DETAN SISTEM DE TIRANŢI

S I S T E M E D E FAŢA D E

DT 07.1-RO

reprezintă pentru construcţii zvelte cât şi pentru metode de construcţie uşoare o soluţie de mare valoare. Toate piesele sunt supuse unui control al calităţii foarte sever şi regulat.4-432) cât şi european (ETA-05/0207).D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI Introducere Sistemul de tiranţi DETAN Cerinţele de soluţii cât mai deosebite apar tot mai mult pe lângă dorinţa de funcţionalitate şi atingerea scopului. Sistemul bine dezvoltat din punct de vedere tehnic cu un confort de realizare sporit. Caracteristicile produselor: • Ajustare uşoară a lungimii • Supraveghere uşoară a montării corecte • Realizabile din oţel sau oţel superior • Finisări multiple ale suprafeţelor • Verificat pe tipuri • Capsularea filetului împotriva coroziunii (opţional) • Tiranţi de Ø 6 până la 95 mm (în oţel superior până la Ø 30 mm) • Capacitate portantă până la 2695 kN 2 . Certificarea sistemului managementului calităţii punctelor noastre de lucru conform DIN EN ISO 9001:2000 este imperativ. Sistemul de tiranţi DETAN este atestat atât din punct de vedere al construcţiei (Z-14. Sistemul de tiranţi DETAN oferă atât arhitecţilor o soluţie flexibilă cât şi inginerilor o construcţie simplă.

cod de comandă „wb“ • Zincat la cald (tiranţi. conduce la o eficienţă ridicată a sistemului de tiranţi DETAN.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI Introducere DETAN-S460 Folosirea oţelului cu particule fine de la diametrul de 16 în sus şi de oţel turnat pentru furcă. Reducerea diametrului barelor Sistem . 6) 371 510 670 799 923 1074 3 . Mărimi mai mari se pot obţine cu ajutorul mufei de conectare sau “din montajul contrapiuliţei”. DETAN-E din oţel superior Sistemele de tiranţi DETAN-E se folosesc cu precădere în locuri unde este necesară protecţia durabilă împotriva coroziunii sau sunt necesare lucrări de întreţinere precum şi în cazurile în care se doreşte o suprafaţă foarte lucioasă. cod de comandă „p” • polizate de mână (cu luciu sporit). Pe baza rezistenţei ridicate tiranţii pot fi realizaţi deosebit de subţiri economisindu-se astfel material şi nu în ultimul rând bani. Date tehnice. Date tehnice. un strat de protecţie. care este cel puţin similar cu zincarea la foc şi este fără Crom-oxizi şi metale grele Codul de comadă este „fv”. disc rotund) şi geometrizat (furci). DETAN-S460 se poate livra cu 2 tipuri de suprafeţe: • Luciu metalic. Cerinţele normelor pentru metal referitor la fisurare sunt îndeplinite (Kv > 27 J la -20°C). S. cu una până la două mărimi. valorile capacităţii portante şi dimensiunile se găsesc la paginile 6 şi 7. Tiranţii DETAN-E din oţel superior se livrează în elemente de până la 6 m lungime şi 30 mm diametru.Ø ds [mm] 36 42 48 52 56 60 Capacitate portantă [kN] Sisteme de tiranţi S355 303 372 486 570 662 759 DETAN-S460 (→ Tab. cod de comandă „hp” Capacitatea portantă sporită a sistemului DETAN S460 face posibilă diminuarea diametrului barelor în comparaţie cu sistemele convenţionale. valorile capacităţii portante şi dimensiunile se găsesc la paginile 6 şi 7. Toate elementele DETAN-E se pot livra cu 2 tipuri de suprafeţe: • polizate.

Acestea se folosesc la realizarea punctelor de nod la tiranţi care se intersectează. Furcile se livrează complet cu buloane. La cerere furcile şi contrapiuliţele se pot dota. Acestea permit suspendarea construcţiei cu tiranţi astfel incât se pot evita deformaţiile la deschideri mai mari. albastru-filet stânga). La un disc rotund DETAN pot fi legaţi până la 8 tiranţi.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI Elemente ale sistemului Tiranţii Se livrează cu filet de dreapta şi de stânga. Disc rotund Lun gim es iste m Mufă de legăturăIzolaţie (opţional) f Tirant Contrapiuliţă Eclisă Furcă Bulon Inel de fixare Mufă de legătură cu eclisă Lu im ng es iste m Sistemele de tiranţi DETAN pot cuprinde numai unele sau toate elementele standard prezentate în exemplu. Trebuie respectată definiţia de lungime L a sistemului! Denumiri pentru comandă (Exemple): Material DT-S460 = DETAN S460 Bară Ø ds [mm] Bară + set de legătură 6 . Fiecare mufă DETAN se livrează cu 2 contrapiuliţe. Discurile rotunde Se pot folosi de asemenea la sporirea deschiderii. una cu filet dreapta şi cealaltă cu filet stânga. Forma furcilor DETAN şi a contrapiuliţelor crează o trecere armonioasă spre tirant. Furcile sunt sigilate împotriva umezelii printr-un element colorat şi uşor de identificat (galben-filet dreapta. în aşa fel incât la înşurubare să poată fi ajustate şi tensionate în furcile corespunzătoare. În funcţie de direcţia de învârtire poate fi adaptată lungimea sistemului în limitele de ajustare predefinite. Pentru verificarea adâncimii de înşurubare se urmăresc marcajele de pe tirant. Mai mult de atât permite şi ajustarea lungimii. contrapiuliţe La un sistem de tiranţi aparţin două furci DETAN. Lungime sistem L [mm] 6 . Suprafeţe pentru cheie dau posibilitatea folosirii unei chei de furca pentru barele DETAN pentru înşurubarea tirantului în filetul de legătură. Acestea formează legătura dintre tirant şi tabla de legătură din corpul construcţiei sau la discul rotund.30 2 Bare + 1 set de legătură + 1 set de mufe cu eclisă 4 . cu un pachet de izolare (protecţia filetului şi anticorozivă). Furci. dacă acestea sunt acoperite după fixarea contrapiuliţei s-a asigurat o adâncime de înşurubare suficientă. De la mărimea M12 mufele sunt livrabile cu eclise sudate alternativ. Mufele de legătură Se folosesc la legarea tiranţilor DETAN între ei pentru a obţine deschideri mai mari.95 2 Bare + 1 set de legătură + 1 set mufe de legătură DT-E = DETAN oţel superior p polizat hp polizat de mână Grupe de construcţii (Exemple) disc rotund Suprafaţă wb netratat fv zincat la cald La grupuri cu mufe de legătură trebuie menţionată poziţia lor în cadrul lungimii sistemului. inele de siguranţă şi contrapiuliţe. de la mărimea de M16.

La elementele din beton eclisele pot fi fixate cu ajutorul şinelor HALFEN sau cu dibluri. cu eclise: mufă cu eclisă + 2 contrapiuliţă • disc rotund Componente separate • furcă. Dispunerea tablelor de legătură Figura 1 Tablele de legătură amplasate vis-à-vis trebuie orientate corect (Fig. Trebuie respectată condiţia ca tablele de legătură să fie astfel orientate încât sistemul de tiranţi să nu fie supus forţelor de încovoiere.5° Figura 2 Grupe de construcţii • Tirant • Set de legătură: câte 2 furci.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI Elemente ale sistemului Bare comprimate DETAN Ca şi completare la sistemul de tiranţi DETAN HALFEN-DEHA oferă şi bare comprimate. cu sau fără eclisă • izolaţie (alte elemente la cerere ) 5 . contrapiuliţe. Abaterea maximă de la poziţionarea corectă: 0. Barele comprimate sunt formate din tuburi cu diametre mari care au terminaţii conice astfel încât să poată fi conectate perfect cu furcile DETAN. inele de siguranţa • Set de mufe de legătură: mufe + 2 contrapiuliţe • set de mufe de legăt. Eclisele pot fi comandate la firme de profil.2) astfe încât transmiterea forţelor de încovoiere să fie ex clusă. filet de dreapta şi de stânga • contrapiuliţe. Ele pot fi realizate ca eclise pentru a fi sudate de construcţia metalică sau ca şi console T pentru a fi prinse cu şuruburi de structură. Acestea se confecţionează după cerinţele proiectului şi pot fi realizate atât din oţel S355 cât şi din oţel inoxidabil. DETAN Bare comprimate Componente.1) şi să fie coplanare (Fig. buloane. filet de dreapta şi de stânga • inel de fixare (2 inele de fixare pentru o furcă) • buloane • mufe de legătură . dimensiuni Furcă Bară comprimată Lungime sistem L [mm] Furcă Eclisele Formează legătura la corpul construcţiei. care se încadrează perfect atât din punct de vedere tehnic cât şi optic în sistem.

0 50. L cu o singură bară [mm]  3044 6051 6060 6073 12085 12107 12128 12140 12148 12179 12220 12264 12277 12290 12324 15356 15432 15482 15532 6 8 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 64 76 85 95  Zd: încărcare de calcul cf.0 11 71 16 89 42 33 41 22. Spre deosebire de dacrometizare.5 20.5 9 85 12 73 32 24 31 18.5 12. Vezi şi verificare tipului DETAN-S460 (pentru sisteme-Ø 16 până la 95 mm) şi DETAN-S (pentru sisteme -Ø 6 până la 12 mm).Ø ds [mm] Material mod de realizare wb fv 6 .0 83.6 206 21.0 11.5 7. materiale: vezi tabelul de mai sus Sistem .5 17.5 184 13. furcă Lungime sistem L Dimensiunile sistemului [mm].Ø ds [mm] Valori ale capacităţii portante Capacitatea portantă Zd [kN]  Luciu metalic. 7 ds LDT lB p q om oj M ts ep 6 42 18 12 17 10. DIN 18800 (Nov.5 5 96 8 50 22 16 21 12. Deschidere cheie Poz.0 14.5 41. care se aplică prin îmbăiere rece.0 24.3 310 71 352 111 435 160 512 209 557 255 595 371 693 510 806 670 931 799 990 923 1074 1216 1725 2157 2695 Lungimi minime ale sistemului.5 17.5 63.0 58. Capacitatea portantă. zincare la cald Lungimi maxime pentru bare[mm] Luciu metalic.0 49 152 56 305 128 107 137 77. La testul de stropire cu sare atinge o rezistenţă la coroziune care este cel puţin la fel de bună ca Rezistent a la coroziune pentru o zincare la cald o zincare la foc.5 4. tablă de legătură r j b  vezi Tabel dimensiuni eclise pg.  Lungimi de sistem mai mari se pot obţine cu mufe de legătură! Tirant.0 14 64 20 110 50 40 51 27.0 39 177 48 265 109 90 119 62.5 64. Material: Clase rezistenţă ale oţelului S355 (Ø ds 6-12) resp.0 18 131 24 133 58 46 61 34.5 91.5 20.5 105 53 140 60 335 137 116 146 85.5 4.Ø Lungime furcă Lungime bulon Lăţime furcă Înălţime furcă Adâncime de şurub.0 25. 1990).0 8.95 S460N 6 . contrapiuliţe 6 . dacă s.0 45 164 52 285 117 98 125 70.0 28 106 36 192 82 68 90 51.5 6. livrabile.12 S355J2 Furcă 16 . livrabile L [mm] 1049 1152 1242 1474 1634 1804 Lungimi maxime ale sistemului.S 4 6 0 Elementele sistemului .95 G20 Mn5+QT Mufe de legătură .95 S355J2 zincat la cald zincat la cald la luciu metalic zincat la cald geometrizate  geometrizate   O protecţie dublă.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI S i s t e m D E TA N .0 25 112 30 160 70 57 75 42.5 37. zincare la cald Luciu metalic.0 6 92 10 60 28 20 26 15.calculat cu o combinaţie de încărcări cu coeficienţi de siguranţă γ F Coeficientul de siguranţă γ M = 1. Valoare de ajustare Lung.5 22.materiale şi execuţie Tirant Sistem . geometrizarea nu conţine crom-oxid şi metale grele.0 72.1 a fost inclus în calcul. lungimi de sitem şi de bare.0 98.95 S355J2 geometrizate  geometrizate  Disc rotund 6 .0 33 93 42 225 95 79 105 55.sau prin stropire. S460N Sistem .contrapiul.5 249 31.5 12.0 5.12 S355J2 16 .0 112 57 128 215 64 380 155 128 176 95 30 120 76  85  95  460 178 146 196 115 39 148 176 520 200 166 216 130 45 165 250 580 227 189 236 155 60 205 200 la cerere folosire patent 25-28 30-32 34-36 40-42 45-50 52-55 68-75 68-75 80-90 80-90 80-90 155/8 155/8 230/10 230/10  timpul de livrare trebuie verificat 6 . Origine cheie Mărime cheie cârlig Distanţă până la margine Diametru Ø Gros.0 22 119 27 147 63 51 69 37. zincare la cald 3000 6000 12000 15000 7.0 15.

0 12 64 270 135 95 30 12 76 328 155 115 39 12 85 370 180 130 45 16 95 450 195 155 60 16 98.5 4.0 150. Trebuie respectate dimensiunile şi desenele date în tabelul de mai jos.5 10 57.Ø Lungime mufă Mufe . 40° b Dimens.Ø distanţa găurii pentru agăţare ds LM dM om oj dsa kM 6 34 12 10. Material: Clase de rezistenţă S355J2 Sistem . [mm].5 10 50.5 – – 8 40 15 12.5 33. gaură rotundă ds Øf 6 55 73 8 75 99 10 90 120 12 110 146 16 140 186 20 180 238 24 210 280 27 240 318 30 260 346 36 310 412 42 360 480 48 420 558 dsa 52 450 600 56 490 652 60 520 692 Øf Øg 64 596 810 76 702 85 777 95 832 Exterior disc rotund .5 23. Ø 6 .0 10 86.5 124.5 15 28 12 10 18 33 16 15 24 40 20 18 29 51 24 20 35 64 27 22 39 73 30 25 43 80 36 30 51 94 42 35 41 60 113 48 40 47 70 129 52 45 49 76 142 56 50 53 83 151 60 55 57 88 161 64 55 66 107 182 76 65 76 129 216 85 75 86 149 240 95 85 96 159 270 11. [mm].0 – – 12 50 22 18.0 12 56 210 98 77. [mm].5 20.5 4.0 8 37.5 29.5 7.5 12.0 20 78 35 27.5 137.0 15.5 30 120 53 42.0 5.5 17.5 7 . să se potrivească situaţiei în cauză .5 6 27. Material – Clase minime pt.5 12 21 10 8 9.5 Discuri rotunde Exemplu: Disc rotund cu 4 tiranţi Maxim 8 legături de tiranţi la un disc rotund β α Summe = 360° Øj min.0 140.5 15.0 42 158 75 55.5 12 52 195 93 70.5 12.Ø Adânc. Material: Clase de rezistenţă S355J2 Diametrul sistemului Diam.Ø g 960 1075 1150 Mufe de prindere ds ds LM om +oj -oj ds dM kM LM LM Dimens.5 – – 10 40 20 15.0 25.0 11. înşurubare Valoare de ajustare sistem pentru agăţare . Dimens.5 19. pt.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI S i s t e m u l D E TA N .0 8 44.0 10 72.0 27 104 47 37.0 14.0 8. 40° min.5 48 180 87 62.0 24 94 42 34.12: Oţel de clasă S235JR.5 6.5 22.5 26.5 16 62 28 22.5 36 140 64 51.5 111.95: Oţel de clasă S355J2 Diametrul sistemului Grosimea tablei Gaură Poziţie gaură Lăţime minimă ds b Øj r s 6 5 6.5 9 18 8 7 7.Ø 6 .5 6 33.0 130.S 4 6 0 Eclise Eclisele trebuie realizate astfel încât.0 157.5 12 kM 60 245 104 85.

E d i n o ţ e l i n o x i d a b i l Elementele sistemului – materiale şi execuţie Tirant Sistem .5 4. livrabile L [mm] 184 3044 206 6051 249 6060 310 6073 352 6085 435 6107 512 6128 557 6140 595 6148 Lungimi maxime ale sistemului.2 14.5 41.5 4. tablă de legăt.1 58.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI S i s t e m D E TA N .9 92 133 168 207 6 8 10 12 16 20 24 27 30 Lungimi minim ale sistemului.0 24.0 8.0 11 71 16 89 42 33 41 22.4571.0 28 106 45 .36 27 147 63 51 69 37.  Sistemul-Ø ds 6 mm se livrează numai ca element lustruit  Se pot obţine lungimi L mai lungi ale sistemului prin conectarea cu mufe a mai multor bare.4401 sau 1. furcă Lungime sistem L Dimen.5 37.42 30 160 70 57 75 42.5 20. Clasa de rezistenţă S460  Material 1.5 5 96 8 50 22 16 21 12. Materiale: vezi tabel de mai sus Sistem . Material: oţel superior A4 Sistem . înşurubare Valori ajustare Lungime contrapiuliţă Deschidere cheie Poz.Ø ds [mm] Valori normate capacitate portantă capacitate portantă Zd  [kN] polizat. polizat de mână  polizat.1. L cu o singură bară[mm]   Zd: Încărcare de calcul cf.4401 oder 1. origine cheie Mărime cheie cârlig Distanţă de la margine Gaură Ø Gros.0 22 119 34 .5 9 85 12 73 32 24 31 18.4571.0 5.0 25 112 40 .0 6 92 10 60 28 21 26 15.5 7.0 50. Clasa de rezistenţă S355  Material 1.50 folosire patent 8 .0 14 64 25 .5 17. Vezi şi verificarea tipului DETAN-E. Tirant.32 24 133 58 46 61 34. S-a ţinut seama de coeficientul parţial de siguranţă γ M = 1.28 20 110 50 40 51 27.30 oţel superior A4  polizat polizat de mână Mufe de legătură .5 64.Ø ds [mm] Material Execuţie A4 p A4 hp 6 . sistem [mm].Ø Lungime furcă Lungime bulon Lăţime furcă Înălţime furcă Adânc.0 58. r j b → vezi Tabel dimensiuni eclise pg.5 12.4462.30 oţel superior A4  polizat polizat de mână Furcă 6 .30 oţel superior  polizat polizat de mână  Material 1.0 11.30 oţel superior A4  polizat polizat de mână Discuri rotunde 6 .7 23 33. dacă în cazul unei combinaţii de încărcări se calculează cu ajutorul coeficienţilor parţiali de siguranţă γ F . DIN 18800 (Nov.5 6.5 12. 1990). 9 ds LDT lB p q om oj M ts ep 6 42 18 12 17 10. livrabile. Clasa de rezistenţă S235 Capacităţi portante . polizat de mână  Lungimi maximă de livrare [mm] polizat polizat de mână 3000 — 6000 3000 8. contrapiuliţe 6 . Lungimi livrabile ale sistemului şi ale barelor.0 18 131 30 .5 63.

[mm].4401 oder 1. Material: oţel superior A4 (1.Ø distanţa găurii pentru agăţare ds LM dM om oj dsa kM 6 34 12 10.5 6.5 18 31 16 16 14.4571). tablei de legătură b Discuri rotunde Exemplu: disc rotund cu 4 tiranţi Maxim 8 legături de tiranţi la un disc rotund β α Summe = 360° Øj min.5 39 69 30 30 26. de inşurubare Valori de ajustare sistem pentru agăţare .4401 sau 1.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI S i s t e m D E TA N . Clasa de rezistenţă S235 Sistem .Ø Lungime mufă Mufe .0 8.5 9 .0 11.5 4. găurii Lăţime minimă ds Øj r s 6 6 6. Material – Clase minime de calitate : oţel superior A4 (1. clasa de rezistenţă S235 Diametrul sistemului Diametrul gaurilor Diametrul exterior al discului (lock-nut) ds Øf g 6 55 73 8 75 99 10 90 120 12 110 146 16 140 186 dsa 20 180 238 24 210 280 Øf Øg 27 240 318 30 260 346 Mufe de legătură ds ds ds LM om +oj -oj dM kM LM LM Dimens.5 – – 10 40 20 15.0 kM 27 104 47 37.5 43 75 Gros.5 4.0 8 44.5 35 61 27 25 24.5 – – 8 40 15 12.0 20 78 35 27.5 30 120 53 42.4571).5 10 57.0 – – 12 50 22 18. Dimens. 40° min.4571). clasa de rezistenţă S235 Diametrul sistemului Gaură Poz.5 7. 40° b Maße [mm].0 5.E d i n o ţ e l i n o x i d a b i l Eclise Eclisele se vor realiza în aşa fel încât să se potrivească fiecărei situaţii în parte.5 16 62 28 22.5 6 27.5 24 41 20 20 18.5 29 51 24 22 21. [mm].5 6 33.0 8 37.4401 sau 1. Material: Oţel superior A4 (1.5 12.5 15 26 12 12 11. Trebuie respectate desenele şi dimensiunile din tabelul de mai jos.Ø Adânc.0 24 94 42 34.5 12.5 12 21 10 10 9.5 9 17 8 8 7.5 10 50.

10 . În acest scop se introduce alt sistem de măsurare. Acest sistem se poate folosi la sistemele DETAN S460 inclusiv la diametre de ds = 76. Acesta este format din etanşări rotunde şi plate şi permite izolarea ermetică a elementelor cu pericol de corodare. Sisteme de izolaţie  Montare Filet de stânga Filet de dreapta Dop filetat izolaţie (opţional) Izol. Ulterior contrapiuliţa trebuie rotită până furca este fixată. La folosirea ecliselor se va folosi materialul menţionat şi se vor respecta indicaţiile geometrice minime. plată izol. La îndepărtarea sau alunecarea unităţii de măsură se pierde starea de referinţă nesolicitată. În acest caz bara trebuie detensionată complet şi procesul de pretensionare şi măsurare trebuie reluat. Pe baza dilatării măsurate exact de sistemul de măsurare DETAN se poate stabili forţa de pretensionare. vezi instrucţiunile de montaj) se întinde tirantul.  verificarea adâncimii minime de înşurubare Control vizual! Marcaje pe tirant • vizibile înainte de montaj • acoperite după montaj  inele de siguranţa la montaj Verificarea pretensionării Sistemul de măsurare DETAN se prinde pe bara neîncărcată. rotundă Montarea contrapiuliţei furcă Înşurubarea tirantului în cele 2 furci Lungime sistem L Mişcare inversă Lungime sistem contrapiuliţă tirant Toate furcile se livrează cf. Colorarea uşurează identificarea filetului: galben= filet de dreapta. Acest procedeu nu permite o observare îndelungată a încărcării.  Buloanele furcii se montează pe ambele părţi cu câte un inel de siguranţă care se montează cu ajutorul unui cleşte pentru tensionarea inelelor. care este montat la baza filetului de înşurubare pe care îl protejează împotriva umezelii şi a impurităţilor. Se livrează pentru toate mărimilede la diametrul de 16 mm. Prin rotirea barei. Prin aplicarea pretensionării (de ex. Prin sistemul de izolaţie DETAN se formează o capsulă care împiedică infiltrarea apei de ploaie sau a condens. Adâncimea minimă de înşurubare este atinsă când pe ambele părţii marcajul de pe tirant este acoperit de contrapiuliţă.  Marcajul pe tirant nu trebuie să se mai vadă.  Contrapiuliţa DETAN se înşurubează complet pe tirantul DETAN iar furca DETAN se înşurubează pe tirant până se atinge lungimea dorită . standardelor cu dop filetat. albastru =filet de stânga. Dacă după livrarea elementelor DETAN se intervine la acestea mecanic din partea HALFEN-DEHA prin intermediul utilizatorului se pierde valabilitatea verificării de tip. Se vor respecta şi toleranţele de montare valabile. Înainte de punerea în operă acestea trebuie verificate vizual să nu fi suferit deteriorări în timpul transportului.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI Construire Montaj Sarcinile prevăzute pot fi aplicate numai dacă se folosec exclusiv elemente DETAN. Protecţie sporită oferă un sistem de izolaţie care protejează construcţia de tiranţi DETAN S460 împotriva coroziunii. Pentru rezolvarea acestei probleme vă stau la dispoziţie experimentaţii angajaţi HALFEN-DEHA.

Helsinki Consolidarea unei faţade de sticlă Sage Music Centre. Gateshead Bristol Cribbs. Dresda Foişor Felixsee la Bohsdorf. Causeway Retail. Parc de distracţii UFA-Palast.D ETA N S I S T E M DE TIRANŢI Exemple de referinţă Gara centrală. Spree-Neiße-Kreis 11 .

HALFEN-DEHA nu răspunde pentru corectitudinea datelor din catalog sau pentru eventualele greşeli de tipărire.ro · www.000 11/07 © 2008 HALFEN-DEHA S.it D .it • Produse • Cataloage • Noutăţi/Ştiri•Download • Contact/Adrese INDICAŢIE LA ACEST CATALOG Dreptul de modificări tehnice şi constructive. Sistemul de managementul calităţii al societăţii HALFEN GmbH este certificat conform DIN EN ISO 9001:2000. Modificări tehnice şi constructive pot fi efectuate oricând. Zertifikat-Nr.halfen.03/08-RO 2. Informaţiile din acest catalog se bazează pe nivelul tehnicii cunoscut nouă la data editării.001 . SC EU. TILES SRL · Reprezentant pentru Romania · 300567 Timisoara · Str.ADRESE INTERNET www.R. Surorile Martir Caceu 27 Tel. Società Unipersonale e valabil şi pentru multiplicare parţială . Elveţia şi Polonia.: +40 (0)256 294976 · +40 (0)721 224201 · Fax: +40 (0)256 467118 · E-mail: office@eurotiles. QS-281 HH pentru reprezentanţele din Germania.halfen.L.RO.