You are on page 1of 40

¹ñùåò êáé ÌÜñôõñåò

Áéñåôéêá Þ Ïñèüäïîá;
Íéêüëá ÂáðôóÜñùö

Åäþ êáé ôþñá åðáíáðáôñéóìüò ôùí ðïëéôéêþí ðñïóöýãùí

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ

ÔóöÝôá

ÔÅÕ×ÏÓ 16, ÉÏÕÍÉÏÓ 2010

ÒÀØÊÎ ÌÀÌÓÐÎÂÑÊÈ

ÑÂÅÒËÈ
ËÈÊÎÂÈ
ÎÄ ÅÃÅ£ÑÊÀ
ÌÀÊÅÄÎÍÈ£À
(1945-1946)

Ëîçà

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
•Ôï Ìáêåäïíéêü.................................................... 2
•¹ñùåò êáé ÌÜñôõñåò........................................ 7
•ÁéñåôéêÜ Þ Ïñèüäïîá;........................................ 8
•Íéêüëá ÂáðôóÜñùö........................................... 10
•ÄéÜëïãïò óôïí Ôýðï .......................................... 12
•Åëëçíïìáêåäïíéêü ÂÝôï óôïí Åèíéêéóìü........... 14
•Ï Äñüìïò ôçò Áëëçëåããýçò............................... 15
•ÌåãÜëç Åðéôõ÷ßá ôçò ÁíôéåèíéêéóôéêÞò
Êéíçôïðïßçóçò óôçí Ðüëç ôùí Óêïðßùí........... 16
•“Áðï-óêïðéáíïðïßçóç” ôþñá!............................ 17
•ÅéóáãùãéêÞ ÐñïãñáììáôéêÞ Äéáêýñçîç
- 7. Ìåéïíüôçôåò (ÈåìáôéêÞ ÄéêáéùìÜôùí
ÓÕÑÉÆÁ).............................................................. 18
•Ðñïò Åéäéêü ÄéáìåóïëáâçôÞ ôïõ ÏÇÅ ãéá ôï
¼íïìá Ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Äçìïêñáôßáò
ôçò Ìáêåäïíßáò................................................. 20
•Ôï Êïììáôéêü Ãüçôñï ôùí «ÌáêåäïíïìÜ÷ùí».. 23
•Ïé ÌáêåäïíïìÜ÷ïé ôïõ ÍôéìðÝéô........................ 24
•Áðïäåß÷ôçêå ¼ôé ïé ÍáæÞäåò ×ôýðçóáí ôï
ÏõñÜíéï Ôüîï ìå ÄéáêïììáôéêÞ Óõìöùíßá........ 25
•Åñùôçìáôïëüãéï ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò
ðñïò ôá ÐïëéôéêÜ Êüììáôá ãéá ôéò
ÂïõëåõôéêÝò ÅêëïãÝò ôïõ 2004........................ 25
•Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí
ÕðïèÝóåùí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ
ÁðáíôÜåé óôï ÏõñÜíéï Ôüîï.............................. 26
•Áèçíáúêü Ðñáêôïñåßï ÅéäÞóåùí êáé ÅëëçíéêÜ
ÌÌÅ Äéáóôñåâëþíïõí ÈÝóç ôïõ ÓôÝéô
ÍôéðÜñôìåíô ãéá ÌáêåäïíéêÞ Ãëþóóá êáé
Åèíüôçôá.............................................................. 26
•Ãéá ôï Ìáêåäïíéêü ÆÞôçìá................................. 27
•Ôï Ìáêåäïíéêü êáé ïé ÁôåëÝóöïñåò Êüêêéíåò
ÅèíéêÝò ÃñáììÝò................................................ 30
•Ç ÅèíéêéóôéêÞ ìáò Ôýöëùóç.............................. 32
•¸ììåóç Áíáãíþñéóç ¾ðáñîçò ÌáêåäïíéêÞò
Ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá.................................. 33
•Ïé ÅêëïãÝò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ôïõ
Ïêôùâñßïõ 2006................................................. 34
•Ç ÈÝóç ôïõ ÏõñÜìéïõ Ôüîïõ ãéá ôçí
Õðïøçöéüôçôá ôçò ê. Ãêéïõë Êáñá÷áóÜí.......... 35

ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÏÕ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÕ
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏÕ ÄÅËÔÉÏÕ

“ËÎÇÀ”
ÍÉÊÏÓ ÓÁÊÅËËÁÑÉÏÓ
Äéåõèýíåôáé áðü ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ
ôçë.: 6944-53.32.92
e-mail:lozadeltio@yahoo.gr
Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá
åêöñÜæïõí ìüíï ôïõò óõíôÜêôåò ôïõò.

-1

ÄÝêá ×ñüíéá Ëîçà
Áðü ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2000 Üñ÷éóå ôçí ÝêäïóÞ ôïõ ôï
«ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ» êáé óôï ôñßôï ôåý÷ïò
ôïõ «âáðôßóôçêå» ôï ðåñéïäéêü «ËÏÆÁ». Áðü ôüôå ðÝñáóáí
äÝêá ÷ñüíéá.
Ôï 15ï ôåý÷ïò êõêëïöüñçóå ôïí Éïýíéï ôïõ 2009 êáé ãéá
ðñþôç öïñÜ ìÝóá ó' áõôÞ ôç äåêáåôßá ôï 16ï ôåý÷ïò åß÷å ìéá
êáèõóôÝñçóç óôçí ÝêäïóÞ ôïõ ôï ìç êïììáôéêü áëëÜ
óôñáôåõìÝíï Ìáêåäïíéêü ðåñéïäéêü.
Ï ìÝóïò üñïò ÝêäïóÞò ôïõ ìÝ÷ñé ôï 15ï ôåý÷ïò Þôáí 7,8
ìÞíåò. Åëðßæïõìå ðùò èá óõíå÷éóôåß êáé ç ðñÜîç èá ôï äåßîåé,
ðùò ç «Ëüæá», íá åêäßäåôáé üðùò ðñùôýôåñá.
Ôï õëéêü ðïõ âñßóêåôáé êáé ìÜëéóôá Ýôïéìï èá ëÝãáìå
åßíáé ôåñÜóôéï áðü éóôïñßá, ëïãïôå÷íßá, ðïëéôéêÞ, ëáïãñáößá.
Ðáñüëï ðïõ äåí åß÷áìå ðïôÝ ìÝ÷ñé ôþñá, ìéá ïéêïíïìéêÞ
÷ñçìáôïäüôçóç, áðü ôïõò Ìáêåäüíåò ôïõ åîùôåñéêïý, ôï
ðåñéïäéêü èá åêäßäåôáé, èá 'ôáí êñßìá áõôü ôï õëéêü íá ìçí
åêäïèåß. Áðü ôï õóôÝñçìÜ ìáò ç «Ëüæá» èá åêäßäåôáé üóï ðéï
ôáêôéêÜ ìðïñåß. Åëðßæïõìå íá óôçñé÷èåß ðéï óïâáñÜ áðü ôïõò
Ìáêåäüíåò êáé ôïõò Üëëïõò äçìïêñÜôåò ðïëßôåò. ¼ëá ôá
Üñèñá Ý÷ïõí ãéá åðßêåíôñï ôï Ìáêåäïíéêü. Äåí Ý÷ïõìå
áðïêëåéóôéêÜ ìáêñïóêåëÞ Üñèñá ð.÷. ãéáôß ïé óçìåñéíïß
¸ëëçíåò ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõí ¸ëëçíåò ðñïãüíïõò áëëÜ Þôáí
êÜôé Üëëï, Þ ãéá ôçí óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç Þ ãéá ôéò
áðåñãßåò. ¼÷é üôé äåí Ý÷ïõìå Üðïøç áëëÜ ðñïÝ÷åé ôï ðïéïé
åßìáóôå. ¼óï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôï óßãïõñï åßíáé üôé
äåí ôçí ðñïêÜëåóáí ïé åñãáæüìåíïé, ïýôå êáé êÜðïéïé
êáñåêëïêÝíôáõñïé óõíäéêáëéóôÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé ôÝôïéïé.
ÁëëÜ áò ìåßíïõìå óôï Ìáêåäïíéêü ìå ôçí ðáëáéÜ Þ ôç íÝá ôïõ
ìïñöÞ. ×ñåéÜæåôáé íá ìåëåôÜìå ôçí éóôïñßá ìáò, ü÷é üìùò íá
÷áíüìáóôå óå áìößâïëåò áíáëýóåéò ðåñß áñ÷áßùí
Ìáêåäüíùí êáé åèíéêéóìþí. Ç éóôïñßá ìáò ðñï ºëéíôåí êáé
ìåôÜ áëëÜ êáé ç ðåñßïäïò 1940-1949 Ý÷åé íá ìáò äþóåé
ìïñöÝò áãùíéóôþí ðïõ ðÜëåõáí ãéá éäÝåò êáé äåí Þôáí
áéìïóôáãåßò. Ç áñ÷áßá ÅëëÜäá ãÝííçóå ôç Äçìïêñáôßá áëëÜ
êáé ôçí ôõñáííßá.
Ïé ÉëéíôéíéóôÝò ðÜëáéøáí ãéá Ñåðïýðëéêá êáé ü÷é ãéá íá
öÝñïõí âáóéëéÜ. Ôï óçìåñéíü Ìáêåäïíéêü êßíçìá ìðïñåß íá
Ý÷åé ôñïìåñÝò áäõíáìßåò áëëÜ ôïõò äéáðáéäáãåß
äçìïêñáôéêÜ. Áðü ôçí ðáñáãüìåíÞ ìáò ðïëéôéêÞ áëëÜ êáé áðü
ôçí äçìïêñáôéêÞ éóôïñßá ìáò. Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá
ðåôý÷ïõìå åßíáé íá' ìáóôå ìáêñéÜ áðü åèíéêéóìïýò. Ïé
åèíéêéóôéêÝò èÝóåéò óå ÍÄ, ÐÁÓÏÊ, ËÁÏÓ åßíáé êõñßáñ÷åò
éäåïëïãßåò. Ôï ÊÊÅ, ï ÓÕÍÁÓÐÉÓÌÏÓ, ï ÓÕÑÉÆÁ ìðïñåß íá
Ý÷ïõí åèíéêéóôÝò, Þ êÜðïéåò åèíéêéóôéêÝò áðüøåéò áëëÜ äåí
åßíáé êáé ËÁÏÓ. Ôá ÷ñþìáôá äåí åßíáé ìüíï ôï Üóðñï Þ ôï
ìáýñï. Ç Å.Å. ïé ÷þñåò ôçò äåí Ý÷ïõí ìüíï äçìïêñÜôåò
ðïëßôåò áëëÜ Ý÷ïõí êáé ìåãÜëá êüììáôá åèíéêéóôéêÜ ðïõ
ôýöëá íá '÷åé ôï áêñïäåîéü êüììá ôïõ ËÁÏÓ.
Óôï åîþöõëëü ìáò áõôÞ ôç öïñÜ Ý÷ïõìå ìéá Üëëç
Ìáêåäüíéóóá áãùíßóôñéá ôçí ÔóöÝôá. Åê ôïõ ðïíçñïý åßíáé
Üëëåò áðüøåéò ðïõ áðïêñýâïõí êáé ôéò äýï âáóéêÝò ôçò
éäéüôçôåò üôé ç ÔóöÝôá, ç Ìßñêá, ï Ôåñðüöóêé Þôáí êáé
Ìáêåäüíåò êáé êïììïõíéóôÝò. Ç Êáôßíá Þôáí çñùÀäá ãé' áõôü
êáé ï ëáüò ôçò öôéÜ÷åé ðïñôñáßôá. Óôçí «Ëüæá» Ý÷ïõìå Ýíá
ìéêñü êïììÜôé áðü Ýíá âéâëßï ðáëáéü ôïõ 1954 öùôïôõðçìÝíï
ðïõ ìïõ åß÷å ÷áñßóåé ï Ð. Êïýöçò. Ìåãáëýôåñï Üñèñï áõôÞ ôç
óôéãìÞ õðÜñ÷åé óôï ðñþôï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ðïõ
êõêëïöüñçóå ôï ÌÜéï ôïõ 2010 ôï «ÏõñÜíéï Ôüîï».

2 - Ëîçà

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÉÓÔÏÑÉÁ

ÔÏ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏ

Á. - ÁËÇÈÉÍÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÊÁÉ ÄÉÙÎÅÉÓ
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
¼ëïé ïé ¸ëëçíåò ðñÝðåé íá ïñèþóïõí ôï
áíÜóôçìÜ ôïõò óå ü,ôé õðïâéâÜæåé ôç ãíÞóéá
äçìïêñáôßá, íá ïñèþóïõí ôçí øõ÷ïðíåõìáôéêÞ
ëåâåíôéÜ ôïõò óôç ìáõñßëá êáé ôçí íôñïðÞ ôïõ
öáóéóìïý êáé åèíéêéóìïý. Óå üëïõò áõôïýò ðïõ
áãùíßæïíôáé ãéá éäáíéêÜ, ãéá ìåãÜëá, ùñáßá êáé
áëçèéíÜ óößããïõìå èåñìÜ ôï ÷Ýñé. Ç áíåêôéêüôçôá
ðñÝðåé íá ÷áñáêôçñßæåé ìéá äçìïêñáôéêÞ,
åõíïìïýìåíç Ðïëéôåßá. Äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå
óôïí 21ï áéþíá ïé Ýãêëåéóôïé ôçò ßäéáò ìáò ôçò
÷þñáò. Ç ÷þñá ìáò, ï ëáüò, ç ÅëëÜäá äåí
÷ñåéÜæåôáé åèíéêéóôéêÝò ðáôåñßôóåò ãéá íá õðÜñîåé.
Ï åèíéêéóìüò êáé ç ìéóáëëïäïîßá õðïíïìåýïõí ôç
óõíåêôéêüôçôá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Åêåßíï ôï
ïðïßï óÞìåñá ðñïÝ÷åé åßíáé ôï üôé ðñÝðåé íá
êáôáëÜâïõìå üôé äåí ìðïñïýìå íá äéåêäéêïýìå ôïí
åêóõã÷ñïíéóìü ìéáò êïéíùíßáò, üôáí äåí Ý÷ïõìå ôç
äõíáôüôçôá íá ëÝìå ùò Üôïìá ôçí ÜðïøÞ ìáò.
ÐñÝðåé, ëïéðüí, íá Ý÷ïõìå ôçí åëåõèåñßá íá ëÝìå
áíïé÷ôÜ ôéò áðüøåéò ìáò, ôüóï ìÜëëïí, áöïý ç
Ðïëéôåßá åðéäéþêåé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò
êïéíùíßáò. Ï öüâïò íá ëÝìå áíïé÷ôÜ ôçí ÜðïøÞ
ìáò ìðëïêÜñåé ôç äéáäéêáóßá ìéáò ðíåõìáôéêÞò
÷åéñáöÝôçóçò. ¼ôáí åãþ öïâÜìáé íá äþóù ôïí
áãþíá ôïí êáëü, ôüôå ðþò èá ôïí äþóåé ï
áãñÜììáôïò ÷ùñéêüò; Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí
áíÜðôõîç ìéáò áðåëåõèåñùìÝíçò áíôßëçøçò.
¼ðïéïé öïâïýíôáé, ãßíåôáé áðü áõôïýò áðïäåêôüò ï
åîáíäñáðïäéóìüò, ï åîåõôåëéóìüò, ç ðïñíåßá, ç
áíåñãßá, ç êáôáóôñïöÞ ôïõò. ¼ôáí ðñïóðáèïýìå
íá çèéêïðïéÞóïõìå Ýíáí ëáü ìå ôï öüâï, áõôüò ï
ëáüò äåí çèéêïðïéåßôáé, áëëÜ óÝñíåôáé óå êÜèå
åßäïõò åê÷õäáúóìü. Ï áëçèéíüò äçìïêñÜôçò åßíáé
äéþêôçò ôïõ óêïôáäéóìïý. Óé÷áßíåôáé êÜèå Ýêöñáóç
åèíéêéóìïý, áëëÜ äåí äÝ÷åôáé íá ôïõ ðñïóÜøïõí ôç
ëÝðñá, üôé äåí áãáðÜ ôçí ðáôñßäá ôïõ. ÅèíéêÜ

åðéêßíäõíïò åßíáé áõôüò ðïõ êáôáããÝëëåé êÜðïéïí
êáé ü÷é ï êÜðïéïò, ðïõ ôá êÜíåé. ÓÞìåñá, Ý÷åé
ðïëéôïãñáöçèåß óôç ãëþóóá ìáò ç Ýííïéá ôïõ
åèíéêÜ åðéêßíäõíïõ. Ðáëéüôåñá åß÷áìå ôï ìßáóìá
ôïõ êïììïõíéóôÞ, ôïõ åèíéêüöñïíá, êëð. ÏñéóìÝíïé
âëÝðïõí öáíôÜóìáôá êáé åðéìÝíïõí óôçí áíôßëçøç
üôé ï Ýíáò åßíáé ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï ðáôñéþôçò.
ÐñÝðåé íá ìáò åíäéáöÝñåé íá Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá
óå áõôÞ ôç ÷þñá íá ëÝìå ìå èÜññïò, ÷ùñßò öüâï ôç
ãíþìç ìáò êáé ü÷é íá ôñÝìù ìÞðùò ìå
ðáñåîçãÞóïõí. ÈÝëïõìå íá åßìáóôå åëåýèåñïé êáé
åëåýèåñï ðïõëß åßíáé åêåßíï ðïõ ðåôÜåé óôïõò
áéèÝñåò ôïõò ãáëÜæéïõò êáé ü÷é áõôü ðïõ âñßóêåôáé
ìÝóá óôï êëïõâß. Äåí ðñÝðåé íá ëÝìå, ðþò èá
áëëÜîù åãþ ôïí êüóìï; ¼ëïé ìáò, ï êáèÝíáò áðü
ôï ìåôåñßæé ôïõ êÜôé ìðïñïýìå íá ðñïóöÝñïõìå. Ç
ßäéá ç äçìïêñáôéêÞ ðïëéôåßá –åÜí âÝâáéá, åßíáé
áëçèéíÜ äçìïêñáôéêÞ– ðñÝðåé íá åìðíÝåé ôïí
ðïëßôç, Ýôóé ðïõ íá ôïí áðïãåéþíåé, íá ôïõ äßíåé
öôåñÜ ãéá íá ðñáãìáôïðïéåß, íá áãùíßæåôáé ãéá ü,ôé
óçìáßíåé äßêáéï êáé áíèñùðéÜ. Ç ßäéá ç äçìïêñáôéêÞ
ðïëéôåßá ðñÝðåé íá åßíáé áëçèéíÜ êáé ü÷é
åðéöáíåéáêÜ äçìïêñáôéêÞ. ÐñÝðåé íá åßíáé óôç
äéÜèåóç ôïõ êÜèå ôáëáéðùñçìÝíïõ ¸ëëçíá ðïëßôç
ãéá íá êáôáããåßëåé óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ãéá
ïðïéïíäÞðïôå ëüãï êáé íá äéþêåôáé. Åðéäéþêïõìå
ôïí ïéêïíïìéêü åêóõã÷ñïíéóìü ìáò, ôçí ïéêïíïìéêÞ
Üíïäï. Ç Üíïäïò, üìùò, áõôÞ ðñïûðïèÝôåé êáé ôïí
êïéíùíéêü åêóõã÷ñïíéóìü, ôçí åëåõèåñßá, ôïí
åêóõã÷ñïíéóìü ôùí éäåþí! ËÝìå üôé Ý÷ïõìå
Äçìïêñáôßá! Ôé åßäïõò, üìùò, Äçìïêñáôßá Ý÷ïõìå;
Ìðïñïýíå íá åðéâéþóïõí êáé íá áíáðôõ÷èïýí
ìÝóá óôç äçìïêñáôßá ìáò üëá ôá õøçëÜ íïÞìáôá,
ðïõ áíáöÝñáìå; Ìðïñïýíå üëïé ïé ðïëßôåò ôçò
ðáôñßäáò ìáò íá íéþóïõí åíôåëþò åëåýèåñïé; Ìå ôï
ðíåýìá áõôü ðåñß Äçìïêñáôßáò êáé åëåõèåñßáò ôïõ

Ëîçà

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÉÓÔÏÑÉÁ

ôýðïõ êáôáããÝëëïõìå ìå óôåíôüñåéá öùíÞ ôéò
äéþîåéò óëáâüöùíùí êáôïßêùí ôçò ÅëëçíéêÞò
Ìáêåäïíßáò ôïõ ðåñáóìÝíïõ áéþíá. «Ï
áíáìÜñôçôïò ðñþôïò ôïí ëßèïí…».
ÐåñáóìÝíïõ áéþíá (1913-1950)
´. - Ï ÃÏËÃÏÈÁÓ ÓËÁÂÏÖÙÍÙÍ
ÊÁÔÏÉÊÙÍ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ
ÓÕÃÊËÏÍÉÓÔÉÊÅÓ ÁÖÇÃÇÓÅÉÓ
ÅÈÍÏÊÁÈÁÑÓÇÓ ÊÁÉ ÃÅÍÏÊÔÏÍÉÁÓ
1ç ÁöÞãçóç:
¹ôáí ôá Ýôç 1921-22. Ìåóïõñáíïýóáí ïé
ðïëéôéêÝò áíôéèÝóåéò ìåôáîý Âåíéæåëéêþí êáé ôïõ
Ëáúêïý Êüììáôïò. Ôï Ëáúêü Êüììá õðïóôÞñéæå,
æçôïýóå åðéôáêôéêÜ ôçí Üìåóç ëÞîç ôïõ ðïëÝìïõ
êáé åðéóôñïöÞ óôçí ðáôñßäá ôùí óôñáôéùôþí áðü
ôç ÌéêñÜ Áóßá. Óôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá ÷ùñéïý
ôçò ÅëëçíéêÞò Ìáêåäïíßáò áíáêñßíïíôáé
ôñéÜíôá äýï (32) ãõíáßêåò, óýæõãïé óôñáôéùôþí
ôïõ ðïëåìéêïý ìåôþðïõ. Ïé áóôõíïìéêïß
ðñïóðáèïýóáí íá åîáêñéâþóïõí ðïéåò Þôáí ïé
äýï åðáíáóôÜôñéåò, ðïõ «åãêëçìÜôçóáí» ìå ôï íá
æçôïýí ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôçí åðéóôñïöÞ
óôçí ÅëëÜäá ôùí óõæýãùí óôñáôéùôþí. Ç
åîáíôëçôéêÞ ïëïíýêôéá áíÜêñéóç ìå áðåéëÝò êáé
öïâÝñåò ãéá ôçí ßäéá ôç æùÞ ôïõò, åÜí äåí
ïìïëïãÞóïõí, äåí áðÝäùóå êáñðïýò. Ãé' áõôü ôç
÷áñáõãÞ üëåò ìáæß ïé ãõíáßêåò, öïâéóìÝíåò,
ðåéíáóìÝíåò, åîïõèåíùìÝíåò áðü ôçí ïëïíýêôéá
áíÜêñéóç êáé ôçí øõ÷éêÞ áíáóôÜôùóç ïäçãÞèçêáí
ìå óõíïäåßá ÷ùñïöõëÜêùí óôçí ðëçóéÝóôåñç
ðüëç ðåæïðïñþíôáò ôñéÜíôá (30) ÷éëéüìåôñá,
ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ðåñáéôÝñù áíáêñßóåéò áðü
Áíþôáôï ÊëéìÜêéï áîéùìáôéêþí ôçò ðüëåùò. Óôïí
áýëåéï ÷þñï åíüò ó÷ïëåßïõ êáé ìðñïóôÜ áðü ôá
óêáëïðÜôéá ôçò êåíôñéêÞò åéóüäïõ Üñ÷éóå ç
äåýôåñç áíÜêñéóç áðü áíþôåñá óôåëÝ÷ç ôçò
Áóôõíïìßáò. ÅðåéäÞ êáé áõôÞ ôç öïñÜ ç áíÜêñéóç
äåí áðÝäùóå êáñðïýò, êáèüóïí üëåò ïé
áíáêñéíüìåíåò áñíÞèçêáí ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï
«Ýãêëçìá», ïé áîéùìáôéêïß áíáêñéôÝò óöüäñá
ïñãéóìÝíïé, áöñßæïíôåò, åðéëÝãïõí ðÝíôå (5)
ãõíáßêåò ôéò ðéï üìïñöåò êáé âßáéá, óðñþ÷íïíôáò
ôéò ïäçãïýí óôï åóùôåñéêü ôïõ ó÷ïëåßïõ ìå ôçí
áðåéëÞ óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò, üðùò Üöçóáí
íá åííïçèåß, áöïý åõñéóêüìåíïé åêôüò åáõôïý áðü
ïñãÞ, Ýëåãáí: «Ôþñá…èá äåßôå! ÌÝóá, ìÝóá óôï
ó÷ïëåßï ãñÞãïñá. ÂãÜëåôå ôá ñïý÷á ãéá íá êÜíïõìå
ü,ôé èÝëïõìå!». ¸íáò áîéùìáôéêüò ôçò Áóôõíïìßáò,
ìÝíåá ðíÝùí, öþíáæå: «¼óåò äåí èÝëïõí ôïí
ðüëåìï íá ðÜíå óôç Âïõëãáñßá!». Ïé õðüëïéðåò

-3

áíáêñéíüìåíåò ãõíáßêåò Üöùíåò, Üëáëåò, Üíáõäåò
áðü ôá äéáäñáìáôéæüìåíá åíäüìõ÷á äåí ðßóôåõáí
óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí áðåéëþí ôçò
óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò, êáèüóïí üðùò
óêÝöôçêáí Þôáí åêöïâéóìüò ìå óôü÷ï ôçí ïìïëïãßá
êáé áðïêÜëõøç ôùí «åíü÷ùí ãõíáéêþí». ¼ôáí
üìùò áêïýóôçêáí áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ ó÷ïëåßïõ
ãïåñÝò êñáõãÝò áðüãíùóçò, êëÜìáôá êáé
ìïéñïëüãéá, Ýðåóáí üëåò êÜôù óôç ãç, óôïí áýëåéï
÷þñï ëéðüèõìåò! Ïé ÷ùñïöýëáêåò öñïõñïß
ðáíéêüâëçôïé Ýôñåîáí ìÝóá óôï êôßñéï ãéá
åíçìÝñùóç êáé ïäçãßåò! Äßäåôáé åíôïëÞ êáôÜâñåîçò
üëùí ôùí ãõíáéêþí ìå íåñü áðü ôç ó÷ïëéêÞ âñýóç.
Óå ëßãï ïé ëéðüèõìåò ãõíáßêåò óõíÝñ÷ïíôáé êáé
âëÝðïõí ôéò ðÝíôå (5) ãõíáßêåò íá åîÝñ÷ïíôáé áðü
ôï ó÷ïëåßï óêïõðßæïíôáò ôá ìÜôéá êáé êñáôþíôáò
óôá ÷Ýñéá åðáíùöüñéá êáé ìáíôßëéá. Ç áðåéëÞ ôçò
óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå.
Óôç óõíÝ÷åéá ôï êëéìÜêéï ôùí áíáêñéôþí
áîéùìáôéêþí Ýäùóå óôïõò öñïõñïýò
áõóôçñüôáôåò åíôïëÝò–äéáôáãÝò. Èá öñïõñïýí ôéò
ãõíáßêåò óôï êÝíôñï ôïõ áýëåéïõ ÷þñïõ.
Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ç ìåôáêßíçóÞ ôïõò óôç óêéÜ
ôùí ïëüãõñá ó÷ïëéêþí äÝíäñùí. Èá ðáñáìÝíïõí
üñèéåò êÜôù áðü ôéò ðýñéíåò áêôßíåò ôïõ Þëéïõ.
Áðáãïñåýåôáé ç ðüóç ýäáôïò áðü ôç ó÷ïëéêÞ
âñýóç. Ç ðáñáâßáóç ôçò åíôïëÞò–äéáôáãÞò èá
óÞìáéíå öõëÜêéóç, áêüìç êáé èÜíáôï. Ïëüêëçñç ôç
ìÝñá, êÜôù áðü ôïí êáëïêáéñéíü, êáõôü Þëéï
óêïôåßíéáæáí ôá ìÜôéá ôùí ãõíáéêþí! Ïé ãëþóóåò
îçñáßíïíôáí áðü ôç äßøá êáé ôá óôüìáôá
ìõñìÞãêéáæáí! ¼ìùò Þôáí ðïëý íÝåò êáé Üíôå÷áí.
ÕðïìÝíïõí ìå óöéãìÝíá ôá äüíôéá, þóðïõ ôï
çëéïâáóßëåìá äßäåôáé äåýôåñç åíôïëÞ íá áöåèïýí
åëåýèåñåò êáé íá ãõñßóïõí óôï ÷ùñéü ôïõò.
ÅðéóôñÝöïõí óôá óðßôéá ðåæïðïñþíôáò ìå ôïí

Ôï ìáêåäïíéêü óðßôé üðïõ äéáäñáìáôßóôçêáí óêçíÝò
êüëáóçò ôïõ ÄÜíôç, âéáóìïß êïñáóßäùí
åíþðéïí ôùí áëõóïäåìÝíùí ãïíÝùí. (öùôï 1945)

4

- Ëîçà

öüâï êáé ôïí ôñüìï æùãñáöéóìÝíï óôá ðñüóùðá.
ÖôÜíïõí ôéò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò óôï ÷ùñéü ìå
ðëçãùìÝíá êáé ôñåìÜìåíá áðü ôçí êïýñáóç êáé
ôçí ðåßíá ðüäéá! Ï ÃïëãïèÜò ôåëåßùóå, üìùò ïé
óùìáôéêÝò êáé øõ÷éêÝò ðëçãÝò Ýìåéíáí! Ôéò åß÷áí
øõ÷éêÜ óôáõñþóåé ïé ¸ëëçíåò áóôõíïìéêïß! Ôéò
åß÷áí óôáõñþóåé ôçí þñá ðïõ ïé Üíäñåò–óýæõãïé
ðïëåìïýí óôç ÌéêñÜ Áóßá ãéá ôçí ÅëëÜäá äßíïíôáò
ü,ôé ðïëõôéìüôåñï, ôçí æùÞ ôïõò! Äåí ãíþñéæáí üôé ïé
ãõíáßêåò ôïõò õðïâÜëëïíôáí óå áôÝñìïíåò,
ðïëýùñåò, áðÜíèñùðåò áíáêñßóåéò,
åîåõôåëéóìïýò êáé ôáðåéíþóåéò! Ç âáñâáñüôçôá, ç
áãñéüôçôá êáé ï ñáôóéóìüò Ýëáìøáí! Áéäþò Áñãåßïé!
¼ìùò ôßèåíôáé åñùôÞìáôá. Ãéáôß åíï÷ïðïßçóáí ôï
ãõíáéêüêïóìï, üôáí ôï ôüôå Ëáúêü Êüììá
åðéôáêôéêÜ æçôïýóå ôç ëÞîç ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôçí
åðéóôñïöÞ ôùí óôñáôéùôþí óôçí ðáôñßäá; Ãéáôß; Áí
ôéò èåùñïýóáí Åëëçíßäåò, ãéáôß ï ïñãéóìÝíïò
Áóôõíïìéêüò Áîéùìáôéêüò õðÝäåéîå óôéò ãõíáßêåò
ôç Âïõëãáñßá ùò ôüðï äéáìïíÞò; Ãéáôß ôüóç
óêëçñüôçôá óôéò áíáêñßóåéò; Áí Þôáí ïé ãõíáßêåò
Ðüíôéåò Þ ÌéêñáóéÜôéóóåò ðñüóöõãåò èá åß÷áí ôçí
ßäéá ìåôá÷åßñéóç; ÏðùóäÞðïôå ü÷é! Åßíáé çëßïõ
öáåéíüôåñï üôé ï öõëåôéêüò ñáôóéóìüò Ýëáìøå!
ÁìöéâÜëëåé êáíåßò; Ðïéïò Þôáí ï ïõóéáóôéêüôåñïò
óêïðüò ôùí áíáêñßóåùí; Óôá åñùôÞìáôá áõôÜ
æçôïýìå áðÜíôçóç áðü ôçí óçìåñéíÞ
óõíôåôáãìÝíç ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá, áðü ôïõò ê.ê.
éèýíïíôåò ôçò ðáôñßäáò ìáò! ¹ôáí Þ ü÷é ç åêäßùîç
ôùí óëáâüöùíùí áðü ôá ðÜôñéÜ ôïõò åäÜöç; «Ï
óêïðüò áãéÜæåé ôá ìÝóá».
2ç ÁöÞãçóç:
Ç ãñéïýëá, ðïõ äéçãÞèçêå ôï áêüëïõèï
óõãêëïíéóôéêü ãåãïíüò, ÷ýíïíôáò ìáýñá äÜêñõá
Þôáí ôüôå ôï 1921-22 íéüðáíôñç ìå ôïí óýæõãü ôçò
íá ìÜ÷åôáé óôç ÌéêñÜ Áóßá ãéá ôá … «äßêáéá» êáé
ôçí … «äüîá» ôçò ðáôñßäáò ìáò! ÊÜèå öïñÜ ðïõ
äéçãéüôáí ôï áðïôñüðáéï ìáñôýñéï, ôï ÃïëãïèÜ ôùí
äýï ðáëëçêáñéþí, Üöçíå ôá ñïäïóôÜëá÷ôá
äÜêñõá óôá áõëáêùìÝíá áðü ôá ÷ñüíéá ìÜãïõëÜ
ôçò! Îáíáæïýóå ôéò öñé÷ôÝò óôéãìÝò óáí íá Þôáí
÷èåò êáé äåí ìðïñïýóå íá óõãêñáôçèåß! ÄÜêñõæå ç
ãñéïýëá, üôáí Ýöåñíå óôï íïõ, óôç èýìçóÞ ôçò ôéò
óõãêëïíéóôéêÝò þñåò, ôç âÜñâáñç áðïôñüðáéç
ðñÜîç ôçò ÅëëçíéêÞò óõíôåôáãìÝíçò Ðïëéôåßáò, ç
ïðïßá ìüíïí ìå ôçí ÉåñÜ ÅîÝôáóç åíüò Ìåóáßùíá
óõãêñßíåôáé! Ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç åíüò íïìïý
ôçò ÅëëçíéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå åíôïëÝò ôçò
ÊåíôñéêÞò Äéïßêçóçò åß÷å êáôáóôñþóåé ðáíïýñãï,
ðñïâïêáôüñéêï, åãêëçìáôéêü ó÷Ýäéï ãéá
ôñïìïêñÜôçóç ôïõ ãçãåíïýò, íôüðéïõ
óëáâüöùíïõ ðëçèõóìïý êáé ôïí åîáíáãêáóìü ôïõ
óå öõãÞ óôç Âïõëãáñßá, ðñïêåéìÝíïõ óôá Üäåéá

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÉÓÔÏÑÉÁ

óðßôéá ôùí öõãÜäùí íá åãêáôáóôÞóïõí
ðñüóöõãåò áðü ôçí Ôïõñêßá. Ç ãñéïýëá Üñ÷éóå ôçí
ôñáãéêÞ äéÞãçóç: «¸íïðëç ïìÜäá áãíþóôùí
ÅëëÞíùí, óôáëìÝíç áðü ôéò åëëçíéêÝò äéïéêçôéêÝò,
óôñáôéùôéêÝò –áóôõíïìéêÝò Áñ÷Ýò, ðáñïõóéÜóôçêå
ôéò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò óôç óôÜíç
åîçíôáðåíôÜ÷ñïíïõ (65) ÷ùñéáíïý êáé ìéëþíôáò
óôç ìáêåäïíéêÞ ãëþóóá æÞôçóáí ôõñß, øùìß, ãÜëá
ïôéäÞðïôå Üëëï Ý÷ïõí, ðñïóðïéïýìåíïé ôïõò
Âïýëãáñïõò êïìéôáôæÞäåò. Ï çëéêéùìÝíïò âïóêüò
ìáæß ìå ôïõò äõï ãéïõò ôïõ åßêïóé ïêôþ (28) êáé
ôñéÜíôá äýï (32) åôþí öïâÞèçêáí ãéá ôç æùÞ ôïõò,
üðùò Þôáí ðïëý öõóéêü. Ãé' áõôü ôïõò Ýäùóáí ü,ôé
åß÷áí! Ôï ðñùß – ÷áñÜìáôá – êáôÝöèáíáí óôç
óôÜíç ìÝíåá ðíÝïíôåò ÷ùñïöýëáêåò áðü ôïí
Áóôõíïìéêü Óôáèìü ôïõ ÷ùñéïý. ÁëõóïäÝíïõí
ðáôÝñá êáé ãéïõò. Õâñßæïíôåò êáé ÷ôõðþíôáò ìå
êëùôóéÝò êáé êïíôÜêéá ôùí üðëùí, ôïõò ïäçãïýí
óôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá ôïõ ÷ùñéïý ãéá äÞèåí…
áíÜêñéóç! Ôïõò áðïäßäïõí ôçí êáôçãïñßá üôé
ôñïöïäïôïýí Âïýëãáñïõò êïìéôáôæÞäåò, ðñÜîç
«åó÷Üôçò ðñïäïóßáò»! Óôç óõíÝ÷åéá êñåìïýí ôá
äýï ðáëëçêÜñéá óôá êëáäéÜ ðåëþñéáò âåñõêïêéÜò,
ðïõ õðÞñ÷å óôçí ðëáôåßá, óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý.
Êñåìïýí ôá äýï ðáëëçêÜñéá êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï,
þóôå áöÞíïíôáò ìåôÜ ôï äÝóéìï ôùí ÷åñéþí
åëåýèåñá ôá êëáäéÜ íá ôåíôþíïíôáé áâÜóôá÷ôá ôá
÷Ýñéá ôïõò! Óôá ðüäéá ôïõ áóðñïìÜëëç ðáôÝñá, ï
ïðïßïò åßíáé äåìÝíïò óôç ñßæá ôïõ äÝíôñïõ, ñß÷íïõí
ïé ÷ùñïöýëáêåò Ü÷õñá (êáëáìéÝò) ãéá íá
ôïí…êÜøïõí! Ìå íôïõíôïýêåò ðåñéÝñ÷ïíôáé ôá
óïêÜêéá (äñüìïõò) ôïõ ÷ùñéïý êáëþíôáò üëïõò
ôïõò ÷ùñéêïýò ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò ãÝñïõò êáé
íÝïõò, ðáéäéÜ êáé êïñßôóéá, ãõíáßêåò êáé ãñéÝò, üëïé
üóïé ìðïñïýí íá âáäßæïõí íá óõãêåíôñùèïýí
óôçí ðëáôåßá, áðåéëþíôáò ìå êÜøéìï ôùí óðéôéþí
ôïõò ìç óõììïñöïýìåíïõò! Óå ëßãï äýï ÷éëéÜäåò
Üíèñùðïé óôÝêïõí áðïëéèùìÝíïé ïëüãõñá áðü ôçí
êñåìÜëá! Ãõíáßêåò, êïñßôóéá êáé ðáéäéÜ, áêüìç êáé
ìùñÜ óôçí áãêáëéÜ áíôéêñßæïõí ôï áðïôñüðáéï,
âÜñâáñï óêçíéêü! ¼ëïé äáêñýæïõí! Ïé ãõíáßêåò
êáôåâÜæïõí ëßãï ðéï êÜôù óôï ìÝôùðï ôá ìáíôßëéá,
ðïõ öïñïýí óôï êåöÜëé, ãéá íá êñýøïõí ôá
êëÜìáôá! Ñáãßæïõí ïé êáñäéÝò üëùí áêïýãïíôáò íá
êáëïýí óå âïÞèåéá ôá êñåìáóìÝíá ðáëëçêÜñéá ôïõ
ãÝñïíôá ðáôÝñá ôïõò! ÓðáñÜæïíôáò áðü ðüíïõò,
óôç ÌáêåäïíéêÞ ãëþóóá Ýëåãáí: «ÔÜôé ðüìïãêíé.
Ñáêßôéá óôá éæëéÜâáô ïô ñÜìéáôéá», Þôïé «ÐáôÝñá,
âïÞèçóÝ ìáò. Ôá ÷Ýñéá ìáò èá îåñéæùèïýí áðü ôïõò
þìïõò»!Êáé ï ãÝñïíôáò ðáôÝñáò êëáßãïíôáò ìå
ëõãìïýò äåìÝíïò óôç ñßæá ôïõ äÝíôñïõ áðáíôÜåé:
«ÆëÜôé íôÝôóá, óôéÜ ìá éæãêüñéáô óáòò óëÜìá! Áòò
ôóáì âÜñôæáí, íå ìüæéáì. Êáô ìðïãê íá êÜñóô óôéÜ

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÉÓÔÏÑÉÁ

ôÝãêëéìéá!», Þôïé «×ñõóÜ ìïõ ðáéäéÜ, äåí ìðïñþ íá
âïçèÞóù! Åßìáé äåìÝíïò! Èá ìå êÜøïõí ìå Ü÷õñá!
Óáí ôï Èåü óôï Óôáõñü èá õðïöÝñïõìå!». ¸êëáéãå,
Ýêëáéãå! ÐáñÜìåñá ïé óýæõãïé ôùí êñåìáóìÝíùí
ðáëëçêáñéþí ëéðïèõìïýí! ÐÝöôïõí óôç ãç!
ÏìÜäá óõããåíþí ãõíáéêþí ñß÷íåé åðÜíù ôïõò
íåñü ãéá íá óõíÝëèïõí! Ôá ðáéäéÜ ãáíôæþíïíôáé óôá
öïõóôÜíéá ôùí ìçôÝñùí ôïõò êëáßãïíôáò! Ìüíï ôá
ðïëý, ðïëý ìùñÜ óôçí áãêáëéÜ ôùí ìáíÜäùí äåí
êáôáëáâáßíïõí! ¼ëùí ïé êáñäéÝò ñáãßæïõí, áêüìç
êáé ôá Üøõ÷á, ôá âïõíÜ äáêñýæïõí! ¼ëùí ôá ìÜôéá
âïõñêþíïõí êáé ñß÷íïõí, ñß÷íïõí êñõóôÜëëéíá
äÜêñõá, êëáßíå! ¼ëïé ôïõò æïýíå óôéãìÝò áðåßñïõ
âáñâáñüôçôáò, óôéãìÝò ôñüìïõ!». Óôï óçìåßï áõôü
ôçò åîéóôüñçóçò ç ãñéïýëá óôáìáôÜåé ôç äéÞãçóç
ãéá ëßãï, ðñïêåéìÝíïõ íá óêïõðßóåé ôá äÜêñõÜ ôçò,
ðïõ Ýôñå÷áí ðïôÜìé! Óôç äéÜñêåéá ôçò äéÞãçóçò
îåôõëßãïíôáí óôï íïõ ôùí 17÷ñüíùí áìïýóôáêùí
ðáéäéþí, ðïõ ôçí áêïýãáíå, îåôõëßãïíôáí óêçíÝò
íáæéóôéêÞò èçñéùäßáò áðü ôçí éóôïñßá ôïõ
ó÷ïëåßïõ. Ìå ðïéá ëüãéá, ìå ðïéåò ëÝîåéò, ìå ðïéá
÷ñþìáôá, ìå ðïéá ãñáößäá èá ìðïñïýóå íá
áðïäïèåß áêñéâþò ôï ìáñôýñéï, ç êüëáóç! Åìåßò, ôá
ðáéäéÜ, êáèéóìÝíá êáé äáêñõóìÝíá, áðïëéèùìÝíá
êáé Üëáëá, êïéôïýóáìå ôç ãñéïýëá! Ãéá ëßãï óéãÞ
áðüëõôç, âïõâáìÜñá, íÝêñá åðéêñÜôçóå,
áðëþèçêå ãýñù ìáò, èáññåßò åêåßíåò ôéò óôéãìÝò ïé
øõ÷Ýò ôùí ðáëëçêáñéþí åß÷áí ãéïñôÞ! Èáññåßò
ðáíçãýñéæáí áðü ôï îåäßðëùìá ôïõ ìáñôõñßïõ
ôïõò, ôïõ ÃïëãïèÜ ôïõò óå áèþá, áìïýóôáêá
ðáéäéÜ ãéá íá ìçí îå÷áóôåß ðïôÝ, ðïôÝ! Ï ãñÜöùí,
Ýöçâïò, 17÷ñïíï ðáéäß ôüôå, êñÜôçóå ôï âáñý
óôáõñü óôïí þìï, ôçí õðüó÷åóç ðïõ Ýäùóå óôç
ãñéïýëá êáé óÞìåñá ðñáãìáôïðïéåß ôï «ôÜìá» ôïõ.
Äåí Þôáí äõíáôüí íá óéùðÞóåé, äåí Þôáí äõíáôüí
íá ãßíåé áëëéþò, ãéáôß áí ãéíüôáí áõôü, ç óõíåßäçóÞ
ôïõ – ôéìùñüò äåí èá ôïí Üöçíå Þóõ÷ï íá êïéìçèåß!
Ãéáôß, áí ãéíüôáí áõôü, èá Þôáí óáí íá Ýóôçíå ï ßäéïò
äåýôåñç êñåìÜëá ãéá ôïõò óëáâüöùíïõò. Ãéáôß, áí
ãéíüôáí áõôü, ç ãñéïýëá äåí èá ôï Üíôå÷å óôï ÷þìá!
«Ôüôå ç ãç èá áíáôáñÜóóïíôáí êáé èá Ýêáíå ôï
óýííåöï Üëïãï êáé ôï Üóôñï ÷áëéíÜñé êáé…». ÌåôÜ
áðü Ýíá ðåñßðïõ ëåðôü áðüëõôçò óéùðÞò,
óõãêëïíéóìÝíá åìåßò, ôá ðáéäéÜ, øåëëßóáìå:
«ÌåôÝðåéôá, ãéáãéÜ, ôé Ýãéíå; Ôïõò êÜøáíå»; «¼÷é,
ðáéäéÜ ìïõ. Ôïõò îåêñÝìáóáí êáé ôïõò êáôÝâáóáí
áðü ôï äÝíôñï, áöïý Ýìåéíáí þñåò ðïëëÝò
êñåìáóìÝíïé! ÁëëÜ ôé ôá èÝëåéò; Ôï Ýíá ðáëëçêÜñé
Ýæçóå ìüíï äýï ÷ñüíéá êáé ôï Üëëï ôÝóóåñá! Ôá
÷Ýñéá ôïõò êñÝìïíôáí áðü ôïõò þìïõò êáé äåí
ìðïñïýóáí êïõôÜëé öáãçôïý íá êñáôÞóïõí ïýôå ôá
ðáíôåëüíéá íá óçêþóïõí! Ôïõò Ýôñåöáí óáí ìùñÜ
ïé ãõíáßêåò ôïõò, þóðïõ ðÝèáíáí» êáé ôá äÜêñõÜ
ôçò îáíÜñ÷éóáí íá êõëÜíå! «Ï ðáððïýò ôé Ýãéíå;»,

Ëîçà

-5

ñùôÞóáìå. «Ï ðáððïýò áðü ôç ëýðç ôïõ,
âëÝðïíôáò ôá âëáóôÜñéá ôïõ óôçí êáôÜóôáóç áõôÞ,
äåí Üíôåîå êáé ðÝèáíå ðñéí áðü ôá ðáëëçêÜñéá ôïõ.
ÊÜèå ìÝñá ï ãÝñïò óôáõñþíïíôáí!». ¼ôáí ç
ãñéïýëá ðÝèáíå, ï ãñÜöùí ìå óåâáóìü óôç ìíÞìç
ôçò, äáêñõóìÝíïò ôç óõíüäåõóå óôçí ôåëåõôáßá
êáôïéêßá, õðïó÷üìåíïò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ íá ìçí
îå÷áóôïýí ôá åãêëÞìáôá ìå ïðïéïäÞðïôå ôßìçìá! Ç
ãñéïýëá –ï Èåüò íá áíáðáýóåé ôçí øõ÷Þ ôçò– äåí
Þîåñå íá ïìéëåß ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. ÊÜðïôå, üôáí
Þôáí íÝá, åß÷å öïâçèåß ðïëý ìå ôï ñåôóéíüëáäï ôïõ
ÌåôáîÜ êáé ôá íõ÷ôåñéíÜ ó÷ïëåßá åëëçíéêÞò
ãëþóóáò ãéá óëáâüöùíåò ãõíáßêåò êáé êïñßôóéá.
Êñõâüôáí óôï áìðÜñé ôïõ óðéôéïý ãéá íá ìçí ôç
âñïýíå êáé ôçí ïäçãÞóïõí ìå âßá óôá èñáíßá. Ôá
äéçãÞèçêå üëá óôç óëÜâéêç, Ìáêåäüíéêç ãëþóóá,
ôçí ïðïßá ìéëïýóáìå êé åìåßò ôá 17÷ñïíá, ãéáôß Þôáí
ç ìçôñéêÞ ìáò ãëþóóá, ðïõ óÞìåñá åßíáé
áðáãïñåõìÝíç! Ï ãñÜöùí êëßíåé ôï ãüíõ åõëáâéêÜ
óôç ìíÞìç ôùí áäéêï÷áìÝíùí ðáëëçêáñéþí, áëëÜ
êáé óôç ìíÞìç ôùí ÷éëéÜäùí Üëëùí óëáâüöùíùí
êáé ìç, áðü ïðïéáäÞðïôå ðëåõñÜ ôùí
«åìðïëÝìùí» êé áí Þôáí, ðïõ üìùò Ý÷õóáí ôï áßìá
ôïõò Üäéêá, åõ÷üìåíïò ðïôÝ ðéá íá ìç îáíÜñèïõí
íá ìçí æÞóïõí ôÝôïéåò çìÝñåò ïé óëáâüöùíïé
êÜôïéêïé ôçò ÅëëçíéêÞò Ìáêåäïíßáò! ÌáêÜñé, åßèå
áõôÜ ôá äåéíïðáèÞìáôá, áõôÝò ïé êñåìÜëåò íá
ãßíïõí áéôßá ãéá áëëáãÞ ðïëéôéêÞò óôï Ìáêåäïíéêü

ÅÈÍÏÊÁÈÁÑÓÇ

6

- Ëîçà

Ç êáôáóôñïöÞ ôïõ Êéëêßò áðü ôïí åëëçíéêü óôñáôü.
(Áñ÷åßï ÓôÝöáíïõ Äñáãïýìç - ÃåííÜäåéïò ÂéâëéïèÞêç)

áðü ôç óõíôåôáãìÝíç ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá, íá ãßíïõí
áéôßá ãéá óõíáäÝëöùóç ôùí äýï ëáþí, ÅëëÞíùí êáé
Ìáêåäüíùí (Óêüðéá) ãéá ÷Üñç ôçò ðñïüäïõ, ôçò
åõçìåñßáò êáé ôçò åéñÞíçò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ,
óå ïëüêëçñç ôç ÂáëêáíéêÞ! Åßèå êáé ïé äýï ðëåõñÝò
íá äþóïõí ôá ÷Ýñéá áíáãíùñßæïíôáò ôá ëÜèç ôïõ
ðáñåëèüíôïò êáé õðïó÷üìåíïé ðïôÝ ðéá Ü÷õñá êáé
êñåìÜëåò, äÜêñõá êáé ðüíïé, Ýãêëçìá êáé åêäßêçóç,
îõëïäáñìïß êáé åîïñßåò! ÌáêÜñé ç åõ÷Þ ôùí
åîéóôïñïýíôùí íá ðÜñåé óÜñêá êáé ïóôÜ, íá ãßíåé
ðñáãìáôéêüôçôá!
3ç ÁöÞãçóç:
Ôï ðáñáêÜôù áíïóéïýñãçìá óôï ßäéï ÷ùñéü èá
óõíôáñÜîåé óýãêïñìá ôïõò áíáãíþóôåò, üëïõò
ôïõò áíáãíþóôåò ðïõ Ý÷ïõí áíèñùðéÜ,
áíåîÜñôçôá áðü ôá ðéóôåýù, ôç äéêÞ ôïõò
öéëïóïößá ãéá ôï Ìáêåäïíéêü ðñüâëçìá. Ôï
äéçãÞèçêå ç ßäéá ãñéïýëá, üìùò áõôÞ ôç öïñÜ ü÷é ìå
äÜêñõá, áëëÜ ìå ðåñéóóÞ ïñãÞ! Ó÷åäéÜóôçêå
ðñïâïêáôüñéêá áðü ôç óõíôåôáãìÝíç ÅëëçíéêÞ
Ðïëéôåßá êáé åêôåëÝóôçêå ôï ó÷Ýäéï ðÜëé áðü
ïìÜäåò Ýíïðëùí áíäñþí, ðñïóðïéïýìåíïé áõôÞ
ôç öïñÜ ôïõò ¸ëëçíåò áíôÜñôåò ãéá åõíüçôïõò,
üðùò èá äéáðéóôþóïõí ïé áíáãíþóôåò ðáñáêÜôù,
ëüãïõò. Ç ãñéïýëá Üñ÷éóå ôçí åîéóôüñçóç ìå öùíÞ
óôáèåñÞ áðü ïñãÞ êáé ü÷é ôñåìÜìåíç. «Ôï Ýôïò
1922-23 ðëÞèïò ðñïóöýãùí áðü ôç ÌéêñÜ Áóßá
óõíùóôßæåôáé, åßíáé óôïéâáãìÝíï óôá ó÷ïëåßá êáé
Üëëá äçìüóéá êôßñéá óå ðüëç ôçò ÅëëçíéêÞò
Ìáêåäïíßáò. Ïé äéïéêçôéêÝò, ðïëéôéêÝò êáé
óôñáôéùôéêÝò Áñ÷Ýò Ý÷ïõí ëÜâåé ðñïöïñéêÝò, áëëÜ
êáé Ýããñáöåò åíôïëÝò ãéá ðñïþèçóÞ ôïõò ìå
ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï óôá ÷ùñéÜ ôçò åðáñ÷ßáò. Ïé
ê.ê. Ðñüåäñïé êáé ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá ôùí
÷ùñéþí äçëþíïõí êáôçãïñçìáôéêÜ ðùò äåí
äÝ÷ïíôáé ðñüóöõãåò, êáèüóïí ïõäåìßá åëåýèåñç,
Üäåéá êáôïéêßá õðÜñ÷åé. ÁíÝöåñáí óôéò
ÐñïúóôÜìåíåò Áñ÷Ýò üôé ïé êáôïéêßåò êáôïéêïýíôáé

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÉÓÔÏÑÉÁ

üë å ò á ð ü ðïëý ô å ê í å ò
ïéêïãÝíåéåò. ¼ìùò ïé
åíôïëÝò ôçò äéïßêçóçò Þôáí
êáôçãïñçìáôéêÝò.
ÅíôÝëëïíôáí íá ãßíåé óôá
÷ùñéÜ ìüíéìç åãêáôÜóôáóç
ôùí ðñïóöýãùí ìå
ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï. Óå
üóá ÷ùñéÜ ïé ðïëßôåò Þôáí
ðéï óõãêáôáâáôéêïß, Þðéïé Þ
áäéÜöïñïé êáé äåí
áíôéäñïýóáí äõíáìéêÜ ãéá
áõôÜ ôá ÷ùñéÜ óïößóôçêáí
ïé áåôïíý÷çäåò, ïé
êáêïýñãïé, ôá áðÜíèñùðá ôÝñáôá ôçò ôüôå
ÅëëçíéêÞò Äéïßêçóçò, óïößóôçêáí ãéá åîåýñåóç
êáôïéêéþí êáé åãêáôÜóôáóç ðñïóöýãùí, ôç âßáéç,
áíáãêáóôéêÞ åãêáôÜëåéøç ôùí óðéôéþí áðü ôïõò
«Âïýëãáñïõò», üðùò ìÝ÷ñé óÞìåñá áðïêáëïýí
ôïõò óëáâüöùíïõò êáôïßêïõò ôçò ÅëëçíéêÞò
Ìáêåäïíßáò, ôïõò Ìáêåäüíåò. Ôï ñáôóéóôéêü,
âÜñâáñï, åãêëçìáôéêü, ðñïâïêáôüñéêï ó÷Ýäéï
ðñïÝâëåðå áíáãêáóôéêÞ, âßáéç öõãÞ ôùí
«ÂïõëãÜñùí» óå ìßá Þ äýï íý÷ôåò óôç Âïõëãáñßá,
åãêáôáëåßðïíôáò ôá ðÜíôá, æþá, åðéðëþóåéò,
ðñïúüíôá. Ù÷ñéÜ ï Ìåóáßùíáò ìðñïóôÜ óôç
âáñâáñüôçôá ðïõ áêïëïýèçóå! ÏðëéóìÝíåò óáí
áóôáêïß Üãíùóôåò ïìÜäåò ôñéþí-ôåóóÜñùí
áíäñþí êáé áõôïðñïâáëëüìåíïé ùò ¸ëëçíåò
áíôÜñôåò, åéóâÜëëïõí ôéò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò óå
äõï-ôñßá, ôá åõñéóêüìåíá óôçí Üêñç ôïõ ÷ùñéïý,
óðßôéá ôçí þñá ðïõ ïé ïéêïãÝíåéåò êïéìüíôïõóáí.
Óôç óõíÝ÷åéá ìå ýâñåéò, áëáëáãìïýò êáé áðåéëÝò ãéá
ôç æùÞ ôùí óëáâüöùíùí ïéêïãåíåéþí äÝíïõí ìå
ó÷ïéíéÜ ôï ôñïìïêñáôçìÝíï áíäñüãõíï óôïõò
îýëéíïõò óôýëïõò ôïõ óðéôéïý (êÜãêåëá), åíþ
êëåéäþíïõí ôïõò ðáððïýäåò óôá äùìÜôéá.
ÌðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôùí äåìÝíùí ãïíÝùí
êáêïðïéïýí ìßá-ìßá óåîïõáëéêÜ ôéò áíÞëéêåò êüñåò!
ÓêçíÝò êüëáóçò, öñßêçò åêôõëßóóïíôáé! ÃïåñÝò
êñáõãÝò, Üãñéåò öùíÝò, êëÜìáôá, óðáñáãìïß,
ìïéñïëüãéá ôùí ãéáãéÜäùí áêïýãïíôáé ìÝóá óôçí
çóõ÷ßá ôçò íý÷ôáò Ýùò ôï Üëëï Üêñï ôïõ ÷ùñéïý! Ç
áðüëõôç ãáëÞíç, çñåìßá ôïõ ÷ùñéïý äéáôáñÜóóåôáé
êáé ç ôñáãéêüôçôá èåñéåýåé! Îõðíïýí Ýíôñïìïé ïé
÷ùñéáíïß êáé ôñÝ÷ïõí ìÝóá óôï ðõêíü óêïôÜäé –ôçí
åðï÷Þ åêåßíç äåí õðÞñ÷å ï çëåêôñéóìüò– ôñÝ÷ïõí
ãéá íá äïýíå ôé óõìâáßíåé! ¹äç, üìùò, ïé «áããåëéêÜ
ðëáóìÝíïé» Ýíïðëïé ¸ëëçíåò áíôÜñôåò Ý÷ïõí
åîáöáíéóôåß óôéò ãýñù ñåìáôéÝò, áöïý Ýöåñáí óå
ðÝñáò ôéò Üíùèåí, áðü õøçëÜ éóôÜìåíïõò,
äéáôáãÝò!
.....
ç óõíÝ÷åéá óå åðüìåíï ôåý÷ïò

Ëîçà

ÉÓÔÏÑÉÁ

-7

ÇÑÙÅÓ ÊÁÉ ÌÁÑÔÕÑÅÓ
ÁÌÐÁÑÔÆÇÓ ÔÁÓÉÏÓ ôïõ Ìé÷Üëç. ÃåííÞèçêå ôï
1925 óôçí ÐïëõêÜñðç ÊáóôïñéÜò. ¹ôáí ìÝëïò ôïõ
ÊÊÅ. ¸ðåóå óôç ìÜ÷ç ôùí Ëýêùí óôçí ¸äåóóá.
Ìå Ä/ãìá ôçò 11/2/49 ç ÐÄÊ ôïí ðñïÞãáãå óå
ëï÷áãü ðåæéêïý ôéìçìÝíï íåêñü ôïõ ÄÓÅ.
ÁÌÐÁÑÔÆÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ôïõ ÁëåîÜíäñïõ. Áðü
ôçí ÐïëõêÜñðç ÊáóôïñéÜò. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ.
ÔáãìáôÜñ÷çò ðåæéêïý ôéìçìÝíïò íåêñüò, Ä/ãìá
27/4/49. ¸ðåóå óôïí Ðýñãï ôçò ÓôñÜôóáíçò óôéò
2/4/49.
Á Í Ä Ñ Å Ï Ð Ï ÕË Ï Õ Ê ÁÔ É Í Á ( Ôó â Ý ô á ) .
Óëáâïìáêåäüíá çñùßäá. ÃåííÞèçêå óôï Âáñéêü
ÊáóôïñéÜò ôï 1928. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ. Óôéò 6/9/46
êáôáôÜ÷ôçêå áíôÜñôéóóá. ÐÞñå ìÝñïò óå ðïëëÝò
ìÜ÷åò ôïõ ÄÓÅ êáé äéáêñßèçêå ãéá ðñÜîåéò
åîáéñåôéêÞò áíäñåßáò. Ëï÷áãüò ÐÅ ôéìçìÝíç íåêñÞ.
Óêïôþèçêå óôá Êïõëêïõèïýñéá óôéò 13/5/49. Ãéá
ôçí ðáëéêáñéÜ ôçò, ôçò áðïíåìÞèçêáí äýï ìåôÜëëéá
áíäñåßáò.

ÊÁÑÁÔÆÁÓ ÃÉÙÑÃÇÓ, Óëáâïìáêåäüíáò. Áðü ôï
Äåíäñï÷þñé ÊáóôïñéÜò, ãïõíåñãÜôçò. ÓôÝëå÷ïò
ôçò ÏÊÍÅ. Ç 4ç Áõãïýóôïõ ôïí Ýêëåéóå óôçí
Áêñïíáõðëßá. Ôïí åêôÝëåóáí ïé ÷éôëåñéêïß ìáæß ìå
ôïí ×áñéæÜíç óôç Èåóóáëïíßêç.
ÌÐÉÓÉÏÕÊÇÓ ÊÙÓÔÁÓ ôïõ Íßêïõ. ÃåííÞèçêå ôï
1914 óôçí ÊáñäéÜ ÐôïëåìáÀäáò. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ.
Óôï ÄÓÅ áðü 20/1/47. ÏìáäÜñ÷çò ôçò 107
Ôáîéáñ÷ßáò. ¸ðåóå óôç ìÜ÷ç Êïýëá-Ðëáôý ôïõ
Âßôóé óôéò 23/10/48. Ìå Ä/ãìá ôçò ÐÄÊ ôçò 3/12/48
ïíïìÜóôçêå ôéìçôéêÜ áíè/ãüò ðåæéêïý.
ÌÐÏÕËÇÓ ÌÁÔÈÁÉÏÓ ôïõ Êþóôá, (ÌÜôçò). Áðü
ôï Îõíü Íåñü Öëþñéíáò. ÃåííÞèçêå ôï 1903.
ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ. ÏìáäÜñ÷çò ôïõ ÄÓÅ. Óêïôþèçêå
óôéò 19/4/49. Ëï÷áãüò ÐÅ ôéìçìÝíïò íåêñüò ôïõ
ÄÓÅ. Ôïõ áðïíåìÞèçêå ôï ìåôÜëëéï åîáéñåôéêÞò
óáìðïôáñéóôéêÞò äñÜóçò.

ÁØÇÓ ÂÁÃÃÅËÇÓ ôïõ Ìåèüäéïõ. ÃåííÞèçêå óôç
Âåýç Öëþñéíáò ôï 1929. Óëáâïìáêåäüíáò. ÌÝëïò
ôïõ ÊÊÅ. Óôï ÄÓÅ êáôáôÜ÷ôçêå óôéò 25/6/47.
Õðïë/ãüò ðåæéêïý ôïõ ÄÓÅ, Ä/ãìá 13/7/49.
Óêïôþèçêå ôï 1949 óôï ÌðÝëëåò.

ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ ÁÃÃÅËÉÊÇ ôïõ ÍéêïëÜïõ.
Óëáâïìáêåäüíá. ÃåííÞèçêå ôï 1926 óôéò ÊÜôù
ÊëåéíÝò Öëþñéíáò. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ áðü ôï 1944.
Ìá÷Þôñéá ôçò 16çò Ôáîéáñ÷ßáò. ¸ðåóå óôéò
10/10/48 óôïí Áç-ÈáíÜóç Âßôóé. Áíè/ãüò ðåæéêïý,
ôéìçìÝíç íåêñÞ, Ä/ãìá 4/11/48.

ÂÁÖÅÉÁÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ. Óëáâïìáêåäüíáò.
ÄÜóêáëïò áðü ôç Öëþñéíá, ôïí êñÝìáóáí óôéò
9/8/43.

ÐÁÐÁÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÊÕÑÏÓ, Óëáâïìáêåäüíáò.
ÄïëïöïíÞèçêå áðü êïìéôáôæÞäåò êïíôÜ óôç
Ìåóïðïôáìßá óôéò 2/3/44.

ÃÊÅÊÁÓ ÔÑÕÖÙÍ ôïõ ÄçìÞôñç. ÃåííÞèçêå óôçí
ÊáñäéÜ ÊïæÜíçò ôï 1927. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ. Óôï ÄÓÅ
êáôáôÜ÷ôçêå óôéò 4/2/47 óôï Áñ÷çãåßï Âåñìßïõ.
¸ðåóå óôéò ÊÜôù ÊëåéíÝò óôéò 23/7/49. Õðïë/ãüò
ðåæéêïý ôéìçìÝíïò íåêñüò ôïõ ÄÓÅ.

ÐÁÐÁÓ ÔÑÕÖÙÍ, (ÌÞôóïò). Óëáâïìáêåäüíáò
áðü ôï Îõíü Íåñü Öëþñéíáò. ÃåííÞèçêå ôï 1915.
ÌÝëïò ôïõ ÊÅ. Êáôáäéþ÷ôçêå ðïëëÝò öïñÝò ãéá ôç
äñÜóç ôïõ. Öõëáêßóôçêå êé åîïñßóôçêå áðü ôçí 4ç
Áõãïýóôïõ. ÐïëÝìçóå óôïí ÅËÁÓ êáé óôï ÄÓÅ.
Ôñáõìáôßóôçêå óôéò ìÜ÷åò ôïõ ÊëÝöôç ôï 1948 êáé
õðÝêõøå óôá ôñáýìáôÜ ôïõ.

ÃËÏÕÖÔÓÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ôïõ ÓôïÀôóç, (Íôüñôóå).
Óëáâïìáêåäüíáò. ÖïéôçôÞò áðü ôçí ÐáðáãéÜííç
Öëþñéíáò. ÃåííÞèçêå ôï 1923. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ. Óôï
ÄÓÅ áðü 15/5/47. Ëï÷áãüò ÐÅ. ¸ðåóå óôéò 28/8/49
óôçí ÊéÜöá ÃñÜììïõ.
ÄÏÕÌÁÓ ÊÙÓÔÁÓ Óëáâïìáêåäüíáò áðü ôïí
¢ãñá ¸äåóóáò, åñãÜôçò. ÓôÝëå÷ïò ôïõ ÊÊÅ.
Åîïñßóôçêå ðïëëÝò öïñÝò ãéá ôçí åðáíáóôáôéêÞ
ôïõ äñÜóç. Ç öáóéóôéêÞ äé÷ôáôïñßá ÌåôáîÜÃëýîìðïõñãê ôïí åîüñéóå óôïí Áç-ÓôñÜôç. Óôá ôÝëç
ôïõ 1942 ïé êáôá÷ôçôÝò ôïí ìåôáöÝñáíå óôï
óôñáôüðåäï «Ðáýëïõ ÌåëÜ». Áñãüôåñá ôïí
ôïõöÝêéóáí.

ÓÔÅÌÅÍÉÄÇÓ ÃÉÁÍÍÇÓ ôïõ ÃéÜííç. ÃåííÞèçêå ôï
1926. Óëáâïìáêåäüíáò áðü ôïí ÐåíôÜëïöï ôçò
ÃïõìÝíéôóáò. ÌÝëïò ôïõ ÊÊÅ. ¸ðåóå óôç ìÜ÷ç ôçò
Öëþñéíáò óôéò 12 ôïõ ÖëåâÜñç 1949. Ðñéí
îåøõ÷Þóåé öþíáîå: «ÐáéäéÜ! ÁöÞóôå ìÝíá êáé
êïéôÜîôå ôï ýøùìá. Ç þñá ðåñíÜåé êáé ôï ýøùìá
ðñÝðåé íá ðÝóåé…». ÔáãìáôÜñ÷çò ðåæéêïý
ôéìçìÝíïò íåêñüò ôïõ ÄÓÅ.
Åßíáé áðü ôï âéâëßï ÇÑÙÅÓ & ÌÁÑÔÕÑÅÓ
Åêäïôéêü «ÍÝá ÅëëÜäá»
ÔõðùìÝíï ôïí ÓåðôÝìâñéï 1954.

8

- Ëîçà

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ

ÁÉÑÅÔÉÊÁ Ç ÏÑÈÏÄÏÎÁ;
ÅÑÙÔÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÁÍÔÉÖÁÓÅÉÓ
ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÌÁÓ

Óôçí éóôïñßá óõíáíôÞèçêáí ×ñéóôéáíéóìüò êáé
åëëçíéóìüò êáé óå áõôü ôï ñáíôåâïý õðÞñîáí
áëëçëåðéäñÜóåéò êáé üíôùò ç Ïñèïäïîßá ÷ñùóôÜåé
ðïëëÜ óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá.
ÄéÜöïñïé ðíåõìáôéêïß ÐáôÝñåò (¸ëëçíåò,
Ëáôßíïé, ÓëÜâïé, Áíáôïëßôåò êáé Äõôéêïß) ìå åñãáëåßï
ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá áíÝðôõîáí êáé åìâÜèõíáí ôéò
ÁëÞèåéåò. Ðñïóï÷Þ üìùò óôçí ðëÜíç: üôáí ëÝìå
üôé ÷ñùóôÜåé ôá ìÜëá ç Ïñèïäïîßá óôïí Åëëçíéóìü,
ôïýôï åßíáé äéáöïñåôéêü, ìÜëëïí åãùéóôéêü áðü
ìÝñïõò ìáò êáé ìç áðïäåêôü. Äéüôé, ï åëëçíéóìüò
åßíáé ðëáôýôåñç Ýííïéá áðü ôç ãëþóóá, åìðåñéÝ÷åé
ìßá áëëáæïíßá êáé áíôéèÝóåéò ðñïò ôï ÅõáããÝëéï.
Äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå ë.÷. ï åîáíäñáðïäéóìüò
ôùí Ìçëßùí áðü ôïõò Áèçíáßïõò (Èïõêõäßäçò)
åßíáé èåÜñåóôç ðñÜîç. Ïýôå ç ðßóôç óôïõò
Ïëýìðéïõò åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï âÜðôéóìá…
Ôï åóêåììÝíï öÜïõë ôï âëÝðïõìå êáé óôçí
ðåñßðôùóç: «Ïé ¸ëëçíåò ìåôÝäùóáí ôïí ðïëéôéóìü
óôçí ïéêïõìÝíç» (åëëçíéóôéêÜ ÷ñüíéá). Ìá ïé
óõíáóðéóìÝíïé óôçí ×áéñþíåéá Èçâáßïé, Áèçíáßïé
êáé ÓðáñôéÜôåò ðÞãáí óôçí Éíäßá Þ ïé Ìáêåäüíåò
êáé ïé Ñùìáßïé; Ôï éóôïñéêü óôÜíôáñ åßíáé üôé ïé
óõíÝðåéåò ôùí êáôáêôÞóåùí Ýöåñáí ôéò áëëáãÝò êáé
ôïí ðïëéôéóìü. ¸ôóé óôçí ÁíáôïëÞ åîçãïýíôáé ïé
«ÅëëçíéêÝò ÃñáöÝò», áëëÜ êáé áò ìçí êñýâïõìå
ôçí Üðïøç ôïõ ×ñéóôïý êáé ôïõ èåßïõ Ðáýëïõ ãéá
ôçí åëëçíéêÞ öéëïóïößá: ìùñßá ðïõ åíáíôéþíåôáé
óôçí ÁðïêÜëõøç. Ç äéáðßóôùóç áõôÞ ìðïñåß íá
ìáò óôåíï÷ùñåß, íá ãíùñßæïõìå üìùò üôé äåí
õðÜñ÷åé ðåñéïýóéïò ëáüò ì.×., ôá ðáéäéÜ ôïõ
ÁâñáÜì åßíáé üëïé ïé ðéóôïß ôïõ èåáíèñþðïõ.
ÁíÜëïãç åßíáé êáé ç óçìáóéïëïãéêÞ êáôÜ÷ñçóç
ôçò «ñùìéïóýíçò» (Þ ôïõ «ÃÝíïõò» êáôÜ ôçí
ôïõñêïêñáôßá), åöüóïí äåí ôáõôßæïíôáé ìå ôïí
åëëçíéóìü, óýã÷ñïíï Þ áñ÷áßï. Ï
«Åëëçíï÷ñéóôéáíéêüò ðïëéôéóìüò» åßíáé áäüêéìç

ïñïëïãßá êáé ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé ùò êáèáñü
éäåïëüãçìá ôïõ íåùôåñéóìïý.
Äõóôõ÷þò óôçí ÅëëÜäá ïé óêïðéìüôçôåò äåí
Ýðáøáí íá èïëþíïõí ôá íåñÜ êáé áí ïé åèíéêéóôéêÝò
èåùñßåò åß÷áí êÜðïéá åëáöñõíôéêÜ ôüôå ðïõ
äéåêäéêïýóáìå ôçí åëëçíéêüôçôá ôùí óëáâüöùíùí
ñùìéþí, óÞìåñá ôé æçôÜìå óôïõò Ñùìéïýò ÂëÜ÷ïõò
ôïõ Êñïýóïâïõ, óôïõò Ñùìéïýò Ãêáãêáïýæïõò ôçò
Ìïëäáâßáò, óôïõò Ñùìéïýò ¢ñáâåò ôùí Áãßùí
Ôüðùí; Ãéáôß íá óõíå÷ßæïíôáé ïé «éåñáðïóôïëÝò» ìå
ÃéïóÜêçäåò êáé Ìáâßëçäåò;
Ãéáôß ôüóåò ìÜôáéåò åêäçëþóåéò óôá äçìïôéêÜ
ó÷ïëåßá, óôéò ôçëåïñÜóåéò, ê.á. ðåñß
«åëëçíéêüôçôáò ôùí ÊáëÜò» Þ ôá ðåñß «åèßìùí ôïõ
Ì. ÁëåîÜíäñïõ» óôïõò ðÜìöôù÷ïõò ìáýñïõò ôçò
Ôáíæáíßáò; (ÅÑÔ 3…) Êïñïúäåýïõìå âÝâáéá ôïõò
åáõôïýò ìáò. Öñïíþ ðùò ç âáèéÜ áíÜãêç ðïõ
ïäçãåß óôçí êáôÜðôùóç ôçò êåíïäïîßáò åßíáé ç
Ýëëåéøç óùóôïý ðñïóáíáôïëéóìïý êáé ç åõèýíç
åßíáé ìåãáëýôåñç óôçí åëëáäéêÞ Åêêëçóßá, üôáí
ìðëÝêåôáé óôçí ðïëéôéêÞ, óôïí åìðáèÞ êáé
ìéóáëëüäïîï âïýñêï ôçò. Ï ×ñéóôüò äéáêÞñõîå «ôá
ôïõ êáßóáñïò ôù Êáßóáñé…», äßäáîå ôçí ÁãÜðç ìå
ôïí Óôáõñü êáé óßãïõñá êáôáäéêÜæåé ôï ìßóïò
á í Ü ì å ó á ó ôï õ ò ëá ï ý ò . Ï ì á ê å ä ï í é êü ò
ðáñïîõóìüò óßãïõñá áíÞêåé óôá ÖÁÉÍÏÌÅÍÁ
ÅÉÄÙËÏËÁÔÑÉÁÓ êáé äåí èÝëåé ðïëý óêÝøç ðùò
ð ñ Ý ð å é í á á ðï ì á ê ñ õ í è ï ý ì å á ð ü ôï õ ò
«ðáôñéþôåò». Óôï êáôåóôçìÝíï ôçò Èåó/íßêçò êáé
ôïõ ÊáñáôæáöÝñç ðñÝðåé íá áíôéóôáèåß ç
ðñáãìáôéêÞ Ïñèïäïîßá: áõôïß ðïõ áãáðïýí ôïõò
áíèñþðïõò, áëëüäïîïõò êáé ïìüäïîïõò. Êáéñüò
íá äéáìáñôõñçèïýìå, íá âãïýìå ìðñïóôÜ íá
åðéêñáôÞóïõí óôïí êüóìï ïé íçöÜëéåò öùíÝò,
åêåßíåò ïé äõíÜìåéò ðïõ èÝëïõí ôçí áñìïíßá êáé äåí
÷ñçóéìïðïéïýí êáìéÜ âßá. ¸íôéìïò áãùíéóôÞò ôïõ
«êáëïý êáé ôïõ ùñáßïõ» åßíáé åêåßíïò ðïõ
óõíïìéëåß óôçí «ÐñÜóéíç ÃñáììÞ» ôçò Ëåõêùóßáò

Ëîçà

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ

êáé ü÷é ï ñÞôïñáò ìå ôçí áóöÜëåéá ôïõ Üìâùíá,
åßíáé åêåßíïò ðïõ áðïäÝ÷åôáé ôç ëýóç óôï
øåõäïðñüâëçìá ôïõ ïíüìáôïò êáé ü÷é ï
öáíáôéóìÝíïò ôçò «êüêêéíçò ãñáììÞò». Ôï äñüìï
áõôü äåß÷íåé êáé ôï ÅõáããÝëéü ìáò êáé ôï åõñùðáúêü
üíåéñï.
Ôï ðñþôï ìÝëçìá ôïõ óïâáñïý óýã÷ñïíïõ
÷ñéóôéáíïý, ðéóôåýù üôé åßíáé ç áõôïãíùóßá, íá
ãíùñßæåé ôç èÝóç ôïõ ìÝóá óôï «ðáãêüóìéï
ðåñéâÜëëïí». Íá îÝñåé ðñùôßóôùò ôé åðéäéþêåé, ï
óêïðüò ôçò æùÞò ôïõ äåí ìðïñåß íá 'íáé åãùéóôéêüò,
êÜôé óáí ößëáèëïò ñåâáíóéóìüò. Êáé ç áíáæÞôçóç
áõôÞ áðáéôåß êáëëéÝñãåéá, áðáëëáãÞ áðü ôá
ãíùóôÜ ðÜèç ôïõ íåïÝëëçíá, óõóôñÜôåõóç ìå ôá
ðñùôïðüñá ðíåýìáôá ðïõ áíåâÜæïõí óå Üëëåò
óöáßñåò. Ìüñöùóç åðïìÝíùò ìå áõôïÝëåã÷ï êáé
êáèçìåñéíü åóùôåñéêü áãþíá. Ïñßóôå êáé Ýíá
ôÝëåéï óùêñáôéêü-÷ñéóôéáíéêü äþñï áðü ôá
âéâëéïðùëåßá: «Ç ÁÕÔÏÃÍÙÓÉÁ ÙÓ ÌÅÈÏÄÏÓ
ÊÁÈÏËÉÊÇÓ ÃÍÙÓÅÙÓ», ðñåóâ. Ìé÷áÞë
ÊáñäáìÜíç, åêäüóåéò ÔÇÍÏÓ.
Êáé ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé êáëüðéóôá ðñïò
êÜèå ðïéìåíÜñ÷ç åßíáé ðüóç áîéïðéóôßá ôïõ
ðåñéóóåýåé ìåôÜ ôï êõñéáêÜôéêï ðõñ ôïõ. Ìéìåßôáé
Üñáãå ôïí ×ñõóüóôïìï Þ ôïí Ðïíçñü;
ÃéÜííçò ÍôÜíçò

Ç Áðïäüìçóç ôùí öýëùí êáé
ôï Üã÷ïò ôïõ ìåôáìïíôåñíéóìïý
¢êçò Ãáâñéçëßäçò
…………
Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé êáëýôåñá áíôéëçðôü ìå ìßá
áíáëïãßá. Áí ðÜñïõìå ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ
ñáôóéóìïý, âëÝðïõìå üôé Ý÷ïõìå áöåíüò ôï
ðáñáäïóéáêü ìïíôÝëï ôùí öõëåôéêþí äéáêñßóåùí
üðùò ßó÷õóáí óôéò ÇÐÁ Þ óôç Íüôéá ÁöñéêÞ, êáé
áöåôÝñïõ Ýíá ìïíôÝëï ðïõ öïñéÝôáé ðïëý ð.÷. êáôÜ
ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ìåéïíïôÞôùí óôá âáëêÜíéá.
ÊáôÜ ôï ðñþôï, ç êõñßáñ÷ç åèíïôéêÞ Þ Üëëïõ ôýðïõ
ïìÜäá áíáãíùñßæåé ñçôÜ ôçí éåñÜñ÷çóç êáé ôïí
áðïêëåéóìü ôçò êõñéáñ÷ïýìåíçò, äçëáäÞ ïé ëåõêïß
ëÝíå: åãþ åßìáé ëåõêüò, åóý åßóáé ìáýñïò. ïé ìáýñïé
åßíáé öýóåé êáôþôåñïé áðü ôïõò ëåõêïýò, ãé' áõôü ôï
ëüãï åãþ èá Ý÷ù áõôÜ ôá äéêáéþìáôá åíþ åóý äåí
èá ôá Ý÷åéò. ¢ñá ï áðïêëåéóìüò åããñÜöåôáé óôï
íüìï êáé, ùò åê ôïýôïõ, óôï ëüãï. Áíôßèåôá, óôçí
ÅëëÜäá ï áðïêëåéóìüò ôçò åôåñüôçôáò êáé ôùí
ìåéïíïôÞôùí ãßíåôáé ü÷é ìå ôçí êáôáãñáöÞ êáé
ôáîéíüìçóÞ ôïõò áëëÜ, áêñéâþò áíôßèåôá, ìå ôç
äéáãñáöÞ, ìå ôçí Üñíçóç ôçò ýðáñîÞò ôïõò. Ð.÷.
óôç ÈñÜêç äåí õðÜñ÷ïõí Ôïýñêïé, áëëÜ «¸ëëçíåò
ìïõóïõëìÜíïé». óôç Ìáêåäïíßá äåí õðÜñ÷ïõí

-9

Ìáêåäüíåò áëëÜ äßãëùóóïé ¸ëëçíåò (üðùò êáé
óôï ôïõñêéêü ÊïõñäéóôÜí äåí õðÜñ÷ïõí Ôïýñêïé
áëëÜ «ïñåóßâéïé Ôïýñêïé»). Ôï åëëçíéêü êñÜôïò êáé
ç ðëåéïøçößá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò äå ëÝåé «ïé
ìáêåäüíåò åßíáé êáôþôåñïé êáé ãé' áõôü äåí ôïõò
áíáãíùñßæïõìå ìåéïíïôéêÜ äéêáéþìáôá», ëÝíå
üìùò: «ç ìáêåäïíéêÞ ìåéïíüôçôá äåí õðÜñ÷åé, êáé,
áöïý äåí õðÜñ÷åé, äåí ôßèåôáé êáí æÞôçìá, åßíáé
áäéáíüçôï íá ôçò áíáãíùñéóôïýí îå÷ùñéóôÜ
äéêáéþìáôá – åöüóïí ôá ìÝëç ôçò Ý÷ïõí Þäç üóá
äéêáéþìáôá ôïõò ÷ñåéÜæïíôáé êáé üóá Ý÷ïõí êáé ïé
Üëëïé ¸ëëçíåò». Óôç ìßá ðåñßðôùóç Ý÷ïõìå
áðïêëåéóìü ìÝóù ôçò äéáöïñïðïßçóçò, óôçí Üëëç
äéáìÝóïõ ôçò åîïìïßùóçò.
…………………………..
¼ëá áõôÜ ßóùò öáßíïíôáé ðïëýðëïêá êáé
äýóêïëá. Äåí åßíáé üìùò. Áò äïýìå Ýíá ðñáêôéêü
ðáñÜäåéãìá áõôïý ôïõ Üã÷ïõò.
Ãíùóôüò ñáôóéóôÞò ìïõóéêïóõíèÝôçò, óå
åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò êáèçìåñéíÞ åöçìåñßäá
õðïóôÞñéîå ðñüóöáôá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò
äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò: «åßíáé âÝâáéï ðùò
áõôïß ïé Üíèñùðïé åßíáé êáèáñüáéìïé ÓëÜâïé êáé ç
ãëþóóá ôïõò åßíáé êáèáñÜ óëáâéêÞ».
Óôç ìéêñÞ áõôÞ öñÜóç Ý÷ïõìå óõìðõêíùìÝíá
üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ åêôÝèçêáí ðáñáðÜíù: ç
áã÷þäçò äéáôýðùóç ôçò åðéèõìßáò ãéá êáèáñüôçôá
åðåêôåßíåôáé áíáðüöåõêôá êáé óôïí éèáãåíÞ, äéüôé
ôï õðïêåßìåíï ôïõ áðïéêéáêïý âëÝììáôïò Ý÷åé
áíÜãêç íá öáíôÜæåôáé êáèáñü ü÷é ìüíï ôïí åáõôü
ôïõ, áëëÜ êáé –êõñßùò– ôïí Üëëï. áí ï Üëëïò äåí
åßíáé «êáèáñüáéìïò», ôüôå õðïíïìåýåôáé ç äéêÞ ôïõ
áßóèçóç êáèáñüôçôáò. Ìáò äéáâåâáéþíïõíå
ëïéðüí áíåðéöýëáêôá åäþ üôé áõôÞ ç êáèáñüôçôá
åßíáé «âÝâáéç», óå ðåßóìá áêüìá êáé ôïõ
ÓõíôÜãìáôïò ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò ôï
ïðïßï ôçí ÷áñáêôçñßæåé ñçôÜ ùò ðïëõåèíïôéêü
êñÜôïò – ðñÜãìá ðïõ äåí Ý÷åé ôïëìÞóåé íá
ðáñáäå÷ôåß ìÝ÷ñé ôþñá êáíÝíá Åëëçíéêü
Óýíôáãìá, êáé ìÜëëïí ïýôå ðñüêåéôáé íá ôï ðñÜîåé
êáíÝíá ìåëëïíôéêü.
Êáé, âåâáßùò, áõôü ôï áìïéâáßï áðáñô÷Üéíô
óõíïäåýåôáé áðü Ýíáí äéáöïñéóìü ðïëéôéóìéêü
(ãëþóóá) áëëÜ êáé åõèÝùò öõëåôéêü (áßìá) – üðùò
åðßóçò áðü ôç äéÜêëåéóç ôçò õðïêåéìåíéêüôçôáò
ôïõ Üëëïõ äéá ôçò ìåôïíïìáóßáò («Áõôïß ïé
Üíèñùðïé», óôçí åðéóôïëÞ, üðùò êáé ðáíôïý
áëëïý, êáôÜ ôç ãíùóôÞ áðïéêéïêñáôéêÞ-ëïãïêñéôéêÞ
ôáêôéêÞ ôïõ åëëçíéêïý åèíéêéóìïý áðïêáëïýíôáé
«Óêïðéáíïß»).
(¢êçò Ãáâñéçëßäçò: Ç Áðïäüìçóç ôùí öýëùí
êáé ôï Üã÷ïò ôïõ ìåôáìïíôåñíéóìïý, Áðü ôï
ðåñéïäéêü ÅÍÅÊÅÍ – åðéèåþñçóç ðïëéôéóìïý,
ôåý÷ïò 14ï, Ïêôþâñçò, ÍïÝìâñéïò, ÄåêÝìâñéïò
2009, ó.47 êáé 49)

10

- Ëîçà

ÐÏÉÇÓÇ

Íéêüëá ÂáðôóÜñùö
Ìáêåäüíáò ðïéçôÞò

Óôéò 7 ôïõ ÄåêÝìâñç 1979 óõìðëçñþèçêáí 70
÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóç ôïõ Ìáêåäüíá
åðáíáóôÜôç-ðïéçôÞ Íéêüëá ÂáðôóÜñùö, Ýíá áðü
ôá ìåãáëýôåñá ïíüìáôá ôçò ìáêåäïíéêÞò
ëïãïôå÷íßáò.
Ãéïò åðáíáóôÜôç, ï ÂáðôóÜñùö ãåííÞèçêå
óôçí ðüëç ÌðÜíóêï. Óôç Ìáêåäïíßá ôïõ Ðéñßí
ôåëåßùóå ôï ó÷ïëåßï óôç ãåíÝôåéñÜ ôïõ êáé óõíÝ÷éóå
óôçí ÍáõôéêÞ Ó÷ïëÞ Ìç÷áíéêþí ôçò ÂÜñíáò ðïõ
óÞìåñá öÝñåé ôï üíïìÜ ôïõ. ÌåôÜ ôçí áðïöïßôçóç
åñãÜæåôáé èåñìáóôÞò ôå÷íéêüò, åñãÜôçò óå
åñãïóôÜóéï êáé óõíäÝåé ôç ìïßñá ôïõ ãéá ðÜíôá ìå
ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, ïñáìáôéæüìåíïò ãé' áõôÞí ìéá
êáëýôåñç æùÞ. Ôá ÷ñüíéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1930
áðïôåëïýí ôçí ðåñßïäï ðïõ äéáìïñöþíåôáé ç
êïóìïèåùñßá ôïõ, üðùò áêñéâþò âñßóêåé ôçí
ÝêöñáóÞ ôçò ìÝóá óôï Ýñãï ôïõ. Ï ÂáðôóÜñùö
ðñïðáãáíäßæåé öëïãåñÜ éäÝåò ãéá ôéò ïðïßåò
÷ñçóéìïðïéåß ü÷é ìüíï ôïí ðïéçôéêü ôïõ ëüãï, ìá
êáèïäçãåß êáé áðåñãßåò, óõóðåéñþíåé íåïëáßá ôçò
ðåñéï÷Þò ôïõ ãýñù áðü ôï Êïììïõíéóôéêü Êüììá.
Ôï 1936 ï ðïéçôÞò–åðáíáóôÜôçò ðÜåé óôç Óüöéá
ãíùñßæåôáé ìå ìéá óåéñÜ Üëëïõò ðñïëåôáñéáêïýò
ëïãïôÝ÷íåò. Åêåß Ýãñáøå êáé ôá ðéï óçìáíôéêÜ ôïõ
ðïéÞìáôá óõãêåíôñùìÝíá óôçí ðïéçôéêÞ ôïõ
óõëëïãÞ, «Ôñáãïýäéá ôïõ ìïôÝñ», ç
ðñïóùðéêüôçôá ðïõ êõñéáñ÷åß óôç ëõñéêÞ êáé
åðéêÞ ðïßçóç ôïõ ÂáðôóÜñùö åßíáé ï åñãÜôçò ðïõ
áãùíßæåôáé í' áëëÜîåé ñéæéêÜ ôéò êïéíùíéêÝò äïìÝò. Ç
ðïßçóÞ ôïõ áðïôåëåß ôç öõóéêÞ Ýêöñáóç åíÜíôéá
óôï öáóéóìü.
Õðåñáóðßæåôáé ôá äéêáéþìáôá êáé ôá éäáíéêÜ ôùí
áíèñþðùí ôïõ ìü÷èïõ, ãé' áõôü ôï Ýñãï ôïõ
îåðÝñáóå ôá üñéá ôçò ðáôñßäáò ôïõ êáé ðÞñå
ðáíáíèñþðéíç áîßá.
Ç óõëëïãÞ ôïõ, «Ôñáãïýäéá ôïõ ìïôÝñ»
ìåôáöñÜóôçêå óå 50 ãëþóóåò ôïõ êüóìïõ. Ôçí
ðåñßïäï 1938-1941 êáèïäçãåß Ýíá öéëïëïãéêü
üìéëï åíÜíôéá óôçí åðßóçìç áíôéäñáóôéêÞ

ëïãïôå÷íßá.
Ôï 1 9 4 1
åêäßäåé ôçí
åöçìåñßäá
«öéëïëïãéêüò êñéôéêüò». Ôï 1942 üôáí ç ôñïìïêñáôßá óôç
Âïõëãáñßá öôÜíåé óôá Üêñá, ï Íéêüëá ÂáðôóÜñùö
åßíáé ìÝëïò ôçò óôñáôéùôéêÞò åðéôñïðÞò ôçò ÊÅ ôïõ
ÊÊ Âïõëãáñßáò. Ç åðáíáóôáôéêÞ ôïõ
äñáóôçñéüôçôá ðáñáìåñßæåé ôçí ðïéçôéêÞ
äçìéïõñãßá.
Ï áãþíáò äßíåôáé ôþñá Üìåóá êé ï
ðïéçôÞò–åðáíáóôÜôçò ãßíåôáé Ýíáò áðü ôïõò
ðñùôïðüñïõò ôïõ ëáïý ãéá íá óõëëçöèåß ìáæß ìå
Üëëïõò ðáôñéþôåò. Ïé öõëáêßóåéò êáé ïé åîïñßåò ðïõ
ôñÜâçîå, ôá ÷ñüíéá ôïõ öáóéóìïý óôç Âïõëãáñßá,
ôüôå ðïõ äïýëåõå ðáñÜíïìá, áôóÜëùóáí ôï
öñüíçìÜ ôïõ ãéá íá áíôéìåôùðßóåé çñùéêÜ ôïí
ôïõöåêéóìü óôéò 23 ôïõ Éïýëç 1942.
¹ôáí Ýíáò áëçèéíüò åðáíáóôÜôçò ðïõ ç æùÞ êáé
ç ðïßçóÞ ôïõ ïñáìáôßæïíôáí ôç íßêç. Ôç íßêç äåí ôçí
Ýæçóå ï ÂáðôóÜñùö. ¹îåñå üìùò üôé æõãþíåé, üôé
åßíáé ðïëý êïíôÜ ìáò êé áõôü ôïí äõíÜìùíå.
Ï ÂáðôóÜñùö ãñÜöåé:
Ìá íá ðåèÜíù ôþñá
ðïõ êáèáñßæåé ç æùÞ ìáò
áðü ôùí êáéñþí ôç ìïý÷ëá
êé áðü ôï öáñìÜêé ôùí áéþíùí
íá, ðïéï åßíáé ôï ôñáãïýäé
ôï ðéï üìïñöï áð' üëá.
Ôï êïéíùíéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò ðïßçóÞò ôïõ ôïí
öÝñíåé ðïëý êïíôÜ óôïí Âëáíôçìßñ Ìáãéáêüöóêé
êáé ï ëõñéóìüò êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ðáñÜäåéãìá
ìáò öÝñíåé óôç ìíÞìç ôïí Öñåíôåñßêï Ëüñêá. Êáé
óôïõò ôñåéò áõôïýò ðïéçôÝò õðÜñ÷åé Ýíáò
ðáñïíïìáóôÞò, ï ðüèïò ãéá ëåõôåñéÜ êáé
áäåëöïóýíç. Ï ÂáðôóÜñùö ðïôÝ äåí Ýìåéíå îÝíïò

Ëîçà

ÐÏÉÇÓÇ

ôéò áíçóõ÷ßåò ôçò åðï÷Þò ôïõ. Óôá ôñáãïýäéá ãéá ìéá
÷þñá ôñáãïýäçóå ôçí ðÜëç ôïõ éóðáíéêïý ëáïý êáé
ôïõò Üèëïõò ôùí ìá÷çôþí ôçò Äéåèíïýò Ôáîéáñ÷ßáò.
Óôá ôñáãïýäéá áõôÜ áêïýò ôïí ðáëìü ìéáò
áäåñöéêÞò êáñäéÜò ðïõ ìÜ÷åôáé êáé
óõìðáñáóôÝêåôáé óôï ðëåõñü áõôþí ðïõ
áãùíßæïíôáé ãéá ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôç äçìïêñáôßá.
ÎÝñåé ðùò ç óêëáâéÜ Ý÷åé ðáíôïý ôéò ßäéåò ñßæåò êáé ï
áãþíáò åíÜíôéá óôç öáóéóôéêÞ âßá åßíáé ðÜíôá
ßäéïò.
Ï ÂáðôóÜñùö Üöçóå ôçí ðïßçóç íá
ðåñéöÝñåôáé áíÜìåóá óôï ëáü óå ðüëåéò êáé ÷ùñéÜ
íá åñãÜæåôáé óå ÷ùñÜöéá êáé öÜìðñéêåò, í'
áíáðíÝåé ôïí êáðíü ôùí êáìéíÜäùí êáé ôç ìõñùäéÜ
ôùí áôìþí ôçò âåíæßíáò, íá óõãêñïýåôáé ìå ôç æùÞ
êáé ìáæß ìáò íá øÜ÷íåé íá âñåé äéÝîïäï óùôçñßáò.
Óôï Ýñãï ôïõ ç óõíåßäçóç ôçò åõèýíçò ìðñïóôÜ
óôçí éóôïñßá îå÷ùñßæåé óôï ÷þñï ôçò áãùíéæüìåíçò
ëïãïôå÷íßáò. Óôç Ìáêåäïíßá ôïõ Ðéñßí êáé ó' üëï ôïí
êüóìï Ý÷ïõí ãßíåé ðïëëÝò óõæçôÞóåéò ãéá ôá Ýôïéìá,
ðïéçôéêÜ ó÷Þìáôá ìÝóá óôá ïðïßá ðåñíïýí
èåùñçôéêÝò áíôéëÞøåéò ãéá ôï êáëü êáé ôï êáêü,
óõíôáãÝò ãéá ôçí áëÞèåéá êáé ôï øÝìá Þ åãêåöáëéêÜ
êáôáóêåõÜóìáôá ðïõ êáìßá ó÷Ýóç äåí Ý÷ïõí ìå ôá
êáèçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï
Üíèñùðïò.
Ï ÂáðôóÜñùö ëåéôïõñãåß áêñéâþò áíôßèåôá:
ðñþôá óõììåôÝ÷åé óôá ãåãïíüôá, óõììåñßæåôáé ôçí

- 11

ôý÷ç ôïõ ëáïý, âëÝðåé ôéò áíôéèÝóåéò, æåé ôá ðÜíôá
êáé Ýðåéôá êÜèåôáé êáé ãñÜöåé.
Ï ÂáðôóÜñùö ðáßñíåé áðü ôçí ðëïýóéá
ÌáêåäïíéêÞ ðáñÜäïóç üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ
êáôáîéþèçêáí óôï äéÜâá ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôá
ìðïëéÜæåé ìå ôç íÝá éäåïëïãßá.
¸ôóé ôá éäáíéêÜ ðåñíþíôáò ìÝóá áðü ôï
ðñïóùðéêü ðáñÜäåéãìá, ãßíïíôáé ìíçìåßï. Ï
Íéêüëá ÂáðôóÜñùö Ý÷åé êïéíÝò ñßæåò ìå ôïí áãþíá
üëùí ôùí ëáþí åíÜíôéá óôï öáóéóìü.
Ãþãïò ÈáíÜóçò

ÅéóáãùãÞ óå ìéáí åðïðïéßá óôïí ÂáðôóÜñùö
Óôï Ìðëáãêüåöãêñáíô
Ýíáò íÝïò ðëáôýóôåñíïò
ìïõ ìßëçóå ãéá óÝíá
êáé ãéá ôï Ðéñßí óáí íá ìéëïýóå
ãéá ôçí ßäéá öáìßëéá.
Ìïýðå:
Ôá êïõäïýíéá ôùí ðñïâÜôùí öùíÜæïõí
Ðé-ñßí ðé-ñßí ðé-ñßí
Ïé óôáëá÷ôßôåò ôï ÷åéìþíá
êñïýïíôáò ôá ðáãùìÝíá äÜ÷ôõëÜ ôïõò
ëÝíå: Ðé-ñßí, ðé-ñßí, ðé-ñßí.
Êé ïé áíôßëáëïé âÜæïõí ôéò ðáëÜìåò ôïõò
ìðñïóôÜ óôï óôüìá ôïõò öùíÜæïíôáò
Ðéñßí ðéñßí ðéñßí
Êé ï Ðéñßí üñèéïò
óôçí ðéï øçëÞ êïñöÞ ôïõ
öùíÜæåé:
Âáð-ôóÜñùö
Âáð-ôóÜñùö
¸ôóé åßíáé üðùò ôüðåò áäåëöÝ ìïõ
ç óöáßñá ðïõ èá ìå óêïôþóåé
äåí Ý÷åé áêüìá åöåõñåèåß.
¸ëá ëïéðüí íá óåñãéáíßóïõìå
êÜôù áð' ôá Ýëáôá ôïõ Ðéñßí.
Ï Þëéïò ëÜìðåé
êáé ìåéò äõï ðñùéíïß êõíçãïß.
Óôïõò þìïõò ìáò êñåìáóìÝíá ôá
íôïõöÝêéá ôùí óôß÷ùí ìáò.
Ï Þëéïò ëÜìðåé:
¸ëá ëïéðüí íá óåñãéáíßóïõìå,
ÂáðôóÜñùö óôï êáôÜöùôï öùò
Ôïõ êáéíïýñãéïõ Éïõëßïõ
Áðüóðáóìá áðü ôï ðïßçìá ôïõ ÃéÜííç Ñßôóïõ

12 - Ëîçà

ÄÉÁËÏÃÏÓ ÓÔÏÍ ÔÕÐÏ

Óåâáóìüò óôç äéáöïñåôéêüôçôá
«Ìå áöïñìÞ ôçí åðéóôïëÞ ôïõ áíáãíþóôç óáò ê.
Ðáýëïõ ÌáñéíÜêç, äéêçãüñïõ («Åëåõèåñïôõðßá»
18.5.2006), ðïõ óôñÝöåôáé åíáíôßïí ôùí "ÅëëçíáñÜäùí",
èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù ôá áêüëïõèá. Ï óåâáóìüò óôç
äéáöïñåôéêüôçôá åßíáé ç âÜóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò
äçìïêñáôßáò êáé ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. Óåâüìáóôå ôéò
èÝóåéò ôùí Üëëùí, ìå ôéò ïðïßåò äéáöùíïýìå, äéüôé óôï
êÜôù-êÜôù ìðïñåß ïé Üëëïé íá Ý÷ïõí äßêéï êé åìåßò Üäéêï.
Ôç âáóéêÞ áõôÞ áñ÷Þ äõóôõ÷þò äåí ôçñåß ï
åðéóôïëïãñÜöïò óáò, ï ïðïßïò ìÜëéóôá äéïëéóèáßíåé
ðñïò ôï ñáôóéóìü, áíáöåñüìåíïò óôç óùìáôéêÞ
äéÜðëáóç ôïõ ê. ÐáðáèåìåëÞ, åíþ åéñùíåýåôáé ôïí ê.
¢íèéìï. Äéáöùíþ ìå ïñéóìÝíåò áðüøåéò ôïõ ê.
ÐáðáèåìåëÞ, áëëÜ õðåñáóðßæïìáé ôï äéêáßùìá óôç
äéáöïñåôéêüôçôá. Ìå ôçí åðéóôïëÞ ìïõ áõôÞ äåí ãßíïìáé
áõôüêëçôïò õðåñáóðéóôÞò ôïõ ê. ÐáðáèåìåëÞ, áëëÜ
õðåñáóðßæïìáé ôï äéêáßùìá óôç äéáöïñåôéêüôçôá êáé ôï
óåâáóìü ó' áõôÞí, ìå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ êáé áí
åêäçëþíåôáé. Äõóôõ÷þò óôïí ôïìÝá áõôü ïé êõâåñíÞóåéò
ôïõ ÐÁÓÏÊ åëÜ÷éóôá ðñï÷þñçóáí. Êáé Ýôóé Ý÷ïõìå
óÞìåñá áíèñþðïõò Þ êáé êïéíùíéêÝò ïìÜäåò íá
ðåñéèùñéïðïéïýíôáé Þ êáé íá äéþêïíôáé ãéá ôç
äéáöïñåôéêüôçôá, åèíéêÞ, èñçóêåõôéêÞ, ãëùóóéêÞ,
äéáöïñåôéêüôçôá êáôáãùãÞò, óåîïõáëéêÞò åðéëïãÞòóõìðåñéöïñÜò ê.ëð. Ï äå óçìåñéíüò ðñùèõðïõñãüò, ôïõ
ïðïßïõ ôéò ïìéëßåò ðáñáêïëïõèþ ìå ðñïóï÷Þ, ìüíïí äýï
öïñÝò ìÝ÷ñé ôþñá áíáöÝñèçêå óôï óåâáóìü óôç
äéáöïñåôéêüôçôá, êáé ìÜëéóôá êáé ôéò äýï öïñÝò áðü
÷åéñüãñáöï...».
Ãéþñãïò È. Êüöôçò
äéêçãüñïò, Èåó/íßêç
ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ - 30/05/2006

ÌáêåäïíéêÜ…
Óå åðéóôïëÞ ôïõ ìå áöïñìÞ ôï Üñèñï ôïõ ÔÜêç Ìß÷á
«ÌðáñÜæ… áñ÷áéüôçôáò êáé äéåêäéêÞóåùí áðü Óêüðéá»
(18 ÌáÀïõ, óåë. 16), ï åêðñüóùðïò ôïõ ÏõñÜíéïõ Ôüîïõ
Ðáýëïò Öéëßðïâ Âïóêüðïõëïò ôïíßæåé, ìåôáîý Üëëùí,
üôé ç ðñùôïâïõëßá ãéá ôçí ðñüôáóç øçößóìáôïò
Åõñùðáßùí âïõëåõôþí «ãéá ôç óõíå÷Þ êáôáðÜôçóç ôùí
áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ôçò ìáêåäïíéêÞò ãëùóóéêÞò
êáé åèíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôç âüñåéá ÅëëÜäá» äåí Ý÷åé
êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôçí êõâÝñíçóç ôçò ãåßôïíïò ÷þñáò.
«ÓõãêåêñéìÝíá», ãñÜöåé «ôï ÏõñÜíéï Ôüîï, áîéïðïéþíôáò
ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôçí "ÅõñùðáúêÞ Åëåýèåñç Óõììá÷ßá –
Åõñùðáúêü Ðïëéôéêü Êüììá" êáé óôçí "ÏìïóðïíäéáêÞ
¸íùóç ÅèíïôÞôùí ôçò Åõñþðçò", êáôÜöåñå íá ðåñÜóåé
ôçí ðñüôáóç øçößóìáôïò ó÷åôéêÜ ìå ôç ìáêåäïíéêÞ
ìåéïíüôçôá óôçí ÅëëÜäá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Óõíüäïõ
ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá». (âë.
ó÷åôéêü äåëôßï Ôýðïõ ôïõ ÏõñÜíéïõ Ôüîïõ, 18/4/07,

http:/www.florina.org/
html/2007/2007 resolution motion eu council gr.html).
ÊáôáëÞãïíôáò ï ê. Âïóêüðïõëïò ôïíßæåé üôé ôá
ðñïâëÞìáôá ôçò «ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá»
äåí áöïñïýí ôçí ÐÃÄÌ, áëëÜ ôïõò ¸ëëçíåò êáé
Åõñùðáßïõò äçìïêñÜôåò, áðü ôïõò ïðïßïõò èá ðñÝðåé íá
ðñïÝëèåé ç ëýóç.
ÁðÜíôçóç:
Ôï Üñèñï ìïõ áðëþò ìåôÝöåñå ôéò åêôéìÞóåéò
äéðëùìáôéêþí êýêëùí ôïõ ÕÐÅÎ, üðïõ, üðùò åßíáé ãíùóôü,
êõñéáñ÷åß ç Üðïøç üôé ôá ìåéïíïôéêÜ èÝìáôá åßíáé ìÝñïò
ôùí äéáêñáôéêþí ó÷Ýóåùí.
ÔÜêçò Ìß÷áò
Åëåõèåñïôõðßá, ó. 62, 24-5-2007

«Óëáâïìáêåäüíåò
óôçí ÅëëÜäá»
¸íá æÞôçìá ðïõ Ý÷åé áðáó÷ïëÞóåé óå ìåãÜëï âáèìü
ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ôá ÌÌÅ åßíáé ôï åèíéêéóôéêü
ðáñáëÞñçìá ôïõ Ãêñïýåöóêé. Åýêïëá ìðïñåß êáíåßò íá
ðáñáôçñÞóåé üôé üëåò ïé óõæçôÞóåéò êáé áíáëýóåéò ðÜíù
óôï æÞôçìá Ý÷ïõí Ýíá êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü, üôé ç
ýðáñîç óëáâïìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá
áíôéìåôùðßæåôáé ùò èÝìá ôáìðïý. Óôçí êáëýôåñç
ðåñßðôùóç áíáãíùñßæåôáé üôé óôï ðáñåëèüí õðÞñîå
óëáâïìáêåäïíéêÞ ìåéïíüôçôá áëëÜ åîáöáíßóôçêå ùò äéá
ìáãåßáò. ¼ìùò ç ýðáñîÞ ôçò ìðïñåß íá áðïäåé÷ôåß ìå
ðïëëÜ óôïé÷åßá ôïõ ßäéïõ ôïõ êñÜôïõò, üðùò åßíáé ôï
ôýðùìá áðü êõâÝñíçóç ôïõ Åõ. ÂåíéæÝëïõ ó÷ïëéêïý
áíáãíùóôéêïý óôá óëáâïìáêåäïíéêÜ êáé ç áðïãñáöÞ ôïõ
1951 êáôÜ ôçí ïðïßá õðïëïãßæåôáé üôé æïýóáí 40.000
Óëáâïìáêåäüíåò óôçí ÅëëÜäá. Ç ðñïóðÜèåéá
«åîáöÜíéóçò» ôùí óëáâïìáêåäüíùí óôçí ÅëëÜäá äåí
åßíáé íÝï öáéíüìåíï. Ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá õðÞñîå âßáéç
ðñïóðÜèåéá «åîåëëçíéóìïý» ôïõò. ÂÝâáéá, ïé áäéêßåò óå
âÜñïò áõôÞò ôçò ìåéïíüôçôáò óõíå÷ßæïíôáé ìÝ÷ñé
óÞìåñá, áöïý ôï åëëçíéêü êñÜôïò áðáãïñåýåé ôïí
åðáíáðáôñéóìü ôùí óëáâïìáêåäüíùí ðïëéôéêþí
ðñïóöýãùí ðïõ áíáãêÜóôçêáí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí
ÅëëÜäá ìå ôçí õðï÷þñçóç ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óôñáôïý.
Ìåñßäéï åõèýíçò Ý÷ïõí üëá ôá êüììáôá (ÍÄ, ÐáÓïÊ, ÊÊÅ,
ÓÕÍ) ðïõ äåí Ý÷ïõí êÜíåé ôï ðáñáìéêñü ãéá íá äéïñèùèåß
áõôÞ ç êáôÜöùñç áäéêßá. Ìéá ôÝôïéá ìåôá÷åßñéóç ôùí
ìåéïíïôÞôùí ôéò óðñþ÷íåé íá ãßíïõí èýìáôá ôùí
éìðåñéáëéóôþí ðïõ èá ôéò åêìåôáëëåýïíôáé ãéá íá áóêïýí
ðéÝóåéò óôç ÷þñá ìáò.
ÃÉÙÑÃÏÓ ËÉÁÌÉÄÇÓ
ÐÜôñá
(Áðü ôçí åöçìåñßäá «ÔÏ ÂÇÌÁ», 11/9/2008)

Ëîçà

ÄÉÁËÏÃÏÓ ÓÔÏÍ ÔÕÐÏ

Ãëùóóüëåêôá
Áðáíôþ óôïí åðéóôïëïãñÜöï-ãëýðôç ÌÝëéï ×ñÞóôï
ðåñß «äßäõìçò áäåëöÞò ôçò âïõëãáñéêÞò ãëþóóáò», äéüôé
ç åðéóôÞìç äåí ÷áñßæåôáé óôéò óêïðéìüôçôåò, ïýôå óôéò
ëßãåò «éíäïåõñùðáúêÝò» ëÝîåéò, êïéíÝò óå ðïëëÜ
ëåîéëüãéá, êé ï êáèÝíáò ôéò âáðôßæåé üðùò èÝëåé. Ïé
óçìåñéíïß Áéãýðôéïé ìå ôçí áñáâéêÞ ôïõò ãëþóóá ìÜëëïí
äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç óõíÝ÷åéáò ìå ôïõò áñ÷áßïõò
Áéãõðôßïõò. Ùóôüóï, êáíåßò äåí âñÝèçêå íá ôïõò áëëÜîåé
ô' üíïìá. Ç óëáâéêÞ ãëþóóá ôùí âüñåéùí ãåéôüíùí ìáò
ìÜëëïí äåí åßíáé ç áñ÷áßá ìáêåäïíéêÞ (óõããåíéêÞ
ôïõëÜ÷éóôïí ðñïò ôçí åëëçíéêÞ), üðùò äåí åßíáé ôá
ãáëëéêÜ, ç ãëþóóá ôùí áñ÷áßùí ÃêÜëëùí (ÃÜëëùí) Þ
Ãáëáôþí ôïõ Êáßóáñá. ¼ìùò êáé ó' áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç,
óôá ãáëëéêÜ, êáíåßò äåí âñÝèçêå… Ç íåïåëëçíéêÞ åßíáé
ðñÜãìáôé èõãáôÝñá ôçò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò êáé ôçò
ãëþóóáò ôïõ Åõáããåëßïõ. ÁëëÜ áìöéóâçôÞèçêå áí ïé
íåïÝëëçíåò åßíáé áðüãïíïé ôïõ ÐåñéêëÞ. Ùóôüóï,
êáíåßò…
Öáßíåôáé êáêüãïõóôç ðñïóðÜèåéá ôá ìáêåäïíéêÜ
÷ùñéÜ ìå ôéò óëáâéêÝò ïíïìáóßåò: Êñßâá, Ôïóßëïâï,
ÌðïÝìéôóá, ÑÜìíá, ê.á. ôïõ Í. Êéëêßò, í' áðïäåéêíýïíôáé,
ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Äéüò, åëëçíéêÜ ôïðùíýìéá. Ç êïñýöùóç
óôçí áíôßöáóç, üôáí ôá óëáâéêÜ, åíôüò ôçò åëëçíéêÞò
åðéêñÜôåéáò, âáðôßæïíôáé «óëáâïåëëçíéêü éäßùìá», åíþ
ëßãá ìÝôñá âïñåéüôåñá, ôï ßäéï áíôéêåßìåíï, ãßíåôáé
âïõëãáñéêü. ÅðéôÝëïõò!».
Ðïýíéïò ÉùÜííçò
ÇñÜêëåéá Óåññþí
(«Åëåõèåñïôõðßá», 5/1/2008, óåë. 56)

Ìåéïíüôçôåò
êáé ðåñéïõóßåò
Óôçí ùò ðñïò ôï ýöïò ôçò üíôùò åí ìÝñåé
ðñïêëçôéêÞ, ùò ðñïò ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò üìùò
åõóôáèïýóá åðéóôïëÞ Ãêñïýåöóêé ðåñß ìåéïíüôçôáò êáé
åðéóôñïöÞò ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí, ç áðÜíôçóç ôïõ
ðñùèõðïõñãïý, ç ïðïßá âñÞêå ôçí õðïóôÞñéîç ó÷åäüí
óýóóùìïõ ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ, åßíáé ëáíèáóìÝíç, ãéáôß
ç ßäéá ç Ðïëéôåßá ðáñáäÝ÷åôáé ìå ôïõò íüìïõò 1539 êáé
1540/1985, ðïõ áðïêëåßïõí áëëïãåíåßò ðïëéôéêïýò
ðñüóöõãåò áðü ôçí åðáíåãêáôÜóôáóç êáé åðéóôñïöÞ
ôùí ðåñéïõóéáêþí ôïõò óôïé÷åßùí, ôçí ýðáñîç åèíïôéêÞò

- 13

ìåéïíüôçôáò, áíåîÜñôçôá áðü ôçí ïíïìáóßá ðïõ
èÝëåé íá ôçò ðñïóäþóåé ï êáèÝíáò. Áöïý ïé óõããåíåßò
ðñþôïõ âáèìïý ôùí óõãêåêñéìÝíùí ðïëéôéêþí
ðñïóöýãùí äéáâéïýí ìå ôá ðåñéïõóéáêÜ ôïõò óôïé÷åßá
óôçí ÅëëÜäá, ç ïðïßá õðïôßèåôáé üôé äåí áðïäÝ÷åôáé ôçí
ýðáñîç ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò, êáé ðñïóäéïñßæïíôáé
áðü ôçí Ðïëéôåßá ùò Åëëçíåò ôï ãÝíïò, äçìéïõñãïýíôáé
ãåëïßåò áíôéöÜóåéò. Äéüôé ðþò äýíáôáé ï ìåí ðïëéôéêüò
ðñüóöõãáò íá åßíáé áëëïãåíÞò, ï áäåëöüò Þ ç ìçôÝñá
ôïõ åíôüò ÅëëÜäïò áíôßóôïé÷á Åëëçíåò ôï ãÝíïò; Áõôü
ðáñáìÝíåé Ýíá áðáðÜíôçôï åñþôçìá ôçò åëëçíéêÞò
ðïëéôåßáò, ïöåéëüìåíï ìÜëëïí óôçí õóôåñïâïõëßá ôçò
ðïëéôéêÞò çãåóßáò ïéáóäÞðïôå áðï÷ñþóåùò áðü ôç ëÞîç
ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ êáé ìåôÜ. Åêôüò êáé åÜí
áíôéóôñÜöçêáí ïé âéïëïãéêïß üñïé êáé ôï ïìïáßìáôï
êñßíåôáé óôçí ÅëëÜäá áðü ôïí ôüðï äéáâßùóçò êáé ü÷é ðéá
áðü ôç óõããåíéêÞ ó÷Ýóç. Áò óïâáñåõôïýìå åðéôÝëïõò
ùò ÷þñá êáé áò åðéôñÝøïõìå ôçí áðñüóêïðôç åðßóêåøç
êáé åãêáôÜóôáóç ôùí Ìáêåäüíùí ðïëéôéêþí ðñïóöýãùí
êáé ôùí áðïãüíùí ôïõò óôéò ðáôñïãïíéêÝò åóôßåò,
åöüóïí ôï åðéèõìïýí. Ìå ôç óôñïõèïêáìçëéêÞ ôçò
óôÜóç ç ÅëëÜäá äéáôñÝ÷åé ôïí Üìåóï êßíäõíï íá
êáôáäéêáóôåß äéêáßùò ðïëëáðëÜ áðü ôï Åõñùðáúêü
ÄéêáóôÞñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí óôï ìÝëëïí».
×áñÜëáìðïò - ÌÜñêïò Äßíôóéïò
Êïëùíßá
ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ - 02/09/2008, óåë. 53

Ôï äéáêýâåõìá
«Ç Éóôïñßá, ìå ôçí êõñßáñ÷ç óçìáóßá ôçò ùò åðéóôÞìç,
åðé÷åéñåß íá îáíáåñìçíåýóåé êáé íá áíáóõíèÝóåé ôï
ðáñåëèüí, óõíåðþò, êýñéå ×áñìáíôÜ ("Å" 25-9-07), ç
"åëëçíéêÞ Éóôïñßá" äåí "åßíáé ðáãéùìÝíç", äåí "åßíáé ìßá êáé
áíáëëïßùôç", óýìöùíá ìå ôïõò ïñéóìïýò îáêïõóôþí
ðáíåðéóôçìßùí.
Êé ï ðïëéôéóìüò ìáò áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ äåí
åðéôñÝðåé, íïìßæù, íá äéäÜóêïíôáé ïé ìéêñïß ìáèçôÝò ôéò
öïâåñÝò óöáãÝò ôçò Óìýñíçò, ôïõ Êéëêßò ôï 1913 ê.ï.ê.
ÔÝôïéá ãåãïíüôá åðçñåÜæïõí ôïí øõ÷éêü êüóìï êáé
ôçí êñßóç ôïõò êáé ìÜëëïí ôïýôï åîçãåß ôïí õðåñâïëéêü
åèíéêü åãùéóìü ìáò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç ðéóôåýù üôé ôüóï ôï âéâëßï
Éóôïñßáò üóï êáé óôï øåõôïðñüâëçìá ôïõ ïíüìáôïò ôùí
Óêïðßùí äåí öåñèÞêáìå ùò Åõñùðáßïé. Êáé ôï
äéáêýâåõìá äåí åßíáé áðëÜ ï ÷ñüíïò ("Ç Éóôïñßá óôçí
êüøç ôïõ ÷ñüíïõ" Óô. ÑÜìöïò), ôï íéþèïõìå ïé
äçìïêñáôéêïß ðïëßôåò óå êÜèå Ýêöñáóç ôçò áíôßèåôçò
Üðïøçò, êõñßùò åäþ óôç âüñåéá ÅëëÜäá».
ÃéÜííçò Ðïýíéïò, ÓÝññåò
Åëåõèåñïôõðßá – Ôñßôç 9 Ïêôùâñßïõ 2007

14

- Ëîçà

ÂÁËÊÁÍÉÊÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ

Åëëçíïìáêåäïíéêü âÝôï óôïí åèíéêéóìü
ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÁÍÔÉÅÈÍÉÊÉÓÔÉÊÙÍ ÊÁÉ ÁÍÔÉÌÉËÉÔÁÑÉÓÔÉÊÙÍ ÊÉÍÇÌÁÔÙÍ
ÁÐÏ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÔÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ,
ÓÊÏÐÉÁ,
ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÀÏÕ 2008

Ïñãáíþóåéò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôç Äçìïêñáôßá ôçò
Ìáêåäïíßáò ðñáãìáôïðïéïýí ðïëéôéêÞ åêäÞëùóç êáé óôç
óõíÝ÷åéá äéáäÞëùóç óôï êÝíôñï ôùí Óêïðßùí, ôï
ÓÜââáôï 17 ÌáÀïõ.
Ôï êåíôñéêü óýíèçìá áõôÞò ôçò áíôéåèíéêéóôéêÞò
áíôéìéëéôáñéóôéêÞò ðñùôïâïõëßáò åßíáé "ÂÅÔÏ ÓÔÏÍ
ÅÈÍÉÊÉÓÌÏ, ÅÌÐÁÑÃÊÏ ÓÔÏ ÌÉËÉÔÁÑÉÓÌÏ, ÅÎÙ ÁÐÏ ÔÏ
ÍÁÔÏ". Óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ìå áé÷ìÞ ôï æÞôçìá ôçò
ïíïìáóßáò ôçò ãåéôïíéêÞò ÷þñáò áíáðôýóóåôáé ï
åèíéêéóìüò êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ôùí óõíüñùí êáé
ðáñÜëëçëá ç åîÜñôçóç áðü ôï ÍÁÔÏ êáé ôá ìéëéôáñéóôéêÜ
êÝíôñá êáé óôéò äýï ÷þñåò õðÜñ÷ïõí ïñãáíþóåéò êáé
êéíÞìáôá ðïõ ðéóôåýïõí üôé ç ëýóç äåí âñßóêåôáé óôá
âÝôï, ôïõò áðïêëåéóìïýò, ôá åèíéêéóôéêÜ óõëëáëçôÞñéá
êáé ôç ìéóáëëïäïîßá, áëëÜ óôçí êáëÞ ãåéôïíßá, ôç öéëßá êáé
ôçí áëëçëåããýç ôùí ëáþí, ôç óõíåñãáóßá üëùí åêåßíùí
ðïõ ðéóôåýïõí üôé ç ìïßñá ôùí ëáþí ôùí Âáëêáíßùí Þ èá
åßíáé êïéíÞ Þ ôñáãéêÞ.
Ìå áõôü ôï óêåðôéêü ç ÁíôéåèíéêéóôéêÞ
ÁíôéìéëéôáñéóôéêÞ Ðñùôïâïõëßá (óôçí ïðïßá
óõììåôÝ÷ïõí ï Óýíäåóìïò Áíôéññçóéþí Óõíåßäçóçò, ôï
Äßêôõï ãéá ôá ÐïëéôéêÜ êáé ÊïéíùíéêÜ Äéêáéþìáôá, ìÝëç ôçò
ðñþçí ÁíôéðïëåìéêÞò ÁíôéåèíéêéóôéêÞò Óõóðåßñùóçò, ç
Íåïëáßá Óõíáóðéóìïý, ç ÏÊÄÅ (ÓðÜñôáêïò), ç ðïëéôéêÞ
ïñãÜíùóç Êüêêéíï, ç ïìÜäá Áõôïíïìßá Þ Âáñâáñüôçôá,
êáèþò êáé áíÝíôá÷ôïé/åò ðïëßôåò åíáíôßïí ôïõ

åèíéêéóìïý) áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ïé ïñãáíþóåéò áðü ôç
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò ÄñÜóç ãéá ôçí ÅéñÞíç, ¸íùóç
Ðïëéôþí ãéá ôç Äçìïêñáôßá, ôçí ÅéñÞíç êáé ôçí Áíï÷Þ AURORA êáé "Äåí Ðßíïõìå ÐåôñÝëáéï" - Ðñùôïâïõëßá ãéá
ôçí áðüóõñóç ôùí ìáêåäïíéêþí óôñáôåõìÜôùí áðü ôï
ÉñÜê ðñáãìáôïðïéïýìå áðü êïéíïý áíïé÷ôÞ ðïëéôéêÞ
åêäÞëùóç óôá Óêüðéá ìå ôï åîÞò ìÞíõìá ðñïò ôïõò äýï
ëáïýò: Åìåßò, óôçí ÅëëÜäá, äåí åðéôñÝðïõìå óôçí
åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç íá "âáöôßóåé" ôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá. Êáé
åìåßò, óôç Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò, äåí åðéôñÝðïõìå
óôç ìáêåäïíéêÞ êõâÝñíçóç ìå ðñüó÷çìá ôï üíïìá íá
ïéêïäïìåß ôï äéêü ôçò åèíéêéóôéêü ïéêïäüìçìá.
ÈÝëïõìå êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ïé ìåéïíüôçôåò, ïé
åèíéêÝò äéáöïñÝò, ïé äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåò íá åßíáé
ðëïýôïò, ãÝöõñá öéëßáò êáé ü÷é áéôßá äéáéñÝóåùí,
áíôáãùíéóìïý êáé ìßóïõò. Äåí ÷ñåéáæüìáóôå ôï ÍÁÔÏ,
ãéáôß èÝëïõìå ôçí åéñÞíç. Äåí ÷ñåéáæüìáóôå
åîïðëéóìïýò, ãéáôß åðéèõìïýìå ôç óõíýðáñîç.
Óôéò 17 ÌáÀïõ ôï ìÞíõìÜ ìáò áðü ôá Óêüðéá èá åßíáé
ôï ßäéï ðïõ óôåßëáìå êáé ôçí ðåñßïäï ôïõ 1992: Ïé
ãåéôïíéêïß ëáïß äåí åßíáé å÷èñïß ìáò, ü÷é óôïí
åèíéêéóìü, áëëçëåããýç ôùí ëáþí ôùí Âáëêáíßùí.
åöçì. «Åðï÷Þ»
11.05.08
óåë22

Ëîçà

ÂÁËÊÁÍÉÊÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ

- 15

Ï äñüìïò ôçò áëëçëåããýçò
ÊÏÉÍÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ
ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ÔÙÍ ÓÊÏÐÉÙÍ
ÁÐÏÓÔÏËÇ ÓÔÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ
Ç áðïóôïëÞ Ýöôáóå óôçí ðüëç ôùí Óêïðßùí íùñßò
ôï ìåóçìÝñé. Ç åêäÞëùóç ðïõ áêïëïýèçóå óå êåíôñéêü
îåíïäï÷åßï, ìéáò êáé ôïõò åß÷áí áñíçèåß êÜèå äçìüóéï
÷þñï ðïõ æÞôçóáí, Þôáí ðïëý åíäéáöÝñïõóá êáé ìå
éêáíïðïéçôéêÞ ãéá ôéò äåäïìÝíåò óõíèÞêåò, óõììåôï÷Þ.
Ïé óýíôñïöïé êáé ïé óõíôñüöéóóåò ðïõ ìßëçóáí Ýèåóáí
áêñéâþò ôá æçôÞìáôá ðïõ èÝôïõìå êé åìåßò åäþ. Ìßëçóáí
ãéá ôïí åèíéêéóìü ðïõ åýêïëá ôïí áíáãíùñßæïõìå óôïõò
Üëëïõò áëëÜ üôáí ðñüêåéôáé ãéá ìáò ôïí âáöôßæïõìå
ðáôñéùôéóìü, ìßëçóáí ãéá ôéò ìåãÜëåò äéêÝò ôïõò
áöçãÞóåéò, ãéá Ìåã' ÁëÝîáíäñïõò êáé ðñïãïíïëáôñåßåò,
ãéá åèíéêÝò êáôáóêåõÝò êáé óõóêüôéóç ôùí êïéíùíéêþí
ðñïâëçìÜôùí, ìßëçóáí ãéá ôçí áëëçëåããýç êáé ôï
äéåèíéóìü. Ç óõæÞôçóç Þôáí ðëïýóéá ìå ðáñåìâÜóåéò
êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò óôçí êáôåýèõíóç ôçò óõíÝ÷åéáò
ôïõ êïéíïý áãþíá åíÜíôéá óôïí åèíéêéóìü, ôï ìéëéôáñéóìü
êáé ôï ÍÁÔÏ. Óôçí óõæÞôçóç Ýãéíáí êáé ðáñåìâÜóåéò
áðü ðïëéôéêïýò ðñüóöõãåò ðïõ âñÝèçêáí óôç
äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò ìåôÜ ôïí åìöýëéï êáé ðïõ
ðïôÝ äåí ôïõò åðéôñÜðçêå íá åðéóôñÝøïõí óôçí
ÅëëÜäá. Ç ðéêñßá êáé ï èõìüò Þôáí Ýíôïíá óôéò
ðáñåìâÜóåéò ôïõò áí êáé åßðáí ðùò ïé åéóçãçôÝò áðü
ôçí ÅëëÜäá ôïõò æÝóôáíáí ôçí êáñäéÜ ãéáôß
áíáöÝñèçêáí êáé óôï äéêáßùìá åðéóôñïöÞò ôùí
ðñïóöýãùí. ¹ôáí ïé ìüíïé üìùò ðïõ ï ëüãïò ôïõò Þôáí
åèíéêéóôéêüò. Ç ôïðïèÝôçóÞ ôïõò áðáíôÞèçêå áðü ôïõò
åêåß óõíôñüöïõò, üôé óßãïõñá êáíÝíá èÝìá äåí ëýíåôáé
ìå åèíéêéóìü êáé ìßóïò.
Ôï "¼÷é óôïí åèíéêéóìü, ü÷é óôï ìéëéôáñéóìü,
áëëçëåããýç, äéåèíéóìüò" Þôáí áðü ôá êåíôñéêÜ
óõíèÞìáôá ôçò ðïñåßáò ðïõ áêïëïýèçóå. Ï êüóìïò óôï
ä ñ ü ì ï ðá ñ á ê ïëï õ è ï ý ó å îá ö í é á ó ì Ý í ï ò ê á é
ìïõäéáóìÝíïò äåäïìÝíïõ üôé äåí åßíáé êáé ðïëý óýíçèåò
öáéíüìåíï ãéá ôç äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò. ÕðÞñîáí
Üíèñùðïé ðïëý öéëéêïß ðïõ ìáò ðëçóßáóáí êáé ìáò
ìßëçóáí áðü ìüíïé ôïõò, õðÞñîáí êáé Üíèñùðïé
êáôçöåßò ÷ùñßò üìùò íá äçìéïõñãçèåß êáíÝíá
ðñüâëçìá.. Ïé óõæçôÞóåéò ìå ôïõò óõíôñüöïõò êáé ôéò
óõíôñüöéóóåò ðïõ óõíáíôÞóáìå åêåß Þôáí áóôáìÜôçôåò
üëç ôç ìÝñá. Ìáò åßðáí ðüóï Ýíôïíá åßíáé ôá
ðñïâëÞìáôá óôçí êïéíùíßá ôïõò êáé ðüóï ôáîéêÜ
óêëçñÞ åßíáé. Ìéá åëßô êáé ïé õðüëïéðïé/åò ìå âáóéêü
ìéóèü 200 åõñþ, ìå ðëÞèç áíáóöÜëéóôùí êáé ìå
åðßóçìá ðïóïóôÜ áíåñãßáò 37%. Äåí óôáìÜôçóáí íá

ìáò ëÝíå ðüóï óçìáíôéêü Þôáí ãé' áõôïýò áõôü ðïõ
óõíÝâç ãéáôß Ýóðáóå ç óéùðÞ, ðÞñå ôï èÝìá ìåãÜëç
äçìïóéüôçôá óôá ôïðéêÜ êáíÜëéá êáé áð' üôé ìáò
áíÝöåñáí õðÞñîáí êÜðïéá éäéùôéêÜ ÌÌÅ ðïõ
áíáöÝñèçêáí åêôåíþò ìå Ýíá óöáéñéêü ôñüðï
áíáöÝñïíôáò ôçí ðñáãìáôéêÞ äéÜóôáóç ôçò óõíÜíôçóçò
êáé ôçò äéáäÞëùóçò. Óôç äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò
ïñãáíùìÝíï áñéóôåñü êïììÜôé õðáñêôü óôçí êïéíùíßá
ðïõ íá ðáñåìâáßíåé óå ìéá êáôåýèõíóç ñéæïóðáóôéêÞ ç
Ýóôù ðñïïäåõôéêÞ äåí õðÜñ÷åé, ðáñÜ ìüíï áõôïß ðïõ
åß÷áí ó÷Ýóåéò ìå ôï ðñïçãïýìåíï êáèåóôþò êáé ðïõ äåí
÷áßñïõí áðïäï÷Þò. ¼ëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò/ïõóåò åßíáé
èá ëÝãáìå "áðü ôá êÜôù ñéæïóðáóôéêÝò ïìÜäåò" ðïõ
á õ ôïð ñ ï ó ä é ï ñ ß æï í ôá é ù ò á ñ é ó ô å ñ é ó ô Ý ò / ñ é å ò ,
áõôüíïìïé/åò, áíôéññçóßåò óõíåßäçóçò, áíôéìéëéôáñéóôÝò,
áíáñ÷éêïß ê.ë.ð. êáé ðïõ ðáëåýïõí óå ìéá ðïëý äýóêïëç
ðïëéôéêÜ êáôÜóôáóç.
Óôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò, áõôü ãéá ôï ïðïßï äåí õðÜñ÷åé
áíôÜëëáãìá, ôï ðéï óõãêëïíéóôéêü áð' üëá, Þôáí áõôü ôï
óõíôñïöéêü ôïõò âëÝììá. Ôá äéêÜ ìáò óõíáéóèÞìáôá
Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí åõöïñßáò êáé óõãêßíçóçò êáé
áéóéïäïîßáò. Äåí åßíáé êáé ëßãï íá âÜæåéò Ýíá ìéêñü
ëéèáñÜêé óå áõôü ðïõ üëïé åîáããÝëëïõìå ðùò
åðéèõìïýìå. ¸íáí Üëëï åöéêôü êüóìï. Ìüíï ðïõ áõôüò
ï Üëëïò åöéêôüò êüóìïò ôçò áëëçëåããýçò êáé ôïõ
äéåèíéóìïý, Ýîù áðü ôá ðëáßóéá ôçò åèíéêÞò ðïëéôéêÞò
óôá ïðïßá ðïëëïß õðïêýðôïõí, åßíáé åäþ êáé ôþñá.
ÊõñéáêÞ Êëïêßôç
Õ.à Ôï åôÞóéï êáñáâÜíé áëëçëåããýçò óôçí ðñþçí
Ãéïõãêïóëáâßá, Ýöèáóå óôá Óêüðéá óôéò 19 Ìáßïõ ìåôÜ
áðü åðßóêåøç óå 10 ðüëåéò. Ðñáãìáôïðïßçóå
åêäÞëùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôï ìåóçìÝñé 12-3 ì.ì.
ìå ìïßñáóìá öõëëáäßùí êáé õëéêþí, åíþ Ýãéíå óõíáõëßá
ôï âñÜäõ. Ôï êáñáâÜíé áõôü, ðïõ ôï 2005 Þôáí óôç
Èåóóáëïíßêç, Ý÷åé áíôéìéëéôáñéóôéêü êáé áíôéðïëåìéêü
÷áñáêôÞñá, êáé óôü÷ïò ôïõ åßíáé íá äéáäþóåé ôá ó÷åôéêÜ
ìçíýìáôá. Ïé ïñãáíþóåéò áðü ôç äçìïêñáôßá ôçò
ìáêåäïíßáò ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí êïéíÞ ìáò åêäÞëùóç
áëëçëåããýçò, õðïäÝ÷èçêáí ôï êáñáâÜíé ôç ÄåõôÝñá êáé
óõíåñãÜóôçêáí óôç äéÜäïóç ôùí ìçíõìÜôùí ôïõ.
Åöçìåñßäá «Åðï÷Þ» 25.05.08
áñ. ö. 915, óåë. 33
www.epohi.gr

16

- Ëîçà

ÂÁËÊÁÍÉÊÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá
ôçò áíôéåèíéêéóôéêÞò êéíçôïðïßçóçò
óôçí ðüëç ôùí Óêïðßùí

ÅéñçíéóôÝò êáé, áíôéìéëéôáñéóôÝò áðü ôçí ÅëëÜäá
êáé ôç Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò
ðñáãìáôïðïßçóáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá áíïé÷ôÞ
åêäÞëùóç êáé äéáäÞëùóç óôçí ðüëç ôùí Óêïðßùí
÷ôåò ÓÜââáôï 17 ÌÜç 2008. ÐáñÜ ôï êëßìá ðïõ
ðñïóðÜèçóáí íá äçìéïõñãÞóïõí åèíéêéóôéêïß
êýêëïé (÷áñáêôçñéóôéêü Þôáí êáé ôï ðñùôïóÝëéäï ôçò
åöçìåñßäáò Óôü÷ïò ðïõ æçôïýóå íá êñåìáóôïýí ôá
ìÝëç ôçò áðïóôïëÞò…), ï ðÜãïò ôåëéêÜ Ýóðáóå. Ãéá
ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü ÷ñüíéá áêïýóôçêáí ïé öùíÝò
ôùí äéáöùíïýíôùí ôùí äýï ÷ùñþí, ïé öùíÝò áõôþí
ðïõ äåí óôïé÷ßæïíôáé ðßóù áðü ôçí êñáôéêÜ
åíôåôáëìÝíç ðïëéôéêÞ. ¸ôóé åß÷áìå ¸ëëçíåò ðïõ
áìöéóâÞôçóáí ôï äéêáßùìá ôçò ÷þñáò ôïõò íá
áðïöáóßóåé ôï ðïéï èá åßíáé ôï üíïìá ôçò
Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò. Áðü ôçí Üëëç
áêïýóáìå åèíéêÜ Ìáêåäüíåò íá áðïññßðôïõí ôéò
åèíéêÝò áöçãÞóåéò ðåñß ÌåãáëÝîáíäñïõ. Êáé üëïé
ìáæß æÞôçóáí íá öýãåé ôï ÍÁÔÏ áðü ôá ÂáëêÜíéá êáé
íá áðï÷ùñÞóïõí ôþñá ïé äýï ÷þñåò áðü áõôü.
Åßíáé Üêñùò áðïêáëõðôéêü üôé åíþ ïé áíôéåèíéêéóôÝò
ôùí äýï ÷ùñþí óôñÝöïíôáé åíáíôßïí ôïõ ÍÁÔÏ, ïé
åèíéêüöñïíåò êáé ôùí äýï ðëåõñþí óõìðßðôïõí
óôïí áôëáíôéóìü êáé ôçí áìåñéêáíïäïõëåßá (åî 'ïõ êáé
ôá ðáíçãýñéá ðåñß ôïõ âÝôï).
Ôï ìÞíõìá óôÜëèçêå êáé åßíáé óáöÝò: Êáé óôéò äýï
÷þñåò ðïëéôéêïß ÷þñïé êáé êïéíùíéêÝò êéíÞóåéò ëÝíå
Ýíá âñïíôåñü ü÷é óôïí åèíéêéóìü, ôï ìéëéôáñéóìü êáé
ôï ÍÁÔÏ êáèþò êáé Ýíá ìåãÜëï íáé óôçí åéñÞíç êáé ôç
öéëßá ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Äçìïêñáôßáò ôçò
Ìáêåäïíßáò. ÌÝíåé âÝâáéá ðïëý äñüìïò ìÝ÷ñé ôçí
áíáôñïðÞ ôùí êõñßáñ÷ùí åèíéêéóôéêþí ðïëéôéêþí. Ç
áñ÷Þ üìùò Ýãéíå, ï äñüìïò Üíïéîå!
Äõóôõ÷þò êáé áõôÞ ôç öïñÜ äïýëåøáí
áãüããõóôá ôá ãíùóôÜ ÷áëêåßá ôçò åèíéêïöñïóýíçò.
¸ôóé ç ôçëåüñáóç ôïõ ÁÍÔ1 êáôáóêåýáóå åßäçóç
óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ôá ìÝëç ôçò ÁíôéåèíéêéóôéêÞò
ÁíôéìéëéôáñéóôéÞò Ðñùôïâïõëßáò êáôÝèåóáí óôåöÜíé
óå ìíçìåßï óôçí ðüëç ôùí Óêïðßùí. Ðñüêåéôáé
âÝâáéá ðåñß ÷ïíôñïêïììÝíïõ øåýäïõò ìå ðñïöáíåßò

óêïðéìüôçôåò. Ç óõêïöáíôßá åßíáé áíÜëïãç ìå ôá
üóá Ýëåãáí ðñéí äåêáðÝíôå ÷ñüíéá åêåßíïé ðïõ ôüôå
÷áñáêôÞñéæáí ôç óýíèåôç ïíïìáóßá ðñïäïóßá åíþ
ôþñá ôçí áíáãïñåýïõí óå åèíéêÞ ðïëéôéêÞ.
Óôçí êéíçôïðïßçóç óôá Óêüðéá óõììåôåß÷áí:
Áðü ôçí ÅëëÜäá: ÁÍÔÉÅÈÍÉÊÉÓÔÉÊÇ
ÁÍÔÉÌÉËÉÔÁÑÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ
Óôçí ðñùôïâïõëßá óõììåôÝ÷ïõí êáé ôç
óôçñßæïõí:
Óýíäåóìïò Áíôéññçóéþí Óõíåßäçóçò, ï Äßêôõï
ãéá ôá ÐïëéôéêÜ êáé ÊïéíùíéêÜ Äéêáéþìáôá, Ðñþçí
ìÝëç ôçò ÁíôéðïëåìéêÞò ÁíôéåèíéêéóôéêÞò
Óõóðåßñùóçò, Íåïëáßá Óõíáóðéóìïý,
ÏÊÄÅ(ÓðÜñôáêïò), ÐïëéôéêÞ ÏñãÜíùóç Êüêêéíï,
ÄÅÁ, Áõôïíïìßá Þ Âáñâáñüôçôá, ÁíÝíôá÷ôïé/ôåò
ðïëßôåò åíáíôßïí ôïõ åèíéêéóìïý
Áðü ôç Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò:
ÄñÜóç ÅéñÞíçò, Ðñùôïâïõëßá ðïëéôþí “Äåí
Ðßíïõìå ÐåôñÝëáéï”, Ðñùôïâïõëßá “ÅíÜíôéá óôï
ÍÁÔÏ! ÅíÜíôéá óôçí Ìáêåäïíßá óôï ÍÁÔÏ!”,
ÊÝíôñï ãéá ôçí Âéùóéìüôçôá êáé ôçí ÐñïïäåõôéêÞ
Åêðáßäåõóç.
www.aainot.org
www.diktio.org
www.okde.org

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Ëîçà

- 17

"Áðï-óêïðéáíïðïßçóç" ôþñá!

Ôïõ ÔñéáíôÜöõëëïõ Ìçôáößäç
Åöçì. «ÁÕÃÇ», 01/04/2008
ÁíôéãñÜöù áðü ôç óåë. 164 ôïõ âéâëßïõ Éóôïñßáò ôçò Ã'
Ãõìíáóßïõ ôéò ðáñáêÜôù åðéêñéôéêÝò äéáðéóôþóåéò ãéá ôçí
åðßóçìç ðåñß ôï "åèíéêü èÝìá ôùí Óêïðßùí" ðïëéôéêÞ ìáò êáé
áðïñþ êáé åîßóôáìáé ðþò äéÝëáèáí ôçò ðñïóï÷Þò ôùí
çìåôÝñùí "éóôïñéïöõëÜêùí":
"Ç äéÝíåîç ðåñß ôï 'Óêïðéáíü' -üðùò åîïñêéóôéêÜ
ìåôáëëÜ÷èçêå ôï ðáñáäïóéáêü 'Ìáêåäïíéêü'- êõñéÜñ÷çóå óôéò
äéåèíåßò ó÷Ýóåéò êáé óå óçìáíôéêü âáèìü êáé óôçí åóùôåñéêÞ
ðïëéôéêÞ ôçò ÷þñáò, êáôÜ ôçí êñßóéìç ðåíôáåôßá 1991-1995.
ÅðéêñéôÝò ôçò ìïíïìÝñåéáò áõôÞò ïìéëïýí, ü÷é Üäéêá, ãéá
'óêïðéáíïðïßçóç' ôçò åëëçíéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò. Ãéáôß ç
åììïíÞ óå ìáîéìáëéóôéêÝò èÝóåéò êáé ç åðéëïãÞ ìåèüäùí
åîáíáãêáóìïý åíüò áäýíáìïõ ãåßôïíá, ìå ôçí åðéâïëÞ ôïõ
åìðÜñãêï, åîÜíôëçóáí ôá áðïèÝìáôá êáëÞò äéÜèåóçò ðïõ
Ý÷áéñå ç ÅëëÜäá ìÝóá óôéò óõììá÷ßåò ôçò êáé Ýóôñåøáí
åíáíôßïí ôçò ôç äéåèíÞ êïéíÞ ãíþìç, ôéò ðïéêéëüìïñöåò ìç
êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþóåéò êáé, ôåëéêÜ, ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí
åôáßñùí êáé óõììÜ÷ùí. ¸ôóé, êáèþò ìáßíïíôáí ç ìßá ìåôÜ ôçí
Üëëç ïé êñßóåéò óôá ÂáëêÜíéá, ç ÅëëÜäá, áíôß íá äéáäñáìáôßæåé
ôïí ñüëï ôïõ óôáèåñïðïéçôéêïý ðáñÜãïíôá óôçí ðåñéï÷Þ,
êéíäýíåõå íá êáôáóôåß ìÝñïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò".
Ðñüêåéôáé ãéá áðüóðáóìá áðü ôï Üñèñï "ÅëëÜäá êáé
ÂáëêÜíéá" ôïõ ôÝùò ðñåóâåõôÞ êáé "ìÝíôïñá" ðåñß ôá
âáëêáíéêÜ ôïõ õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí ê. Åõ. Êùöïý, ôï ïðïßï
ðåñéÝ÷åôáé óôïí ÉÓÔ' ôüìï ôçò Ýãêõñçò "Éóôïñßáò ôïõ åëëçíéêïý
Ýèíïõò" ôçò "ÅêäïôéêÞò Áèçíþí".
ÁõôÞ ç "åê ôùí Ýóù" êñéôéêÞ, áí êáé áíáöÝñåôáé óôïõò
äéðëùìáôéêïýò ÷åéñéóìïýò êáé ü÷é óôçí ïõóßá ôïõ
ðñïâëÞìáôïò, åßíáé åîáéñåôéêÜ áðïêáëõðôéêÞ ãéá ôéò
"ìáîéìáëéóôéêÝò" - ìåãáëïúäåáôéêÝò åðéäéþîåéò ôùí åëëçíéêþí
êõâåñíÞóåùí ðïõ åîüñìçóáí óôá "ìåôáêïììïõíéóôéêÜ
ÂáëêÜíéá", ãéá íá ñõèìßóïõí áðü èÝóç éó÷ýïò ðñïâëÞìáôá ðïõ
åß÷áí ôáëáíßóåé ôéò åëëçíïãéïõãêïóëáâéêÝò ó÷Ýóåéò ðÜíù áðü
óáñÜíôá ÷ñüíéá.
¸ôóé ç áðáßôçóç íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåß ç FYROM ôïí üñï
Ìáêåäïíßá åßôå ùò ðáñÜãùãï åßôå ùò óõóôáôéêü ôçò êñáôéêÞò
ôçò ïíïìáóßáò áðü äéáðñáãìáôåõôéêüò üñïò ìåôáôñÜðçêå óå
áêñïãùíéáßï ëßèï ôçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ðïôßæåé ìå ôï
äçëçôÞñéï ôïõ åèíéêéóìïý ôçí ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ ôçò
÷þñáò. Íåêñáíáóôáßíïíôáò, ùò öÜñóá ðëÝïí, ôï öÜíôáóìá
ôçò "áðü ÂïññÜ áðåéëÞò", ç íÝá "åèíéêïöñïóýíç" æþóôçêå ðÜëé
óôá Üñìáôá êáé ïñãáíþíåé "ëáïóõíÜîåéò" ãéá íá õðåñáóðßóåé
ôçí "åèíéêÞ ìáò ôáõôüôçôá" áðü ôéò åèíéêéóôéêÝò öáíôáóéþóåéò
ïñéóìÝíùí ãåéôüíùí ìáò.
ÄÝóìéåò ôïõ ðïëéôéêïý êüóôïõò êõâÝñíçóç êáé áîéùìáôéêÞ
áíôéðïëßôåõóç, ìå åëÜ÷éóôåò öùôåéíÝò åîáéñÝóåéò, Ýóðåõóáí

íá êáñðùèïýí ðïëéôéêÜ ïöÝëç áðü ôçí åèíéêéóôéêÞ ðáñáæÜëç,
"ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí Ý÷ïõí ðåñéèþñéá íá åëé÷èïýí ðÝñá áðü
ôéò áñ÷éêÝò ìáîéìáëéóôéêÝò ôïõò èÝóåéò" óçìåéþíåé ï Åõ.
Êùöüò.
Ôï "Âáôåñëþ" áõôÞò ôçò ðïëéôéêÞò ðñÝðåé íá ìåôáôñáðåß óå
"êáèáñôÞñéï ðõñ" ãéá ôç ÷åéñáöÝôçóç ôùí åñãáæüìåíùí êáé
ôçò íåïëáßáò áðü "ôá áíéóôüñçôá óôåñåüôõðá... ôá
ðáñá÷áñáãìÝíá éóôïñéêÜ óôïé÷åßá êáé ôéò ìéóÝò áëÞèåéåò" óýìöùíá êáé ìå ôç äéáôýðùóç ôïõ ìáêåäïíïëüãïõ ê. Åõ.
Êùöïý. Ç áìïéâáßá åêêáèÜñéóç ôùí ó÷ïëéêþí âéâëßùí áðü
äéáêñáôéêÝò åðéôñïðÝò éóôïñéêþí - åêðáéäåõôéêþí, áðü
óïâéíéóôéêÝò êïñþíåò êáé êçñýãìáôá áëõôñùôéóìïý ìðïñåß êáé
ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé Ýíá óçìáíôéêü âÞìá óôïí
áëëçëïóåâáóìü ôùí âáëêáíéêþí ëáþí.

18

- Ëîçà

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÓÕÌÂÏËÇ ÓÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ
ÔÇÓ ÈÅÌÁÔÉÊÇÓ

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÔÏÕ ÓÕÑÉÆÁ

ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÊÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ

10/04/2009
7.ÌÅÉÏÍÏÔÇÔÅÓ
Ç åéñçíéêÞ åðßëõóç ôùí ìåéïíïôéêþí æçôçìÜôùí
áðïôåëåß, üðùò êáôÝäåéîå ç áéìáôçñÞ éóôïñßá ôïõ
20ïõ áéþíá, ðñüêñéìá ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ óõíï÷Þ êáé
áíÜðôõîç üëùí ôùí êïéíùíéþí. Ôá äéêáéþìáôá ôùí
ìåéïíïôÞôùí óõíéóôïýí áíáìöéóâÞôçôá ôçí
ðåìðôïõóßá êáé ôçí áíáãêáßá óõíèÞêç ãéá ôçí
ðáñï÷Þ áðïôåëåóìáôéêÞò ðñïóôáóßáò ãéá
ìåéïíïôéêÝò ïìÜäåò, äçëáäÞ ãéá ðïëßôåò ðïõ åíþ
Ý÷ïõí ôçí éèáãÝíåéá ìéáò ÷þñáò åðéèõìïýí íá
äéáôçñïýí óå áôïìéêü Þ óõëëïãéêü åðßðåäï ìéá
äéáöïñåôéêÞ åèíéêÞ, ðïëéôéóìéêÞ Þ ãëùóóéêÞ
ôáõôüôçôá áðü áõôÞ ôçò ðëåéïíüôçôáò ôùí ðïëéôþí.
Ï ôñüðïò åöáñìïãÞò ôùí ìåéïíïôéêþí äéêáéùìÜôùí
áðü ìéá Ýííïìç ôÜîç åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç
ëõäßá ëßèïò ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò åöáñìïãÞò ôùí
áîéþí åíüò äçìïêñáôéêïý êñÜôïõò äéêáßïõ êáé, õðü
áõôÞ ôçí Ýííïéá, áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ôìÞìá
ôïõ ÷åéñáöåôçôéêïý ðñïôÜãìáôïò ôçò ÁñéóôåñÜò. Ãéá
ôïí ïñéóìü ôçò Ýííïéáò ôçò ìåéïíüôçôáò, êáé
ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâåé óÜñêá êáé ïóôÜ ôï éäåþäåò
ôïõ áõôïðñïóäéïñéóìïý, èåùñïýìå üôé, åêôüò áðü
ôá ëåãüìåíá áíôéêåéìåíéêÜ óôïé÷åßá (üðùò ð÷
èñçóêåõôéêÜ, ãëùóóéêÜ, ðïëéôéóôéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ), éäéáßôåñá êáèïñéóôéêü åßíáé
ðñùôßóôùò ôï õðïêåéìåíéêü óôïé÷åßï, äçëáäÞ ç
ðïëéôéêÞ èÝëçóç ìéáò ìåéïíïôéêÞò ïìÜäáò íá
äéáôçñÞóåé ôç äéáöïñåôéêüôçôá êáé ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò
êáé íá áðïöýãåé ôçí áöïìïßùóÞ ôçò áðü ôçí
ðëåéïøçößá. Ç ýðáñîç ìåéïíïôÞôùí ìå äéáöïñåôéêÞ
êïõëôïýñá óå ìéá ÷þñá åßíáé éóôïñéêü ãåãïíüò, ôï
ïðïßï ìéá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá ïöåßëåé íá
áðïäÝ÷åôáé, íá ðñïóôáôåýåé êáé íá õðïóôçñßæåé,
óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ, áêüìç
êáé íá èåóðßæåé ìÝôñá èåôéêÞò äñÜóçò ðñïò üöåëïò
ôïõò. Ãéá ôçí ÅëëÜäá, ðéóôåýïõìå äß÷ùò
ðåñéóôñïöÝò üôé êáé Üëëåò ìåéïíïôéêÝò ãëþóóåò
ðëçí ôçò ôïõñêéêÞò, ðïõ åßíáé Þäç èåóìéêÜ
êáôï÷õñùìÝíç, èá ðñÝðåé íá åéóá÷èïýí óôï
åêðáéäåõôéêü óýóôçìá ôùí ðåñéï÷þí üðïõ
ïìéëïýíôáé (ð.÷ ÑïìÜ, ìáêåäïíéêÞ, âëá÷éêÞ êëð).
ÅéäéêÜ ãéá ôç ÈñÜêç, ç óôñïöÞ ôçò ìåéïíïôéêÞò
ðïëéôéêÞò ôçò ÅëëÜäáò ìå ôçí Üñóç ôùí äéïéêçôéêþí
äéáêñßóåùí óôéò áñ÷Ýò ôçò 10åôßáò ôïõ ´90 êáé ïé
åðéìÝñïõò èåôéêÝò ñõèìßóåéò ðïõ áêïëïýèçóáí,

êõñßùò óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò ìå ôï
Ðñüãñáììá Åêðáßäåõóçò Ìïõóïõëìáíïðáßäùí,
Ýäåéîáí ôçí áíôáðüêñéóç ðïõ ìðïñïýí íá âñßóêïõí
ïé èåôéêÝò áëëáãÝò óôïõò ðïëßôåò ôçò ìåéïíüôçôáò,
üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ öÜíçêå ìå ôç ìåãÜëç
óõììåôï÷Þ óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá.
Ôáõôï÷ñüíùò üìùò, öÜíçêáí êáé ôá üñéá ôçò
ðïëéôéêÞò ôùí êïììÜôùí ðïõ äéá÷åéñßóôçêáí ôá
ðñÜãìáôá êáé ç áäõíáìßá ôïõò íá ðñïùèÞóïõí ôéò
áíáãêáßåò ôïìÝò ðïõ èá ìåôÝâáëáí ôï Ýäáöïò ðÜíù
óôï ïðïßï óõãêñïýåôáé ï åèíéêéóìüò êáé ï
óùâéíéóìüò óôçí ðåñéï÷Þ. Ç äéêÞ ìáò ÁñéóôåñÜ
ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ìéá íÝá åëðßäá ãéá ôïõò
ðïëßôåò ôçò êÜèå ìåéïíüôçôáò, åöüóïí ìåôïõóéþóåé
ôéò éäåïëïãéêÝò ìáò áöåôçñßåò êáé ôï áîéáêü ìáò
öïñôßï óå ðéï óõãêåêñéìÝíåò ðïëéôéêÝò èÝóåéò ãéá ôç
ìåéïíüôçôá. Åöüóïí «óõëëÜâåé» êáé åêðñïóùðÞóåé
ôá êáéíïýñéá ôìÞìáôá, êõñßùò íÝïõò, ìå ãíþóåéò êáé
Üëëá âéþìáôá ðïõ áíáæçôïýí ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôçí
ï é êï í ï ì é ê Þ êá é êï é í ù í é ê Þ æù Þ . Å ö ü ó ï í
õðåñáóðéóèåß ìå áêüìç ìåãáëýôåñç
áðïöáóéóôéêüôçôá ìåãÜëá ôìÞìáôá ôçò ðüëçò êáé
ôçò õðáßèñïõ ðïõ ðåñéèùñéïðïéïýíôáé ðáñáãùãéêÜ
(ðáñáäïóéáêÜ åðáããÝëìáôá, êáðíïðáñáãùãþí
ê.á.). Åöüóïí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñùôïâïõëéþí
ìáò ðåßèïõí üôé ïé ëýóåéò ìðïñïýí íá áíáæçôçèïýí
Ýîù áðü ôçí äéåëêõóôßíäá ôùí åëëçíïôïõñêéêþí
ó÷Ýóåùí óôï ðëáßóéï ìéáò Üëëçò ðïëéôéêÞò, ðïõ èá
óôï÷åýåé óôç ÷åéñáöÝôçóç ôçò ìåéïíüôçôáò áðü êÜèå
åßäïõò åîïõóßá êñáôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ ê.á.
Ï ÓÕÑÉÆÁ åßíáé óå èÝóç íá áíáëÜâåé Üìåóá
ðïëéôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ðïõ èá óõìâïëßæïõí ôçí
ïéêïäüìçóç ìéáò íÝáò ó÷Ýóçò ìå ôéò ìåéïíüôçôåò.
¸ìðñáêôç åöáñìïãÞ ôïõ óõëëïãéêïý áõôïðñïóäéïñéóìïý
Ìéá ÅëëÜäá, ðïõ áóêåß, ìå óõíÝðåéá,
öéëåéñçíéêÞ ðïëéôéêÞ, ðïõ óÝâåôáé êáé åöáñìüæåé ôéò
äéåèíåßò óõíèÞêåò êáé óõìâÜóåéò ãéá ôéò ìåéïíüôçôåò,
ðïõ èåùñåß ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ùò åíéáßá êáé
áäéáßñåôá êáé äåí ôá âÜæåé óôïí «Ðñïêñïýóôç» ôçò
áìïéâáéüôçôáò ìå ôçí Ôïõñêßá Þ Üëëåò ÷þñåò, äåí
Ý÷åé ôßðïôá íá öïâçèåß áðü ôçí áíáãíþñéóç ôïõ

ÐÏËÉÔÉÊÇ

äéêáéþìáôïò ôïõ áõôïðñïóäéïñéóìïý, áôïìéêïý êáé
óõëëïãéêïý.
Óõíåðþò, ôüóï ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ðïëßôåò ðïõ
åßíáé ìÝëç ôçò ìåéïíüôçôáò ôçò ÈñÜêçò (ôïõñêéêÞò,
ôóéããáíéêÞò Þ ðïìáêéêÞò êáôáãùãÞò) üóï êáé ãéá ôá
ìÝëç Üëëùí ìåéïíïôéêþí ïìÜäùí (ð.÷. ìáêåäïíéêÞ,
âëá÷éêÞ êëð) ðñÝðåé íá éó÷ýïõí ôá äéêáéþìáôá ðïõ
áðïññÝïõí áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ óõëëïãéêïý
áõôïðñïóäéïñéóìïý. Ç Ýìðñáêôç åöáñìïãÞ ôïõ
óõëëïãéêïý áõôïðñïóäéïñéóìïý óõíåðÜãåôáé ôá
áêüëïõèá:
1) Áðïäï÷Þ (åê ìÝñïõò ôçò åëëçíéêÞò Äéïßêçóçò)
ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ôïõ óêåðôéêïý ôùí
êáôáäéêáóôéêþí ãéá ôçí ÅëëÜäá áðïöÜóåùí ôïõ
Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ ÄéêáéùìÜôùí ôïõ
Áíèñþðïõ ãéá ôá óùìáôåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí
áõôïðñïóäéïñéóôéêü åðßèåôï ôçò äéêÞò ôïõò
åðéëïãÞò êáé áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôùí
óùìáôåßùí áõôþí.
2) ¢ìåóç åðéêýñùóç ôçò (Þäç õðïãñáöåßóáò
áðü ôçí ÅëëÜäá) Óýìâáóçò Ðëáßóéï ãéá ôá
Äéêáéþìáôá ôùí ÌåéïíïôÞôùí (ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò
Åõñþðçò). Óå åðßðåäï Ýìðñáêôçò Üóêçóçò
äéêáéùìÜôùí, ìéá ôÝôïéá åðéêýñùóç èá óõíåðÜãåôáé
üôé:
á) óå êÜèå ðñüóùðï ðïõ èåùñåß üôé áíÞêåé óå
åèíéêÞ ìåéïíüôçôá, äéáóöáëßæïíôáé ôá äéêáéþìáôá
ôçò åéñçíéêÞò óõíÜèñïéóçò êáé ôïõ óõíåôáéñéóìïý, ç
åëåõèåñßá Ýêöñáóçò êáé ç åëåõèåñßá óêÝøçò,
óõíåßäçóçò êáé èñçóêåßáò,
â) èá ðáñÝ÷åôáé óôá ðñüóùðá ðïõ èåùñïýí üôé
áíÞêïõí óå åèíéêÝò ìåéïíüôçôåò ç äõíáôüôçôá
äçìéïõñãßáò êáé ÷ñÞóçò äéêþí ôïõò ìÝóùí ìáæéêÞò
åíçìÝñùóçò,
ã) èá åîáóöáëßæïíôáé, óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý,
óõíèÞêåò ôÝôïéåò ðïõ íá åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç ôçò
ìåéïíïôéêÞò ãëþóóáò óôéò ó÷Ýóåéò ôùí ðñïóþðùí
áõôþí ìå ôéò äéïéêçôéêÝò áñ÷Ýò,
ä) èá áíáãíùñßæåôáé óå êÜèå ðñüóùðï ðïõ
èåùñåß üôé áíÞêåé óå åèíéêÞ ìåéïíüôçôá ôï äéêáßùìá
íá åêèÝôåé óå äçìüóéá èÝá ðéíáêßäåò, åðéãñáöÝò êáé
Üëëåò ðëçñïöïñßåò éäéùôéêïý ÷áñáêôÞñá óôç
ìåéïíïôéêÞ ôïõ ãëþóóá,
å) ç Ðïëéôåßá èá ïöåßëåé íá åããõÜôáé óå êÜèå
ðñüóùðï ðïõ èåùñåß üôé áíÞêåé óå åèíéêÞ
ìåéïíüôçôá ôï äéêáßùìá íá ðëçñïöïñåßôáé, ôï
óõíôïìüôåñï äõíáôü êáé óå ãëþóóá ôçí ïðïßá
êáôáíïåß, ôïõò ëüãïõò óýëëçøÞò ôïõ, ôç öýóç êáé
ôçí áéôßá ôçò åíáíôßïí ôïõ êáôçãïñßáò, êáèþò êáé ôï
äéêáßùìá íá õðåñáóðéóèåß ôïí åáõôü ôïõ óôç
ãëþóóá áõôÞ, ìå ôç äùñåÜí óõíäñïìÞ äéåñìçíÝá,
óô) èá áíáãíùñßæåôáé óôá ðñüóùðá ðïõ
èåùñïýí üôé áíÞêïõí óå åèíéêÞ ìåéïíüôçôá ôï
äéêáßùìá íá äçìéïõñãïýí êáé íá äéá÷åéñßæïíôáé ôá
äéêÜ ôïõò éäéùôéêÜ éäñýìáôá åêðáßäåõóçò êáé
êáôÜñôéóçò,
æ) äåí èá ðñÝðåé íá ðáñåìðïäßæåôáé áðü ôçí
Ðïëéôåßá ôï äéêáßùìá ôùí ðñïóþðùí ðïõ èåùñïýí
üôé áíÞêïõí óå åèíéêÝò ìåéïíüôçôåò íá áðïêôïýí êáé

Ëîçà

- 19

íá äéáôçñïýí åëåýèåñá êáé åéñçíéêÜ åðáöÝò ðÝñáí
ôùí óõíüñùí ìå ðñüóùðá ðïõ âñßóêïíôáé ìüíéìá
óå Üëëá ÊñÜôç, êõñßùò ìå áõôÜ ìå ôá ïðïßá Ý÷ïõí
êïéíÞ åèíïôéêÞ, ðïëéôéóôéêÞ, ãëùóóéêÞ Þ
èñçóêåõôéêÞ ôáõôüôçôá Þ ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ.
3)
¢ìåóç õðïãñáöÞ êáé êýñùóç ôïõ
Åõñùðáúêïý ×Üñôç ãéá ôéò ÐåñéöåñåéáêÝò Þ
ÌåéïíïôéêÝò Ãëþóóåò, ðïõ áíáãíùñßæåé ôéò
ðåñéöåñåéáêÝò Þ ìåéïíïôéêÝò ãëþóóåò ùò Ýêöñáóç
ðïëéôéóìéêïý ðëïýôïõ êáé åðéôÜóóåé ôç äéåõêüëõíóç
êáé ôçí åíèÜññõíóç ôçò ÷ñÞóçò ôùí ðåñéöåñåéáêþí
Þ ìåéïíïôéêþí ãëùóóþí, ðñïöïñéêÜ êáé ãñáðôÜ,
óôç äçìüóéá êáé ôçí éäéùôéêÞ æùÞ. Áõôü
óõíåðÜãåôáé, ìåôáîý Üëëùí, êáé ôç ëÞøç åéäéêþí
èåôéêþí ìÝôñùí óå üöåëïò ôùí ðåñéöåñåéáêþí Þ
ìåéïíïôéêþí ãëùóóþí, ôá ïðïßá íá áðïóêïðïýí
óôçí ðñïáãùãÞ ôçò ðñáãìáôéêÞò éóüôçôáò ìåôáîý
ôùí ïìéëçôþí áõôþí ôùí ãëùóóþí êáé ôïõ
õðïëïßðïõ ôïõ ðëçèõóìïý, áëëÜ êáé ôçí ðáñï÷Þ
ðñïó÷ïëéêÞò åêðáßäåõóçò êáé áíþôåñçò êáé
áíþôáôçò åêðáßäåõóçò êáèþò êáé ôç äéåîáãùãÞ
ìáèçìÜôùí åêìÜèçóçò ôçò ìåéïíïôéêÞò ãëþóóáò óå
åíÞëéêïõò.
ÃåíéêÜ ãéá ôéò ìåéïíïôéêÝò ïìÜäåò (ìáêåäïíéêÞ,
âëá÷éêÞ, êëð) ðñïôåßíïõìå ùò Üìåóá ðïëéôéêÜ ìÝôñá
ôá åîÞò:
1. ¢ìåóç èÝóðéóç äéêáéùìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé
ìå ôï öáéíüìåíï ôçò ãëùóóéêÞò åôåñüôçôáò êáé ìå
ôçí ïõóéáóôéêÞ êáôï÷ýñùóç ôçò ðïëéôéóôéêÞò êáé
ãëùóóéêÞò äéáöïñåôéêüôçôáò:
á) Õðï÷ñÝùóç ôçò Ðïëéôåßáò ãéá äéäáóêáëßá
êé åêìÜèçóç ôçò ìçôñéêÞò ãëþóóáò óôá äçìüóéá
ó÷ïëåßá üëùí ôùí ðåñéï÷þí üðïõ õðÜñ÷åé
ãëùóóéêÞ åôåñüôçôá, þóôå íá ãßíïõí óåâáóôÜ ôá
ìåéïíïôéêÜ äéêáéþìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí
åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá
â ) Õ ð ï÷ ñ Ý ù ó ç ô ç ò Ð ï ë é ô å ß á ò í á
êáôï÷õñþóåé êáé íá äéáöõëÜîåé äéêáéþìáôá ðïõ
ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç ôçò ãëþóóáò (äéêáßùìá
óôçí åëåýèåñç ÷ñÞóç ôçò ìåéïíïôéêÞò ãëþóóáò
éäéùôéêÜ êáé äçìüóéá, óôç ÷ñÞóç êáôÜ ôéò
óõíáëëáãÝò ìå ôéò áñ÷Ýò êáé ôá äéêáóôÞñéá,
êáôï÷ýñùóç ïíïìÜôùí êáé ôïðùíõìßùí óôç
ìåéïíïôéêÞ ãëþóóá ìå äßãëùóóåò åðéãñáöÝò,
åê÷þñçóç æùíþí ôçò äçìüóéáò ôçëåüñáóçò ãéá
åêðïìðÝò óå ìåéïíïôéêÞ ãëþóóá, êëð.).
2. Äéêáßùìá ãéá ïñéóôéêÞ åðéóôñïöÞ êáé íüìéìç
åãêáôÜóôáóç ôùí ðñïóöýãùí ðïõ åîáéñÝèçêáí
áðü ôç ñýèìéóç ôïõ 1982 ùò «ìç ¸ëëçíåò ôï ãÝíïò»
(ìå áõôïäßêáéç áðüäïóç éèáãÝíåéáò óå üóïõò ôõ÷üí
ôç óôåñÞèçêáí), êáé ñýèìéóç ôïõ æçôÞìáôïò ôùí
ðåñéïõóéþí ôïõò êáô' áíôéóôïé÷ßá ðñïò ôï èåóìéêü
ðëáßóéï ðïõ åß÷å èåóðéóôåß íïìïèåôéêÜ ãéá ôïõò
õðüëïéðïõò ðïëéôéêïýò ðñüóöõãåò•

20

- Ëîçà

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Ðñïò: ê. Matthew Nimetz

Åéäéêü ÄéáìåóïëáâçôÞ ôïõ ÏÇÅ
ãéá ôï üíïìá ìåôáîý
ÅëëÜäáò êáé Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò
May 5th, 2005
Öëþñéíá / Lerin
Åîï÷üôáôå ê. Nimetz,
Óôéò 11-4-2005 óôïí åëëçíéêü ãñáðôü ôýðï
(åöçìåñßäá Åëåõèåñïôõðßá óåë.7) ðáñïõóéÜóèçêáí ïé
äçëþóåéò-ðñïôÜóåéò óáò ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ Eéäéêïý
ÄéáìåóïëáâçôÞ ôïõ ÏÇÅ áíÜìåóá óôç Äçìïêñáôßá ôçò
Ìáêåäïíßáò êáé ôçí ÅëëÜäá óå ó÷Ýóç ìå ôï æÞôçìá ôïõ
ïíüìáôïò. Óýìöùíá ìå ôï åí ëüãï äçìïóßåõìá öÝñåóôå
íá Ý÷åôå ðñïôåßíåé 13 óçìåßá ùò ðñüôáóç øçößóìáôïò
ãéá ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÏÇÅ ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ
æçôÞìáôïò, ìáæß ìå ôçí åñìçíåõôéêÞ óáò äÞëùóç åðß ôùí
ðáñáðÜíù óçìåßùí. Èåùñïýìå üôé Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá
ó÷ïëéÜóïõìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò äÞëùóçò êáé ôùí
ðñïôÜóåùí óáò ìå ôç äéðëÞ éäéüôçôá ùò ðïëßôåò ôçò
ÅëëÜäïò áëëÜ êáé ùò ìÝëç ôçò ÌáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò
óôçí ÅëëÜäá áöïý ìáò åíäéáöÝñåé Üìåóá ç åéñÞíç óôçí
åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. Åêôüò üìùò áðü áõôüí ôï óçìáíôéêü
ëüãï áéóèáíüìáóôå åðßóçò üôé ìå áõôÝò (áöïý üðùò
áíáöÝñïõí ôá äçìïóéåýìáôá áðïôåëåß ðñüôáóç
øçößóìáôïò) ðñïóâÜëåôå âÜíáõóá ü÷é ìüíï ç
ðïëéôéóìéêÞ, ãëùóóéêÞ êáé åèíïôéêÞ ìáò ôáõôüôçôá áëëÜ
êáé ôï áíáöáßñåôï äéêáßùìÜ ìáò óôïí
áõôïðñïóäéïñéóìü.
ÓõãêåêñéìÝíá, óå ôìÞìá ôùí åñìçíåõôéêþí óáò
äçëþóåùí áíáöÝñåôå ìåôáîý Üëëùí üôé: " Ùò áêüìç Ýíá
ðáñÜäåéãìá, óôç Republika Makedonija-Skopje ðñÝðåé íá
áíáãíùñéóôåß üôé õðÜñ÷åé äéïéêçôéêÞ ðåñéï÷Þ óôçí ÅëëÜäá
ìå ôï üíïìá "ÅëëçíéêÞ Ìáêåäïíßá" (êáé ü÷é Ìáêåäïíßá ôïõ
Áéãáßïõ Þ ÁéãéáêÞ Ìáêåäïíßá õðü ôçí ÅëëÜäá) êáé üôé áõôïß
ðïõ æïõí óôçí ÅëëçíéêÞ Ìáêåäïíßá êïéíþò
áõôïðñïóäéïñßæïíôáé ùò ¸ëëçíåò Ìáêåäüíåò ìå ôçí
åëëçíéêÞ ðåñéöåñåéáêÞ êáé ðïëéôéóìéêÞ Ýííïéá ôïõ
ïíüìáôïò êáé ôÝôïéá ïíüìáôá ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé íá ãßíïíôáé óåâáóôÜ".
Áîéüôéìå ê. ÄéáìåóïëáâçôÞ ïöåßëïõìå íá óáò
åíçìåñþóïõìå üôé óôç ðåñéï÷Þ ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäïò Þ
ôçò ÅëëçíéêÞò Ìáêåäïíßáò êáôïéêïýí êáé ¸ëëçíåò ðïëßôåò
ïé ïðïßïé áõôïðñïóäéïñßæïíôáé ùò åèíéêÜ Ìáêåäüíåò
(åßíáé ôá ìÝëç ôçò ãçãåíïýò åèíéêÞò ÌáêåäïíéêÞò
ìåéïíüôçôáò) êáé êáèüëïõ äåí õéïèåôïýí ôçí åëëçíéêÞ
ðåñéöåñåéáêÞ êáé ðïëéôéóìéêÞ Ýííïéá ôïõ ïíüìáôïò, üðùò
åóåßò áíáöÝñåôå. Ìðïñåßôå íá ìáò åíçìåñþóåôå ìå
âÜóç ðïéá óôïé÷åßá èåùñåßôå ðùò ç Âüñåéá ÅëëÜäá

êáôïéêåßôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ¸ëëçíåò þóôå üôáí ç
ãåéôïíéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò áíáöÝñåôáé
óôïõò êáôïßêïõò áõôÞò ôçò ðåñéï÷Þò, íá ÷ñçóéìïðïéåß
ãéá üëïõò, äçëáäÞ êáé ãéá åìÜò, áðïêëåéóôéêÜ ôïí üñï
"¸ëëçíåò Ìáêåäüíåò"; Ìðïñåßôå íá ìáò åíçìåñþóåôå
âÜóç ðïéáò ÓõíèÞêçò Þ Óýìâáóçò Þ Ïäçãßáò ôïõ ÏÇÅ
ìðïñåß Þ ðñÝðåé ìéá ÷þñá íá åôåñïðñïóäéïñßæåé ôá ìÝëç
ôçò ìåéïíüôçôáò ìéáò Üëëçò ÷þñáò, ÷ùñßò íá ëáìâÜíåé
õð' üøéí ôç äéêÞ ôïõò åðéëïãÞ ãéá ðïëéôéóôéêÞ, ãëùóóéêÞ
åèíéêÞ Þ åèíïôéêÞ ôáõôüôçôá;
Ôéò ðåñáóìÝíåò äåêáåôßåò ï ÏÇÅ ìå øçößóìáôá,
äéáêçñýîåéò, áðïóôïëÝò Ý÷åé äåßîåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ
ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí ìåéïíïôÞôùí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé
üôáí ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç åíÝêñéíå ôçí
ÏéêïõìåíéêÞ ÄéáêÞñõîç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ
Áíèñþðïõ ôï 1948, áðïöáóßóèçêå üôé ï ÏÇÅ äåí
ìðïñåß íá ðáñáìåßíåé áäéÜöïñïò óôç ôý÷ç ôùí
ìåéïíïôÞôùí. (Áðüöáóç 217 C III ôçò 10çò Äåêåìâñßïõ
1948). ÁíÜëïãá ðáñÜäåéãìá, ìåôáîý Üëëùí, áðïôåëïýí ôá
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôï ÄéåèíÝò Óýìöùíï Áôïìéêþí êáé
Ðïëéôéêþí ÄéêáéùìÜôùí (ICCPR), ç ÄéáêÞñõîç ãéá ôá
Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ðïõ áíÞêïõí óå ÅèíéêÝò Þ
ÅèíïôéêÝò, ÈñçóêåõôéêÝò êáé ÃëùóóéêÝò
Ìåéïíüôçôåò, ðïõ ï ÏÇÅ åíÝêñéíå ôï 1992, ç
óýóôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí HRC
êáé ôçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò ãéá ôéò Ìåéïíüôçôåò (WGM) ôï
1995. Ðéóôåýïõìå íá óõìöùíåßôå ðùò üëá áõôÜ
áðïäåéêíýïõí äéá÷ñïíéêÜ ôï åíäéáöÝñïí ôïõ
Ïñãáíéóìïý ãéá ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðñÝðåé íá
áðïëáìâÜíïõí ôá Üôïìá ðïõ áíÞêïõí óå ìåéïíüôçôåò. Ãéá
áõôïýò áêñéâþò ôïõò ëüãïõò ç óõãêåêñéìÝíç óáò
äÞëùóç ìáò ðñïêÜëåóå áñíçôéêÞ Ýêðëçîç.
Ðùò ëïéðüí èá áðïëáýóïõìå ôá äéêáéþìáôÜ ìáò ùò
ìÝëç ôçò åèíéêÞò ÌáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá
üôáí åêôüò áðü ôçí Üñíçóç áíáãíþñéóçò êáé ôçí
êáôáðßåóç ðïõ åðß äåêáåôßåò õöéóôÜìåèá áðü ôçí
åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, êéíäõíåýïõìå ôþñá íá óôåñçèïýìå
áêüìç êáé ôïõ óôïé÷åéþäïõò äéêáéþìáôïò ôïõ
áõôïðñïóäéïñéóìïý, áöïý ìå äéêÞ óáò ðñüôáóç, áí
õéïèåôçèåß ç ðñüôáóç øçößóìáôïò ìáò
åôåñïðñïóäéïñßæïõí ôñßôïé; Öïâïýìáóôå üôé ç áíáöïñÜ
óáò óôçí åñìçíåõôéêÞ äÞëùóç Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç ìå

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ôï ðíåýìá êáé ôç öéëïóïößá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá
ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ìåéïíïôÞôùí, åõáéóèçóßá ðïõ ï
ÏÇÅ åðéäåéêíýåé áðü ôçí ßäñõóç ôïõ Ýùò óÞìåñá.
Áîéüôéìå ê. ÄéáìåóïëáâçôÞ óå Üëëï óçìåßï ôçò
åñìçíåõôéêÞò óáò äÞëùóçò áíáöÝñåôå: "...ðéóôåýù üôé
èá âïçèïýóå áí ïé äýï êõâåñíÞóåéò ëÜìâáíáí
éäéáéôÝñùò õðüøç ôéò äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíåò
óõìâÜóåéò êáé ðñáêôéêÝò ãýñù áðü ôç ÷ñÞóç ôùí
ôïðùíõìßùí óå Üëëá êñÜôç êáé áí Üñ÷éæáí ìå êáëÞ ðßóôç
äéìåñåßò óõíïìéëßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá áõôü,
ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ÷ñÞóçò êáôÜëëçëïõ
ðñïóäéïñéóìïý ôïðùíõìßùí óôá áíôßóôïé÷á åêðáéäåõôéêÜ
ôïõò óõóôÞìáôá, åðßóçìïõò ÷Üñôåò êáé åêäþóåéò êáé áí
ðñïóðáèïýóáí íá åíèáññýíïõí ôéò éäéùôéêÝò åôáéñåßåò,
åêäüóåéò, ôïõñéóôéêïýò ðñÜêôïñåò êáé ðáñüìïéåò
ïñãáíþóåéò íá ôçñïýí ôá äéåèíþò óåâáóôÜ ôïðùíýìéá
êáé ïíüìáôá".
ÈÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå üôé ç áíáöïñÜ óáò óå
"äéåèíþò óåâáóôÜ ôïðùíýìéá êáé ïíüìáôá"
óõìðåñéëáìâÜíåé êáé ôïí óåâáóìü ðïõ ðñÝðåé íá
åðéäåßîïõí ïé êõâåñíÞóåéò óôç ÷ñçóéìïðïßçóç
ôùí ôïðùíõìßùí ðïý ÷ñçóéìïðïéïýí ïé
ìåéïíüôçôåò óôç äéêÞ ôïõò ãëþóóá. Ùò ìÝëç ôçò
ìáêåäïíéêÞò åèíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá
ãíùñßæïõìå üôé ïé äéåèíåßò ðñáêôéêÝò åßíáé óôç
êáôåýèõíóç ôïõ óåâáóìïý êáé ôçò ÷ñÞóçò ôùí
ìåéïíïôéêþí ôïðùíõìßùí åêåß üðïõ êáôïéêïýí ïé
ìåéïíüôçôåò. ¸ôóé êáé óôç ðåñßðôùóç ôùí ôïðùíõìßùí
óôç Âüñåéá ÅëëÜäá èá èÝëáìå íá óáò åíçìåñþóïõìå üôé
õðÜñ÷ïõí ðëçèþñá ôïðùíõìßùí êáé ìéêñï-ôïðùíõìßùí
óôç ìáêåäïíéêÞ ãëþóóá ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
óÞìåñá áíåðßóçìá áðü ôá ìÝëç ôçò ìåéïíüôçôáò óôç
êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò êáé ðïõ äõóôõ÷þò äåí
áíáãíùñßæïíôáé åðßóçìá áðü ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç.
Ðéóôåýïõìå ìÝóá áðü ôéò ðñïôÜóåéò óáò óôï ðáñáðÜíù
æÞôçìá, íá åðéôåõ÷èåß åðéôÝëïõò Ýóôù êáé ìå áõôüí ôïí
Ýììåóï ôñüðï ç ÷ñÞóç ôçò äéðëÞò ïíïìáôïëïãßáò, (ôüóï
óôçí åëëçíéêÞ üóï êáé óôç ìáêåäïíéêÞ ãëþóóá) ãéá ôá
ôïðùíýìéá óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò Âüñåéá ÅëëÜäïò üðïõ
êáôïéêåß ç ÌáêåäïíéêÞ ìåéïíüôçôá, áöïý áõôÜ
áðïôåëïýí ãëùóóéêü êáé ðïëéôéóôéêü ðëïýôï ü÷é ìüíïí
ôçò ìåéïíüôçôáò Þ ôçò ÷þñáò áëëÜ êáé ôçò åõñýôåñçò
ðåñéï÷Þò.
Ôï óçìåßï 8 óôçí ðñüôáóç ãéá Ýíá ðéèáíü øÞöéóìá
ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò ôï ïðïßï åóåßò ðñïôåßíåôáé
Ýôóé üðùò ðáñïõóéÜæåôáé óôï åëëçíéêü ôýðï áíáöÝñåé
üôé: "...ôï Ìáêåäïíßá Ý÷åé óçìáóßá êáé óõíäÝåôáé åðß
ìáêñüí ìå ôçí êëçñïíïìéÜ, ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí éóôïñßá
ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ åëëçíéêïý ëáïý áðü
ôçí áñ÷áéüôçôá, üôé ôï "Ìáêåäïíßá" åßíáé üíïìá åõñÝùò
÷ñçóéìïðïéïýìåíï ãéá ðåñéï÷Þ ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäïò êáé
üôé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò, åíôüò ôçò ÅëëçíéêÞò
Äçìïêñáôßáò óõíÞèùò áðïêáëïýíôáé Ìáêåäüíåò".
Áîéüôéìå ê. ÄéáìåóïëáâçôÞ, ìðïñåßôå íá ìáò
åîçãÞóåôå ðùò åßíáé äõíáôüí íá óõíäÝåôáé ìå ìßá ìüíï
÷þñá üðùò ç ÅëëçíéêÞ Äçìïêñáôßá, ï ðïëéôéóìüò ç
êëçñïíïìéÜ êáé ç éóôïñßá ìéáò ðåñéï÷Þò ç ïðïßá
äéá÷ñïíéêÜ Þôáí ãíùóôÞ ãéá ôçí ðïëõåèíéêüôçôá êáé
ðïëõðïëéôéóìéêüôçôÜ ôçò, üðùò áêñéâþò åßíáé êáé óÞìåñá
ç Âüñåéá ÅëëÜäá; Ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò èá èÝëáìå íá
óáò ðñïóêáëÝóïõìå íá Ýñèåôå ðñïóùðéêÜ åóåßò êáé ïé
óõíåñãÜôåò óáò óôç Âüñåéá ÅëëÜäá þóôå íá
äéáðéóôþóåôå êáé ï ßäéïò ôçí õðÜñ÷ïõóá

Ëîçà

- 21

ðñáãìáôéêüôçôá.
Áîéüôéìå ê. ÄéáìåóïëáâçôÞ, ìå üëïí ôïí óåâáóìü
óôçí ðñïóðÜèåéá ôçí ïðïßá Ý÷åôå áíáëÜâåé êáé óôçí
ïðïßá åõ÷üìáóôå íá åðéôý÷åôå, åðéôñÝøáôÝ ìáò ùò
Ìáêåäüíåò ìåéïíïôéêïß óôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ùò ìÝëç
ôïõ ðïëéôéêïý öïñÝá ÏõñÜíéï Ôüîï ðïõ óõììåôÝ÷åé óôçí
åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ æùÞ áðü ôï 1994 áëëÜ êáé óôï
Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï ìÝóù ôïõ Åõñùðáúêïý ðïëéôéêïý
êüììáôïò ÅõñùðáúêÞ Åëåýèåñç Óõììá÷ßá (5
ÅõñùâïõëåõôÝò), óôï ïðïßï åßíáé ìÝëïò íá óáò
åêöñÜóïõìå ôçí ÜðïøÞ ìáò ãéá ôï æÞôçìá ôïõ ïíüìáôïò
ðïõ ìðïñåß íá âïçèÞóåé óôï Ýñãï óáò. Ôï ìáêåäïíéêü
æÞôçìá êáé êáô' åðÝêôáóç ôï æÞôçìá ôïõ ïíüìáôïò åßíáé
ôüóï äýóêïëï üóï êáé áðëü.
Ç äéêÞ ìáò ðïëéôéêÞ èÝóç ãéá ôï æÞôçìá ôïõ ïíüìáôïò
ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò âáóßæåôáé óôç
äçìïêñáôéêÞ áñ÷Þ ðùò ôï êÜèå Üôïìï áëëÜ êáé ï êÜèå
ëáüò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé ôï üíïìá ìå ôï ïðïßï
èá áõôïðñïóäéïñßæåôáé. Ðéóôåýïõìå üôé áõôü ôï áôïìéêü
êáé óõëëïãéêü äçìïêñáôéêü äéêáßùìá áðïôåëåß êáé
åõñùðáúêÞ êáé ïéêïõìåíéêÞ áîßá. ¢ëëùóôå êáé åìåßò óôç
âÜóç áõôÞò ôçò áñ÷Þò áðïêáëïýìáóôå åèíéêÜ
Ìáêåäüíåò óôçí ÅëëÜäá. Óå üôé áöïñÜ ôï üíïìá áõôü
êáè' áõôü ôïõ êñÜôïõò ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò
Ìáêåäïíßáò, áõôü åßíáé Ýôóé êáé áëëéþò óýíèåôï,
áöïý ôï "Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò" ðïõ
äçëþíåé êñáôéêÞ õðüóôáóç äéáöÝñåé áðü ôï
"Ìáêåäïíßá". ¢ëëùóôå êáìßá ðåñéï÷Þ ôçò
ÅëëÜäïò äåí öÝñåé ôï üíïìá "Äçìïêñáôßá ôçò
Ìáêåäïíßáò" þóôå íá äçìéïõñãçèåß óýã÷õóç ìå
ôç ÷ñÞóç ôïõ ðáñáðÜíù üñïõ.
Óå üôé áöïñÜ ôïí üñï Ìáêåäüíáò ç ðëåéïøçößá ôùí
êáôïßêùí ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäïò óõíÞèùò áðïêáëïýíôáé
"¸ëëçíåò" Þ "¸ëëçíåò Ìáêåäüíåò", ãéáôß åßíáé ¸ëëçíåò
ðïëßôåò áëëÜ êáé ãéáôß åðÝëåîáí íá áíÞêïõí óôï åëëçíéêü
Ýèíïò. Ç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ "Ìáêåäüíáò" áðü ôïõò åèíéêÜ
¸ëëçíåò åßíáé åßôå ãåùãñáöéêüò ðñïóäéïñéóìüò åßôå
åèíéêüò ìå ôçí ðñïóèÞêç ôïõ ðñïèÝìáôïò "¸ëëçíáò"
ìðñïóôÜ áðü ôç ëÝîç "Ìáêåäüíáò". Ìüíïí ôá ìÝëç ôçò
ãçãåíïýò ÌáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí Âüñåéá ÅëëÜäá
÷ñçóéìïðïéïýí ôïí üñï "Ìáêåäüíáò" ùò åèíéêü
ðñïóäéïñéóìü üðùò åðßóçò êáé ôïí üñï "åèíéêÜ
Ìáêåäüíáò" ãéá íá áõôïðñïóäéïñéóôïýí. Óôç Âüñåéá
ÅëëÜäá, üóïé åðÝëåîáí íá áíÞêïõí óôï åëëçíéêü Ýèíïò
÷ñçóéìïðïéïýí ôïí üñï "¸ëëçíáò" Þ "¸ëëçíáò
Ìáêåäüíáò" êáé üóïé áíÞêïõí óôç ÌáêåäïíéêÞ
ìåéïíüôçôá ôï üñï "Ìáêåäüíáò" Þ "åèíéêÜ Ìáêåäüíáò."
Ïé åíóôÜóåéò ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóÞò óôç ÷ñÞóç ôïõ
üñïõ åßíáé êáô' åðßöáóç ôå÷íéêü ðñüâëçìá áöïý áëëïý
âñßóêåôáé ôï êëåéäß óôï ëåãüìåíï "ìáêåäïíéêü æÞôçìá".
Ôï ðñüâëçìá óôç ðåñéï÷Þ, óå ó÷Ýóç ìå ôï ìáêåäïíéêü
æÞôçìá, åßíáé ïõóéáóôéêÜ ç Üñíçóç ôùí Âáëêáíéêþí
÷ùñþí üðùò ç ÅëëÜäá, íá áíáãíùñßóåé ôçí ýðáñîç êáé íá
óåâáóôåß ôá äéêáéþìáôá ôïõ ìáêåäïíéêïý Ýèíïõò. Áõôü
âÝâáéá óõíåðÜãåôáé ôçí Üñíçóç íá áíáãíùñßóåé ôçí
ýðáñîç êáé ôá äéêáéþìáôá ôçò ìáêåäïíéêÞò ôçò
ìåéïíüôçôáò. Ôï ðñüâëçìá Ýôóé üðùò ôï èÝôåé ç åëëçíéêÞ
êõâÝñíçóç äåí åßíáé ïýôå ç ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ, ïýôå
üôé Ýíá ôìÞìá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéêñÜôåéáò öÝñåé ôï
äéïéêçôéêü üíïìá ÐåñéöÝñåéá Ìáêåäïíßáò, ïýôå üôé ôï
ãåéôïíéêü êñÜôïò ïíïìÜæåôáé Äçìïêñáôßá ôçò
Ìáêåäïíßáò. Áõôü ðïõ ðåéóìáôéêÜ áñíåßôáé íá

22

- Ëîçà

ðáñáäå÷ôåß ç ÅëëçíéêÞ êõâÝñíçóç åßíáé üôé äåí
óõìöùíåß ìå ôçí åèíïôéêÞ ÷ñÞóç ôïõ üñïõ
"Ìáêåäïíßá", "Ìáêåäüíáò", "Ìáêåäïíéêü" åî
áéôßáò ôçò ýðáñîçò ÌáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò
óôçí ÅëëÜäá, ç ïðïßá åíäå÷üìåíá óôï ìÝëëïí èá
åãåßñåé (êáôÜ ôïõò ¸ëëçíåò åèíéêéóôÝò) áëõôñùôéêÝò
äéåêäéêÞóåéò. Áõôü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá ôçò
ÅëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò êáé ü÷é ôï üíïìá ôçò ãåéôïíéêÞò
ìáò ÷þñáò. Áí üìùò áõôü ðáñáäå÷èåß ç åëëçíéêÞ
êõâÝñíçóç ôüôå èá ðñÝðåé íá ðñïâåß êáé óôá êáôÜëëçëá
ìÝôñá áíáãíþñéóçò êáé óåâáóìïý ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò
ìåéïíüôçôáò. Ðéóôåýïõìå üôé ìå áõôüí áêñéâþò ôïí
ôñüðï (ôïí óåâáóìü äçë. ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò
ìåéïíüôçôáò), ðñáêôéêÞ ðïõ åöáñìüæïõí ïé
äçìïêñáôéêÝò åõñùðáúêÝò ÷þñåò èá åíéó÷ýóåé ôçí
åéñÞíç êáé ôçí óôáèåñüôçôá óôç ðåñéï÷Þ êáé ü÷é âÝâáéá
ìå ôçí êáôáðßåóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ìåéïíïôÞôùí ôçò
üðùò ç ìáêåäïíéêÞ Þ ìå ôçí áìöéóâÞôçóç ôïõ
äéêáéþìáôïò ÷ñÞóçò ôïõ ïíüìáôïò Ìáêåäïíßá áðü ôï
ãåéôïíéêü óôçí ÅëëÜäá êñÜôïò.
Åìåßò ùò ðïëéôéêüò öïñÝáò ìÝóá áðü ôç äñÜóç
ìáò Ý÷ïõìå åðáíåéëçììÝíá äéáêçñýîåé üôé ôá
óýíïñá óôá ÂáëêÜíéá ðñÝðåé íá åßíáé óåâáóôÜ êáé
áìåôÜâëçôá áíÜìåóá óôá âáëêáíéêÜ êñÜôç ðñïò
üöåëïò ôçò åéñÞíçò êáé ôçò åõçìåñßáò ôùí
êáôïßêùí áõôÞò ôçò ðåñéï÷Þò. ÁíÜëïãç åßíáé êáé ç
ðïëéôéêÞ ìáò ðñáêôéêÞ üðïõ ðïëëÜ ÷ñüíéá ôþñá
ðñïóðáèïýìå ìÝóá áðü äçìïêñáôéêÝò êáé åéñçíéêÝò
äñáóôçñéüôçôåò íá ðåßóïõíå ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç íá
óåâáóôåß ôá äéêáéþìáôá ìáò üðùò êÜíåé êÜèå
ðïëéôéóìÝíï êáé äçìïêñáôéêü êñÜôïò óôç óçìåñéíÞ
Åõñþðç. ¢ëëùóôå óÞìåñá áëëÜ êáé óôïí êüóìï ðïõ
Ýñ÷åôáé ç Åõñþðç åßíáé êáé èá åßíáé ç êïéíÞ ìáò ðáôñßäá.
ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óôéò ðñïóðÜèåéåò óáò.
Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ
ÁíáóôáóéÜäçò Óôáýñïò
Ìðïýëåò ÁíáóôÜóéïò
Ðáñßóçò ÁèáíÜóéïò
ÌÜíôæáò ÅëåõèÝñéïò
Âïóêüðïõëïò Ðáýëïò
ÄÞìôóçò ÐÝôñïò
ÂáóéëåéÜäçò ÐÝôñïò
Êáæßáò ÐÝôñïò
ÊéëãêÜôóçò ÐáíôåëÞò

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Öëþñéíá / Lerin 30 11 2005
Ai oe? ni ou ? a?a oco Aonu ? aue? o Aeayeanco Ooi i a??aoI onUi ei Oui i anYecea ooeo Anoi Yeeao, ? ni eaei Yi i o i a
ooi i aoUo?ae oa ooi Yanei oi o I CA, ao eanu i Yi i ooi oo Ni i U
eae Ueeao i aei i uocoao ooa "? aeaeU" enUoc-i Yec oco
Aonu ? aue? o ? i u oco.
Ooci ? ani oo?ao? oco, c ai oe? ni ou ? a?a oi o I onUi ei o
Oui i o ai ao Ynecea ooeo ai aenaoeeU ayoei eao ooi e? eao ? i o
ai aei ei oei yi i a ai oei aou ? ?? i oi i e ? aneoouoanao
i aei i i oeeYo i i Uaao ooci AeeUaa, oyi o u i a eae i a oeo
aeeYoaeo ueu i ou i aeaei ? i i naai eoi ? i . Aeaeeuoana aea oci
I aeaai i ee? i aei i uocoa, Yaei a ai ao i nU ooci aaeUeeaeoc eae
o? i eneoee? ooUoc ou i aeeci ee? i an?? i eaeooc ooi a?e?ui ai c
Uni coc oi oo i a ooi i aoUo?i oi oa aeUei ai i ? i eaoa? ? i oa
i i no ? o ? i o ea i ? i ni yoa íá i aca? oae oa aaeo?u oc ou i
oci anei ? i a? anUaaeou i -aea aonu ? aue? ?? na-ooi ece? i oa
eYi aoa u? u o c aei Uecoc oco i aeaai i ee? o ae? ooao.
Oi i ?oocea c ai aaeaeuocoa y? ani co aooocni y eae ooi a?i yo
aeYa?i o, uoi i ao i nU oci ao ani i a? ou i eneocn?u i oco
Ei ? aa?Uaco aea uea ai ai aenYou o oa i Yec oco A.A.- eae u?e
i ui i aea oa i Ya eae oa o? i o ? o ea-eae c a? eai e? eon? oau i
uoai aea? eoo? i aoaec i c o? nco? oi oo.
Ooi ? anee? nei oi o ooi aan?i o, c ai oe? ni ou ? a?a oco AAOI onUi ei Oui i ooi ai o? ecea i a oci ? nuaani oco Aonu ? aue? o
Aeayeanco Ooi i a??ao e. I Yee I ao, aonu ai oeaooYo eae
ooaeY?c oco Aonu ? aue? o A? eoni ? ? o eae oi oo ai ci Ynu oa aea
uea oa ?co? i aoa ? i o a? ao?i ei yi oi oo I aeaaui ao ooci
AeeUaa. Uo Ui aoc ooi Y? aea ou i ooi a?? i a? ao ? i oa
aonu ? aueu a? ?? aai oi oaeaooa?i aeUooci a, c A? eoni ? ?
Ai ao i n? i oi o Aonu ? auei y Ei ei i ai oe?i o Yeai a aaeo? eao'
an?? i oci a?ococ Ai ao i nUo ? i o eaoYeaoa c AAO-I onUi ei
Oui i eae oci ? anY? ai o a ? ni o ai Yoaoc ooci Aonu ? aue?
A? eoni ? ? .
C Ai ao i nU Y?ae u o eYi a oci ? anaa?aoc ooaeaenei Yi u i
Unenu i oco Aonu ? aue? o Ooi e? eco Ai enu ? ?i u i Aeeaeu i Uou i
a? u oci AeeUaa. ? coU, aa, i aoai y Ueeu i , oci Unoc oi o
naooeooeei y i i i i eao? i aoi o I . 1266/1982 ? i o a? aai nayae
i Y?ne o? i ana ooi oo I aeaaui ao ? i eeoeei yo ? nuoo oaao, i e
i ? i ?i e ai aaeUooceai i a ae? aoneooi yi euau oi o ai o oe?i o
? i eYi i o, i a a? eoonYo i oi ooi oo ou? i oo eaoaau a? o oi oo.
? nY? aei a oci aeu ea? uoeeaoU oi aeUooci a oco ? anai i i ? o
ou i i ae? i oco AAO-I onUi ei Oui i ooeo Anoi Yeeao, c e. I Yee
I ao ooi ai o? ecea i a ai ? oani ae? eu i Uoc oco aea? aeeci ee? o
? naoaa?ao. ? anU oi aaai i uo uoe oi a?oci a aea ooi Ui ococ i a
oi i ? eeci a ? naoaaoo? a??a eaoaoaea? oi oeU?eooi i Yi a i ? i a
? nei eae? anU oeo a? ai aeeci i Yi ao i ?e? oaeo aea a? Ui ococ, eUoe
oYoi ei Yaei a aoi aou i ueeo oci oaeaooa?a ooeai ? eae o? u oci
? ni u? ueaoc uoeoa aoo? ea ? an?ooaoaei ui i c e. I ao.
? ?i i oao o? uo c eaeoi ? nuoo aoi ai o?ooi e?i ? ni cai yi ai i
i a oci Uni coc oi o aeeci eei y o? i onaa?i o ? aeaa?ao i a
ooi ai o? oae ae? nuou ? i oi o I onUi ei o Oui i o eaoU oci
? n i an ai i aoeo i Yi c a? ?o eao c oi o ? n i Yan i o oco
I i i o? i i aeae? o ? i u oco Aonu ? aue? i Aei i o? ou i (FUEN) ooci
AeeUaa, eaei yi a aea i ea aeui a o i nU oeo aeeci eeYo an?Yo i a
eae?oi oi ooi ona? Y?e oi o aeaeuai o a? ' ai i eaa?i uo aei o. Ao
eaoaeUai oi a? eoYei oo uoec oaeoee? oi o "ooni oei eai ceeoi i y"
i ui i oa aaeYi i aa Y?ae i aca? oae eae aai Y?ae oci ? anai een?
eYoc ooci Aonu ? aue? ? i u oc oi o 21i o ae? i a.
Oi Anao a?i Oy?i o oco AAO-I onUi ei Oui i
Äçìïóéåýèçêå óôï «info-3opa», Éáí. 2006, áñéèì. 17, óåë.4-5

Ëîçà - 23

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÔÏ ÊÏÌÌÁÔÉÊÏ ÃÏÇÔÑÏ
ÔÙÍ «ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÙÍ»

Ï ðñùèõðïõñãüò êáé ï áñ÷çãüò ôçò
áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ãíùñßæïõí êáëÜ (ï
ãñÜöùí, ìÜëéóôá, åêôéìÜ üôé ôï Ý÷ïõí Þäç ðñï
ðïëëïý áðïäå÷èåß) ðùò ç ãåéôïíéêÞ ìáò ÷þñá
áðïêëåßåôáé íá ïíïìáóèåß äéåèíþò ìå ïðïéïäÞðïôå
Üëëï üíïìá ðáñÜ Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò.
Ï «äéåèíÞò ðáñÜãùí», ðßóù áðü êëåéóôÝò
ðüñôåò, åßíáé âÝâáéï ðùò Ý÷åé êáôáóôÞóåé óáöÝò
óôïõò ôáãïýò ìáò, üôé èåùñåß ôéò åëëçíéêÝò
áðáéôÞóåéò õðåñâïëéêÝò.
Ï ðïëéôéêüò êüóìïò ìáò, ëïéðüí, èåùñåß
äåäïìÝíï üôé èá åðéêñáôÞóåé ïñéóôéêÜ ôï
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò. Ïíïìáóßá ðïõ,
Üëëùóôå, äéêáéïëïãåßôáé ïðùóäÞðïôå
ãåùãñáöéêþò, áëëÜ êáé ùò ðñïóäéïñéóìüò ôçò
åèíïôéêÞò - ðïëéôéóôéêÞò ôáõôüôçôáò åíüò ëáïý,
êáôÜ ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ Êýðñïò - Êýðñéïé,
Ðáëáéóôßíç - Ðáëáéóôßíéïé ê.ëð.
Ôï æÞôçìá ðïõ äåí Ý÷åé ëýóåé ï ðïëéôéêüò ìáò
êüóìïò åßíáé ôï ðþò èá «ñßîåé óôá ìáëáêÜ», óå
ó÷Ýóç ìå ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ, ôçí ðáôáãþäç
Þôôá ôïõ êáé ðþò èá äéêáéïëïãÞóåé ôçí åðß ôüóá Ýôç
áíüçôç êáé áíáðïôåëåóìáôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ.
Áõôü åßíáé ôï æçôïýìåíï, ãéá ôçí ÍÄ êáé ôï
ÐÁÓÏÊ: ç äéÜóùóç ôïõ ãïÞôñïõ ôïõò. Êáé åð'
áõôïý ðñÝðåé íá ÷ñùóôïýí ìåãÜëç ÷Üñç óôïõò
ïìïëüãïõò ôïõò óôá Óêüðéá, ïé ïðïßïé óõíáßíåóáí
óôçí ðáñÜôáóç ôçò åêêñåìüôçôáò, åíþ ç
«åíäéÜìåóç óõìöùíßá» ôïõ 1995 ôïõò Ýäéíå ôï
äéêáßùìá ôçò ìïíïìåñïýò áðï÷þñçóçò áðü
áõôÞí, åö' üóïí åðôÜ ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí éó÷ý ôçò äåí
åß÷å åðéôåõ÷èåß êïéíÜ áðïäåêôÞ ëýóç.

Ìå äýï ìÝôñá...
Ç ÅëëÜäá, üìùò, ìå ôç öñÜóç «êïéíÜ
áðïäåêôÞ» åííïïýóå ôçí ìïíïìåñÞ õðï÷þñçóç
ôçò Üëëçò ðëåõñÜò áðü ôéò èÝóåéò ôçò êáé ôçí
ðëÞñç áðïäï÷Þ ôùí (åîùðñáãìáôéêþí) äéêþí ôçò.
Ìüíï áõôÝò ôéò çìÝñåò («÷áìçëüöùíá» áêüìç)
êÜðïéïé êõâåñíçôéêïß ðáñÜãïíôåò ôüëìçóáí íá
øåëëßóïõí ôçí ëÝîç «óõìâéâáóìüò». Ðåßóèçêáí,
öáßíåôáé, ìå êáèõóôÝñçóç äåêáåôßáò êáé ðëÝïí,
üôé õðÜñ÷ïõí ìéêñÝò ÷þñåò ðïõ åßíáé
ðñüèõìåò íá õðïöÝñïõí åìðÜñãêï êáé Üëëåò
å÷èñéêÝò ìåèïäåýóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá
äéáöõëÜîïõí ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõò.
ÁëëÜ, âÝâáéá, ðþò íá êñßíïõí ïñèÜ ôéò
ðåñéóôÜóåéò áõôïß ðïõ âëÝðïõí (Þ ðáñïõóéÜæïõí)
ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìÝóá áðü ðáñáìïñöùôéêïýò
öáêïýò;
Áõôïß ðïõ áðïêáëïýí «êñáôßäéï» Þ
«ìüñöùìá» Þ «óõíïíèýëåõìá» ôçí
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò ôùí äýï êáé ðëÝïí
å êá ôï ì ì õ ñ ß ù í êá ôï ß êù í , ëü ã ù ôù í
äéáöïñåôéêþí åèíïôÞôùí, ãëùóóþí êáé
èñçóêåéþí, åíþ õðåñôïíßæïõí ôï «áíåîÜñôçôï,
êõñßáñ÷ï, áäéáßñåôï ê.ëð. êñÜôïò - ìÝëïò ôïõ
ÏÇÅ» ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôùí
ëéãüôåñùí áðü Ýíá åêáôïììýñéï øõ÷þí, ïé
ïðïßåò åðßóçò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äéÜöïñåò
åèíüôçôåò, ãëþóóåò êáé èñçóêåßåò...
ôïõ ÁíäñÝá Áíáóôáóßïõ
ÄçìïóéïãñÜöïõ
Äçìïóéåýèçêå óôçí óôÞëç «ÐáñáâÜóåéò» ôçò
åöçìåñßäáò «Åðé÷åéñþ», óôéò 13 Íïåìâñßïõ 2004

24

- Ëîçà

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ

Ïé ìáêåäïíïìÜ÷ïé ôïõ íôéìðÝéô

Ôïõ ÊùóôÞ ÐáðáúùÜííïõ
Óôç óõæÞôçóç ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí
äéáôõðþèçêáí åðßìïíåò åñùôÞóåéò ãéá ôç èÝóç
ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí óôï ìáêåäïíéêü
æÞôçìá. ÕðïèÝóáìå áñ÷éêÜ üôé áíôáíáêëïýí ôï
åíäéáöÝñïí ôïõ êïéíïý ãéá ôï èÝìá. ÅÜí åßíáé Ýôóé,
ôüôå ãéáôß äåí åñùôþíôáé ïé õðïõñãïß Åîùôåñéêþí
ôùí ôåëåõôáßùí åôþí ãéá ôï óçìåñéíü áäéÝîïäï;
Ãéáôß äåí åñùôÜôáé ï ê. ÂåíéæÝëïò, åìðíåõóôÞò ôïõ
åìðÜñãêï êáôÜ ôçò ÐÃÄÌ, ðþò ôï áîéïëïãåß
óÞìåñá ùò ðñáêôéêÞ åðßëõóçò äéåèíþí
äéáöïñþí; Êáé áöïý óôá ðÜíåë óõììåôÝ÷ïõí êáé
èéáóþôåò ôïõ áíÝîïäïõ ìáîéìáëéóìïý ðïõ
Ýâãáæáí ôïí êüóìï óôéò ðëáôåßåò íá áóêÞóåé
åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ, ãéáôß äåí åñùôþíôáé ìÞðùò ç
ôáêôéêÞ ôïõò ôñïöïäüôçóå Þ áíáêýêëùóå ôïí
åèíéêéóôéêü ÷ïõëéãêáíéóìü ôùí ãåéôüíùí; Äåí
áðáéôåßôáé éäéáßôåñï èÜññïò, êýñéïé Óñüéôåñ êáé
ËéÜôóï, ãéá íá åêèÝóåôå ôïí ê. Ôñåìüðïõëï Þ íá
áóêÞóåôå êñéôéêÞ óôïõò Ïéêïëüãïõò ÐñÜóéíïõò.
Áõôü åßíáé åýêïëï ãéá Üëëïõò ëüãïõò.
ÈÜññïò ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá áíáöåñèåßôå óôçí
åèíéêÞ ìáò ôýöëùóç. ÈÜññïò ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá
áðïêáëýøåôå ôïí óôñïõèïêáìçëéóìü ìáò, üôáí
õðÜñ÷åé ìéá ÷þñá «åîáðïäþ» ôçí ïðïßá üëïé
ðëçí çìþí ïíïìÜæïõí Ìáêåäïíßá. ÈÜññïò
÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ðÜôå áíôßèåôá óôçí êïéíÞ ãíþìç
êáé ôï ðïëéôéêü ðñïóùðéêü ðïõ âïëåýïíôáé ìå ôç
óçìåñéíÞ êùìéêïôñáãéêÞ êáôÜóôáóç. Éäïý ëïéðüí
ìéá õðïèåôéêÞ åñþôçóç ãéá ôçí åðüìåíç
óõíÝíôåõîÞ óáò ìå ðïëéôéêü áñ÷çãü: åßóôå
åõ÷áñéóôçìÝíïò ðïõ Ýðåéôá áðü 20 ÷ñüíéá
êáôáëÞîáìå íá «óêéÜæïõìå» ôá äéåèíÞ áñ÷éêÜ ôçò
ãåéôïíéêÞò ÷þñáò óôá áðïôåëÝóìáôá áãþíùí
ìðÜóêåô ãéá íá ìçí ôá âëÝðïõí ïé ¸ëëçíåò
ôçëåèåáôÝò êáé... ôáñÜæïíôáé;
Ôï íôéìðÝéô Ýãéíå öáíåñü üôé õðÜñ÷ïõí èÝìáôá
óôá ïðïßá äåí ÷ùñÜåé áðïêëßíïõóá- áðü åêåßíç
ðïõ ôá ìßíôéá ðñïêñßíïõí ùò áðïäåêôÞ- Üðïøç.
Äåí óõã÷ùñåßôáé ç õðüíïéá üôé èá Ýðñåðå ç

ÅëëÜäá íá ÷åéñéóôåß äéáöïñåôéêÜ ôï èÝìá ôçò
ÐÃÄÌ. Äåí åðéôñÝðïíôáé óôá ìåéïíïôéêÜ èÝìáôá
áðáíôÞóåéò óáí ôïõ ê. ×ñõóüãåëïõ ðùò «áõôÜ,
üðùò êáé ôá èÝìáôá ôùí ãëùóóþí, äåí ôá
áðïöáóßæåé Ýíá êüììá, áëëÜ åßíáé èÝìáôá
äéåèíþí óõìâÜóåùí êáé ðñÝðåé íá ôßèåíôáé ìå
âÜóç ôï äéåèíÝò äßêáéï». Ïé åñùôþíôåò
äçìïóéïãñÜöïé èåùñïýí ðùò ìåéïíüôçôåò
õðÜñ÷ïõí óå ìéá ÷þñá ìüíï üôáí ç êõâÝñíçóç
êáé ôá ôçëåðáñÜèõñá áíáãíùñßæïõí ôçí ýðáñîÞ
ôïõò. ¸ôóé Üñáãå áíôéìåôùðßæïõí, ãéá
ðáñÜäåéãìá, êáé ôïõò Êïýñäïõò ôçò Ôïõñêßáò;
Óôï íôéìðÝéô Ýãéíå åðßóçò öáíåñü üôé ïñéóìÝíïé
äçìïóéïãñÜöïé èá Þèåëáí íá ðåñíïýí ôïõò
ðïëéôéêïýò áñ÷çãïýò áðü ðñïöïñéêÝò åîåôÜóåéò
óôï ìÜèçìá ôçò Éóôïñßáò. ¸ôóé Ýêáíáí ñùôþíôáò
ãéá ôçí ðëçèõóìéêÞ óýíèåóç ôçò Èåóóáëïíßêçò
ôï 1912. Åßíáé üìùò áõôÞ ç äïõëåéÜ ôïõò; Åßíáé
äïõëåéÜ ôùí ðïëéôéêþí íá ðëåéïäïôïýí ãéá
èÝìáôá Éóôïñßáò; ÁìöéâÜëëïõìå. Ìðïñåß, üðùò
ãñÜöôçêå, áõôü íá öÝñíåé öýëëá óôïõò ìåí êáé
øÞöïõò óôïõò äå (ÌáíäñáâÝëçò, «ÊáèçìåñéíÞ»
24/9). ÁíÝêáèåí Üëëùóôå Þôáí åðéêåñäÝóôåñï íá
åìðïñåýåôáé êáíåßò åèíéêü öñüíçìá ðáñÜ íá
õðïóôçñßæåé ðñÜãìáôá ìç åõ÷Üñéóôá óôá áõôéÜ.
Êáé ðÜíôùò, üðïéïò ðïëéôåõüìåíïò åðéëÝãåé ôç
äåýôåñç ïäü, áò Ý÷åé ôïí íïõ ôïõ. ÊÜðïéïò
äçìïóéïãñÜöïò ìðïñåß íá åãêáôáëåßøåé ãéá ëßãï
ôï êïóìéêü ñåðïñôÜæ ôçò Ìõêüíïõ êáé íá
áó÷ïëçèåß ìå èÝìáôá äéåèíïýò ðïëéôéêÞò. Êáé ôüôå
ï ðïëéôåõüìåíïò èá ðáëåýåé íá áðïôéíÜîåé ôï
óôßãìá ôçò ìåéùìÝíçò åèíéêÞò óõíåßäçóçò.
Ï ÊùóôÞò ÐáðáúùÜííïõ åßíáé ðñüåäñïò ôçò
ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ
Áíèñþðïõ.
Äçìïóéåýèçêå óôçí åöçì. «ÔÁ ÍÅÁ»,
28/09/2009,ÓÅË. 2/22, www.tanea.gr

Ëîçà

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ

Áðïäåß÷ôçêå üôé ïé íáæÞäåò
÷ôýðçóáí ôï ÏõñÜíéï Ôüîï
ìå äéáêïììáôéêÞ óõìöùíßá!

Áðïäåß÷ôçêå üôé ç åéóâïëÞ ôùí íáæéóôþí óôç
óõãêÝíôñùóç ôïõ Ïõñ. Ôüîïõ óôéò 2 ôïõ Éïýíç Þôáí
êáèåóôùôéêÞ áðüöáóç ôñïìïêñÜôçóçò ôïõ ßäéïõ
êáé ôùí ößëùí ôïõ.
Áðïäåß÷ôçêå ãéáôß êáé ôá 5 êüììáôá ôçí Ýðíéîáí
óôá ÌÌÅ êáé áñíÞèçêáí íá ôçí êáôáäéêÜóïõí
üðùò åß÷áìå äéáðéóôþóåé áðü ôçí áñ÷Þ áëëÜ
êõñßùò åðåéäÞ áõôÞ ç êßíçóç äåí Þôáí ìüíç ôçò
áëëÜ áêïëïõèÞèçêå êáé óõíäõÜóôçêå ìå Üëëåò
äéáêïììáôéêÞò öýóçò.
ÁõôÝò Þôáí:
- Ç áðáãüñåõóç ðñïâïëÞò ôïõ ðñïåêëïãéêïý
ôïõ 5ëåðôïõ áðü ôá êáíÜëéá ãéáôß ôÜ÷á Ýíá ìÝñïò
åéðþèçêå óôá ìáêåäïíéêÜ êáé äå åß÷å…
õðüôéôëïõò!!!
- Ç êáôÜó÷åóç ôùí ðñïåêëïãéêþí åðéóôïëþí
ôïõ Ïõñ. Ôüîïõ ðñïò ôá ìÝëç ôçò ìåéïíüôçôáò áðü
ôá ÅËÔÁ!!!
- Ç Óõìöùíßá ôçò ÄéáêïììáôéêÞò ôùí 5
êïììÜôùí ðïõ ôçí áðïêÜëõøå ôï ËÁÏÓ ìå ôï
Âåëüðïõëï óôçí ôçëåüñáóç üôé êáíÝíáò
åêðñüóùðïò êüììáôïò äåí ðñÝðåé íá êÜôóåé óå
åêðïìðÞ äßðëá óôï Ïõñ. Ôüîï!!!.
ÌéëÜìå ãéá íÝá öÜóç ôçò ðïëéôéêÞò âßáò êáé
êáôáðßåóçò óôçí ÅëëÜäá, ìéëÜìå ãéá äéáêïììáôéêü
öáóéóìü üðïõ ç øåõôïáñéóôåñÜ óõíåííïåßôáé ìå
ôïõò áíïé÷ôïýò öáóßóôåò ãéá íá åîáöáíßóïõí Ýíá
êüììá ðïõ õðïóôÞñéîå êÜèå äçìïêñáôéêü áßôçìá
óå áõôÞ ôç ÷þñá êáé ðïõ äåí Üóêçóå ðïôÝ êáìéÜ âßá
óå êáíÝíáí êáé äåí áðåßëçóå ìå áõôÞí êáé ðïõ Ý÷åé
êáôáããåßëåé ü÷é ìüíï ôïí åëëçíéêü áëëÜ êáé ôï
ìáêåäïíéêü åèíéêéóìü. Ôï áëçèéíü ðñüâëçìá
áõôþí ôùí ñùóüäïõëùí öáéïêüêêéíùí öáóéóôþí
åßíáé üôé ôï Ïõñ. Ôüîï ôïõò ÷áëÜåé ôç äéðëùìáôßá
óôï ìáêåäïíéêü ãéáôß áêïëïõèåß ìéá áôáëÜíôåõôá
öéëïåõñùðáúêÞ ãñáììÞ.
Êáé åäþ üðùò êáé óôï æÞôçìá ôçò ôïõñêéêÞò
ìåéïíüôçôáò üðùò êáé ìå ôïí êáíéâáëéêü
áíôéóçìéôéóìü ôïõ ôï âñþìéêï êáé ðñïâïêáôüñéêï
áõôü êáèåóôþò Ý÷åé óçêþóåé ìéá ðÝôñá ðïõ ôåëéêÜ
èá ðÝóåé óôá ðüäéá ôïõ. Ãéáôß äåí èá ìðïñåß íá
÷ôõðÜåé ôüóïõò ðïëëïýò êáé ôáõôü÷ñïíá íá êñýâåé
ôéò ßíôñéãêåò êáé ôï öáóéóìü ôïõ ãéá ðïëý áêüìá êáé
óôï åóùôåñéêü êáé óôï åîùôåñéêü.
åöçì. «ÍÅÁ ÁÍÁÔÏËÇ», Éïýíçò 2009, áñ.
öõëë. 446, óåë.2
www.oakke.gr

- 25

ÅÑÙÔÇÌÁÔÏËÏÃÉÏ
ÔÇÓ ÄÉÅÈÍÏÕÓ ÁÌÍÇÓÔÉÁÓ
ÐÑÏÓ ÔÁ ÐÏËÉÔÉÊÁ ÊÏÌÌÁÔÁ
ÃÉÁ ÔÉÓ ÂÏÕËÅÕÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ
ÔÏÕ 2004

ÄÉÅÈÍÇÓ ÁÌÍÇÓÔÉÁ
äñÜóç åíÜíôéá óôç óéùðÞ
Ï ÊùóôÞò ÐáðáúùÜííïõ óõíÝôáîå Ýíá
åñùôçìáôïëüãéï ãéá íá áðáíôçèåß áðü ôá ðïëéôéêÜ
êüììáôá ðïõ ðÞñáí ìÝñïò óôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò ôçò
7 Ìáñôßïõ. Ôï åñùôçìáôïëüãéï, âÝâáéá, áöïñÜ ôá
áíèñþðéíá äéêáéþìáôá.
Ç äÝêáôç åñþôçóç áðü ôéò óõíïëéêÜ 18 áíÝöåñå:
«Ðïéá óõãêåêñéìÝíá âÞìáôá êáé ìå ðïéï ÷ñïíéêü ïñßæïíôá
äåóìåýåóôå íá êÜíåôå ãéá ôçí õðïãñáöÞ Þ êýñùóç
äéåèíþí óõìâÜóåùí ðïõ áêüìá åêêñåìïýí; Ìéá ôÝôïéá
óýìâáóç ðñïò êýñùóç åßíáé ç: ”Óýìâáóç Ðëáßóéï ãéá ôçí
Ðñïóôáóßá ôùí Åèíéêþí ÌåéïíïôÞôùí” ôïõ Óõìâïõëßïõ
ôçò Åõñþðçò. ¸÷åé õðïãñáöåß ôï 1997, áëëÜ áêüìá äåí
êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ ãéá êýñùóç». (ÐçãÞ: ôï ðåñéïäéêü
ôçò ÄÉÅÈÍÏÕÓ ÁÌÍÇÓÔÉÁÓ, Ïêô.-Íïå. 2003).
Ïýôå ç ÍÄ áðÜíôçóå, ïýôå ôï ÐÁÓÏÊ. Áîéþóáí íá
áðáíôÞóïõí ìüíï ï Óõíáóðéóìüò (Íßêïò ÊáúìÜêçò) êáé ôï
ÊÊÅ (Áíôþíçò ÓêõëëÜêïò) («ÁõãÞ» 3/3/04 êáé 7/3/04, «Å»
4/3/04). Ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åñþôçóç ï åëëçíéêüò ôýðïò
áðïóéþðçóå ôçí áðÜíôçóç. Óå ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá
ìáò ìå ôç ÄéåèíÞ Áìíçóôßá æçôÞóáìå ôéò áðáíôÞóåéò áëëÜ
ìáò åßðáí üôé «äåí ôéò äßíïõìå åìåßò» êáé ìáò
ðñïÝôñåøáí íá áðåõèõíèïýìå óôá äõï óõãêåêñéìÝíá
êüììáôá!

“Ç ãåííéÜ ìáò èá ðñÝðåé íá áðïëïãçèåß,
ü÷é ôüóï ãéá ôéò êáêÝò ðñÜîåéò
ôùí ìï÷èçñþí áíèñþðùí,
üóï ãéá ôçí áðïôñüðáéç óéùðÞ
ôùí êáëþí áíèñþðùí»
Martin Luther King

26

- Ëîçà

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ
ÔÏÕ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÕ ÊÏÉÍÏÂÏÕËÉÏÕ
ÁÐÁÍÔÁÅÉ ÓÔÏ ÏÕÑÁÍÉÏ ÔÏÎÏ

June 9, 2006
Ôï ÏõñÜíéï Ôüîï ðñéí áðü ìåñéêÝò çìÝñåò
Ýóôåéëå õðüìíçìá ìå ôéò èÝóåéò ôïõ êüììáôïò óôï
Óõìâïýëéï ôùí Õðïõñãþí ôùí Åîùôåñéêþí ôçò Å.Å.,
óôçí ÅðéôñïðÞ Åîùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí ôïõ
Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, óôïí Åðßôñïðï ãéá ôç
äéåýñõíóç ôçò Å.Å. êáèþò åðßóçò êáé óôá áñìüäéá
üñãáíá ôïõ Ï.Ç.Å. ìå áöïñìÞ ôéò äéáöïñÝò óôï
æÞôçìá ôçò ïíïìáóßáò áíÜìåóá óôçí ÅëëÜäá êáé ôç
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò. Óôï õðüìíçìá ôï
ïðïßï óôÜëèçêå ìå ôç ìïñöÞ áíïé÷ôÞò åðéóôïëÞò
êáé óôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç ôï ÏõñÜíéï Ôüîï
åîÝöñáóå ôéò èÝóåéò ôïõ ôüóï ãéá ôï ðáñáðÜíù
èÝìá üóï êáé ãéá ôï ìáêåäïíéêü æÞôçìá ãåíéêüôåñá
åðéóçìáßíïíôáò ôç óçìáóßá ôïõ óåâáóìïý ôùí
äéêáéùìÜôùí ôçò ÌáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí
ÅëëÜäá. Ôï õðüìíçìá äéáêéíÞèçêå óôá ÅõñùðáúêÜ
¼ñãáíá ìÝóù ôïõ Åõñùðáúêïý Ðïëéôéêïý Êüììáôïò ,
ÅõñùðáúêÞ Åëåýèåñç Óõììá÷ßá, ç Å.Å.Ó - Å.Ð.Ê êáôÝ÷åé
5 Ýäñåò óôï Åõñùêïéíïâïýëéï. Óôçí áðáíôçôéêÞ ôïõ
åðéóôïëÞ ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí
ÕðïèÝóåùí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ê. Brok
áðáíôÜåé óôï ÏõñÜíéï Ôüîï êáé óôïí ê. Dauwen
ÃñáììáôÝá ôçò Å.Å.Ó. o ïðïßïò êáé äéáêßíçóå ôï
õðüìíçìá, ùò åîÞò:
ÁãáðçôÝ ê. Dauwen,
Ï ê. Brok, ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí
ÕðïèÝóåùí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ìïõ
æÞôçóå íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôçí åðéóôïëÞ ðïõ
óõìðåñéëÜâáôå óôï mail ðïõ ìïõ óôåßëáôå. Äåí
ìðïñåß íá ìçí ó÷ïëéÜóåé êáíåßò ôçí Üðïøç ôïõ
êüììáôüò óáò üôé ç åéñÞíç êáé ç åõçìåñßá áíÜìåóá
óôá âáëêáíéêÜ êñÜôç ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß åöüóïí
ôá êñÜôç óåâáóôïýí ôá õðÜñ÷ïíôá óýíïñá êáé
äéáóöáëßóïõí åíôüò áõôþí ôá äéêáéþìáôá ôùí
ìåéïíïôÞôùí. Óå ó÷Ýóç ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ
Ìáêåäïíßá, üðùò ãíùñßæåôáé, áõôü åßíáé æÞôçìá ãéá
ôï ïðïßï ãßíïíôáé äéáðñáãìáôåýóåéò óôá ðëáßóéá
ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí. Äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åëðßæåé
êáíåßò ðùò ç ëýóç ç ïðïßá åëðßæïõìå íá âñåèåß
óýíôïìá èá éêáíïðïéåß üëåò ôéò ðëåõñÝò.
×áéñåôéóìïýò,
Christian HUBER, ÅðéêåöáëÞò ôçò Ãñáììáôåßáò

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ

ÅËËÇÍÉÊÏ ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÑÉÏ
ÔÙÍ ÓÕÌÖÙÍÉÙÍ ÔÏÕ ÅËÓÉÍÊÉ (ÅÐÓÅ)
Áèçíáúêü Ðñáêôïñåßï ÅéäÞóåùí
êáé åëëçíéêÜ ÌÌÅ
äéáóôñåâëþíïõí èÝóç ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô
ãéá ìáêåäïíéêÞ ãëþóóá êáé åèíüôçôá

ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ
23 Ïêôùâñßïõ 2006
Ôï Åëëçíéêü ÐáñáôçñçôÞñéï ôùí Óõìöùíéþí ôïõ
Åëóßíêé (ÅÐÓÅ) êáôáããÝëëåé Ýíá íÝï äåßãìá äéáôåôáãìÝíçò
äçìïóéïãñáößáò ðñïò åîõðçñÝôçóç «åèíéêþí óôü÷ùí»
áðü ôï êñáôéêü Áèçíáúêü Ðñáêôïñåßï ÅéäÞóåùí (ÁÐÅ) ôçí
ïðïßá ðñüèõìá êáé áíåîÝëåãêôá áíáìåôÝäùóáí åëëçíéêÜ
ÌÌÅ ðáñÜ ôï ðñüäçëá ðáñÜëïãï ðåñéå÷üìåíï. Ìéá
áðÜíôçóç ôïõ åêðñïóþðïõ ôïõ ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô óå
åñþôçóç Ýëëçíá äçìïóéïãñÜöïõ (ËÜìðñïõ
Ðáðáíôùíßïõ) üôé ïé ÇÐÁ áíáãíùñßæïõí êñÜôç (êáé ôç
Ìáêåäïíßá ìå ôï óõíôáãìáôéêü ôçò üíïìá) êáé ü÷é
ãëþóóåò Þ åèíéêÝò ïìÜäåò ìÝóá óå êñÜôç ðáñáðïéÞèçêå
áðü ôï ÁÐÅ ãéá íá åìöáíéóôåß ùò äÞëùóç ðùò ïé ÇÐÁ
«äåí áíáãíùñßæïõí ôçí ýðáñîç ìáêåäïíéêÞò ãëþóóáò Þ
åèíüôçôáò». Ðáñüìïéá èÝóç èá Þôáí Üëëùóôå ðñüäçëá
ðáñÜëïãç ëßãåò çìÝñåò ìåôÜ ôçí áíáöïñÜ óå ìáêåäïíéêÞ
ìåéïíüôçôá óôçí ÅëëÜäá åíþðéïí ôïõ ÏÁÓÅ áðü ôï ßäéï ôï
ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô : äéáèÝóéìç óôçí éóôïóåëßäá:
http://www.osce.org/item/21661.html
Ðáñ' üëá áõôÜ, ìå ðåñéóóÞ éêáíïðïßçóç ç åßäçóç
áíáìåôáäüèçêå áðü ôá åëëçíéêÜ ìÝóá üðùò ôïõò
ñáäéïöùíéêïýò óôáèìïýò ÓÊÁÉ êáé Flash êáé ôçí
«Åëåõèåñïôõðßá». Ôï ÅÐÓÅ åðéóõíÜðôåé ôï êåßìåíï ôïõ
ÁÐÅ, ôçí áðïìáãíçôïöþíçóç ôïõ ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô êáé
ôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ
Åõñùðáúêïý Ãñáöåßïõ ãéá ôéò Ëéãüôåñï Ïìéëïýìåíåò
Ãëþóóåò (EBLUL).

Ôï ÏõñÜíéï Ôüîï áîéïðïéþíôáò ôç óõììåôï÷Þ ôïõ
óôçí ÅõñùðáúêÞ Åëåýèåñç Óõììá÷ßá (Å.Å.Ó.) Ý÷åé ôç
äõíáôüôçôá íá óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôá ðïëéôéêÜ
ðñÜãìáôá óå åõñùðáúêü åðßðåäï. Ðñüóöáôá ç
Ðñüåäñïò ôçò Å.Å.Ó. ê. Nelly Maes óå óõíÜíôçóÞ ôçò ìå
ôïí ê. Barroso Ýèåóå ôï æÞôçìá ôçò ÌáêåäïíéêÞò
ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá. Áõôü ðïõ Ý÷åé éäéáßôåñç
óçìáóßá åßíáé ôï ãåãïíüò üôé åíþ ïé áðüøåéò ôïõ
êüììáôïò éäéáßôåñá óå æçôÞìáôá åéñÞíçò êáé
ìåéïíïôÞôùí óôá ÂáëêÜíéá ëáìâÜíïíôáé õð' üøéí óôá
ÅõñùðáúêÜ üñãáíá óôï õøçëüôåñï äõíáôü åðßðåäï,
óôç ÷þñá ìáò ôüóï ôá Ì.Ì.Å. üóï êáé ïé ðïëéôéêÝò
çãåóßåò, ðñïôéìïýí íá óôñïõèïêáìçëßæïõí
áñíïýìåíïé íá áíôéìåôùðßóïõí ôçv ðñáãìáôéêüôçôá.

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Ëîçà

- 27

ãéá ôï ìáêåäïíéêü
æÞôçìá...
ÁíôéåîïõóéáóôéêÞ Êßíçóç ÁèÞíáò
25 Áðñéëßïõ 2008, ÁèÞíá
Ôï æÞôçìá ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 1990
ãéá ôçí ïíïìáóßá ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò êáé
áðáó÷ïëåß ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ùò óÞìåñá, åßíáé ðïëý
ðéï âáèý áðü üóï åìöáíßæåôáé, êáé óßãïõñá éäéáßôåñá
óçìáíôéêü ãéá üóïõò êáé üóåò áðü åìÜò óõììåôÝ÷ïõí
óôï ëåãüìåíï ñéæïóðáóôéêü, åðáíáóôáôéêü,
áíôáãùíéóôéêü Þ üðùò áëëéþò êßíçìá. Êáé åßíáé óçìáíôéêü
ãéá ôñåéò êõñßùò ëüãïõò. Ðñþôïí, ôï ìáêåäïíéêü
æÞôçìá ìå üëåò ôïõ ôéò ðñïåêôÜóåéò åßíáé âáóéêüò
Üîïíáò óõãêñüôçóçò ôïõ åëëçíéêïý åèíéêéóìïý êáé ôïõ
êñÜôïõò ôïõ. Äåýôåñïí, õðÜñ÷åé ôï ðïëý óõãêåêñéìÝíï
åðßäéêï æÞôçìá ôçò ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí
åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá. Ôñßôïí, áðëÜ êáé ìüíï ôï ãåãïíüò
üôé áõôÞ ç õðüèåóç áöïñÜ ðëåéïøçöéêÜ ôçí åëëçíéêÞ
êïéíùíßá, ç ïðïßá Þäç Ý÷åé ðÜñåé èÝóç, áíáäåéêíýåôáé óå
äåßêôç ùñéìüôçôáò êáé õðåõèõíüôçôáò áõôïý ôïõ
êéíÞìáôïò íá ðÜñåé êáé áõôü èÝóç äçìüóéá.
1.ôï ìáêåäïíéêü æÞôçìá ùò âáóéêüò Üîïíáò
óõãêñüôçóçò ôïõ åëëçíéêïý åèíéêéóìïý
Ãéá íá êáôáíïÞóïõìå ôçí åèíéêéóôéêÞ óôÜóç ôçò
åëëçíéêÞò êïéíùíßáò ðñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå üôé óôçí
ÅëëÜäá, üðùò êáé óå üëç ôç ÂáëêáíéêÞ, êýñéï öáíôáóéáêü
áõôïðáñÜóôáóçò ôçò êïéíùíßáò áðïôÝëåóå êáé áðïôåëåß,
ç éäÝá ôïõ Ýèíïõò óôç ñïìáíôéêÞ ôçò åêäï÷Þ, åëëåßøåé
éäéáßôåñçò ó÷Ýóçò ìå ôï êßíçìá ôïõ Äéáöùôéóìïý.
Áíôßèåôá ìå ôïí ðïëéôéêü åèíéêéóìü ðïõ áíáäýèçêå óôçí
áìåñéêÜíéêç êáé ãáëëéêÞ åðáíÜóôáóç, üðïõ ôï Ýèíïò
óõãêñïôÞèçêå óôç âÜóç ðïëéôéêþí óùìÜôùí éóüôéìùí
ðïëéôþí ðïõ äçìéïýñãçóáí ôï óýíôáãìÜ ôïõò Þ
åíáíôéþèçêáí óôï âáóéëéÜ ðïõ äñïýóå åíÜíôéá óôá
óõìöÝñïíôá ôïõò, ï ñïìáíôéêüò åèíéêéóìüò åðéêáëåßôáé
ôï áßìá, ôï áñ÷Ýãïíï ôçò êáôáãùãÞò êáé ôçò ãëþóóáò êáé
ôï Ýíäïîï ðáñåëèüí. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÅëëÜäáò
ðñÝðåé íá ðñïóèÝóïõìå êáé ôç óõíýöáíóç ôçò
ïñèïäïîßáò óôïí åèíéêü ìýèï, ç ïðïßá áêüìç êáé óÞìåñá
ðçãáßíåé ÷Ýñé-÷Ýñé ìå ôï åëëçíéêü êñÜôïò êáé åèíéêéóìü.
×áñáêôçñéóôéêü ôïõ ñïìáíôéêïý åèíéêéóìïý åßíáé üôé
áðïêñýðôåé ôçí éóôïñéêüôçôá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ
åêÜóôïôå Ýèíïõò êáé äçìéïõñãåß ôçí ðåðïßèçóç üôé ôï
óõãêåêñéìÝíï Ýèíïò õðÞñ÷å áíÝêáèåí. Áõôü ôï ðëáßóéï
óõãêñïôåß Ýíá âáèéÜ õðåñâáôéêü êáé åôåñüíïìï èåìÝëéï
èÝóìéóçò ôçò êïéíùíßáò. Ç åèíéêéóôéêÞ êïéíùíßá öáíôÜæåé

óáí Ýíáò åêôåôáìÝíïò éäéüêïóìïò, öáíôÜæåôáé äçëáäÞ
ôïí åáõôü ôçò óá íá åßíáé ôï êÝíôñï ôïõ êüóìïõ êáé ôçò
éóôïñßáò, íá âÜëëåôáé áðü êÜèå êáôåýèõíóç êáé öõóéêÜ
å÷èñåýåôáé ï,ôéäÞðïôå áðåéëåß áõôÞí ôçí ôÜîç
ðñáãìÜôùí. Êáé ü,ôé äåí ìðïñåß íá ôï áöïìïéþóåé,
öõóéêÜ ðñïóðáèåß íá ôï åîïëïèñåýóåé. Ãéá áõôü êáé ôá
ôõðéêÜ åðé÷åéñÞìáôá êÜðïéáò Åëëçíßäáò Þ êÜðïéïõ ¸ëëçíá
åíáíôßïí ôçò óõíôáãìáôéêÞò ïíïìáóßáò ôçò Äçìïêñáôßáò
ôçò Ìáêåäïíßáò åßíáé üôé "ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ìßëáãå
åëëçíéêÜ ü÷é âïõëãÜñéêá" Þ üôé "ôç Ìáêåäïíßá ôçí
êáôïéêïýóáí áðü ôá áñ÷áßá ÷ñüíéá ïé ¸ëëçíåò", ãéá áõôü
êáé ç óõãêÜëõøç Þ êáé Üñíçóç áêüìá ýðáñîçò ôçò
ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò êáé ôçò êáôáðßåóÞò ôçò.
Áí êáé õðÜñ÷åé ìéá ôÜóç "õðïâßâáóçò" ôïõ æçôÞìáôïò
óå éóôïñéêü áðü ðïëéôéêü, áíáãêáßá åßíáé ç éóôïñéêÞ
áíáöïñÜ êáé óôá åãêëÞìáôá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò óôçí
ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá äçìéïõñãÞóåé ôï åëëçíéêü Ýèíïò. (Íá
óçìåéþóïõìå üôé ôï æÞôçìá äåí åßíáé éóôïñéêü (ðüóï
ìÜëëïí ãåùñáöéêü ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé), ãéáôß ôüôå ôï
ìüíï ðïõ èá áñêïýóå ãéá ôçí åðßëõóÞ ôïõ èá Þôáí Ýíá
êáëü âéâëßï éóôïñßáò, áëëÜ ïýôùò Þ Üëëùò ôÝôïéá
õðÜñ÷ïõí áñêåôÜ.) Ôï åëëçíéêü êñÜôïò áðü ôç óôéãìÞ ôçò
ßäñõóÞò ôïõ ðñïâÜëëåé ôï áßôçìá üôé ï éóôïñéêüò ôïõ
ñüëïò, íá óõìðåñéëÜâåé óôçí ÝêôáóÞ ôïõ ôï óýíïëï ôïõ
éóôïñéêïý åëëçíéóìïý, ìÝíåé áíéêáíïðïßçôïò. ÕðÜñ÷åé
üìùò Ýíá ðñüâëçìá. Óå áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ äéåêäéêåß
ôï åëëçíéêü êñÜôïò êáôïéêïýí êáé Üëëïé Üíèñùðïé ïé
ïðïßïé äýóêïëá ìðïñïýí íá ÷áñáêôçñéóôïýí "¸ëëçíåò"
áöïý åßíáé Áñâáíßôåò, ÂëÜ÷ïé, ÌïõóïõëìÜíïé( Ôïýñêïé
äçëáäÞ), ÓëÜâïé, Âïýëãáñïé êáé äéÜöïñåò Üëëåò
åèíïôéêÝò ïìÜäåò. Óôç ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò
Ìáêåäïíßáò üìùò õðÜñ÷åé Þäç áðü ôá ôÝëç ôïõ 19ïõ
áéþíá êáé Üíèñùðïé ðïõ áõôïðñïóäéïñßæïíôáé åèíéêÜ ùò
"Ìáêåäüíåò". Ôï 1893 éäñýåôáé ç ÅÌÅÏ ìå ðñüãñáììá ôçí
áíåîáñôçôïðïßçóç ôïõ ìáêåäïíéêïý êñÜôïõò êáé ôçí
äçìéïõñãßá ìéáò âáëêáíéêÞò ïìïóðïíäßáò. Êïñýöùóç
áõôÞò ôçò êßíçóçò Þôáí ç åîÝãåñóç ôïõ Çëé-íôåí ôï 1903,
ç ïðïßá êáôáðíß÷ôçêå óôï áßìá áðü ôï ÓïõëôÜíï. ÌåôÜ
ôçí áðïôõ÷çìÝíç áðüðåéñá ôïõ 1897, üôáí ï åëëçíéêüò
óôñáôüò íéêÞèçêå êáôÜ êñÜôïò áðü ôïí ïèùìáíéêü, ôï
åëëçíéêü êñÜôïò ðñïåôïéìÜæåé îáíÜ ôçí åðÝëáóÞ ôïõ
ðñïò ôï ÂïññÜ. ÓôÝëíåé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ìáêåäïíßáò

28

- Ëîçà

ðáñáóôñáôéùôéêÝò ïìÜäåò ãíùóôÝò ùò
"ÌáêåäïíïìÜ÷ïõò" ìå óêïðü ôïí ðñïóåôáéñéóìü ôïõ
ïñèüäïîïõ ðëçèõóìïý êáé ôçí åêôüðéóç ôïõ
âïõëãáñéêïý êáé ôïõ ìïõóïõëìáíéêïý óôïé÷åßïõ áðü ôçí
ðåñéï÷Þ. ×áñáêôçñéóôéêü åßíáé üôé ïé ÌáêåäïíïìÜ÷ïé
Ý÷ïõí ìåßíåé óôçí åèíéêÞ ìõèïëïãßá ùò Þñùåò ðïõ
ðïëÝìçóáí Ýíáí Üíéóï ðüëåìï, åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá
áõôü ðïõ Ýêáíáí Þôáí ü,ôé êÜíåé êÜèå óôñáôüò: öüíïõò,
âéáóìïýò, åìðñçóìïýò, êáôáóôñïöÝò. Ìå ôïõò
âáëêáíéêïýò ðïëÝìïõò ôïõ 1912-13 ôï ìåãáëýôåñï
ìÝñïò ôçò Ìáêåäïíßáò ðçãáßíåé óôï åëëçíéêü êñÜôïò,
Ýíá óôï óåñâéêü êáé Ýíá óôï âïõëãÜñéêï. Ôï ðñüâëçìá
üìùò ðáñÝìåíå ôï ßäéï. Óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò ç
Ìáêåäïíßá äåí Þôáí åëëçíéêÞ! ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç
öñÜóç ôïõ ×. Ôñéêïýðç: "¼ôáí Ýëèåé ï ìÝãáò ðüëåìïò ç
Ìáêåäïíßá èá ãßíåé ÅëëçíéêÞ Þ ÂïõëãáñéêÞ êáôÜ ôïí
íéêÞóáíôá. Áí ôç ëÜâùóéí ïé Âïýëãáñïé èá åêóëáâßóùóé
ôïí ðëçèõóìüí. Áí çìåßò ôçí ëÜâïìåí, èá ôïõò êÜíïìåí
üëïõò Ýëëçíáò ìÝ÷ñé ôçò ÁíáôïëéêÞò Ñùìõëßáò".
Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ Ïéêïõìåíéêïý Ðáôñéáñ÷åßïõ,
ðñéí áðü ôïí ðüëåìï ìüíï ôï 10% ðåñßðïõ ôïõ
ðëçèõóìïý áðïôåëåßôï áðü åëëçíüöùíåò Ìáêåäüíåò,
åíþ ôï 40% áðïôåëåßôï áðü óëáâüöùíåò Ìáêåäüíåò
êáé ôï õðüëïéðï 40% áðü ÌïõóïõëìÜíïõò Ìáêåäüíåò.
Ó÷åôéêÜ ïëéãÜñéèìá ðëçèõóìéáêÜ óôïé÷åßá ôçò
Ìáêåäïíßáò áðïôåëïýóáí ïé ëáôéíüöùíïé ÂëÜ÷ïé, ïé
Áëâáíïß, ïé Åâñáßïé êáé ïé ÔóéããÜíïé. Ðëåéïøçöéêü óôïé÷åßï
áðïôåëïýóáí ïé Åâñáßïé ìüíï óôçí ðüëç ôçò
Èåóóáëïíßêçò. Áðü ôçí êáôÜêôçóç êáé Ýðåéôá üìùò
åêôïðßæïíôáé ÷éëéÜäåò åîáñ÷éêïß Ìáêåäüíåò êáé
ÌïõóïõëìÜíïé êáé óôç èÝóç ôïõò åãêáèßóôáíôáé ¸ëëçíåò
ðñüóöõãåò. Áí êáé ôï åëëçíéêü êñÜôïò óÞìåñá äå
äÝ÷åôáé åðßóçìá ôçí ýðáñîç ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò
óôçí åðéêñÜôåéÜ ôïõ, ôüôå ãíþñéæå êáëÜ üôé õðÞñ÷å. Áðü
ôï ðëÞèïò áðïäåéêôéêþí óôïé÷åßùí ÷áñáêôçñéóôéêüôåñï
åßíáé ç Ýêäïóç ôïõ (óëáâï)ìáêåäüíéêïõ áëöáâçôáñßïõ
ABECEDAR ôï 1925. Ìå âáóéêü Üîïíá ôçí ïìïãåíïðïßçóç
ôçò ðåñéï÷Þò áðü ôï 1926 áñ÷ßæåé ç óõóôçìáôéêÞ
åèíïêÜèáñóç ôùí (óëáâï)ìáêåäüíùí áðü ôï åëëçíéêü
êñÜôïò ìå ôï êëåßóéìï ôùí ó÷ïëåßùí ôïõò, ôçí
áðáãüñåõóç ÷ñÞóçò ôçò ãëþóóáò ôïõò áêüìç êáé óôïí
éäéùôéêü ôïõò ÷þñï, ìå äçìüóéåò ôåëåôÝò áðïêÞñõîçò
ôçò ãëþóóáò ôïõò, ìå áëëáãÝò ôïðùíõìßùí êáé
ïíïìÜôùí ìå öõëáêßóåéò êáé âáóáíéóìïýò. Ï äåýôåñïò
ãýñïò åèíïêÜèáñóçò ôçò ðåñéï÷Þò áðü ôïõò
(óëáâï)ìáêåäüíåò óõíôåëåßôáé ìåôÜ áðü ôï ôÝëïò ôïõ
åìöõëßïõ ðïëÝìïõ êáé ôçí Þôôá ôïõ ÄÓÅ. Ôüôå ðïëëïß
(óëáâï)ìáêåäüíåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôï ÄÓÅ
áíáãêÜóôçêáí íá êáôáöýãïõí óôï åîùôåñéêü ùò
ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò, ëüãù ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ
ìåôåìöõëéáêïý åëëçíéêïý êñÜôïõò. Ôï 1982 ôï ÐÁ.ÓÏ.Ê.
åðÝôñåøå ôçí åðéóôñïöÞ üëùí ôùí ðïëéôéêþí
ðñïóöýãùí óôç ÷þñá ðëçí áõôþí ðïõ Þôáí «ìç ¸ëëçíåò
ôï ãÝíïò». Ôá ðåñß êáôáóêåõáóìÝíïõ áðü ôïí Ôßôï
ìáêåäïíéêïý Ýèíïõò üðùò ãßíåôáé öáíåñü, óôï âáèìü
ðïõ óõãêáëýðôåé ôçí ýðáñîç áõôþí ôùí áíèñþðùí, åßíáé
ìðïýñäåò.
2. ôá Ýèíç êñÜôç åßíáé (êáé óôá ÂáëêÜíéá) ðïëéôéêÝò
êáôáóêåõÝò
Ïýôùò Þ Üëëùò ç ËáúêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò
õðÜñ÷åé áðü ôï 1945, ÷ùñßò ðïôÝ íá õðÜñîåé ôüóï
óïâáñü ðñüâëçìá äéìåñþí ó÷Ýóåùí ìÝ÷ñé ôï 1991, üôáí
ç Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò êÞñõîå ôçí áíåîáñôçóßá

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ôçò. ÌÜëëïí ãéáôß äåí åôßèåôï áðü êÜðïéïí ùò ôüôå
æÞôçìá áíáãíþñéóçò ôçò ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí
åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá. Åðßóçò ãåëïßá åßíáé ç ñçôïñéêÞ ðåñß
áðåéëÞò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôç Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò,
åíüò êñÜôïõò óôñáôéùôéêÜ õðïäåÝóôåñï áðü ôï
åëëçíéêü, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ôï ôåëåõôáßï åßíáé ìÝëïò
ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôïõ ÍÁÔÏ. Åíüò êñÜôïõò
ïéêïíïìéêÜ åîáñôçìÝíïõ, áöïý ôç óôéãìÞ ðïõ ôï óýíïëï
ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò "äéáññçãíýåé ôá éìÜôéÜ ôïõ" ãéá
ôï üíïìá êáé ôçí åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò, ôá
åëëçíéêÜ êåöÜëáéá áëùíßæïõí óôç Äçìïêñáôßá ôçò
Ìáêåäïíßáò, áíáäåéêíýïíôáò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé åíþ,
áíôßèåôá áðü ôéò åðéèõìßåò ìáò, ìåñéêÝò öïñÝò ïé
ðñïëåôÜñéïé Ý÷ïõíå ðáôñßäá, ôï êåöÜëáéï äåí Ý÷åé êáìéÜ.
Åßíáé óçìáíôéêü âÝâáéá íá áíáöÝñïõìå üôé êáé óôç
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò áõôÞí ôç ðåñßïäï
óõíôåëåßôáé ç áíÜäõóç åíüò åèíéêéóìïý
(áíôéðáñáèåôéêïý êáé ðõñïäïôïýìåíïõ áðü ôïí åëëçíéêü),
ìå ôç ìáêåäïíéêÞ êïéíùíßá íá ìïéÜæåé ìå åñãáóôÞñé
ðáñáãùãÞò Ýèíïõò. Ìðïñåß íá äåé êáíåßò åêåß ôçí
êáôáóêåõÞ ôçò åèíéêéóôéêÞò éóôïñéïãñáößáò, ìõèïëïãßáò
êáé ìßóïõò, ìå ãñáöéêÝò ìåôïíïìáóßåò ïäþí êáé
óõëáëëçôÞñéá. Ç áíÜñôçóç åëëçíéêþí óçìáéþí ìå ôç
óâÜóôéêá âÝâáéá äåí áðÝ÷åé ðïëý áðü ôï åëëçíéêü
óõíÞèåéï áíáðáñÜóôáóçò ôçò óçìáßáò ôùí Ç.Ð.Á. ìå ôç
óâÜóôéêá. Êáé ôá åðåéóüäéá óå åëëçíéêïýò óôü÷ïõò óôç
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò åßíáé óôï ßäéï ìÞêïò
êýìáôïò ìå ôá åèíéêéóôéêÜ óõëëáëçôÞñéá óôçí ÅëëÜäá,
üðïõ êõñéáñ÷ïýóå ôï óýíèçìá "ç ëýóç åßíáé ìßá, óýíïñá
ìå ôç Óåñâßá". ¼ðùò åðßóçò ç êáôáðßåóç ôùí ìáêåäüíùí
ðïëéôþí ðïõ æçôïýí âïõëãáñéêü äéáâáôÞñéï (ìåôáîý
áõôþí êáé ï ìÝ÷ñé ðñüôéíïò Ìáêåäüíáò åèíéêéóôÞò
ðñùèõðïõñãüò Ëéïýìðôóï ÃêåïñãêÝöóêé!) êáé ç
áíôéìåôþðéóÞ ôïõò ùò ðñïäüôåò åíôÜóóåôáé óôï ßäéï
åèíéêéóôéêü ðëáßóéï. Ïé ðáñáêéíäõíåõìÝíåò áëëáãÝò
ôïðùíõìßùí (áãáðçìÝíç ôáêôéêÞ êáé ôïõ åëëçíéêïý
êñÜôïõò) êáé ç ðñïãïíéêÞ åðßêëçóç óôï «ÌåãáëÝîáíôñï»
åßíáé üíôùò áñêåôÜ ÷ïíôñïêïììÝíá. ÁëëÜ ðñÝðåé íá
áíáãíùñßóïõìå üôé åíþ ç ÅëëÜäá åß÷å ðåñßðïõ Ýíáí
áéþíá íá êáôáóêåõÜóåé ôç äéêÞ ôçò åèíéêÞ ôáõôüôçôá (ìå
ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé), ç Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò
åß÷å ìüëéò ìéá 15åôßá! Ç ðïëéôéêÞ óêïðéìüôçôá ôïõ
åëëçíéêïý êñÜôïõò ìç áíáãíþñéóçò ôçò óõíôáãìáôéêÞò
ïíïìáóßáò ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò åßíáé
óõãêåêñéìÝíç. Áíáãíþñéóç ôïõ ïíüìáôïò óçìáßíåé
áíáãíþñéóç ôçò ìáêåäïíéêÞò åèíüôçôáò êáé ôçò
áíôßóôïé÷çò ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò êáé ôçò
åèíïêÜèáñóÞò ôçò, êáé êÜôé ôÝôïéï áðïôåëåß áðåéëÞ ãéá
ôïõò åèíéêéóôéêïýò ìýèïõò ôùí ÅëëÞíùí.
3. ÅëëÜäá: ôï áöåíôéêü ôùí Âáëêáíßùí
ÏÉ ÌÅÃÁËÕÔÅÑÅÓ ÅËËÇÍÉÊÅÓ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÓÅ ðÃÄÌ
(2006)
Ôo ìáêåäïíéêü æÞôçìá áðïôåëåß ðëÞãìá ãéá ôçí åéêüíá
ôçò "øùñïêþóôáéíáò" ÅëëÜäáò, ôïõ áíÜäåëöïõ Ýèíïõò
ðïõ üëåò ïé äõíÜìåéò ôï ÷ôõðïýí áëýðçôá, áõôü üìùò
áíôéóôÝêåôáé êáé óõíå÷ßæåé ôçí ðïñåßá ôïõ. ÐáñáèÝôïõìå
áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ õðïõñãåßïõ åîùôåñéêþí: «Ôï
ìÝãåèïò ôùí åëëçíéêþí åðåíäýóåùí, óýìöùíá ìå ôï
åðåíäåäõìÝíï êåöÜëáéï åßíáé áíþôåñï ôïõ åðéóÞìùò
åããåãñáììÝíïõ êáé áíÝñ÷åôáé óå €, 950 åêáô.
êáôáëáìâÜíïíôáò ôçí ðñþôç èÝóç, áðáó÷ïëïýí Üíù ôùí
20.000 áôüìùí êáé ïé óáñÜíôá ìåãáëýôåñåò åôáéñåßåò
åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí óå ðÃÄÌ äéáèÝôïõí

Ëîçà

ÐÏËÉÔÉÊÇ

åðåíäåäõìÝíï êåöÜëáéï 830 åêáô. €»
Åôáéñåßá óå ðÃÄÌ
OKTA -SKOPJE AD
STOPANSKA BANKA
COSMOFON
USJE CEMENTARNICA
PIVARA
MERMEREN KOMBINAT
VERO-VEROPOULOS
ALPHA BANK
ZITOLUKS
NIKAS SKOP DOO
RODON HAPPENING
STRUMICA TABAK L.
PASCALIN
DS STEEL
LARIN MRAMOR AD
KRI-KRI
NESTLE ICE SKOPJE
ELLASKOM
DOJRAN STEEL
DS FOOD
ELENA-M
KUZMAN&DAMIAN
ALUMIL SYSTEMS
IRON FROZEN

Åôáéñåßá óå ÅëëÜäá
ÅËËÇÍÉÊÁ ÐÅÔÑÅËÁÉÁ
ÅÈÍÉÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ
ÏÔÅ
ÔÓÉÌÅÍÔÁ ÔÉÔÁÍ
ÁÈÇÍÁÚÊÇ ÆÕÈÏÐÏÉÉÁ
ÌÁÑÌÁÑÁ ÊÕÑÉÁÊÉÄÇÓ
ÂÅÑÏÐÏÕËÏÓ
ALPHA BANK
ELBISKO-ÖÉËÉÐÐÏÕ
NIKAS
ÓÐÕÑÉÄÙÍ ÃÊÉÍÇÓ
TOBACCO MICHAILIDIS
PASCALIN
DS STEEL
ÌÁÑÌÁÑÁ ÊÕÑÉÁÊÉÄÇÓ
KRI-KRI
DELTA DAIRY HELLAS
HELLASCOM
ÓÉÄÅÍÏÑ
DS STEEL
Ê. ×ÁÔÆÇÉÙÁÍÍÉÄÇÓ
Ð. ÁÑÃÕÑÉÁÄÇÓ
ALUMIL HELLAS
×ÑÇÓÔÏÓ ÉÑÏÕÊÇÓ

- 29

ÊñéôéêÞ ðñÝðåé íá ãßíåé üìùò êáé óå ëïãéêÝò ðïõ
õðïâéâÜæïõí ôï æÞôçìá
ìå
ëáúêéóìïýò üðùò
åðÝíäõóç(€) äñáóôçñéüôçôá
áñ. õðáëë.
"ðñïóðáèïýí íá
200.000.000 ÄÉÕËÉÓÔÇÑÉÏ
950
áðïðñïóáíáôïëßóïõí
178.000.000 ÔÑÁÐÅÆÁ
1.166
ôçí êïéíÞ ãíþìç áðü ôá
135.000.000 ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÅÓ
300
óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá".
75.000.000
60.000.000
50.000.000
40.000.000
25.000.000
15.000.000
7.000.000
6.000.000
4.600.000
3.969.000
3.500.000
3.000.000
2.930.000
2.000.000
2.000.000
2.000.000
1.700.000
1.400.000
1.300.000
1.000.000
1.000.000

¹ôáí âÝâáéá áõôÞ ç Åëëáäßôóá ðïõ áðü ôçí ßäñõóÞ
ôçò ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷åé õðåñäéðëáóéÜóåé ôá åäÜöç ôçò,
ðïõ ôï 1992 óõæçôïýóå ôï óåíÜñéï äéáìåëéóìïý ôçò
Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò áðü êïéíïý ìå ôï óöáãÝá
Ìéëüóåâéôò, ôçò åðÝâáëå åìðÜñãêï ôï 1994 êáé ôþñá
áóêåß veto ãéá ôçí ÝíôáîÞ ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò
Ìáêåäïíßáò óôï ÍÁÔÏ. ÖõóéêÜ äå ìáò êüðôåé åÜí ç
Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò èá åíôá÷èåß óôï
óôñáôéùôéêü êáé äïëïöüíï ïñãáíéóìü ôïõ ÍÁÔÏ.
ÈÝëïõìå íá áíáäåßîïõìå ôç óõíåðÞ éìðåñéáëéóôéêÞ êáé
çãåìïíéêÞ óôÜóç ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò óôçí ðåñï÷Þ.
Áðü ôç ðëåõñÜ ìáò åëðßæïõìå üôé ç ßäéá ç ìáêåäïíéêÞ
êïéíùíßá èá áíôéóôáèåß óå áõôÞ ôç êßíçóç ôïõ
ìáêåäïíéêïý êñÜôïõò êáé óôåêüìáóôå áëëçëÝããõïé/åò
óôéò áíôéíáôïúêÝò, áíôéêáðéôáëéóôéêÝò êáé
áíôéêáèåóôùôéêÝò öùíÝò åêåß.
ÊñéôéêÞ ðñÝðåé íá ãßíåé ïðùóäÞðïôå êáé óôçí
áñéóôåñÜ (åêôüò öùôåéíþí åîáéñÝóåùí) åíôüò êáé åêôüò
êïéíïâïõëßïõ, ç ïðïßá åí ïíüìáôé åíüò
óõíùìïóéïëïãéêïý áíôé-éìðåñéáëéóìïý êáé áíôéáìåñéêáíéóìïý Ý÷åé åíóùìáôþóåé (ü÷é ìå ìåãÜëç
äõóêïëßá) ìÝñïò ôçò ðáôñéùôéêÞò-åèíéêéóôéêÞò
ñçôïñéêÞò óå ðïëëÜ æçôÞìáôá ôçò ëåãüìåíçò
"åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò" üðùò êáé ôþñá üóïí áöïñÜ ôï
ìáêåäïíéêü. Ìå ìéêñïìÝãáëåò óõìðåñéöïñÝò (ôïõ ôýðïõ
??áí Þìïõí êõâÝñíçóç åãþ èá..''), äéáôõðþíïíôáé
áðüøåéò ôïõ ôýðïõ "äåí ìðïñïýìå íá äþóïõìå ëåõêÞ
åðéôáãÞ óôïí éìðåñéáëéóìü üóïí áöïñÜ ôï üíïìá",
áðüøåéò ðïõ åßíáé îåêÜèáñï (ôïõëÜ÷éóôïí ãéá áõôïýò
ðïõ âëÝðïõí) üôé ðñéìïäïôïýí ôïí åëëçíéêü åèíéêéóìü.

ÔÓÉÌÅÍÔÏ
ÔÑÏÖÉÌÁ / ÐÏÔÁ
ÌÁÑÌÁÑÏ
SUPERMARKET
ÔÑÁÐÅÆÁ
ÔÑÏÖÉÌÁ
ÔÑÏÖÉÌÁ
ÅÍÄÕÌÁÔÁ
ÊÁÐÍÁ
ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÊÁÖÅ
×ÁËÕÂÏÕÑÃÉÁ
ÌÁÑÌÁÑÏ
ÃÁËÁÊÔÏÌÉÊÁ
ÃÁËÁÊÔÏÌÉÊÁ
ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÉÅÓ
×ÁËÕÂÏÕÑÃÉÁ
×ÁËÕÂÏÕÑÃÉÁ
ÊËÙÓÔÏÛÖÁÍÔÏÕÑÃÉÁ
ÉÁÔÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ
ÁËÏÕÌÉÍÉÏ
ÔÑÏÖÉÌÁ

600
400
451
421
79
1.200
52
608
400
24
145
42
31
35
20
200
22
330
12
2
200

Ôï ãåãïíüò üôé ôéò
ìáêåäïíéêÝò èÝóåéò ôéò
õðåñáóðßæïíôáé ïé
Ç.Ð.Á., üôé õðÜñ÷ïõí
êüíôñåò óõìöåñüíôùí
ôïõ ñùóéêïý êáé
áìåñéêáíéêïý ??ôüîïõ''
óôá ÂáëêÜíéá, üôé ï
ìáêåäïíéêüò åèíéêéóìüò
åßíáé õðïêéíïýìåíïò áðü
ê Ü ð ï é á ??ó ê ï ô å é í Ü
óõìöÝñïíôá'', ðïëý Þ
ëßãï Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí
ðñáãìáôéêüôçôá. Åßíáé
Ýíáò áêüìç ëüãïò üìùò
ü÷é ôüóï ãéá ôï åëëçíéêü
êñÜôïò üóï ãéá ôçí
åëëçíéêÞ êïéíùíßá íá
áëëÜîåé ãñáììÞ
ð ë å ý ó ç ò
åãêáôáëåßðïíôáò ôïí
åèíéêéóìü êáé íá
ð ñ ï ô Ü î å é ô ç
óõíáäÝëöùóç ôùí ëáþí êáé ôçí éóüôçôá ôùí
ìåéïíïôÞôùí ðÜíù óå äéåèíéóôéêÝò âÜóåéò, êáé ü÷é âÜóåéò
??éóïññïðßáò äõíÜìåùí'' êáé ??åèíéêþí óõìöåñüíôùí''.

4. ç åèíéêÞ åíüôçôá åßíáé ðáãßäá
ØåõôïäéëÞììáôá äåí õðÜñ÷ïõí. ¼ôáí ç êïéíùíßá èÝôåé
óôï óýíïëü ôçò æçôÞìáôá åßóáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ðÜñåéò
èÝóç. Áëëéþò äåí êÜíåéò ðïëéôéêÞ. Åìåßò ðïõ
ðñïóåããßæïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áíôéêñáôéêÞ,
äéåèíéóôéêÞ ìåñéÜ ïöåßëïõìå íá áíôéðáëÝøïõìå êÜèå
åèíéêéóìü êáé ìéóáëëïäïîßá. Ïöåßëïõìå íá ðáëÝøïõìå
ãéá ìéá êïéíùíßá ðïõ ç äéÜêñéóç óå åèíüôçôåò èá åßíáé
áäéÜöïñç êáé äå èá áðïôåëåß áéôßá ðïëÝìùí, óöáãþí êáé
äéáêñßóåùí. Ïöåßëïõìå íá ðáëÝøïõìå ãéá ìéá êïéíùíßá
üðïõ ç ßäéá óôï óýíïëü ôçò èá áðïöáóßæåé ãéá ôéò
õðïèÝóåéò ôçò áðáëëáãìÝíç áðü ôï ãñáöåéïêñáôéêü
âñá÷íÜ ôïõ êñÜôïõò. ÁõôÞ ç ðÜëç üìùò áñ÷ßæåé óÞìåñá
ìå ôçí áíáãíþñéóç êáé éóïôéìßá ôùí ìåéïíïôÞôùí, ôï
äéêáßùìá óôïí áõôïðñïóäéïñéóìü, ôçí áðïåèíéêïðïßçóç
ôïõ äçìüóéïõ ÷þñïõ êá âÝâáéá ôçí åêäßùîç ôçò
åêêëçóßáò áðü áõôüí. Ãéá üëá áõôÜ ëïéðüí, ðáëåýïõìå
óÞìåñá :
- ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôçò ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò,
ôçò ãëþóóáò ôçò êáé ôçò ðáñÜäïóÞ ôçò êáé ôçí Üíåõ
üñùí åðéóôñïöÞ ôùí ìáêåäüíùí ðïëéôéêþí ðñïóöýãùí.
- åíÜíôéá óôïí åëëçíéêü (êáé êÜèå) åèíéêéóìüïéêïíïìéêü éìðåñéáëéóìü.
- ãéá ôïí êïéíü áãþíá åñãáæïìÝíùí-êïéíùíéþí óå
ÅëëÜäá-Ìáêåäïíßá-ÂáëêÜíéá, åíÜíôéá óôï êåöÜëáéï êáé
ôá êñÜôç êáé ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõò•

30 - Ëîçà

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Ôï Ìáêåäïíéêü êáé
ïé áôåëÝóöïñåò åèíéêÝò êüêêéíåò ãñáììÝò

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ýñ÷åôáé üëï êáé
ðåñéóóüôåñï óôçí åðéêáéñüôçôá, åðåéäÞ ðñÝðåé íá
åðéëõèåß Üìåóá, ôï æÞôçìá ôçò ïíïìáóßáò ôçò
ãåéôïíéêÞò ìáò ÷þñáò.
Ïé áíôéäñÜóåéò ôùí ÅëëÞíùí ôçí ôåëåõôáßá
åéêïóáåôßá Ý÷ïõí ðåñÜóåé áðü óáñÜíôá êýìáôá
áíáöïñéêÜ ìå ôï æÞôçìá ôçò ïíïìáóßáò. ¢ëëïôå
ãéáôß åðéêñáôïýóå ôï óõëëïãéêü óõíáßóèçìá ãéá ôçí
õðåñÜóðéóç ôïõ åëëçíéêïý åèíéêïý ìýèïõ êáé
Üëëïôå Ýìðáéíå ëßãï íåñü óôï êñáóß, üôáí óéùðçñÜ âÝâáéá- åðéêñáôïýóå ï ðñáãìáôéóìüò êáé
ç áìïéâáßá áíÜãêç ãéá ïéêïíïìéêÞ êáôÜ âÜóç
óõíåñãáóßá.
ÁëëÜ áðü ðïý îåêéíÜ êáé ðïý ôåëåéþíåé ç
õðåñÜóðéóç åíüò åèíéêïý ìýèïõ; Áðü ðïý îåêéíÜ
êáé ðïõ ôåëåéþíåé ç õðåñÜóðéóç ôùí åèíéêþí
äéêáßùí êáé ôùí åèíéêþí ðáñáäüóåùí; Ðïý
ôåëåéþíåé ç õðåñÜóðéóç ôïõ óõëëïãéêïý ìáò "åãþ"
êáé áðü ðïý îåêéíÜ ï óåâáóìüò –åÜí áõôüò
õðÜñ÷åé– óôá ðéóôåýù, ôéò áíôéëÞøåéò êáé ôçí
ôáõôüôçôá åí ôÝëåé ôçò Üëëçò ðëåõñÜò;
Õðåñáóðéæüìáóôå ôá áôïìéêÜ êáé óõëëïãéêÜ
äéêáéþìáôá ðáíôïý êáé ðÜíôá Þ ôá ôåëåõôáßá
áíáóôÝëëïíôáé ãéá üóïõò äåí åßíáé «äéêïß ìáò», äåí
óõìðáèïýìå Þ öïâüìáóôå;
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åõôõ÷þò Ý÷ïõí ãßíåé
âÞìáôá… Ç ðáñÜíïéá êáé ç áíáêñßâåéá ôïõ üôé ç
Ìáêåäïíßá åßíáé ìüíï ôï ïìþíõìï ãåùãñáöéêü
äéáìÝñéóìá ôçò ÅëëÜäáò êáé åðßóçìá, åõôõ÷þò, äåí
õößóôáôáé ðëÝïí. Áêüìç êáé áêñáßïé åèíéêéóôÝò,
üðùò ï Ìçôñïðïëßôçò Èåóóáëïíßêçò, óå êñßóåéò
ìßóïõò ìéëïýí ãéá êïììÜôéá ôçò Ìáêåäïíßáò ðïõ
ðñÝðåé íá ôá «ðÜñïõìå ðßóù»… Áð' ü, ôé îÝñù,
ùóôüóï, äåí Þôáí ðïôÝ êïììÜôéá ôïõ åëëçíéêïý
êñÜôïõò, þóôå íá ÷ñåéáóôåß íá åðéóôñÝøïõí…
Êáé áí åßìáóôå ðÜíôïôå ìå ôï üðëï "ðáñÜ ðüäá",
ðñïêåéìÝíïõ íá õðåñáóðéóôïýìå ôá éåñÜ êáé ôá
üóéá ôçò öõëÞò, ãéáôß Üñáãå äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá

ðñÜîåé ôï ßäéï Ýíáò ãåéôïíéêüò ëáüò Þ Ýíá ãåéôïíéêü
êñÜôïò;
Êáé êáëÜ, áí óôçí çãåóßá ôçò ãåéôïíéêÞò ìáò
÷þñáò åßíáé Üíèñùðïé ìå ìéóáëëüäïîåò êáé
åèíéêéóôéêÝò áíôéëÞøåéò, üðùò ôþñá –áðïôÝëåóìá
âÝâáéá ôùí áíôéäñÜóåùí áðÝíáíôé óôç óêëçñÞ
åëëçíéêÞ åèíéêéóôéêÞ ãñáììÞ ôùí áñ÷þí ôçò
äåêáåôßáò ôïõ '90– ðïõ ìå êïñþíåò,
ÌåãáëÝîáíäñïõò êáé ÂïõêåöÜëåò ðÜíå íá
öôéÜîïõí Ýíá äéêü ôïõò åèíéêéóìü ìå ôçí êáêÞ
åëëçíéêÞ óõíôáãÞ ôïõ ìåóïðïëÝìïõ êáé êáíåßò
äéåèíþò äåí ôïõò ðáßñíåé óôá óïâáñÜ. Ôé èá ãßíåé
üìùò, áí ìéá ìÝñá ç ãåéôïíéêÞ ÷þñá áíáéñÝóåé
áëõôñùôéóìïýò, ôç ÌåãÜëç Ìáêåäïíßá, ôïõò
ÌåãáëÝîáíäñïõò êáé Üëëá óõíáöÞ áíéóôüñçôá;
Ðþò ìðïñïýìå, Üñáãå, ôüôå íá áíáãêÜóïõìå ôç
ãåéôïíéêÞ ÷þñá íá äå÷èåß ôï ðþò èá áðïêáëåßôáé;
ÌÝ÷ñé ðüôå èá ðáñáêÜìðôïõìå, åí ïíüìáôé ôïõ
æçôÞìáôïò ôçò ïíïìáóßáò ôçò, ôçí áíáãíþñéóç ôçò
êõñßáñ÷çò ãëþóóáò áëëÜ êáé ôçò åèíéêüôçôáò ôùí
ãåéôüíùí;
ÊáêÜ ôá øÝìáôá… Ôï ðñüâëçìá ôï Ý÷ïõìå ïé
¸ëëçíåò êáé åßíáé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï óõëëïãéêÜ
õðáñîéáêü. Äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé äéáìïñöùèåß
åäþ êáé ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá ìéá ìáêåäïíéêÞ
åèíéêÞ ôáõôüôçôá óôá ÂáëêÜíéá êáé åßôå íá êÜíïõìå
üôé äåí êáôáëáâáßíïõìå, åßôå íá éó÷õñéæüìáóôå üôé
ôÜ÷á äåí Ý÷åé äéêáßùìá ìéá ÷þñá Þ ìéá åèíïôéêÞ
ïìÜäá íá Ý÷åé ôï üíïìá åíüò áñ÷áßïõ åëëçíéêïý
Âáóéëåßïõ äõüìéóç ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ðñéí.
¸÷ïõìå ãáëïõ÷çèåß ãåíéÝò êáé ãåíéÝò ÅëëÞíùí
ìå ôçí éäÝá üôé åßìáóôå ï ðåñéïýóéïò ëáüò ðïõ
öôéÜ÷íáìå Ðáñèåíþíåò, üôáí ïé Üëëïé êñÝìïíôáí
áðü ôá äÝíôñá, êáé öõóéêÜ üôé ï Èåüò ôïõ äßíåé -óå
áõôüí êáé ìüíï- ôï ¢ãéï Öùò óôá Éåñïóüëõìá êÜèå
ÌåãÜëï ÓÜââáôï, ãéá íá ôï ìåôáëáìðáäåýóåé
óôïõò êïéíïýò èíçôïýò êáé üôé üëïé ïöåßëïõí, ü÷é
áðëÜ íá ìáò óÝâïíôáé, áëëÜ íá óõìöùíïýí êáé íá

ÐÏËÉÔÉÊÇ

õðïôÜóóïíôáé óôç äéêÞ ìáò èÝëçóç êáé ìüíï,
åéäÜëëùò èåùñïýíôáé ìéóçôïß å÷èñïß… Äåí åßíáé
ôõ÷áßï üôé ôï ðéï ðñïâåâëçìÝíï ðñüóùðï óôïõò
ôçëåïðôéêïýò ìáò äÝêôåò åßíáé ï ØùìéÜäçò êáé ï
ðëÝïí ðïëõäéáâáóìÝíïò óõããñáöÝáò ï
Ëéáêüðïõëïò…
Ç ÁëÞèåéá üìùò, áí êÜðïéá óôéãìÞ ðÜøïõìå íá
ðáßæïõìå ôéò "êïõìðÜñåò", ðïíÜåé…
ÅðåéäÞ Ýðñåðå íá ãßíïõìå «óùóôÜ
åëëçíüðïõëá», ðïôÝ äå ìÜèáìå üôé ç ÂáëêáíéêÞ êáé
ç Åããýò ÁíáôïëÞ áðïôÝëåóáí ãéá ðïëëÝò
åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá ÷ùíåõôÞñé ëáþí, öõëþí,
åèíéêïôÞôùí êáé èñçóêåéþí, ìéá êáé Þôáí ó÷åäüí
ðÜíôá åðáñ÷ßåò ìåãÜëùí áõôïêñáôïñéþí. ÐïôÝ äå
ìÜèáìå üôé Ýñ÷ïíôáí óõíå÷þò êáé íÝïé ðëçèõóìïß,
íÝåò êïõëôïýñåò, íÝåò éäÝåò êáé áíáêáôåýïíôáí ìå
áõôÜ ðïõ Ýâñéóêáí êáé äçìéïõñãïýóáí íÝá
äåäïìÝíá. Äå ìÜèáìå –ðáñÜ ìüíï åî' áðáëþí
ïíý÷ùí, ìõñùäéÜ ïñÜìáôïò ôïõ ÑÞãá ÂåëåóôéíëÞüôé ç ÂáëêáíéêÞ ìÝ÷ñé êáé ôá ôÝëç ôïõ 19ïõ áé.
áðïôåëïýóå Ýíá ðïëý ðëïýóéï åèíïöõëåôéêü
ìùóáúêü êáé ïõäÝðïôå Þôáí Ýíáò ìðáêëáâÜò ðïõ
ôá êïììÜôéá ôïõ èá Þôáí ðñïêáôáâïëéêÜ
÷ùñéóìÝíá, ãéá íá ôá ëÜâïõí ôá íåáñÜ ôüôå åèíéêÜ
êñÜôç, ÷ùñßò êáìéÜ äéáöïñåôéêüôçôá óå ó÷Ýóç ìå ôç
«íÝá ÌçôÝñá Ðáôñßäá»… Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí
ðåñéï÷Þ ôçò Ìáêåäïíßáò, ôá åëëçíüðïõëá äå
ìÜèáìå ðïôÝ üôé óôéò áñ÷Ýò ôïõ áéþíá, åêôüò áðü
ôéò ïìÜäåò ðïõ åß÷áí õðü ôïí Ýëåã÷ü ôïõò ïé
¸ ë ë ç í å ò á î é ù ì á ô é êï ß êá é ï é Â ï ý ë ã á ñ ï é
êïìéôáôæÞäåò, õðÞñ÷áí ìåãÜëåò ïìÜäåò
ðëçèõóìïý ðïõ åðéæçôïýóáí ìåôÜ ôç
äéáöáéíüìåíç êáôÜññåõóç ôçò ÏèùìáíéêÞò
êõñéáñ÷ßáò íá õðÜñ÷åé Ýíá áíåîÜñôçôï ìáêåäïíéêü
êñÜôïò. Äå ìÜèáìå ðïôÝ – ðáñÜ ìüíï áðü
ðñïöïñéêÞ ðáñÜäïóç – üôé ç Èåóóáëïíßêç êáé ïé
õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò ðïõ áðåëåõèåñþèçêáí ôï
1912-13 äåí åß÷áí óõ÷íÜ ðëåéïøçöïýíôá åëëçíéêü
ðëçèõóìü, åíþ ôá ðïéïôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ðñþôçò
áðïãñáöÞò ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò ôï 1920
ðáñÝìåéíáí åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü. Êñýâïõìå üôé
ìå ôéò äéÜöïñåò áíôáëëáãÝò ðëçèõóìþí óôéò
ÂáëêáíéêÝò ÷þñåò áëëÜ êáé ìå ôéò ðïëéôéêÝò âßáéçò
áöïìïßùóçò êáôÜ ôï ìåóïðüëåìï Ýðáøáí íá
åêöñÜæïíôáé ïé äéáöïñåôéêüôçôåò ðïõ óõíõðÞñ÷áí
åðß áéþíåò óôá ÂáëêÜíéá, êñýâïõìå üôé ôï 1949 ç
ðëåéïøçößá ôùí ìá÷çôþí ôïõ Äçìïêñáôéêïý
Óôñáôïý ÅëëÜäáò äÞëùíáí Ìáêåäüíåò ôï ãÝíïò
ìéëþíôáò ìéá Üëëç ãëþóóá, åíþ áêüìç êáé óÞìåñá
äåí ôïõò åðéôñÝðïõìå íá ãßíïõí êáé ðÜëé ¸ëëçíåò
Ðïëßôåò, áëëÜ Ý÷ïõìå áðïêáôáóôÞóåé ôïõò
¸ëëçíåò ðïëéôéêïýò ðñüóöõãåò êïíôÜ ôñéÜíôá
÷ñüíéá ôþñá. Êñýâïõìå áêüìç üôé áðü ôï ôÝëïò ôçò
äåêáåôßáò ôïõ '40 ç Ðáôñßäá ìáò óõíüñåõå ìå ôï
êñÜôïò ôçò ËáúêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò, ôï
ïðïßï óõììåôåß÷å óôçí ïìüóðïíäç Ãéïõãêïóëáâßá,

Ëîçà - 31

÷ùñßò íá åíï÷ëïýìáóôå Þ íá áíôéäñïýìå, åíþ ìÝ÷ñé
ôç äåêáåôßá ôïõ '80 -ðáñáäå÷üìåíïé óéùðçñÜ üôé ç
Ìáêåäïíßá äåí åßíáé óôï óýíïëü ôçò åëëçíéêÞ
åðéêñÜôåéá- åß÷áìå Õðïõñãåßï Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé
ü÷é Õðïõñãåßï Ìáêåäïíßáò – ÈñÜêçò.
¼ëá áõôÜ äåí ôéìïýí ìéá ÷þñá, ïýôå ôï äéåèíÝò
ôçò êýñïò. Óðáôáëïýí Üóêïðá óðïõäáßï
äéðëùìáôéêü êåöÜëáéï, ðïõ èá ìðïñïýóå íá
áîéïðïéåßôáé ãéá ôçí ðåñáéôÝñù óõíåñãáóßá ìå ôïõò
ãåßôïíåò ìáò êáé ôïõò åôáßñïõò ìáò óôá äéÜöïñá
äéåèíÞ öïñÜ êáé ïñãáíéóìïýò, êáèþò êáé ãéá ôï
æÞôçìá ôçò ðñÜóéíçò äéðëùìáôßáò êáé ôçò
êëéìáôéêÞò áëëáãÞò…
ÖõóéêÜ êáé äåí ìðïñåß êáíåßò íá áìöéóâçôåß ôï
äéêáßùìá åêáôïììõñßùí ÅëëÞíùí Ìáêåäüíùí íá
Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò ðáñáäüóåéò êáé ôç äéêÞ ôïõò
ôáõôüôçôá. Äåí åßíáé äõíáôüí, üìùò, íá áðáéôåß
êáíåßò íá ìïíïðùëåß ôç «Ìáêåäïíéêüôçôá» êáé íá
óôåñåß ôï äéêáßùìá ôïõ áõôïðñïóäéïñéóìïý áðü
áíèñþðïõò ðïõ áõôï÷áñáêôçñßæïíôáé ùò
Ìáêåäüíåò, ãéá íá õðïäçëþóïõí ôçí åèíéêüôçôÜ
ôïõò ôüóï óôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá üóï êáé óôçí ðáôñßäá
ìáò. ÖõóéêÜ êáé ôá êõñéáñ÷éêÜ äéêáéþìáôá ôçò
ïðïéáóäÞðïôå ÷þñáò ðñÝðåé íá åßíáé óåâáóôÜ êáé
áðáñáâßáóôá êáé ü÷é íá åðé÷åéñåßôáé áëëáãÞ Þ
áëëïßùóÞ ôïõò, åðéèõìßá ðïõ Ý÷åé åêöñÜóåé êáôÜ
êáéñïýò ï áíåêäéÞãçôïò êýñéïò Áíôþíçò ÓáìáñÜò ðïõ ôþñá Ý÷åé êáé ðÜëé áñ÷çãéêÝò öéëïäïîßåò åëðßæïíôáò, êáé ìÜëéóôá äçìïóßùò, üôé ãñÞãïñá èá
ðÜøåé íá Ý÷åé óõíï÷Þ ôï ãåéôïíéêü êñÜôïò, þóôå íá
ìðïñïýìå íá ìïíïðùëïýìå ôç Ìáêåäïíßá ùò ìßá,
åëëçíéêÞ êáé ìå åíäå÷üìåíç õðÝñ çìþí áëëáãÞ
óõíüñùí.
Áò êáôáëÜâïõìå åðéôÝëïõò üôé äåí åßìáóôå ìüíïé
ìáò… ¼ôáí ôï êáôáëÜâïõìå, èá åßíáé ðñþôá
êáëýôåñï ãéá ìáò êáé Ýðåéôá êáé ãéá ôïõò ãåßôïíåò
ìáò. Ãéá ôçí þñá åðéäåéêíýïõìå óêëçñÞ ãñáììÞ ãéá
åóùôåñéêÞ êáôáíÜëùóç, ãéá íá ìç èõìþíåé ï ê.
ÊáñáôæáöÝñçò êáé íá êñáôéÝôáé øçëÜ ç ìáôáéïäïîßá
ìáò. Ç ðßåóç èá åßíáé öõóéêÜ ïëïÝíá êáé
ìåãáëýôåñç óôïõò äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò, äéüôé åêåß
äåí õðÜñ÷åé ôï ðïëéôéêü êüóôïò êáé ç ðïëéôéêÞ
óðÝêïõëá.
Áðü ôç óõíåñãáóßá, ôçí áëëçëïåêôßìçóç, ôïí
áëëçëïóåâáóìü êáé ôçí áìïéâáßá åéëéêñßíåéá äåí
Ý÷áóå ðïôÝ êáíåßò. Äåí èá ÷Üóïõìå ïýôå åìåßò
öõóéêÜ, áí êáôáëÜâïõìå üôé äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá íá
÷ùñßóïõìå, ïýôå èá ÷Üóïõìå åðßóçò, åÜí
óõíõðÜñîïõìå ó' áõôüí ôï äýóêïëï êüóìï, ðïõ
äéáñêþò áëëÜæåé óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ìå ôç
ãåéôïíéêÞ ìáò ÷þñá, ôç Äçìïêñáôßá ôçò
Ìáêåäïíßáò.
ÂáããÝëçò Ìõôéëçíáßïò
http://ecclesiademo.blogspot.com

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ

32 - Ëîçà

Ç åèíéêéóôéêÞ ìáò ôýöëùóç

ÐñïóöÜôùò óôç Öëþñéíá Ýãéíå, óôï ðëáßóéï
ôùí åêäçëþóåùí ÐñÝóðéá, ðïõ ïñãáíþíïõí êÜèå
÷ñüíï óå ìéá áîéïæÞëåõôç ãéá ôïí ðïëéôéêü ìáò
ðïëéôéóìü óýìðíïéá êáé ïìüíïéá ïé äýï âïõëåõôÝò ÐÁÓÏÊ êáé Í.Ä.- ôïõ íïìïý, ìéá åíäéáöÝñïõóá
óõæÞôçóç ãéá ôçí áíáäñïìéêÞ åðéêáéñüôçôá ôçò
äåêáåôßáò ôïõ '40, ìå áíáöïñÝò óôïí åìöýëéï êáé ôï
ìáêåäïíéêü æÞôçìá.
Äåí èá ìåßíù óôçí Þñåìç áôìüóöáéñá óôçí
ïðïßá äéåîÞ÷èç ç êïõâÝíôá êáé ðñïóåããßóôçêå, ìå
äéáöùíßåò êáé åíóôÜóåéò, Ýíá èÝìá ôáìðïý, üðùò
ôï «áíýðáñêôï Ìáêåäïíéêü» ðïõ ôüóá äåéíÜ
ðñïêÜëåóå óôçí áêñéôéêÞ áõôÞ ãùíéÜ ôçò ðáôñßäáò
ìáò êáé åîáêïëïõèåß þò Ýíá âáèìü íá ôçí
ôáëáéðùñåß áêüìá. Ïýôå óôï ãåãïíüò üôé óôç
óõæÞôçóç ðÞñå ìÝñïò, êáé ðïëý óùóôÜ,
åêðñüóùðïò ôïõ «ÏõñÜíéïõ Ôüîïõ» ðïõ
åìöáíßæåôáé ùò ï ðïëéôéêüò öïñÝáò åíüò ó÷åôéêÜ
ìéêñïý áñéèìïý êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ
äçëþíïõí «Åëëçíåò ðïëßôåò ìáêåäïíéêÞò
óõíåßäçóçò».
Ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç ç êáôáããåëßá ôïõ
ôåëåõôáßïõ áðü ôï âÞìá ôçò çìåñßäáò, üôé êÜðïéï
«áüñáôï ÷Ýñé» åìðüäéóå ôçí ðáñïõóßáóç óôçí
ðüëç åíüò äßãëùóóïõ ëåîéêïý, ôï ïðïßï Ý÷ïõí
êõêëïöïñÞóåé ïé áêôéâéóôÝò. Ç Ýñåõíá Ýäåéîå üôé ç
êáôáããåëßá Þôáí âÜóéìç. ÐáñåíÝâçóáí ïé ìõóôéêÝò
õðçñåóßåò, ðßåóáí ôïõò éäéïêôÞôåò áéèïõóþí íá
ìçí ôéò äéáèÝóïõí ãéá ôçí «áíôåèíéêÞ» åêäÞëùóç
êáé Ýôóé Ýãéíå. Ôé ðÝôõ÷áí; Ìéá ôñýðá óôï íåñü. Ôï
ëåîéêü êõêëïöïñåß êáíïíéêÜ óôá âéâëéïðùëåßá, åíþ
ãßíáìå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ èÝìá óå äéåèíÞ öüñá,
êáôçãïñïýìåíïé ãéá äéáêñßóåéò ê.ëð.
ÊÜðïéïé äåí äéäÜ÷èçêáí áðü ôï ðáñåëèüí.
ÅðéìÝíïõí íá ëåéôïõñãïýí ìå üñïõò ôçò äåêáåôßáò

ôïõ '30 êáé ôçò ìåôåìöõëéáêÞò ðåñéüäïõ. Ôüôå
åðé÷åéñïýóáí íá ëýóïõí Ýíá ðïëýðëïêï æÞôçìá,
üðùò ôï Ìáêåäïíéêü, ìå ñåôóéíüëáäá, öõëáêßóåéò
êáé åîïóôñáêéóìïýò, ôþñá ðñïóðáèïýí íá
êïõêïõëþóïõí ôéò éóôïñéêÝò ôïõ áðïëÞîåéò ìå
áðáãïñåýóåéò.
Óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90 Ýíáò
äéïñéóìÝíïò íïìÜñ÷çò Öëþñéíáò êÜëåóå óôï
ãñáöåßï ôïõ ëáúêïýò ïñãáíïðáß÷ôåò êáé áîßùóå íá
ìçí ðáßæïõí óôá ðáíçãýñéá «åèíéêÜ åðéêßíäõíïõò»
óêïðïýò ðïõ ðáñáäïóéáêÜ áêïýí ïé êÜôïéêïé ôçò
ðåñéï÷Þò. Ïôáí Ýíáò åî áõôþí äéáìáñôõñÞèçêå,
ëÝãïíôáò üôé ðñüêåéôáé ãéá áêïýóìáôá ðïõ
êëçñïíüìçóáí áðü ôïõò ðñïãüíïõò ôïõò, ï
åêðñüóùðïò ôïõ êñÜôïõò ôïí áðïêÜëåóå «åèíéêü
ìåéïäüôç». Ðþò áíôÝäñáóå åêåßíïò; Ôïí
÷áóôïýêéóå, ôïõ ðÝôáîå ôçí ôáõôüôçôá ôïõ Åëëçíá
ðïëßôç óôï ôñáðÝæé êáé áðï÷þñçóå.
Ìéá æùÞ ôá ßäéá. Áñíïýìáóôå íá ðáñáäå÷èïýìå
üôé êÜðïéïé óõìðïëßôåò ìáò Ý÷ïõí éäéáßôåñá
ãëùóóéêÜ êáé ðïëéôéóìéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé
ìåñéêïß åî áõôþí óëáâïìáêåäïíéêÞ óõíåßäçóç.
ÁõôÞ åßíáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ôçí ïðïßá óõæçôïýìå
ìåôáîý ìáò, áëëÜ ùò óõíôåôáãìÝíç ðïëéôåßá ôçí
êñýâïõìå. Ìå ðñáêôéêÝò üðùò áõôÝò ôïõ âéâëßïõ Þ
ðáëáéüôåñá ôïõ íïìÜñ÷ç êáé óôï ìáêñéíü
ðáñåëèüí ôïõ ÌáíéáäÜêç, üìùò, ôï ìüíï âÝâáéï
åßíáé üôé ôïõò óðñþ÷íïõìå üëï êáé ðéï âáèéÜ óôçí
áãêáëéÜ ôïõ íåïåèíéêéóìïý ôùí Óêïðßùí.
Óôáýñïò Ôæßìáò
Äçìïóéåýèçêå óôçí åöçì. «ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ», 11-09-09.
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_column
s_2_11/09/2009_328875

Ëîçà - 33

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Óôá êåßìåíá ðïõ áêïëïõèïýí êáôáäåéêíýåôáé ç Ýììåóç áëëÜ de facto
áíáãíþñéóç ôçò ìáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò áðü ôï åëëçíéêü êñÜôïò ìÝóù
ôïõ ñáôóéóôéêïý «êáôáóêåõÜóìáôïò» Íüìïõ 1266/1982 ðïõ áðáãïñåýåé
ôçí åðéóôñïöÞ óôçí ãåíÝèëéá ãç ôùí Ìáêåäüíùí ðïëéôéêþí ðñïóöýãùí
ôïõ Åìöõëßïõ.
ÐáñÜëëçëá, ðáñïõóéÜæïíôáé ïé èÝóåéò ôçò ÅÅÓ-ÏõñÜíéï Ôüîï ãéá ôçí
ãëùóóéêÞ êáé åèíéêÞ äéáöïñåôéêüôçôá, ìå áöïñìÞ ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò
ÐïìÜêáò ÃêéïõëìðáÝæ Êáñá÷áóÜí ãéá ôçí õðåñíïìáñ÷ßá ÎÜíèçòÊáâÜëáò-ÄñÜìáò.
Ç ÐïëéôéêÞ Ãñáììáôåßá

¸ììåóç áíáãíþñéóç ýðáñîçò
ÌáêåäïíéêÞò ìåéïíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá
Öëþñéíá/Lerin, 25/05/2006
Ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò ê. Áíôþíáñïò
åñùôçèåßò íá ó÷ïëéÜóåé ôéò äçëþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò
Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò Branko Crvenkovski
ó÷åôéêÜ ìå ôç ÌáêåäïíéêÞ ìåéïíüôçôá óôçí ÅëëÜäá
äÞëùóå óå åñþôçóç äçìïóéïãñÜöïõ (19.05.2006) üôé ãéá
ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç õðÜñ÷åé ìüíï ìéá ìåéïíüôçôá

ÊÏÉÍÇ ÁÐÏÖÁÓÇ ÕÐÏÕÑÃÙÍ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ
ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÔÁÎÇÓ ÔÇÓ ÅËËÁÄÁÓ
ÁèÞíá 29.12.1982
ÈÝìá: Åëåýèåñïò åðáíáðáôñéóìüò êáé
áðüäïóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÉèáãÝíåéáò óôïõò
ðïëéôéêïýò ðñüóöõãåò.
¸÷ïíôåò õð' üøç:
Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ 400 / 76 "Ðåñß
Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Õðïõñãåßùí"
üðùò ôñïðïðïéÞèçêáí ìå ôï Í. 1266 / 1982
êáé óôá ðëáßóéá ôçò ðïëéôéêÞò ôçò
ÊõâÝñíçóçò ãéá ÅèíéêÞ óõìöéëßùóç êáé
ïìïøõ÷ßá,
ÁÐÏÖÁÓÉÆÏÕÌÅ:
Ìðïñïýí íá åðéóôñÝøïõí óôçí ÅëëÜäá
üëïé ïé ¸ëëçíåò ôï ãÝíïò, ðïõ êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôïõ Åìöõëßïõ ÐïëÝìïõ 1946-1949
êáé ëüãù áõôïý êáôÝöõãáí óôçí áëëïäáðÞ
ùò ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò Ýóôù êáé áí
áðïóôåñÞèçêáí ôçò ÅëëçíéêÞò ÉèáãÝíåéáò...
ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ

ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÔÁÎÇÓ

Ã. ÃåííçìáôÜò

ÃéÜííçò Óêïõëáñßêçò

óôçí ÅëëÜäá êáé áõôÞ åßíáé ç ìïõóïõëìáíéêÞ ìåéïíüôçôá
ôçò ÈñÜêçò.
Åðßóçò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò
ÊÜñïëïò Ðáðïýëéáò ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò äçëþóåéò ôïõ
ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò ãéá ôï ßäéï
ôï èÝìá äÞëùóå: «Ïé äçëþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò FYROM
åßíáé áíåäáöéêÝò êáé áíéóôüñçôåò».
Áöïý óýìöùíá ìå ôï íïìïèÝôç äçë. ôçí
åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç õðÜñ÷ïõí êáé ìç «¸ëëçíåò ôï
ãÝíïò» ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò ìðïñåß ï
êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò, ï ê. Ðáðïýëéáò, ïé
¸ëëçíåò âïõëåõôÝò, ðïëéôéêïß êáé «óôñáôåõìÝíïé»
äçìïóéïãñÜöïé íá äéåõêñéíßóïõí óå ðïéï «ãÝíïò»
áíÞêïõí ïé ðáñáðÜíù ðåñéãñáöüìåíïé óôï íüìï
ðïëßôåò;
Åßíáé ãíùóôü ðùò ç Ýêöñáóç «¸ëëçíåò ôï ãÝíïò» óôï
íüìï ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá íá áðïêëåéóôïýí áðü ôïí
åðáíáðáôñéóìü ïé Ìáêåäüíåò ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò ôïõ
åìöõëßïõ ðïëÝìïõ óôçí ÅëëÜäá (1946-1949).
Ìðïñïýí üëïé ïé ðáñáðÜíù íá áðáíôÞóïõí óôï Ýîçò
áðëü åñþôçìá:
Ïé äåêÜäåò ÷éëéÜäåò óõããåíåßò ôùí Ìáêåäüíùí
ðïëéôéêþí ðñïóöýãùí ðïõ ðáñÝìåéíáí óôç ÷þñá ìáò
ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ åìöõëßïõ óå ðïéï «ãÝíïò» áíÞêïõí;
Áöïý êáôÜ ôï íïìïèÝôç äçë. êáôÜ ôï åëëçíéêü êñÜôïò
äåí åßíáé ¸ëëçíåò ôï «ãÝíïò» óå ðïéá åèíéêÞ ïìÜäá
áíÞêïõí êáé óå ðïéá ìåéïíüôçôá;
ÌÞðùò åßíáé «áíéóôüñçôïé» üëïé åêåßíïé óôç
÷þñá ðïõ äéá íüìïõ áíáãíùñßæïõí «áëëïãåíåßò»
ðïëßôåò;
Ç Å.Å.Ó - ÏõñÜíéï Ôüîï êáëåß ôçí åëëçíéêÞ
êõâÝñíçóç íá äéåíåñãÞóåé áðïãñáöÞ ðëçèõóìïý
þóôå íá êáôáãñáöåß ç ýðáñîç Þ áíõðáñîßá
åèíéêþí ìåéïíïôÞôùí óôçí ÷þñá ìáò.
Éäïý ç Ñüäïò éäïý êáé ôï ðÞäçìá!
Ç ÐïëéôéêÞ Ãñáììáôåßá

Äçìïóéåýèçêå óôï «info-3opa»
ÌÜéïò 2006, áñéèì. 18

34

- Ëîçà

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ

Ïé åêëïãÝò ãéá
ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç
ôïõ Ïêôùâñßïõ 2006
Äåëôßï Ôýðïõ
Öëþñéíá/Lerin, 23.08.2006

Ï ñüëïò êáé ïé áñìïäéüôçôåò ôçò ÔïðéêÞò
Áõôïäéïßêçóçò óôçí ÅëëÜäá óå ó÷Ýóç ìå ôçí Åõñþðç
åîáêïëïõèïýí äõóôõ÷þò íá åßíáé óå Üìåóç ðïëéôéêÞ
êáé ïéêïíïìéêÞ ó÷Ýóç ìå ôç êåíôñéêÞ ðïëéôéêÞ
åîïõóßá. Ç Ô.Á. åßíáé óõíäåäåìÝíç êáé åîáñôçìÝíç
áðü áõôÞí, ÷ùñßò íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ãéá
áíåîÜñôçôï ðïëéôéêü êáé ïéêïíïìéêü ó÷åäéáóìü,
áöïý ïé áðïöÜóåéò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí êáé
ôç äéá÷åßñéóç ôùí ðüñùí, éäéáßôåñá ãéá ôá ëåãüìåíá
ìåãÜëá Ýñãá ðåñíÜåé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôá üñãáíá
ôùí Õðïõñãåßùí ìå ôéò ÐåñéöÝñåéåò óå ñüëï
«ìåóÜæïíôá».
Ç ãåíéêÞ èÝóç ôïõ êüììáôïò åßíáé üôé óôç ÷þñá
ìáò ÷ñåéÜæåôáé ìåôáññýèìéóç ôïõ ìïíôÝëïõ ôùí
ó÷Ýóåùí ÊñÜôïõò-ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ìå ìÝôñá
ðïõ èá äéåõñýíïõí óôï ìÝãéóôï âáèìü ôçí ðïëéôéêÞ
êáé ïéêïíïìéêÞ áõôïôÝëåéá ôçò äåýôåñçò. Èåùñïýìå
áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá áõôü ôï óêïðü Ýíáí
íÝï ó÷åäéáóìü. Óôï áíþôåñï åðßðåäï ÐåñéöÝñåéåò
ìå áéñåôÜ üñãáíá, ÐåñéöåñåéáêÜ êïéíïâïýëéá,
äéåõñõìÝíç ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí
Ðåñéöåñåéþí, ÷ùñßò ôïí áóöõêôéêü Ýëåã÷ï ôçò
êåíôñéêÞò åîïõóßáò, ìå áð' åõèåßáò ó÷Ýóåéò
ó÷åäéáóìïý êáé åêôÝëåóçò ìå ôá üñãáíá ôçò
Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò, êáé óôï êáôþôåñï
(ÄçìïôéêÞ Áõôïäéïßêçóç), èåóìïèÝôçóç óõíïéêéáêþí
Óõìâïõëßùí, ìå äéêáßùìá óõììåôï÷Þò êÜèå ðïëßôç,
ìå åíåñãü-óõìâïõëåõôéêü ëüãï êáé ñüëï óôá êïéíÜ.
Ïé åêëïãÝò ãéá ôç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Ýðñåðå íá
áðïôåëïýí ðñïíïìéáêü ðåäßï ãéá óõììåôï÷Þ óå
áõôÝò êÜèå ðïëßôç ï ïðïßïò åíäéáöÝñåôáé ãéá ôá
êïéíÜ. Ðáñáôçñïýìå üìùò üôé õðÜñ÷åé ðïëëÝò
öïñÝò áäõíáìßá óôåëÝ÷ùóçò ôùí åêëïãéêþí
óõíäõáóìþí ìå Üôïìá áðïäåäåéãìÝíá éêáíÜ ãéá
ðñïóöïñÜ óôï êïéíùíéêü óýíïëï. Ôá êïììáôéêÜ

óôåëÝ÷ç åðé÷åéñïýí óõíÞèùò íá åëÝãîïõí ôéò
åêëïãéêÝò ëßóôåò ðñïò üöåëïò ôïõ êïììáôéêïý
óõìöÝñïíôïò, óõ÷íÜ óå âÜñïò ôùí óõìöåñüíôùí
ôùí ðïëéôþí êáé ôçò êïéíùíßáò. ¸ôóé ðïëëïß ðïëßôåò
áñíïýíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò
óôçí åêëïãéêÞ áíôéðáñÜèåóç.
¢îéï ðñïóï÷Þò åðßóçò åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ôá
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ïé êïììáôéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò
Ý÷ïõí áìâëõíèåß ùò Ýíá âáèìü, êõñßùò óå åðßðåäï
ÄÞìùí (éäéáßôåñá óôç ðåñéöÝñåéá), ìå áðïôÝëåóìá
óå êïéíÝò åêëïãéêÝò ëßóôåò íá óõììåôÝ÷ïõí
õðïøÞöéïé áðü äéáöïñåôéêïýò êïììáôéêïýò
÷þñïõò. Ôï ßäéï óõìâáßíåé óå ìéêñüôåñç êëßìáêá óå
åðßðåäï Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò.
Ç ÐïëéôéêÞ Ãñáììáôåßá ôçò Å.Å.Ó.-ÏõñÜíéï Ôüîï óå
ó÷Ýóç ìå ôéò åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò ãéá ôç
Íïìáñ÷éáêÞ êáé ÄçìïôéêÞ áõôïäéïßêçóç áðïöÜóéóå
íá ìç óõììåôÝ÷åé ìå áõôüíïìá-áíåîÜñôçôá
øçöïäÝëôéá óôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç, áëëÜ íá
óõììåôÝ÷åé ìå ìÝëç ôïõ óå åêëïãéêÝò ëßóôåò, åêåß
üðïõ õðÜñ÷ïõí äõíáôüôçôåò óõíåñãáóßáò. ¹äç
ìÝëç ôïõ óôåëå÷þíïõí åêëïãéêïýò óõíäõáóìïýò óå
åðßðåäï Äçìïôéêþí ÄéáìåñéóìÜôùí.
Ìüëéò ïñéóôéêïðïéçèïýí ïé ëßóôåò óõììåôï÷Þò
ôùí õðïøçößùí, ç Å.Å.Ó. ÏõñÜíéï Ôüîï èá êáèïñßóåé
ôç èÝóç ôïõ êüììáôïò ãéá ôçí õðïóôÞñéîç
õðïøçößùí êáé óõíäõáóìþí ôüóï óå Äçìïôéêü üóï
êáé óå Íïìáñ÷éáêü åðßðåäï.
Ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôçò ÅÅÓ- ÏõñÜíéï Ôüîï
Äçìïóéåýèçêå óôï: «info-3opa»
ÓåðôÝìâñéïò-Ïêôþâñéïò 2006
áñéèì. 19

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Ëîçà

- 35

Ç ÈÅÓÇ ÔÏÕ ÏÕÑÁÍÉÏÕ ÔÏÎÏÕ ÓÅ Ó×ÅÓÇ
ÌÅ ÔÇÍ ÕÐÏØÇÖÉÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ê. ÃÊÉÏÕË ÊÁÑÁ×ÁÓÁÍ

Öëþñéíá / Lerin 25.05.2005

Ìå áöïñìÞ ôçí åðéëïãÞ ôïõ ÐÁÓÏÊ íá õðïóôçñßîåé
ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ê. Êáñá÷áóÜí ãéá ôçí ÕðåñÍïìáñ÷ßá ÊáâÜëáò-ÎÜíèçò-ÄñÜìáò êáé ôéò
óõæçôÞóåéò ðïõ áêïëïýèçóáí ôï ÏÕÑÁÍÉÏ ÔÏÎÏ
åðéóçìáßíåé ôá ðáñáêÜôù:
Åßíáé ãíùóôÞ ç äéá÷ñïíéêÞ èÝóç ôçò åëëçíéêÞò
Ðïëéôåßáò íá ìçí áíáãíùñßæåé ôïí ôïõñêéêü
÷áñáêôÞñá ôçò ìåéïíüôçôáò ðñïâÜëëïíôáò áðü ôç ìßá
ôï åðé÷åßñçìá üôé ç óõíèÞêç ôçò ËùæÜíçò êÜíåé
áíáöïñÜ óå ìïõóïõëìáíéêÞ ìåéïíüôçôá áðü ôçí Üëëç
äå êõâåñíçôéêïß êáé êïììáôéêïß áîéùìáôïý÷ïé íá
åðáíáëáìâÜíïõí óõíå÷þò ôï åðé÷åßñçìá üôé, ôç
ìåéïíüôçôá äåí áðïôåëïýí ìüíïí «ôïõñêïãåíåßò» (sic)
áëëÜ ÐïìÜêïé êáé ÔóéããÜíïé (ÑïìÜ), ðñïóðáèþíôáò íá
äéêáéïëïãÞóïõí ôçí Üñíçóç áíáãíþñéóçò åèíéêÞò
ôïõñêéêÞò ôáõôüôçôáò óôç ìåéïíüôçôá.
Óå üôé áöïñÜ ôï ðñþôï åðé÷åßñçìá ðñÝðåé íá
ôïíßóïõìå üôé áðü ôçí åðï÷Þ ôçò õðïãñáöÞò ôçò
ÓõíèÞêçò ôçò ËùæÜíçò (1923) ìÝ÷ñé óÞìåñá ç ÷þñá
ìáò Ý÷åé õðïãñÜøåé áñêåôÝò äéåèíÞò ÓõìâÜóåéò êáé
ÓõíèÞêåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï óåâáóìü ôùí
áôïìéêþí êáé ìåéïíïôéêþí äéêáéùìÜôùí îåêéíþíôáò
áðü ôç Óýìâáóç Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ ÏÇÅ ôï
1948 êáé öôÜíïíôáò Ýùò ôçí õðïãñáöÞ ôçò
Óýìâáóçò Ðëáßóéï ãéá ôçí Ðñïóôáóßá ôùí
Åèíéêþí ÌåéïíïôÞôùí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò
Åõñþðçò ôï 1997. Ç ôåëåõôáßá ðåñéìÝíåé ôçí
åðéêýñùóç ôçò áðü ôçò ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí
åäþ êáé åííÝá ïëüêëçñá ÷ñüíéá þóôå íá
êáôáóôåß íüìïò ôïõ êñÜôïõò. Ç õðïãñáöÞ üìùò
ìéáò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ùò åêðñïóþðïõ ôçò
÷þñáò óå Ýíá ôÝôïéï êåßìåíï Ýììåóá äçëþíåé üôé óôç
÷þñá ìáò õðÜñ÷ïõí åèíéêÝò ìåéïíüôçôåò. ¢ëëùóôå ç
ÓõíèÞêç üðùò õðïäçëþíåé êáé ï ôßôëïò ôçò óå ôÝôïéåò
(åèíéêÝò) ìåéïíüôçôåò áíáöÝñåôå.
Áõôü ðïõ óÞìåñá åßíáé ãåíéêÜ ðáñáäåêôü êáé
ãåíéêüôåñá áõôü ðïõ äÝ÷åôáé ï äéåèíÞò ðáñÜãïíôáò
óôï æÞôçìá ôçò ýðáñîçò Þ ü÷é ìéáò åèíéêÞò
ìåéïíüôçôáò áëëÜ êáé ôïõ óåâáóìïý ôùí äéêáéùìÜôùí
ôçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ ÷áñáêôÞñá ôçò

åßíáé ç áñ÷Þ ôïõ áõôïðñïóäéïñéóìïý. Óå üôé áöïñÜ äå
ôçí ýðáñîç Þ ü÷é ìéáò ìåéïíüôçôáò åßíáé ç áñ÷Þ üôé ç
ýðáñîç Þ ü÷é ìéáò ìåéïíüôçôáò äåí åîáñôÜôáé áðü ôéò
äéáèÝóåéò Þ ôéò áðïöÜóåéò ìéáò ÷þñáò íá
áíáãíùñßóåé Þ ü÷é ôçí ìåéïíüôçôá áëëÜ áðü ôç äÞëùóç
êáé äéÜèåóç ôùí ðïëéôþí ôçò ÷þñáò íá èÝëïõí íá
áíÞêïõí óå ìéá åèíéêÞ ìåéïíüôçôá. Âåâáßùò ïé
«öùóôÞñåò» ôçò åèíéêïöñïóýíçò
«äéõëßæïíôáò ôïí êþíùðá» ôïíßæïõí üôé ïé
äéåèíÞò óõíèÞêåò êáé óõìâÜóåéò ìéëïýí ãéá
áôïìéêü áõôïðñïóäéïñéóìü êáé ü÷é ãéá
óõëëïãéêü. Ëåò êáé ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò «áôïìéêþí
áõôïðñïóäéïñéóìþí» äåí óõíéóôïýí óõëëïãéêü
áõôïðñïóäéïñéóìü. ÔÝôïéá ðñïêñïýóôåéá ðïëéôéêÞ
óêÝøç ìüíïí ¸ëëçíåò åèíéêéóôÝò ìðïñïýí íá
óêáñöéóôïýí.
Ç åììïíÞ ìüíïí óôç ÓõíèÞêç ôçò ËùæÜíçò üóïí
áöïñÜ ôá äéêáéþìáôá áëëÜ êáé ôïí óåâáóìü ôïõ
ôïõñêéêïý ÷áñáêôÞñá ôçò ìåéïíüôçôáò åßíáé
÷ñïíïëïãéêÜ ðáñù÷çìÝíç, ðïëéôéêÜ áðáñÜäåêôç êáé
íïìéêÜ áßïëç.
Ìå áðëÜ ëüãéá äåí ìðïñåß êáíÝíáò íüìïò Þ
äéáêñáôéêÞ óýìâáóç íá åðéâÜëëåé óôïõò ¸ëëçíåò ôçò
Íïôßïõ Áëâáíßáò íá ìçí áõôïðñïóäéïñßæïíôáé ùò
¸ëëçíåò ôüóï áôïìéêÜ üóï êáé óõëëïãéêÜ áêüìç êáé
åÜí ç ßäéá ç ÅëëÜäá áñíçèåß ôçí ýðáñîç êáé ôïí
áõôïðñïóäéïñéóìü ôïõò. ÖõóéêÜ ìüíïí ùò ãåëïßï èá
ìðïñïýóå íá åêëçöèåß ôï åðé÷åßñçìá üôé ïé ¸ëëçíåò
óôç Íüôéá Áëâáíßá äåí áðïôåëïýí åèíéêÞ ìåéïíüôçôá
äéüôé ìüíïí áôïìéêÜ áõôïðñïóäéïñßæïíôáé ùò ¸ëëçíåò
êáé óõíåðþò äåí õðÜñ÷åé åëëçíéêÞ ìåéïíüôçôá áëëÜ
åëëçíüöùíïé ÷ñéóôéáíïß ðïëßôåò ðïõ äåí óõíéóôïýí
åèíéêÞ ìåéïíüôçôá.
Óå äåêÜäåò åêèÝóåéò äéåèíþí ïñãáíéóìþí ôá
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáôáãñÜöåôáé ç áíôéäçìïêñáôéêÞ
óõìðåñéöïñÜ ôçò ÷þñáò ìáò üóïí áöïñÜ ôï
óåâáóìü ôùí ìåéïíïôéêþí äéêáéùìÜôùí áêüìç êáé óå
åêèÝóåéò ïñãáíéóìþí óôïõò ïðïßïõò óõììåôÝ÷åé ç
ÅëëÜäá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ïé åêèÝóåéò ôùí
ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ôçò ECRI (ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ

36

- Ëîçà

êáôÜ ôïõ Ñáôóéóìïý êáé ôçò Ìéóáëïäïîßáò) óôï
ïðïßï ç ÷þñá ìáò åßíáé ìÝëïò. Åðßóçò åßíáé
áñêåôÝò ïé êáôáäßêåò ôçò ÅëëÜäïò óôï Åõñùðáúêü
ÄéêáóôÞñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ãéá õðïèÝóåéò
ðïõ áöïñïýí ìåéïíïôéêÜ äéêáéþìáôá üðùò ç
ðñüóöáôç õðüèåóç ÏÕÑÁÍÉÏ ÔÏÎÏ êáôÜ ÅëëÜäïò.
ÁöïñìÞ õðÞñîå ç áíÜñôçóç äßãëùóóçò ðéíáêßäáò óôá
ãñáöåßá ôïõ êüììáôïò (ìáêåäïíéêÜ êáé åëëçíéêÜ) êáé ç
Üñíçóç ðñïóôáóßáò ôùí áñ÷þí ðñïò ôá ìÝëç ôïõ
êüììáôïò áðü âáíäáëéóìïýò êáé âéáéïðñáãßåò
«áãáíáêôéóìÝíùí» ðïëéôþí. ÊáôáäéêÜóôçêå ç ÷þñá
ìáò óôï Óôñáóâïýñãï õðï÷ñåïýìåíç ìÜëéóôá
íá êáôáâÜëåé ÷ñçìáôéêÞ áðïæçìßùóç 35.000
åõñþ. ÁíÜëïãç åßíáé êáé ç ðåñßðôùóç ôçò ÓôÝãçò
Ìáêåäïíéêïý Ðïëéôéóìïý ãéá ôçí ïðïßá êáôáäéêÜóôçêå
áëëÜ áñíåßôáé íá åöáñìüóåé ìå óõíÝðåéá ï «ðÝëåêõò»
íá ðñïâëÝðåôáé éäéáßôåñá âáñýò óôï ìÝëëïí áöïý ç
õðüèåóç èá åîåôáóôåß ãéá äåýôåñç öïñÜ óôï
ÅÄÁÄ, îÝ÷ùñá áðü ôéò ðïëéôéêÝò óõíÝðåéåò óå
åðßðåäï Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò. Ôïí ßäéï äñüìï èá
áêïëïõèÞóåé êáé ç Üñíçóç ôùí åëëçíéêþí äéêáóôçñßùí
íá áíáãíùñßóïõí óùìáôåßï ìå ôçí åðùíõìßá
«ÔïõñêéêÞ ¸íùóç ÎÜíèçò».
Óå üôé áöïñÜ ôï äåýôåñï åðé÷åßñçìá ó÷åôéêÜ ìå ôç
ðëçèõóìéáêÞ óýíèåóç ôçò ìåéïíüôçôáò óôç ÄõôéêÞ
ÈñÜêç ç õðïêñéóßá óôç ÷þñá ìáò ðåñéóóåýåé. Ãéáôß
üëïé áõôïß ðïõ ìéëïýí ãéá ÐïìÜêïõò êáé ÑïìÜ ùò
óõíéóôþóåò ðëçèõóìéáêÝò ïìÜäåò, áñíïýìåíïé ôïí
ôïõñêéêü ÷áñáêôÞñá ôçò ìåéïíüôçôáò, áí äåí åßíáé
õðïêñéôÝò èá ðñÝðåé íá ìéëÞóïõí ôáõôü÷ñïíá ãéá ôï
óåâáóìü ôçò éäéáßôåñçò ãëùóóéêÞò ðïëéôéóìéêÞò Þ êáé
åèíïôéêÞò ôïõò ôáõôüôçôáò ðñïôåßíïíôáò
óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðñïò áõôÞ ôç êáôåýèõíóç. Èá
ìðïñïýóáí ëüãïõ ÷Üñç íá ðñïôåßíïõí ãéá ôïõò
ÐïìÜêïõò áëëÜ êáé ãéá ôïõò ÑïìÜ ü÷é ìüíïí ôçí
áíáãíþñéóç ôçò ãëùóóéêÞò ôïõò ôáõôüôçôáò áëëÜ êáé
ôçí åéóáãùãÞ ôçò óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç. Áí äåí
ãíùñßæïõí ðùò áò óõìâïõëåõôïýí ôïõò åéäéêïýò
åðéóôÞìïíåò óôï Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ôçò
Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò üðïõ Ý÷åé åéóáãÜãåé ôç
äéäáóêáëßá ôçò ãëþóóáò ôùí ÑïìÜ óôç âáóéêÞ
åêðáßäåõóç ùò ìåéïíïôéêÞ ãëþóóá óôç ÷þñá Áíôß
áõôïý âëÝðïõìå ôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò ¢ìõíáò ôçò
ÅëëÜäïò (ðáãêüóìéá ðñùôïôõðßá) íá åêäßäåé «ëåîéêü»
ÐïìáêéêÞò êáé äéÜöïñïõò «åðéóôÞìïíåò» íá
ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí üôé ïé ÐïìÜêïé åßíáé
áðüãïíïé ôùí «ÁãñéÜíùí», ðïëåìéóôþí ôïõ
ÌåãáëÝîáíäñïõ Üñá êáôÜ ôïí åëëçíéêü åèíéêü ìýèï
¸ëëçíåò. Äõóôõ÷þò êáé ç ãåëïéüôçôá ðåñéóóåýåé óôçí
ÅëëÜäá.
Óå üôé áöïñÜ ôç ãëùóóéêÞ äéáöïñåôéêüôçôá ç
åëëçíéêÞ ðïëéôåßá èá Ýðñåðå íá áíáãíùñßóåé êáé íá
åéóáãÜãåé óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç êáé ôéò Üëëåò
ëéãüôåñï äéáäåäïìÝíåò ãëþóóåò óôç ÷þñá ìáò üðùò
ôá ÌáêåäïíéêÜ, ôá ÂëÜ÷éêá Þ ôá Áñâáíßôéêá óôéò
ðåñéï÷Ýò üðïõ ïìéëïýíôáé. Áõôü óõìâáßíåé óôéò
äçìïêñáôéêÝò åõñùðáúêÝò êïéíùíßåò.
Ç ìüíç èåôéêÞ åîÝëéîç ìå ôçí åðéëïãÞ ôçò êõñßáò
Êáñá÷áóÜí áðü ôï ÐÁÓÏÊ åßíáé üôé äüèçêå ç áöïñìÞ

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ãéá óõæÞôçóç êáé äéÜëïãï, ðïõ åëðßæïõìå êÜðïôå íá
îåöýãåé áðü ôá äïãìáôéêü ðëáßóéï áíôéðáñÜèåóçò
óêëçñþí ÅëëçíáñÜäùí, ãéáëáíôæß áíôéåèíéêéóôþí êáé
«åèíïöñïõñþí» äçìïóéïãñÜöùí óôá ôçëåïðôéêÜ
ðáñÜèõñá.
Ç ðåìðôïõóßá ôçò õðüèåóçò üóïí áöïñÜ ôçí
åðéëïãÞ ôçò åí ëüãù õðïøçößáò ôïõ ÐÁÓÏÊ
åíôÜóóåôáé óôç óõíïëéêÞ ðïëéôéêÞ åðéëïãÞ ü÷é ìüíïí
ôïõ ÐÁÓÏÊ ùò êïììáôéêïý öïñÝá áëëÜ êáé ôçò
åëëçíéêÞò ðïëéôåßáò óôï óýíïëü ôçò íá äéáóðÜóåé ôçí
åèíéêÞ ôáõôüôçôá ôçò ÔïõñêéêÞò ìåéïíüôçôáò óôç
ÄõôéêÞ ÈñÜêç. Ãéá áõôü óõíå÷þò õðåñôïíßæåôáé ç
ãëùóóéêÞ åôåñüôçôá ôçò ìåéïíüôçôáò êáé ðïëéôéóôéêÞ
ôçò äéáöïñåôéêüôçôá ôáõôü÷ñïíá ìå ôïí èñçóêåõôéêü
÷áñáêôÞñá ôçò. Áõôü ðïõ äåí ëÝíå óôïí åëëçíéêü ëáü
ïé «åìðëåêüìåíïé» óôéò óõæçôÞóåéò åßíáé üôé ìðïñåß ç
ìåéïíüôçôá ãëùóóéêÜ Þ ðïëéôéóôéêÜ íá åßíáé
åôåñïãåíÞò, óõíåéäçóéáêÜ üìùò Ý÷åé åðéëÝîåé
ó÷åäüí óôï óýíïëü ôçò ôçí ôïõñêéêÞ åèíéêÞ
ôáõôüôçôá üðùò áêñéâþò ïé ¸ëëçíåò ôçò íïôßïõ
Áëâáíßáò åðÝëåîáí ôçí åëëçíéêÞ.
Óôç ÷þñá ìáò êÜðïéïé äåí êáôáëáâáßíïõí
ðùò ôï óçìáíôéêü ãéá êÜèå äçìïêñáôéêÞ
êïéíùíßá åßíáé ç óõíåßäçóç ôïõ ðïëßôç, êÜèå
ðïëßôç ôçò ÷þñáò, íá óõíåéóöÝñåé óôç
óõëëïãéêüôçôá ðïõ ëÝãåôáé êñÜôïò-êïéíùíßá
áëëÜ êáé íá ðÜñåé áðü áõôÞí óýìöùíá ìå ôç
óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç Ýííïìç ôÜîç.
Ìðïñåß êÜèå ¸ëëçíáò ðïëßôçò íá åðéëÝãåé ùò
áôïìéêüôçôá Þ óõëëïãéêÜ, åèíéêÞ, èñçóêåõôéêÞ,
ðïëéôéóôéêÞ, óåîïõáëéêÞ êáé üðïéá Üëëç ôáõôüôçôá Þ
óõíåßäçóç êáé ôáõôü÷ñïíá íá åßíáé óõíåðÞò ðïëßôçò
óõíåéóöÝñïíôáò óôï êïéíùíéêü óýíïëï. Áõôü ëÝãåôáé
«óõíôáãìáôéêüò ðáôñéùôéóìüò». Óå áõôÜ ôá ðëáßóéá
äåí ÷ùñïýí ïýôå ëïãéêÝò êáôáãùãÞò ïýôå ëïãéêÝò
ðåñéïýóéïõ Ýèíïõò ãéáôß ðáñáðÝìðïõí óå ñáôóéóôéêÝò
êáé íáæéóôéêÝò éäåïëïãßåò. Ôüóï áðëÜ êáé êáôáíïçôÜ
åßíáé ôá ðñÜãìáôá ãéá ïðïéïíäÞðïôå äéáèÝôåé
óôïé÷åéþäç ëïãéêÞ êáé äåí öïñÜ åèíéêéóôéêÝò
ðáñùðßäåò..
Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ

Ç åöçìåñßäá ôùí Ìáêåäüíùí óôïí ÊáíáäÜ

Óôï 4ï ôåý÷ïò ôçò «ëîçà» óôï ïðéóèüöõëëï ôïõ Éïõíßïõ
ôïõ 2001 äçìïóéåýóáìå ôï åîþöõëëï áðü ôï åõáããÝëéï
“ÏÔ ÓÅËÏ ÊÏÍÉÊÏÂÏ” (Äõôéêü), (ðñþçí óôßâá, ôçò
ðåñéï÷Þò ôùí Ãéáííéôóþí), ðïõ åß÷å ôõðùèåß ôï 1852 óôç
«ÓÔÁÌÐÁ ÊÕÑÉÁÊÏÂÁ ÄÁÑÆÇÄÅÍ».
Ïé Äáñæßíçäåò Þôáí áðü ôï ÷ùñéü Äáñæßëïâï.
«Ôï ÷ùñéü ôþñá ëÝãåôáé ìåôáìüñöùóéò, ïé êÜôïéêïé

áõôïý óêüñðéóáí. ÅêÜç ôï 1822 áðü ôïõò Ôïýñêïõò,
ãéáôß åâïÞèçóå ôïõò Íáïõóáßïõò óôçí åðáíÜóôáóç.
Äñáæßëïâï Þ Äñïæßëïâï åßíáé ôï ßäéï, óÞìåñá åßíáé
óõíïéêéóìüò Ðïíôßùí».
Ôï 2008 êõêëïöüñçóå óå êïéíÞ óõíåñãáóßá
åðéóôçìïíéêÞ êáëáßóèçôç åñãáóßá, äýï êáèçãçôþí ôçò
Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò Öéëáíäßáò.