages(1) depuis chez vous jusqu’à l’adresse de votre choix.tgv-europe. Téléphonez au 36 35(1) depuis la France 7j/7 de 7 h à 22 h. boutiques snCF et agences de voyages agréées snCF.34 € TTC/min. Voiture silence ou téléphonie mobile. Voyagez sans bagages. TGV ET iCE : dEUx ExPéRiENCES d’ExCEPTiON TGV Christian Lacroix : design et confort Voiture restaurant. L’expérience iCE : conforme à toutes vos attentes espace pour voyageur en fauteuil roulant et accompagnateur.patrick Curtet (1) dans la limite de 3 bagages ordinaires par personne. Cet espace dispose d’un bouton d’appel du chef de bord en cas de besoin. pour plus de confort. prises audio et écrans vidéo en 1ère classe. espace vélo en 2nde classe (voitures 1 et 11) pouvant accueillir jusqu’à 4 vélos.com. réservé sur demande par l’équipe de bord. sur simple présentation de votre billet 1ère classe du jour. l’accès au train n’est plus garanti. hors surcoût éventuel de votre opérateur. tout voyageur doit impérativement monter à bord au plus tard 2 minutes avant l’heure de départ. accédez gratuitement aux salons grand Voyageur en gare de paris est et de strasbourg ainsi qu’aux dB Lounge en gare de Francfort.31 P. réservé aux voyageurs accompagnés de jeunes enfants. au-delà de ce délai. (2) sous réserve de disponibilité du service Box TgV®. vous attend à l’arrivée en gare de paris-est. © snCF . Vous disposez de prises électriques pour votre ordinateur et d’un accès Wi-Fi(2). desTinaTions esT P.com ou www. prises de courant pour ordinateur portable en 1ère classe et en 2nde classe. sur tous les parcours internationaux de plus d’une heure (collation entre Francfort et marseille). Voiture-bar.des tickets de métro raTp sont vendus à bord de TgV et de l’iCe.

en classe deluxe. en classe economy. Vous pouvez aussi profiter des toilettes et des lavabos situés à chaque extrémité de la voiture. à partir de 10 enfants. C’est forcément plus convivial et en plus. d’une couverture et d’un oreiller pour passer une nuit tout en douceur à un prix plus avantageux.32 desTinaTions esT desTinaTions esT P. votre cabine dispose d’un lavabo et les toilettes sont à votre disposition à l’extrémité de la voiture. optez pour une place assise. pour les adultes à partir de 6 personnes et pour les groupes d’enfants de 4 à 12 ans. chaque cabine est munie d’un coin toilettes et d’une douche. Hanovre ou Hambourg. il suffit de faire un aller-retour avec au moins une nuit sur place.Trains de nuiT Vers L’aLLemagne Endormez-vous à Paris et réveillez-vous en Allemagne ! Voyagez de nuit vers berlin. 49 € (1) pour une couchette. réserver et acheter vos billets.bahn. vous y gagnez. soumis à conditions. pour vous informer. Places assises : Vous avez moins de 26 ans ou plus de 60 ans ? Voyagez confortablement et profitez des réductions. c’est mieux Le Tarif Loisir s’adresse à tous. économisez une nuit d’hôtel et profitez de chaque jour passé sur place ! VOTRE CONFORT AU CLAiR dE LUNE Toutes les voitures sont équipées de toilettes et de lavabos quel que soit le niveau de confort choisi. Voyagez en toute sérénité en voiture-lit en profitant de la couette épaisse et de l’oreiller douillet mis à votre disposition ainsi que du petitdéjeuner servi en cabine par le personnel d’accompagnement à votre réveil (prestation incluse dans le prix du billet). vous disposez d’un drap. Ces billets ne sont ni échangeables. Tarif Groupe : ensemble. des en-cas chauds ou froids et des petits-déjeuners selon l’heure vous sont proposés auprès du personnel accompagnateur selon le trajet. il est possible de réserver pour 3 personnes l’espace Voiture-Lit comprenant douche et toilettes. NOUVEAUTE depuis le 15/11/2011.com/fr P.33 deutsche bahn . Chaque compartiment possède 6 places et vous trouverez les toilettes et les lavabos à l’extrémité de la voiture. rendez-vous page 2. vous bénéficiez d’un tarif avantageux. restez groupés. Tarif mini/Sparnight : de très petits prix Tarifs Jeune et Senior : A chacun son tarif avec 6 couchettes confortables par compartiment. (1) Tarifs valables au 01/01/2012. Voiture-lit : place au confort Voiture-couchette : un lit à petit prix L’ALLEmAGNE dE NUiT AU mEiLLEUR PRix La deutsche Bahn vous propose toute une gamme de tarifs adaptés afin de voyager dans les meilleures conditions de confort. éCONOmiSEz AVEC LA bAHNCARd saviez-vous que la carte de réduction allemande est aussi accessible aux voyageurs français ? informations complémentaires sur www. 69 € en VoitureLit economy et 99 € en Voiture-Lit Confort. Les titulaires de la carte senior bénéficient d’un tarif encore plus avantageux. pour passer la nuit au meilleur prix. Tarif Loisir : tous en ligne partez en allemagne à partir de 29 € (1) pour une place assise. munich. de plus. ni remboursables.

l’équipage TgV Lyria est composé d’un chef de bord français et d’un chef de bord suisse. Tarif Loisir 1 : avec un aller-retour et au moins une nuit sur place. soumis à conditions. en proposant jusqu’à 20 aller-retour par jour. votre billet est à partir de 149 € (1). Contrôles douaniers : rien à déclarer ? si vous vous rendez à genève. quelle que soit votre nationalité. n’hésitez pas à vous renseigner en gare ou sur www. si vous réservez jusqu’à 14 jours avant le départ. Tarifs Jeune et Senior : chacun sa réduction Tarif Jeune : vous avez moins de 26 ans ? rendezvous en suisse à partir de 51 € (1). Les billets au tarif Loisir sont disponibles si vous passez une nuit sur place. remboursement à 100 % avant le départ et à 50 % jusqu’à deux mois après(2). Berne. LE dOUbLE ACCOmPAGNEmENT depuis 2011. pour vous informer. TgV Lyria vous propose différents tarifs abonnements. Billet non échangeable. TGV Lyria vous invite à découvrir la Suisse dans toute sa diversité. néanmoins. desTinaTions esT P..paris auX porTes de La suisse aVeC TgV Lyria Genève. Vous profitez d’un maximum de flexibilité pour voyager en toute sérénité. sur ces relations. Vous partez de paris destination Lausanne. rendez-vous page 2. (3) dans la limite de 3 bagages ordinaires par personne. la suisse applique la convention de schengen. Lausanne. non remboursable.34 desTinaTions esT avec la Carte grand Voyageur. Tarif Loisir 2 : avec un allerretour et au moins la nuit du samedi au dimanche sur place. moins vous payez. gagnez du temps et voyagez plus librement ! renseignez-vous lors de votre réservation ou sur www. chaque service imaginé pour votre sérénité… prenez place ! Voyageurs à mobilité réduite LA SUiSSE AU mEiLLEUR PRix AVEC TGV LYRiA Gamme Piccolissimo : anticipez pour économiser Tarif Loisir : les meilleurs prix pour tous ! C’est simple : plus vous réservez tôt.35 istock . réserver et acheter vos billets. ces contrôles auront lieu à votre arrivée en gare. (2) Hors service e-billet. Vous bénéficiez d’emplacements réservés en voiture 1 et 11. des formalités de douane et de police peuvent encore être nécessaires. Le tarif senior : vous avez plus de 60 ans ? Bénéficiez de tarifs réduits : genève dès 61 €. berne. bâle. des tarifs spécifiques sont prévus pour vous et votre accompagnateur. Tarif piccolissimo : à partir de 25 €(1) l’aller simple en 2nde classe. votre billet est à partir de 132 € (1). une synergie qui facilite les échanges et votre voyage. Bâle ou Zurich ? depuis décembre 2008. biENVENUE EN SUiSSE AVEC TGV LYRiA TgV Lyria vous garantit un voyage d’une qualité irréprochable.tgv-lyria.com Le service bagages à domicile prend en charge vos bagages(3) depuis chez vous jusqu’à l’adresse de votre choix. Tarif Flexi adulte : échanges à volonté. TARiFS SPéCiAUx PROFESSiONNELS pour vos déplacements professionnels réguliers.tgv-lyria. Chaque espace est pensé pour votre confort. zurich et les célèbres stations de ski alpines… En été comme en hiver.. tout en mettant en avant le savoir-faire des deux pays. vous pouvez cumuler et échanger des s’miles en billets prime sur les principales destinations TgV Lyria ! (1) Tarifs valables au 11/12/2011. les contrôles douaniers sont réalisés à bord. P. Grands Voyageurs : le plein de S’miles SERViCE E-biLLET TGV LYRiA TgV Lyria propose le service e-billet sur ses relations internationales : vous aussi. Pour plus de confort : bagages à domicile. Bâle dès 69 €(1).com.

Tarif Prem’s : les premiers prix Tarif mini-Groupe : partir ensemble pour que votre taxi vous attende dès votre arrivée à paris gare-de-Lyon ou paris gare-de-l’est. en 1ère classe et quel que soit l’horaire de voyage. pour des voyages toujours plus agréables. dans la limite des places disponibles à ce tarif. une sélection de titres de la presse quotidienne et des magazines internationaux sont mis à votre disposition gratuitement. il suffit de le réserver auprès du chef de bord. Vous avez moins de 26 ans ? Voyagez à partir de 41 € (2). réserver et acheter vos billets. plans des gares. rien de plus simple. en plus. soumis à conditions.36 desTinaTions esT P. Tarif Jeune : le train moins cher Tout le monde peut profiter d’un tarif à partir de 104 € (2) ! L’aller-retour est obligatoire avec au moins une nuit sur place.50 € (2). groupe… à chacun son tarif adapté pour profiter des meilleurs prix en toute simplicité. Berne. (2) Tarifs valables au 11/12/2011. Tarif Senior : l’âge a ses avantages biENVENUE à bORd dE TGV si vous souhaitez en savoir plus sur les services offerts. ce service est gratuit et la course. vous propose ses spécialités franco-suisses. P. une formule froide. réductions et offres exclusives… découvrez le nouveau site TgV Lyria sur www. (1) prix au 11/12/2011. situé en voiture 4 ou 14. pour un aller simple en 2nde classe. Bâle et Zurich. sont à régler directement au chauffeur de taxi. pour vous informer. Toutes les places sont équipées d’une prise électrique individuelle (disponibles sur tous les trains vers Lausanne. proposé tous les jours (sous réserve de disponibilité). Loisir. boissons chaudes ou froides… Le bar TgV Lyria. à partir de. salades. collation ou dîner). non remboursables. uniquement sur les TgV duplex vers genève). Taxis : réservation à bord LA RESTAURATiON A bORd une petite faim ? une pause gourmande ? Quelle que soit l’heure.PREmièRE CLASSE TGV LYRiA notre personnel est à votre service tout au long du voyage pour veiller à votre bien-être. sur une sélection de destinations. Voiture-bar : à table ! médiTerranée-genèVe aVeC TgV Avec TGV. Jeune. tarifs. vos billets sont échangeables et remboursables sous conditions. équilibrée et de qualité est servie à la place pour les passagers internationaux au départ ou à destination de paris ou dijon (petit-déjeuner. desTinaTions esT TGV-LYRiA.COm Horaires. senior.com Vous avez plus de 60 ans ? Voyagez à partir de 45. vos billets restent échangeables et remboursables sous conditions . Service Lyriapremière GENèVE AU mEiLLEUR PRix dEPUiS LA médiTERRANéE prem’s. Bon à savoir. de faire un aller-retour et de passer au moins une nuit sur place pour bénéficier d’un tarif avantageux. Vous partez en couple ou en groupe de 2 à 9 personnes ? il vous suffit de voyager ensemble. TgV Lyria a tout prévu pour que vous puissiez vous régaler. déjeuner. Tarif Loisir : TGV pour tous ! pour voyager à partir de 25 € (1) en 2nde classe et 49 € (1) en 1ère classe. plongez dans la méditerranée depuis la Suisse en moins de 4 heures… petits-déjeuners.tgv-lyria. en 1ère classe. par personne. reportez-vous page 23 ou consultez le guide d’information voyageurs TgV et les brochures « Tous les services TgV » disponibles en gare et boutiques snCF. ainsi que les frais d’approche éventuels. certains jours.37 . rendez-vous page 2. Billets non échangeables. idées de sorties. sandwiches.

milan. Turin. Alors… destination plein sud et n’oubliez pas vos lunettes de soleil ! Offre TGV France-Italie Nîmes Montpellier Narbonne Offre TGV France-Italie direction l’italie avec TgV avec TgV rejoignez l’espagne directement ! L’espagne plus proche en elipsos Trainhôtel Nîmes Montpellier Narbonne 41 44 45 P.38 desTinaTion pLein sud desTinaTion pLein sud P.39 © Fotolia / photomic . barcelone. Valence… Autant de villes mythiques à visiter absolument.desTinaTion pLein sud desTinaTion pLein sud madrid.

réserver et acheter vos billets. vous trouvez facilement des correspondances pour toute l’italie. (2) dans la limite des places disponibles à ce tarif. Billets non remboursables après départ du train.40 desTinaTion pLein sud P. Valable certains jours. Paris Paris Paris Elipsos TGV FranceEspagne Elipsos 1 nuit 5 h 27 1 nuit 1 aller-retour 2 aller-retour 1 aller-retour Paris Paris Paris France . Billets non remboursables après départ du train.Italie TGV France -Italie TGV France Italie Train de nuit Elipsos 6 h 56 4 h 38 5 h 32 3 aller-retour 3 aller-retour 3 aller-retour L’iTALiE A PARTiR dE 25 €(1) AVEC TGV Tarifs Standard(2) : les pratiques Barcelone Mardi. Tarifs Eco(2) : les économiques Votre billet est échangeable une fois et est remboursable à 50% ou 30% jusqu’au départ du train. (1) Tarifs valables au 11/12/2011. moins vous payez.41 . jeudi et dimanche grâce aux tarifs TgV vers l’italie. Tarif Enfant : pour les voyageurs en herbe Tarif destiné aux enfants âgés de 4 à 12 ans (obligatoirement accompagnés d’un adulte). plus vous réservez à l’avance. A Turin et milan. Les billets au tarif Flexi sont disponibles jusqu’au départ du train. plus vous réservez tôt. desTinaTion pLein sud P. a partir de 25 € en 2nde classe et 45 € en 1ère classe. rendez-vous page 2. sur certains trains. vous trouverez facilement la formule qui vous convient en fonction de vos besoins. plus vous bénéficiez de prix attractifs. non remboursables. Lyon et Chambéry. 3 TGV quotidiens vous attendent au départ de Paris. Billets non échangeables. Billets dès 40 € en 2nde classe. pour vous informer. © Fotolia / muzsy Tarifs mini(2) : le prix d’abord ! Tarif Flexi : plus de liberté ! © foto apt di roma Le tarif sans contraintes : vous pouvez échanger votre billet sans frais jusqu’à 3 fois ou vous le faire rembourser à 100% avant le départ du train. Les billets sont disponibles jusqu’à 14 jours avant le départ. Votre billet est échangeable une fois et est remboursable à 90% ou 70% jusqu’au départ du train. de vos envies et du niveau de confort souhaité. soumis à conditions. Billets non remboursables après départ du train.Principales Villes de destination esPAgne Barcelone Figueras Vilafant Barcelone en correspondance Madrid iTAlie Milan Oulx / Sestriere Turin suisse Zurich (via Perpignan) Villes de départ Transporteur Meilleur temps de parcours Fréquence par jour (jusqu’à) direCTion L’iTaLie aVeC TgV Pour rejoindre facilement les principales villes du nord de l’italie.

équipé d’une table à langer est situé à proximité. Le personnel de restauration passe dans chaque voiture pour prendre votre réservation. TgV vous invite à profiter d’une pause conviviale et gourmande à travers une gamme complète de service de restauration. Turin. vous trouverez une gamme complète de produits : boissons chaudes et froides. Pour les voyageurs pro : des annonces en plusieurs langues (français. situés en 2nde classe. un coin nurserie. ces espaces offrent 4 places en face à face et sont séparés du reste de la voiture par une paroi vitrée. Ce service n’est pas inclus dans le prix du billet. © snCF . Le choix de la place : TgV pense à votre confort : en 1ère classe. située en plein cœur du futur quartier d’affaires de milan.42 desTinaTion pLein sud desTinaTion pLein sud P. Cet espace dispose d’un bouton d’appel du chef de bord si besoin. bON à SAVOiR Tous les TgV partent et arrivent en gare de milano p.43 © Fotolia / muzsy pour mener une réunion à 2 ou 3 personnes ou pour passer vos appels en toute tranquillité. en duo (face à face ou côte à côte) ou en carré. vous pouvez bénéficier d’une prise électrique à votre place. Lyon et paris. en 2nde classe. les sièges sont inclinables. des sandwiches. italien. sandwiches. vous pouvez acheter sans vous déplacer des boissons chaudes et froides. Prises électrique pour tous : Que vous voyagiez en 2nde ou 1ère classe. pensez à réserver à l’avance nos espaces Famille. Pour les voyageurs à mobilité réduite : Que vous voyagiez en 2nde ou 1ère classe. TgV fait tout pour vous faire voyager dans les meilleures conditions de confort et de sérénité. vous avez la possibilité de réserver dans le sens de la marche. impression du billet depuis votre domicile et plus de compostage nécessaire.patrick Curtet. Service e-billet : dES ESPACES AdAPTES AU bESOiN dE CHACUN Pour les familles : RESTAURATiON A bORd : LES SAVEURS dU SOLEiL en attendant les « ristoranti » milanais ou les « trattorie » turinoises. mini et enfant. Le voyage dans le bon sens : pour que les voyages en famille passent encore plus vite. une petite ou une grande faim ? a bord des TgV France-italie. eco. vos titres de transport en commun pour milan. anglais). vous disposez de places en duo (côte à côte) ou en carré. déjeuner et dîner. avec TgV. . Votre repas servi sur un plateau ! en fonction de votre horaire de voyage. P. du personnel franco-italien : espace spécialement étudié pour les personnes à mobilité réduite : 3 sièges réservés aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant et 3 sièges réservés à leur accompagnant. une formule petit déjeuner ou des formules déjeuner/dîner chaudes vous sont servies à la place en 1ère classe. salades etc. equipés de sièges à assise relevable et table rabattable. rendez-vous dans les espaces Bureau (situés sur les plateformes de 2nde classe des voitures 6 et 7). Vous pouvez réserver des places isolées. disponibles sur tous les tarifs Flexi. Voiture bar Vente ambulante échange à distance. ces espaces permettent de libérer de la place pour les jeux des enfants ou pour ranger une poussette. snacks etc. standard. Restauration à la place en 1ère classe VOS biLLETS dE TRANSPORT EN COmmUN Vous pouvez acheter au bar des TgV France-italie. garibaldi. formules petit déjeuner.LA dOLCE ViTA SELON TGV Fidèle à sa réputation.

Tarif Flexi plus vous réservez à l’avance plus les prix sont petits. aucune condition de restriction jusqu’à J-15 pour les relations narbonne-Figueras et perpignan-Figueras. voiture-bar. au départ de paris.90 € (5). desTinaTion pLein sud P. (4) 0. la correspondance avec Barcelone est assurée sur le même quai par la renFe. ils sont valables uniquement en classe Touriste (cabine de quatre personnes) et ne sont ni remboursables.45 © snCF . paris Figueras à partir de 74. L’espagne pLus proCHe en eLipsos TrainHÔTeL bien plus qu’un simple voyage en Espagne… Un billet pour vivre l’expérience ELiPSOS ! Fruit d’un partenariat entre la SNCF et la RENFE. dans la limite des places disponibles à ce tarif. avec elipsos. Tarif Jeune et Tarif Senior profitez du tarif Loisir allerretour à partir de 220 € (2) ainsi que des tarifs aller-simple : • Paris-Madrid à partir de 168 € (2) en Classe Touriste. ils desservent les gares de Valence. Tarif Loisir L’ESPAGNE AU mEiLLEUR PRix AVEC ELiPSOS parce que voyager dans les meilleures conditions n’empêche pas de rechercher les meilleurs prix.44 desTinaTion pLein sud P. certains jours. (5) Tarifs valables en basse saison valable jusqu’au 31/05/2012. avec Flexi ou Flexi enfant. ni échangeables. à partir de. sur une sélection de destinations. Votre billet est échangeable une fois et remboursable à 90% de son prix d’achat jusqu’au départ(3). par personne. (3) remboursement uniquement dans le pays émetteur. ELiPSOS Trainhôtel est un véritable hôtel roulant. l’espagne vous ouvre ses portes à partir de 74 €(1). nurserie. • Paris-Barcelone à partir de 157 € (2) en Classe Touriste. rendez-vous page 2. narbonne et perpignan. réserver et acheter vos billets. réserver et acheter vos billets. pour un aller simple en 2nde classe. • Barcelone-Perpignan-Zurich à partir de 158 € (2) en Classe Touriste. dans la limite des places disponibles à ce tarif. vous pouvez (1) Valable en basse saison à partir du 12/09/2011: prix à partir de. par personne . certains jours sur une sélection de destinations. pour un aller simple en classe touriste. echangeable également jusqu’à 30 min après départ du train par téléphone au 3635 (4). en vente jusqu’à 14 jours avant le départ. elipsos a mis en place plusieurs formules adaptées à toutes les situations. NOUVELLE dESSERTE Chaque jour deux aller-retour relient en TgV la nouvelle gare de Figueres Vilafant en 5h26(1). (6) réduction calculée sur la base du tarif Flexi et dans la limite des places disponibles à ce tarif. avant le départ du train dans tous les points de ventes et jusqu’à 2h après le départ. Vous bénéficiez d’une réduction jusqu’à 35% (6).aVeC TgV reJoigneZ L’espagne direCTemenT ! Les réseaux français et espagnols se relient aujourd’hui pour donner le meilleur de la grande vitesse au Sud. (2) Tarifs valables en basse saison à partir du 12/09/2011. TOUS LES SERViCES TGV Vous bénéficiez de tout le confort à bord pour un voyage paisible et agréable : sièges disposés en carré ou en duo/solo. paris Figueras à partir de 49 € (2). montpellier. prix à partir de et par personne. rendezvous page 2. votre billet est échangeable et remboursable sans frais(3) (1) meilleur temps de parcours au départ de paris. hors surcoût éventuel. en privilégiant les périodes de moindre affluence. en gare de Figueres Vilafant. pour vous informer. dans la localité de départ. il vous propose une gamme de prestations pour votre plaisir et votre confort… A vous de choisir la classe qui correspond le mieux à vos attentes. avec ce tarif.20 € (5). Tarif Prem’s : profiter de tarifs avantageux. Billet non échangeable non remboursable. paris Figueras à partir de 115. Tarif Adulte : dES TARiFS POUR VOUS TgV France-espagne vous propose une gamme de prix adaptée à vos besoins. nîmes. Que vous ayez moins de 26 ans ou 60 ans et plus. (2) Tarif prem’s valable jusqu’au 31/05/2012. à vous l’espagne à partir de 110 €(2) l’aller simple en classe Touriste. Tarif Prem’s : profitez de tarifs à petits prix en réservant au plus tôt (à partir de 90 jours). pour un aller simple en 2nde classe. boutique… pour vous informer.34 € TTC/min.

le tarif mini à 2 est une véritable invitation au voyage… Classe Affaires : le confort pro Cabine climatisée pour une ou deux personnes. lavabo. Vous souhaitez voyager à quatre ? aucun problème : elipsos vous propose deux cabines doubles communicantes.47 © snCF . Les chiens guides d’aveugles ou handicapés accompagnent leur maître gratuitement. le service de restauration déborde d’imagination et vous propose une carte des plus tentantes : menus gastronomiques d’inspiration méditerranéenne. inclus dans le prix de votre billet. vous disposez d’une douche. d’un lavabo et de toilettes. © snCF ELiPSOS FAiT SON wEb Visiter votre cabine avant de partir ? C’est possible sur www. vous bénéficiez d’un accès gratuit au parking et aux salons Vip des gares de madrid et Valladolid. valable en basse saison à partir du 12/09/2011. sélection de vins espagnols et français… Le Bar reste ouvert jusqu’à 2 h du matin et le petit-déjeuner est servi à partir de 6 h. Vous payerez directement au chauffeur de taxi la course et les frais d’approche éventuels.elipsos. à trois ou quatre avec le tarif espace plus. petit-déjeuner 5 étoiles accompagné de la presse quotidienne… La classe affaires soigne votre confort. P. en grande Classe comme en Classe affaires. nécessaire de toilette. bagages : zéro contrainte Vous partez de Barcelone ou de madrid pour rejoindre paris-austerlitz ? demandez au chef de bord de vous réserver un taxi pour gagner du temps à l’arrivée.com ! desTinaTion pLein sud P. vous pourrez savourer un menu gourmet et un petitdéjeuner 5 étoiles dans la voiture-restaurant. Côté gastronomie. toutes les cabines sont équipées de lavabos. Taxi : réservation à bord à deux avec le tarif duo. Classe Touriste : l’Espagne sur mesure LA RESTAURATiON à bORd saveurs et vins raffinés. non échangeable. vous pourrez l’emmener partout avec vous.à dEUx. Transferts gratuits « Grande Classe » : le confort tout compris Vous pouvez emporter jusqu’à trois bagages par personne… et même votre vélo. vous profiterez d’une place dans un compartiment exclusivement réservé aux femmes ou aux hommes. formules tapas à l’espagnole.46 desTinaTion pLein sud (1) prix pour 2. C’EST ENCORE miEUx ! Vous partez à deux ? en vente jusqu’à 14 jours avant le départ et à partir de 230 € (1). remboursable avec retenue de 50% avant départ. impossible de laisser votre animal en France ! moyennant un petit supplément. Animaux : toujours à vos côtés seul(e) ou à deux dans votre cabine climatisée. non remboursable après départ. elipsos vous propose toute une gamme de services pensés pour faciliter votre voyage. si vous voyagez seul. ce service est gratuit. un nécessaire de toilette complet vous est fourni et vous retrouvez vos magazines ou quotidiens le matin. profitez de transferts gratuits pour vos correspondances à Barcelone et madrid. © snCF LES SERViCES POUR VOYAGER L’ESPRiT LéGER Laissez les contraintes sur le quai. pour un aller simple en Classe affaires. dans la limite des places disponibles à ce tarif. petit-déjeuner copieux… à bord d’elipsos.

48 pass inTerraiL pass inTerraiL P. Pratique. c’est le moyen le plus simple pour visiter l’Europe en train ! PASS iNTERRAiL C’est un pass de libre circulation nominatif et incessible qui vous permet de voyager en train aussi simplement que facilement dans 30 pays européens. Le Pass interRail. Le tarif senior offre près de 10 % de réduction aux voyageurs de plus de 60 ans sur la formule interrail global pass ! snCF . VoTre passeporT pour L’europe Pour découvrir l’Europe pendant un mois ou explorer un pays en une semaine. s’adresse aux voyageurs de moins de 26 ans. vous voyagez en illimité à travers 30 pays ! pass inTerraiL. QUi PEUT UTiLiSER iNTERRAiL ?(1) Le pass Jeune particulièrement attractif par son prix et valable en 2nde classe uniquement. avec le pass interrail.inTerraiL. P. Le pass adulte qui s’adresse aux voyageurs de plus de 26 ans et le pass enfant (de 4 à moins de 12 ans) vous proposent des prix très avantageux aussi bien en 1ère classe qu’en 2nde classe. interRail vous ouvre les portes de 30 pays en Europe. Le prix du pass interrail n’inclut pas les réservations ni les suppléments obligatoires pour voyager sur certains trains.patrick Curtet. (1) Le pass interrail s’adresse à tout résident européen depuis plus de 6 mois. flexibles et économiques. choisissez la solution interRail.49 © snCF . Avec un seul billet. les Pass interRail constituent une formule vraiment adaptée à vos envies d’évasion. vous bénéficiez d’un tarif réduit sur certains trains internationaux (comme eurostar ou Thalys par exemple) dans la limite des places disponibles. un BiLLeT pour L’europe de la Norvège à la Turquie et du Portugal à la Roumanie. d’autre part.

à partir de 422 € (1). interRail Pass Adulte LES 30 PAYS PARTENAiRES iNTERRAiL allemagne.patrick Curtet. entrées gratuites dans certains musées européens… plus qu’un ticket pour l’europe. slovénie. Finlande. Bulgarie. 6 jours de voyage au choix pendant 1 mois. rendez-vous tout simplement dans votre gare ou boutique snCF. espagne. 15 jours continus. Croatie. l’interrail global pass est une véritable invitation à l’évasion. slovaquie. norvège. à partir de 36 € (2). Avec interRail Global Pass entre 26 et 59 ans. suisse.50 pass inTerraiL pass inTerraiL P. 8 jours de voyage au choix pendant 1 mois. à partir de 51 € (2). interRail Pass Senior si vous avez 60 ans et plus. 10 jours de voyage au choix pendant 22 jours. danemark. grandeBretagne. Vous pouvez choisir entre : 3 jours de voyage au choix pendant 1 mois. 4 jours de voyage au choix pendant 1 mois. (1) prix valables jusqu’au 31/12/2012 sur un interrail global pass Jeune 2nde Classe. ensuite à vous de choisir la durée de validité qui vous convient le mieux. P. république Tchèque. à partir de 257 € (1). Turquie. serbie. valables en 2nde classe. Avec interRail One Country Pass CHACUN SON PASS interRail Pass Jeune © snCF . 1 mois complet. LES FORmULES iNTERRAiL il existe 2 formules : interrail global pass : utilisable dans 30 pays européens. Vous avez le choix entre : 5 jours de voyage au choix pendant 10 jours. pays-Bas. Lors l’achat.51 istock . suède. république de macédoine. italie. roumanie. si vous avez moins de 26 ans.Les avantages du global pass : réductions dans les hôtels et auprès de certaines compagnies maritimes. de votre interrail global pass il vous sera remis un guide des avantages ainsi qu’une carte du réseau ferroviaire européen. interrail one Country pass : utilisable dans un seul pays uniquement à choisir dans une liste de 26 pays. vous pourrez bénéficier de tarifs spécifiques valables en 1ère et 2nde classe. la formule adulte est valable en 1ère classe et 2nde classe. portugal. Luxembourg. Bosnie Herzégovine. à partir de 82 € (2). république d’irlande. France (sauf si vous êtes résident en France). (2) prix valables jusqu’au 31/12/2012 sur un interrail one Country pass Jeune 2nde Classe. grèce. monténégro. Libre à vous de choisir la date de début de validité de votre pass interrail ! bON à SAVOiR pour tout savoir sur l’offre interrail et obtenir des informations sur les 30 pays partenaires. 22 jours continus. autriche. à partir de 298 € (1). Hongrie. pologne. Belgique. à partir de 175 € (1). à partir de 329 € (1). vous pourrez profiter des tarifs jeunes. à partir de 72 € (2).

poursuivre votre trajet ou être réacheminé à votre destination finale le plus tôt possible ou à une date ultérieure à votre convenance 6 dROiTS ESSENTiELS S’APPLiQUANT à L’ENSEmbLE dES SERViCES dE TRANSPORT FERROViAiRE dANS L’UNiON EUROPéENNE : droit d’acheter leur billet sans difficulté : Vous avez le choix d’acheter votre billet dans les gares avec un personnel d’accueil ou à une Borne Libre service (BLs).la perte ou la détérioration des bagages enregistrés uniquement. informations sur l’accessibilité des services pour les voyageurs à mobilité réduite : Les entreprises ferroviaires et les vendeurs de billets doivent vous communiquer des informations sur l’accessibilité des services ferroviaires ainsi que les conditions d’accès au matériel roulant et les équipements à bord. les voyageurs ont(1) : supplémentaires. Les billets et réservations doivent vous être proposés sans frais P. . La compensation doit vous être versée en argent à votre demande.53 .pour un retard de 60 à 119 mn : 25% du prix du billet du train ayant subi un retard. ou par internet.la perte ou la détérioration des bagages à main en cas de blessure ou décès du voyageur . vous devez pouvoir voyager sans difficulté.pour un retard de 120 mn et plus : 50 % du prix du billet du train ayant subi un retard. site internet. téléphone. Vous recevez aussi normalement une assistance dans les gares où interviennent vos correspondances. Voyager en toute sécurité : Les entreprises ferroviaires. vous avez le choix entre : . assistance aux personnes à mobilité réduite Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de gare doivent vous aider au moment où vous montez à bord des trains internationaux. L’entreprise ferroviaire est également responsable de : . droiTs des Voyageurs P. indemnisation en cas de blessures ou décès.52 droiTs des Voyageurs ET dES dROiTS S’APPLiQUANT à TOUS LES SERViCES dE TRANSPORT FERROViAiRES iNTERNATiONAUx : information Les entreprises ferroviaires vous tiennent informées de leurs offres (trains et billets). ainsi qu’à la gare d’arrivée de votre train international.renoncer à votre trajet et vous faire rembourser le titre de transport pour la partie non effectuée de votre voyage. en l’absence d’une (1) Le présent résumé est donné à titre informatif et ne se substitue pas aux dispositions du règlement n° 1371/2007. Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de gare doivent mettre en place et appliquer des règles d’accès non discriminatoires. responsabilité concernant les bagages : a condition que les causes de l’accident ne soient pas dues à des circonstances qui lui sont extérieures. Vous devez contacter l’entreprise ferroviaire de votre voyage au moins 48 heures à l’avance selon les modalités prévues (numéro de en cas de retard avéré de plus de 60 minutes à destination : si vous n’avez pas renoncé à votre voyage vous avez le droit à une compensation dans les proportions suivantes : . les gestionnaires d’infrastructure et les gestionnaires de gare ont l’obligation de prendre les mesures appropriées pour garantir la sûreté des voyageurs dans les gares et à bord des trains. etc). ainsi que des retards et autres incidents susceptibles de se produire et d’affecter leurs services internationaux. droit au transport pour les voyageurs à mobilité réduite : si vous souffrez d’un handicap ou que votre mobilité est réduite. .droiTs des Voyageurs en vertu du règlement européen n° 1371/2007 du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires. obligation d’assurance des entreprises ferroviaires : Les entreprises ferroviaires ont l’obligation d’être correctement assurées pour couvrir leur responsabilité envers les voyageurs et leurs bagages. l’entreprise ferroviaire doit indemniser le voyageur blessé ou les ayant droits du voyageur décédé pour les préjudices consécutifs aux blessures ou au décès. en cas de retard prévisible de plus de 60 minutes : en cas de retard prévisible de plus de 60 minutes à la gare d’arrivée indiquée sur votre titre de transport. ainsi que pour la partie déjà effectuée si le déplacement ne présente plus d’intérêt par rapport à votre projet de voyage initial.

La direction générale de la Concurrence. à condition que les conditions d’utilisations soient souples. .telle indication les entreprises ferroviaires sont libres de déterminer la forme de la compensation. La compensation doit être payée dans le mois qui suit votre demande. assistance en cas de retard ou annulation : Les entreprises ferroviaires doivent vous proposer gratuitement l’assistance rendue nécessaire selon les circonstances et en fonction de leurs possibilités matérielles : .un hébergement et un transport jusqu’à celui-ci.europa. la compensation n’est versée que si son montant est supérieur ou égal à 4 euros. l’entreprise ferroviaire exécutant le contrat de transport au moment de l’accident devra verser une avance de 21.000 euros aux ayant-droits des voyageurs décédés dans un délai de quinze jours après l’identification de la personne physique ayant droit à l’indemnisation. Versement d’une avance en cas d’accident ferroviaire : en cas d’accident en relation avec l’exploitation ferroviaire.54 droiTs des Voyageurs droiTs des Voyageurs P. noTes RECLAmATiONS ET ORGANiSmE NATiONAL CHARGé dE L’APPLiCATiON dU RèGLEmENT : un voyageur peut déposer une réclamation auprès de toute entreprise ferroviaire concernée. en règle générale.une collation et/ou des rafraîchissements. en cas de blessure le montant de l’avance sera proportionnel à vos besoins économiques immédiats. vous pouvez également consulter le site suivant : http://ec. P. de la Consommation et de la répression des fraudes (dgCCrF) est compétente pour recevoir vos réclamations concernant un manque à l’obligation d’information contenue à l’article 8 paragraphes 1 et 3 du règlement 1371/2007. l’entreprise ferroviaire qui a vendu le billet.un transport de substitution en cas d’impossibilité de poursuivre le transport ferroviaire.55 . des règles particulières s’appliquent aux abonnements. . en règle générale. pour plus de renseignements.eu/ passenger-rights ou via Europe direct 00 800 6 7 8 9 10 11(1) (1) Certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l’accès aux numéros 00 800 ou peuvent facturer ces appels.

75014 paris .déCouVreZ Les auTres guides d’inFormaTion Voyageurs snCF guide TGV guide iNTERCiTéS guide mObiLiTé RédUiTE CarTe dES dESTiNATiONS Les renseignements figurant dans le présent document ne sont pas exhaustifs. snCF .s paris B 552 049 447 illustration de couverture : © snCF .C.34. rue du commandant mouchotte .isabeau de rouffignac .r. ils sont donnés sous réserve de modifications qui auraient été apportées depuis cette édition du 03/01/2012.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful