Strategies of Efficient Communication in English

Typical linguistic features of newspaper headlines
 AP source: Chris Brown destroys dressing room (Sursa AP: Chris Brown distruge un vestiar)
NEW YORK - Chris Brown trashed his dressing room at "Good Morning America" and broke a window with a chair Tuesday after co-host Robin Roberts asked him about his attack on Rihanna, according to a person familiar with the show. (NEW YORK - Chris Brown si-a distrus camera de dressing la "Good Morning America" şi a spart o fereastră cu un scaun marţi, după ce co-gazda Robin Roberts l-a întrebat despre atacul lui asupra Rihannei, sustine o persoana apropiata show-ului). http://www.dailynews.com the use of the present tense of verbs : „destroys”

 FDI cap on insurance a deterrent, says Warren Buffett
American investor, industrialist and philanthropist Warren E. Buffett said on Tuesday that he was seeking to invest in large economies like India, Brazil and China. (Investitor american, industriaş şi filantrop, Warren E. Buffett a declarat marţi că el cauta să investească în marile economii, precum India, Brazilia şi China.) http://www.thehindu.com

-

the suppression of declarative verbs and the dissappearance of signs of speech ( quotation marks; personal pronouns)

 It's Fiesta time again (E timpul pentru Fiesta)
If the Fiesta set a benchmark for ride and handling, the new Fiesta S raises it to a new level. Hormazd Sorabjee drives the car through crowded Thai towns. (În cazul în care Fiesta a stabilit un model pentru plimbare şi control, noul model Fiesta S se ridică la un nou nivel. Hormazd Sorabjee conduce masina prin oraşele aglomerate Thai.)

sowetanlive. s-a încheiat ieri.uk/news/uk-england-york-north-yorkshire-12823928 the use of short words ( „bid” instead of „attempt”) .co.co.bbc.(Preşedintele american Barack Obama a ajuns în El Salvador.  Obama in El Salvador to meet President Mauricio Funes (Obama in El Salvador pentru a-l intalni pe Presedintele Mauricio Funes) US President Barack Obama has arrived in El Salvador.za/news/2011/03/22/missing-teen-15-is-found-dead the supression of spatial and particularly temporal markers  Woman's bid to help injured wife (Incercarea unei femei de a ajuta sotia ranita) The neighbour of man accused of murdering his wife has told a court how she tried to help the North Yorkshire postmistress before paramedics arrived. pe traseul final al călătoriei sale de cinci zile catre America Latină.bbc. on the final leg of his five-day trip to Latin America.co.) http://www. http://www. din North Yorkshire înainte de sosirea paramedicilor).uk/news/world-us-canada-12823048 the omission of articles : „to meet”  Missing teen (15) is found dead (Tanar de 15 ani gasit mort) A SIX-DAY search for a 15-year-old pupil ended yesterday when his partly decomposed body was found next to his home in Centurion.. când corpul său parţial descompus a fost găsit lângă casa lui din Centurion.com - the widespread use of puns.(O căutare de Şase Zile a unui elev de 15 ani. word play and alliteration : „It’s Fiesta time again” it’s very similar with the expression „It’s party time!” because fiesta means party.(Vecinul omului acuzat de uciderea soţiei sale a declarat în instanţă modul în care ea a încercat s-o ajute pe ..) http://www.http://www.thehindu.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful