Para que la energa fluya segura

Sistema de canalizaciones elctricas prefabricadas SIVACON 8PS

Answers for infrastructure.

Le apoyamos por sistema

Un gran volumen de energa, incontables cargas, disponibilidad mxima sin pausas? No importa el grado de complejidad de su sistema de distribucin de energa - con nuestros productos y sistemas completos para la distribucin de energa en baja tensin dominar la energa elctrica. Durante todo el periodo de uso del sistema se beneficiar de la inteligencia y el carcter modular de los componentes. Con ello, tendr siempre los costes operativos bajo control, con la mxima disponibilidad. Como componentes esenciales del concepto "Totally Integrated Power" de Siemens, podemos ofrecerles soluciones completas para la distribucin de energa desde el cuadro de distribucin de media tensin hasta la base del enchufe. La capacidad de comunicacin permite una conexin eficiente con el sistema de automatizacin de industrias y edificios.

Sistemas de canalizaciones elctricas prefabricadas SIVACON 8PS sume puntos en toda lnea
Satisfacer en todo momento los ms complejos requisitos Untotaldeseissistemasdiferentesde canalizacioneselctricasprefabricadas leofrecen,segnnecesidad,todoloque actualmenterequiereneltransporteyla distribucindeenerga.Conlossistemas decanalizacioneselctricasprefabricadas SIVACON8PSpuedesumarpuntosen latecnologadeedificios,cadavezms compleja,conunasolucintransparenteyadaptable.Peroenlasaplicaciones industrialestambinpuedeconseguir, deunmodoespecialmenterentable,un suministrodeenergaseguroyfiable. Transporte seguro y fiable de la energa Lossistemasdecanalizacioneselctricas prefabricadasSIVACON8PSofrecenla mximaseguridadconconjuntosdeserie debajatensin(CS)conformea IEC/EN60439-1y2.Laelevadaresistenciaaloscortocircuitosylareducidacarga deincendiodebidaalacajadechapade acerodelossistemaselevanlaseguridad depersonasyedificios. Sencillez en la planificacin y flexibilidad en la modificacin de la distribucin de energa Laeradelosclculoscomplejos,delas instalacionescostosasydelasgrandes prdidasdeintensidadyaeshistoria.Con lossistemasdecanalizacioneselctricas prefabricadasSIVACON8PSsepuede planificarconfacilidadladistribucin deenergaencomplejosdeedificioso instalacionesenexteriorymontarlacon rapidez.Entodomomentosepueden realizaradaptacionesyampliaciones sicambiaelusodelassuperficies.En contrasteconlainstalacinhabitual concables,enlaquelacorrienteslose puedederivarenlospuntospreviamente establecidos,conlossistemasde canalizacioneselctricasprefabricadas SIVACON8PS,lasderivacionesde corrientesepuedenvariarcomodesee medianteelusodecajasdederivacin.

Highlight
Gamacompletade25Aa6300A paraeltransporteyladistribucin deenergaparaaplicaciones industrialesydeinfraestructura Seguridadgraciasalosconjuntos deseriehomologados (CS)conformeaIEC/EN60439-1y2 Mayorseguridadgraciasasugran resistenciaaloscortocircuitosyasu bajacargadeincendio Planificacinsencillaycon seguridadenlosgastosymontaje rpidodelossistemasde distribucindeenerga,ademsde granflexibilidadencasodehaber cambiosenlainstalacin

-K

Contenido
Lossistemasdeunvistazo SistemaCD-Kparainstalacionesdeiluminacinypequeascargas SistemaBD01paraempresasdemanufacturayPYMES SistemaBD2paragrandesprestacionesenespaciospequeos SistemaLDparaunaproduccinsegura SistemaLXparaelsuministrodeenergaentodoslospisos SistemaLRparaunaelevadaproteccinenentornosadversos Canalizacioneselctricasprefabricadasconcapacidaddecomunicacin Ejemplosdeaplicacin Datostcnicos Comparacinentrecanalizacionesycables AmpliosoportedelaAalaZ 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 27
3

-K

Los sistemas de un vistazo

Satisfacer en todo momento los ms complejos requisitos
PROFIBUS AS-Interface

Ethernet i

6 Sistema LR

5 Sistema LX

5 Sistema LX

1 Sistema CD-K

2 Sistema BD01

3 Sistema BD2

25A,30Ay40A 400VUemx. Suministrodeenergaainstalacionesdeiluminacinypequeascargasencentroscomerciales, almacenesdelogsticaytodotipodeedificios

40a160A 400VUemx. Suministrodeenergaapequeascargasen tallereseinstalacionesdeiluminacin

160a1250A 690VUemx. Transporteydistribucindelaenergaenedificios deoficinasytrenesdetransferenciaentodoslos sectoresdelaindustria

industrial

BACnet

KNX

DALI

4 Sistema LD

3 Sistema BD2

3 Sistema BD2

3 Sistema BD2

2 Sistema BD01

1 Sistema CD-K

4 Sistema LD

5 Sistema LX

6 Sistema LR

1100a5000A 1000VUemx. Distribucinytransportedeenergaen pabellonesparaferias,enlaindustria automovilstica,industriapesadayenbarcos

800a6300A 690VUemx. Distribucinytransportedeenergadegrandes intensidadesengrandesedificios,estaciones deradiodifusin,centrosdeclculoyparala fabricacindechipsysemiconductores

de400Aa6150A 1000VUemx. Transportedegrandescantidadesdeenerga encondicionesambientalesadversas,parala alimentacinentnelesoparalainterconexin departesdeedificiosenexterioroeltransporte deenergaenlaindustriaqumica 5

Suministrodeenergaadecuadoalosusuarioseninstalacionesde iluminacinencentroscomerciales.

ElsistemadecanalizacioneselctricasprefabricadasCD-Kesdechapa deaceroy,portanto,recibemuypocasinfluenciaselectromagnticas.

Sistema CD-K
Las canalizaciones con el diseo adecuado para instalaciones de iluminacin y pequeas cargas en centros comerciales, almacenes de logstica y todo tipo de edificios.
Cuando se requiere un diseo atractivo ElsistemaCD-Kesidealparael suministrodeenergarentablea instalacionesdeiluminacinypequeas cargasde25Ay40A.Graciasasu atractivoaspecto,seusasobretodoen lugaresdondeesimportantelaimagen, porejemplo,encentroscomerciales, supermercadosotiendasdemuebles. Graciasasuproteccincontralas proyeccionesdeagua,conunalto gradodeproteccinIP55,elsistema CD-Ktambinesadecuadoparaotros entornos,comoinvernaderos. Facilidad de planificacin y montaje rpido sin errores ElsistemaCD-Ksedistingueporsu mximaflexibilidadysumontajey desmontajeespecialmenterpidos ysencillosencasodecambioenlos requisitos.Conexionesenchufables rpidasquefacilitanelmontaje considerablemente.Unsolosistema recogeelsuministrodecorrientede redydeemergencia,aprovechandoal mximolacanalizacin.Losenchufes dederivacinde3y5polosfacilitan laconfiguracinyelusodecargasde corrientealternaytrifsicas.Loscambios olasampliacionesenladistribucinde energamedianteenchufesdederivacin conectablesbajotensin1)sepueden realizardemanerarpidaysencillasin paradas. Integracin en la tecnologa de sistemas del edificio Elsistemadecanalizacioneselctricas prefabricadasCD-Ksepuedeconectar alatecnologadesistemasdeedificios GAMMApararealizarsolucionescon eficienciaenergticaenelcontroldela iluminacin.

Datos tcnicos
Tensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada de empleo Ue Grado de proteccin Intensidad asignada Ie Resistencia asignada a la intensidad de choque Ipk Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (0,1 s) Nmero de conductores 6 400VAC 400VAC IP54,IP55 25A,30Ay40A hasta3,6kA hasta2,4kA 2,3,4,4+2,4+4 (PE=caja) Carga de incendio Carga de incendio (por toma de derivacin) Toma de derivacin Caja de derivacin Tecnologa de conexin Material de los conductores Material de la caja mx.0,48kWh/m cada0,5m,1m aunladooaamboslados hasta16A conexinenchufablerpida conductoresdecobreaislados chapadeacerogalvanizaday barnizada

Lasconexionesporenchufepermitenelmontajeguiado delascanalizaciones.

Encualquierpuntodelascanalizacionessepuedenfijar fcilmentesistemasdeiluminacindetodoslosfabricantes.

1 4 2 2

Highlight
Sencillezenlaplanificacinyla administracinderepuestosgracias aunsistemadehasta40Aenun tamaocondosintensidades ptimoaprovechamientodela canalizacinmedianteelsuministro decorrientederedydeemergencia enunsolosistema

5 5

3 3 3

Sencillezenlaconfiguracin decargasdecorrientealternay trifsicasmedianteenchufesde derivacinde3y5polosconuna mismaanchura Transparenciaenelfuncionamiento medianteunsistemadecanalizacioneselctricasprefabricadascon capacidaddecomunicacinparael controldelailuminacin

Canalizacin Cajadealimentacin 3 Derivacin

2

4 5

Bridaterminal Equipamientoadicional

1) SegnEN50110-1(VDE0105-1); tenersiempreencuentalasnormasyprescripcionesnacionales.

Loscentrosdeproduccinsepuedenmodificardemanera flexibleconelsistemaBD01.

ElsistemadecanalizacioneselctricasprefabricadasBD01estdisponible hasta160Aenuntamaoconcincointensidades.

Sistema BD01
El proveedor de energa flexible en talleres y centros de produccin de manufactura e industriales.
Suministro de energa seguro segn necesidad ElsistemaBD01estdiseadopara aplicacionesde40Aa160A.Seusaen manufacturaeindustria,parasuministrar energaconseguridadapequeascargas oparalaalimentacindelsistemaCD-K. Esespecialmentesencillodeconfigurar ygarantizaunsuministroflexiblede laenerga.Paralascajasdederivacin precableadasquesepuedenequiparde maneraindividual,existennumerosos accesorios,comorganosdeproteccin ocombinacionesconbasesdeenchufe SchukooCEE. Montaje guiado y clara asignacin de cargas Lafiabletecnologadeconexin mecnicayelctricamediantela asimetradelospuntosdeconexindel sistemaBD01garantizaunainstalacin perfecta.Mediantelastomasycajasde derivacincodificablessepuedenasignar claramentelascargas.Losoperarios estnprotegidosengranmedidaporla colocacinguiadadelasderivaciones. Hastaquenosecolocanlascajasde derivacinnoseabrenautomticamente lastomasdederivacin.Tanprontocomo estasseretiran,lastomasdederivacin secierranautomticamente. Facilidad de planificacin de una moderna estructura en red Lascajasdederivacinsepuedeninstalar ensistemasdetodoslostamaos.Las alimentacionessepuedenusarcomo alimentacininicial,finalocentral. Amboselementosfacilitantantola planificacincomolagestindepiezas. Existennumerososcomponentes quepermitenadaptarelsuministro deenergaconflexibilidadatodas lasestructurasdeedificiosmediante cambiosdedireccinen3D.

Datos tcnicos
Tensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada de empleo Ue Grado de proteccin Intensidad asignada Ie Resistencia asignada a la intensidad de choque Ipk Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (1 s) Nmero de conductores 8 400VAC 400VAC IP54,IP55 40a160A hasta15,3kA hasta2,5kA 4(PE=caja) Carga de incendio Carga de incendio (por toma de derivacin) Toma de derivacin Caja de derivacin Tecnologa de conexin Material de los conductores Material de la caja mx.0,76kWh/m opcionalmente,0,5mo 1maunlado hasta63A bridasdeunincon compensacinintegradadeladilatacin conductoresdealuminioocobre aislados chapadeacerogalvanizada ybarnizada

Laalimentacinsepuedemontarencualquier puntodeconexin.

Lascajasdeaparamenta,ademsdelascajasdederivaciny alimentacin,dejanespacioparaotrasinstalaciones.

Highlight
Colocacinapruebadecontacto mediantelaaperturayelcierre forzadosdelatomadederivacin
4 5

ptimaplanificacinyreducida administracinderepuestosgracias aunsistemadehasta160Aenun tamaoconcincointensidades Facilidaddeconfiguracinymanejo graciasalasbridasdeunincon compensacinintegradadela dilatacin

4 6

Canalizacin Cambiodedireccin 3 Cajadealimentacin

2

Cajadederivacin Cajadeaparamenta 6 Estribosdesuspensin

4 5

Unfuncionamientoseguroyunreducidocortafuegossonimportantesparaelsuministrodeenergaacomplejosdeedificios.

ElsistemaBD2concapacidaddecomunicacin,conregistrodecargas, supervisinyconexinadistancia,elevalatransparenciadelservicio.

Sistema BD2
La solucin universal para una gran potencia en poco espacio, sobre todo en edificios de oficinas y trenes de transferencia en la industria.
Funcionamiento seguro y proteccin fiable en caso de incendio ElsistemaBD2esespecialmente adecuadoparaaplicacionesde160Aa 1250Aconunaelevadanecesidadde seguridad.Elcortafuegoscomprobado yelmantenimientodelasfunciones encasodeincendioaportanunagran seguridad,ptimaparagrandesedificios, aplicacionesindustrialesyconstruccin debarcos.Elsistemacompactoconvence nosloporsucomportamientoseguro enalmacenamiento,sinotambinporel reducidoespacioquerequiere.Adems, tambinsepuedeusarparaalimentarlos sistemasmenoresCD-KyBD01. Montaje rpido y sencillo con proteccin contra el acceso Laproteccincontratorsionesyel montajeguiadoelevanlaseguridad enlainstalacindelsistema.El bloquedeterminales,conunborne enchufablehasta400Ayunbornede untornillopara>400A,permite,conla compensacindeladilatacinintegrada, unmontajerpidoysencillo.Lastomas dederivacinprecintablesprotegen delaccesonoautorizado.Adems, numerososcomponentesparaelcambio dedireccinen3Dpermitenunaflexible adaptacinalaestructuradeledificio. Elevada transparencia de servicio gracias a su capacidad de comunicacin Elsistemadecanalizacioneselctricas prefabricadasconcapacidadde comunicacinBD2,consuregistrode cargas,supervisinyconexinadistancia ysucontroldelailuminacinelevala disponibilidaddelasinstalacionesy proporcionaunamayortransparenciaen suempresa.

Datos tcnicos
Tensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada de empleo Ue Grado de proteccin Intensidad asignada Ie Resistencia asignada a la intensidad de choque Ipk Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (1 s) Nmero de conductores 10 690VAC 690VAC Carga de incendio Carga de incendio (por toma de derivacin) Toma de derivacin Caja de derivacin Tecnologa de conexin mx.2,0kWh/m aunladocada0,5m, aamboslados,desplazadoscada0,25 m hasta530A concompensacinintegradadela dilatacin,borneenchufablehasta400A, bornedeuntornilloporencimade400A, conductoresdealuminioocobre chapadeacerogalvanizadaybarnizada

IP52,IP54,IP55 160a1250A hasta90kA

hasta34kA 5

Material de los conductores Material de la caja

Lascajasdederivacinconequipamientoyunacorriente asignadadehasta530Asepuedencambiarbajotensin1).

Loscomponentesparaelcambiodedireccinpermitenunaptima adaptacinalasestructurasdelosedificios. 5

Highlight
5 2 3 4 1 5

Facilidaddeplanificacinyreduccin enlagestinderepuestosgraciasa unsistemadehasta1250Aendos tamaosconsieteintensidades,en aluminioocobre Proteccincontraelaccesono autorizadomediantetomasde derivacinprecintables

Adaptacinflexibleatodaslas estructurasdeedificiosgraciasal cambiodedireccinen3D hasta800A

Canalizacin Cambiodedireccin 3 Cajadealimentacin

2

4 5

Cajadederivacin Equipamientoadicional

1) SegnEN50110-1(VDE0105-1); tenersiempreencuentalasnormasyprescripcionesnacionales.

11

Lagrannecesidaddeenergadelostrenesdeproduccinsecubre demaneradescentralizadaconelsistemaLD.

ElsistemaLDsedistingueporundiseoslidoycompactoconslo dostamaospara1100Aa5000A.

Sistema LD
La canalizacin segura para trenes de produccin en la industria, para recintos feriales y en barcos.
Transporte fiable de la energa con una gran demanda energtica ElsistemaLD,demontajerpidoy seguro,cubreelrangodeintensidades de1100Aa5000A.Transporta ydistribuyelaenergaentreel transformador,eldistribuidorprincipal ylossubdistribuidoresentalleresde produccinconunagrannecesidadde energa,comolostrenesdesoldaduraen laindustriaautomovilstica. Ms seguridad a mayor distancia UnabarradePEseparadaelevalaseccin deloscablesdeproteccin,garantizando unabajaimpedanciaencasodefallo. Permiteinstalarcanalizacionesmslargas yunaactivacinseguradelrganode proteccininclusoconlargosrecorridos. Adems,lascajasdederivacincon interruptoresautomticosdehasta 1250Aelevanladisponibilidaddela distribucindeenerga. Numerosas posibilidades de uso con una gran resistencia a los cortocircuitos Ladistribucindeenergasepuede planificardeformasencillaysegura sobrelabasedeloscuadrosde distribucinytransformadores SIVACON.Conlagranresistenciaalos cortocircuitosenundiseocompacto,se descubrenmuchosmbitosdeaplicacin. Elrevestimientoepxidodeloscables ofreceunaproteccinadicionalcontra elagua(aptaparasalpicaduras)conel sistemaventilado(IP34).

Datos tcnicos
Tensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada de empleo Ue Grado de proteccin Intensidad asignada Ie Resistencia asignada a la intensidad de choque Ipk Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (1 s) Nmero de conductores 12 1000VAC 1000VAC IP34,IP54 1100a5000A hasta286kA Carga de incendio Carga de incendio (por toma de derivacin) Toma de derivacin Caja de derivacin Tecnologa de conexin mx.8,83kWh/m mx.10,8kWh cada1maunlado hasta1250A conexinporbornedeuntornillocon tcnicadeperno/gancho conductoresdealuminioocobre (superficiedelconductorgalvanizada), revestimientoepxidodelosconductores chapadeacerobarnizada

hasta116kA 4,5

Material de los conductores Material de la caja

LaalimentacindecorrientedeltransformadoralsistemadecanalizacioneselctricasLDserealizamediantecajasdealimentacin.

Concomponentesparaelcambiodedireccin,elsuministro deenergasepuedeadaptaralasestructurasdeledificio.

Highlight
6 4

1 6 2 4 4

Planificacinsencillayseguradela distribucindeenergamediante laconexinhomologadaacuadros dedistribucinytransformadores SIVACON Elevadaproteccincontraelagua (aptaparasalpicaduras) Muchosmbitosdeaplicacin, graciasasudiseocompactocon dostamaosdesde1100Ahasta 5000A Grandisponibilidadgraciasalas cajasdederivacinconinterruptoresautomticoshasta1250A

Canalizacin Cambiodedireccin 3 Cajadealimentacin

2

Cajadederivacin Conexindeldistribuidor 6 Fijacin

4 5

13

ConelsistemaLXsetransportangrandescantidadesdeenerga portrayectoslargosentodoelcomplejodeedificios.

ElsistemaLXsedistingueeneltransportedeintensidadeselevadas porunareducidacadadetensindebidoasuestructuraensndwich.

Sistema LX
Sistema flexible para el suministro de energa en todos los pisos, p. ej. en edificios funcionales como estaciones de radiodifusin, centros de clculo y para la fabricacin de chips y semiconductores.
Distribuir grandes cantidades de energa en trayectos largos ElsistemaLXesespecialmenteindicado paraaplicacionesde800Aa6300A enlasquesedebentransportarcon flexibilidadgrandescantidadesde energaportrayectoslargos,por ejemplo,enedificiosdevariospisos. Graciasasuestructuracompactaen sndwich,conbajasimpedanciasyuna corrienteadmisibleindependientedela situacin,elsistemarealizaestatareade manerasencillay,sobretodo,rentable. Armado para su uso en entornos rudos Conungradoaltodeproteccindehasta IP55,elsistematambinsepuedeusar enentornosmuysuciosohmedos. Lacajadealuminioprovocauna bajacargadeincendioyunaelevada resistenciaalacorrosin. Adems,elsistemaLXdespliegasus puntosfuertesinclusoconcargas sensiblesalasinterferenciasmediante configuracionesdeconductorescon conductoresNduplicadosyCleanEarth. Alta seguridad para la distribucin de energa Lasconexioneshomologadasalos tablerosdedistribucinSIVACONS4yS8 ofrecenunagranfiabilidadygarantizan unaptimaproteccindedistribuciones.

Datos tcnicos
Tensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada de empleo Ue Grado de proteccin Intensidad asignada Ie Resistencia asignada a la intensidad de choque Ipk Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (1 s) Nmero de conductores 14 1000VAC 690VAC IP54,IP551) de800Aa6300A1) hasta255kA hasta150kA 3,4,5,CleanEarth, opcionalmente, conductorNal200% Carga de incendio Carga de incendio (por toma de derivacin) Toma de derivacin Cajas de derivacin o de desvo Tecnologa de conexin Material de los conductores mx.16,6kWh/m mx.2,9kWh cada0,5maamboslados hasta1250A bloquedebornesdetornillocon tuercainviolable conductoresdealuminioocobre aislados aluminiobarnizado

Material de la caja

Paraeltransportesegurodelaenerga,existendistintas piezasdeconexinaltransformador.

Lamejoradaptacinalasestructurasdelosedificiosnosupone problemaalgunograciasalosdistintoscomponentesdelsistemaLD decanalizacioneselctricasprefabricadas.

Highlight
4 4

Transportedeintensidadeselevadas conunareducidacadadetensin graciasalaestructuraensndwich Bajacargadeincendioyalta resistenciaalacorrosingracias alacajadealuminio

1 6 2

Altadisponibilidaddebidoalas cajasdedesvoconinterruptores automticoshasta1250A

Canalizacin Cambiodedireccin 3 Cajadealimentacin

2

Cajadederivacin Conexindeldistribuidor 6 Fijacin

4 5

1)

Consultar 15

LacajaderesinaepxidaconunaltogradodeproteccinIP68 yunaelevadaresistenciaaloscortocircuitosposibilitalas aplicacionesenentornosadversos.

ElsistemadecanalizacioneselctricasprefabricadasLRsepuedeadquirirtanto conbarrasdealuminiocomoconbarrasdecobre.

Sistema LR
Barras fiables que proporcionan una gran proteccin en entornos adversos, como la interconexin de partes de edificios en el exterior o la alimentacin de tneles.

Para las condiciones ambientales ms adversas Graciasasucajaderesinaepxida conunaltogradodeproteccinIP68 yconunaelevadaresistenciaalos cortocircuitos,elsistemaLRgarantizaun transportefiabledelaenergaincluso bajolascondicionesambientalesms adversas.Noleafectanlosfactores relacionadosconelmedioambiente, comolahumedadambientalolas atmsferascorrosivasosalobres.

Transporte flexible de la energa en interior y exterior Elrobustosistemasepuedetenderen aplicacionesde400Aa6150Asegn necesidad,enposicinplana,decanto, enverticaluhorizontal.Conngulos, conectoresypiezasenTparalos cambiosdedireccin,sepuedelograr unaadaptacinptimaalascondiciones constructivasocupandounespacio mnimo.ElsistemaLResidealparasu usoenexterior.

Coherencia de los sistemas de canalizaciones elctricas prefabricadas para altas intensidades ElsistemaLRsepuedemontardeforma rpidaysencillagraciasalbloquede bornesdetornillo.Escoherenteyse puedeconectarfcilmenteconelsistema LXyelsistemaLDparaaplicacionesen interior.

Datos tcnicos
Tensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada de empleo Ue Grado de proteccin Intensidad asignada Ie Resistencia asignada a la intensidad de choque Ipk Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (1 s) Nmero de conductores 16 1000VAC 1000VAC IP68 de400Aa6150A hasta220kA hasta100kA 3yPENo 3,NyPE Carga de incendio Carga de incendio (por punto de desvo) Punto de desvo Caja de desvo Tecnologa de conexin Material de los conductores mx.77,3kWh/m cada1maunlado consultar bloquedebornesdetornillo conductoresdealuminioocobre

Material de la caja

resinaepxida

ElsistemaLRsepuedeconectaralsistemaLXoalsistemaLD usandounadaptador.

Paralograruntransportesegurodelaenerga,elsistemaLR proporcionaunaseriedepiezasdeconexinaltransformador.

Highlight
IndicadoparaaplicacionesenexteriorgraciasalaltogradodeproteccinIP68 Altaresistenciacontrasustancias qumicasyextraordinariaestabilidadmecnicagraciasalacajade resinaepxidaencapsulada Altaflexibilidadycoherenciagracias alaconexinintegrada alossistemasLXyLD
8 2 4

6 1 3

Canalizacionesrectas Alimentacin 3 Cambiodedireccin 4 Cajasdederivacin

1 2

Accesorios AdaptadoralsistemaLX 7 Compensacindeladilatacin 8 Elementodeconexinencapsulado

5 6 17

ConlossistemasdecanalizacioneselctricasprefabricadasSIVACON8PS,ladistribucindeenergasepuedeconectaren infraestructuras,enindustriayenautomatizacindeedificios.

Sistemas de canalizaciones elctricas prefabricadas con capacidad de comunicacin

La perfecta combinacin de rentabilidad y flexibilidad.
Interconexin inteligente de la distribucin de energa Lainterconexininteligentedelos distintoselementosinstaladosesunode lostemasactualesdelaautomatizacin modernadeedificioseindustrias.Para lograrelptimocumplimientodelos requisitosrelativosalatransparencia delosestadosdeconmutacinoal registrocentralizadodelosdatosy estadosdefuncionamiento,leofrecemos componentesconcapacidadde comunicacinconaccesoriosparalos sistemasCD-K,BD01,BD2,LDyLX. Mltiples funciones para infraestructuras e industria Lacombinacindecajasdederivacin yaparamenta,ascomodesistemasde businteroperables,independientesdel fabricante,permitelainterconexinde todoslosrangosdeintensidadesyel sencilloreequipamientodeinstalaciones yaexistentes.Desdeelcontroldela iluminacin,pasandoporlaconmutacin ycomunicacin,hastalamedicin delconsumo,todosepuederealizar demanerasencillaconelsistemade canalizacioneselctricasprefabricadas SIVACON8PSconcapacidadde comunicacin.

Highlight
Elevadatransparenciadeservicio medianteelregistrodelos estadosdeconmutacin Mscomodidadmediantela conexinconlaautomatizacin deledificio Elevadadisponibilidaddela instalacingraciasalasupervisin adistancia

Conlaconexinporcablebusmedianteperforacindel aislamientosemantienelaflexibilidaddelaaplicacin.

Lacombinacindecajadederivacinydeaparamentaest interconectadamedianteelAS-Interfaceypermitelasupervisino conmutacinadistanciadeinterruptoresdecarga.

18

Sistemas de canalizaciones elctricas prefabricadas 8PS - ampliables y con capacidad de comunicacin

Funcin bsica: distribucin / transporte de energa

Ampliaciones funcionales
Transmisinde lassealesdebus directamentepor elcabledelabarra conCD-K1) Controlde iluminacionesde grandessuperficies Conmutacin, comunicacin, manejoadistancia Medicindel consumoy supervisina distancia Interconexin dedistintos elementos

Sistemas de comunicacin:

KNX

DALI

AS-Interface

otros, consultar

Lacapacidaddecomunicacindelossistemasdecanalizacioneselctricasprefabricadasdescubrenuevasfuncionesparainstalacionesenedificios yaplicacionesindustriales.

Soluciones a medida con futuro asegurado Conlatecnologadesistemaspara edificiosGAMMAinstabussepueden realizarnumerosasfuncionespara lailuminacin,laproteccinsolary laclimatizacindemaneraseguray conahorrodeenerga.Adems,enla tecnologadeedificiossepuedeintegrar elcontroldelailuminacinconDALI. GAMMAinstabussebasaenelestndar mundialKNX.

Con capacidad de comunicacin completa Porelcontrario,enlasaplicaciones industriales,laAS-Interface,robusta yrpidadeinstalar,ofrecemltiples ventajas.Mediantelasupervisiny activacinadistanciadelascargasse puedeneliminarfallosrpidamente, porejemplo.Elregistrodelosestados deconmutacinyservicio,adems, elevalatransparenciadefuncionamiento yladisponibilidaddelainstalacin.

1)

Consultarlossistemasdecomunicacin 19

Ejemplos de aplicacin
Suministro de iluminacin ptimo y con eficiencia energtica en oficinas Suministro flexible de energa con adaptacin a la estructura del edificio

Requisito Unaantiguanaveindustrialseconvierteenungran espaciodeoficinascon30puestosdetrabajocon pantalla.Elobjetivoesiluminarlospuestosdetrabajo coneficienciaenergtica,conadaptacinautomtica delaluminosidadenfuncindelaentradadeluz naturalatravsdelaclaraboya.Laaplicacindebe serrpida,debidoalpocotiempodisponibleparael traslado. Solucin AlimentacindelsistemaCD-Katravsdelsistema BD2yaexistente SistemaCD-Kde7conductorespara64lmparas concebadorescompatiblesconDALI,deOSRAM TrasladodelprotocoloDALIalcontroldigitalde lailuminacina140musandodirectamentela canalizacin Enchufedederivacinconcdigodecolorparael controlvisualdelacargadefaseequivalente Resultado Elcontroldelailuminacinconeficienciaenergticay adaptacinalaluznaturalatravsdeKNXreducelos costesdeenerga.Lascorrespondientesnecesidades deusoquedancubiertasconlaconexinflexible degruposylaadaptacinindividualizadadela iluminacin.Adems,lasolucindecomunicacin integradaenlascanalizacionesreducelanecesidad decableadoypermiteuncambiorpido.

Requisito Enelmarcodeunaampliacindelaproduccin enunaconstructorademetal,sedebetransformar rpidamenteunedificiooctogonal,queantesserva comosuperficiedealmacenamientoyahorase destinaralaproduccin.Debeserposibledesplazar lasmquinasinclusodespusdehaberrealizadoel suministrodeenerga.

Solucin DossistemasBD01separadosparalaalimentacin decargashasta63A Cambiosflexiblesdedireccinparalograrla adaptacinaledificiooctogonal Aplicacinprecisadelasdistintascanalizaciones, unidasportacospordebajodelarranquedeltecho directamentealapareddebaldosasdecemento poroso

Resultado Ladistribucindeenergasehaadaptado exactamentealascondicionesconstructivasyse harealizadorpidamentegraciasalafacilidadde montaje.Laestructuramodularylaposibilidadde instalarderivacionesaintervalosde50cmgarantizan unsuministrosegurodeenergainclusoconcambios flexiblesenlaproduccin.

20

Rpido traslado de la produccin gracias a la estructura modular del sistema

Compleja distribucin de la energa con altas intensidades

Requisito Granparquedemaquinaria,derivacionesflexibles paramquinasypuestosdemanufactura,conclusin enpocosmeses:todosestosaspectosdebentenerse encuentaeneltrasladocompletodeunaplantade produccin.

Requisito Enlaconstruccindeunanuevanavedeproduccin paratecnologasolar,elsuministrodeenergadebe cumplirlosmsestrictosrequisitos.Hayquetener encuentalosprocesosdeproduccin,querequieren unaenormecantidaddeenerga,ascomolas complicadascondicioneslocales.

Solucin Doscanalizacioneselctricasensentidolongitudinal Doscajasdealimentacincompactasde400Acadauna SistemaBD2(180mdelongitud)suspendidodeltecho a50cmdedistancia Cajasdederivacinconposibilidaddeequipamiento individual Derivacionesamotoraunadistanciade50cm Conexinsencilladecubossuspendidoscon basesdeenchufeCEEintegradas Resultado Laestructuramodularysusencillomontaje permitentransformarlazonadeproduccinenpoco tiempo.Adems,sepuedereaccionarconrapidezy flexibilidadafuturasmodificacionesenlaproduccin.

Solucin Conexinentreloscincotransformadoresyla distribucinprincipaldebajatensinatravsde cincocanalizacionesdelsistemaLD Ochocanalizacionesdehasta4000Aparauna distribucinconstantedelaenerga,pueden conectarsecajasdederivacindehasta1250A bajotensin1) Doscanalizacionesdereservacon2500Acadauna parafuturasampliacionesdelainstalacin Resultado Laestructuracompactadeladistribucinen canalizacionesofreceunasolucinqueocupapoco espacioconundiseoatractivo.Mximatransparencia deserviciograciasasucapacidaddecomunicacin. Laelevadaresistenciaaloscortocircuitosylabaja cargadeincendiosaportanmsseguridad.Lafacilidad yflexibilidaddeplanificacinoadaptacinalas circunstanciasconstructivasfacilitanlaconfiguracin.

1)

SsegnEN50110-1(VDE0105-1);tenersiempreencuentalasnormasyprescripcionesnacionales. 21

Ejemplos de aplicacin
Suministro de energa ininterrumpido en el hospital Transporte seguro de energa en interior y exterior en una refinera de petrleo

Requisito Enelentornomdico,losrequisitosdeseguridad yfiabilidadsonenormementeestrictos.Poreso, cuandosesuministraenergaparaunhospitaldeben aplicarsemltiplesmedidasdeproteccinparaevitar lainterrupcinointerferenciasenlaalimentacin.

Requisito Paracumplirlosestndaresdeseguridadactualesy futuros,elsuministrodeenergaparauncomplejo petroqumicorequierealtosgradosdeproteccinpara interioryparaexterior.

Solucin Conceptointegraldeladistribucindeenerga: Cuadrodetensinmediaatravsdeun transformadorhastaeldistribuidorprincipaldebaja tensinyalsistemaLX Sistemadecanalizacioneselctricasprefabricadas BD2concapacidaddecomunicacinparaelregistro centralizadodelosdatosdeenerga

Solucin SistemaLRconIP68paraeltransportedeenerga enexterior,entretransformadoresexteriores ycuadrosdedistribucininstaladoseninterior PiezadeuninestndarhomologadaLRpara laposteriordistribucindeenergaeneledificio conlossistemasLXoLD

Resultado ConlossistemasLXyBD2elhospitalestequipado conunsistemasegurodedistribucindelaenerga. Elsistemaesresistentealosfallosdearcoyse distingue,encomparacinconelcable,porunagran seguridaddesuministro,menorescargasdeincendio, menoremisindecamposmagnticosyunamenor necesidaddeespacio.

Resultado Laseguridadsegarantizaconcomponentes, conectoreshomologadosyunaltogradode proteccin.Loscomponentesdeconexinestndar entrecanalizacionesycuadrosdedistribucin garantizanlasencillezdeplanificacinymontaje. LossistemasLRyLXpermitenunsuministrode energaseguro,compactoyeconmico.

22

Suministro de energa fiable, transparente en el centro de datos

Distribucin de la energa flexible y segura en el aeropuerto

Requisito Elsuministrodeenergadecentrosdedatosrequiere lamximaseguridaddealimentacinposibleyuna totaltransparencia.Otrosrequisitossonunareducida cargadeincendioyunabajainfluenciadeloscampos electromagnticos.

Requisito Enunaeropuerto,ademsdelaempresaencargada delaexplotacinhaymuchasotrasempresas,como lneasareasotiendas,alasquehayquesuministrar energa.Enestesentido,elsuministrodeenerga debeofrecerunagranseguridadyserflexibleparasu adaptacinaloscambiosenlascargas.

Solucin Canalizacionesredundantes,p.ej.SystemBD2 comorutaprincipalenergtica Canalizacionescomocablesderivadospordebajodelpasilloparalaalimentacindirectadelos bastidores Interconexinmediantecajasdeaparamentay sistemadebusestndartendidoenparalelo

Solucin SistemaLRparaeltransportedeenergaal distribuidorprincipaldebajatensin Suministrodecorrientedeemergenciaconsistema LRdebidoalaltogradodeproteccin Suministrodirectoalascargasatravsdecajas dederivacinendistintostramosdeledificiocon sistemaLD

Resultado Ladistribucindeenergasedistingueporunatotal transparencia.Adems,losbastidoresdisponen deunagranseguridaddesuministroyregistro automticodelconsumo.Lacapacidadderealizar ampliacionessegnnecesidaddejaabiertastodaslas posibilidades.

Resultado Atravsdelniveldemediatensin,enlospuntosde mayorenergadelrangodebajatensinsecolocantransformadoresquellevanlaenergaenformahaces,atravs delosdistribuidoresprincipales,hastalascargas.Elsuministrodeenergasecaracteriza,entodoslosrangos,por unaelevadaseguridadyunabajacargadeincendio.La capacidaddecomunicacindelascanalizacionespermite laconexinaunsistemadegestindeenerga.

23

Datos tcnicos
Sistema de canalizaciones elctricas prefabricadas SIVACON 8PS
Sistema CD-K
Aprobaciones especficas de cada pas Rusia Ucrania China GOST-R Ukrain-GOST CCC
1)

Sistema BD01

Sociedades de clasificacin de navos DetNorskeVeritas(DNV) BuerauVeritas LloydsRegisterofShipping

4)

1)2)3)4) 1)2)3)4)5)6)

2)

5)

3)

6)

Tensin asignada de aislamiento Ui

400VAC

400VAC

Tensin asignada de empleo Ue

400VAC

400VAC

Grado de proteccin

IP54,IP55

IP54,IP55

Intensidad asignada Ie

25A,30Ay40A

40a160A

Resistencia asignada a la intensidad de choque lpk

hasta3,6kA

hasta15,3kA

Resistencia asignada a la intensidad de corta duracin lcw (1 s)

hasta2,4kA

hasta2,5kA

Nmero de conductores

2,3,4,4+2,4+4 (PE=caja)

4(PE=caja)

Carga de incendio

mx.0,48kWh/m

mx.0,76kWh/m

Carga de incendio (por toma de derivacin)

Toma de derivacin

cada0,5m,1m aunladooaamboslados

opcionalmente,0,5mo 1maunlado

aam

Cajas de derivacin

hasta16A

hasta63A

Tecnologa de conexin

conexinenchufablerpida

bridasdeuninconcompensacin integradadeladilatacin conductoresdealuminioocobre guiadosyaislados chapadeacerogalvanizaday barnizada

con tac b

Material de los conductores

conductoresdecobreaislados

Material de la caja

chapadeacerogalvanizaday barnizada

7)

Consultar

24

Sistema BD2

Sistema LD

Sistema LX

Sistema LR

1)2)3)4)5)6)

1)2)3)4)5)6)

1)2)

1)2)

690VAC

1000VAC

1000VAC

1000VAC

690VAC

1000VAC

690VAC

1000VAC

IP52,IP54,IP55

IP34,IP54

IP54,IP557)

IP68

160a1250A

1100a5000A

800Aa6300A7)

de400Aa6150A

hasta90kA

hasta286kA

hasta255kA

hasta220kA

hasta34kA

hasta116kA

hasta150kA

hasta100kA

4,5

3,4,5,CleanEarth, opcionalmente,conductorNal200%

3yPENo 3,NyPE

mx.2,0kWh/m

mx.8,83kWh/m

mx.16,6kWh/m

mx.77,3kWh/m

mx.10,8kWh

mx.2,9kWh

aunladocada0,5m, mboslados,desplazadoscada0,25m

cada1maunlado

cada0,5maamboslados

cada1maunlado

hasta530A

hasta1250A

hasta1250A

ncompensacinintegradadeladilacin,borneenchufablehasta400A, bornedeuntornillomsde400A conductoresdealuminioocobre

conexinporbornedeuntornillocon tcnicadeperno/gancho conductoresdealuminioocobre (superficiedelconductorgalvanizada), revestimientoepxidodelosconductores chapadeacerobarnizada

bloquedebornesdetornillocon tuercainviolable conductoresdealuminioocobre aislados

bloquedebornesdetornillo

conductoresdealuminioocobre

chapadeacerogalvanizaday barnizada

aluminiobarnizado

resinaepxida

25

Comparacin entre canalizaciones y cables

Distribucin descentralizada de la energa con canalizaciones

Distribucin centralizada de la energa con cables

Caracterstica Conjuntosdeserie homologados(CS) Cargadeincendio AusenciadePVCohalgenos

Canalizaciones Granseguridaddefuncionam.yresistenciaaloscortocircuitosmediantelahomologacinseg.IEC/EN60439-1y2. Muybaja;losvaloressepuedenconsultarenlatabla delapg.24 Enprincipio,lascanalizacionesnotienenhalgenos

Cables Laseguridaddefuncionamientodependede lacalidaddelaejecucinencuestin Muyalta;enfuncindeltipodecable LoscablesestndarnoestnlibresdePVCodehalgenos; loscablessinhalgenossonextremadamentecarosy tienenplazosdesuministromuylargos Generalmenteserequiereunanuevainstalacino ungastoelevadoconnuevosempalmes,puntosde fijacin,manguitos,cablesenparalelo,etc.;paradas prolongadas;rigidezenelsuministrodeenerga Enorme,debidoalosradiosdeflexin,laformade tendido,laacumulacinylacorrienteadmisible Serequieremuchoespacio

Flexibilidadanteloscambios, ampliacionesodesplazamientodelos puntoscentralesderetiradadecargas

Flexibilidadmuyaltadebidoalascajasdederivacin variables;quesepuedencambiar,completaro sustituirsegnnecesidad,inclusobajotensin1);no haytiemposdeparada;suministrodeenergacon capacidaddeadaptacin Muypoco,graciasalaestructuracompactaquesigue elcontornodelaestructuradeledificio;corriente admisibleinequvoca Serequierepocoespacio,porquelosconectoresy fusiblessepuedencolocardescentralizadosenlas cajasdederivacin Rpidaysencilla,porquelainstalacinesclaramentevisibleylosrganosdeproteccinestncercadelascargas Reducidainfluenciaporlaadecuadadisposicindelos conductores Tiempodemontajereducido;mayorfacturacin conelmismopersonal;creacindemayorvalor
1)

Espacionecesario

EspacionecesarioparaNSHV

Deteccinyeliminacindefallos Influenciaelectromagntica Tiempodemontaje

Requieremuchotiempo,porquelainstalacinnoesclaramente visibleylosrganosdeproteccinestnlejosdelascargas Concablesestndar,relativamentealta;nohayuna disposicindefinidadelosconductores Tiemposdemontajeprolongados;necesidaddemucho personalconbajafacturacin;generacindepocovalor

SegnEN50110-1(VDE0105-1);tenersiempreencuentalasnormasyprescripcionesnacionales.

26

Info rm ac

Informacin del producto

n i

Emple

o/m an
ento mi ni te

Lnea de atencin telefnica del producto

Informacin del producto/seleccin de productos y sistemas

Formacin sobre el producto

n i ac ific Plan

Ingeniera de productos y sistemas

/co n

fig ur

a c i n

Pe

di

o
d

Documentacin del producto

Tododeunmismoproveedordesdelaprimerainformacin,pasandoporlaplanificacin,configuracinypedidohastalapuestaen marcha,elfuncionamientoyelserviciotcnico.

Amplio soporte de la A a la Z
En todos los terrenos para lograr una mayor eficiencia: amplio soporte y acceso rpido y de forma sencilla en cualquier momento a herramientas probadas a travs de internet.
Informacin del producto Informacinrpidaycontroladasobreeltema deladistribucindeenergaenbajatensin: www.siemens.com/lowvoltage Siemprealdaentornoanuestrosproductosy sistemasorientadosalfuturo: www.siemens.de/lowvoltage/newsletter Documentacin del producto Portal de asistencia y servicio tcnico Informacintcnicacompleta,desdelaplanificacin hastalaexplotacin,pasandoporlaconfiguracin: www.siemens.de/lowvoltage/support Resumendelosdatosfijosdelproducto,comercialesytcnicos: N.dereferenciadelDVD:E86060-D1000-A207A6-6300(medianteIndustryMall) www.siemens.de/lowvoltage/support Coleccindefotosdeproductosygrficos,como planosacotadosyesquemasdeconexionesde losaparatos: www.siemens.de/lowvoltage/bilddb

Pgina web

Circulares

Datos CAx

Informacin del producto/Seleccin de productos y sistemas Centro de informacin y descarga Catlogosactuales,revistasdelcliente,folletos,softwaredemoypaquetesdepromocin: www.siemens.de/lowvoltage/infomaterial Plataformacompletadeinformacinyrealizacindepedidosparalacestadelacompraen SiemensIndustry: www.siemens.de/lowvoltage/mall Base de datos de imgenes

Industry Mall

Formacin sobre el producto Programacompletodeformacinsobrenuestros productos,sistemasyherramientasdeingeniera: www.siemens.de/lowvoltage/training

Portal SITRAIN

Ingeniera de productos y sistemas Herramientas de software SIMARIS Software de configuracin ALPHA SELECT Asistenciaenlaplanificacinyconfiguracin deladistribucindeenergaelctrica: www.siemens.de/simaris Configuracinrpidaysencilladedistribuidoresconproductosdelacestadelacomprade SiemensIndustry: www.siemens.com/alpha-select

Lnea de atencin telefnica del producto

Soporte tcnico

Asistenciaentodaslascuestionestcnicas sobrenuestrosproductos: E-mail:support.automation@siemens.com www.siemens.de/lowvoltage/technical-support

27

Answers for infrastructure.

Megatrends prgen die Zukunft Megatendencias marcan el futuro Der demografische Wandel, die zunehLatransformacindemogrfica,la mende Verstdterung, die Vernderung crecienteurbanizacin,elcambiodel des Klimas sowie die Globalisierung der clima,ascomolaglobalizacindela Wirtschaft verndern die Welt. All diese economaestncambiandoelmundo. Megatrends beeinflussen unser Leben Todasestasmegatendenciasinfluyenen und prgen unsere Denk- und Arbeitsnuestravidaymarcannuestromodode weise in verschiedenen Sektoren der pensarydetrabajarendiferentessectores Wirtschaft. delaeconoma. Innovative Technologiencomo respuTecnologas innovadoras als Antworten auf die wichtigsten Fragen esta a las cuestiones ms importantes Mit ber 160 Jahren Forschung, EntConmsde160aosdeinvestigacin, wicklung und Ingenieurwesen und mit desarrolloeingenierayconmsde ber 50.000 aktiven Patenten beweist 50.000patentesactivas,Siemens Siemens, dass Innovationen in den Bedemuestraquelasinnovacionesenlos reichen Medizin, Energie, Industrie und sectoresdelamedicina,energa,industria Infrastruktur die Lebensqualitt der einfraestructuramejorandemodoeficaz Menschen und die Produktivitt von lacalidaddevidadelaspersonasyla Unternehmen nachhaltig verbessern. productividaddelasempresas. Und zwar global genauso wie lokal. Yellotantodemodoglobalcomolocal. Hhere Produktivitt und Effizienz Elevada productividad y eficiencia whrendtodo ganzen de vida durante des el ciclo Lebenszyklus Building Technologies bietet intelligent BuildingTechnologiesofrecesoluciones integrierte Infrastrukturlsungen fr parainfraestructurasinteligentemente Industrie- und Zweckbauten, Wohngeintegradasparaedificiosindustriales bude und ffentliche Einrichtungen. yfuncionales,edificiosdeviviendase Ein umfassendes und umweltbewussinstalacionespblicas.Unagamaamplia tes Portfolio an Produkten, Systemen, yrespetuosaconelmedioambientede Lsungen und Dienstleistungen fr productos,sistemas,solucionesyservicios Niederspannungs-Energieverteilung paraladistribucindeenergaenbaja und elektrische Installationstechnik, tensinytecnologadeinstalaciones Gebudeautomation, Brandschutz und elctricas,automatizacindeedificios, Sicherheit sorgt whrend des ganzen proteccincontraincendiosyseguridad Lebenszyklus fr: proporcionadurantetododelciclodevida: optimalen Komfort und hchste unconfortptimoylamxima Energieeffizienz in Gebuden, eficienciaenergticaenedificios, Schutz und Sicherheit von Menschen, proteccinyseguridadparapersonas, Geschftsprozessen und Werten, procesoscomercialeseintereses, Steigerung der Produktivitt. incrementodelaproductividad

SiemensSchweizAG IndustrySector BuildingTechnologiesDivision InternationalHeadquarters Gubelstrae22 6301Zug Suiza Tel.+41417242424

Lainformacincontenidaenestefolletosoloincluyedescripcionesocaractersticasgeneralesque, enlasaplicacionesconcretas,nosiemprecoincidenconeltextoobienpuedencambiardebidoa laevolucindelosproductos.Porello,lasprestacionesdeseadassolosernvinculantessisehan estipuladoexpresamentealformalizarelcontrato. Todaslasdenominacionesdelosproductospuedensermarcasregistradasonombrescomerciales deSiemensAGuotrasempresasproveedoras,cuyautilizacinporpartedetercerosparasuspropios finespuedeviolarlosderechosdelostitularesdedichasmarcasregistradas. ReservadoelderechoarealizarmodificacionesReferencia:E10003-E38-1B-D0030-7800 Departamentodeplanificacin:256020511 SiemensS.A.2011

www.siemens.com/busbar