You are on page 1of 72

Gijn Verano 12

Vacaciones redondas

Vacaciones Deportivas Vacaciones Colonias Campamentos Campus Deportivos Ludotecas y Agrocampus Talleres Infantiles en los Museos Municipales

Actividades en el Acuario Festejos en la ciudad

pg.

Contenidos

Lugares y modos de inscripcin

Calendario de inscripciones

10

Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus

24

Actividades en el Acuario

28

Cursos y Actividades Deportivas Natacin y Actividades Acuticas

56

Talleres Infantiles en Museos Municipales

64

Festejos en la Ciudad

66

Red de Cajeros Ciudadanos y Oficinas de Atencin al Ciudadano

68

Directorio

LUGARES DE INSCRIPCIN

En internet

En los cajeros ciudadanos


En la actualidad existen 20 cajeros ciudadanos distribuidos por el territorio de nuestra ciudad, de forma que ms del 80% de la poblacin cuenta con un cajero a menos de 1.000 metros de su domicilio. Los cajeros se encuentran operativos los siete das de la semana. En los Centros Municipales Integrados de El Coto, Pumarn Gijn-Sur, LArena, La Calzada y El Llano, en el Edificio Administrativo Antiguo Hogar, en la Empresa Municipal de la Vivienda y en Viesques se encuentran abiertos las 24 horas del da, accediendo mediante tarjeta ciudadana. El Ayuntamiento siempre abierto. Consulte la direccin de su cajero ms cercano en el plano que figura en esta gua.

En las oficinas de atencin al ciudadano


Edificio Admvo. Antigua Pescadera Municipal Calle Cabrales, 2 Telfono 985 18 11 05 Edificio Admvo. Antiguo Hogar Paseo de la Infancia, 2. Telfono 984 49 19 60 Centro Municipal Integrado de Pumarn Gijn-Sur Calle Ramn Areces, 7 Telfono 985 18 16 44 Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 Telfono 985 18 14 05 Centro Municipal Integrado de El Coto Plaza de la Repblica, s/n Telfono 985 18 17 03 Centro Municipal Integrado de LArena Calle Canga Argelles, 16-18 Telfono 985 18 16 17 Centro Municipal Integrado de El Llano Calle Ro de Oro, 37 Telfono 985 18 52 42 985 18 52 43 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 h. Meses de julio y agosto de 9:00 a 14:00 h. Los sbados de 9:00 a 13:00 h, slo en el Edificio Admvo. Antigua Pescadera Municipal, y en los Centros Municipales Integrados de Pumarn Gijn-Sur y Ateneo de La Calzada.
3

www.gijon.es

!
Siempre con tarjeta ciudadana

Recuerde que...

INSCRIPCIONES

Para matricularse en los diferentes cursos y talleres es imprescindible estar en posesin de la Tarjeta Ciudadana. Si no la posee se la facilitarn de forma gratuita en el momento de la inscripcin en cualquiera de las oficinas de atencin al ciudadano. Las matrculas podrn formalizarse personndose en las oficinas de atencin al ciudadano del Ayuntamiento de Gijn, en la red de cajeros ciudadanos o a travs de internet en la web municipal: www.gijon.es. Las plazas ofertadas en los diferentes cursos y talleres, se adjudicarn por riguroso orden de solicitud de la matrcula por cualquiera de los medios antes descritos, segn las normas establecidas, en cada caso. La matrcula se realizar siempre para un curso o

actividad, fechas, das y horario concreto, no pudiendo cambiarse el alumno de curso o turno una vez matriculado. Las reservas efectuadas para un determinado curso o taller, solamente tendrn validez para esa oferta, no siendo vlidas para ofertas sucesivas, ni para persona distinta de la matriculada. La matrcula de un menor en cualquier actividad implica la correspondiente autorizacin paterna, tanto para la realizacin de la misma, como para las medidas que fuese necesario adoptar en caso de necesidad. Se podr anular una actividad cuando no se alcance el 50% de las plazas ofertadas.

Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular Cuando el taller al que pretenda matricularse est completo, podr solicitar una plaza en la lista de reserva, aplicndose el mismo criterio de riguroso orden de registro a la hora de completar vacantes que puedan producirse antes del inicio de los cursos. La comprobacin de falsedad en los datos manifestados en la solicitud de matrcula dar lugar a la prdida de la misma sin derecho a la devolucin de su importe. La Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijn podr anular una actividad por causas derivadas de las necesidades del servicio. Los talleres que resulten duplicados podrn sufrir modificaciones de las fechas, horarios y locales previstos.

Patronato Deportivo Municipal Con carcter general y sujeto a las especificaciones que pudiera haber segn el curso, se podr anular una actividad cuando no alcance el 50% de las plazas ofertadas, as como modificar las fechas y el horario previsto en caso de necesidad para su realizacin. Algunas actividades admiten la integracin. En el caso de que un alumno tenga una discapacidad o patologa que condicione su participacin deber indicarlo en el momento de la inscripcin para confirmar su participacin. En caso de haberse matriculado y no poder realizar la actividad le ser devuelto el importe abonado. Para matricularse en un curso ser imprescindible reunir las condiciones tcnicas correspondientes.

Si un alumno no cumple con los especificados para la actividad perder el derecho a la matrcula y el importe abonado. Ms informacin en http://deporte.gijon.es. Jardn Botnico Atlntico El precio de 65 euros (para la actividad Vacaciones en el Botnico) y de 85 euros (para la actividad Summer in the Garden) es para los socios y socias del Club de Los Mirundanos que disfrutan de descuentos especiales en estas actividades. Los participantes en estos campamentos que no sean socios o no quieran asociarse a este Club (se recuerda que la inscripcin al Club es totalmente gratuita), debern abonar, adems, 10 euros en la taquilla del Jardn Botnico al comienzo de la actividad. Ms informacin en www.botanicoatlantico.com

Campamentos urbanos 11x11 Se podr anular un campamento cuando no haya un nmero mnimo de cinco nios y nias inscritos/as. Se establecen descuentos para los segundos y siguientes hermanos/as que se inscriban, siendo los precios del campamento de 21,30 euros para el/la segundo/a hermano/a que se apunte al campamento, de 15,20 euros en el supuesto de que se inscriba un/a tercer/a hermano/a y 7,60 euros para cuartos/as hermanos/ as y siguientes. Los nios y nias que quieran quedarse a comer deben apuntarse cuando se inscriben al campamento, pero harn el pago de la comida en metlico en el propio colegio al que asistan a los campamentos.

Recomendaciones: Lea con atencin este folleto, a su disposicin en las oficinas de atencin al ciudadano y en la pgina web www.gijon.es. Fjese en las notas aclaratorias especficas para algunos cursos y actividades. Compruebe las fechas, horario y lugar correspondiente a los cursos o actividades en los que se desea inscribir, en el momento de realizar la matrcula.

Forma de pago

Devolucin de ingresos

Una vez realizada la inscripcin, se deber efectuar el pago correspondiente, dentro de los plazos establecidos, en cualquiera de los lugares dispuestos para ello por el Ayuntamiento de Gijn: Cajeros de la red de cajeros ciudadanos del Ayuntamiento de Gijn/ Xixn A travs de Internet: www.gijon.es La red de cajeros automticos de Cajastur

La persona que no haya efectuado el pago dentro del plazo establecido, perder todos los derechos de matrcula. Se podr solicitar matrcula gratuita con cargo al Fondo Social Municipal. Las personas interesadas debern hacerlo constar en el momento de formalizar la matrcula. Los requisitos necesarios para su concesin debern gestionarse a travs del centro de Servicios Sociales de la zona en que resida la persona.

No se proceder a la devolucin de importe de matrcula salvo por suspensin de la actividad o causa imputable a la organizacin. Patronato Deportivo Por renuncia escrita solicitada en cualquiera de los registros ubicados en las oficinas de atencin al ciudadano, al menos con tres das de antelacin al inicio de la actividad, acompaando el justificante de pago. No se proceder a la devolucin cuando comenzada la actividad, por causa de fuerza mayor, sea necesario modificar los das u horario. Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular La obligacin de pago del precio pblico regulado en esta Ordenanza nace desde que se realiza la inscripcin

o matrcula en los cursos, talleres, seminarios o congresos. Solo se considerar anulada una inscripcin o matrcula y, por tanto, se proceder a la devolucin del precio pblico: a) Cuando el curso, seminario, taller o congreso de que se trate sea anulado por la propia Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular por causa imputable a la misma. b) Por renuncia escrita en cualquiera de los registros ubicados en las oficinas de atencin al ciudadano, al menos con una semana de antelacin al inicio de la actividad, acompaando el justificante de pago.

Jardn Botnico Atlntico y Monte Deva Se proceder a la devolucin de la matrcula: a) Por anulacin de la actividad por parte de la organizacin. b) Por renuncia escrita en cualquiera de los registros ubicados en las oficinas de atencin al ciudadano, al menos con diez das de antelacin al inicio de la actividad. Campamentos urbanos 11x11 Se proceder a la devolucin de la matrcula: a) En el supuesto de que tenga lugar la anulacin de un campamento. b) Por renuncia escrita en cualquiera de los registros ubicados en las oficinas de atencin al ciudadano, al

menos con una semana de antelacin, acompaando justificante de pago.

Nota: A la solicitud de devolucin de ingresos deber acompaar el modelo de fichero de acreedores debidamente cumplimentado.

Si no posee la tarjeta ciudadana se la facilitarn de forma gratuita en el momento de la inscripcin en cualquiera de las oficinas de atencin al ciudadano

Deportes

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES
Actividades en el Acuario Desde el 21 de mayo de 2012 Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus Desde el 21 de mayo de 2012 Campamentos urbanos 11x11 Desde el 25 de mayo de 2012

MAYO-JUNIO 2012
Cursos y Actividades Deportivas Desde el 28 de mayo de 2012 Natacin y Actividades Acuticas Desde el 31 de mayo de 2012 Talleres Infantiles en Museos Municipales Desde el 1 de junio de 2012

NDICE

pg. 24

pg. 28 pg. 40

Cursos y Actividades Deportivas Natacin y Actividades Acuticas

pg. 56

Talleres Infantiles en Museos Municipales

Talleres Museos

Vacaciones Deportivas

Actividades en el Acuario

Actividades en el Acuario

Campamentos y Colonias

pg. 10

Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus

Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus Deportivos, Ludotecas y Agrocampus


Inscripciones: Desde el da 21 de mayo de 2012

Campamentos urbanos 11x11


Inscripciones: Desde el da 25 de mayo de 2012

Organizan: Jardn Botnico Atlntico 11 x 11 Centro de Interpretacin de la Naturaleza Monte Deva Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular de Gijn Patronato Deportivo

Campamentos / Colonias

ACTIVIDADES

Vacaciones en el Botnico

EDAD

6 a 12 Actividades: Practica la aventura botnica!. Los participantes se convertirn en jardineros, realizando semilleros para la plantacin y el cultivo de especies que debern cuidar durante toda la semana; tambin sern agricultores, experimentando con el huerto y sus productos que, al finalizar las vacaciones, se podrn llevar a casa; y, sobre todo, sern exploradores de la naturaleza, con juegos de pistas, itinerarios de observacin de la flora y la fauna del bosque, y otras divertidas actividades que les harn sentirse parte del mundo vegetal que les rodea en el Botnico y comprender la riqueza y los secretos que guarda la naturaleza de su entorno. Como complemento, visitaremos la Torre del Reloj de la Laboral. Nuestro objetivo es que los participantes se sientan implicados con la naturaleza y su biodiversidad, a travs de los diferentes espacios del Botnico, transmitindoles un conjunto de valores ambientales desde una dinmica ldica, creativa y participativa que fomente el trabajo en equipo. Informacin: Jardn Botnico Atlntico. Tel. 985 18 51 30 y 985 18 51 31.

Plazas: 30 nios por turno. Turnos: De lunes a viernes. 1) del 25 al 29 de junio. 2) del 9 al 13 de julio. 3) del 16 al 20 de julio. 4) del 23 al 27 de julio. 5) del 30 de julio al 3 de agosto. 6) del 13 al 17 de agosto (incluido el 15 de agosto). 7) del 20 al 24 de agosto. 8) del 27 al 31 de agosto. 9) del 3 al 7 de septiembre. Horario: Recogida a las 9:30 h. de la maana y regreso a las 15:00 h. al mismo punto. Parada de autobs: Plaza del Parchs. Precio: 65 euros*. Incluidos un desayuno a mitad de maana y el transporte.
12

(*) Ver pgina 5. Inscripciones

Summer in the garden

EDAD

6 a 12

Plazas: 50 nios por turno. Turnos: De lunes a viernes. 1) del 2 al 6 de julio. 2) del 6 al 10 de agosto. Horario: De 9:00 a 14:00 h. Precio: 85 euros (*) (incluye un desayuno a mitad de maana). Actividades: A plant-astic summer adventure! El objetivo del programa Sumer in the Garden es acercar a los nios y nias a un entorno lo ms ingls posible, con divertidas actividades basadas en la naturaleza y supervisadas por monitores titulados bilinges. Una oportunidad nica de inmersin lingstica en un entorno privilegiado, con el ingls, el medioambiente y el Jardn Botnico como principales protagonistas. Los participantes se convertirn en pequeos chefs: en From the garden to the kitchen descubrirn las propiedades de las hortalizas y plantas aromticas que crecen en los huertos y elaborarn sus propios platos. Los Little explorers mejorarn su capacidad de observacin del mundo que los rodea y, a travs de juegos, conocern ms de cerca el trabajo llevado a cabo por los botnicos. Celebraremos el cumpleaos de los rboles ms viejecitos del Jardn y dejaremos un espacio para la magia: Get bewitched at the Botanic Gardens nos revelar qu plantas usaban tradicionalmente las brujas para hacer sus pcimas y hechizos. Caza tesoros, o Treasure Hunt que diran los ingleses, gymkhanas y divertidos talleres para pequeos artistas, de globoflexia, pintura o teatro. Aprender ingls nunca fue tan divertido!. Informacin: Jardn Botnico Atlntico. Tel. 985 18 51 30 y 985 18 51 31.
(*) Ver pgina 5. Inscripciones
13

Campamentos / Colonias

COLONIAS DE VACACIONES

Agrocampus en el Botnico

EDAD

12 a 16 la horticultura en la que aprenderemos cmo poner en marcha un huerto. Con los participantes descubriremos cmo hacer un semillero, un correcto abonado y cmo hacer el compost con los residuos del propio huerto. Sembraremos, plantaremos y conoceremos tcnicas usadas en agricultura ecolgica, tanto para fertilizar como para combatir plagas y enfermedades de las plantas. Como no todo es trabajar, tambin se recolectarn frutos para elaborar mermeladas, conoceremos algunas plantas medicinales y aprenderemos a elaborar remedios con ellas. Contaremos con un campo de prcticas en tres fases, el huerto en marcha en el que veremos cmo se cuida y recolecta, el huerto inicial en que afrontaremos tareas de siembra y plantacin y el prado en el que haremos las tareas y labores para crear un huerto inicial. Para ello contaremos con la presencia de agricultores experimentados, que orientarn a los participantes en la manera de realizar los diferentes trabajos: con su experiencia recuperaremos la sabidura agrcola tradicional. Contaremos, adems, con otros expertos para conocer temas como la polinizacin y las abejas, o el uso de las plantas aromticas. Informacin: Jardn Botnico Atlntico. Tel. 985 18 51 30 y 985 18 51 48. Colabora: Seccin de Parques y Jardines (Ayuntamiento de Gijn). La CooperativaAsturianberries.

Plazas: 25 participantes. Fechas: nico turno del 16 al 27 de julio, de lunes a viernes. Horario: De 10:00 a 13:30 h. Precio: 95 euros. Incluye: tentempi a media maana, ropa para los talleres agrcolas, materiales y herramientas para las
14

actividades y el transporte para la visita proyectada que lo requiere. Indumentaria: Calzado deportivo cmodo y pantalones. El Botnico proporcionar guantes y camiseta de algodn a los participantes. Actividades: Vamos a cuidar el huerto! Una actividad dirigida a jvenes interesados en

Vacaciones en el Monte Deva

EDAD

6 a 12 en distintos puntos de la ciudad, y regresarn a las 19:00 h. Las paradas, tanto a la ida como a la vuelta, se comunicarn antes del inicio de la actividad. Precio: 152,90 euros. Est incluido el desayuno a mitad de maana, comida, merienda y el transporte de los participantes. Actividades: Se llevarn a cabo diversas actividades ambientales y de carcter ldico consistentes en juegos, manualidades, actividades deportivas, actividades de observacin y conocimiento del entorno, hasta pruebas de rastreo y de exploracin de la naturaleza. Tambin se visitar el observatorio municipal donde vern cmo funciona un telescopio y el apiario, en el que podrn aprender sobre la interesante vida de las abejas y el trabajo de los apicultores. Adems, visitarn el centro para la sostenibilidad, cra y fomento del poni de raza asturcn, situado en las inmediaciones del Centro de Interpretacin. Con todo ello, los participantes se interesarn y aprendern sobre la naturaleza de una forma fcil, sencilla y amena, aprendiendo a observar, valorar y disfrutar de manera sostenible el medio ambiente que les rodea. Durante las vacaciones en el Monte Deva tambin realizarn una visita de medio da al Jardn Botnico Atlntico y a una piscina municipal, para disfrutar de un agradable bao. Se incluyen tambin, dos excursiones, de una jornada de duracin, fuera del Centro de Interpretacin de la Naturaleza del Monte Deva, para visitar otros centros de interpretacin situados en entornos naturales prximos. El objetivo de estas Vacaciones en el Monte Deva, es lograr que los participantes disfruten y se impliquen activamente en esta aventura en la naturaleza. Que observen, comprendan y valoren el medio ambiente a travs de una didctica basada principalmente en el juego y la participacin. Informacin: Servicio de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Gijn/ Xixn (Tel. 985 18 11 43). Centro de Interpretacin de la Naturaleza (Tel. 985 13 01 11).
15

Plazas: 50 nios por turno. Turnos: De lunes a viernes. 1) del 2 al 13 de julio. 2) del 16 al 27 de julio. 3) del 30 de julio al 10 de agosto. 4) del 13 al 27 de agosto. Dado que el 15 de agosto es festivo, no habr actividades ese da por lo que el turno finaliza el lunes 27 de agosto. Horario: A los participantes se les recoger a partir de las 9:30 h. de la maana,

Campamentos / Colonias

COLONIAS DE VACACIONES

Colonias de vacaciones en el Musu del Pueblu dAsturies


EDAD

7 a 12 en un recinto seguro y muy agradable, con paseos ajardinados, reas de recreo y descanso, habilitados para que realicen actividades al aire libre y que tengan un contacto directo con la naturaleza, que les sirva para conocer y respetar el medio en el que viven. Los participantes de estas colonias estarn atendidos por un experto equipo que fomentar hbitos saludables.

Turnos: 1er turno: del 2 al 13 de julio. 2o turno: del 16 al 27 de julio. Plazas: 50 en cada turno. Horario: De lunes a viernes, de 9:30 a 19:00 h. Precio: 152,90 euros cada turno. Incluye transporte desde una parada cercana al domicilio de cada participante, tentempi a media maana, comida, merienda y materiales de trabajo.
16

Desde el ao 2005 las colonias de verano del Musu del Pueblu dAsturies son una estupenda oportunidad para que todos los nios y nias de 7 a 12 aos pasen unas vacaciones nicas e irrepetibles. Aqu encontrarn un montn de posibilidades para que aprendan y disfruten al mximo: visitas a exposiciones, talleres artsticos, actividades deportivas, juegos, gymkanas... Adems, contamos con un entorno privilegiado que convierte el museo

Campus multideportivo

EDAD

9 a 14

distribuidos por grupos de edades.

Turnos y lugares: 1) Piscina El LLano. Del 2 al 13 de julio. 2) Piscina El Coto. Del 16 al 27 de julio. 3) Piscina La Calzada. Del 1 al 14 de agosto. Das y horarios: De lunes a viernes. De 9:30 a 14:30 h. Precio del campus: 88 euros. Incluye material, transporte a todas las actividades desde la instalacin deportiva y tentempi a media maana. Actividades: Actividades deportivas y de aire libre, individuales y de equipo, de pelota, raqueta, senderismo, juegos en piscina, etc.

Lugares: Instalaciones deportivas de la ciudad y el Concejo. Hora de entrada: A las 9:30 h. en la instalacin deportiva que corresponda, segn el turno. Hora de salida: A las 14:30 h. en la instalacin deportiva que corresponda, segn el turno. Importante: Los nios que se estn medicando, debern ir provistos de las medicinas, especificando su consumo. Los nios con dietas bajo prescripcin mdica debern indicarlo. Ropa necesaria: Calzado deportivo, los playeros que traemos puestos no pueden ser los mismos que los que utilicemos dentro de la

instalacin. Ropa deportiva cmoda: chndal, pantaln corto, camiseta, etc. Todos los das terminaremos las actividades en la piscina: baador, gorro y chanclas para la piscina, etc. Ropa para los das con actividad fuera del complejo deportivo.

Calzado muy cmodo, mochila pequea, sudadera, chubasquero, bebida, gorra, proteccin solar, etc. Todos los das se informar a los participantes de las actividades del da siguiente y de la ropa necesaria.
17

Campamentos / Colonias

CAMPAMENTOS

Campus Infantil

Campus de baloncesto

EDAD

6a8 Hora de entrada: A las 9:30 h. en la instalacin deportiva que corresponda, segn el turno. Hora de salida: A las 14:30 h. en la instalacin deportiva que corresponda, segn el turno. Importante: Los nios que se estn medicando, debern ir provistos de las medicinas, especificando su consumo. Los nios con dietas bajo prescripcin mdica debern indicarlo. Ropa necesaria: Ropa deportiva: chndal, pantaln corto, camiseta, etc. Los playeros tienen que ser diferentes a los de la calle. Tambin es necesario gorro, baador y chanclas para las actividades de piscina.

EDAD

8 a 16

distribuidos por edades.

Turnos y lugares: 1) Piscina La Calzada. del 2 al 13 de julio. 2) Piscina El Llano. Del 16 al 27 de julio. 3) Piscina El Coto. Del 30 de julio al 10 de agosto. Das y horarios: De lunes a viernes. De 9:30 a 14:30 h. Precio del campus: 78 euros. Incluye material, transporte a todas las actividades desde la instalacin deportiva y tentempi a media maana. Actividades: Cada da un deporte o un juego diferente! Juegos predeportivos, populares y tradicionales, actividades al aire libre, juegos en piscina, talleres...

juego y la diversin de los participantes. Lugar: Palacio de Deportes. Horario: De 9:00 a 19:00 h. Fechas: Del 2 al 6 de julio. Precio del campamento: 173 euros. Incluye material para todas las actividades, comida y desplazamientos. Actividades: De baloncesto y recreativas. En el campus se desarrollar un trabajo personalizado de los fundamentos del juego del baloncesto con sesiones prcticas y audiovisuales. Habr concursos y competiciones de bote y tiro; individuales y por equipos. Todo ello para conseguir la mejora en el Importante: Los nios que se estn medicando, debern ir provistos de las medicinas, especificando su consumo. Los nios con dietas bajo prescripcin mdica debern indicarlo. Indumentaria: Calzado deportivo, los playeros que traemos puestos no pueden ser los mismos que los que utilicemos dentro de la instalacin. Ropa deportiva cmoda: chndal, pantaln corto, 2 camisetas, etc. Es importante llevar todos los das ropa limpia para despus de la ducha.

18

Campus de Gijn Sur

EDAD

9 a 14

distribuidos por edades.

Fechas: Campus Gijn Sur 1: del 20 al 24 de agosto. Campus Gijn Sur 2: del 27 al 31 de agosto. Nota: Cada campus tendr actividades diferentes por si te animas a hacer los dos! Precio del campus: 85 euros (por cada campus que tendr una duracin de una semana). Incluye material, transporte para todas las actividades desde la instalacin deportiva, tentempi a media maana y comida. Actividades: Siete das de juegos deportivos, teatro, actividades acuticas... y talleres temticos en ingls!

Lugar: Centro Municipal Integrado de Pumarn, Gijn Sur. Horario: De 9:00 a 17.00 h. Importante: Los nios que se estn medicando, debern ir provistos de las medicinas, especificando su consumo. Los nios con dietas bajo prescripcin mdica debern indicarlo. Ropa necesaria: Calzado deportivo, los playeros que traemos puestos no pueden ser los mismos que los que utilicemos dentro de la instalacin. Ropa deportiva cmoda: chndal, pantaln corto, 2 camisetas, etc. Es importante llevar todos los das ropa limpia para despus de la ducha. Tambin se necesitar baador, gorro, y chanclas

para la piscina. Todos los das se informar a los participantes de las actividades del da siguiente y de la ropa necesaria.

19

Campamentos / Colonias

CAMPAMENTOS

Campus Nutico

EDAD

9 a 14

distribuidos por edades.

Imprescindible saber nadar. Fechas: Del 20 al 31 de agosto. Lugar: El primer punto de encuentro ser en el Pabelln de la Arena, facilitndose a todos los nios ese mismo da un

programa del resto del Campus. Precio del campamento: 220 euros. Incluye servicio de comedor opcional no incluido en el precio. Todos los interesados en hacer uso del comedor debern inscribirse

llamando al 985 181 721 o mandando un correo a pdm@gijon.es. La comida tendr lugar en la cafetera del Acuario. Horario: De 9:00 a 14:00 h. Servicio de comedor (opcional): de 14:00 a 16:00 h.

Monitores cualificados estarn a cargo de los nios durante la comida. Actividades: Vela, surf, kayak de mar, juegos en la playa, visita guiada en el Acuario y mucho ms!. Importante: Los nios que se estn medicando, debern ir provistos de las medicinas, especificando su consumo. Los nios con dietas bajo prescripcin mdica debern indicarlo. Ropa necesaria: Calzado deportivo, ropa deportiva cmoda: chndal, pantaln corto, 2 camisetas, baador y chanclas, etc. Es importante llevar todos los das ropa limpia para despus de la ducha.

20

Campamento multiaventura

EDAD

8 a 16

distribuidos por grupos de edades.

Fechas: Del 22 al 31 de julio. Necesario saber nadar. Precio del campamento: 295 euros. Incluye estancia en el albergue en pensin completa, material para todas las actividades, transporte ida y vuelta en autocar. Actividades: Deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicleta, descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas en canoa, kayak de mar, arqueologa, talleres, tradiciones populares, animacin, etc. Lugar: Albergue de Serandinas, Boal, a 140 km. de Gijn. Salida para el campamento: El domingo 22 de julio, a las 9:30 h, del aparcamiento del estadio de El Molinn. Regreso del campamento: El martes 31 de julio, hacia las 16 h, en el mismo lugar de la salida. Documentacin: Tarjeta de la seguridad social o seguro equivalente. Importante: Los nios que se estn medicando debern comunicarlo en el momento de la inscripcin y al monitor en el momento de subir al autocar. As mismo debern ir provistos de las medicinas, especificando su consumo. Los nios con dietas bajo prescripcin mdica debern indicarlo.

Equipo personal recomendable: Mochila pequea, saco de dormir, calzado cmodo para senderismo, calzado de agua para piraguas y playeros. Ropa tipo chndal, jersey grueso o forro polar, chubasquero, camisetas, pantalones cortos, ropa interior, baador, toallas, etc. Conviene llevar la ropa marcada con las iniciales. Gorra, gafas de sol con sujecin al cuello, tiles de aseo, crema protectora solar, linterna, cantimplora, cuaderno y bolgrafo.

21

Campamentos / Colonias

CAMPAMENTOS URBANOS Y COLONIAS

Campamentos urbanos de verano Programa 11x11


EDAD

3 a 12 Lugares: Colegios Pblicos Asturias, Begoa, Clarn, Federico Garca Lorca, Ramn Menndez Pidal y Montevil. Periodos: - Del 21 al 22 de junio. - Del 25 al 28 de junio. - Del 2 al 6 de julio. - Del 9 al 13 de julio. - Del 16 al 20 de julio. - Del 23 al 27 de julio. - Del 30 de julio al 3 de agosto. - Del 3 al 7 de septiembre. Criterios de admisin y horario: Por orden de inscripcin, pudiendo participar cualquier escolar de infantil o primaria de Gijn/ Xixn, condicionndose la inscripcin a que haya plaza libre en el campamento que tendr un mximo de 15 nios/as. Los/as escolares de entre 3 y 6 aos se pueden inscribir en los campamentos de infantil, y aqullos/as con edades comprendidas entre 7 y 12 acudirn a los campamentos de primaria. Las familias pueden dejar a los nios y nias en el colegio a las 8:15 de la maana en que habr un tiempo de atencin temprana hasta las 9:00 h.; desde las 9:00 a las 14:00 h. tendr lugar el taller y las actividades relacionadas, con la posibilidad de asistir al comedor entre las 14:00 y las 16:00 h. Precios: 30,50 euros por cada campamento semanal sin comida, con descuentos para los hermanos/as que se inscriban a partir del segundo/a. El precio del comedor por da es de 3,90 euros (19,50 euros semanales) que se abonarn en efectivo en el mismo colegio.

Actividades: Los campamentos urbanos para Educacin Infantil se desarrollarn en torno a diversas temticas dependiendo de la semana, como son las siguientes: los animales, las estaciones, educacin vial miau, guau, croac, po, exploremos los sentidos, el cofre del tesoro, mundo submarino y juegos y juguetes de ayer y de hoy. Los campamentos urbanos para Educacin Primaria versarn cada semana
22

en torno a actividades relacionadas con los siguientes ttulos: me cuido, nos vamos a la montaa, escuela de circo, rase una vez, la familia Simpson, qu fue de los dinosaurios, mundo submarino y casos y cosas de brujos. Tanto en infantil como en primaria, cada semana del campamento, si el tiempo lo permite, se realizar una salida a un lugar de inters de la ciudad, ofrecindose tambin algunos talleres bilinges.

Colonias Ludoteca del Centro Municipal Integrado de El Llano


EDAD

3 a 12 Meses de junio, julio, agosto y septiembre. Desde el 21 de junio al 7 de septiembre. Precio: Semana en julio, agosto y septiembre: 75 euros. Del 21 al 29 de junio (7 das): 105 euros. N de plazas: 25 alumnos. Se distribuirn los nios segn las edades. Almuerzo a las 11:00 h. (lo llevarn los nios). Inscripcin: La podrn hacer en el Telfono: 985 209 009 o en la propia ludoteca del CMI de El Llano. Tipos de actividades: Juegos: - De presentacin. - De conocimiento. - De comunicacin. - De cooperacin. - De distensin. - De expresin corporal. - Deportivos. Talleres de habilidad manual: - De educacin medioambiental. - De desarrollo de la creatividad. Unidad didctica de un da de campamento: Taller del Big-Bang. (Taller de habilidad manual). Cuentacuentos: Historia del Universo. (Taller de comunicacin y conocimiento). Vamos al espacio. (Taller de habilidad manual). Juegos varios. (De colaboracin, deportivos, de distensin).

El proyecto Descubriendo el Universo, se presenta como una forma de conocer y trabajar el origen, la formacin y el misterio del Universo, con actividades en ingls. Se trata de un conjunto de talleres y juegos planteados para trabajar diferentes valores humanos como el respeto, el trabajo en equipo, la autoestima, el respeto por el medio ambiente, el compromiso, el esfuerzo y el trabajo, con indicaciones e instrucciones del monitor en ingls. Las actividades del programa se modifican semanalmente, de forma que los participantes desarrollan talleres y juegos diferentes todos los das del verano. Horario: 9:00 a 14:00 h. Das: De lunes a viernes.

23

Campamentos / Colonias

Vacaciones acuticas
Inscripciones: Desde el da 21 de mayo de 2012

Organiza: Acuario de Gijn

Acuario

ACTIVIDADES EN EL ACUARIO

Vacaciones acuticas

EDAD

6 a 12

Plazas: 30 nios por turno. Horario: 10:00 a 14:00 h. Turnos: De lunes a viernes: - 2, 3, 4, 5 y 6 de julio. - 9, 10, 11, 12 y 13 de julio. - 16, 17, 18, 19 y 20 de julio. - 23, 24, 25, 26 y 27 de julio. - 30 y 31 de julio y 1, 2, y 3 de agosto. - 6, 7, 8, 9 y 10 de agosto. - 13, 14, 15, 16 y 17 de agosto. - 20, 21, 22, 23 y 24 de agosto. - 27, 28, 29, 30 y 31 de agosto. - 3, 4, 5, 6 y 7 de septiembre.

Actividades: En un horario que intenta conciliar la vida laboral y familiar con las vacaciones escolares, los nios y nias participantes de nuestros talleres tendrn la oportunidad este verano

de vivir una semana inolvidable en el Acuario de Gijn, reservado solo para aquellos pocos que consigan plaza en nuestras Vacaciones Acuticas. Pinginos, tiburones, nutrias, medusas, pulpos,

caballitos de mar y hasta 500 especies de animales, conformarn el mejor grupo de amigos para pasar 5 das de talleres, proyecciones, alimentacin, experimentos, experiencias y juegos en el Acuario. Una

26

perfecta combinacin de aprendizaje y diversin para pequeos amantes de la naturaleza. ste ao adems contamos con un nuevo taller, el cual a travs de los 5 sentidos

Condiciones de la reserva, forma de pago, anulacin. La reserva se realizar telefnicamente en el nmero 985 185 220/1 (reservas) o presencialmente en el Acuario de Gijn, a partir del 1 de junio y hasta agotar las plazas. Se requiere la autorizacin del tutor/a. Se podr anular una actividad cuando no se alcance el 50 % de las plazas ofertadas. El pago ntegro y nico de las actividades, se realizar como mximo 10 das antes del taller en el Acuario de Gijn, o ingresando el importe de la matricula en la cuenta: 00490866-0427-10183022 del Banco Santander, indicando en el concepto la fecha del taller y el nombre del menor. La devolucin del importe de la matrcula podr realizarse por la anulacin de la actividad, causa imputable a la organizacin o por renuncia escrita solicitada en el Acuario de Gijn, con al menos tres das de antelacin al inicio de la actividad.
27

Acuario

e innovadoras experiencias educativas utiliza todos nuestros rganos sensoriales para percibir y entender lo que pasa en el fondo de los mares y ros.

Precio: 85 euros. Los participantes recibirn un desayuno a media maana y el uniforme de explorador.

Vacaciones Deportivas: Cursos y Actividades


Inscripciones: Desde el da 28 de mayo de 2012

Natacin y Actividades Acuticas


Inscripciones: Desde el da 31 de mayo de 2012

Organiza: Patronato Deportivo

Deportes

CURSOS DEPORTIVOS

Escalada

Body-Board

Buceo en apnea

Bautismo de buceo autnomo


EDAD

EDAD

9 a 13

EDAD

+8

EDAD

+8

+10

Lugar: Pabelln de Mata Jove. Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. 1) Del 16 al 27 de julio. De 11:00 a 12:30 h. 2) Del 20 al 31 de agosto. De 11:00 a 12:30 h. Precio: 43 euros.

Necesario saber nadar. Lugar: Playa de San Lorenzo, escalera 8. Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. 1) Del 2 al 6 de julio. De 10:30 a 13:00 h. 2) Del 9 al 13 de julio. De 16:30 a 19:00 h. 3) Del 16 al 20 de julio. De 10:30 a 13:00 h. 4) Del 23 al 27 de julio. De 16:30 a 19:00 h. 5) Del 30 de julio al 3 de agosto. De 10:30 a 13:00 h. 6) Del 6 al 10 de agosto. De 16:30 a 19:00 h. 7) Del 20 al 24 de agosto. De 10:30 a 13:00 h. 8) Del 27 al 31 de agosto. De 16:30 a 19:00 h. Precio: 59 euros.

Curso de iniciacin al buceo con aletas, tubo y mscara. El viernes se realizar una inmersin en la Playa de Poniente. Necesario saber nadar. De 8 a 16 aos: Lugar: Piscina El Llano. (Aula CMI El Llano). Fechas, das y horarios: Del 16 al 20 de julio. De lunes a viernes. De 17:00 a 19:30 h. _____ A partir de 14 aos: Lugar: Piscina El Llano. (Aula CMI El Llano). Fechas, das y horarios: Del 23 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 17:00 a 19:30 h. Precio: 36 euros.

Iniciacin al buceo, con equipos de aire comprimido. Necesario saber nadar. Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. (Aula Punto limpio). Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 4 de julio. De lunes a mircoles. De 16:30 a 20:30 h. 2) Del 16 al 18 de julio. De lunes a mircoles. De 16:30 a 20:30 h. 3) Del 30 de julio al 1 de agosto. De lunes a mircoles. De 16:30 a 20:30 h. 4) Del 20 al 22 de agosto. De lunes a mircoles. De 16:30 a 20:30 h. La ltima sesin es una salida al mar. Precio: 31 euros.

30

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Buceo autnomo deportivo. Una estrella (B1E) (CMAS 1 Star Diver)


EDAD

Equitacin

+14 Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. (Aula Punto limpio). Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. De 16:30 a 21:00 h. 1) Del 9 al 13 de julio. 2) Del 23 al 27 de julio. 3) Del 6 al 10 de agosto. 4) Del 27 al 31 de agosto. Las dos ltimas sesiones son salidas en barco desde el Puerto Deportivo de Gijn. Precio: 255 euros. Incluye libro de texto, pasaporte y cuaderno de buceo, ttulo FEDAS y FEMAS, uso de todo el equipo personal y prcticas en barco.

EDAD

+11 4) Del 2 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 12:00 a 12:45 h. De 13:00 a 13:45 h. De 17:00 a 17.45 h. De 18:00 a 18:45 h. Precio: 57 euros. Clases de 45 minutos.

Lugar: Club Hpico Astur (CHAS). Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 25 de julio. Lunes y mircoles. De 12:00 a 12:45 h. De 13:00 a 13:45 h. De 18:00 a 18.45 h. 2) Del 3 al 26 de julio. Martes y jueves. De 12:00 a 12:45 h. De 13:00 a 13:45 h. De 17:00 a 17.45 h. De 18:00 a 18:45 h. 3) Del 1 al 29 de agosto. Lunes y mircoles. De 12:00 a 12:45 h. De 13:00 a 13:45 h. De 17:00 a 17.45 h. De 18:00 a 18.45 h.

Curso que capacita para poder bucear hasta una profundidad mxima de 20 m, con equipos de aire comprimido, siempre que se vaya acompaado de un buceador de ms experiencia de nivel superior y sin entrar en descompresin. Imprescindible pasar prueba de natacin (nadar 100 m. en 5 minutos) y reconocimiento mdico.

31

Deportes

CURSOS DEPORTIVOS

Equitacin nios en ponis

Golf

EDAD

5 a 10 4) Del 1 al 29 de agosto. Mircoles y viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 10:45 a 11:30 h. De 11:30 a 12:15 h. De 12:15 a 13:00 h. De 13:15 a 14:00 h. De 16:15 a 17:00 h. Lugar: Centro de Criadores de Ponis de Raza Asturcn (En el Monte Deva). Precio: 56 euros. Clases de 45 minutos.

EDAD

+8 Lugar: Campo Municipal de Golf El Tragamn. Fechas: 4) Del 2 al 12 de julio. 5) Del 16 al 26 de julio. 6) Del 30 de julio al 9 de agosto. Das y horarios: De lunes a jueves. De 10:00 a 11:00 h. De 11:00 a 12:00 h. De 16:00 a 17:00 h. Precio: 22 euros. El nmero mnimo de personas inscritas para poder realizar un curso ser de 7 alumnos.

Fechas, das y horarios: 1) Del 3 al 26 de julio. Martes y jueves. De 10:00 a 10:45 h. De 10:45 a 11:30 h. De 11:30 a 12:15 h. De 12:15 a 13:00 h. De 13:15 a 14:00 h. De 16:15 a 17:00 h. 2) Del 4 al 27 de julio. Mircoles y viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 10:45 a 11:30 h. De 11:30 a 12:15 h. De 12:15 a 13:00 h. De 13:15 a 14:00 h. De 16:15 a 17:00 h. 3) Del 2 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 10:00 a 10:45 h. De 10:45 a 11:30 h. De 11:30 a 12:15 h. De 12:15 a 13:00 h. De 13:15 a 14:00 h. De 16:15 a 17:00 h.

Lugar: Campo Municipal de Golf La Llorea. Fechas: 1) Del 2 al 12 de julio. 2) Del 16 al 26 de julio. 3) Del 30 de julio al 9 de agosto. Das y horarios: De lunes a jueves. De 10:00 a 11:00 h. De 11:00 a 12:00 h. De 16:00 a 17:00 h.

32

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Pdel

Patinaje

Pesca submarina

EDAD

+14 Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: 3) Del 3 al 26 de julio Martes y jueves. De 10:00 a 11:00 h. De 11:00 a 12:00 h. De 18:00 a 19:00 h. De 19:00 a 20:00 h. De 20:00 a 21:00 h. 4) Del 2 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 10:00 a 11:00 h. De 11:00 a 12:00 h. De 18:00 a 19:00 h. De 19:00 a 20:00 h. Precio: 23,50 euros.

EDAD

+8

EDAD

+16

Cursos de iniciacin. Lugar: Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 25 de julio. Lunes y mircoles. De 10:00 a 11:00 h. De 11:00 a 12:00 h. De 18:00 a 19:00 h. De 19:00 a 20:00 h. 2) Del 1 al 29 de agosto. Lunes y mircoles. De 10:00 a 11:00 h. De 11:00 a 12:00 h. De 18:00 a 19:00 h. De 19:00 a 20:00 h. De 20:00 a 21:00 h.

Iniciacin a la pesca ms selectiva y ecolgica de todas las artes pesqueras. Necesario saber nadar. Lugar: Piscina de la Calzada. (Aula Punto Limpio). Fechas, das y horarios: 1) Das 2, 3 y 4 de agosto. De 17:00 a 21:00 h. Deportes
33

Lugar: Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 27 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 12:00 a 13:00 h. 2) Del 1 al 29 de agosto Lunes, mircoles y viernes. De 17:00 a 18:00 h. Precio: 16,60 euros.

2) Das 9, 10 y 11 de agosto. De 17:00 a 21:00 h. La ltima sesin ser una salida en el mar que se podr cambiar en funcin del estado del mar. Precio: 48 euros.

CURSOS DEPORTIVOS

Parapente

Patrn de embarcacin a motor


EDAD

Patrn de embarcacin a vela


EDAD

EDAD

+18 Cursos de lunes a viernes: 1) Del 16 al 20 de julio. 2) Del 23 al 27 de julio. 3) Del 30 de julio al 3 de agosto. 4) Del 6 al 10 de agosto. Cursos de fin de semana: 1) 21, 22, 28 y 29 de julio. 3) 4, 5, 11 y 12 de agosto. Indumentaria de los alumnos: Ropa deportiva, polar o ropa de abrigo y botas de media caa. Importante: La asistencia es obligatoria para poder realizar los vuelos. Precio: 90 euros.

+16

+16

Lugar: Clases tericas: en el C.M.I. de Gijn Sur Clases prcticas: Zonas de La Providencia, Porceyo... (variable segn las condiciones atmosfricas). Salidas: del Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: Los cursos sern de lunes a viernes y de fin de semana. Los cursos de semana se impartirn de 16:00 a 20:30 h y los de fin de semana de 10.00 a 15.30 h.

Club de vela Virgen del Mar. Curso terico-prctico de preparacin para la obtencin del ttulo necesario para el manejo de embarcaciones a motor de hasta 6 m. de eslora y 54 C.V. de potencia. Necesario saber nadar. Lugar: Puerto Deportivo, Drsena de Fomento. Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. De 16:00 a 20:00 h. 1) Del 16 al 20 de julio. 2) Del 23 al 27 de julio. Precio: 175 euros, incluidas las tasas del ttulo.

Federacin de Vela del Principado de Asturias. Curso de preparacin para la obtencin del ttulo necesario para el manejo de embarcaciones deportivas a vela de hasta 6 m. de eslora y motor de 50 C.V. de potencia. Necesario saber nadar. Lugar: Puerto Deportivo. Espign Central. Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. De 10:00 a 14:00 h. 1) Del 9 al 13 de julio. 2) Del 23 al 27 de julio. 3) Del 30 de julio al 3 de agosto. 3) Del 6 al 10 de agosto. 4) Del 27 al 31 de agosto. Precio: 175 euros, incluidas las tasas del ttulo.

34

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Piragismo en kayak de mar

Quads para nios

EDAD

+8

EDAD

8 a 15 mes de julio y agosto en los siguientes das y horarios. N de sesiones: 2 Total de horas: 2 Das y horarios: 1) Lunes y mircoles. De 17:00 a 18:00 h. De 18:00 a 19:00 h. 2) Martes y jueves. De 17:00 a 18:00 h. De 18:00 a 19:00 h. Precio: 28 euros. Deportes
35

Iniciacin al manejo de quads, pequeo vehculo todo terreno de fcil manejo que no necesita ningn conocimiento previo (Quads Kimbo mod. KXR 50, 49 cc). Lugar: Complejo Deportivo Las Mestas, junto a la pista de atletismo. Los cursos estarn integrados por dos sesiones y cada sesin tendr una duracin de una hora. Los cursos se desarrollarn durante el

Un deporte seguro, en embarcaciones estables e insumergibles en el que todos los alumnos estarn provistos de chaleco salvavidas. Necesario saber nadar. Lugar: Escuela Gijonesa de Piragismo y Remo. Puerto Deportivo, Espign Central.

Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. 1) Del 2 al 6 de julio. De 16:30 a 18:00 h. 2) Del 9 al 13 de julio. De 11:00 a 12:30 h. 3) Del 16 al 20 de julio. De 16:30 a 18:00 h. 4) Del 23 al 27 de julio. De 11:00 a 12:30 h. 5) Del 30 de julio al 3 de agosto. De 16:30 a 18:00 h. 6) Del 6 al 10 de agosto. De 11:00 a 12:30 h. 7) Del 13 al 17 de agosto. DE 16:30 a 18:00 h. Precio: 27 euros.

CURSOS DEPORTIVOS

Squash

Stand up paddle

Surf

EDAD

+8

EDAD

+10

EDAD

+8

Necesario saber nadar. Lugar: Playa de Poniente y Playa el Arbeyal. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 6 de julio. De lunes a viernes. De 10:00 a 12:30 h. 2) Del 9 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 16:00 a 18:30 h. 3) Del 16 al 20 de julio. De lunes a viernes. De 10:00 a 12:30 h. 4) Del 23 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 16:00 a 18:30 h.

Cursos de iniciacin. Lugar: Palacio de Deportes. Fechas, das y horarios: 1) Del 3 al 26 de julio. Martes y jueves. De 18:00 a 18:45 h. De 18:45 a 19:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 2) Del 2 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 18:00 a 18:45 h. De 18:45 a 19:30 h. De 19:30 a 20:15 h. Precio: 18,30 euros.
36

5) Del 30 de julio al 3 de agosto. De lunes a viernes. De 10:00 a 12:30 h. 6) Del 6 al 10 de agosto. De lunes a viernes. De 16:00 a 18:30 h. 6) Del 20 al 24 de agosto. De lunes a viernes. De 10:00 a 12:30 h. 7) Del 27 al 31 de agosto. De lunes a viernes. De 16:00 a 18:30 h. Precio: 83 euros.

Necesario saber nadar. Lugar: Playa de San Lorenzo, escalera 8. Fechas, das y horarios: De lunes a viernes. De 10:00 a 12:30 h. De 16:00 a 18:30 h. (nota: en cada turno hay estos dos horarios). 1) Del 2 al 6 de julio. 2) Del 9 al 13 de julio. 3) Del 16 al 20 de julio. 4) Del 23 al 27 de julio. 5) Del 30 de julio al 3 de agosto. 6) Del 6 al 10 de agosto. 7) Del 13 al 17 de agosto. 8) Del 20 al 24 de agosto. Precio: 59 euros.

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Bautismo de surf

Tenis

EDAD

+8

EDAD

+8 De 11:00 a 12:00 h. De 8 a 14 aos. De 19:00 a 20:00 h. A partir de 14 aos. De 20:00 a 21:00 h. A partir de 14 aos. Lugar: Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Fechas, das y horarios: Martes y Jueves. 3) Del 3 al 26 de julio. De 10:00 a 11:00 h. De 8 a 14 aos. De 11:00 a 12:00 h. De 8 a 14 aos. De 18:00 a 19:00 h. A partir de 14 aos. De 19:00 a 20:00 h. A partir de 14 aos. De 20:00 a 21:00 h. A partir de 14 aos. 4) Del 2 al 28 de agosto. De 10:00 a 11:00 h. A partir de 14 aos. De 11:00 a 12:00 h. De 8 a 14 aos. De 19:00 a 20:00 h. A partir de 14 aos. De 20:00 a 21:00 h. A partir de 14 aos. Precio: 23,40 euros.

Cursos de iniciacin. Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: Lunes y Mircoles. Necesario saber nadar. Lugar: Playa de San Lorenzo, escalera 8. Fechas, das y horarios: Sbado y domingo. De 10:00 a 12:30 h. 1) 7 y 8 de julio. 2) 21 y 22 de julio. 3) 11 y 12 de agosto. 4) 25 y 26 de agosto. Precio: 25,50 euros. 1) Del 2 al 25 de julio. De 10:00 a 11:00 h. De 8 a 14 aos. De 11:00 a 12:00 h. De 8 a 14 aos. De 18:00 a 19:00 h. A partir de 14 aos. De 19:00 a 20:00 h. A partir de 14 aos. De 20:00 a 21:00 h. A partir de 14 aos. 2) Del 1 al 29 de agosto. De 10:00 a 11:00 h. De 8 a 14 aos.

37

Deportes

CURSOS DEPORTIVOS

Mini tenis

Rugby en la Playa
EDAD

Tiro con arco

Vela ligera en raquero


EDAD

EDAD

6a7

8 a 14

EDAD

+12

8 a 16

Lugar: Complejo deportivo de La Calzada. Fechas, das y horarios: Lunes y mircoles. De 11:00 a 12:00 h. y de 17:00 a 18:00 h. 1) Del 2 al 25 de julio. 2) Del 1 al 29 de agosto. ______ Lugar: Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Fechas, das y horarios: Martes y jueves. De 11:00 a 12:00 h. y de 17:00 a 18:00 h. 3) Del 3 al 26 de julio. 4) Del 2 al 28 de agosto. Precio: 23,40 euros. Lugar: Playa de Poniente. Fechas, das y horarios: Del 3 al 26 de julio. Martes y jueves. De 10.30 a 12.00 h. ______ Lugar: Playa de LArbeyal. Fechas, das y horarios: Del 2 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 17:00 a 18:30 h. Precio: 10,50 euros.

Lugar: Complejo Deportivo La Camocha. Galera de Tiro con Arco. Fechas, das y horarios: 1) Del 3 al 26 de julio. Martes y jueves. De 12:00 a 13:00 h. De 18:30 a 19:30 h. 2) Del 2 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 12:00 a 13:00 h. De 18:30 a 19:30 h. Precio: 16,60 euros.

Iniciacin a la vela ligera en barco escuela de 6 plazas y 5,30 m. de eslora. 6 plazas/curso. Necesario saber nadar. Lugar: Puerto Deportivo. Fechas: Julio y agosto. Das: De lunes a viernes. (10 sesiones). Horarios: De maana y tarde. Precio: 79 euros.

38

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Vela ligera en optimist


EDAD

Vela ligera en vaurien


EDAD

Vela crucero

Windsurf

8 a 14

13 a 16

EDAD

+14

EDAD

+14

Cursos de perfeccionamiento en vela ligera en barcos de 2 plazas, de 4,50 m. de eslora. 6 plazas/curso. Iniciacin a la vela ligera en un barco competitivo individual infantil de 2,15 m. de eslora. 6 plazas/curso. Necesario saber nadar. Lugar: Puerto Deportivo. Fechas: Julio y agosto. Das: De lunes a viernes. (10 sesiones). Horarios: De maana. Precio: 79 euros. Necesario saber nadar y haber realizado un curso en raquero. Lugar: Puerto Deportivo. Fechas: Julio y agosto. Das: De lunes a viernes. (10 sesiones). Horarios: De tarde. Precio: 79 euros. Curso prctico de navegacin en barcos tipo crucero para 4 tripulantes, de 7 y 9 m. de eslora. 6 plazas/curso. Necesario saber nadar. Lugar: Puerto Deportivo. Fechas: Julio y agosto. Das: De lunes a viernes. (5 sesiones). Horarios: De tarde. Precio: 107 euros.

Necesario saber nadar. Lugar: Puerto Deportivo. Fechas: Julio y agosto. Das: De lunes a viernes. (5 sesiones). Horarios: De maana. Precio: 72 euros. Deportes
39

CURSOS DEPORTIVOS

Actividades acuticas para bebs


EDAD

Aquarunning

12 a 24

meses acompaados de dos adultos.

EDAD

16 a 64

Actividad para familias que quieran disfrutar del agua, a la vez de estimular al beb en el medio acutico. Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: 1) Del 5 al 12 de julio. Martes y jueves. De 18:15 a 19:00 h. _______ Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 2) Del 24 al 31 de julio. Martes y jueves. De 16:30 a 17:15 h. 3) Del 2 al 9 de agosto. Martes y jueves. De 16:30 a 17:15 h.

Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: 4) Del 21 al 28 de agosto. Martes y jueves. De 18:30 a 19:15 h. Precio: 19,80 euros.

Iniciacin a la carrera en el agua. Actividad acutica basada en el atletismo, que mejora la condicin fsica general. Necesario saber nadar. Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: Del 4 al 18 de julio. Lunes y mircoles. De 19:45 a 20:15 h. _______ Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: Del 18 de julio al 1 de agosto. Lunes y mircoles. De 19:00 a 19:30 h. Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: Del 20 al 29 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 19:45 a 20:15 h. Precio: 15,80 euros.

40

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Aquapilates

Hidrbic

EDAD

16 a 64

EDAD

16 a 64 Fechas, das y horarios: 1) Del 3 al 19 de julio. Martes y jueves. De 18:45 a 19:30 h. Precio: 27,80 euros.

Acondicionamiento fsico en el agua, con msica. Necesario saber nadar. Lugar: Piscina El Coto. Iniciacin a la actividad de Pilates en el agua. Necesario saber nadar. Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: Del 2 al 16 de julio. Lunes y mircoles. De 18:45 a 19:30 h. _______ Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: Del 4 al 18 de julio. Lunes y mircoles. De 19:30 a 20:15 h. Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: Del 5 al 19 de julio. Martes y jueves. De 19:30 a 20:15 h. _______ Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: Del 16 al 30 de agosto. Martes y jueves. De 19:30 a 20:15 h. Precio: 18,80 euros.

41

Deportes

CURSOS DEPORTIVOS

Iniciacin ldica al medio acutico


EDAD

2y3

aos, acompaados de un adulto.

3) Del 16 al 27 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 16:45 a 17:15 h. 4) Del 30 de julio al 10 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 16:45 a 17:15 h. _______ Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: 5) Del 2 al 13 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 16:30 a 17:00 h. 6) Del 16 al 27 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 16:30 a 17:00 h.

Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: 7) Del 2 al 13 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 16:30 a 17:00 h. 8) Del 2 al 13 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 18:45 a 19:15 h. 9) Del 16 al 27 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 16:30 a 17:00 h. 10) Del 16 al 27 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 18:45 a 19:15 h.

Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: 11) Del 20 al 31 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 16:15 a 16:45 h. Precio: 22,40 euros.

Actividad basada en el juego, donde se busca la familiarizacin del nio con el agua. Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 13 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 16:45 a 17:15 h. 2) Del 3 al 19 de julio. Martes y jueves. De 16:45 a 17:15 h.
42

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Hidrospinning

EDAD

+16 4) 12, 17 y 19 de julio. Martes y jueves. De 10:00 a 10:45 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 5) 16, 18 y 20 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 6) 23, 25 y 27 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 7) 2, 7 y 9 de agosto. Martes y jueves. De 10:45 a 11:30 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 8) 6, 8 y 10 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 10:45 a 11:30 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h.

Cursos de iniciacin al ciclismo en el agua, de tres sesiones. Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 1) 2, 4 y 6 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 2) 3, 5 y 10 de julio. Martes y jueves. De 10:00 a 10:45 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h. 3) 9, 11 y 13 de julio. Lunes, mircoles y viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 15:45 a 16:30 h. De 19:30 a 20:15 h.

Lugar: Piscina La Calzada. Fechas, das y horarios: 9) 14, 16 y 21 de agosto. Martes y jueves. De 10:30 a 11:15 h. De 19:30 a 20:15 h. 10) 20, 22 y 24 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 10:30 a 11:15 h. De 19:30 a 20:15 h.

11) 23, 28 y 30 de agosto. Martes y jueves. De 10:30 a 11:15 h. De 19:30 a 20:15 h. 12) 27, 29 y 31 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 10:30 a 11:15 h. De 19:30 a 20:15 h. Precio: 16 euros.

43

Deportes

CURSOS DEPORTIVOS

Master class de natacin


EDAD

Multideporte acutico
EDAD

Natacin con aletas


EDAD

16 a 64

8 a 15

16 a 64

Curso monogrfico de natacin, para el perfeccionamiento de los estilos de crol y mariposa. Necesario saber nadar. Lugar: Piscina El Llano. Crol. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 19:30 a 20:15 h. _______ Lugar: Piscina El Llano. Mariposa. Fechas, das y horarios: 2) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 19:30 a 20:15 h. Precio: 24 euros.

Curso para adultos que dominan el medio acutico y quieren iniciarse en esta prctica, as como conocer este deporte a nivel competitivo. Necesario saber nadar (dominar estilo crol y espalda). Curso para nios que dominan el medio acutico y quieren practicar otras modalidades: salvamento acutico, waterpolo, saltos, natacin con aletas, natacin sincronizada, y otras actividades ldicas del medio. Necesario saber nadar (dominar estilo crol y espalda). Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 10:30 a 11:15 h. _______ Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 2) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 10:45 a 11:30 h. Precio: 22,40 euros. Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: Del 24 de julio al 7 de agosto. Martes y jueves. De 18:45 a 19:30 h. Precio: 19,40 euros.

44

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Natacin nios de 4 a 6 aos


EDAD

4a6 Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 4) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 10:45 a 11:15 h. De 12:00 a 12:30 h. De 13:15 a 13:45 h. De 17:15 a 17:45 h. 5) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 12:00 a 12:30 h. De 17:15 a 17:45 h. 6) Del 30 de julio al 10 de agosto. De lunes a viernes. De 11:30 a 12:00 h. De 12:45 a 13:15 h. De 17:15 a 17:45 h. Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: 7) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 11:15 a 11:45 h. De 11:45 a 12:15 h. De 12:15 a 12:45 h. De 12:45 a 13:15 h. De 17:00 a 17:30 h. 8) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 11:15 a 11:45 h. De 11:45 a 12:15 h. De 12:15 a 12:45 h. De 17:00 a 17:30 h. Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: 9) Del 16 al 29 de agosto. De lunes a viernes. De 11:30 a 12:00 h. De 12:45 a 13:15 h. De 17:30 a 18:00 h. Precio: 28 euros.

Cursos de iniciacin a la natacin, donde los nios de estas edades se familiarizan con el medio acutico y aprenden a dominarlo. Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 12:15 a 12:45 h. De 12:45 a 13:15 h. 2) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 12:15 a 12:45 h. De 12:45 a 13:15 h. 3) Del 16 al 29 de agosto. De lunes a viernes. De 12:15 a 12:45 h. De 12:45 a 13:15 h.

45

Deportes

CURSOS DEPORTIVOS

Natacin nios de 7 a 15 aos

EDAD

7 a 15 5) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 11:15 a 12:00 h. De 12:30 a 13:15 h. De 17:45 a 18:30 h. 6) Del 30 de julio al 10 de agosto. De lunes a viernes. De 12:00 a 12:45 h. De 17:45 a 18:30 h. Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: 7) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 10:45 a 11:30 h. De 11:30 a 12:15 h. De 12:15 a 13:00 h. De 17:30 a 18:15 h. 8) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 10:45 a 11:30 h. De 11:30 a 12:15 h. De 12:15 a 13:00 h. De 17:30 a 18:15 h.

Cursos de aprendizaje y perfeccionamiento de natacin. Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 11:30 a 12:15 h. 2) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 11:30 a 12:15 h. 3) Del 16 al 29 de agosto. De lunes a viernes. De 11:30 a 12:15 h. _______ Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 4) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 11:15 a 12:00 h. De 12:30 a 13:15 h. De 17:45 a 18:30 h.
46

Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: 9) Del 16 al 29 de agosto. De lunes a viernes. De 10:45 a 11:30 h. De 12:00 a 12:45 h. De 16:45 a 17:30 h.

Precio: 21,40 euros.

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Natacin adultos

EDAD

16 a 64 4) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 9:15 a 10:00 h. De 20:15 a 21:00 h. 5) Del 30 de julio al 10 de agosto. De lunes a viernes. De 20:15 a 21:00 h. Lugar: Piscina El Llano. Fechas, das y horarios: 6) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 20:15 a 21:00 h. 7) Del 16 al 27 de agosto. De lunes a viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 20:15 a 21:00 h. Lugar: Centro Municipal Integrado Pumarn Gijn-Sur. Fechas, das y horarios: 8) Del 16 al 29 de agosto. De lunes a viernes. De 10:00 a 10:45 h. De 20:15 a 21:00 h. Precio: 26 euros.

Cursos de aprendizaje y perfeccionamiento de natacin. Lugar: Complejo Deportivo La Calzada. Fechas, das y horarios: 1) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 9:45 a 10:30 h. De 20:15 a 21:00 h. 2) Del 16 al 27 de julio. De lunes a viernes. De 9:45 a 10:30 h. De 20:15 a 21:00 h. _______ Lugar: Piscina El Coto. Fechas, das y horarios: 3) Del 2 al 13 de julio. De lunes a viernes. De 9:15 a 10:00 h. De 20:15 a 21:00 h.

47

Deportes

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Bdminton en la playa

Curso de Orientacin

EDAD

8 a 11

EDAD

12 a 16 Material necesario: Ropa y calzado deportivo. Es recomendable llevar brjula propia. Precio: 22 euros.

Participacin libre de las personas que se encuentren en la playa y que deseen practicar este deporte. Con monitores deportivos a disposicin de los jugadores. Lugar: Campos instalados en las playas de Poniente. Fechas, das y horarios: Del 15 de julio al 15 de agosto. De lunes a viernes. De 11:00 a 14:00 h. Precio: Actividad gratuita.

Lugar: La primera sesin ser en el Parque Isabel La Catlica y la segunda se desarrollar en el Parque de Los Pericones. Fechas, das y horarios: 1) El domingo 22 de julio. De 10:30 a 13:00 h. 2) El lunes 23 de julio. De 10:30 a 13:00 h. Precio: 8 euros. Material necesario: Ropa y calzado deportivo.

Lugar: La tercera sesin ser en el Parque de Los Pericones. Fechas, das y horarios: 3) Del 28 al 30 de agosto. Martes, mircoles y jueves. De 18:00 a 20:30 h.

48

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Espeleobarranquismo en la Cueva de Valporquero


EDAD

Raid aventura

+14

EDAD

+6 Fechas, das y horarios: Sbado 14 de julio. De 7:45 a 19:30 h. Lugar de salida: De la parada de autobs de La Gota de Leche, a las 7:45 h. Precio: 35 euros (no incluye picnic). Esta actividad coincide en fecha y horario con la actividad espeleobarranquismo en la Cueva de Valporquero.

La Cueva de Valporquero est situada en la provincia de Len en el municipio de Vegacervera. El descenso de barrancos subterrneos se realiza por el ro que form la Cueva de Valporquero. Todos los alumnos sern equipados con el material tcnico necesario para el barranquismo. Importante: no padecer de claustrofobia. Cada menor de 16 aos deber ir acompaado de un adulto. Necesario saber nadar. Lugar de salida: De la parada de autobs de La Gota de Leche, a las 7:45 h. Fechas, das y horarios: Sbado 14 de julio De 7:45 a 19:30 h. Material necesario: Baador, zapatillas/botas de deporte y enseres de aseo. Precio: 58 euros (no incluye picnic). Esta actividad coincide en fecha y horario con el raid aventura.

Actividad de multiaventura compuesta de 4 actividades: escalada en rocdromo, iniciacin a la espeleologa, tiro con arco y circuito de habilidad. Importante: no padecer de claustrofobia. Los menores de 16 aos debern ir acompaados de un adulto. Lugar: Vegacervera.

49

Deportes

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Descensos en canoa del Ro Navia


EDAD

Descenso del Can Ro Frio


EDAD

Pilates en la playa

+6

+14 Cada menor de 16 aos deber ir acompaado de un adulto. Necesario saber nadar. Fechas, das y horarios: Domingo 26 de agosto. De 9:00 a 19:00 h. Lugar de salida: De la parada de autobs de La Gota de Leche, a las 9:00 h. Precio: 39 euros (incluye picnic).
Esta actividad coincide en fecha y horario con el descenso del Ro Navia.

EDAD

+14

Descensos en canoa del Ro Navia en su curso bajo, desde la presa de Arbn (Villayn) al Puerto de Navia. Un recorrido de 14 km. Cada menor de 16 aos deber ir acompaado de un adulto. Necesario saber nadar. Fechas, das y horarios: Domingo 26 de agosto. De 9:00 a 19:00 h. Lugar de salida: De la parada de autobs de La Gota de Leche, a las 9:00 h. Precio: 24 euros (incluye picnic). Esta actividad coincide en fecha y horario con el descenso del Can Ro Fro.
50

Ro Fro, es un can que separa los concejos de Boal y Coaa y que nace en las estribaciones de la sierra de Penouta, como afluente del Ro Navia, desemboca en el tramo del Embalse de Arbn. Es un can semiabierto, facilitando en muchas ocasiones la entrada de los rayos de sol, especialmente en el verano. En su formacin rocosa nos encontramos en casi su totalidad con pizarra. La erosin del agua ha creado las formaciones de toboganes, saltos y cascadas que nos proporcionan ese escenario mgico, entre abundante vegetacin.

Clases de Pilates dirigida por monitores en la Playa de Poniente. Se dispondr de un lugar acotado de unos 50 m2 para mayor comodidad de los que deseen practicar esta actividad. Lugar: Playa de Poniente. Fechas, das y horarios: Del 1 al 31 de agosto. Lunes, mircoles y viernes. De 12:00 a 13:00 h. Precio: Actividad gratuita.

Iniciativa de Central Lechera Asturiana, patrocinada por el Patronato Deportivo.

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Paseos subacuticos
EDAD

Descenso del Ro Sella

+10 3 m. desde un barco fondeado frente a la escollera de Talasoponiente en la Playa de Poniente. A partir de los 10 aos. El desplazamiento desde la escollera hasta la embarcacin lo deber realizar el alumno a nado. Fechas, das y horarios: Julio. Jueves, de 16:45 a 18:30 h. Agosto. Jueves, de 16:45 a 18:30 h. Precio: 5 euros. Incluye inmersin con equipo autnomo, acompaado por instructores.

EDAD

+14

Una forma segura y agradable de descubrir el mundo submarino. De la mano de un instructor equipado con escafandra autnoma, gafas y aletas, realiza un paseo subacutico a una profundidad mxima de

El descenso del Sella en canoa es una divertida experiencia que te llevar desde Arriondas hasta Llovio, en las inmediaciones de Ribadesella, a lo largo de 16 kms. de parajes preciosos. En el trayecto remando disfrutaris del paisaje, la vegetacin, la fauna y las gentes, a la vez que podis hacer paradas para tomar un bao, comer el picnic, etc. Cada menor de 16 aos deber ir acompaado de un adulto. Necesario saber nadar.

Cada participante deber estar provisto de baador, camiseta, calzado que se pueda mojar, proteccin solar, ropa de recambio y toalla para la ducha. Lugar de salida: Parada de autobuses en frente de la Gota de Leche a las 10:00 h. Fechas, das y horarios: Sbado 7 de julio. De 10:00 a 19:00 h. Precio: 24 euros. (incluye picnic). Esta actividad coincide en fecha y horario con la Ruta de Senderismo Picu Pienzu.
51

Deportes

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Ruta de Senderismo Picu Pienzu (Sueve)


EDAD

Curso de Iniciacin de Marcha Nrdica (Nordic Walking)


EDAD

+9 mienza a ganar altura y nos conducir a la Majada de Mergullines, desde donde se puede ver perfectamente nuestro objetivo: la cruz que corona el picu Pienzu. Continuaremos ascendiendo por el sendero hasta llegar al Collado de Beluenzu, donde giraremos hacia la derecha para comenzar nuestra subida en zigzag por la ladera del Picu Pienzu. Una vez arriba, slo nos queda tomar un poco de aire y disfrutar de las hermosas vistas que este pico nos ofrece hacia los Picos de Europa y hacia la costa Cantbrica. Lugar de salida: Parada de autobuses en frente de la Gota de Leche a las 10.00 h. Fechas, das y horarios: Sbado 7 de julio. De 10:00 a 19:00 h. Precio: 10 euros. (No incluye picnic).

+16

La ruta comienza en el aparcamiento del Mirador del Fito, desde donde parte un sendero (PR AS-71) que nos llevar a travs de un pinar y, en leve ascensin, hasta el refugio del Fito. A partir de aqu atravesaremos un pequeo bosque que, bordeando la ladera y por un camino muy cmodo, nos conducir a la Majada de Bustacu. En esta majada existe una fuente (puede no tener agua), aqu tambin podremos contemplar, aparte de las hermosas vistas, nuestros primeros asturcones. Desde aqu el camino co-

Curso de Iniciacin a la Marcha Nrdica (Nordic Walking) basado en la metodologa ALFA 2-4-7. Lugar: En el C.M.I. El LLano. Fechas y horarios: Sbado 1 de septiembre. De 10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Precio: 30 euros.

Esta actividad coincide en fecha y horario con el Descenso del Ro Sella.

52

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Rutas de Nordic Walking (Caminata Nrdica)


EDAD

Jugando sobre ruedas


EDAD

Voley-playa

+16 Ruta 1: Senda La Camocha. Viernes 6 de julio. Salida: A las 17:00 h. en la puerta 8 de El Molinn. Ruta 2: Senda Pea Francia. Mircoles 25 de julio. Salida: A las 17:00 h. en la puerta 8 de El Molinn. Ruta 3: Senda La Camocha. Jueves 9 de agosto. Salida: A las 17:00 h. en la puerta 8 de El Molinn. Ruta 4: Senda playa La ora. Mircoles 29 de agosto. Salida: A las 17:00 h. en la puerta 8 de El Molinn. Precio: 4 euros.

8 a 14 Campos instalados en las playas de Poniente y LArbeyal. Participacin libre de las personas que se encuentren en la playa y que deseen practicar este deporte. Con monitores deportivos a disposicin de los jugadores. Fechas: De lunes a viernes de julio y agosto. Horario: Uso de las canchas: de 10:30 a 21:00 h. Horario con monitores: Playa Poniente: de 11:30 a 13:30 h. y 15:30 a 17:30 h. Playa LArbeyal: de 15:30 a 17:30 h. Precio: Actividad gratuita. Deportes
53

Las marchas tendrn una duracin de 3 h. Importante: Llevar avituallamiento (bebidas y alimentos energticos). Material necesario: Bastones de Nordic Walking que los aporta el Patronato para el desarrollo de la actividad.

Actividad que tiene por objeto descubrir nuevas formas de disfrutar de la bicicleta y de los patines. Lugar: Complejo Deportivo de Las Mestas. Fechas, das y horarios: Del 2 al 6 de julio. De 10:00 a 13:00 h. Programa: Lunes: Bicicleta. Martes: Patines. Mircoles: Bicicleta. Jueves: Patines. Viernes: Bicicleta. Material necesario: Bicicleta, patines y casco. Imprescindible: Saber andar en bicicleta y tener un dominio bsico del patinaje. Precio: 20 euros.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Rutas en BTT

EDAD

+16

Actividad dirigida a personas mayores de 16 aos con un buen estado de forma. Las marchas tendrn una duracin aproximada de 4 horas. Indumentaria: Ropa deportiva. Importante: Llevar avituallamiento (bebidas y alimentos energticos). Precio: 4 euros. Ruta 1: Sendas Mircoles 18 de julio. Salida: A las 16:00 h. en la Plaza del Marqus. Recorrido: Plaza del Marqus-Va Verde-Senda Fluvial-Carril Bici del Piles-El Muro-Plaza del Marqus. Ruta 2: Monte Deva Sbado 28 de julio. Salida: A las 9:00 h. en la Plaza del Marqus. Recorrido: Plaza del Marqus-El MuroCarril Bici del Piles-Senda del Rio Pea FranciaCamping de Deva-La OllaEl Curviellu-La Arquerarea de Interpretacin del Monte Deva-Bajada del Observatorio-Senda del Rio Pea Francia-Carril Bici del Rio Piles-El Muro-Plaza del Marqus. Ruta 3: La ora Mircoles 8 de agosto. Salida: A las 16:00 h. en la Plaza del Marqus. Recorrido: Plaza del Marqus-El MuroCarril Bici del Rio Piles-La Providencia-La ora-Senda del Rio de la ora-La LLorea-La Olla-Camping de Deva-Senda del Rio Pea de Francia-Carril Bici del Rio Piles-El Muro-Plaza del Marqus.

54

Nota: Los horarios pueden sufrir modificaciones. Consulta los horarios actualizados en la web: deporte.gijon.es

Ruta 1: Sendas

Altura max.: 140 m. Altura min.: 0 m. Desnivel acumulado: 137 m. Pendiente media: 1,77 %. Distancia: 21,65 Km.

Ruta 2: Monte Deva Ruta 4: Monte Areo Sbado 18 de agosto. Salida: A las 9:00 h. en la Plaza del Marqus. Recorrido: Plaza del Marqus-Carril Bici de Poniente-PoagoMonte Areo-DlmenesAboo-Carril Bici del Musel a Poniente-Plaza del Marqus.

Altura max.: 469,5 m. Altura min.: 0 m. Desnivel acumulado: 725 m. Pendiente media: 5,60 %. Distancia: 33,41 Km.s

Ruta 3: La ora

Altura max.: 212 m. Altura min.: 0 m. Desnivel acumulado: 493 m. Pendiente media: 3,99 %. Distancia: 21,29 Km.

Ruta 4: Monte Areo

Altura max.: 327 m. Altura min.: 0 m. Desnivel acumulado: 474 m. Pendiente media: 3,49 %. Distancia: 27,34 Km.

55

Deportes

Talleres infantiles en Museos Municipales


Inscripciones: Desde el da 1 de junio de 2012

Organiza: Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular de Gijn

Talleres Museos

TALLERES INFANTILES EN MUSEOS

Museo Nicanor Piole

Museo Nicanor Piole


EDAD

EDAD

4a8 En muchos cuadros de Piole podemos contemplar el rostro de sus familiares y ser testigos de muchas de sus historias, de sus rasgos ms peculiares, de los lugares donde vivieron, de sus aficiones, anhelos e infortunios. A partir de este ejemplo, se invitar a los participantes a iniciar una investigacin tutelada y documentada, en sus casas, por sus familiares. Durante el taller realizaremos retratos individuales, colectivos y rboles genealgicos que reflejen el lugar de cada uno de ellos en el afecto de los nios y las nias. Y, gracias a nuestra nueva mquina de hacer chapas!! los retratos ms sugerentes sern seleccionados para convertirse en pins que luciremos orgullosos sobre nuestros pechos, como si fuesen una entraable constelacin de estrellas. Fechas: 1 edicin: Del 10 al 13 Julio. 2 edicin: Del 21 al 24 Agosto. Horario: Martes, mircoles, jueves y viernes, de 11:00 a 13:00 h. Plazas: 15 en cada edicin. Precio: 8 euros cada edicin.

4a8

Caras en chapas. Los retratos de nuestros familiares. Caras en chapas es un taller para conocer a nuestros antepasados. Los nios y nias trabajarn en la confeccin de un pequeo rbol genealgico de modo que, puedan conocer aspectos de sus ancestros que los ayuden a elaborar un retrato cercano y sentido de cada uno de ellos. Los familiares que lo deseen, podrn asistir y colaborar en el taller.

Paraguas y sombrillas. Noticias del tiempo en las obras de Piole. Paraguas y sombrillas nos protegen de los rayos del sol y de la lluvia. Este taller de verano se inspira en dos hermosos cuadros de Piole. Uno es pequeo y oscuro y nos habla de un da de lluvia y viento; se titula Primera comunin. En l se puede ver a una nia protegida por un paraguas negro. El otro es ms alegre, la luz del sol inunda la escena y una sombrilla amarilla cubre el rostro de Pepita que posa en la playa. Creemos que en estos cuadros y en otros muchos de nubes en movimiento, Piole se comporta como un meteorlogo, esos seores de la tele que nos hablan del tiempo y comentan mapas llenos de flechas, nubes y soles.

58

Museo de la Villa Romana de Veranes


EDAD

6a8

Guiados por un monitor, que tambin es un artista, los nios y nias realizarn pinturas climticas y representaciones de das luminosos y ventiscos, convirtindose en pequeos y pequeas comentaristas del tiempo en la tele. Fechas: 1 edicin: Del 17 al 20 Julio. 2 edicin: Del 28 al 31 Agosto. Horario: Martes, mircoles, jueves y viernes, de 11:00 a 13:00 h. Plazas: 15 en cada edicin. Precio: 8 euros cada edicin. Historias Romanas. Taller de tteres de mesa. En este taller los nios y nias se pondrn en contacto con la vida cotidiana de nuestros antepasados romanos a travs de los tteres. Aprendern la tcnica de construccin de tteres de mesa, inventarn personajes de la poca caracterizando a su ttere segn su condicin y elaborarn historias romanas con las que jugarn al teatro. Fechas: Del 2 al 7 de julio. Horario: De lunes a sbado, de 11:00 a 13:30 h.
59

Precio: 15 euros. El precio incluye autobs con salida (10:30 h.) y regreso (14:00 h.) en la Plaza de LHumedal (parada Gota Lleche). Talleres Museos

TALLERES INFANTILES EN MUSEOS

Museo de la Villa Romana de Veranes


EDAD

Museo de la Villa Romana de Veranes


EDAD

6a8

9 a 11

Schola Coquinaria. Taller de cocina romana I. En este taller los nios y nias cocinarn y degustarn recetas romanas a partir de alimentos habituales para nosotros que tambin lo fueron para nuestros antepasados romanos. La cocina ser un lugar donde aprender, experimentar, compartir y divertirse, y eso incluye muchas tareas y conocer vocabulario nuevo relacionado con las actividades culinarias.
60

Fechas: Del 23 al 27 de julio. Horario: De lunes a viernes, de 11:00 a 13:30 h. Plazas: 12. Precio: 13 euros. El precio incluye autobs con salida (10:30 h.) y regreso (14:00 h.) en la Plaza de LHumedal (parada Gota Lleche).

Schola Coquinaria. Taller de cocina romana II. En este taller los nios y nias cocinarn y degustarn recetas romanas a partir de alimentos habituales para nosotros que tambin lo fueron para nuestros antepasados romanos. La cocina ser un lugar donde aprender, experimentar, compartir y divertirse, y eso incluye muchas tareas y conocer vocabulario nuevo relacionado con las actividades culinarias.

Fechas: Del 30 de julio al 3 de agosto Horario: De lunes a viernes, de 11:00 a 13:30 h. Plazas: 12. Precio: 13 euros. El precio incluye autobs con salida (10:30 h.) y regreso (14:00 h.) en la Plaza de LHumedal (parada Gota Lleche).

Museo de la Villa Romana de Veranes


EDAD

Museo de la Villa Romana de Veranes


EDAD

11 a 13 Fechas: Del 8 al 10 de agosto. Horario: Mircoles, jueves y viernes, de 11:00 a 13:30 h. Plazas: 12. Precio: 8 euros. El precio incluye autobs con salida (10:30 h.) y regreso (14:00 h.) en la Plaza de LHumedal (parada Gota Lleche)

10 a 15

Schola Coquinaria. Taller de dulces romanos. Sin tener azcar ni chocolate, nuestros antepasados romanos se relaman con postres variados. En este taller los nios y nias aprendern a elaborar ricos dulces manejando en la cocina huevos, leche, miel, harina, frutos secos, canela y hasta pimienta.

Mosaicos Romanos. Taller de construccin de mosaicos. En este taller los nios y nias aprendern a construir un mosaico, tcnica artstica mediante la cual se empleaban pequeos cantos rodados o teselas para crear dibujos geomtricos y escenas de una gran belleza. Con ellos se decoraban suelos o paredes de las estancias ms lujosas de las casas romanas.

Fechas: Del 27 de agosto al 1 de septiembre Horario: De lunes a sbado, de 11:00 a 13:30 h. Plazas: 15. Precio: 15 euros. El precio incluye autobs con salida (10:30 h.) y regreso (14:00 h.) en la Plaza de LHumedal (parada Gota Lleche).
61

Talleres Museos

TALLERES INFANTILES EN MUSEOS

Parque Arqueolgico-Natural de la Campa Torres


EDAD

Museo del Ferrocarril

8 a 10

EDAD

4a5 Fechas: 1 edicin: Del 9 al 13 de julio. 2 edicin: Del 16 al 20 de julio. Horario: De lunes a viernes, de 11:00 a 13:00 h. Plazas: 15 en cada edicin. Precio: 10 euros cada edicin.

Cuentos de trenes y otras historias I y II. Locomotoras, tranvas y coches de viajeros nos estn esperando para iniciar un viaje muy especial. Nuestros compaeros en este trayecto sern objetos y personajes imaginarios que cobrarn vida para acercar a nios y nias al maravilloso mundo de los trenes. Y todo esto lo haremos con ayuda de los tteres, la msica y los cuentos. Finalizaremos el taller con un viaje en tren de poca por el interior del museo. Los participantes, si quieren, pueden traer mandiln y un almuerzo ligero.

Detectives del Pasado. Taller de arqueologa I y II. Con este taller invitamos a los nios y nias a convertirse por unos das en aprendices de arquelogos, experimentando el placer de investigar enigmas del pasado, hacer hiptesis y trabajar en grupo en un lugar, el cabo Torres, en donde una vez estuvo el castro de Noega.

Fechas: 1 edicin: Del 2 al 6 de julio. 2 edicin: Del 9 al 13 de julio. Horario: De lunes a viernes, de 11:00 a 13:30 h. Plazas: 12 en cada edicin. Precio: 13 euros cada edicin. El precio incluye autobs con salida (10:30 h.) y regreso (14:00 h.) en la Plaza de LHumedal (parada Gota Lleche).

62

Museo del Ferrocarril

EDAD

6a8 Los participantes, si quieren, pueden traer mandiln y un almuerzo ligero. Fechas: 1 edicin: Del 23 al 27 de julio. 2 edicin: Del 6 al 10 de agosto. Horario: De lunes a viernes, de 11:00 a 13:30 h. Plazas: 15 en cada edicin. Precio: 13 euros cada edicin.

Fabricando juguetes en el museo I y II. En este taller, los nios y las nias pondrn a funcionar su propia fbrica de juguetes, cada da de la semana crearemos uno o dos juguetes diferentes. Partiremos de materiales sencillos y fcilmente manipulables y con nuestras manos y con ayuda de la imaginacin los convertiremos en autnticos compaeros de juego para los das de verano. Finalizado el taller realizaremos una exposicin con los juguetes elaborados.

63

Talleres Museos

Fiestas y eventos / Gijn Verano 2012

Fiesta de San Xuan Fiesta de San Pedro Arte en la calle

23 junio Playa de Poniente 29 junio. Fiesta Local. Bendicin de las aguas en el Campo Valds Del 2 Julio al 31 Agosto Paseo de Begoa, Jardines de la Reina y Plaza del 6 de Agosto Del 2 al 5 de agosto Plaza Mayor y otras localizaciones 18, 19, y 20 julio. CMI Pumarn Gijn-Sur 4, 5, 7, 8 y 12 agosto. Plaza Mayor 28 de julio 6 y 7 de agosto Plaza Mayor Domingo 5 de agosto Cerro de Santa Catalina Del 9 al 15 de agosto Plaza Mayor, Paseo de Begoa y Playa de Poniente 14 de agosto Del 21 al 26 agosto Plaza Mayor, Jardines de la Reina y Plaza del Marqus

Euro Yey XXXII Concurso de Tonada Festival Areo Festival Folclrico Internacional de Gijn Da dAsturies en Xixn Semana Grande Gran Noche de los Fuegos Artificiales Fiesta de la Sidra Natural y la Manzana
64

6 65

Red de Cajeros Ciudadanos


1 Edificio Administrativo Antigua Pescadera Municipal. C/ Cabrales, 2. 33201 Gijn/Xixn. 2 Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de la Repblica, s/n. 33204 Gijn/Xixn. 3 Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada. C/ Ateneo Obrero de la Calzada, 1. 33213 Gijn/Xixn. 4 Centro Municipal Integrado de Pumarn Gijn Sur. C/ Ramn Areces, 7. 33211 Gijn/Xixn. 5 Centro Municipal Integrado de LArena. C/ Canga Argelles, 16-18. 33202 Gijn/Xixn. 6 Centro Municipal Integrado de El Llano. C/ Ro de Oro, 37. 33209 Gijn/Xixn. 7 Centro Municipal de La Camocha. C/ Charles Chaplin, s/n. 33350 Gijn/Xixn. 8 Edificio Polica Local. Avda. Hermanos Felgueroso, 26. 33209 Gijn/Xixn. 9 Empresa Municipal de la Vivienda, S.L. Avda de Portugal, 84. 33207 Gijn/Xixn. 10 Empresa Municipal de Aguas, S.A. (EMA). Avda. Prncipe de Asturias, 70. 33212 Gijn/Xixn. 11 Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/ Jovellanos, 21. 33201 Gijn/Xixn. 12 Piscina Municipal de El Llano Luis Alvargonzlez. Avda. de El Llano, 69. 33209 Gijn/Xixn. 13 Piscina Municipal de la Calzada. C/ Simn Bolvar, s/n. 33213 Gijn/Xixn. 14 Piscina Municipal de Moreda. Avda. de Juan Carlos I, s/n. 33212 Gijn/Xixn. 15 Centro Municipal de Contrueces. C/ Ro Naln, 2. 33210 Gijn/Xixn. 16 Telecentro Manuel Llaneza. Avda. de Manuel Llaneza, 68. 33208 Gijn/Xixn. 17 Centro Cvico Social Montiana. Montiana, s/n. 33691 Gijn/Xixn. 18 Centro Municipal de Roces. Avda. Salvador Allende, s/n. 33211 Gijn/Xixn. 19 Edificio Administrativo Antiguo Hogar. Paseo de la Infancia, 2. 33207 Gijn/Xixn. 20 Viesques. C/ Anselmo Solar, 29 33204 Gijn/Xixn.

Oficinas de Antencin al Ciudadano


Edificio Admvo. Antigua Pescadera Municipal. C/ Cabrales, 2. Telfono 985 18 11 05. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de la Repblica, s/n. Telfono 985 18 17 03. Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada. C/ Ateneo Obrero de la Calzada, 1. Telfono 985 18 14 05. Centro Municipal Integrado de Pumarn Gijn-Sur. C/ Ramn Areces, 7. Telfono 985 18 16 44. Centro Municipal Integrado de LArena. C/ Canga Argelles, 16-18. Telfono 985 18 16 17. Centro Municipal Integrado de El Llano. C/ Ro de Oro, 37. Telfono 985 18 52 43. Edificio Administrativo Antiguo Hogar. Paseo de la Infancia, 2. Telfono 984 49 19 60.

66

EL COTO EL LLANO

VIESQUES

CONTRUECES

67

Campo de Golf El Tragamn. Camn de la Isla n 1.176. Telfono 985 36 53 79. Campo de Golf La Llorea. Ctra. N-632 (Km 62) n 6.779. Telfono 985 18 10 30. Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Avda. de El LLano, 71. Telfono 985 18 14 17. Complejo Deportivo La Calzada. Simn Bolvar, s/n. Telfono 985 18 14 15. Complejo Deportivo La Camocha. Avda. de La Camocha, s/n. Complejo Deportivo Las Mestas. Avda. Jess Revuelta, s/n. Telfonos 985 18 17 59 / 985 18 17 58. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Avda. Juan Carlos I, s/n. Telfono 985 18 14 18. Complejo Deportivo Pumarn. Centro Municipal Integrado de Pumarn Gijn Sur. C/ Ramn Areces, 7. Telfono 985 18 16 54. Complejo Deportivo Universidad Laboral. Ctra. N-632 (Km 67), n 200.

Pabelln de Deportes LArena. C/ Emilio Tuya, 31. Telfono 985 18 17 54. Pabelln de Deportes Mata Jove. C/ Simn Bolvar, s/n. Telfono 985 18 17 56. Pabelln de Deportes Perchera-La Braa. C/ Orn, s/n. Telfono 985 18 17 57. Pabelln de Deportes de Ceares-Coto-Viesques. C/ Juan Botas s/n. Telfono 985 18 51 15. Palacio de Deportes. Paseo del Dr. Fleming, 929. Telfono 985 18 17 50. Piscina El Coto. Plaza La Repblica, s/n. Telfono 985 18 17 42. Piscina El Llano Luis Alvargonzlez. Avda. de El Llano, 69. Telfono 985 18 16 11. Centro de criadores de ponis de raza Asturcn. rea Recreativa de Deva. Telfono 985 77 27 00.

68

Club Hpico Astur. Carretera de Castiello s/n. Telfono 985 36 51 16. Centro de Interpretacin de la Naturaleza. Parque Monte Deva. Telfono 985 13 01 11. Acuario de Gijn. Playa de Poniente, s/n Telfono 985 18 52 20. Jardn Botnico Atlntico. Avda. del Jardn Botnico, 2230 (Frente a la Universidad Laboral). Telfono 985 18 51 30. Centro Municipal Integrado de LArena. C/ Canga Argelles, 16-18 (Parque de la Fbrica del Gas). Telfono 985 18 16 20. Centro Municipal Integrado Ateneo de la Calzada. C/ Ateneo Obrero de La Calzada, 1. Telfono 985 18 14 03. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La Repblica, s/n. Telfono 985 18 17 01. Centro Municipal Integrado de El Llano. C/ Ro de Oro, 37. Telfono 985 18 52 40.

Centro Municipal Integrado de Pumarn Gijn-Sur. C/ Ramn Areces, 7. Telfono 985 18 16 40. Museo del Ferrocarril de Asturias. Plaza de la Estacin del Norte, s/n. Telfono 985 30 85 75. Museo Nicanor Piole. Plaza de Europa, 28. Telfono 985 35 95 94. Musu del Pueblu dAsturies. Pabelln de la Expo Museo de la Gaita Fototeca de Asturias Paseo del Doctor Fleming, 877. La Gelga s/n. Telfono 985 18 29 60. Museo Villa Romana de Veranes. Veranes, s/n. 33393. Cenero Telfono 985 18 51 29. Parque Arqueolgico-Natural de la Campa Torres. Carretera de la Campa Torres, 3834. Telfono 985 18 52 34.

69

Edita: Ayuntamiento de Gijn/Xixn Direccin: Servicio de Relaciones Ciudadanas Contenidos: Acuario de Gijn Agencia Local de Promocin Econmica y Empleo rea de Igualdad y Juventud Centro de Interpretacin de la Naturaleza Monte Deva Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular Jardn Botnico Atlntico Patronato Deportivo Municipal Servicio de Relaciones Ciudadanas Teatro Jovellanos Diseo: Manuel Fernndez (MF) Impresin: Grficas La Versal, S. L. D. L.: As-4588/11

Acuario de Gijn Agencia Local de Promocin Econmica y Empleo rea de Igualdad y Juventud Centro de Interpretacin de la Naturaleza Monte Deva Fundacin Municipal de Cultura, Educacin y Universidad Popular Jardn Botnico Atlntico Patronato Deportivo Municipal Servicio de Relaciones Ciudadanas Teatro Jovellanos

You might also like