You are on page 1of 6

GRUPA 1 Sectiunea 1: Sheepdogs/Ciobanesti Sectiunea 2: Cattle Dogs (except Swiss Cattle dogs)/Caini de turma (fara cainii de turma elevetieni)

CACIB: Working trial : ( ) ( ) Certificate of Aptitude for International Champion of Beauty = only for the countries applying for it = only for the Nordic countries (Sweden, Norway, Finland)

Section/Sectiunea 1 : Sheepdogs 1. Australia

CACIB

Working trial

Standards Date Language

Australian Kelpie (293) Black, black and tan, red, red and tan, fawn,chocolate, and smoke blue/Negru, negru cu pete de foc, rosu, rosu cu pete de foc, roscat-cafeniu, ciocolatiu, albastru 2. Belgium Chien de Berger Belge (15) (Belgian Shepherd Dog) a) Groenendael Black/ Negru b) Laekenois Fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask/Roscat cu masca neagra, gri cu masca neagra c) Malinois Fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask/ Roscat cu masca neagra, gri cu masca neagra d) Tervueren Fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask/ Roscat cu masca neagra, gri cu masca neagra Schipperke (83) Black/Negru 3. Czekoslovakia (Slovakia) Ceskoslovensk Vlcak (332) (Czeslovakian Wolfdog) Yellowish-gray to silver-gray with a charateristic light mask/Gri-galbui cu masca deschisa, gri-argintiu cu masca deschisa 4. Croatia Hrvatski Ovcar Sheepdog) (277) (Croatian

11/09/89FR/EN/DE/SP

13/03/01FR/EN/DE/SP

25/03/03FR/EN/DE/SP

03/09/99FR/EN/DE/SP

23/06/69FR/EN/DE/SP

Golden, sandy, honey, dark grizzle, slate, smoke, parti-colour, black, white or brown/Auriu, nisipiu, gri, ardezie, particolor, negru, alb, maro 5. Germany Deutscher Schferhund (166) (German Shepherd Dog) Black with reddish-brown, brown and yellow to light grey markings. Solid black or solid grey/Negru cu roscat-maro, maro cu gri, galben cu gri, negru, gri 6. Spain Ca de Bestiar - Perro de pastor mallorqun (321) (Majorca Shepherd Dog) Black/Negru a) Short-haired b) Long-haired Gos d'Atura Catal - Perro de pastor cataln (87) (Catalan Sheepdog) Fawn, sable, grey/ Roscat-cafeniu, nisipiu, gri a) Long-haired b) Smooth-haired 7. France Berger de Beauce (Beauceron) (44) a) Black and tan/Negru cu pete de foc b) Harlequin/Arlechin Berger de Brie (Briard) (113) a) Slate/Ardezie b) Fawn, grey/Roscat-cafeniu, gri Berger de Picardie (Berger Picard) (176) Grey, redish/ Gri, roscat Berger des Pyrnes poil long (141) (Long-haired Pyrenean Sheepdog) Fawn, grey, harlequin, brindle, black, black with white markings/ Roscat-cafeniu, gri, arlechin, tigrat, negru, negru cu marcaje albe Berger des Pyrnes face rase (138) (Pyrenean Sheepdog - smooth faced) Fawn, grey, harlequin, brindle, black, black with white markings/ Roscat-cafeniu, gri, arlechin, tigrat, negru, negru cu 31/10/64FR/EN/DE/SP 06/05/88FR/EN/DE/SP 25/10/06FR/EN/DE/SP 26/05/82FR/EN/DE/SP 26/05/82FR/EN/DE/SP 23/03/91FR/EN/DE/SP

25/10/06FR/EN/DE/SP

13/03/01FR/EN/DE/SP

marcaje albe 8. Great Britain Bearded Collie (271) Slate grey, red, black, blue, grey, brown and sable with or without white markings/ Gri-ardezie, roscat, negru, albastru, maro, nisipiu cu sau fara marcaje albe Border Collie (297) All colours with white/ Toate culorile cu alb Collie Rough (156) Sable and white, Tricolour and Blue Merle/Zibelina cu alb, negru cu alb si roscat, albastru marmorat Collie Smooth (296) Sable and white, Tricolour and Blue Merle/Zibelina cu alb, negru cu alb si roscat, albastru marmorat Old English Sheepdog (Bobtail) (16) White with shade of grey, grizzle or blue/Gri cu alb, grizonat cu alb, albastru cu alb Shetland Sheepdog (88) Sable, black and white, tricolour, bluemerle/ Zibelina, negru cu alb, negru cu pete de foc cu alb, albastru marmorat Welsh Corgi Cardigan (38) All colours with or without white/Toate culorile cu sau fara alb Welsh Corgi Pembroke (39) Red, Sable, Fawn, Black and Tan, with or without white markings/ Rosu, nisipiu, roscatcafeniu, negru cu pete de foc cu sau fara alb 9. Italy Cane da pastore Bergamasco (194) (Bergamasco Shepherd Dog) Solid grey, isabel and light fawn, black with white markings/ Gri, isabel, roscatcafeniu, negru, gri cu alb, isabel cu alb, roscat-cafeniu cu alb Cane da pastore MaremmanoAbruzzese (201) (Maremma and Abruzzes Sheepdog) Solid white. Shades of ivory, pale orange or lemon/Alb complet. Cu tente fildes, oranj sau galben 10. Hungary Komondor (53) 06/04/00FR/EN/DE/SP 27/11/89FR/EN/DE/SP 24/06/87FR/EN/DE/SP

08/09/88FR/EN/DE/SP

24/06/87FR/EN/DE/SP

24/06/87FR/EN/DE/SP

29/10/03FR/EN/DE/SP

24/06/87FR/EN/DE/SP

24/06/87FR/EN/DE/SP

29/10/03FR/EN/DE/SP

27/11/89FR/EN/DE/SP

Ivory/ Alb fildes Kuvasz (54) White, ivory/Alb, alb-fildes Mudi (238) a) Fawn/Roscat-cafeniu b) Black/Negru c) Blue-merle/albastru marmorat d) Ashen/Gri (cenusiu) e) Brown/Maro f) White/Alb Puli (55) a)Black/Negru b)Black discretely shaded with rustred or grey/Negru ardezie, negru gri c) Fawn with pronounced black mask/Roscat-cafeniu cu masca neagra d) Pearl-white/Alb perlat Pumi (56) a) Grey (in different shades)/Gri b) Black/Negru c)Fawn:ground colours red, yellow, cream/Roscat-cafeniu, galben, crem d) White/Alb 11. The Netherlands Hollandse Herdershond (223) (Dutch Shepherd Dog) a) Short-haired Brindle on a brown ground (gold brindle) or on a grey ground (silver brindle)/Tigrat, tigrat auriu, tigrat argintiu b) Long-haired Brindle on a brown ground (gold brindle) or on a grey ground (silver brindle)/ Tigrat, tigrat auriu, tigrat argintiu 18/12/89FR/EN/DE/SP 06/04/00FR/EN/DE/SP 06/04/00FR/EN/DE/SP 06/04/00FR/EN/DE/SP 09/11/04FR/EN/DE/SP

c) Rough-haired
Blue-grey, pepper-and-salt, silver-or gold-brindle/Gri-albastrui, sare si piper, tigrat auriu, tigrat argintiu Saarlooswolfhond (311) (Saarloos Wolfdog) Wolf-gray, brown, white/Lupiu, maro, alb Nederlandse Schapendoes (313) 22/01/99FR/EN/DE/SP

26/03/92FR/EN/DE/SP

(Dutch Schapendoes) All colours/Toate culorile 12. Poland Polski Owczarek Nizinny (251) (Polish Lowland Sheepdog) All colours and patches/Toate culorile cu pete Polski Owczarek Podhalanski (252) (Tatra Shepherd Dog) White/ Alb 13. Portugal Co da Serra de Aires (93) (Portuguese Sheepdog) Yellow, chestnut, grey, fawn and wolf grey/Galben, castaniu, gri, roscat-cafeniu, gri-lupiu 14. Slovakia Slovensk Chuvach) White/Alb 15. Russia Ioujnorousskaa Ovtcharka (326) (South Russian Shepherd Dog) White, yellow, grey, white with yellow, white with grey/Alb, galben, gri, alb cu galben, alb cu gri 16. U.S.A. Australian Shepherd (342) Blue merle, black, red merle, red all with or without white markings and/or tan /Albastru marmorat, negru, rosu merle, rosu, blue merle cu alb si/sau pete de foc, negru cu alb si/sau pete de foc, rosu merle cu alb si/sau pete de foc, rosu cu alb si/sau pete de foc Section/Sectiunea 2 : Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) 1. Australia Australian Cattle Dog (287) Blue, red/Albastru, rosu 2. Belgium Bouvier des Ardennes (Ardennes Cattle Dog) All colours/Toate culorile 3. Belgium/France Bouvier des Flandres/Vlaamse 25/10/00FR/EN/DE/SP (171) 25/10/00FR/EN/DE/SP 15/09/89FR/EN/DE/SP Working trial 21/05/07FR/EN/DE/SP 30/09/83FR/EN/DE/SP Cuvac (142) (Slovakian 18/08/65FR/EN//DE/SP 27/02/96FR/EN/DE/SP 07/08/98FR/EN/DE/SP

08/06/88FR/EN/DE/SP

CACIB

Standards Date Language

Koehond (191) (Flanders Cattle Dog) Grey, brindle or overlaid with black/ Gri, tigrat cu negru