Comprhension orale.

Niveau C2. Ce que dit le CECRL : RECONNATRE DES INDICES ET FAIRE DES DDUCTIONS (oral et crit) Est habile utiliser les indices contextuels, grammaticaux et lexicaux pour en dduire une attitude, une humeur, des intentions et anticiper la suite. COMPRHENSION GNRALE DE LORAL Peut comprendre toute langue orale quelle soit en direct ou la radio et quel quen soit le dbit. COMPRENDRE DES MISSIONS DE RADIO ET DES ENREGISTREMENTS Peut comprendre une gamme tendue de matriel enregistr ou radiodiffus, y compris en langue non standard et identifier des dtails fins incluant limplicite des attitudes et des relations des interlocuteurs. Extrait sonore : fichier REP_AFR_28_07_MADAGASCAR_Les_Tsingy.mp3. Radio : RFI Nom de l'mission : Reportage Afrique, par Grgoire Pourtier. Date : jeudi 28 juillet 2011. Dure de l'mission : 2 min 29. Lien du podcast : http://www.rfi.fr/emission/20110728-madagascar-tsingy. Introduction, donne sur le site de l'mission : Madagascar, il y a beaucoup de choses dcouvrir, et des choses que lon ne trouve la plupart du temps que dans la Grande Ie : les lmuriens, certains types de baobabs Et puis il y a les tsingy, ces immenses formations calcaires, sculptes depuis 150 millions dannes par lacidit des pluies, et ressemblant aujourdhui de gigantesques cathdrales aux sommets acrs. Le site le plus connu se trouve au sud-ouest dAntananarivo, dans le Bemahara. Mais on en trouve aussi tout au nord de lle, dans lAnkarana, qui naccueille pour le moment quune dizaine de milliers de visiteurs par an.

Transcription du document audio.

Un guide malgache (G) commence par une phrase inaudible, on comprend juste le mot Tsingy. Le journaliste (J) : - Il faut videmment crapahuter un peu pour apprcier toute la majest des tsingy de l'Ankarana. On serpente aux pieds des roches, car le sommet est acr, ce qui fait la beaut du lieu et a inspir les anciens pour le nommer. (G) - C'est trs pointu donc quand ils marchaient sur les rochers, ils ont fait comme a... Tsingy tsingy, a vient du verbe mitsingy qui veut dire marcher sur la pointe des pieds parce qu'ils n'avaient pas encore de chaussures de marche. (J) Joakim est l'un des guides qui fait dcouvrir la grotte aux chauve-souris ou la perte de rivire, un trou bant dans lequel l'eau disparat, des endroits incomparables. (G) La loi de l'offre et de la nature : on s'intresse toujours quelque chose qu'on n'en a pas. (J) Le site est le pendant au nord des clbres tsingy du Bemahara. Pour Jocelyn, le prsident des guides locaux (P), l'Ankarana manque de reconnaissance. (P) Les tsingy de Bemahara taient bien publis avant celui-l, c'est pour a que tous les trangers quand ils viennent ici, ils demandent toujours les tsingy de Bemahara, mais il y a dj des comparaisons. Quand ils ont dj fait les tsingy de Bemahara et celui-l, ils disent que l'accs c'est trs facile ici, c'est pas ferm et nous avons plus d'atouts que l-bas pour attirer plus de clients. Je veux pas dire c'est plus beau ou plus mauvais ici, mais c'est du 1/8

travail de la nature, c'est diffrent. L-bas, c'est plus en hauteur, mais l c'est en surface, on voit en surface, c'est plus facile, juste sur un point de vue, on voit dj plusieurs hectares, les tsingy, a c'est chouette. (J) Accessible entre Nosy-be et Diego-Suarez, l'Ankarana devrait tre un site touristique majeur, mais l'endroit a longtemps manqu d'quipements pour accueillir les visiteurs. Sylvio Machado (S) a donc cr le Iharana Camp, un colodge envahi par la nature, pos au bord d'un lac face la falaise. (S) On essaye quand mme de faire, d'taler en vitrine, en mettant en valeur a qu'il y en a Madagascar, tout est fait localement, on n'utilise pas les produits chimiques, on cloue pas, on fait l'ancienne. C'tait a le principe de la structure, montrer qu'on pouvait faire. Bon, on n'a rien import, tout est malgache, et (...?) c'est locaux. (J) Le Cubain a dessin un lieu magique et souhaite donner l'exemple aux futurs entrepreneurs, mais aussi aux communauts locales. (S) Et venir faire le gravillon, en cassant les tsingy parce que tous les constructions se faisaient en bton, et le bton, il faut les gravillons. Et le gravillon, quoi de plus simple, que de venir, casser le massif. a, c'est un phnomne que bon, nous d'une certaine faon, on le stoppe un peu, en montrant qu'on peut le faire avec du bois, ou mme de la terre. (J) Grgoire Pourtier, dans l'Ankarana, RFI.

valuation de comprhension orale.

Consignes pour l'enseignant : Cette valuation dure 45 min et est note sur 20, le barme est clairement tabli pour chaque exercice. L'enseignant prcise aux apprenants les modalits : les apprenants lisent le sujet de l'valuation, peuvent poser des questions. Ils coutent ensuite, une premire fois, l'enregistrement. Ils ont alors 10 minutes pour remplir l'valuation, puis on recommence cela deux fois, c'est--dire coute de l'enregistrement suivis de 10 minutes pour remplir l'valuation. Aprs un total d'environ 45 minutes, les copies sont ramasses. Les exercices de l'valuation comprennent des QROC (ex ), il ne faudra pas sanctionner les ventuelles fautes d'orthographe et de syntaxe dans les rponses proposes.

2/8

NOM : ......................................................................... Prnom : ..................................................... feuille 1/3

Date : ........................................ Dure : 45 min. Note : /20.

valuation de comprhension orale :

Ex 1 Voici les prnoms des protagonistes de cet enregistrement, retrouvez leur fonction (cochez les bonnes cases) : Guide Jocelyn Joakim Sylvio Grgoire Ex 2 Sur la carte suivante, les deux zones cercles reprsentent les tsingy Madagascar. Il y a les tsingy de l'Ankarana, que vous noterez A, et les tsingy de Bemahara, que vous noterez B. Placez A et B au bon endroit : /2 Touriste Journaliste Htelier /2

3/8

NOM : ........................................................................

Prnom : ....................................................

feuille 2/3

Ex 3 Rpondez par VRAI, FAUX ou On ne sait pas (le texte ne permet pas de savoir) : VRAI FAUX Les tsingy de Bemahara sont plus vieux que les tsingy de l'Ankarana. Les touristes prfrent les tsingy de Bemahara ceux de l'Ankarana. Les tsingy de Bemahara sont plus hauts que les tsingy de l'Ankarana. Sylvio Machado n'est pas malgache. On remplace les gravillons par de la terre ou du bois. Il faut faire attention aux serpents aux pieds des roches.

/3 On ne sait pas

Ex 4 Quels sont les deux principaux freins au dveloppement touristique dans les tsingy de l'Ankarana ?

/2

....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... Ex 5 Pour chaque question, cochez la bonne rponse : 1) Que veut dire tsingy ? /3

Marcher pieds nus. Marcher sur la pointe des pieds. Marcher sur les rochers.

2) Un guide dit qu'il y a un avantage aux tsingy de l'Ankarana par rapport aux tsingy de Bemahara, lequel ? La nature y a fait un travail plus remarquable. Il n'y a pas de comparaison. On peut voir plus de tsingy.

3) Le problme du bton est qu'il faut des gravillons, pourquoi ? Les gravillons sont des morceaux des tsingy. Les gravillons abment les constructions. On ne peut pas casser les gravillons. /2

Ex 6 D'aprs l'enregistrement, reliez les phrases que vous pouvez entre elles : L'colodge est un site touristique majeur. L'Ankarana Le site des tsingy Le Bemahara est chouette. a t construit avec des matriaux locaux. est facile d'accs.

4/8

NOM : ........................................................................

Prnom : ....................................................

feuille 3/3 /3

Ex 7 Dans les phrases, barrez ce qui est faux et crivez la bonne rponse : Sylvio est italien. .............................................. Le Iharana Camp est un colodge envahi par le bton. ................................................................................................ l'Iharana Camp, tous les matriaux sont imports. ................................................................................. Il est plus compliqu d'accder aux Tsingy de l'Ankarana qu'aux Tsingy de Behamara. ........................................................................................................................................ Dans les Tsingy de l'Ankarana, on peut visiter une grotte aux ours. ............................................................................................................. l'Iharana Camp, au bord de la mer, tout est en bton et en fer. .................................................................................................... Ex 8 crivez l'expression employe dans l'enregistrement pour : L'Ankarana n'est pas reconnu pour ses qualits : ................................................................................................ On construit comme les hommes le faisaient autrefois : .....................................................................................

/3

En construisant son colodge, Sergio veut montrer d'autres investisseurs qu'il est possible de n'utiliser que des matriaux locaux et pas de bton : ...................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................

5/8

Corrig de l'valuation.
Ex 1 Voici les prnoms des protagonistes de cet enregistrement, retrouvez leur fonction : Guide Jocelyn Joakim Sylvio Grgoire [exercice facile qui permet de situer les protagonistes] Ex 2 Sur la carte suivante, les deux zones cercles reprsentent les tsingy Madagascar. Il y a les tsingy de l'Ankarana (que vous noterez A) et les tsingy de Bemahara (que vous noterez B). Placez A et B au bon endroit : /2 X X X X Touriste Journaliste Htelier /2

[exercice qui permet de vrifier la bonne comprhension de la phrase Le site est le pendant au nord des clbres tsingy du Bemahara. , pas si facile que cela] 6/8

Ex 3 Rpondez par VRAI, FAUX ou On ne sait pas (le texte ne permet pas de savoir) : VRAI FAUX Les tsingy de Bemahara sont plus vieux que les tsingy de l'Ankarana. Les touristes prfrent les tsingy de Bemahara ceux de l'Ankarana. Les tsingy de Bemahara sont plus hauts que les tsingy de l'Ankarana. Sylvio Machado n'est pas malgache. On remplace les gravillons par de la terre ou du bois. Il faut faire attention aux serpents aux pieds des roches. X X X X X

/3 On ne sait pas X

Ex 4 Quels sont les deux principaux freins au dveloppement touristique dans les tsingy de l'Ankarana ?

/2

Les tsingy de l'Ankarana sont moins connus que ceux de Bemahara. L'endroit a longtemps manqu d'quipements.............................................................................................................. [Mme si un colodge a t construit, on peut supposer facilement que ce n'est pas suffisant pour accueillir un grand nombre de touristes] Ex 5 Pour chaque question, cochez la bonne rponse : 1) Que veut dire tsingy ? /3

Marcher sur les rochers. 2) Un guide dit qu'il y a un avantage aux tsingy de l'Ankarana par rapport aux tsingy de Bemahara, lequel ?

Marcher pieds nus. Marcher sur la pointe des pieds.

La nature y a fait un travail plus remarquable. Il n'y a pas de comparaison.

On peut voir plus de tsingy. 3) Le problme du bton est qu'il faut des gravillons, pourquoi ? Les gravillons sont des morceaux des tsingy. Les gravillons abment les constructions.

On ne peut pas casser les gravillons. [Question 1 facile, pour les 2 dernires, il s'agit d'implicite 2) on voit en surface, plusieurs hectares 3) en cassant les tsingy] Ex 6 D'aprs l'enregistrement, reliez les phrases que vous pouvez entre elles : L'colodge est un site touristique majeur. L'Ankarana Le site des tsingy Le Bemahara est chouette. a t construit avec des matriaux locaux. est facile d'accs. /2

[Le site des tsingy est chouette = reprage, mais il y a un gros pige : l'Ankarana devrait tre un site touristique majeur et non pas est l'colodge a t construit avec des matriaux locaux et le Bemahara est facile d'accs, plutt faciles.]

7/8

Ex 7 Dans les phrases, barrez ce qui est faux et crivez la bonne rponse : Sylvio est italien. Sylvio est cubain. Le Iharana Camp est un ecolodge envahi par le bton. Le Iharana Camp est un ecolodge envahi par la nature. l'Iharana Camp, tous les matriaux sont imports. l'Iharana Camp, tous les matriaux sont malgaches. Il est plus compliqu d'accder aux Tsingy de l'Ankarana qu'aux Tsingy de Behamara. Il est plus facile d'accder aux Tsingy de l'Ankarana qu'aux Tsingy de Behamara. Dans les Tsingy de l'Ankarana, on peut visiter une grotte aux ours. Dans les Tsingy de l'Ankarana, on peut visiter une grotte aux chauve-souris. l'Iharana Camp, au bord de la mer, tout est en bton et en fer. l'Iharana Camp, au bord de d'un lac, tout est en terre et en bois.

/3

[Encore dans cet exercice, des premires phrases faciles et cela se complique vraiment avec la dernire. On n'attend pas de l'apprenant qu'il rcrive toute la phrase mais uniquement les mots remplacer en gras sur cette correction] Ex 8 crivez l'expression employe dans l'enregistrement pour : L'Ankarana n'est pas reconnu pour ses qualits : l'Ankarana manque de reconnaissance. On construit comme les hommes le faisaient autrefois : on le fait l'ancienne. En construisant son lodge, Sergio veut montrer d'autres investisseurs qu'il est possible de n'utiliser que des matriaux locaux et pas de bton : Sergio souhaite donner l'exemple aux futurs entrepreneurs. [On peut considrer comme bonnes rponses des lments suffisants, comme, respectivement, manque de reconnaissance , l'ancienne puis souhaite donner l'exemple . Pour cette dernire, l'apprenant a plus de place pour remplir et s'attend crire une expression plus longue] /3

8/8