QUANDO

DESUEU

o
urn

ESPiRITO em hem portugues documen., do A vi-

Faltava relato

tudo e inspirativo
vamento

de Gales, urn dos que a Histdregiseonhe., europeu expedo Esaeompa-.

mais poderosos movimentos
Espirito tra. ria dos Avivamentos

-J ames
cido rieucla pirito, nhar, tida, vivida homens Evan grimas, e homem fa com

Stewart, de grande coisas -nos ernogiio

Quando Desceu

cvangelista das

o Espfrito

incon,
Iide de

e nao

Taro com urn grupo
0

t.Oda
pOI'

a aventura

e Roberts,

muIheres

Deus, avultando

nome de

e resnltan-

do na saIva<:ao de milhares de almas e no Ievantamento jas espiritual das igre., do Senhor.

JAMES ALEXANDER

STEWART

Quando Desceu o Espirito
A Hist6ria de Evans Roberts e do Reavivamento no Pais de Galee

RENOV A<;.AO ESPIRITUAL Be10 Horizonte - Minas - Brasil

Do original

ingles Roberts and The Welsh Revival

WHEN THE SPIRIT CAME
The Story of Evans Copyright Philadelphia by

GOSPEL PROJECTS INC.
26, Pa., U. S. A.

PREFACIO

o ESPiRITO

Publicando

a edicao portuguesa

de QUANDO

DESCEU

- a historia inspirada e documentada do grande avivamento ocorrido no Pais de Gales nos anos de 1904 a 1905, focalizando, principalmente, a atuacao de seu rnais destacado elemento, Evans Roberts estamos prestando a!l letras evangelicas indigena urn relevante service. Primeiro - pela inspiracao espiritual que 0 Iivro de imediato promove no animo dos seus leitores, Hi fogo nas suas piginas. Fogo santo. E 0 leitor sente-se logo abrasado e 0 sen animo espiritual despertado e retemperado por novos desejos de santidade e service efetivo na causa do Mestre. 0 espirito de oracao desperta-se e o coracao move-se ansioso por santidade e poder. Segundo - pela contribuicao historica que 0 livre representa no atual momento evangelico brasileiro, Hi urn avivamento espalhando-se nas igrejas do Brasil. E eJe tende em muitas direcoes. Busca aqui e ali reavivar antigos padr6es ou arneaca perder-se em extremes reconhecidarnente inconseqiientes, Aqui esta urn exemplo historico de urn santo avivamento do Espirito no meio do Seu povo. Urn avivamento onde as tonicas da vontade e proposito de Deus todas davam 0 seu som distinto : santidade. pureza e poder. Nao emase parcial a esse ou aquele aspecto do ministerio do Espirito, mas total depen-

Traducao

de

Waldemar W. Wey
Direitos reservados

RENOVAC,'AO ESPIRITUAL
Caixa Postal, 870 Belo Horizonte - Minas - Brasil

................

--.-- ..

--.",..----------~-------:------

JAM

ES

A. S T E WAR

T

dencia ao Senhor deixando ao Seu Espirito operar soberanamente. Havia um 56 desejo : santidade, Entao, 0 Espirito sopraria com liberdade, sem qualquer perigo. E a igreja conheceu mementos de verdadeiro poder e culto apostolico, com resultados espirituais livres de qualquer duvida, Deus usou Evans Roberts como quiz e enquanto quiz. Tu es urn servo, 0 Senhor tambem te usara, Maroa 0 teu lugar nesta hora decisiva, Solta as amarras e apresenta-te voluntario : "Eis-rne aqui ; envia-rne a rnim l" Porque 0 Senhor ja tocou bora do seu Filho. Maranata! reunir para a mais gIoriosa

INTRODU~A.O

Parece estranho que um escoces escreva sobre 0 grande reavivamento havido no Pals de Gales? Se pareee, apresso-me em explicar que 0 ler e 0 ouvirreferencias a esse poderoso movimento despertaram as maiores profundezas do meu coraceo quando eu era ainda, por assim dizer, um bebe em Cristo. Visitei 0 Pafs de Gales pela primeira vez em 1936, para falar num Congresso Biblico e Missionario Para Todos (Every Creature Missionary and Bible Conference), em Swansea com 0 Dr. Paulo Rader, 0 Dr. R. E. Neighbour e a Sra. de Carlos E. Cowman. Tinha jii tido muitas vezes 0 privileqlo de falar em reuni6es desse mesmo Congresso, realizadas nos dominies do Instituto Bfblico de Gales. Alem disso, servi um ana todo na Convencso Llandridod Wells (A Keswick Galesa). Em eada oceslao tive a oportunidade de viver uma vez mais aqueles gloriosos dias, nao s6 com os que foram salvos durante aqueles dias, mas tambern com alguns dos Ifderes. A famfiia de Evan Roberts sempre se revelou graciosa e solfcita para comigo naqueles anos em que tive a ocasiao de visita-la, Que dias preciosos passei em Island House, a terra nata I do aviva lista, onde expert-

8

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESPiR:ITO

mentou ele aqueles extreordinarios meses da comunheo com 0 seu Pai celeste. La, aqueles amigos descerraram benignamente 0 veu da intimidade da vida domestica e me introduziram em muitos segredos daque- . les gloriosos dias. E claro que muitos incidentes sao por demais (ntimos e sagrados para serem postos nas paqinas dum livro. Com toda a franqueza, e fidel idade para com todos os colegas evangelistas do rnundo, vejo-me na necessidade de dizer ao leitor que ha dlferenca entre a operacso espontanea de Deus num reavivamento e uma campanha evangel lstica adrede preparada. Se 0 Espirito Santo nao este a operar de maneira poderosa nas igrej as antes da chegada do evangel ista, ha entso necessidade de um prepare bern organizado. Nao poucos evangel istas quedam tristemente decepcionados, nfio s6 por causa dum pobre preparo espiritual, mas tarnbem pela .eusencla de organizada preparaceo de suas campanhas evangelfsticas. Prepara~oes descuidadas, ou sem metodo, sao urn insulto a Deus. Todavia, este Iivro trata do reavivamento espontaneo. Para conhecer minha oplnlao pessoa\ sobre a diferenc;a entre preparo para 0 Reavivamento e preparo para uma Campanha de Evangeliza<;ao, 0 leiter pode estudar dois livros importantes: Evangelism Without Apology (prelecoes feitas na Universidade Bob Jones) e Open Windows.

<;6es do Espfrito Santo. Seja qual for a grandeza de multidao ou da orqanlzecso, se os cristfios nao forem quabrantados e nao sentirem 0 peso e 0 interesse pelas almas, e se 0 Espfrito Santo nso estiver operando, tudo sera em vao. JAMES A. STEWART Dinamarca, 1963

o maior preparo de toclos e por meio da ora<;ao que resulta em conflssao de pecado e poderosas

QUANDO

DESCEU

0

ESPiR,ITO

11

Capitulo Urn
QUANDO DESCEU 0 ESPfRITO '

Evan Roberts nao foi 0 autor do Reavivamento Gales. 0 AUTOR DO REAVIVAMENTO GALES FOI 0 PROPRIO ESPfRITO SANTO DE DEUS. Embora Evan Roberts se tornasse a figura popular do movimento aos olhos da imprensa e do publico em novembro de 1904, convem anotar que 0 Grande Reavivamento do Pals de Gales iniciou-se dois anos antes desse ana em muitos lugares do Principado. E, quando 0 rio de Deus chegou a enchente total na parte final do ana de 1904, viu-se que 0 Espfrlto estava a usar como instrumentos Seus pelo menos uma centena de pastares, evangelistas, e os chamados "Ielqos", para a Sua obra. Enquanto as operacoes do Esplrito no reavivamento se espalhavam por quase todos os cantos e recantos do pars, 0 ministerio de Evan Roberts confinava-se principal mente a um dos seus doze condados. o fogo de Deus ardia em cidades e vilas que €lIe nao vlsitaral E, em muitos lugares que nao visitara, €lIe encontrou ja 0 fogo. A visita dele apenas avivou a chama. Uma das fei~oes dum verdadeiro movimento Espirito Santo no Reavivamento e 0 fatode !Ie

depender da pessoa hurnana em Suas opera~Oes. Arno e admire muitlssimo a Evan Roberts como urn varfio de Deus, e aprecio imenso 0 quanto 0 ministerio dele foi abencoado no movimento de Gales, mas devo afirmar, alto e born scm, que tad a a Ii<;ao deste tratado ou manual sabre 0 Reavivamento se tera perdido, sa levar seus leitores a glorificar 0 homem em vez de Deus. E verdade que sempre ha 0 lado humane do reavivamento, A Espada do Senhor" E GIDEAO." Tarnbern e verdade que Deus busca e usa para a Sua obra vasos partidos e limpos, e que encontrou em Evan Roberts tal vaso. E mais: durante esses anos Deus preparou e usou centenas desses instrumentos em diferentes partes do Principado que levaram milhares a Cristo. Aqueles recem-convertidos por sua vez safram a dar testemunho da gra<;a e poder de Deus. E cada um desses homens e mulheres diriam ao leiter que 0 Espfrito Santo foi 0 instigador e promotor do .poderoso movimento no Pars de Gales e distritos cirnhos em 1904 e 1905. Outra fei~ao ou aspecto notavel do verdadeiro i'1'1F~n1"O esta no fato de 0 movirnento nao depende dinheiro, de organiza~ao, nem de propaganda. nao pode organizar nem controlar 0 fogo de
II

a aspecto

assombroso deste avivamento fol a aude comercialismo. Nao havia livros de hlnos, regente de Carol nem comissoes, nem coro, nem . pregadores, nem coletas, e nem orqanizacfio.

Ie

JAM

ES

A, S T E WAR

T QUA N DOD ESC EU 0 ESP
i R ITO

13

Manuseei jornais de Gales dos anos 1904 e 1905 e nao vi nenhum anuncio pago falando daquelas reunioes. No que pude ver em minha pesquisa, lendo revistas e livros, e indagando muita gente salva naqueles dlas, nem sequer um d61ar se gastou para anundar osavivalistas. Foi como disse 0 faleddo Lord Pontyprid: "0 REAVIVAMENTO FINANCIOU E ANUNCIOU~ SE POR 51 MESMO; NAO HOUVE CARTAZES, NEM SALOE5 ALUGADOS, E NEM SALARIOS." A unica coisa que pude descobrir foi que uma comissao organizou 0 plano duma campanha evangeHstica para Evan Roberts na ddade de Uverpul em 1905. Mesmo nessa ocaslso 0 Espfrito de Deus rompeu os pIanos e abriu caminho par entre a maquinaria no tempo em que as avivalistas ehegaram.

o movimento esteve inteiramente sob 0 contrale do Espirito de Deus. Pareee que Evan Roberts aprendeu a Ii~ao sobre 0 assunto: fazer seus pr6prios planes antes do reavivamento. Poucas semanas antes de 0 reavivamento irromper em sua igreja de Loughor, Evan planejara campanhas por toda a Gales com seu, lrmao Dan e seu amigo Sydney Evans. Logo descobrlu.: que 0 Espfrito tinha outro plano - uma coisa mel . e mais profunda. Depois disso, passou ele a terner multo as pianos e orqanlzacces humanas. Nas minhs ....• Ionqas conversas com Sydney Evans e Maria Rober Evans, sua esposa, e tarnbem com a vluva de Dan berts, descobri que Evan nao anunciava nenhuma niao uma semana antes. 5implesmente anunciava

ou dois dias antes, quando multo, que esperava estar em certo lugar em certa hera. Mesmo assim nao era certo quando e onde, ou mesmo se pregaria! 56 se movia com 0 Espfrito. Quando se organizou a campanha em Liverpul, a comissao insistiu com ele no sentido de marcar a data certa de sua chegada para iniciar as reuni6es. i:le recusou marcar, e quando foi (as unless reunioes fora do seu amado Pafs de Gales), avisou a comissao sornente tres ou quatro dias antes. Mesmo assim, conquanto cem mil galeses na grande cidade inqlese ansiosamente esperassem ouvl-Io, insistiu em dizer que nao sabia em quat das superlotadas iqrejes falaria num dado tempo! Dan Roberts e Sydney Evans tiveram vasta colheimas, como EVan, simplesmente obedeceram 0 Ese foram a distritos aos quais 0 Esplrito os enEram ainda mui jovens, com pouco mais de rite anos, e inteiramente desconheeidos do povo. E que, sem a presence e 0 poder do Espirito e sem Sua mao guiadora, nada conseguiriam. ehegavam a um lugar, algumas vezes pregae doutras vezes nao. As vezes guardavam sllenclo todo 0 movlmento, e isso por quatro ou cinco Por causa de Deus fol que 0 povo acudiu as reuEm muitos casos enchiam igrejas a cunha, sem saber se 0 evangelista estaria presents Algumas vih:es Evan Roberts comparecia a e essentava-se a frente e nada dizla par tres Depois levantava-se, pregava e orava par uns

14

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESOEU

0

ESPiRITO

15

dez OU quinze minutos, e assentava-se. 0 povo se . conduzia sob a lnfluencia do Espfrito divino. Conquanto seja verdade que havia solistas e duetos e cantores especiais naqueles dias, cantores como Sam Jenkins, as senhorinhas Jones, Ana Rees, Ana Davies-a outros, jamais se anunciava que, iam cantar. E, quando cantavam, faziam-no constrangidas pelo Espirito. 0 evangelista jamais as chamava para cantar e nem anunciava que iam faze-lo. As vezes cantavam as vezes nao, sempre conforme 0 lnfluxo do Espfrlto. Algumas vezes essas jovens, em vez de cantar, rompiarn em ferventes preces e louvores. Muitas vezes, levantando-se para cantar nao chegavam ao flrn do hlno por serem sobrepujadas pelo poder de Deus. Outra carac:terfstica do verdadeiro reavivamento esta no fate de 0 proprio Senhor Jesus Cristo ser e centro de atra~ao: "Correu a nolicia de que ~LE est~va na casa." Se 0 evangelista ou a equipe evangelfstica se tornar 0 centro de atrac;ao, a obra sera da carne e nao de Deus. Ninquern estava mais consclente desse fato do .q.ue 0 proprio. avivalista tao popular. Temia a publicidade. Ternia os reporterss de jornais e revistas. Fugia da adulac;ao e elogios. Muitas vezes abandonava reuni6es, ao sentir que 0 povo vinha apenas para ve-Io e ouvi-Io. Nas reuni6es em que temia tornar-se o centro de atracao, suplicava com esplrito agonizante qu~ 0 povo olhasse para Cristo e somente para fIe, pois do contrerlo 0 Espfrito Santo abandonaria 0 movimento. Doutras vezes negava-se a falar na reunlao,

por sentir que 0 povo se reunira para ve-le e ouvi-Io, tocado pelo que ouvi ra acerca dele, e nao por causa de Jesus Cristo - Aquele que tinha uma benc;ao para eles. Conquanto se tornasse 0 pregador mais falado no mundo de seus dias, repetidamente fugia de entrevistas com rep6rteres que vinham de todos os quadrantes da terra. Recusava serfotografado, a nao ser por membros de sua familia. Sabia que aquele reavivamento provinha de Deus e nso dele, e que, se 0 povo viesse a idolatra-lo, a Gloria da Shekinah se retiraria. Assim, quando recebia cartas de muitas casas editoras do mundo todo, solicitando-Ihe que escrevesse algo a seu respeito, sentia que 0 Espfrito nao queria que as respondesse, pois temia que assim estivesse roubando aquela gl6ria que pertence unlcamente ao santo nome de Deus. Algumas vezes 0 reavivalista assentava-se junto ao povo, orando silenciosamente e dali saia sem dizer palavra alguma. Visitantes de diferentes partes do mundo ficavam atonitos por se assentarem junto a multid6es que cantavam, oravam e davam testemunho, sem que 0 jovem profeta ali estivesse para tomar parte nessas reuni6es! 0 santo F. B. Meyer, lfder cristae de grande madureza espiritual, vendo-o nas reuni6es, explicou: "Ele nao toma a frente ao Espfrito divino, mas fica a Seu lade e atras, perfeitamente certo de que 0 Espfrito de Deus 0 esta movimentando." E adiclonou: liE uma Ii~ao mui profunda para todos n6s." Tao certo era que aquele movimento era uma operacao de Deus que notavels Ifderes crlstsos ingle-

16

JAM

ES

A. S T E WAR

T

ses vieram ver e quedaram admirados e convictos em adoracso a Deus. Conquanto famosos pregadores, tais como Gypsy Rodney Smith, F. B. Meyer, G. Campell Morganr 0 General Booth, e muitos outros visitassem o cenerio da ben~aor na maioria dos casos apenas orayam ou diziam umas poucas palavras. Algumas vezes assentavam-se quietos nas reunioes enquanto jovens e mesmo crlancas oravam, cantavam, e davam testemunho no Espfrito. Esses grandes varoes de Deus reconheceram que aquele nao era urn reavivamento produzido por grandes pregadores e nem por notavels predlcas, mas era uma obra totalmente sobrenatural e diferente de t6das as outras. Sentiam que suas proprias personal idades podiam embaracar as reuni6es. E, per que grandes Haeres cristaos pregariam sermees, quandc viam dlante de sl cumpridos os seus sermeesl Ali estava a resposta a agonia de suas peticoes pela ben~ao s6bre t6da a igreja de Deus e pela salvecso das almas perdidas. E alem disso - nao teriam tornado parte se 0 Espfrito Santo nso os tivesse convidado para isso!

Capitulo Dois

o

IMPULSO DO ESPiRITO

Quando desce em poder cidade, ou urn pais, 0 Espirito trategia propria e Sua propria e fadl de se acornpanhar no

sobre uma igreja, uma Santo vern com Sua es~ ordem de trabalhe, 15S0 Reavivamento Gales.

FOl UM REAVIVAMENTO PARA JOVENS. 0 pr6prio Evan Roberts contava apenas vinte e seis anos. Mariar irma dele, que tornou parte ativa no reavivamento, tinha dezesseis anos, e seu lrmao Dan e seu futuro esp6so, Sydney Evans, estavam af pelos vinte. As 1rmes Cantor-as", assim chamadas amsvelmente, beiravam dezoito e vinte e dois anos. Milhares de [ovens, uma vez convertidos, safam por t6da a parte dando testemunho. Criancas pequenas tinham suas reunioes de oracso e louvor. As igrejas ficavam repletas de jovens.
II

FOI UM REAVIVAMENTO DE CANTICO. Os galeses sao afamados por seu natural dom de cantar nas igrejas. Nao ha senfio na harmonia de sons, e a maior parte dos cantores cantavam como se ja estivessem totalmente trelnados. Imagine 0 leiter, se puder, um instrumento em cada uma de suas cordas

18

.J A M E S

A. S T E WAR

T

Q. U A

:N DO))

E 8 CE U

0

ESP

i. R I '1' 0

19

dedilhadas pelo Espirito de Deus! Como bern 0 disse um lider no reavivamento, 0 abencoado R. B. Jones: "A coisa, nao ouvida, e inimeqinavel: e, ouvida, e indescritfvel. Nao ha livro de hines. Ninquem marca hino. Alquem comec;a a cantar - e ninquem sabe quem foi - e mui raramente acontece que 0 hino iniciado esteja fora de tom, ou em desarmonia com o teor do movimento. Uma vex iniciado, como que movlde por urn Impulse simultaneo, 0 hino era apanhade por toda a congrega~ao, como se de antemao heuvesse side anunciado e como se todos estivessem ebedeeende it batuta dum vislvel regente humano. Nunca vi coisa assim. Sente-se que mil ou mil e quinhentas pessoas diante da gente se engolfaram numa personalidade de mil cabecas mas de uma so alma. Tal era a perfeita harmonia do cantico e de proposito, que dava eloqiiente testemunho duma unidade criada unlcarnente pelo Esplrito de Deus." "0 canter e 0 orar" - no dizer duma outra testemunha - "eram maravilhosos. NENHUMA NECESSIDADE DE 6RGAO. A assembleie era seu proprio orgao, a medida em que milhares de coracoes tristes ou alegres achavam expressoes no salterio de suas coiinas nativas." FOI UM REAVIVAMENTO DE ORAC;AO. 0 orar misturava-se muito e muito com 0 louvor a Deus. E que orecoes maravilhosas! Era 0 orar que abria 0 ceu; esse orar que recebia respostas dlretss, aqui e ali. Derramou-se tao poderosamente 0 esplrito de inter-

cessso que t6da a congregas;ao participava simultaneamente por horas inteiras! Pessoas estranhas ao Evangelho ficavam abismadas ouvindo jovens e i1etrados orar com tanta unc;ao e inteliqencia, ao serem levados ao Trono da Greca pelo Espfrito de Deus. 0 culto e a adoracao eram sem Iimites. 0 louvor misturadocom petlcoes, como orac;ao respondida, surgia diante de seus proprios olhos, quando seus amados nao salvos vinham as reunioes e eram salvos! E, que contraste com as nossas presentes reuni5es de oraceol FO! UM REAVIVAMENTO DE CONQUISTA DE ALMAS. Em vez de uns poucos pregadores ou de uns poucos membros de igreja a dar testemunho da gra!;i;I redentora do Senhor Jesus, parecia agora que cada cristae do Pais de Gales vivia em escaldante agonia pelos hom ens e mu!heres na perdicso. Era coisa assaz natura! para um verdadeiro crente dar testemunho do seu glorioso Redentor na mina de carvao, no trem suburbio, no onibus, na fabrlca, na escola. Milhares eram salvos pelo testemunho pessoal de crentes comuns e ordinarios que Ihe falavam das ben~aos e reivindicacoes de Cristo no decorrer de simples conversas. FO! UM REAVIVAMENTO DA EXPERIENCIA PESSOAL. Quanto Joso e Carlos Wesley se teriam deleltado com aquelas reuni5es! Nao admiral pols, que 0 General Booth ficasse emocionado ao ouvir equsles testemunhos. Valia a pena viajar milhares de quil&metros, mesmo da Australia e da Nova Zelandia: par.

20

J" A M E S

A. S T E WAR

T
JJ

QUANDO

DESCEU

0

ESPiRITO

21

se achar presente numa reuniao de avivamento, mesme que Evan au Dan Roberts ou Sydney Evans hi na~ estivesse - para se ouvir os dinamlces testemunhos :das experiencias pessoais dos cristaos de Gales! La podia-sa ver de novo a antiga reuniso de c!asse dos metodistas - reavivada pelo Esplrlto de, Deus. Lii se presenciava esse (ntlmo andar com Deus - com urn Deus com Quem eles lidavam pessoalrnente e a quem vinham a conhecer de maneira profunda e mu\ fntima. La estava um Deus que respondia a orac;ao! Nao admira, portanto, que 0 povo nao pudesse dormir e nem estar fora daquelas reuni6es. Nao admira que as reuni6es se prolongassem ate as duas ou tres horas da madrugada, terminando em marcha pelas ruas, com 0 povo a cantar louvores ao Cordeiro! Muitos naqueles dlas, e depois deles, criticaram o emocionalismo gasto nas reuni6es. Sim, quando milhares de pessoas sao convencidas dos seus pecados e gloriosamente salvas pela grac;;a de Deus, como podem conter sua alegria? Quando crentes sao elevados a uma nova posicao celestial em Cristo e, ao mesma tempo, veem a res posts a anos de supllca agonizadora pela salvacso dos seus queridos, por certo surgem gritos de alegria e cantlcos de adoracso. As mentanhas se derreteram a presence de Deus e os ceus se abriram. A Igreja do Pals de Gales teve nova e glorlosa vlsao do maravilhoso Senhor deles. IS50 foi expresso no coro seguinte, a que se ehameu "A Can~50 de Arnor do Reavivamento
fl :

Maravilhoso amor, misericordia infinda! Vastos como 0 oceano em seu peder e fors;a; Eis que morre Jesus, 0 Principe da Vida, E no Seu sangue ha vida eterna para n6s! Oh: Qual 0 coracso que podera esquece-LO? Quem e que deixara de Lhe cantar louvores? Maravilhoso Amor! Para sempre estimado, Enquanto os altos ceus sua muslca entoam.

Q LT X D 0 A

lJ ESC

EU

0

ESP

i nIT

0

23

Capitulo

Tres

6 SENHOR, RASGA OS CEUS!

Tede derramamento do Esp,rito e precedido lntereessae sincere, agol1izadora, acompanhada de quebrentamente de cora~50 e humilha!;ao diante de Deus. A isso segue-se 0 reconheclmento e 0 louvor ao bendito Espfrito. Os pastores e seus rebanhos em suas igrejas achavam-se profundamente intrigados por essa profunda e terrfvel discrepancia entre 0 empolgante registro contido no Livro de Atos e a atual condicso espiritual da igreja. Assim se deu no pequeno Principado de Ga les antes do rnes de novembro de 1904. Imposslvel tarefa e tra~ar 0 lnfelo do despertamente, tanto no cora!;ao de indivfduos como nas igre[as lecals. Uma razio, sam duvida1 asta no fato de que aque!es que tlnham experleneias mais profundas com 0 Senher nao sa inclinavam a revel a-las em publico. Tais experiencias eram por demais sagradas para serem dadas a publico. Muitos, estou certo, teriam vindo a frente, e dado testemunho pessoal e privado do primeiro impulse em seus coracoes, ajudando a tracer os gloriosos comecos do reavivamento, mas de alqum modo um veu de seqredo se pos sobre aqueles primeiros dias.

de

Basta dizer que nenhum reavivamento origina-se repentinamente. Quando €lIe se manifesta de maneira poderosa, vern repentinarnente como nos dias de Ezequias, mas, mesmo assim, suas origens comecern com o Esplrito de Deus movimentando eficazmente as vidas esplr ituais em carater privado. Que nlnquem ore pelo reavivamento - que ninquem ore por um pcderoso batismo de poder, se nao estiver preparado para prefundas sondagens do cora!;ao e confissao de peeades em sua vida pessoal. 0 Reavivamento, em seu comeco, e uma experiencia bastante humilhante. Quando alquem, como lsalas, se vElante a luz da santidade divina, inevitavelmente deve damar - "Ai de mim!" as profundos despertamentos espirituais, seja de igrejas locals, seja de palses inteiros, comecarn com gente desesperada como Ana. Deus 56 responde ora~oes de cristaos desesperados - de cristsos que se acham cansados e gastos de "cultos" fries e mecanicos diante de Deus; de cristaos que sentem 0 coracao quebrantado ante 0 gelo mortal das igrejas chamadas crlstas e ante pecadores que avancam rapldos para 0 inferno sem fim, de cristeos desesperancados quanto ao seu proprio estado espiritual. Conquanto seja verdade que, quando chega 0 despertamento, "surge Inexplicavel alegria e grande gloria", nao e esse 0 caso dos dias preparatorios. Entao, nao ha canticos, mas gemidos; nada de rises, mas apenas lagrimas. o prlrnelre sinal eonheeide da obra de Deus no que se relacieneu com 0 reavivamento no Pais de Gales apareceu, per estranhe que pare~a' em Scranton, Pen-

24

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ES1:'!iRITO

silvania, onde um pastor gales com uma igreja vicejante empolgava seu auditorio com sua notavel eratoria e intelig€mcia. Repentinamente esse pregador popular foi quebrantado diarite de Deus, para ver que nao estava sendo um verdadei ro profeta do tipo neotestamenta rio. Tendo uma vlsso real de si mesmo e buscando agora a real idade da vida, teve @lIeuma gloriosa experiencla da plenitude do Espfrito. Imediatamente ganhou sua predica novo tom e novo poder. Sentiu-se logo responsabilizado pelo seu amado Pars de Gales, e renunciando 0 pastorado de Scranton, viajou logo para sua pat ria. Para consternacso do religioso povo de Gales, que 0 conhecia antes de ter ale ido para a America, a predica daquele jovem rnlnlstro agora tinha 0 sentido de urgencia. Ja neo mais pregava visando efeito - querendo elevar seus ouvintes a grandes alturas, mas pregava agora para ver resultados - a salvacao de almas e 0 despertamento do povo de Deus. "Foi", como alquem disse - una verdade, coisa estranha ver festivals de predica galesa convertidos no que se aproximava bastante eos Congressos de Santidade, quando ele estava presente! "Todos criam na sinceridade do pregador; a mor parte nfio sabia expllca-lo: e muitos se mostraram radicalmente hostis." Tudo isso se deu desde 1879. A predica desse querido Irmfio foi profundamente sentida pelos jovens ministros de sua denornlnacso. Na providencla de Deus, pelo infcio de 1903, ocupavam pulpltos de clclades vizinhas e dar comecararn a ter reuni5es de san/I

tjfica~ao entre si. Isso intensificou 0 desespero dales, de obter tudo quanta 0 Senhor tinha para ales, e comecararn a ter consciencia da present;a de Deus no meio dales. Urn desses jovens pastores narra como se sentiu tao possuldo depois do preparo do seu sermao nas noites de sabado que desceu sobre ale uma poderosa uncfio do Esplrlto que 0 levou a um perlodo de agonia em intercessfio. No dia seguinte notou que pregara com desusado poder. Tais experienclas gloriosas produziram fe. E logo aquele pequeno grupo de jovens ministros ficou definitivamente consclo de que algo glorioso iria acontecer no meio deles. o Dr. F. B. Meyer tinha sido usado proveitosa e grandemente como pregador assoc:iado no sui de Gales, e assim Ihe escreveram, convidando-o a vir e ministrar-Ihes as profundas realidades de Deus. Respondeu que ia haver a Convencso de Keswick na bela estancia galesa de l.landridod Wells naquele ana e os convidou para aquela reunifio, 0 que eles aceitaram. La chegaram a penetrar ainda em maior conhecimento das coisas de Deus. Maravilhosa e poderosa obra se operou em muitos coracces. Em agosto de 1904 teve lugar uma segunda conven~ao em Llandridod Wells. 0 Espfrito do Senhor se manifestou novamente com glorioso poder durante aquela momentosa semana e ninquem jamais esqueceria 0 culto matinal de encerramento em que 0 Dr. F. B. Meyer e 0 Dr. A. T. Pierson falaram. Aqueles

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ES.PtThI'i'O

27

amados santos galeses ficaram Hio possuldos da gloria de Deus que cantavam de continuo com inusitada alegria 0 hino "Coroal 0 Senhor de Tudo"! Agora voltamos nosso ethar para Cardinganshire, para uma pequena povoa~ao chamada New Quay, situada na aria da Baia de Cardingan, umas quinze miIhas da esta~ao de estrada de ferro. La 0 Senhor vinha quietamente preparando instrumentos para avivamento futuro. 0 Rev. Jose Jenkins estava profundamente impressionado por causa da ausencla de sentimento e tonalidade em sua propria voz quando pregava, e entao desesperadamente buscou uma vida mais profunda em Cristo. 0 Livro do Dr. Andre Murray - "Com Cristo na Escola da Oraceo - influenciou grandemente a vida de Jenkins nesse tempo. Ficou profundamente impressionado com a indlferenca que imperava entre os cristaos a seu redor, e abalado tambem ao notar a apatia da propria mocidade de sua Igreja. Convocou a mocidade e Ihe falou serie e sinceramente sabre a obediencia ao Espfrito. Isso se deu no primeiro semestre do ana de 1904. Numa reuniao de oracso de domingo de manhfi, para os jovens, 0 pastor pediu que alguns jovens dessem testemunho de sua experiencia espiritual. Alguns tentaram falar sabre diferentes assuntos, mas 0 pastor nao permitiu isso. Por fim uma moca, chamado Flora Evans, gloriosamente convertida poucos dias antes, Ie. vantou-se e, com voz trernula, disse: "Amo a Jesus Cristo de todo 0 meu coracao."

Essas simples palavras foram como um choque para tedes os presentes. 0 fogo se acendeu, e suas chamas logo alcancaram Blaenanerch, New Castle Emlyn, Capel Drindod e Twrhwin. Esse foi 0 infcio das visiveis manlfestacoes do irromper do Esplrlto em torrentes de vida que depois tocariam miJhares de almas. Logo se espalharam as notfcias da ben~ao em New Quay. Portas se foram abrindo de cada lade, e aquela mocidade, de quinze a dezoito anos de ldade, guiada per seus pastores, dirigia reuni6es por todo 0 sui do pars. 0 fogo foi ganhando forca e poder, avancando com chamas irresistiveis. Realizaram-se convencoes no Gales Ocidental, convencoes de santificacao, visando a santidade de coracao e de vida, nas quais 0 Esplrito empregou poderosamente var6es de Deus tais como W. S. Jones, E. Keri Evans, Jake Thickens, Seth e Frank Joshua, Jose Pugh, e R. B. Jones. Em ag6sto de 1904, na cidade de Cardife 0 renomado evangelista R. A. Torrey dirigiu uma grande missao de que resultou poderosa colheita de almas. Em nevembre do mesme ana em Rhos, Gales do Norte as igrejas de la convidaram 0 culto pegador R. B. Jones para dirigir uma campanha evangel istica. Tal pregador entrara numa vida cheia do Esplrito, isso no ano anterior, quando 0 seu mlnlsterio se transformara Intel,ramente. Agora tinha ele uma mensagem ardente a ser prodamada. Um correspondente do Liverpool
J

98

J .A M E S

A. S T E WAR

T

Post escreveu entao: "Se he questso de um mes me perguntassem se era possfvel um reavivamento no Pars de Gales, teria eu respondido que neo. Pareclame que a alta crttlca havia destrocado a maquina ordinaria dum reavivamento, e que, enquanto nao se reformasse a Teologia, nada se poderia fazer no sentido de perturbar ou abalar a apatia imperante." Todavia, em Rhos des de 0 infcio os crlstjios se viram quebrantados diante de Deus e cornecararn a remover os impecilhos de suas vidas, rendendo·se inteiramente a Cristo e recebendo 0 Espfritoem Sua plenitude. Depois disso, abr irarn-se as comportas dos ceus e se derramou poderosamente 0 Esplrito. 0 numero de pessoas aumentou a ponto de as igrejas ficarem a cunha. Quatrosemanas depois que 0 nosso amado irmjio deixou Rhos, urn jornal de Wrexham disse que "todo 0 distrito esta sob 0 dominic duma forfa espiritual tao extraordlnarle que nao de sinal algum de diminuir seu poder." As reunifies eram dirigidas pelo pr6prio povo, embora os pastores estivessem presentes. Das dez da manhf ate as seis da tarde, prosseguiam as nioes. Nas ruas, nos trens, nos lares, sentla-se .."" ...... , estranho poder pairando sabre a cidade; e em reverente e grave, todos conversavam sobre 0 Reavivamento. A noite, depois das reunifies. havia grandes procissces que marchavam pela cidade entoando hines.

Capitulo Quatro
A ALVORADA DUM NOVO

DIA

Como vimos no capitulo anterior, um novo dla despontou no pals de Gales. Deus estava agora visitando e redimindo 0 Seu
povo.

Uns 40 mil crentes desesperados, na maioria dos casos sem se conhecerem, em varies partes do pals aguardavam 0 Senhor e estavam agora a ponto de ver uma damonstracfio ainda maier da poderosa for~a de Deus. Simi era um dia escuro. Por todos os lades Floresdam os bares, 0 futebol, as brigas de gal0, as apostas, a jogatina, reinando supremos, notadamente entre a classe trabalhadora. Dentre es elementos eseclhidos que Deus estivera preparande no !ugar secrete estava urn mineiro jovem, de instru~ao media, que seria a vez netavel de suageradio. Pode-se duvidar de que fosse ele 0 mais usado po~r Deus ou nao, mas a verdade ~ que foi 0 mai.s conhecido de todos os pregadores desse poderoso aYIvamento. Muito logo todo 0 mundo teria seus olhos voltados para esse jovem.
A

20

JAM

ES

A.

S T E WAR

T

QUA

N DO

DE

scn

U

0

ESP

i R I TO

31

Evan Roberts nasceu a 8 de junho de 1878, na casa dum opera rio, chamada A Casa da Ilha" na pequena cidade de Loughor, umas duzentas e dez milhas de Londres, umas 50 de Cardife, e umas oito de Swansea. Era um lar despretencioso, de oito comodos mui pequenos. Ja ha cinqUenta e nove anos vem sendo um local de pereqrinaceo para 0 querido povo de Deus de todo 0 mundo, pois que naquele lar os ceus se abriram para aquele jovem.
1/

T

ele freqUentava tais reunioes de ora~ao em Moria; ter~as em Pisga; as quartas em Moria; e as quintas e sextas-feiras noutras reunioes de oracso e classes blblicas. paR TREZE ANOS ORARA POR UMA PODEROSA VISITA DO ESpfRITO SANTO. Antes de ir para a escola, na primavera de 1904, Evan achou-se como que no Monte da Transflqurecao. Em seu proprio lar e fora dele, seu amantfssimo Pai Celeste revelou-Se a seu filho de maneira deslumbrantemente dominadora que Ihe encheu a alma de divino respeito e temor. Nessas ocasi6es especiais trernia cada membro de seu corpo, a ponto de sacudir a cama. Uma noite, seu irrnfio Dan despertou e perquntou-lhe: "Voce esta doente, Evan?" Por semanas Deus visitou seu jovem servo nas vigilias matinais. Quando a familia suplicou que contasse tais experiencias, ele ape. nas disse que eram coisas indescritfveis. Quando chegou 0 tempo de entrar no curso secundario em New Castle Emlyn, naturalmente sentiu-se temeroso de fazelo, pols perderia aquelas benditas ocasi6es com 0 Senhor. Na provic!enc:ia de Deus, [ustamente naqueles dias reellzava-se uma eenvencae em Blaenanerch, umas elto mllhas de sua eseela, 0 evangelista da ocasiso era o Rev. Seth Joshua. Na manha da quinta-feira, 29 de setembro de 1904, Evan Roberts e outros jovens de dezenove anos, inclusive seu Intirno amigo Sydney Evans, foram a Blaenanerch para a reuniso. 0 Senhor comecou a trabalhar no coracso deles naquele impulso

as

Evan comecou a trabalhar na mina com pouca 0 pai dele, Henrique, quebrou a perna na hue assim 0 mho teve que ajuda-lo no service. Depols de uns poucos meses, Evan tomou 0 service de portelro, tendo por dever olhar as portas ao redor da mina. Recebia para isso a modest a quantia de se~ tenta e cinco centavos por semana! Da mina de carvso passou para 0 servlco de Ferreiro, trabalhando para a mina. idade. Iheira Evan sentla forte dese]e de pregar. Seu pastor e outros 0 animaram, conquanto tivesse mui pequena lnstrucao. Assim, aos vinte e seis anos, entrou na escola preperatorla de Newcastle Emlyn para prepararse para os exames no Trevecca College. Por longo tempo Deus lidou com ele de maneira assaz notavel. William Davies, dlacono da Igreja MOria, freqUentada per Evan, recomendou-Ihe que nso deixasse de estar sempre presente nas reunioes de orecso, pois que 0 Espirito Santo podia vir e ele nao 0 receberia, se e5tivesse ausente. Assim, nas noites de segunda-feira

32

.r

AMES

A. S T E WAR

T

QUA

N DOD

ESC

EU

0

E, S P t R ITO

33

matinal, enquanto cantavam: "Vemvindo, vem vindo 0 poder do Espirito Santo Eu 0 recebo, eu 0 re'cebo - 0 poder do Espirito Santo." Ainda cantando e louvando, 0 grupo de jovens chegou a cidade a tempo da reunlso das sete horas. Evan foi profundamente trabalhado e quebrantado de modo complete, ao termino da reunlao, quando 0 Sr. Joshua dirigiu a todos numa ora~ao a Deus. Quando o evangelista empregou a palavra - "QUEBRANTANOS, O SENHOR", a alma em agonia nao ouviu mais nada. "E isso 0 de que voce precise" - segredou-Ihe o Espfrito Santo.
-

me" era Deus provando 0 Seu amor e eu nao vendo nada em mim que 0 merecesse."

o Espfrito Santo viera e derretera todo 0 seu ser peia revelacso ao seu coracso do amor do Calverlo. Assim 0 tema de todo 0 reavivamento tornou-se "0 Amor do Calvarlo." .
Mas Deus prcva.e seu proprio amor para conesco, pele fato de ter Cristo morrido por nos, sendo nos ainda pecadores" (Romanos 5: 6).
II

IIQuebranta-me,o Senhor" - exclamou ele. Mas, mesmo entso 0 fogo ainda nao descera. "Nso era 0 Sr. Joshua quem enfatizava as palavras - "0' Senhor, quebrante-me", mas 0 pr6prio Esplrito Santo" - disse mais tarde Evan Roberts. Na reuniso das nove horas, 0 espfrito de intercessao mostrou-se poderosamente. Evan estava j a a ponto de orar. Entso 0 Esplrito de Deus Ihe disse que 0 fizesse publica mente. Deixemos que ele mesmo descreva essa experiencia crftice que se deu em sua vida naquele memento -_- uma crise que resultou dentro em pouco em cem mil profiss6es de fe. "Vi-me ajoelhado e com os braces sobre 0 assento a mlnha frente, e as lagrimas a ';'e correrem pelas faces. Exclamei "Quebranta-mef Quebranta-me! Quebranta-me! Quebranta-nos!'1 Aquele quebrantaII

E ele continua: "Um suor desceu pelo meu rosto e higrimas brotaram rapidamente ate que pensei que o sangue tambem brotava. Logo a Sra. Davies se aproxlmeu para enxugar meu suor. Quando eu sentia tudo isso,o auditorio cantava a pleno cora~ao - "Estou lndo, estou indo, Senhor, para tl." Oaf um grande peso veio sobre mim, pela salva~ao das almas perdidas.
tI

Assim foi que naquele solitario lugar do pafs chegou a sua maturidade 0 desejo pela plenitude do Espfrito, ap6s quinze anos de oraceo sincera. Aquela foi para Evan Roberts uma reunlfio de que jamais se esqueceria, e da qual tarnbem nunca se esqueceria todo 0 Pais de Gales. Sim, a grande reuniao em Blaenanerch, como depois ele a chamou.

o homem que depois desposaria sua irma rnais moca, Maria, foi 0 companheiro mais lntlmo de Evan na escola. Em certa meia-noite, depois de passear pelo jardim em comunhso com Deus, voltou a seu dorrnit6rio com um santo brilho em seu rosto, 0 que delxoo

34

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DES

CE U

0

E SPit

R ITO

35

perplexo 0 jovem Sydney. Entfio, este Ihe perguntou: "0 que aconteceu com voce, Evan?" Evan respondeu: "Oh! Syd, tenho maravilhosas novidades para voce. Numa vlsao, vi todo 0 Pafs de Gales elevado ate ao ceu. Vamos ter 0 mais poderoso reavivamento que Gales ja viu - e 0 Esplrito Santo esta vindo j 6, agora. Precisamos estar prontos. Precisarnos ter um pequeno grupo e sair pregando per todo 0 pars." Repentinamente parou, e com olhar penetrante olhou 0 rosto do seu amigo, perguntando-Ihe: "Voce ere que Deus nos pode dar cem mil almas agora? Sydney Evans tivera uma gloriosa experlencla com 0 Senhor, e de cora~ao concordou com tudo quanto Evan Ihe disse. Tinha vinte e um anos de idade nesse tempo e Evan Roberts vinte e seis. Num domingo, estando assentado na Newcastle-Emlyn, Evan nao podia fixar sua mente no culto, e em sua mente surgiu a visfio da classe da Escola Dominical Ie de sua igreja de Loughor. Assentados diante dele nos bancos estavam seus antiqos companheiros e muitos outros jovens. Mexeu-se Evan impacientemente, tentando afugentar aquela vlsfio, mas em vao. No seu [ntimo ouviu uma voz dizer-Ihe: "Val aquela gente." Repentinamente ele disse: "Senhor, se e da Tua von tade, irei." Entao toda a capela ficou cheia duma luz tao deslumbrante que 0 jovem Evan mal podia ver 0 ministro

no pu Ipito. Ficou Evan grandemente perturbado e quis aconselhar-se com seu tutor que 0 encorajou a lr, Entao vamos encontrar 0 jovem profeta, a 31 de outubro, voltando de trem para sua terra. No trem escreveu a seguinte carta para a Senhorinha M. Cerevig, uma jovem muito espiritual natural de Cardigan. Newcastle-Emlyn, 31 de outubro de 1904, segunda de manhs. Evans: Prezada Senhorinha
YOU

Escrevo-lhe umas Iinhas para cientiflca-la de que indo para casa; passarei la uma semana a trabaIhar com a nossa mocidade. A rezao disso e a ordem do Esplrito Santo. Orde. nou-me isso na noite passada, na reuniso. Nao pude concentrar meu pensamento no culto. Orei e orei bastante para que pudesse acompanhar 0 culto, mas nao houve meios. Os meus pensamentos vagueavam, e minha mente prendia-se a nossa mocidade de Moria. Havia uma voz como a dizer-me: "Voce deve ir, voce deve ir"! Entao conversei com 0 Sr. Phillips sabre isso, indagando-Ihe se era voz do Diabo ou do Espfrito. tie me respondeu: "Nao, nfio; Diabo nunca nos da tais pensamentos: era a voz do Espfrito Santo." Portanto, resolvi obedecer, e sinto que 0 Esplrlto da testemunho duma futura ben~ao. Agora, 0 objetivo capital desta notificacso e pedir a voce e aos seus amigos que orem por n6s. Peco-lhe

°

QUA 36 JAM ES A. S T E WAR T

N DOD

ESC

EU

0

ES

Pi: R ITO

37

em nome do Salvador, que permaneca junto ao Trona da Graca, e oh! esforce-se por imprimir isto de modo indelevel na mente de seus amigos - a irnportancia da oracao, especial mente nesta ocesleo. Escrevi para New Quay, pedindo que fa~a lei 0 mesmo. Oh! que bendito grupo! indo lntrepidarnente ao Trono da Gracal Gostaria tambem de ter uma palavra sua, se possfvel, nesta semana. Tivemos maravilhosas reunloes ontem, em Betel, e uma abencoada reuniao esta noite na casa do Sr. Phillips. Perdoe-me as entrelinhas e a escrita. Escrevo com 0 trem em movimento, de Newcastle-Emlyn para Pencader. Seu no Senhor, EVAN J. ROBERTS. No meu entender, a volta do jovem profeta para Lough or e 0 maisempolgante capitulo detoda a historia do reavivamentc gales, como e ouvi de primeira mao des !abios da irma de Evan Roberts e doutros da· familia. A mae dele foi ter com elle a porta e exclemou, profundamente surpresa: "0nde voce tem estado? Por que nao esta no instituto? Esta doente?!" "Nso" - foi a resposta. "Entso, por que veio para casa?" - disse a mae. E a resposta foi: "Ohl Mamae, 0 Espfrito me mandou voltar aqui para trabalhar com a nossa moddade na capela de MoricL"

Oaf, voltando-se para 0 irmfio Dan, 0 irmso mais moco, disse: "Voce vera uma grande rnudanca em Lougher em menos duma quinzena. Vamos ter 0 maier reavivamento que 0 Pafs de Gales ja viu." Evan imediatamente foi ver seu pastor e Ihe pediu permlssao para realizar reunloes para jovens. Nessa' noite, apos a reunifio de ora<;ao dos adultos, convidou os jovens a ficarem, uma vez que Ihes queria falar. E... apenas dezesseis adultos e uma menina ficaram! Foi aquele 0 primeiro "culto de reavivamento", no rigoroso sentido da expressso. que Evan Roberts dirigiu. Muito em bora nao compreendessem bem as estranhas maneiras de Evan, a mae e as duas lrmds dele, Sara e Maria, com 0 lrrnso Dan, assistiram esse reunieo. Cornecou a explicar em voz mui calma 0 motivo de ter vindo para casa. Estava simplesmente obedecendo ao Espfrito Santo, e cria que ali em Moria muitos e multos jovens iam ser salvos. E, acima de tudo, um poderoso reavivamento 0 Pars de Gales ia experimentar! ASSIM SE INICIARAM AS MAlS MOMENTOSAS REUNIOES NO PArS DE GALES, DE TRINTA E UM DE OUTUBRO ATE DOZE DE NOVEMBRO. Semanas como aquelas duas, 0 Pals de Gales jamais vira, desde 1859. Quem pode desprezar "0 dia das pequenas colsas"? 0 instrumento escolhido por Deus nao se desanimou com aquele comeco diffcil.

3S

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

EsPtRITO

39

Primeiro de novembro As reuni5es foram realizadas em Pisga, pequena capela que poderia ser chamada ponto-de-prega~ao de Moria. Nessa ter~a-feira a noite, aumentou muito 0 audit6rio. Evan falou sabre a importancta de se ester cheio do Espfrlto. Essa reunlso foi das sete .ate as dez da noite.
Dois de novembro

Terceira - Fa~a aquilo que 0 Espfrito induz voce fazer. Sim, obedlencla pronta, implfcita, sem questionar, ao Espfrlto. Quarta - Confesse public:amente que Cristo Ii! 0 seu Salvador. Ha imensa diferenca entre profissjio e confissso.
ill

Tres de Novembro De volta a Moria, Evan falou pela primeira vez sabre OS QUATRO GRANDES PRINCfPIOS que foram a parte importante de sua mensagem no inlcio do reavivamento. Mais tarde ficaram conhecidos como OS ·QUATRO PONTOS: Queriam mesmo eles um derramamento ~{rito? Muito bern; deviam, en tao, observer coisas essenciais: do Esquatro Nessa reuniso Evan ensinou as crlancas a orar: "Envia 0 Esplrlto Santo a Moria, por amor de Jesus." A noite falou sabre - "Pedi, e vos sera dado". Entfio disse: - "Devernos crer nessas coisas, se queremos que a obra obtenha sucesso. Urge crermos que Deus esta desejoso e pronto a responder nossas oracoes, Devemos crer num Cristo Vencedor que pode desbaratar toda oposicao." Assim como 0 comentarios sabre as profecias bfblicas, feitas por nosso Senhor na sua propria sinaqoqa de Nazare, deixaram atonitos Seus ouvint~s, tambem naquela noite aqueles membros da lqre]a, que conheciam toda a vida dele, ficaram abismados, ouvindo as graciosas palavras quesafam da boca do jovem Evan Roberts. Quatro de Novembro Depois de falar por um pouco, deu a reunlso por aberta para oracao e testemunho. Prolongou-se a raunlao ate meia-noite.

Primeira - Ha em sua vida passada algum peesdo que ainda nao foi confessado a Deus? Entao, joelhos em terra, imediatamente. E preciso abandonar o passado e ser purificado. Segunda - Ha em sua vida alguma coisa duvidosa? Algo sabre que voce nBOpode decidir, se e boa ou mao Fora com isso! NBo deve haver nuvem ou sombra nenhuma entre voce e Deus. Voce perdoou a todos, a todos, A TODOS? Se nBo 0 fez, nao espere receber 0 perdso dos seus pecados. Voce nBo 0 quer.

40

.r

AMES

A. S T E WAR

T

QUA

N DO

DES

CE U

0

ES

P t R ITO

41

Cinco de Novembro Conquanto a reuniso fosse anunciada para joyens, a ela vieram tambem pais e rnses, uma vez que os idosos estavam admirados ante as maravilhosas conversoas de seus filhos. De novo Evan falou sabre EMsios 5: 18. Essa reuniao foi das sete da noite ate as doze e trinta do outro dial profeta agora viu cumprida a seus olhos a visao que tivera. A princfpio pareda que a pslavra nao penetrava nos coracees e consctencias dos [ovens, e as reunioes eram frias mesmo. Mas, agora, toda atmosfera estava completamente mudada. Seis de Novembro, domingo Para mim este foi um dia notavel. Um ministro ordenado, vindo doutra cidade, ocupou 0 pulplto pela manhs, visto que se tinha de antemao combinado isso. 0 jovem Evan asentou-se e ouviu a mensaqem. o lei tor deve estar lembrado de que essas reuninoes, que marcariam a mais poderosa manifestacao do reavivamento, nao eram anundadas e nem organizadas. 0 pastor estava simplesmente dando ao jovem Evan Roberts uma oportunidade de obedecer a Deus no dar 0 seu testemunho. Nessa manhf de domingo anunciou-se que Evan pregaria a noite, Entso, Evan falou sabre A Importancia da Obediencia, e enfatizou 0 seguinte: "Entrega esta reunlso nas maos do Espfrito Santo. lembremo-nos de que 0

Espfrito Santo nao e "alguma coisa" e sim uma Pessoa. Colocando esta reunieo nas meos dEle, ponho-a nas msos duma PESSOA." Ao findar sua mensagem, uns sessenta jovens responderam ao apelo para salvacao. EnHio, ele ensinou 0 povo a orar - "MANDA 0 ESPfRITO AGORA, POR AMOR DE CRISTO." Essa reunieo fai para alem da meia-naite, e delxou sua marca em tode Lougher, pais que suscitou divina admiracao em tad a a vizinhanca. Foi 0 momento decisivo da serie de reunioes. Sete de Novembro A costumeira reuniso de ara<;ao, da noite de segunda-feira, fora anunciada para as sete horas como sempre, e nessa hora a antiga capel a de Moria estava cheia ate a porta, coisa que nunca acantecera na hist6ria das reunioes de oracfio. As oito horas 0 reavivalista chegou. Abriu a Bfblia e leu 0 ultimo capftulo da profecia de Malaquias. 0 pevc novamente quedeu surpese ante sua santa eusadla, ClIO enfarizar Evan que essa bendlta afirma~ao da Biblia se estava eumprlnde justamente agora em lougher, no Pais de Gales: "Mas, para vas que temeis 0 meu nome, 0 sol da justice se erquera com a cura em suas azas, e calcareis com os pes 0 iniqiio: porque serso como cinza sob as solas de vossos pes no dia em que isso farei, diz a Senhor do Exercitos ".

o jovem

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESPiRITO

43

Quase todos foram comovidos ate as lagrimas e muitos exclamavam em agonia. Foi nessa reuniso que se cantou pela primeira vez "A Cancso de Amor do Reavivamento" - "Els aqui 0 AMOR, vasto como 0 oceano." Oito de Novembro A reunleo dessa noite foi algo fria, 0 jovem pregador, com outros, agonizava fervorosamente em oracso a Deus para que derretesse a atmosfera com o amor do Calva rio. Entre as tres e quatro horas da manhs de quarta-feira, alguns deixaram a capela, . dentre eJes a mae de Evan. 0 pregador a seguiu, para fechar a porta. (Nessas semanas nso se podia deixar aberta a porta, pois Evan sentia que 0 mundo podia entrar sem demora). A porta, Evan perguntou a mae: Mamae, a Sra. vai indo agora para casa?" "Sim" - foi a resposta da mae. Ao meio-dia a atmosfera por um tempo se tornou intoleravel, e a reuniao fervia de entusiasmo. Ja passava da tres horas da madrugada, quando se pensou em terminar a reunleo. E Evan Ihe d isse: Mamae, e mel her que a Sra. fique, pols 0 Esplrito esta agora chegando mais perto." . E a mae respondeu: "0 povo esta quase a dormir, e logo vern a hora de todos irem para 0 trabalho do dia." A mae foi para casa, sem duvida com 0 coracso pesado, devido a dureza da reunlao e aos estranhos modos de seu filho.
II II

Por entre as sels e sete horas dessa manha de quarta-feira, Dan e Evan chegaram ao lar e foram para a cama. Mas entre as dez e onze horas, Evan despertou ouvindo alquem exclamando: "Oh! Estou morrendo! Estou morrendol Estou morrendo!" De um salto levantou-se e desceu a escada, e vlu sua mae de mfios juntas, olhos fechados e em funda agonia de alma. Olhando 0 rosto dela, dleqnosticou o case dele e compreendeu 0 fardo que ela sentia sebre si. Logo a cercou com os braces, pondo-se a oral" e a cantar com ela. Mais tarde ela disse: "0 que me pesou na mente, depois de deixar a capela, foi 0 pensar na agonia de Jesus no Jardim, e 0 fato de eu nao permanecer na capela ate 0 finl da reunlao." Toda a comunidade agora achava-se sacudida e abalada. As seis da manha 0 peve era despertado pew leruido das multidoes que lam it reuniao matinal de ora~ao. Toda a popula~ao da cidade estava sendo transformada nu'a multidao que orava, Nove de Novembro A reunlao de reavivamento realizou-se outra ves Brynteg. Nessa reuniso 0 audit6rio foi completearrebatado pela emocao espiritual. Foi nesse que apareceu em jornal a primeira referenda pu.a essas notaveis cenas, digo, em jornal secular. desse dia em diante por varros meses os jornais quase que todas as suas notlcias as sur-

JAM

ES

A. S T E Vi! ART QUANDO DESCEU 0 ESPiR.ITO 45

preendentes cenas desenroladas a seus olhos. Um curto artigo apareceu em The Western Mail, de Cardife. Sei que os leitores 0 apreciarao, visto ter side o primeiro dos milagres que apareceram em jornais do mundo todo.
GRANDES MUL TIDOES LEVADAS A LOUGHOR

reavivalista que, ap6s seu sermeo de duas horas, a grande conqreqaceo ficou orando e cantando ate duas horas e meia da madrugada! Loj istas e cornerciantes fecham cedo suas casas para poderem ter um lugar vago na capela, e operarios que trabalham em aco e estanho enchem a cunha 0 lugar, trajando suas roupas de service." Onze de Novembro Moria novamente ficou extravasando de gente, com umas oitocentas pessoas a se acotovelarem dentro da capela. Muitos ficavam ajoelhados por longe tempo, por causa de sua tristeza e agonia de alma. Uma rnoca de seus quinze anos exclamou: - "Ohl como 0 ceu deve ser igual a isto aqui em baixo!
II

As Congrega~oes Ficam Ate Depois das Duas Horas da Madrugada ! Notavel reavivamento religioso se este verificando agora em Loughor. Por alguns diasum jovem chamado Evan Roberts, natural de Loughor, vem causando grande surpresa na capela de Moria. 0 lugar a:ha-se cercado por densas multid6es de gente que na~ conseguem entrar. Tanta excitacso tem prevalecido que. a estrada em que se situa a capela chega a form~r fl.la.s.e mais filas de povo. Roberto, que fala em gales, rrucra seu discurso dizendo que nao sabe o que ira dizer, mas que quando esta em cornunhao com 0 Espfrito Santo, Este fala a ele e apenas um instrumento ou meio de Sua sabedoria. 0 pregador logo depois corneca uma orat;,:ao fervorosa, e as vezes emocionante. Suas afirmativas produzem efeitos formidaveis em seus ouvintes. Muitos que por anos mostravam nao crer no Cristianismo estfio agora voltando a congrega~ao de seus primeiros dias. Certa noite foi tao grande 0 entusiasmo provocado pelo jovem

Doze de Novembro, sabado Foi este urn dia extraordlnario na hist6ria da pequena cidade de laughor. As reuni6es de oracso realizaram-se nas casas do povo. lncontrolavel era 0 desejo de salvar as alrnas dos amados. 0 assunto das conversos era urn s6 - As GI6rias do Maravilhoso Senhor Deles. Logo depois do meio-dia, e pela tarde a dentro, carros e troles e carrocas entravam na cidade de todas as circunvlzinhances e locais de reunlso ficavam superlotados horas antes de se inicla-le. Ambas as ca-

J" A M E S

A.

S T E WAR

T

QUANDO

DESOEU

0

ESP1RITO

47

pelas flcaram a cunha, pregando Sydney Evans numa e ~va? Roberts noutra. Nessa reunleo ouviu-se pela pnrnerra vez no reavivamento a voz de Sam Jenkins -. 0 cantor gal~s do Evangelho. Nao conseguindo sopitsr sua ernoceo, comecou a cantar 113. galeria _ na sSS~lvo Pela Graca", As palavras desse hino foram dal can:adas muitas : muitas vezes, Pela primeira vez no reev.vernento gales, tambem nessa noite se cantou o "Lance a Corda Salvavidas." Evan mostrava-se mais que alegre ao anunciar que "Deus trouxera da escola de volta a casa Sydney EvanAspara tomar conta das reuni0es aqui." Sim, porq~e ele (Evan) partiria para Aberdare, onde fora convldado a falar. .E foi sornents as cinco horas da madrugada de d~mlngo que 0 pov~ s~ dispersou e Evan nem sequer fOI para a cama, pors tlnha que partir bern cedo para Aberdare. Nesse dia todo os ernporlos e quitandas da cidade ficaram sem ter 0 que vender, devido 0 afluxo de p~~o ~ue viera de longas distanclas e perdera a con:clencla ou noC;ao de tempo, sem a menor incllnacao de regressar ao lar ! Treze a Quinze de Novembro Trecynon Aberdare.

tomarem 0 trem em Swansca em demanda de Aberdare. Essas jovens senhoras eram dall de perto de Gersefnon e cada uma delas havia tide a bendita experiencia da vida cheia do Espfrito. Iriam levar 0 fogo do reavivamento' por toda a Inglaterra naqueles dezoito meses seguintes. A reonlae de abertura no domingo foi uma decep~io. 0 Espfrito estava entristecido por causa da crftica de cristfios contra 0 grupo juvenil de reavivamento. Que poderiam saber e center das profundezas do Senhor aquelas jovens mulheres?! No domingo, a capela congregacional Ebenezer de Aberdare achava-se chela com mais ou menos mil pessoas. Nao houve nenhum sinal de algo excepcional ness a reunlao. Mas, na terc;a-feira toda a vizi-nhance foi despertada e 0 povo nao foi ao trabalho, de modo que pede atender a reunieo matinal de oraC;ao, a qual durou quatro horas. Grande multidao se reuniu, vinda de todas as direcoes, A reunlso da noite 0 jovem Evan abriu-a com um hino que se tornaria um dos gloriosos hines do reavivamento. Celeste Jesus, cavalga vltorioso, Cinge Tua espada sobre Tua Coxa. Houve um espontineo irromper de ora~oes e louvor. 0 reavivalista andava pela capela batendo palmas em santo extase. Quando a reunlso atingiu a maior intensidade, Roberts clara e positivamente declarou que urn poderoso reavivamento vinha chegan-

Nesse domingo de rnanha Evan Roberts e cinco [ovens senhoras (Prlscila Warkins Maria Davies Lavfnia Hooker, Ana M. Rees e Ana' Davies) fora~ /evados de trole de Loughor pelo sr. Davi Hughs para

48

JAM

E S A. S T E W .A. R T

QUANDO

DESCET:

0

ESPtRITO

49

do para TODOS. Gales e eles em Aberdare eram apenas portas de entrada para 0 avivamento. No final daquelas reunioes todo 0 Pars de Gales e a Inglaterra sabiam que 0 ESPfRITO SANTO VIERA AO PRINCIPADO. De Aberdare 0 jovem profeta foi para Pontycimmer, cidade mineira em GARW, um dos vales ocldentais de Glamorganshire; depois para Brindgeend, Abercynon, Moutain Ash, Ynysywl, Cilfynvdd, Porth, Treorehy, Pentre, Caerphilly, Ferndale Mardy, Tylorstown, Merthyl Vale, Pontyprldd, Clyndaeh Vale, Tonypandy, Penygraig, Treherbert, Clyndaeh, Morrison, e dar para a grande cidade industrial de Swansea. De la foram para outras localidades cireunvizinhas. Estava agora bem claro para todos que Deus estava respondendo as agoniadas orecoes de Seu povo e enviara um poderoso avivamento espiritual. Par loda a parte sentia-se que Deus estava presente. Era sentida a Sua presence nos lares, nas ruas, nas minas, nas fabrlcas e escolas, e ate nos bares! Sentia-se de tal modo a Presence do Senhor que ate os loeais de dlversso e de farra tornaram-se lugares de santo temor. Foram muitos os cases de homens que, entrando em botequins, pedindo bebldas, depois saiam de la sem as toear. 0 Pals de Gales ate entfio padecia da febre do futebol, quando dezenas de milhares de trabalhadores s6 pensavam e falavam numa colsa o futebol. E faziam apostas sabre 0 resultado dos jogos. Agora ate famosos jogadores de futebol se

eonvertiam e se ajuntavam nas reunioes ao ar livre, para darem testemunho das maravilhas que 0 Senhor fizera per eles. Muitos times de futebol se dissolverarn, a medida em que os jogadores se eonvertiam, e os esnidios ficavam vazios. Debalxe da terra es mineirosreuniam-se para eulte e estude bfbllec antes de se dispersarem para as varias se~oes das minas. Ate crlaneas nas escolas estavam sob 0 encanto de Deus.

QUANDO

DESCEU

0

ESPiRITO

51

CAPrrULO CINCO
A SEMANA DO SI LENCIO

(de 23 de fevereiro

a 3 de mar~o d91 1905)

Durante tres meses antes do poderoso irromper do reavivamento em Loughor, 0 jovem profeta gozou de gloriosa comunhso com seu Pai celeste. Per esse tempo ale tinha poueo sono, que 0 peso de seu amado Pals de Gales 0 prostrava de contfnuo aos pes do Tronoda Graca. Alern disso, tinha ele dominadora alegria por causa das doees oeasi6es de comunhso no lugar secreto. Entfio, durante os meses que se seguiram ao irromper do reavivamento, ele mal podia ter tempo de comer e dormir, vista que dezenas de miIhares se congregavam nas cidades e vilas onde se sabia que ele ia apareeer. No fim de fevereiro de 1905 aehava-se' exausto mental e flsieamente. foi nesse tempo que 0 Espirito Ihe revelou que devia tar uma semana de silencio, sem duvida, para novas instru~oes e un~oes para seu minlsterle posterior. A 23 de fevereiro Evan Roberts ehegou a God'r Coed, Neath, poueo antes de cumprir um cornpromisso em Briton Ferry. Era evidente que se sentia sob urn grande fardo. Logo tornou eonhecido que nao iria pregar e que a Espfrito Ihe ordenara fiear em sllenclo, Com a bondosa permissfio de seus hospe-

deiros - 0 Sr. Jones e esposa - ficou ere eonfinado ao seu dormit6rio sem falar com pes so a alguma, nem mesmo com os seus mais queridos. Tudo quanta sa passara entre ele e 0 mundo exterior naqueles dias foi reduzido a eserita. Centenas de pessoas, inclusive famosos pregadores e edit6res de jornais do rnundo todo, quiseram ve-Io na easa naqueles dias, mas o casal Jones nao deixou que ninquem entrasse no dormit6rio de Evan, de acordo com severas lnstrucoes. Conquanto ap6s aquele tempo de isolamento continuasse a ser 0 mesmo Evan Roberts, notou-se que apresentava agora um estrato adicional mais profunda. ~ste desusado incidente revela a cada estudioso de reavivamentos que uma rev~luC;ao espirituale coisa profunda e solene. T6da a vida e toda a per.sonalidade aparecem nuas diante dum Deus santo, para a transformadora operacso do Espfrito. Muito em bora jamais saibamos 0 que realmente sedeu durante aquela semana de silenclo, sabamos pelo seu diarlo esplr ltue! que ele reeebeu grandes investidas dos poderes das trevas e, que, como o Salvador, saiu vltorioso. Alguns exeertos do sell diarlo, durante 0 quinto e sexto dias da "sernana do silencio" sao muito signifieativos: Quinto Dla Uma Dedicafao

Devo tomar grande cuidado, prirneiro, em fazer tudo quanto Deus diz - ordena - e somente isso.

52

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUAND0'

DESCEU

0'

ESPtR.ITO

53

Moises perdeu-se nisso - feriu a rocha. Segundo, levar qualquer assunto, ainda que insignificante, a Deus em orecao. Josue se perdeu nisso - fez um pacto com os gibeonitas que pretendiam viver num pais distante quando na verdade viviam perto, e a mao. Terceiro, prestar toda obediencia ao Espfrito· Santo. Quarto, dar-Lhe tad a a gI6ria." Sexto Dia Urna Profecia

- Eis que eu sou 0 Senhor que te tirou das profundezas. Tenho-te sustentado. Ergue teus olhos e contempla os campos, e ve que estfio brancos. Suportar-te-ei para por uma mesa diante dos Meus inimigos? Assim como vivo EU, diz 0 Senhor, as janelas do ceu se abrlrfio, e a chuva caira sabre a terra ressequida. Com Flores 0 ermo se enfeltara, e 0 prado sera hebitaceo de reis.. 0 solo brotara e florlre em sua plenitude, e os ceus olharso para baixo e sorrirao sabre as ocultas riquezas da terra, dando g16ria a Deus. Abre tua mao, que ta encherei com poder, Abre tua boca, que ta encherei de sabedoria. Abre teu coracao, e 0 encherei de amor. Olha para 0 oeste e chama milhares; para 0 sui, e dize: Yinde; para o norte e dize: Aproxima-te. Olha para 0 leste e dize: Levante-se 0 sol e espalhe seu calor. Que a vida salte. Que vivam as nacoes que tem rejeitado 0 Meu nome. Volta-te para os reis e dize: Curvai-vos; aos cavaleiros - Submetei-vos; aos sacerdotes: Exercitai 0 JUIzo, a piedade e 0 perdso. Y6s llhas, mares e reina1

des, dai-Me ouvidos. Eu sou 0 Todo-Poderoso. Levantarei a minha vara sabre vas? Nao jurei pelo profeta Isaias: Jurei por Mim, a paJavra saiu de Minha boca em retidso, e nao vol tara, para que diante de Mim se dobre todo joelho, e toda lingua Me confessara"? (Isaias 45:23). Mais tarde, perguntado por amigos a respeito do "principal objetivo" desse silenclo, respondeu: "Nao foi per amor de minha mente ou de meu corpo que tive um descanso, mas como urn sinal. Quando pe~guntei ao Senhor qual 0 objetivo dos sete dias de stlencio, Ele distintivamente disse: "Como a tua lingua foipresa por sete dias, assim Satamls sera amarrado sete vezes" ,

QUA.

N DO

DE

s os

U

0

ESP

i R ITO

55

CAPfTULO SEIS

o

REAVIVAMENTO

EM TODA. A. PARTE

Antes de apresentar uma tfpica reuniao de avivamento, faz-se necessario a todos quantos oram pe10 reavivamento, que conhecarn os princfpios que regem a obra do Esplrlto e como Ele opera quando se Lhe permite em sua igreja, cidade ou pals. o despertamento do Pals de Gales ensina-nos muitas licoes noteveis, sendo esta uma delas: ao pas-so que Deus usa 0 instrumento humane, como no ease de Evan Roberts, de modo algum Se IimHa a personalidade dum homem. Quando cristfios e perdidos seguem um pregador popular em vez de seguir ao Senhor Jesus Cristo, podemos concluir que nao se trata dum verdadeiro reavivamento. E, ainda: quando uma colheita espiritual depende quase que inteiramente de uma pessoa, sabemos que nao hci verdadeiro reavivamento. 0 fate gloriaso au a fei~ao extraerdinatie do poderoso despertamento de Gales foi 0 sentimento da presence doSenher por t~da a parte cia na~ao( inteiramente a parte do jovem 'aviv1alista.GI6ria a Deusl Nao_.era a presenca do reavivalista que se sentia e sim a poderosa

presence de Deus. Evan Roberts era apenas um do. quebrantados instrumentos que 0 Espfrito de Deus estava ausar. Como ja anotamos, havia muitos pastares e evangelistas colhendo fartas messes simultaneamente com 0 rninisterio de Evan Roberts e de Dan Roberts, de Sydney Evans, de Sam Jenkins, e das "I rrnfis Canteras". Por exemplo, R. B. Jones dlrigiu reuni6es em Amlych, na ilha de Anglesey ao norte de Gales, em janeiro de 1905, e descobriu que o reavivamento ja havia chegado entso naquele distante extrema norte de Gales, muito em bora 0 jovem Evan Roberts nunca tivesse estado la! Em Amlych, a capela mawr (grande capela) estava a cunha. 0 assunto da mensagem do pregador baseava-se no capitulo 6 de lsalas. Tremendo sentimento de pecado toda a congrega~ao passou a experimentar. Os ouvintes ficaram esmagados pelo temor e desespero, 0 clamor maisextracrdinerio foi: "Pede Deus perdoar? Pode Deus puriflcar "? Quando o pregador chegou as palavras que falam nas "brasas vivas tiradas do, altar" - do fogo purificador tirado do lugar em que se derramou 0 sangue, 0 Calvario - e da brasa viva tocando labios confessadamente impuros e vis, 0 efeito foi eletrizante. Pessoa que esteve presente nessa reuniso diz que esta multo longe de qualquer metafora 0 descrever 0 que entso se passou. Levantou-se um homern, prlmelro com um soluco de al [vlo e depois com uma delirante exclamacao de jubilo, e dar tad a a conqreqacao de 1 .200

56

JAM

E S A. S T E WAR

T

QUANDO

DESORU

0

ESPiR,ITO

57

pessoas slrnultaneemente se pas de pe exclamando: "Diolch Iddol " (Graces a tie). A gloria de Deus de tal maneira brilhou sabre 0 pulpito que 0 evangelista correu para a sala do conselho, inteiramente vencido. Nao pede' ele aguentar 0 resplandor da gl6ria da presenca de Deus. No Despertamento de Gales foi a presence de miIhares de jovens convertidos, exultando na excitacfio do seu Redentor recern-encontrado, que levou todos ao avivamento. Achavam-se como que embriagados com 0 novo vinho do Espfrito e estavam esquecidos de tudo, a nao ser do seu amado Senhor Jesus. A sernelhanca dos recem-conversos dos Atos dos Apcstolos, pregavam por toda a parte a Palavra, sem a autoridade de hornens, mas por causa do Espfrito. Ate crlancas ganhavam muitas almas para Cristo. Alguns leitores podem criticar tal entusiasmo e ehamar isso de mere emotismo religioso, e nfio obstante esses mesmos crfticos creem nas extremadas express6es das ernocoes no estadio de futebol. Eu conheco pessoalmente 0 fervor da dezenas de milhares que lotam os estadios da Inglaterra, visto ter jogado neles quando iniciei minha carreira de futebolista profissional. Ficavam como que hipnotizados e embriagados pelo esporte. Lotavam os estadlos com qualquer tempo, esqueeidos de todas as outras colsas ou deveres. Nao obstante, eneontro muitas dessas mesmas pessoas critieando-me par fiear "emocionalmente agitado" quando eu com palavras eandentes

lido com indivfduos para que aeeitem a Cristo como seu Salvador. 0 mundo ere na emocso pelas eoisas do mundo e nso na ernocso pelas coisas da Igreja! Tenho diante de mim. uns exemplares preciosos do Evening Express e do Evening Mail de Cardife, publieados durante aqueles abencoados dias. The Evening Express, com outros jornais galeses, publicou um ruimero semanal exelusivamente dedicado ao progresso do Reavivamento uma vez que era ele 0 assunto capital e maior na mente de todos os galeses. Uma paqina desse semamlrio e devotada as Atividades das Igrejas e e dividida em pequenas secoes, tais como anglicana, Primeiros Metodistas, Batlste, Associac;ao Crista de Moc;os, Esforc;o Cristso, etc., etc. Tambern traz dois ou tres hinos com palavras e musice. Os maiores anuncios sao de venda de Bfblias e de Hlnarlos, que podiam ser encontrados em diversas publieadoras cristfis da Inglaterra. Ha tambem uma coluna intitulada: - "Colheitas do Reavivamento ". Tais reportagens sao feitas por dlversos correspondentes de toda Gales que buscavam informar semanalmente os leitores acerca dos movimentos do Espfrito. As cidades aparecem em ordem alfabetlca, desde Aberaman ate Unystawe. De vez em quando aparece 0 que chamam de Mapa do Reavivamento na Gra Bretanha ", mostrando como 0 movimento se val espalhando. Por exemplo, no nurnero de 18 de Janeiro de 1905 lemos as seguintes palavras abaixo do mapa do reavivamento:
1/

118

JAM

E S A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESPiRITO

59

.... mapa ac:ima mostra os distritos afetados princi. 0 palmente pelo reavivamento. 0 sombreado mostra 0 grau da intensidade do Reavivamento. Gales aparece em primeiro lugar, e depois Cornwell, e depois as per~oes ligeiramente sombreadas". Muitos desse rnimeros tarnbem trazem cartoes de reavivamento. Damos aqul agora algumas reportagens das eliferentes cidades e vilas de toda a na~ao, apanhadas de varios desse jornais. Revelam clara e eloquentemente que nao foi Evan Roberts e sim 0 Senhor Jesus quem era 0 centro de atrac;;:ao. Os crentes de Gales orgulhavam-se de seu jovem profeta, e af daquele que se atrevesse a critica-lo. Mas nao 0 idolatravam. Sabiam perfeitamente que ele nao era 0 seqredo e a causa do sucesso do Despertamento, mas apenas um dos instrumentos escolhidos para isso.
A TlVIDADES DAS IGREJAS

Bryncethin - As reuni6es aqui se tem realizado a noite, e por quinze semanas, e um grande nurnero de conversos se fillou as Igrejas Livres. No sentido de preparar os que agora se converterarn, resolveu-se criar uma classe bfblica que fundona duas noites por semane, e sao elas bastante freqilentadas, agora Rhos - Continuam a aparecer visitantes as rauni6es de Reavivamento, vindos de Lake District; Sir" kenhead, Liverpul, e de distritos drcunvizinhos. Tremadoc - 0 reavivamento tem tide e continua a ter aqui extraordinarlos efeitos. As igrejas es. tao ill cunha ate as duas ou tres: da madrugada. Newbridge - Um dlretor do coleqio Colynen, indagado s6bre 0 fervor religioso e de como ete se expressava la, disse: "E uma epoca de benc;;:ao esta. Quando saio em trabalho de inspecao, raramente ouco uma pessoa blasfemar. Ha uma gloriosa mudanca para melhor". Cardigan - Uma reuniso no Tabernaculo Calvinista da Igreja Metodista, em que 0 Rev. Seth Joshua dirigia uma campanha mlssionarie, prolongou-se ate depois da meia-noite. Foi uma gloriosa reuniso que sempre sera lembrada por causa do derramamento do Espfrito Santo. Mais de 1 .200 pessoas presentes, de joelhos oravam slrnultaneamente, e assim permaneceram ate as duas da madrugada, e sabe-se que muitos aceitaram a Cristo.

Biaenavon - No sebado a noite, um grupo de rapazes de quatorze a dezesseis anos de idade realizaram reuni6es de orecao em diversos lugares das ruas principais. Dowlais - Numa recente reuniso de oracao, em que se achavam presentes 214 pessoas, resolveram realizar uma enorme classe bfblica. tsse grande interesse peJas Sagrada Escrituras a 0 resultado do atual reavivamento.

60

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESPiR,ITO

61

Holyhead - Nessa importnte cidade, um beberrao e agora coisa do passado e a pollcla esta mais descansada. Registaram.se 500 eenversees. Pontypool - 0 entusiasmo misslonario domina soberanamente entre os duzentos convertidos no Tabernaculo, e numa recente reuniso resolveu-se dividi-Ios em grupos e ter reuni6es em diversas casas. Ja naq mais ocorrem disturblos na rua, e 0 fato de nao ter havido uma briga sequer nos baixos da rua principal, local tido e havido como "0 ringue de Pontypool", atribui-se a otima influencia do Reavivamento. Ceedbeeth - Este lugar sossegado tem experiment-ado forte vibra~ao espiritual nestes tres meses. o total de conversos e agora de 210, e espera-se ainda numero maior. Ha reuni6es de oracfio em conjunto, em tres noites da semana, e no restante das noites cada igreja reaJiza reuni6es em sua pr6pria igreja. Tem-se testemunhado cenas assaz extraordinartas. As muJheres tern reuni6es diar ias de oracfio, de manhs e a tarde. Moc;os e rnocas pregam ao ar livre com grande exito, e muitos bebados se converteram. Modificou-se muito a vida de t6das as igrejas daqui Blaenavon - T6das as igrejas da cidade combinaram recentemente realizar uma procissao pelas ruas, e agora prepara-se a segunda parada. Bertillery - 0 resultado da semana especial de reunlees foi asle - 1.500 eonversees.

Brithoir - Uma reuniao perto da estac;ao da estrada de ferro - continuacao duma semanal de oraC;80 foi assistida por muitas pessoas vindas de clubes e casas de diversoes, e prosseguiu ate meia-noite. Depois foram para a capels proxima e terminou a reunlao as duas e meia da madrugada. Amaford - Meia duzia de jovens nso se podem encontrar acidentalmente na rua sem se reunir para louvar a Deus. Recentemente um grupo de criancas se reuniu na Cruz e comecou a cantar e orar. Depois chegaram-sehomens e mulheres, do que resultou uma grande reuniao de orac;ao ao ar livre. Amanford e agora uma nova cidade. A mocidade, plena de entusiasmo, freqUentemente carninha tres ou quatro milhas pelas rnontenhas, para alcancar vilas, fazendas e povoados, e realizer reuni6es. Treharris - Na igreja fryd foram batizados, faz tos, perfazendo 0 total de recentemente salvas nesta galesa batiste de Brynhypouco, quarenta candida138 batlsmos, 220 foram igreja.

Ronda Valley - Uma eene que pede ser vista a eade manhi em duzias de minas em Gales do Sui, desenrela-se eada manhi aqui as cinco da madrugada. Grupos de mineiros realizam cultos antes de voltar para 0 lar, apos 0 trabalho. 0 superintendente inicia um hino - "No grande e profundo oceano" -, e entao a mina t6da canta 0 hino. Urn velho, de cabelos brancos cheios do po de carvao, ajoelhou-se para orar.

_-

:,'--'

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUA

N DO

DE

son

U

0

ESP

1 R ITO

63

Outros fazem 0 mesmo. 0 culto atral homens de diferentes atividades, e lanternas se aproximam do tempia improvisado. Agora, minha gente, tad as as que amam a Cristo, levantem suas lanternas! grita um jovem mineiro. Num segundo, centenas de [anternas se veern ao alto; e um novo cantico de A<;ao de gras;as faz a mina ecoar.
II II -

obriqatorlemente esse. Por toda a cidade de Durham se viam coisas maravilhosas e as igrejas superlotadas a cada noite, com muitas almas salvas. Garw Valley Reunioes subterraneas reallzaem quase todas as minas. Os recem-convertidos tornavam-se os obreiros mais entusiastas e seus esforcos eram coroados de maneira surpreendente. Numa dessas reunioes nas galerias subterraneas 30 homens renderam-se a Cristo.
varn-se

Abertillery (de novo) - A obra avanca. Grandes coisas tem acontecido no Salao do Exercito de Salvacfio: e cultos sao realizados noite apes noite praticamente em cada igreja da vizinhanca. Temos agora 2.500 conversos. Anglesey - A linha de Anglesy toda de ponta a ponta, foi abalada pelo reavivamento. Nas 55 capelas metodistas tem-se convertido 1 . 116 pessoas, 276 nas 15 capelas Independentes, 366 nas 24 locals de . culto dos batistas, e 116 nas 8 igrejas wesleianas, num tetal de 1.673 converses nas 102 eapelas. Carnarvon - Um grupo de rnissionerlos voluntarios, em rnirnero de 150, das igrejas desta cidade, resolveu visitar casa por casa para convidar 0 povo a Ir as igre j as. Durham (Inglaterra) 0 fervor reavivalista tarnbem se espalhou no noroeste, em Durham, no norte da Inglaterra. Os que estiveram Iigados a causa por muitos anos se lembrarfio de que jamais houve nos ultlmos 20 anos um avivamento geral como este. Houve tal despertamento que 0 assunto de todos era

Garndifaith - Em Pisga houve 40 conversoes, Um homem de setenta anos de idade levantou-se e confessou a Cristo como 0 seu Salvador. Ainda que tarde, sentiu-se alegre por haver afinel encontrado paz e alegria em sua vida. Um jovem viera orando por seu pai, e pediu que Deus respondesse sua oraceo naquela noite. 0 pai veio a reunijio e se rendeu inteiramente a Cristo. Outro homern que ate entso fora um grande beberrfio e blasfemo, e que deixava rnuIher e filhos passar fame par deixar de trabalhar semanas e mais semanas, veio a uma reunlso, e com lagrimas nos olhos, suplicou perdao em voz alta. Pediu que sua esp6sa tambern encontrasse 0 caminho do Senhor, e ela tarnbern clamou por perdsol Ergueram-se exclamacoes de alegriae louvor. Glynneath - As duas Igrejas Independentes Addoly e Capel-Y-Glyn que viviam brigadas por um perfede duns doze anos, reconciliaram-se e celebraram reunlees em eenjunte, Os dois ministros aper~

64

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUA

ND0

DE

sc n

U

0

ESP

f R ITO

65

taram-se as milos diant~ duma igreja unida e de mais au menes 400 membros. Hafod - As reuni6es de ora~ao nas minas subterraneas ?e Trevor sao dirigidas pelo Sr. W. Rogers - conhecido futebolista convertido. Pe?tre - Os ministros de todas as Igrejas em certo dia trocaram de pulplto, visando com isso dar fim ao denominacionalismo. , Maesteg - Urn agente de seguros disse a urn repo:ter que em quase todas as casas a que bateu depois do Natal foi recebido pela dona da casa com urn sorriso de felicidade e estas palavras: "Este e 0 Natal ~ais feliz que tivemos ate ho]a". Os esposos se havrarn convertido e cessado de gastar dinheiro atoa em bebidas e jogatina. ._ Carnarvo.n: - Hemos recebido pormenores de reuruoes maravllhosas. A influencia do Espfrito Santo e sent ida mais poderosamente tanto por homens como por mulheres. Hemens fortes e rebustos empaiidece~ e tremem. Mo~os e rnocas abalam as portas do ceu com surpreendente e lndornava] importunismo e com estupendos resultados. Toda a congrega~ao se derrete inteiramente em fortes solucos e chore. Muitos estfio encontrando 0 Senhor. Dois conhecidos depravados deram 0 primelro passo, cafram de joeIhos, e comeceram a bater no peito. Os registros da Socledade Bfblica revelam que entao se vendiam B(blias tres vezes mais, desde que

irrompera 0 reavivamento. Os livreiros diziam que mui facilmente se vendlam Bfblias. 0 dlffcil era arranjar Bfblias para atender a enorme procura. Conta-se interessante hist6ria duma crlanca de quatro anos numa c1asse que levantou a mao para chamar a atencso da professors. "Bern" - disse a professors - "que e que ha?" E a menininha logo disse: "Por favor, professora, diga-me _ a Sra. ama a Jesus?" A flecha atingiu 0 alvo em cheio. A professors sentiu-se tocada de maneira tao profunda pelo Espfrito, que aceitou 0 Senhor Jesus e depois foi para a Africa como misslonarla.

Alquem ouviu uma crianca perguntar a outra: "Voce sabe 0 que aconteceu em Rhos?" E a resposta foi: "Nao, nao sei: s6 sei que logo vem 0 domingo". "Entao nao sabe?!" _" tornou a outra crianca . "Nao, nao sei" - foi a resposta. "Ora!" - disse a men ina - "Entao voce nao sabe que Jesus Cristo velo morar agora em Rhos?!" Muitas dfvidas velhas foram pagas, e coisas reobadas ou emprestadas foram devolvidas; multos delxaram de frequentar tabernas e betequins, e nao mais se ouviam blasfemias e juramentos, pels se dizia que nas minas ja os cavalos nao pedlam entender a linguagem des mineiros. Reuni6es polftlcas foram adiadas vista que os membros das casas do Parlamento iam tomar parte nas reuni6es de reavivamento! Companhias teatrais sabiam que nao deviam vir ao Pais

66

JAM

E S A.

S T E WAR

T

de Gales, certas de que nso teriam freqUentadores e iriarn a bancarrota. Os magistrados se presenteavam luvas brancas em muitos lugares, significando com isso que ja nso mais haveria necessidade de prender ninquem. A pris6es estavam vazias. Ate nas universidades as cenas de reavivamento eram coisa comum dia apos' dia, eisso por meses seguidos. A poderosa onda da mare alcaneeu todo 0 pais. Espfrito de Deus encontrou Seus canals aproprlados, e distritos nunca alcancados por Evan, Dan ou Sydney, tiveram extraordinarlas rnanifestacoes do poder de Deus. Enquanto escrevo, tenho diante de mlm meus queridos exemplares de alguns jornais dequeles dias em que eram dadas semanalmente em for~ ma de quadros, as list as dos conversos de cada cidade. Mais de 70 mil nomes de pessoas convertidas se registram dois meses logo depois do irromper das mares do Reavivamento.

CAPfTULO SETE

UMA REUNIAO DE REAVIVAMENTO
Pass ados quase sessenta anos, e-nos diHcil tracer o ministerio de todos os amados servos de Deus que tao grande foi a gl6ria de Deus a eles manifesta que S6 senti ram totalmente insignificantes e indignos. Pena e que homens como Seth Joshua, R.,B. Jones e outros nao publicassem um modesto relato de tudo quanta Deus realizou naquelas suas reuni6es. Por causa disse silencio ha pelo menes uma centena de llvres na~ escritos sabre 0 Reavivamento Gales. 50mente 0 tribunal de Cristo revelara as grandes fa<;anhas de mulheres e hom ens comuns que Deus usou naqueles dias. Evan Roberts foi, sem duvlda alguma, 0 pregador de maier publicidade do dia. E isso nfio se deu porque 0 buscasse. I:le ficava profundamente desgostoso de t6da a publicidade que recebia, e muito logo decidiu que seus movimentos nao seriam anunclades de antemfio. Em muitas ocasi6es em que se sabia que ele ia pregar, simplesmente dizia aos rninistros que 0 convidavam: "Sim, crelo que 0 Senhor -quer que aceite 0 seu convite e va ate ai per tres dlas,

o

68

JAM

EB

A.

B T E WAR

T

QUANDO

DEBe.EU

0

ES·p:iRITO

69

mas nae se anuncie em que igreja ou local you pregar. 0 povo deve reunir-se para estar com 0 Senhor e sernente cern fie. Doutro modo 0 Espirito Santo saini do vosso meio".

o reavivalista tambem tomava extraordimirio cuidado para que nao se pensasse que a obra dependia dele. E dlzla: "Sou apenas um des instrumentos empregados por Deus. E ha muitos outros. E: verdade que Deus me concedeu uma visfio e me chamou para este reavivamento, mas para mim foi grande alegria 0 descobrir que mais tarde a mesma experiencia foi duplicada nas vidas de muitos amadossantos de Deus. Embora uns nao conhecendo os outros, a verdade e que 0 mesmo Espfrito de Deus fez pesar sabre todos nos este avivamento". "0 povo nao deve depender de mim" - era 0 que ele sempre dizia. "Neo sou nada para eles. Devem todos confiar nAquele unico que pode atender suas ~ecessidades. Quando vamos a janela, nao varnos la para ver a vidraca, e sim, atraves dela 0 cenerio la fora. Assim, olhai atraves de mim e vede 0 Senhor ".
E' mais facil para nos tracer a sobrenatural operac;ao do Espfrito nas reuni6es do jovem Evan Roberts, por causa da grande publiddade que tiveram suas reun ioes. Nessas reunioes esquecie-se do tempo. Anunciado 0 seu infclo para tal hera, 0 povo se reunia uma ou duas horas antes. As reunloes terminavam

quando terminavam. Nem se pensava em reloqio. As reunioes cornecavam logo que parte da congregac;ao estivesse presente. Nao havia esse esperar a presenc;a dum Ifder humano. Nunca um movimento rellqioso que menos devesse ao cerebro diretor de seus 11deres. Quando a reuniso da nolte, que cornecara as sete da noite ia alem das tres da madrugada, outras multldoes ja estavam prontas para entrar na igreja, para a reunieo matinal de oracao! Em muitos lugares todo trabalho cessava durante 0 tempo da visita de Evan Roberts. Fabrlcss e 10 j as fechavam por urn, dois e tres dias, para que 0 povo pudesse atender as reunioes. Um famoso reporter do grande Lonclon Dally visitou as reuni6es do jovem profeta de Loughor, para descrever para 0 povo de Londres as maravllhosas e admlraveis cenas de que tinha ouvido falar. E escreveu: "Achei a chama do entusiasmo religioso gal~s tao sem fumaca como c seu carvao. Nao havia nenhum anuncio, nem bandas de muslca, nem tabuletas. Brilhavam pela eusencia todos os acessorios e adornos da rnaqulna montada .. Nao ha instrumentos musicals . Ate orgao nao se usava. Nao ha necessidade de instrumentos, pois que de todos os lados surgem as vibracoes e palpltacoesdurna multldso a orar, ea cantar enquanto ora. As vastas conqreqacoes sao sobriamente sas, ordeiras e tao reverentes como qualquer congrega~ao ja
II

10

JAM

ES

A. S T EJ WAR

T

QUANDO

DESCgU

0

ESP.i.RITO

71

vista sob a cupula da catedral de Sao Paulo. Files e mais fllas, das alas apinhadas de povo ate as mais elevadas galerias, ficam assentadas ou de pe, conforme ditaa necessidade. Veem-se centenas de homens series e ansiosos, e de mulheres pensativas, de olhos voltados para 0 pulpito, ou para qualquer outra parte do edificio que e 0 centro magnetico da reuniao. A grande maioria do auditorlo ~ constitufda de vigorosos e jovens mineiros. "Devemos obedecer ao Espirito" e a senha de Evan Roberts; e ele e tao obediente como 0 mais humilde do seu euditorlo. Nlnquem usa hinerio, e ninguem marca de antemfio os hinos. A pessoa a dirigir a reuniso de modo algum e Evan Roberts. Sente-se que as mil ou mil e quinhentas pessoas a seu redor ficaram imersas numa personalidade de mil cabecas mas de uma so alma. Voce pode ver que aquilo que chamam "a influencia do poder do Espfrito", a per·passar sabre a multideo, e como um vento em refluxo a passear pela superffcie dum lago. "Notavel exemplo desse abandono da multldao ao impulso espontaneo, nao scmente dos que estfio dentro das paredes mas tambem dos muitos fora do templo, que nao conseguiram entrar, ocorreu na noite de domingo. Por duas vezes foi alterada a ordem ou seqilencia da reunleo, se se pode chamar seqllencia, alterada pela multtdso de fora que, levada por um misterioso impulso, comecou a cantar um hino por sua propria conta, 0 qual foi logo seguido por

toda a multldso que se achava no interior do templo, Numa dessas ocasioes Evan Roberts estava falando a seus ouvintes, imediatamente parou de falar, eo cantieo tornou-se gera!. "A reuniso sempre se abria com um hino piedose e consalador, ate que 0 solista, tendo recuperado seu falego, se erguia de seus joelhos e cantava um hino. "Tanto a ora~ao como 0 cantico sao maravilhosos. Mas, mais impressionante ainda que isso tudo sao as interrupcoes, quando ja nao se pode falar, e dar os solucos ouvidos no sllencio mornentaneo imergem numa tempestade de melodia. Nao ha a mfnima precisiio de orgao. A essembleia e 0 seu proprio orgao, quando mil ou mil e quinhentos coracoes tristes ou alegres acham expressso no hlnario sagrado de suas montanhas nativas. "0 arrependimento, a confisseo franca, a ora<,;:aointercess6ria, e, acima de tudo, essa maravilhosa Iiturgia musical - Iiturgia nao escrita, mas sentida no coracso - um poderoso care levantando-se como a repontar das vagas nos penhascos da praia, aqui e ali entremeado de notas aflautadas das irmas cantoras, cuja melodia e tao doce e tao expontanea como a musica do tarde cantor no bosquete ou da andorinha no ar. E toda essa vasta multldao solucando, cantando, orando e exultando, intensamente conscia de um influxo tetalmente saturador duma rea lldade invisfvel _. agora pela primeira vez a se mo-

72

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

D·ESCEU

0

ESPiRITO

ver no meio deles de modo palpavel, givel. "fles
0

embora

intan-

chamam

0 ESPfRITO DE DEUS."

Naturalmente quando 0 jovem reavivalista se mevimentou para outros lugares onde 0 povo nunca 0 vira nem ouvira, e muitos vinham de locais dlstantes, era 16gico que lotassem inteiramente a reunlees, esperando que Evan estivesse presente. Assim se deu em Llverpul, por exemplo. Disse Sir Eduardo Russell, o distinto jornaJista e diretor do Liverpool Post. "Se alquem entrasse na grande igreja calvinista da rua Princesa na noite de sabado sem qualquer notlficacao previa, par certo nao descobriria - a nao ser depois de quatro horas .- que aquela multidso de duas mil e quinhentas pessoas, vislvelmente excitadas, tinha ali se reunido para ouvir, e ansiava por ouvir um jovem que afinal estava assentado sem nada dizer, semfazer nada, e corn a cabeca met ida entre as msos." Vamos Agora Visitar Juntos uma Tfpica Reuniio de Reavivamento - Urn ciclone espiritual varreu jil a cidade antes mesmo da visita, do reavivalista. Mil e trezentas almas recem-nascidas estso se regozijando no seu grande Redentor. A reuniso prossegue ja par tres horas sem qualquer Ifder humane. Ninquem pede dizer quem iniciou 0 culto e nlnquern ate 0 momenta pode dizer como vai continuar. Cantam com grande intensidade:

"Vedel 0 Sol da Justlca agora, traz 0 dia Por sabre a nossa terra em fulgurante brilho; Agora vive e brota 0 lugar que era trllho, E 0 campo, agora verde, os olhos delicia.

o

Esplrito de Cristo ainda esta soprando, Como 0 vento, com furia e far~as desdobradas; Quantas almas, enteo, do pecado cansadas, A salvecso aos pes de Cristo estfio buscando! Si lencio! Escuto j a as ventos o que disse Jesus no Calvarlo "Eis consumado esta": agora, Salvacfio, liberdade e vida Ele ecoando de dar: 6 pecador, esta dando!

Oh! sim, Cristo Jesus, 0 grande Redentor, Junto ao Trono, par ti· sempre esta a orar; o pecador, vem ja receber 0 Senhor! Pois te pode salvar e p're sempre livrar." Entio urn sincero jovem de seus dezesseis anos pas-se it frente do audlterte, de Biblia nas mses, aguardando urn intervalo na reuniio. Ficou em silencio com uma expressso de extase e, depois de ler a por~ao bfbllca em gales, escapuliu. Tinha obedecido ao Espfrito. Urn jovem mineiro, convertido fazia duas semanas, nao podia ficar quieto e caledo, Rompeu a cantar:

74

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QcANDO

DESCEU

0

ESPfRITO

75

"Ouviste ja falar no Salvador dos homens, Que de vontade propria expirou numa cruz? A Si mesmo Se deu pelos nossos pecados, Sofreu, sim, e morreu s6 por amor de ti; Ele morreu na cruz, mas da: tumba saiul E Ele um Salvador que pode e quer saJvar. Ouviste ja falar do Verdadeiro e Santo, Que a um Impio como tu quer livrar e salvar? Acaso pai e mae ao filho ja falou De alquern tao amoroso assim como Jesus? Ao enfermo curou, e vista ao cego deu, Sempre e gracioso e bom p'ra todos que 0 [aceitam. A Ele, pecador, vem ja, Ele te chama; Nao queiras mais viver qual pr6digo infeliz; Ele te quer salvar do pecado e da morte, E eis que batendo esta, de leve, a tua porta: Aceita 0 Salvador agora - nao e tarde Teus pecados perdoa, em bora grandes sejam. Persevera em orar, que Ele 'nda te ouvire: Por ti fie intercede em tua desvalla: r Na gl6riar nfio te esquece 0 Salvador, amigo, Mas com fervente amor por ti sempre intercede. Perdao, oh! sirn, perdao livremente Ele da, . E, pecador, a ti faz mais branco que a neve.

Por ti esta esperando, Por ti esta esperando, Por ti esta esperando agora mesmo.

o joverri s6 pede cantar ate a primeira estrofe, pois logo rompeu a solucar. Espontaneamente 0 ~Vdit6rio dentro da Igreja apanhoue continuou a cantar 0 hino de convite. 0 cora e cantadq umas trinta ou quarenta vezes por todo 0 povo. Todo 0 edifrcio se enche da gl6ria do Senhor.
Todos os olhos brilham com desusado fulgor. Todos os peitos se enchem, arfantes de sentimento, entusiasmo e ernocao. Uma jovem agora se poe de pe. E Ana Davies, a jovem com voz de rouxinol. Tern apenas dezoito anos de idade. Viera uma vez com sua irma a uma reuniso de reavivamento, e viera com atitude fria e de critical porque' nao tinha ainda side tocada pelo Senhor. Mas nao se deu isso naquela nolte, pois que foi levada e sacudlda ate as profundezas. Nao podia conter 0 chore. Com irresistfvel for~ar a voz deJa comecou a invadir e encher todo 0 ediflcio com a melodia que rna is tarde seria conhecida como A Cancao do Amor rr do Reavivamento:
II

Maravilhoso Amor, Miseric6rdia Vasto como 0 oceano em sua mor Jesus esta morrendo - 0 Principe Ha vida para nos: no Seu precioso
II

infinda! enchente: da Vida sangue!

76

JAM

E S A. S T E WAR

T

QUA

N°D 0

DE

8CE U

0

ESP

1: R ITO

77

Oh! qual 0 coracso E quem se cansara Maravilhoso Arnorl Que desce do alto

que podera de the cantar para sempre ceu em doce

esquecs-lo? louvor? exaltado, rnelodla."

Agora surge Evan Roberts, tranqullamente abrindo caminho por entre a densa multidao que Iota toda a igreja, e se inclina sabre a grande Biblia no pulpito. Espera silenciosamente algum tempo e entso comece a orer. "Senhor Jesus, ajuda-nos agora pelo Espfrito Santo a olhar face a face a cruz. Sejam quais forem os obsteculos, entregamos a dire~ao da reunlao as Tuas maos. Coloca-nos a nos todos sob 0 sangue. Oh, Senhor, coloca 0 Sangue sabre todo 0 nosso passado ate este momento. Agradecemos-Te pelo Sangue. Em Nome de Jesus Cristo prende 0 Diabo neste momento. Apontamos para a Cruz de Cristo. Ela e nossa Cruz enos apropriamos da sua vltorla. Revela a Cruz par meio do Nome de Jesus. Oh, abre os Ceus, Desce sabre n6s agora. Rasga nossos cora<;6es - rasga, para abrf-Ios - de-nos uma tal visao do CalvarIo que nossos corecoes sejam quebrantados. Oh, Senhor, desce agora ... agora ... abre nossos cora~oes para receber 0 cora~ao que sangra por n6s. Se e que devemos ser loucos - faz-nos loucos para Ti. Tome-nos - espfrlto, alma e corpo. SOMOS TEUS. Tu nos compraste. Revela a Cruz por am or de Jesus -.- essa Cruz que deve conquistar 0 mundo. Poenos debaixo do Sangue. Profbe-nos de pensar naquilo

que os homens possam dizer de n6s. Oh, fala fala - fala, Senhor Jesus. Tuas Palavras "na verdade sao vinho." Oh! revela a Cruz, amado Jesus - a cruz em sua gl6ria. Reina em cada coracao por amor de Jesus. Senhor, ajuda-nos aver 0 Salvador a morrer. Capacita-nos para ve-IO vencendo as hostes das trevas. Reivindiea a vit6ria para 0 Teu Filho, agora Senhor. Ele e digno de ter a vit6ria. TU ES 0 DEUS TODO-PODEROSO OH! REIVINDfCA A VITORIA. Daremos toda a gl6ria ao Teu Nome. Ninquem mais tern o direito a gl6ria sense Tu. Tome-a, Senhor. Glorifica 0 Teu Filho nesta reuniso, OH, ESPfRITO SANTO, REALIZA TUA OBRA ATRAVE:S DE NOS E EM NOS AGORA. Falo a Tua Palavra com poder, por amor do Teu Nome. Amern, e Arnem!" Todo aquele enorme audit6rio de homens e rnuIheres comeca a orar e 0 ceo se abre, a medida que uns estao d; pe em diferentes partes do edificio, e outres em baixo e nas galerias, clamando - "Senhor, salva-me! ", "6 Deus, eis que venho a Ti, agora!" Isso e seguido de exclarnacoes de gl6ria que eeoam pelo recinto, e, entao, como se um invisfvel condutor subisse ao pulpito com: sua batuta, a multidso agora canta exultante em glorioso triunfo:
"Em triunfo cavalga, 6 bendito Jesus, Tua armadura veste em reluzente brilho; TUa"presence a terra agUentar ja nao pode, Nem mesmo 0 pr6prio inferno em todo 0 seu [orgulho.

78

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESP:i:&ITO

79

Ao Teu Divino Nome, incomparavel, santo, as inimigos Teus, espavoridos, fogem; E toda a cria~ao se assusta e aterroriza, Quando 0 Cristo de Deus ja dela Se aproxima." a reavivalista ficou esperando 0 tempo do Espfrito, para entso apresentar a mensagem. Comeca agora CJ sua mensagem. Fala sabre 0 SOFRIMENTO DE CRISTO. Nao tinha falado muito, e ja se ve quebrantado. Tenta de novo descrever as profundezas do Salvador padecente. Nao se Ihe permite continuar porque uma jovem sacode 0 audit6rio ao exclamar em voz alta "Oh, amado Jesus, sofrendo por minha causa!" 0 povo sente-se vencido e abismado, e banhado em lagrimas. Agora ja se faz um santo silencio na atmosfera, enquanta milhares, tanto salvos como nao salvos, segredam em santa admiracao - "Oh, bendito Senhor Jesus, Que morreste por mim." Agora, um por um, levantarn-se todos, e dao testemunho de haverem sido salvos ali e agora. Alquem de repente .f0me~a a cantar urn hino. A cena muda-se repentinamente. Toda a multidso de pel tomada de intenso entusiasmo espirituaJ, e exteriorizando seus sentimentos de var ias maneiras uma palavra de louver, um hino de culto racional. uma pessoa desconhecida. Visitantes, vindos de todas as partes do mundo para ver esse deslumbrante quadro, e que nunca esc

tiveram antes numa reunifio de reavivamento, exclamam em voz alta: "Sllenclo!" Vieram para ouvir Evan Roberts? Mas, que adianta dizer - "Silenciol "? ~ como dizer "silencio" a mare enchente do oceano. As mais profundas ernocoes do povo foram liberadas, e agora sao como poderoso dllovlo. Uma bonita voz comeca a set ouvida entso. Vem da galeria. ~ Sam Jenkins, 0 evangelista cantor. "Dize a Mama~ que 103 estarei ... e 0 que se ouve.
II

"Dize a rnamse que 103 estarei, Em resposta a sua oracao: Este recado a ela leva Dize a mamfie que la estarei. No ceu com ela gozarei A vida eterna - dize a ela?" Mais uma vez 0 reavivalista tenta faler, mas uma voz fina e aflautada 103na galeria comeca a desanuviar sua alma. "psiu, pslul exclama a conqreqacso, pronta a escutar a voz do evangelista. Num momento, com um gesto da mao faz cessar as vozes censuradoras, e espera ate que cesse aquele brando murmurlo, Lembramo-nos dAquele de Quem disse 0 profeta: "Nao apagara a torcida que fumega."
II -

o espfrito de tntercessao novamente se derrama por todos. Quase uma centena de pessoa se entrega

80

.r A M E S A. S T E WAR

T

Ii intercessae a um s6 tempo e parece que todas se acham em perfeita harmonia. T6das estso gloriosamente c6nscias da maravilhosa presence de Jeova no meio delas. Evan Roberts agora esta radiantemente feliz. a rosto gracioso, 0 olhar impressionante, a voz gentil eivada de tremor emotivo, tudo fala, alto e bom som, do amor do Espfrito. E assim a reunlso se prolonga ate as tres horas da madrugada.

CAPfTULO

orro

OS EFEITOS DO REAVIVAMENTO Foram assombroses os efeitos do reavivamento no Pals de Gales. Por exemplo, o correspondente de The Liverpool Daily Post escreveu em dezembro de 1904 que neo se registrava nenhuma prisso de beberrSo em Rhos desde os dias em que se iniciara 0 reavivamento. as vencimentos dos operarios, em vez de se diluir na jogatina, nas bebidas e noutros vfcios, eram agora trazidos para 0 lar, para alegria dos familiares. Grandes dfvidas eram peqas por milhares de pessoa recem-convertidas. Restltulcso era a ordem do dia. Os "neg6cios de bebidas e 0 j6go nao achavam vez entre 0 povo, e os teatros se fecharam por falta de freguesia. 0 futebol nesse tempo flcou esquecido tanto pelos jogadores como pelos seus fas, muito em bora nada se dissesse dos prilpitos s6bre os males dele. Nesse pals, tido e havido como "doido pelo futebol", os 6nibus e mais transportes empregados para levar massa de gente aos estedlosyestavam sempre quase vaziosl ~ que 0 povo tinha agora uma vida nova e novos lnteresses,

82

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESPiRITO

83

Os famosos festivais de canto da cultura galesa, sempre tao populates nessa terra, de algum modo naqueles maravilhosos dias feneceram e morreram Os solistas profissionais e de mao-chela, de Gales, passaram a cantar as melodias sacras de Sankey e de Alexander; e entfio passaram a dominar inteiramente, e sem rival, hinos tais como Atire a corda salve-vidas", enquanto a gl6ria do Senhor enchia as almas. Ate mesmo as casas de concerto que permsneciam costumeiramente fechadas, quando se abriam era para que cantores e audit6rio entoassem juntos os hines que se tinham tornado populares durante 0 reavivamento, tais como - "Dize a Mamae que La Estarei", "Cavalga em Triunfo, Bendito Jesus","Quem E Deus Perdoador como TU?" etc. Cancelaram-se ou aboliram-se as reuni6es po Ifticas. Pareciam inteiramente fora do tempo vista que ninquem se interessava par isso. Os Ifderes politicos, ate mesmo os parlamentares de Londres, abandonaramose as reuni6es de reavivamento. Um dos resultados mais significativos foi 0 fato de desaparecerem os velhos preconceitos e rixas da antigaigreja. Derribaram de modo completo as barreiras denominacionais levantadas por homens, e entao pastores e todas as denomlnacces adoravam juntos 0 seu majestoso Senhor. As qulzfllas locals dos crlstfios desapa Uma das caracterfstlcas notavels do reavivamento a confissfio de pecados, nao somente entre os perdiJ/

dos, mas tarhbem entre os salvos. Todos se mostrayam quebrantados e derretidos diante da cruz de Cristo.

o reavivamento e os efeitos que se seguiram nao podiam deixar apenas impressoes locals. 0 reavivamenta e como 0 fogo num campo que leva tudo de roldso. lrrompe aqui e ali nos lugares em que menos se espera, para admlracao de todos. Nao nos surpreende, pols, que esse fogo poderoso, que tomou todo 0 Pais de Gales, logo se espalhasse a diferentes partes do mundo. Pregadores visitantes e crentes comuns que tinham vindo para ver os fatos da "sarca ardente" regressavam a seus locals para atear 0 fogo avivalista em suas igrejas, campos mlsslonerlos e cidades. 0 povo de Deus por todo 0 mundo cornecou a exultar de gozo e alegria espiritual.
Como era de se esperar, os primeiros a sentir o fogo do reavivamento foram as colonies que fala a gales na America e no mundo. Na distante fndia, o fogo se fez presente e se espalhou rapido pelos campos mlsslonarios galeses. Todos os da Bretanha bern como os do Continente comecararn a ser trabalhados para Cristo por centenas de evangelistas, pastares, professores da Bfblia, e mesmo lelqos entso convertidos ou que "apanharam 0 fogo" em Gales duranteo reavivamento. Eu tive 0 privlleqio de trabalhar com alguns desses abencoados varoes de Deus e de ver que ate estes nossos dias a obra esta de pe. Por exemplo, um preqador, cuja vida foi revolucio-

84

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DES'CEU

0

ESPiRITO

85

nada, levou 0 fogo do reavivamento a urn pars escandinavo, onde hoje existem pelo menos uma centena de igrejas florescentes como resultado direto do seu mlnister!o. 0 Rev. Rees Howells e Sra. sao exemplos do evangelista que apanhou 0 fogo de Deus e 0 levou ao campo rnissionario. Virani Deus operando de maneira surpreendente na Africa do Sui, e voltaram mais tarde para fundar 0 Instituto Bfblico de Gales do Sui em Swansca, de onde partem rnissionarlos para as extremidades da terra.
Urn jovem estudante letfio do Instituto Spurgeon de Londres, ao ouvir na sala de aula se falar no fogo de Deus no PaIS de Gales, deixou as aulas e foi direto a Swansca. La apanhou 0 fogo. 0 Espfrito de Deus desceu sabre ele de manei ra tao poderosa que, voltando a sua amada Russia, levou 0 fogo do reavivmento para lao Trabalhei com esse homem muitos anos, e tive consclencia do duradouro efeito do reavivamento gales no minister lo dele. Nao somente levou dezenas de milhares a Cristo mais foi rambern a lnstrumento.para levar a efeito a constru<sao de umas duzentas igrejas na Europa Oriental.

te houve coisa notavel quando E. W. Moore falava baseado em I Corfntios 3: 11-15 sabre A Prova de Fogo, demorando-se sabre a necessidade de construir sabre fundamento certo e s61ido, e com material purificado - a possibilidade de 0 cristae ser apenas salvo enquanto suas obras sao queimadas pelo fogo de Deus.

o Dr.
sagem:

R. B. Jones escreveu a respeito dessa men-

o ana de 1905 sera sempre lembrado na historia da Convencso Inglesa de Keswick. Ficou sen do conheclda como a Semana Galesa", visto que muitos pastores [ovens vieram de Gales para contar o que Deus operara em suas igrejas. Numa reunlao de tres horas nao houve intervalo algum nos louvoresexpontaneos, conflssso e edorecso. Na sexta-feira nol/I

"Senti 0 fogo refinador de Deus entrar em mim, revelando a madeira, a palha e 0 restolho da obra e do motlvo. Quando me levantei para falar, tao humilhante e destruidora era essa conviccao que, convidado a dirigir os outros em oracso e a falar aos ouvintes, mui lnvolunterlernente me vi prirnelro constranqido a fazer uma conflsseo. Fi-la e pedi a outros que como eu, haviam sentido 0 toque direto de Deus, que ficassem de pe comigo diante de Deus, como pessoas que 0 buscavam para nos refinar e a limpar agora desse material irnprestavel, para que ele nao se acumulasse contra a vinda do "Dia do Fogo". "0 convite recebeu tal aceitas:ao que todos os presentes se levantaram como uma s6 pessoa! Da mensagem que eu estudara cuidedosernente para apresentar entso, nem uma untca palavra foi dita. Tencionava falar sabre 0 tema - "Orando no Espfrito Santo".

a

---

---------~~------~-~-

86

.r

A .M: E S

A. S T E WART

"Como bem 0 disse 0 prebendario Deus nao necessitava do sermao, uma vez que Se propusera dar uma i lustracso do tema!" "Permaneci la de pe par duas horas e meia, dando testemunho da operaceo do Espfrito Santo. Deus Se movimentou de maneira inteiramente inesperada e ninquem mais pen sou em interferir. Estava mals que clare que Ere pusera de lado 0 presidente e 0 erader, para Ere mesmo presidir e falar. Um estranho silencio de Deus se fazia na reuniso. Esta terminou com grande sentimento de adoreceo ao nosso maravil-hoso Deus, quando entoamos 0 hino - "Saudai 0 poder do Nome de Jesus, e coroai-O Senhor de todos"! CAPfTULO NOVE POR QUE DESCEU0 FOGO? Se se perguntar por que 0 fogo de Deus desceu na Pals de Gales, a resposta e mui simples: 0 FOGO DESCEONDE SE ESPERA QUE ELE SEJA APANHADO E ESPALHADO. Como disse alquern: 0 Pals de Gales providenciou a necessaria isca de fazer fogo. La se achavam milhares de crentes, uns desconhecendo os outros, em pequenas cidades e vilas, e em grandes cidades, clamando dia apos dia para que 0 fogo de Deus caisse. E isso neo era apenas "urna ligeira conversa com Jesus", e sim um quotidiano agonizar em Intercessso. Tinham posto a lenha sobre 0 altar e se entregado inteiramente as exigencias ou reivindicacoes do Redentor deles. Tinham santo chime pelo nome do Deus deles, e choravam amargamente 0 fato de Satanas estar sendo glorificado ao redor deles todos. Constantemente lembravam a Deus que ~Ie fj· zera no passado - em 1859, e clamavam: "0 Senhor, Tu es 0 mesmo, e podes fazer isso de neve - mesmo nesta epoce de industria e de luxuria." Bom e recordar tambem que 0 tema do jovem profeta de Loughor - QUEBRANTA A IGREJA E SAL-

88

.J A M E S

A. S T E WAR

T

VA 0 MUNDO - e 0 seqredo de cada verdadei ro reavivamento. E: preciso que os cristsos se humilhem e se ponham em harmonia com Deus, de maneira que o Espfrito irrompa com Seu poder de conversso sobre os perdidos,- Nao deve haver hipocrisia alguma. o cristjio deve vergar-se a toda a vontade de Deus, para a vida de Deus em perfeita obediencia, antes de lhe ser concedido 0 Espfrito de Deus. Espirito Santo foi reconhecido e honrado como uma Pessoa divina. E:les 0 obedeceram lmedlatamente sem a menor reserva. Assim receberam sagradas uncoes e avancararn como um exercito venceder.

CAPrTULO DEZ UMA MENSAGEM DE EVAN ROBERTS "Entio 0 Senhor disse a Abraio: Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, e vai para a terra que te mostrarei, de ti farei uma grande naSio, e te abeneearel, e te engrandecerei 0 nome. S@ tu uma bensioll. (Genesis 12:1-2). lodos nos devemos obedecer a Deus como Abraio 0 obedeceu. Quem era Abreso? Qual era o conhecimento que tinha de Deus? Quantas revela~6es recebeu de Deus, comparadas as que temos recebido? E:le nao passava de um id6latra, e no entanto Deus 0 chamou para que deixasse sua terra, sua na<;ao, a casa de seu pal. E 0 que viria depois disso? "Farei de ti uma grande naceo", e "engrandecerei 0 teu nome" Abrafio se tornaria uma especle de imfi, urn verse cheio de Deus e que atrairia todos para si. E Cristo disse: "Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos para mim". Todos devem ser cheios do Espirito de Deus, se quiserem atrair outros para si. Pode isso ser coisa inconsciente, mas a verdade e que 0 homem cheio do Espfrito atrai a todos. Se e um amigo de Deus, atrai a tudo quanto este

o

6 Deus, Manda

0

Fogo Outra Vezl

90

JAMES

A. STEWART

QUANDO

DESCEU

0

ESPillITO

!H

perto dele 0 seu silenclo atrai, e tudo faz atrai. Nao pode deixar de atrair.

quanta

ele

nao pode deixar de atrair. E s6 ele atrai. Devemos estar prontos para obedecer a Deus. Se Abraao obedeceu a Deus sem 0 conhecer quase nadar nfio devemos obedecer Aquele de Quem tanto se nos tern revelado? Deus chama a cada um de nos, mas a gente se mostra mui surda e estupida. Mas, grat;as sejam dadas a Deus, porque ha muitos agora por todo 0 mundo que obedecem neo so voz mas autoridade por tras dela e por isso veern mais c!aramente. Deus nso semente chama mas tarnbem promete. E nfio chama sem fazer promessa: "Fa rei de t i uma grande nat;ao". "E serfio eles um grande povo". E coisa maravilhosa. Abraso tinha a bent;ao. E foi uma benC;ao para os homens: "Os que te abencoarem serfio abencoados." A nat;aO mais tarde foi para 0 cativeiro. Foi aquilo 0 fim dela? Naol 0 ceu jamais comete erro. A promessa seria cumprida, e 0 foi.

o {ma

Por que se da isso? Quanto custou para Deus 0 fazer de nos filhos Seus? Custou 0 colocar Sua mao sabre o Seu pr6prio Filho. Infeliz aquele que toca os fithos de Deus! Esta tocando a menina dos olhos de Deus.

OBEDIENCIA

AO CHAMADO
0

Devernos obedecer instantanearnente.

Cada urn deve obedec:er e lr para onde Deus dirige. Eis a grande lit;ao que precisamos aprender.

a

a

I ,!.j

Pensa ele que vai alcant;ar uma grande vitorie, mas Deus faz pesar Sua mao rapidarnente sabre ele. Se alquem se atreve a par a mao sabre 0 fllho de Deus para Ihe fazer oposlcao, Deus pora Sua mao sabre ele. Se voce poe sua mao sabre um fllho de Deus, a mao de Deus pressionara voce para baixo. A mao do opressor esta sabre voce.
0

Onde esta

inimigo?

Se Deus chama, devemos obedecer. Nao se pergunte: "0 que sera de mim?" Isso nao importa. Deus um Deus de luz. tie tem abundancia de luz para derramar sabre 0 seu caminho. "Eu sou a luz do mundo." Diz este: "Sou fraco." lsso nao importa. Deus forte. E E[e um Deus de todo poder, e se tie por nos, quem sera contra nos? 0 caminho se llumlnara para nos, de modo que j amais perderemos 0 rumo. Quem seguiu a Jesus jamais perdeu 0 caminho. Voce precisa estar perto do seu Uder. Se alquem perde 0 caminho porque ficou muito para tres de Deus ou foi frente de Deus. Se Cristo diz: "Vem apes Mim", devemos seguf-IO. Mas" diz voce "os inimigos sao poderosos. "Nso importa. Se dez mil estiverem contra voce, nao se intimide porque Deus esta com voce. Se voce esta cheio de Deus, ja nao he que ter medo de nlnquem. a nso ser de Deus.

e

e

e

a

e

11

Deus tern estade
mos estado a dizer -

a ehamar
"nso".

ja per anos. E teSe somos filhos de Deus,

,...----....---------------------------,92

----- ..---

_

_

.

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESP:iRITO

obedecarnos, Que pensa voce dum pai que pede ao filho que faca isto ou aquilo e ele se nega? E faz isso 0 dia todo. Que pensa voce dum filho assim? Mio e digno de ser chamado filho, e isso per causa de sua desobedlencia. E esta e a velha hlstorla, que nao deixa de ser verdade ainda hoje. Oramos: "Faz descer 0 poder sabre nos." Nao ha necessidade disso. 0 Espfrito Santo esta conosco. Sei que Ele esta aqui. Nao devemos orar ou pedir que Ele venha. Se voce ler 0 segundo capitulo do Livro de Atos des Ap6stolos, voce vera que 0 Espfrito foi enviado. Temos 0 registro de que Ere veio. E hal acaso, registro de que Ele voltou? Devemos orar assim: "Abre nossos coracoes para receber 0 Espfrito!" Ele bate forte a porta de nosso coracfio, mas nao po de entrar. Esta aberto para tudo 0 mais, mas nso para Cristo. Chamara ainda e ainda mais, para nos ver cada vez mais desobedientes? 0 EspfrHo esta ehamande de continuo, e deu gra~as a Deus perque EJe ho]e esia aqui. Estou alegre por ver voce hoje no Espfrito. Obedeca-Ol Descanse em Deus. Sera esse 0 lugar para voce. Que alegria estar no ceu, descansando nEle para sempre! Ponha seu fardo ja sabre Ele. 0 Espfrito chama contlnuamente, e chama a cada um, e a todos. Eis 0 perigo nao atender a voz.

NAO "UMA COISA" MAS "ELE." Sabe voce como 0 povo chamava dantes 0 Espirito Santo? Chamavam-nO "alquma colsa" -.- que nao sabiam 0 que era. Agora 0 chamamos de 0 Espirito Santo. A grande Ii~ao e a obedlencla, obediencia, obedlencla. Como podemos conhecer a VOl do Espfrito? E muito facil. Como e facll? Ha dois poderes a influenciar 0 homem - um 0 leva para tudo quanta e bom, eo outro 0 induz para tudo aqui10 que e mau. Voce sabe quem 0 induz para 0 mal E tambem sabe quem 0 induz para 0 bem - e 0 Espfrito Santo. Teda dadlva excelente vem do Ceu. Nao ha bem algum em n6s. Entfio, neo se chame ao Espfrito de "uma colsa" ou "algo", e sim de 0 Espirito de Deus. Se voce falar "numa coisa", ficare sem 0 Espfrito. Nao adianta reunirem-se milhares de lndlvlduos numa igreja, se nao aprendem a lic;ao da obediencla ao Esplrito. Se falamos ao Esplrlto, precisamos obedece-lo: e assim fazendo, conseguiremos certamente grandes resultad?_:. Se eu nao tivesse dado tudo ao Espfrito, nao estaria aqui hoje; e vejo-me obrigado a dizer coisas que leyam outros a pensar que estou fora do meu jufzo. Mas, ainda que todo 0 mundo de mim escarneca, sei que devo obedecer ao Espfrito.
0

Diabo.

94

JAM

E S A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESP;iRITO

os

"NAO APAGUEIS 0 ESPiRITO" Agora, na~ digais: IIQue dira 0 povo?" Nao estarei aqui dentro em pour;o mas estaremos face a face ~om Deus, e predsamos dar-Ihe respesta, A cada impulse do Espfr lto, nao 0 apagueis. Deus che~ ma enos desobedecemos. Algo me incline a orar. Alqo m.e ,~nclina e induz a dar testemunho duma exp:rlencJa: Isso quem 0 faz nao e "uma coisa" e SJm 0 Espfr lto que vem de Deus. Honramos ao Pal hon:~mos ao Filho. E quando e que honramos a~ Esplrlto? Quem me inclina a invocar 0 Pai? !: 0 Esp~r~to. E quem me induz a lnvocar 0 Filho? E' 0 Espirlto. Mas,. quem nos inclina a orar ao Esp(rito? D:mos uma vrsta de olhos ao nosso hinarlo. Seus h~nos louvam 0 Pai, e louvam ao Filho, mas poucos hines de louvor encontramos ao EspfrIto, Os homens escrevem hinos que nao louvam 0 Espfrito, mas eu louvarei ao Espfrito de Deus enquanto viver Louva~' rei t6da a Trindade, e, louvando-A, obedecaral em tudo, e 0 Espfrito me guiara em tudo. Nada fa~o sem primeiro orar. Nao basta ouvir a voz chamando. Voce deve pern: 1;-, 'j ii: que ~em?o?" e "Aonde" voce deve ir. Se voce se serite inclinado a .orar, isso so nao basta. Voce deve pedir pa:a ser gUlado a orar de novo.' A grand"'! co '; G ser gUlado. Uma senhora estava Inciinade a entregar-se ao Senhor, mas isso se deu tres horas antes de ela se sentir capacitada a render-se. Todavia, foi guiada.

i

~
.

A sua maior necessidade e esta - direcso e guia no entregar-se e oferecer-se a Deus. Se Ele Ihe diz: "Guarde silencio" - fique em silencio. Nso ha necessidade de falar. Guardar silencio pode ser urn meio de se responder ao chamado de Deus. Se Deus inclina voce a dar um hino, ou a orar, ou a dar testemunho, face isso. Nao importa que per isso voce seja levado ao carcere, ou maltratado, ou perseguido, uma vez que e chamado para isso. Falamos sabre sacriHcios. lsso merece 0 nome de sacrificio?! Que temos feito por Cristo? Alguns jamais disseram sequer uma palavra a favor de Cristo, e no entanto estao na igreja faz muitos anos! Diga uma palavra a favor dEle. Nao basta estar na igreja. !: preciso que voce esteja trabalhando aqui por sua palavra e seu testemunho. Se voce encontrar uma pessoa que nfio po de dizer uma palavra por Cristo, e verdade que ele nso sa be 0 que e isso. Se vor;e eneentrar uma pessoa que nao diz uma palavra per Cristo, e verdade que ela nunca 0 conheceu. No instante em que voce encantra a Cristo, voce peqara fogo; nao podera deixar de falar nEle. Procure cercar 0 rnanancial de agua, que ele rebentara qualquer dique. Se nos calarmos, as pedras clamareo. Voce pegou fogo. 0 fogo esta aqui. Voce precisa ser batizado com 0 Esplrlto de Deus e com fogo. Ele queima tudo. Se voce tentar parar 0 fogo, podera acabar queimando-se.

96

JAM

ES

A. S T E WAR

T

QUANDO

DESCEU

0

ESP:iRI'fO

97

DESCANSANDO EM DEUS
Quando Abraao obedeceu foi abeneoade, Quando Israel foi para 0 cativeiro, Deus lhe foi flel. Ouando Farao se aproximou, os israelitas ficaram com medo. Viam 0 inimigo, mas nao viam Deus. Clamaram a Deus. Perguntaram: "Acaso nao havia sepulturas no Egito, para que nos trouxesse para ca?" A naC;ao toda nso via outra coisa senao a morte. Nee podiarn enxergar CANAA e a vida. Deus ve a vida em ted a parte. Se crermos em Deus, N6S veremos a vida. Guiaremos outros para que obtenham a vida. Os israelitas disseram: "Seria melhor para n6s servir os egfpcios do que entrar no deserto." Amigos, nao obedecarn nunca mais ao inimigo; obedecarn, sim, a Deus. Moises dlsse: "Nso temais; mas ficai de pe." "Confiai em Mim" - disse Deus. Mas diffcil e confiar quando nao vemos 0 futuro. Desejamos fazer perguntas mesmo quando Deus nos convida a parar e contemplar 0 ceu de Deus. Marque bem isto: - Deus velera por voce. Cremos agora que Deus vai pelejar per n6s?· Eis onde jaz 0 perigo: crer quelutames per nos mesmos, com as nossas forcas, como se Deus nao estivesse conosco. Pensamos que Deus nos ajuda, em vez de pensar que podemos ajudar a Deus. Que pensaria voce dum menino que acha que ele e quem ajuda 0 pai? Deus e 0 grande Poder, e nos somos Seus colabaradores. Descansemos em Deus. o Senhor pelejara por n6s. Se cremos de fato, Deus nada nos neqara. Voltemos para as promessas. E

tambem para 0 ultimo capitulo do Evangelho segu.ndo S. Mateus ,versfculo dezoito. 0 Senhor ~esus Cn:~ to, antes de subir ao ceu falou a Seu.s seguldores: di· "Toda autoridade me fOI dada no ceu e zen d 0" Ihe.S ld " Cremos de fato nisso? "Toda auton a" na t err. a M' t de"? Se cremos, a vit6ria sera nossa. . UI~OS en" tarfio formar contra nos. Melhor lhes serta porem-se de um lado. 0 carro do Senhor vai avan~ando com poderoso fmpeto. 0 Apostolo Joao viu 0 cavalo bran" co saindo. Vltor ie! AI de todo aquele que :e puser diante do carro do Senhor! Muitos tenta~~o fazer lsso, mas eu lhes digo Saiam para 0 lado - parque 0 Senhor esta no carro.
II

QUA

N DOD

ESC

EU

0

ESP

f R ITO

99

CAPfTULO ONZE A CARTA ENVfADA PElO DR. R. A. TORREY _ RENOMADO REAVIVALISTA, A EVAN ROBERTS
sr

32 London Grove r

Princes Park Gate, Liverpu], 29 de novembro de 1904. Sr. Evan Roberts
r

Nao tenho palavras para Ihe expressar 0 reqozljo que inundou meu coracso, ao ler algo 6bre a poderosa obra de Deus no Pars de Gales. Estou orando para que Deus 0 guarde, confiando sempre nfle, obedecendo-O, nao indo para onde os homens 0 convidam, e sim para onde Ele 0 guiar, e para que Deus 0 conserve sempre humilde. Tao facll nos e exaltarmonos quando Deus nos emprega como instrumento do Seu poder. E tao facll nos e pensar que somos alguma coisa; e, quando comecamos a pensar assim, Deus nos poe de lado. Que Deus 0 conserve humilde, eo encha mais e mais do Seu divino poder. . Espero que um dia tenha eu contrar-me com 0 prezado irrnao.
0

privileqio de enseu,

Abercynon, Gales Querido Irrnso , Com grande alegria, tenho ouvido da maneira em que Deus esta usando 0 amigo como instrumento de Seu poder em diversos lugares do Pals de Gales .. Escrevo est~ mj~siva simplesmente para lhe comurucar 0 meu mteresse pelo irmao, e para Ihe contar que estou orando por V. De ha muito venho orando para que Deus sucite varoes de Sua propria escolha em diferentes partes do mundo, e os unja poderosamente com 0 Espfrito Santo, e assim produza ~m poderoso reavivamento de Sua obra. Isto e coisa Irnensamente necessaria nestes tempos.

Sincerarnente

R. A. Torrey

o HINO
Tudo

FAVORITO DE EVAN ROBERTS

o
do

Avrvamentn
0

de Gales do mune e Mayer aeontcr-ipuderosos. pOl'tngues maravilhnso traducao c de degra., re!igioso

at ra iu

interessr, epoca,

"Deus dos milagres! 0 que fazes,

au

e

divino, incomparavel;

profano. muitos mentos rem tern relata, a
UlIl

:W. B.
outrns para Ieem
0

se ahalaram testemunha.,

Da Tua gl6ria as gra~as mil Brilham ainda muito mais: Qual Deus perdoa como Tu?

ate a local dos
dos feitos agora pr8QO irm[io,

Os que

Ou, quem tem gra~a mais preciosa?
Maravilhados e alegres,
0

em fie!

econcmie», cujo nome no

~as it aj nda financeira seju mato,
V1'O.

De Deus obtemos

perdeo -

Perdso dos crimes os piores,

deixemos realmento

anoniinteresdo Ii-

Perdao no sangue de Jesus;
Qual Deus perdoa como Tu? Ou, quem tem gra~a mais preciosa? Oh! Que esta .gra~a sem igual Milagre, sim, do amor de Deus De louver t6da a terra encha, Bem como os coros celestiais: Qual Deus perdoa como Tu? Ou, que tem gra~a mais preciosa?"

sado na publieacao

Mais uma ediefio de alto valor rituu l. de n.enova~ao Espi,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful