The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 21 No. 1• MIÉRCOLES 6 DE JUNIO, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

EL

GRATIS/FREE

España sigue primero en el escalafón de la FIFA

ZURICH, (AFP) - España iniciará la defensa de la Eurocopa en primer lugar del escalafón mundial, según informó la FIFA. En la tabla de mayo, todos los equipos latinoamericanos mejor clasificados ganaron posiciones. Uruguay, campeón de América, avanzó del tercer al segundo puesto detrás de España, Brasil subió de sexto a quinto, Argentina ascendió dos lugares a la séptima posición, Chile también subió dos peldaños al undécimo puesto. Asimismo México subió un puesto al 19 y Colombia ascendió tres al 20. Alemania cayó del segundo al tercer puesto y Holanda del tercero al cuarto. La calificación (entre paréntesis el puesto en el mes previo): 1. España (1). 12. Italia (12). 2. Uruguay (3). 13. Rusia (11). 3. Alemania (2). 14. Francia (16). 4. Holanda (3). 15. Grecia (14). 5. Brasil (6). 16. Costa de Marfil (15). 6. Inglaterra (7). 17. Suecia (17). 7. Argentina (9). 18. Irlanda (18). 8. Croacia (8). 19. México (20). 9. Dinamarca (10). 20. Colombia (23). 10. Portugal (5). 28. Estados Unidos (29). 11. Chile (13).

Estrenan filme sobre asesinato de Colosio a sólo tres semanas de elecciones en México

SEATTLE - El Servicio Forestal incurrió en actos de discriminación al utilizar a agentes de la Patrulla Fronteriza como intérpretes y como efectivos de seguridad, así como en detenciones que involucraron a latinos en la península Olímpica del estado de Washington, determinó el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. La Oficina de Derechos Civiles del departamento, que supervisa al Servicio Forestal, ordenó a la agencia establecer una nueva política nacional para que quienes no hablen inglés puedan usar los bosques y parques nacionales sin “aumentar el riesgo de daño”, reportó el diario The Seattle Times. La decisión del Departamento de Agricultura, que se conoció esta semana, es resultado de una investigación en torno a una queja presentada por una hispana en Forks. La mujer, cuyo nombre no se muestra en el reporte, estaba con un hombre, recogiendo bayas el año pasado, cuando un agente del Servicio Forestal se les acercó y les

Critican al Servicio Forestal por usar agentes fronterizos

pidió sus identificaciones y permisos para recoger la planta. Cuando un agente de la Patrulla Fronteriza llegó poco después, los dos -ambos latinos- huyeron. La mujer fue aprehendida rápidamente y el hombre brincó al río Sol Duc, donde se ahogó. Jorge Barón, director ejecutivo del Proyecto Noroeste de Derechos de los Inmigrantes, que presentó el caso en nombre de la mujer, dijo que la decisión confirma las

quejas de muchos por las prácticas discriminatorias del Servicio Forestal en la península Olímpica. En abril, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles presentó una demanda contra la Patrulla Fronteriza para impedir que agentes detuvieran a conductores, al considerar que a las personas se les pedía detenerse y eran interrogadas debido a su aspecto y sin sospecha razonable. La demanda se derivó por las tensiones entre inmigrantes y la extendida presencia de agentes fronterizos en la península Olímpica, que no colinda por tierra con Canadá. LaUniónyelProyectopresentaron la demanda a favor de tres habitantes de la península que fueron detenidos por agentes fronterizos.

•La película aborda el atentado que cobró la vida del candidato presidencial del PRI en 1994.

Festejos por Jubileo de reina Isabel II reportaron a Londres unos US$ 190 millones
•La alcaldía de la capital británica informó que los principales comercios de la ciudad, agrupados en el New West End Company, reportaron ventas millonarias.

LONDRES, (AFP) - Los multitudinarios festejos por el Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II de Inglaterra le generaron a Londres al menos 120 millones de libras esterlinas (unos 190 millones de dólares), según informó hoy la alcaldía de la capital británica. Los principales comercios de la ciudad, agrupados en el New West End Company, reportaron ventas millonarias, mientras que los hoteles confirmaron plena actividad. También registraron fuertes ganancias restaurantes, teatros y pubs de la ciudad. La tienda Fortnum & Mason confirmó un aumento del 40% de sus ventas, la cadena Liberty, más del 60%, en tanto que el exclusivo Hotel Ritz, situado a metros del Palacio de Buckingham, registró el fin de semana a 3.500 invitados para sus famosos servicios de té. Al menos 1,2 millones de personas presenciaron el domingo el histórico desfile fluvial por el río Támesis, en tanto que dos millones vieron el lunes el mega-recital frente al Palacio de Buckingham y un día después la procesión de carruajes con desfile aéreo sobre el The Mall. Las atracciones turísticas de Londres también reportaron un número record de visitantes durante el fin de semana largo. Un vocero de la Tate Modern confirmó que más de 28.000 personas visitaron el museo el domingo, el doble que un fin de semana promedio. Por su parte, un vocero del aeropuerto de Heathrow, al oeste de Londres, informó que entre el miércoles de la semana pasada y el martes último ingresaron al país 780.000 pasajeros que viajaban especialmente para el Jubileo, principalmente procedentes de India, Estados Unidos, China, Canadá y los países escandinavos.

CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - ¿Fue el asesinato de Luis Donaldo Colosio un crimen de Estado? ¿Su partido lo mató? ¿Se trató de un evento fortuito? A 18 años del atentado que acabó con la vida del candidato presidencial del PRI durante un acto de campaña, aún persisten en México las interrogantes sobre lo acontecido ese 23 de marzo de 1994. A tres semanas de los comicios para elegir al sucesor del Presidente Felipe Calderón, el estreno de una película que aborda el magnicidio ocurrido en Tijuana amenaza no sólo con reflotar las dudas sobre la polémica muerte de Colosio, sino también con agitar la recta final de la campaña presidencial, que hasta ahora es liderada precisamente por el abanderado del PRI, Enrique Peña Nieto. Colosio, el asesinato se estrena este viernes en las salas de cine de México, con 450 copias, y está basada en el expediente de la investigación del asesinato del ex candidato del PRI.

El director del filme, Carlos Bolado, aclara que no es un documental, sino una “ficción basada en hechos reales”, con la intención de llegar a un mayor público. “Nosotros somos cronistas, contamos historias y, sin lugar a dudas, esta es una historia que tiene que ser contada”, señala. Pese a que la investigación de la fiscalía señaló a Mario Aburto Martínez como culpable del asesinato de Colosio, la opinión pública nunca se convenció de que éste actuó solo. Tampoco están claros los móviles que llevaron a Aburto a cometer el asesinato. En ese sentido, CNN México dice que la película no llega a “conclusiones contundentes” y deja al espectador la idea de que desde la residencia presidencial de Los Pinos se sabe quién o quiénes asesinaron a Colosio. Al momento del magnicidio, el Presidente de México era el priista Carlos Salinas de Gortari. “De cara a las elecciones, nos parece que esta película saldrá a

la luz en un buen momento, sobre todo para que la gente sepa lo que aconteció hace 18 años y pueda emitir un voto informado. Este trabajo no es una biografía sobre Colosio, sino un trabajo en el que se documentan algunos hechos en torno a su asesinato y el complot que armaron para matar a un candidato y lo que eso representa”, dijo Bolado en el lanzamiento del filme, en Ciudad de México. Ante el posible objetivo electoral de la película, el director asegura que “no se da beneficio alguno al PAN ni al PRD; el beneficio es para la sociedad, que tendrá la oportunidad de ver un tema no resuelto”. Sin embargo, Bolado admite que “al único al que (claro) no ayuda es al que estuvo en el poder más de 70 años”, en alusión al PRI. “Habría que limpiar la casa, asearla y mostrar que hay una nueva idea de un nuevo partido. Lo cierto es que si gobernaron durante 70 años ininterrumpidos y hubo muchos fraudes sugeridos, gente que se
Continúa en la Página 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

El debut de Romney Romney’s pitch to
Por Andrés Oppenheimer
Si el primer discurso importante del virtual candidato republicano Mitt Romney ante una audiencia hispana en esta campaña electoral fue una indicación de su estrategia para ganar votantes latinos, entonces está en problemas. Durante su discurso del 23 de mayo, dirigido a la Coalición Latina, un grupo de pequeños comerciantes hispanos, Romney no mencionó ni una vez la palabra “inmigración”, según el texto de su discurso publicado en el sitio web de The Washington Post. En cambio, dedicó todo su discurso a sus planes de revivir la economía y mejorar los estándares educativos. Tras el discurso, los estrategas demócratas señalaron que Romney está tratando de desviar la atención de las posturas extremas contra la inmigración que adoptó durante las primarias. Durante los últimos meses, en su afán de ganar el voto de los republicanos conservadores, Romney propuso replicar a nivel nacional la draconiana ley inmigratoria de Arizona, y pidió la “autodeportación” de los inmigrantes ilegales. Muchos latinos interpretaron esta última propuesta como un plan para hacerle la vida imposible a los hispanos indocumentados, que podría conducir al acoso de todos los hispanos, independientemente de su estatus legal. Además, Romney se ha opuesto al “Dream Act”, una ley respaldada por la administración de Obama que ofrecería una vía de legalización a un gran número de estudiantes universitarios indocumentados a quienes sus padres trajeron al país de muy chicos. El voto hispano Según una nueva encuesta de votantes latinos realizada por NBC/Wall Street Journal/Telemundo, el 61 por ciento de los hispanos planea votar por Obama en noviembre, mientras sólo el 27 por ciento piensa votar por Romney. En comparación, el ex candidato republicano, el senador John McCain, conquistó el 31 por ciento del voto hispano en las elecciones del 2008, y el ex presidente George W Bush obtuvo el 40 por ciento del voto hispano en el 2004. Los asesores de Romney parecen creer que su candidato puede ganar en noviembre manteniendo su actual retórica antiinmigratoria ante audiencias conservadoras, y centrándose en la economía ante audiencias latinas. Dicen que las encuestas nacionales de votantes hispanos —tal como la de NBC/Wall Street Journal/Telemundo— no significan nada, porque reflejan principalmente la enorme población hispana de estados como California y Nueva York, que de todas maneras votarán por Obama. Lo que importa son las encuestas de estados indecisos como Florida y Arizona, y a Romney le va bien en esos estados, dicen los republicanos. Cuando le pregunté si Romney ignorará el tema de la inmigración, el vocero de la campaña de Romney, Alberto Martínez, me dijo que “los hispanos no votan solamente basándose en el tema inmigración. Una encuesta tras otra revela que los empleos y la economía serán los temas más importantes para los votantes hispanos en noviembre”. Y Martínez agregó: “Como todos los norteamericanos, los hispanos votarán basados en su percepción de quién es el más adecuado para levantar la economía y crear empleos, y por eso confiamos en que el gobernador Romney conquistará un respaldo considerable”. Además de concentrarse en la economía, los Super PACS (comités de acción política) republicanos probablemente tratarán de debilitar el apoyo latino a Obama en los estados indecisos mediante propaganda televisiva que atacará a Obama por deportar un número record de latinos indocumentados, cosa que es cierta, y por no cumplir con su promesa de campaña de aprobar una reforma integral de la ley de inmigración. Así, los estrategas republicanos esperan reducir el voto latino a favor Obama en los estados indecisos, y lograr que muchos hispanos se queden en su casa el día de las elecciones, dicen los estrategas demócratas. El factor emocional Mi opinión: si las elecciones fueran decididas por razones puramente racionales, y por los temas que figuran en las encuestas como los más importantes para los votantes, Romney podría ganar. Las encuestas muestran que los votantes hispanos están más preocupados por la economía y la educación que por la inmigración. Pero las elecciones muchas veces se deciden por factores emocionales, y el hecho es que Romney ha alienado a muchos hispanos con sus discursos contra los “ilegales”, que muchas veces suenan como descalificatorios de todos los hispanos. Un gran número de latinos no le creen a Romney cuando dice que es un fuerte partidario de la inmigración “legal” y que tan sólo se opone a la inmigración “ilegal”, porque se trata de un argumento tramposo. Bajo el sistema actual, es muy difícil para un extranjero conseguir la residencia legal en Estados Unidos, y Romney se ha opuesto a una reforma inmigratoria que aumentaría el número de visas para adaptarlas a las necesidades del mercado laboral estadounidense. La estrategia de Romney de tratar de solucionar su problema con los hispanos ignorando el tema de la inmigración no funcionará. Si quiere ganar más votos latinos, deberá no solo abordar el tema de frente, sino también moderar sus drásticas posturas sobre el “Dream Act”, y sobre la inmigración en general.

Hispanics won’t work
By Andres Oppenheimer
If presumptive Republican candidate Mitt Romney’s first major speech to a Hispanic audience in this campaign was an indication of his strategy to win over Latino voters, he is in big trouble. During his May 23 speech to the Latino Coalition, a group of Hispanic small businesses owners, Romney didn’t mention even once the word “immigration,” according to his prepared remarks published by The Washington Post’s website. Instead, he devoted his entire speech to his plans to revive the U.S. economy and improve U.S. education standards. After the speech, Democratic strategists noted that Romney — who clinched the Republican presidential nomination Tuesday after winning the Texas primary — is trying to sidestep the hard-line immigration stands that he took during the primaries. In his quest for conservative Republican votes, Romney alienated many Hispanics by enthusiastically backing Arizona’s draconian immigration law, and by calling for the “self-deportation” of illegal immigrants.” Many Latinos interpret that as making the life of undocumented Hispanic immigrants impossible until they leave the country on their own, which some fear could lead to harassment of all Hispanics regardless of their legal status. In addition, Romney has opposed the Dream Act, an Obama administration-backed bill that would give a path to large numbers of undocumented college students who were brought to the country as infants by their parents, and who grew up as Americans. According to a new national NBC/Wall Street Journal/ Telemundo poll of Latino voters, 61 percent of Hispanics plan to vote for Obama in November, while only 27 percent plan to vote for Romney. By comparison, former Republican candidate Sen. John McCain won 31 percent of the Hispanic vote in the 2008 election, and former President George W. Bush won 40 percent in 2004. Most Romney advisers seem to believe that Romney can win in November by sticking to his anti-immigration rhetoric when speaking to conservative audiences, and focusing on the economy and education when speaking to Latino audiences. They say that nationwide polls of Hispanic voters, such as the new NBC/Wall Street Journal/Telemundo one, don’t mean anything because they are heavily influenced by the huge Hispanic populations in California and New York, which vote Democratic anyway. What matters are the polls in battleground states, such as Florida and Arizona, and Romney is doing well in those states, they say. Asked whether Romney will ignore the immigration issue, Romney campaign spokesman Alberto Martinez told me that “Hispanics do not vote based solely on the issue of immigration. Poll after poll indicates that jobs and the economy will be the most important issue for Hispanic voters come November.” Martinez added, “Like all Americans, Hispanics will cast their vote for president based on their perception of who is best suited to turning the economy around and creating jobs, which is why we’re confident that Governor Romney will attract considerable support.” In addition to focusing on the economy, pro-Romney Super PACS will most likely try to weaken the Latino support for Obama in swing states by running TV ads blasting Obama for deporting record numbers of undocumented Latinos, and for not meeting his campaign promise to pass a comprehensive immigration law. Thus, Republican strategists hope to sway many pro-Obama Hispanics to stay at home on Election Day, Democratic strategists say. My opinion: If elections were decided by purely rational reasons and could be predicted with cold calculations on what issues matter the most to voters, Romney could indeed win this election. Polls show that Hispanic voters care more about the economy, jobs and education, than about immigration. But elections are most often decided by emotional factors, and the fact is that Romney has alienated many Hispanics with a dehumanizing rhetoric against “illegals” that to many of us comes across as Latino-bashing. Most Latinos don’t buy Romney’s claim that he is a strong supporter of “legal” immigration and only opposes “illegal” immigration, because that’s a deceiving argument. Under the current system, it’s very hard for foreigners to become legal U.S. residents, and Romney has opposed a comprehensive immigration reform that would increase the number of resident visas to match the needs of the U.S. labor market. Romney’s ignore-immigration strategy to win over Hispanics won’t work. He will need an urgent image remake to come across as more simpático to Latinos, and he can only do that by softening his harsh stands on immigration issues.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

CORREO DE SALEM

CLAUDIO BATARCE
Enero 11, 1952 - Mayo 29, 2012
Un servicio religioso se ofrecerá el Viernes 8 de junio a las 4:00 pm en la parroquia "All Saints Episcopal Parish", ubicada en el 372 NE Lincoln Street, de la ciudad de Hillsboro, OR 97124. Luego del servicio se llevará a cabo un recordatorio a partir de las 5:00 pm en las oficinas de "Summa Real Estate Group" que se encuentran en el centro de la ciudad, en el 231 E. Main Street, Hillsboro, OR 97123. Claudio Batarce nació en Chile y su ciudad natal era Talca. Se graduó de la Universidad de Iowa State con un título en Business Administration. Claudio se nacionalizó en 1980 y estaba muy orgulloso de ser ciudadano Americano, pero el amaba todo lo relacionado con la cultura, la música, el arte, la política y los deportes de Chile. Durante su juventud, Claudio jugó fútbol profesional para Deportivo Talca y últimamente sus intereses incluían su trabajo y la venta de casas, el fútbol, sus amigos, el ayudar a su comunidad y a sus compatriotas chilenos.

El castellano de flor en flor

Por Eduardo González Viaña

Tú sabes en qué se parece un ascensor a una mariposa? - En que el ascensor también va de ‘floor’ en ‘floor’. No me acuerdo dónde escuché este diálogo, y a lo mejor, yo mismo, soy uno de los interlocutores. Es una broma, por cierto, pero también es algo más que eso. Es, además, el testimonio lingüístico del avance incontenible en Estados Unidos de un idioma que hasta hace pocos años era invisible, tímido e inaceptable en la vida social. ‘Flor’ y ‘floor’ (piso) sirven en este caso para hacer un juego de palabras, pero traen a la memoria la existencia de un híbrido llamado spanglish, que ha puesto los pelos de punta a más de un purista del castellano o del inglés. Es más, algunos candidatos a puestos de trabajo lo declaran como uno de los idiomas de su dominio y algunos profesores políticamente correctos los toman en serio y aprueban con una ceja arqueada de asombro y admiración. No, el spanglish no es un idioma, sino una mezcla heterogénea de sintagmas y voces procedentes de una y otra lengua, sin pretensión de gramática y cuyas expresiones son múltiples y diferentes de acuerdo con cada una de las comunidades norteamericanas, y no hay posibilidad alguna de que adquiera la transparencia de una lengua ni su condición de comunicadora universal. En mil años, el castellano ha sobrepasado airoso las invasiones germánicas, la conquista árabe y su propio dominio sobre el Nuevo Mundo sin que las estructuras gramaticales se hayan alterado mayormente. Una de las razones por las que amo este idioma mágico es su burlona estrategia para resistir los cambios de la historia. Soy uno de los cuarenta millones que lo hablan o lo sienten en Estados Unidos, y si tengo en cuenta que cuando llegué a este país, éramos diez millones menos, prefiero no hacer pronósticos en torno del futuro de la lengua de Shakespeare en este país. Una alumna me preguntó ayer si en América Latina hablamos mejor o peor que en España, y yo recordé a Borges, quien decía que: “No he observado que los españoles hablaran mejor que nosotros. Hablan en voz más alta, eso sí”. Y nosotros estamos ahora haciendo lo mismo. Los hispanoparlantes hablamos cada día en voz más alta en Estados Unidos. Nuestra presencia física como nuestras realizaciones en todos los terrenos le han quitado al idioma su anterior condición de invisible, y los padres hispanos ya no temen que sus hijos lo hablen, ni que sean discriminados por esa causa. Sin embargo, en la otra orilla hay quienes se asustan. El doctor Samuel Huntington, por ejemplo, se ha construido una fama mundial como agorero y nigromante a fuerza de quitar el sueño de muchos norteamericanos con miles de páginas que repiten el estribillo de que los inmigrantes vamos a dividir al país. Olvida que hemos fundado buena parte de él. San Diego, Los Ángeles, Santa Rosa, Paso Robles, Santa Bárbara, Santa Clara, Santa Clarita, Salinas, Modesto, Merced, Ventura, Escondido, Santa Mónica, San Bernardino, San José, Palo Alto, San Francisco, Sacramento y la propia Florida, con sus rotundos nombres hispánicos, son prueba de que probablemente Huntington fue reprobado de niño en la clase de historia, o quizás ni siquiera la tomó, lo cual es posible dentro del sistema educativo actual de Estados Unidos. Los fundadores, por lo demás, todavía no sabían roncar con marcialidad en las noches porque el llamado ‘sueño americano’ no fue una invención de ellos, sino una promesa de diversidad, tolerancia y libertad surgida de la convivencia entre la gente de todo el mundo que ha llegado en estos siglos y sigue llegando a esta nación de inmigrantes. Y por todo esto, el español se expande aquí, tímido, mágico y bello como una mariposa que va de flor en flor y de floor en floor.

2 mujeres presentan una demanda por 3 millones de dólares contra el Condado de Marion
SALEM - Dos mujeres han presentado una demanda de $ 3 millones contra el Condado de Marion, diciendo que fueron asaltadas sexualmente por un guardia mientras permanecían en la cárcel. La demanda dice que las mujeres fueron víctimas de abusos por un guardia durante un período que se prolongo por más de un año, en el centro de trabajo donde las mujeres fueron asignadas. Los actuales informes indican que el guardia fue despedido después de su arresto durante el mes de

Claudio era conocido entre sus más cercanos por su romántisismo, sus cálidos abrazos y su eterna sonrisa. Claudio Batarce deja tres hijos y siempre será recordado por sus familiares y amigos. Q.D.E.P.

• Se trata de un presunto abuso sexual en la cárcel

Once años ¡Explorando! el río Columbia
• Sábado 16 de Junio
P O RT L A N D - E l Columbia Slough Watershed Council está listo para celebrar, por undécimo año consecutivo, su evento anual “¡Explorando! el Columbia Slough” el Sábado 16 de Junio en el Parque natural Whitaker Ponds desde la 1:00 pm hasta las 5 de la tarde. ¡Explorando!, como es conocido, es un evento bilingüe enfocado a la comunidad latina que, además de ser totalmente gratis, está lleno de diversas actividades que entretienen a toda la familia. Música en vivo, bailes folklóricos, viajes guiados en canoa, actividades ambientales manuales y presentación de aves de caza vivas, son sólo algunas de las actividades que pueden disfrutarse durante el evento. Además, las más de cuatrocientas personas que se reúnen cada año para ¡Explorando!, tienen la oportunidad de conectarse con otros miembros de la creciente comunidad latina, al mismo tiempo que aprenden sobre las posibilidades recreativas

Marzo. El guardia deberá comparecer ante el tribunal el 22 de Junio por 14 cargos de delitos sexuales. Don Thompson, el portavoz de la oficina del alguacil del Condado de Marion, se negó a comentar sobre la demanda civil.

Cómo crear una pequeña empresa
PORTLAND - Comenzar un negocio propio es el sueño de muchos hombres y mujeres. En vez de subordinarse a un jefe y seguir la jerarquía particular de una compañía, los empresarios independientes pueden establecer sus propias reglas y horarios. Pero crear un negocio no sólo consiste en colocar un letrero en la ventana, sino también preparación para garantizar el éxito y el cumplimiento de las leyes y orientaciones creados por el gobierno local. El primer paso en la creación de un negocio es determinar lo que se desea lograr con el mismo. Es inteligente crear un plan de negocios donde se establezcan con claridad sus objetivos y lo que espera cumplir diariamente. Según la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration), un plan de negocios debe incluir una relación de cómo se va a comercializar, cuál será la competencia, los nombres del personal y la cantidad de capital inicial de que se dispone. El plan de negocios es un documento indispensable y con frecuencia necesario para los propietarios potenciales que esperan garantizar el préstamo de un banco o de inversionistas privados. Una vez creado el plan, aproveche los servicios gratuitos de capacitación y asesoría disponibles. Dichos servicios ofrecen estrategias para un negocio exitoso, y se puede hasta contar con la participación de empresarios establecidos quienes ofrecen consejos y responden preguntas. Aprenda de sus logros y errores, así como cuándo crear su propio negocio. También es imperativo que los empresarios potenciales decidan qué tipo de entidad jurídica será su negocio: propiedad única, asociación, compañía de responsabilidad limitada (LLC), corporación, corporación S, entidad sin fines de lucro o cooperativa. Un abogado especializado en Derecho Comercial puede ayudarle a establecer la estructura jurídica más beneficiosa. También tiene que hallar

sin costo alguno. “¡Explorando! entrega a la gente de la comunidad una oportunidad de conocer la importancia de mantener las condiciones naturales del Columbia Slough, de disfrutar esas condiciones de las que carecen otros estados”, dice Fernando Vélez, quien ha colaborado y participado en ¡Explorando! desde el inicio del mismo. “¡Explorando! está ganando popularidad cada año”. Para participar en ¡Explorando! el Columbia Slough no es necesario registrarse previamente. Sin embargo, quienes llegan temprano, tienen mayor oportunidad de disfrutar

de las actividades u obtener camisetas gratis de ¡Explorando!. “Observar las criaturas que viven en el estanquepormediodeunalupa es más emocionante que leer sobre ellas en los libros”, dice una familia latina que asistió a ¡Explorando! el año pasado. “Gracias, ¡Explorando!, por brindar a nuestra familia esta maravillosa experiencia año con año”. El Parque natural Whitaker Ponds está localizado en el Noreste de Portland, sobre la avenida 47, a 0.2 millas al Norte del boulevard Columbia. La línea de buses 75 de Tri-met lleva hasta la intersección de esas dos calles. Para más información sobre del evento o de cómo llegar, contacte a melissa. sandoz@columbiaslough.org o (503) 281 1132.
El Columbia Slough Watershed Council es un grupo diverso de vecinos, propietarios, negocios, promotores del medio ambiente, activistas de recreación y representantes de las agencias del gobierno regional. Su meta es: “fomentar acción para proteger, mejorar, restaurar y revivir el canal del río Columbia y su ecosistema.”

Una placa de Japón se encuentra en la costa de Oregon
NEWPORT - Una placa de metal con escritura japonesa se encontró unida a un muelle que fue arrastarado por el mar y fue visto en la mañana del martes en la playa Agata Beach, una milla al norte de Newport. La placa ha sido remitida al consulado japonés en Portland para su revisión. se estima que se desprendió El origen del muelle todavía de sus estructura original no ha sido confirmada pero durante el tsunami que afectó

Se necesita dar varios pasos para crear un nuevo negocio.

un local para el negocio. Aunque cada día se abren negocios con existencia física, buena cantidad de los negocios nuevos comienzan de forma virtual en la Internet. Es muy difícil determinar cuántos de estos negocios existen, por la amplitud del alcance de la Internet. Sin embargo, los bajos costos operativos de un negocio “en línea” y la propensión cada vez mayor de que personas y compradores permanezcan conectados hace de la Internet un sitio atractivo para comenzar un negocio. Los propietarios de pequeñas empresas también deben inscribir sus negocios en los registros del gobierno local. Para hacerlo, se necesita primeramente solicitar un número de identificación. (En Canadá se le solicita a la Agencia de Rentas de Canadá). Ese número es un identificador de 15 caracteres de su negocio. En los Estados Unidos, el Servicio de Rentas Internas expide un número de identificación de empleador (EIN), que también se conoce como número de identificación de impuestos. En gran medida similar al número de seguro social que identifica a una

persona, el EIN lo hace con un negocio en particular. Una vez expedido el número, podrá abrir cuentas bancarias a nombre del negocio, así como inscribirse ante el gobierno local para pagar impuestos sobre la nómina y cualquier impuesto de ventas que sea necesario. Si su negocio necesita permisos y licencias, tendrá que solicitarlos. Los dueños de negocios potenciales en los Estados Unidos pueden visitar el sitio Web www.sba. gov/licenses-and-permits para determinar los documentos necesarios. Además, pueden solicitar una tarjeta de crédito comercial y abrir una cuenta bancaria. Estas cuentas ayudarán a separar los fondos del negocio de los personales, y son necesarios para establecer crédito comercial y comprar suministros, así como efectuar los pagos de nómina. Iniciar un negocio puede ser una empresa gratificante y ayuda a que el empresario sea su propio jefe. Aunque no todos los negocios triunfan a la larga, comenzar con los pasos adecuados puede ser de gran utilidad.

a Japón. Visitantes dijeron haber visto el muelle flotando cerca de la playa. El origen de la base, que es de siete pies de alto, 19 pies de ancho y 66 pies de largo, es desconocido. Los funcionarios de Parques y Recreación dijeron que el muelle está constituido principalmente de hormigón y metal, pero fue diseñado para flotar.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Aprobación rápida para Hoteles lujosos de EEUU, crían abejas ciertos casos de discapacidad
•El Seguro Social aumenta la lista de condiciones que son aprobadas rápidamente
SALEM - La Administración del Seguro Social provee beneficios por discapacidad a los trabajadores estadounidenses que no pueden trabajar por un periodo de más de 12 meses debido a una enfermedad o condición física, mental o emocional. Aunque la evaluación de cada caso puede durar varios meses o hasta años, el Seguro Social puede reducir el tiempo de espera a tan sólo unas semanas si el caso cumple con los requisitos del programa de Aprobación de beneficios por compasión (Compassionate Allowances Program, en inglés). Esta iniciativa beneficia a personas que padecen de discapacidades sumamente debilitantes o enfermedades que amenacen sus vidas. La idea es que reciban sus beneficios lo más rápido posible. Cómo funciona el programa La Administración del Seguro Social (SSA, por su sigla en inglés) comenzó el programa de Aprobación de beneficios por compasión en 2008. Al principio la iniciativa sólo abarcaba 50 condiciones médicas enfocándose en ciertos cánceres. Hoy, la lista se ha ampliado a más de 100 enfermedades incluyendo trastornos mentales en adultos y enfermedades del sistema inmunológico y se espera que para el verano de 2012 el número aumente a 165. “Estas enfermedades son tan severas que no necesitamos desarrollar completamente el historial de trabajo del solicitante para tomar una decisión y por lo tanto el proceso es más rápido”, dijo Diana Varela, portavoz de la agencia en la zona metropolitana de Washington, D.C. La SSA está constantemente evaluando las enfermedades para agregar a la lista. El sitio web de la SSA contiene una lista de las enfermedades y condiciones (en inglés) del programa, incluidas las agregadas recientemente. Cómo solicitar beneficios por discapacidad El proceso para beneficiarse de las aprobaciones por compasión es el mismo que el proceso para solicitar beneficios por discapacidad. Sin embargo, lo diferente es que una vez que la SSA determina que la condición reúne los requisitos para esta categoría, el proceso avanza más rápidamente. Se pueden solicitar beneficios por discapacidad por Internet y sin tener que presentarse en una oficina del Seguro Social. La solicitud está en español aunque el informe de discapacidad y otros documentos obligatorios están disponibles solamente en inglés. Para solicitar beneficios por discapacidad se necesita proveer la siguiente información: -Datos generales como nombre, fecha de nacimiento y número de Seguro Social del solicitante y el cónyuge, así como de los niños menores de edad. Asimismo, se debe proporcionar el número de cuenta de banco y un contacto adicional -Datos médicos como nombre, dirección y teléfono de doctores, clínicas y hospitales donde la persona recibió tratamiento, así como información del empleador. Asimismo, es necesario proveer el nombre de medicamentos y resultados de exámenes médicos, entre otras cosas. Cómo obtener más información SeguroSocial.gov tiene más información sobre beneficios del Seguro Social y también cuenta con una línea telefónica gratuita que ofrece información en español: (800) 772-1213 (presionar #2) Para aprender más sobre los beneficios del Seguro Social visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. NUEVA YORK, (AFP) - Abejas se han radicado en algunos de los hoteles más lujosos en Nueva York y en otras partes similares. El Waldorf-Astoria en Manhattan planea cosechar su propia miel y ayudar a polinizar plantas en la ciudad, sumándose con ello a un movimiento apicultor que ha tomado azoteas desde París hasta Nueva York. Las abejas arribaron al Waldorf en abril y residen en el techo del 20° piso. Hay seis colmenas, la más madura tiene ya 20.000 abejas. La primera horneada de miel del hotel deberá estar lista para inicios del verano. El chef del hotel ha estado experimentando con recetas con miel.

El chef del hotel Waldorf Astoria, Josh Bierman, inspecciona abejas que residente en el techo del 20 piso del edificoi, en Nueva York. El hotel, favorito de numerosos presidentes estadounidenses, planea producir su propia miel y ayudar a polinizar plantas en el corazón de la ciudad, sumándose a un auge colmenero que ha tomado azoteas desde París hasta Manhattan.

Universidad estudia matrícula para inmigrantes ilegales
DENVER, Colorado, (AFP) - La universidad Metropolitan State College de Denver está estudiando la posibilidad de cobrar a inmigrantes en situación irregular una matrícula reducida. Una vocera de la institución dijo que el consejo de administración está estudiando la propuesta y posiblemente tome una decisión el jueves. La medida permitiría que los graduados de las escuelas

secundarias de Colorado con al menos tres años de residencia en el estado paguen una matrícula superior a la que pagan los residentes, pero significativamente inferior a la que abonan los que vienen de otros estados.

SAN DIEGO, (AFP) - Los votantes de California aprobaron el martes por abrumadora mayoría que se reduzcan los beneficios a los empleados públicos en dos importantes ciudades del estado. En San Diego, un 67% votó a favor de la Proposición B mientras que el 33% se opuso. Más de un 65% de los centros electorales se habían tabulado. En San José el margen fue aún es más amplio, con un 71 a favor de la medida y 29% Un activista Nate Neuenschwander, izquierda, observa los opuesto, con casi la mitad de resultados en su centro de campaña sobre la Proposición B en San Jose, California. Los votantes de California aprobaron los centros contados. por abrumadora mayoría que se reduzcan los beneficios a los La votación es seguida de empleados públicos en dos importantes ciudades del estado, cerca en California y otros San Diego y San José. lugares en momentos en reforma señalaron que las inmensas”, agregó el alcalde que más gobiernos locales pensiones para los trabajadores de San Diego Jerry Sanders, un y estatales tienen problemas de la administración pública republicano que no continuará con los crecientes pagos de no se pueden mantener y son en su cargo al haber llegado pensiones. mayores que las que ofrecen al límite de períodos. El alcalde de San Jose las empresas privadas, El recorte de impuestos Chuck Reed calificó la obligando a las bibliotecas a a ciertos sectores durante victoria en las urnas como cerrar las horas de trabajo y a la recesión también es que no se reparen los baches responsable por los recortes una reforma fiscal. de servicios, pero al parecer “Los votantes saben lo que en las calles. “Consideramos que la es más fácil culpar a las Para recibir esa matrícula es correcto, ellos entienden reducida, el estudiante debe lo que se necesita hacer”, gente está cansada de que pensiones de los empleados los servicios sean recortados públicos por la falta de demostrar que está gestionando destacó en una entrevista. Los defensores de la a causa de las pensiones presupuesto. el estatus legal. El rector Stephen Jordan dijo que la propuesta es necesaria después que la legislatura estatal rechazó un proyecto similar en abril. Doce estados otorgan la matrícula reducida a inmigrantes que entraron al •El jefe del Pentágono, Leon Panetta, dijo en Nueva Delhi que su país país en forma irregular, según la Conferencia Nacional de seguirá defendiéndose, un día después de la confirmación oficial de la Legislaturas Estatales. muerte del número dos del grupo terrorista Abu Yahya al-Libi. Estados Unidos continuará Según un responsable sus ataques con aviones no estadounidense que no quiso tripulados contra Al Qaeda en identificarse, Libi era el Pakistán, afirmó el secretario encargado de las operaciones de Defensa norteamericano, de Al Qaeda en Pakistán Leon Panetta. y responsable de mantener contactos con las diferentes “Hemos sido muy claros ramas de la organización, sobre el hecho de que vamos sobre todo con la facción en la a continuar defendiéndonos”, declaró Panetta en Nueva Estados Unidos también estaba Península Arábiga (AQPA). Delhi, un día después de la en juego desde que militantes Libi, considerado como uno confirmación oficial de la islamistas atacaron Nueva de los principales teóricos de Al muerte del número dos de Al York en los atentados del 11 Qaeda, apareció en los últimos de septiembre de 2001. Qaeda, Abu Yahya al-Libi. años en varios de los mensajes “Los responsables que en video de la organización Respondiendo a las críticas sobre la violación de la soberanía estuvieron implicados en esos y en marzo de 2011 exhortó a de Pakistán que suponen los atentados están en Pakistán”, los rebeldes libios a seguir su bombardeos, el ex jefe de la en las zonas tribales, dijo el ofensiva contra el régimen de Muammar Gaddafi. CIA explicó que la soberanía de secretario de Defensa.

Aprueban recortes de pensiones en 2 ciudades de California

El Hotel Intercontinental de Nueva York, en la céntrica Times Square, instaló recientemente su primera colmena. Y en París, el

Mandarin Oriental Hotel, que tiene una colmena, planea entregar pequeños potes de miel como regalos para huéspedes.

EEUU afirma que continuará sus ataques con aviones no tripulados contra Al Qaeda en Pakistán

Pide a justicia que le permita ser candidato en Puerto Rico
BOSTON, (AFP) - Un conocido cardiocirujano puertorriqueño apeló el miércoles a una corte federal contra la decisión de su partido que le prohibió postularse como candidato contra el actual gobernador de la isla. Iván González Cancel quiso enfrentar al gobernador LuisFortuño,perouncomitéde su Partido Nuevo Progresista rechazó su candidatura, y una corte federal en Puerto Rico rechazó su apelación. González Cancel presentó su caso ante la Corte Federal de Apelaciones del 1er Circuito, con sede en Boston. Su abogado dijo que la negativa del partido a aceptar la candidatura de González Cancel era “arbitraria” y “evidentemente injusta”. El cirujano dijo que el partido lo rechazó para evitarle a Fortuño una elección primaria.

Colosio

Un abogado del partido alegó que las cortes federales rara vez intervienen en disputas electorales locales o estatales.
Viene de la Página 1.

eliminó o atentados, obviamente cuando haces una película pareciera que vas contra ellos”, afirma Bolado. Según el diario mexicano La Jornada, la cinta muestra un PRI con dirigentes “que viven de la impunidad y el influyentismo”, cosas que Colosio combatiría si llegaba a la Presidencia. Ante la consulta de si la película va contra el actual líder en las encuestas y su partido, Bolado responde: “Nuestra película no tiene la intención de ir contra Peña Nieto y el PRI... Cuando tú hablas de la historia reciente de México, inevitablemente el PRI, en los 70 años que gobernó, de repente no sale muy bien parado”. “Los pueblos que no conocen su historia tienden a repetirla, así es que tenemos un compromiso de compartir los hechos para hacer un ejercicio de conciencia que nos lleve a emitir un voto razonado”, agregó el cineasta.

El Latino deLatinoSemanal Semanal - 6 de Junio, 2012 El Hoy - de Hoy - - 8 de Noviembre, 2006

WASHINGTON, (AFP) - La productividad de los trabajadores estadounidenses se contrajo en el primer trimestre a su peor cifra en un año, e indica que las empresas tendrán que ampliar sus plantillas laborales en el hipotético caso de que aumente la demanda. El Departamento de Trabajo dijo el miércoles que la productividad bajó a un ritmo anual del 0,9% en el primer trimestre. Hace un mes el gobierno había pronosticado una contracción del 0,5%, casi un 50% menos. La productividad es la cuantía de bienes y servicios generados por hora de trabajo y se contrajo más que los pronósticos gubernamentales.

Productividad laboral baja 0,9% Dan último impulso a Dream

Act en asamblea estatal
NUEVA YORK, (AFP) - Tras meses de protestas, marchas de ciudad a ciudad y varios arrestos por desobediencia civil, estudiantes en situación migratoria irregular intentaron dar el miércoles un último empuje a una propuesta que les ayudaría a estudiar en universidades de Nueva York. Los estudiantes, en su mayoría hispanos, organizaron una concentración frente a las oficinas del presidente de la asamblea del estado, Sheldon Silver, para impulsar la iniciativa antes de que de que finalice la sesión legislativa en ese organismo este mes. El New York Dream Act ayudaríaajóvenesinmigrantes sin papeles acceder a fondos del estado para pagarse una carrera universitaria. Los estudiantes podrían acceder al llamado Programa de Asistencia Educacional (Tuition Assistance Program, TAP) a pesar de no tener permiso para residir en el país. “En cierta manera es un como un último impulso. Todavía no perdemos la esperanza de que pase algo”, dijo Daniela Alulema, una ecuatoriana de 25 años sin autorización para residir en Estados Unidos. “Cada día que pasa es un día menos, es una oportunidad menos para que aprueben el proyecto de ley”. Alulema fue traída a Estados Unidos por sus padres de forma ilegal cuando tenía 14 años. El Consejo de Liderazgo Juvenil del estado de Nueva York que organizó la protesta señaló que más de 3.500 estudiantes sin papeles que se gradúan de la

MADRID, (AFP) - El despliegue en la base de Rota (España) de cuatro buques de Estados Unidos dentro del sistema antimisiles de la OTAN centrará la séptima reunión del Comité Bilateral Hispano-Norteamericano, que se celebrará este jueves en Madrid. Entre los asuntos que se tratarán durante la reunión también figuran las relaciones entre la OTAN y Rusia, la situación en Afganistán, Siria y Libia, así como la “Primavera

Reunión de defensa entre EEUU y España se centrarará en el escudo antimisiles de la OTAN
Árabe”. Rota acogerá cuatro buques y unos 1.100 militares estadounidenses a principios de 2014, según el acuerdo anunciado el pasado 5 de octubre en Bruselas por el anterior jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. España y Estados Unidos ultiman las negociaciones para modificar el Convenio sobre Cooperación para la Defensa que ambos países tienen vigente desde 1988, a fin de adaptar a

Los costos laborales crecieron un 1,3% en el primer trimestre, tras pronosticar el gobierno que la expansión alcanzaría el 2%. La baja fue debida mayormente a menores costos de compensación. Fue la segunda revisión gubernamental de las

estadísticas económicas y laborales del primer trimestre. El gobierno anunció la semana pasada que la economía creció en el primer trimestre apenas un 1,9%, frente al 2,2% que había pronosticado hace unos meses.

LOS ANGELES, (AFP) - Dos hispanos que de niños trabajaron en los campos de California ganaron las elecciones primarias y en noviembre competirán por puestos de congresistas. El ex astronauta José Hernández ganó el martes la postulación del Distrito 10 bajo el Partido Demócrata, mientras que el ex vicegobernador Abel Maldonado logró la nominación del Distrito 24 por el Partido Republicano. Ambos distritos están situados en el centro del estado. Hernández, de 49 años, logró el 28,7% de los votos y se medirá el seis de noviembre con el congresista republicano Jeff Denham, quien acaparó el 48,3% de los votos, de acuerdo con resultados de la Secretaría de Estado. Maldonado, entre tanto, consiguió el 30,5% de los votos, mientras que la congresista Lois Capps aseguró la postulación

Dos hispanos ganan elecciones primarias en California
demócrata con el 46,5% de los votos. Ambos candidatos, de padres mexicanos, trabajaron la tierra de niños para ayudar a sus familias, labor de la que han dicho estar muy orgullosos. El padre de Maldonado, de 43 años, fue bracero. Después de conseguir un postgrado en ingeniería eléctrica, Hernández pasó a ser astronauta de la NASA y en el 2009 fue parte de una misión con el transbordador espacial Discovery. Durante una entrevista telefónica desde la oficina de su campaña, en Modesto, Hernández dijo que su historia y la de su “buen amigo” Maldonado son un fiel reflejo del Sueño Americano. “Tu ves nuestra historia, mi historia, y se trata de alcanzar el Sueño Americano. Por eso, de ser electo congresista, trataré de establecer las condiciones para que, con trabajo duro y perseverancia,

ese acuerdo la cesión de la base de Rota. La reunión de mañana será la séptima desde que se constituyó el Comité Bilateral, en diciembre de 2002, como instrumento clave para garantizar una auténtica coordinación entre ambos países en todas las áreas de la Defensa, y será encabezada por el ministro de Defensa de Estados Unidos James Townsend y el secretario general español de Política de Defensa, Alejandro Alvargonzález.

todos puedan alcanzar el Sueño Americano”, dijo el ex cosmonauta. Maldonado, por su parte, se convirtió en el 2010 en el hispano republicano más prominente del estado al ser nombrado vicegobernador, luego de ser nominado por el entonces gobernador Arnold Schwarzenegger. Previamente, Maldonado fungió como asambleísta y senador estatal. A través de su carrera, Maldonado “ha estado comprometido con los valores básicos que aprendió de su familia, de responsabilidad fiscal, responsabilidad personal, integridad y una fuerte ética laboral. Estos principios que lo guían le han permitido alcanzar el Sueño Americano y él sigue trabajando duro para compartir con otros la oportunidad de ese sueño”, dice el sitio web de la campaña del candidato republicano.

Campaña de Barack Obama lamenta resultado de revocatoria en Wisconsin
WASHINGTON, (AFP) - La campaña presidencial del presidente Barack Obama dijo que el resultado del intento de revocatoria del martes en Wisconsin no fue lo que esperaban. El gobernador republicano de Wisconsin, Scott Walker, derrotó al demócrata que trató de derrocarlo, el alcalde de Milwaukee Tom Barrett. Obama nunca viajó a Wisconsin para hacer campaña con Barrett, pero envió un micromensaje a través de la red social Twitter la noche del lunes para expresar su apoyo a Barrett. En un comunicado la noche del martes, el director para Wisconsin de la campaña de Obama, Tripp Wellde, señaló un buen detalle para los

escuela superior cada año en el estado se beneficiarían de la medida. Líderes sindicales, políticos y organizaciones de defensa de los derechos de los estudiantes se han unido a la lucha de los estudiantes. Los jóvenes caminaron recientemente 241 kilómetros (150 millas) desde Nueva York hasta la capital del estado, Albany, para exigir la aprobación de la medida. En una de las protestas organizadas en Manhattan en marzo, tres estudiantes mexicanas que bloquearon una avenida fueron arrestadas. Está previsto que la sesión legislativa de la Asamblea termine el 21 de junio. Si no se vota el New York Dream Act antes de esa fecha, la propuesta no se consideraría hasta el año que viene. El Senado estatal también debe aprobar el proyecto de ley. Por otro lado, miembros de la asamblea estatal aprobaron este mes la creación de un

fondo de becas privadas para ayudar a estudiantes sin papeles a pagarse sus estudios universitarios. Las becas se conformarán de acuerdo con donaciones de ciudadanos. El fondo es conocido como Fondo Dream. Michael Whyland, portavoz de Silver, dijo que éste apoya el Dream Act y que cree que ofrecer oportunidades a estudiantes inmigrantes es un tema de “dignidad humana” “Es por eso que la asamblea tomó este año un primer paso crítico en Nueva York al aprobar el Fondo Dream que permitirá a los hijos de inmigrantes a avanzar hacia sus objetivos educacionales y oportunidades”, dijo Whyland. Jóvenes sin papeles no pueden acceder a becas federales en Estados Unidos. En Nueva York existen becas privadas que pueden ayudar a jóvenes con situación migratoria irregular.

demócratas: Las encuestas a boca de urna mostraron que los votantes favorecen a Obama sobre su rival republicano Mitt Romney de cara a las elecciones de noviembre. A pesar de la victoria de Walker, Wellde dijo que el intento de revocatoria envió un fuerte mensaje a Walker sobre lo que Wellde llamó “la política de división”.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Vicente Fox revive polémica; es por “amor” al país
Reitera el llamado a cerrar filas con el candidato puntero Enrique Peña Nieto; asegura que sus ideales continúan intactos y diatribas que aderezan los mensajes políticos en las campañas. Llamó a evitar este tipo de actitudes para “asegurar un siguiente gobierno democrático y transparente que rinda cuentas”. “Debemos retornar al mandato supremo de la democracia, y si la gente se manifiesta libremente en favor de un puntero y logra que ese puntero obtenga el triunfo, reafirmaremos la voluntad popular y contaremos con los elementos necesarios para ejercer nuestro derecho a exigir y podremos demandar un buen gobierno, un gobierno emanado de la voluntad del pueblo”, expresó. Destacó el papel de la participación ciudadana, la autonomía de los poderes y la libertad de expresión para garantizar una Presidencia democrática. “No permitamos regresiones, violaciones a derechos humanos y/o debido proceso jurídico”, indicó. El ex presidente también defendió su derecho a la libertad de expresión, y reiteró su opinión y pidiendo que los ciudadanos cierren filas con quien gane la elección el 1 de Julio, la que llamó “elección RANCHO SAN CRISTÓBAL, MÉXICO (AFP).- El ex presidente Vicente Fox Quesada reiteró su llamado de apoyar al candidato presidencial puntero y exhortó a los mexicanos a que a través de las urnas “el destino del país sea retomado hacia la paz y la concordia”. En un comunicado, Fox Quesada afirmó que no olvida sus ideales políticos ni tampoco sus orígenes, pero “antepongo a todo ello mi amor por México, mi compromiso como ciudadano y mi deseo de que termine este terrible proceso de fragmentación social en el que estamos enredados.” El domingo, el ex presidente que terminó con 70 años de hegemonía del PRI dijo, en conferencia de prensa, que había que apoyar al candidato puntero Enrique Peña Nieto. Manifestó que las posturas excluyentes y separatistas de los partidos políticos han convertido a los ciudadanos en rehenes de ideologías contrastantes y que incitan a la confrontación, situación que consideró, se ve reflejada en los ataques, descalificaciones

Pide AMLO a intelectuales oponerse a “guerra sucia”
MÉXICO (AFP).Andrés Manuel López Obrador pidió a los intelectuales que se pronuncien para que no haya "guerra sucia" en la recta final de la campaña por la Presidencia y les alertó de la intención de un fraude electoral. "Si ustedes se pronuncian para que no haya guerra sucia, para que no salgan los spots, estos del PRI y del PAN, van a mejorar el ambiente", sostuvo durante el encuentro con intelectuales para responder a las preguntas de su desplegado. El candidato presidencial de las izquierdas afirmó que "no se puede repetir lo del 2006, pónganse en mi lugar, si se hace un fraude, cómo se va a aceptar, es un acto de traición a la democracia, es traicionarnos a nosotros mismos, entonces si ustedes ayudan para que la elección sea limpia y sea libre, eso permite a todos aceptar las reglas, pero si se usa dinero a raudales para favorecer a un candidato, no hay equidad en los medios, si hay guerra sucia y todavía, a ver, pero respetar y si no te voy a acusar de rijoso y de que eres un ambicioso de poder, pues no está así". En su encuentro con los intelectuales para responder al desplegado de 10 preguntas titulado "Preguntas cuyas respuestas podrían transformar a México", López Obrador les dijo que como pregonero informa: "y es mi palabra en garantía, porque no tengo más, que ya estamos arriba en la intención del voto, aunque les parezca increíble, resulta que ya hubo el cruce y estamos arriba de Peña Nieto, y esto los trae muy ofuscados, nerviosos y ya se desató la guerra sucia por esto, entonces así como pregonero, notifico, informo que Peña Nieto se está cayendo".

En Torreón balean instalaciones de Dirección de Seguridad Pública
corporaciones se apostaron en el sitio para efectuar recorridos en busca de los responsables. La dependencia se encuentra ubicada sobre el Periférico Raúl López Sánchez y la Prolongación de la Avenida Bravo. Voceros de la corporación dieron a conocer que primero balearon las instalaciones para posteriormente lanzar el explosivo que causó daños en la caseta. Para poder huir, los pistoleros arrojaron sobre la carpeta asfáltica artefactos conocidos como ponchallantas. Sobre la carretera San Pedro, a la altura del entronque al Ejido Santa Ana, se ubicó una camioneta blanca abandonada que se presume participó en el atentado. Las autoridades levantaron por lo menos 40 casquillos percutidos. Las oficinas funcionan con normalidad pese al

final”. De acuerdo con Vicente Fox, sus propios ideales políticos siguen intactos, así como su filiación panista, pero dijo que mal haría anteponiendo el blanquiazul al amor a la Patria, por lo que su mayor deseo es que termine el “terrible proceso de fragmentación” que vive México. “Mis ideales políticos permanecen intactos, mal haría yo en negar mis orígenes, en desdeñar mi alma política, en no reconocer un proyecto en el cual confío y en el cual he recibido apoyo en

momentos trascendentes de mi vida pública y privada. Pero antepongo a todo ello mi amor por México, mi compromiso como ciudadano y mi deseo de que termine este terrible proceso de fragmentación social en el que estamos enredados. Se equivocan quienes afirman que la democracia es estar en contra de todo y de todos, democracia es unidad y es anteponer el bien común al bienestar personal, es brindarle a la colectividad el poder de decidir libremente, sin señalamientos y sin venganzas.”

TORREÓN, (AFP).- Un grupo de gatilleros atacó desde temprana hora las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública Municipal de Torreón, Coahuila, dejando sólo daños en la caseta de vigilancia y el inmueble; no se reportan bajas ni personas lesionadas. Transcurrían las 06:13 horas cuando se activó el Código Rojo al escucharse fuertes detonaciones y explosiones, por lo que elementos de las diferentes

atentado. El ataque se da a escasas horas de que el gobernador de Coahuila, Rubén Moreira Valdés, diera a conocer que reforzaría la seguridad en Torreón, en su cruce con el estado de Durango, ante el incremento de hechos delictivos. El mandatario estatal destacó la importancia de disminuir el número de cruces entre Torreón y Lerdo para evitar el paso de grupos delincuenciales.

#YOSOY132 convoca a un debate a presidenciables

Detienen a presunto asesino del ex general mexicano Acosta Chaparro
CIUDAD DE MÉXICO - La Fiscalía del Distrito Federal anunció la captura de una persona por sus presuntos nexos con el asesinato del general retirado Mario Arturo Acosta Chaparro, ocurrido el pasado 20 de abril en el oeste de Ciudad de México. En declaraciones a la prensa, el titular de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Jesús Rodríguez Almeida, dijo que "hay una persona que está bajo arraigo (detención preventiva)", sin precisar la fecha en la que fue arrestada. "Se está investigando si tiene algo que ver con el homicidio", señaló el funcionario del Gobierno de Ciudad de México. El fiscal detalló que las autoridades están "recabando todavía información" sobre la presunta relación del sujeto con el crimen, ocurrido hace mes y medio cuando Acosta Chaparro se encontraba en un taller en un barrio de Miguel Hidalgo, en la zona occidental de la capital mexicana. Rodríguez Almeida confirmó que el arrestado "tiene similitudes" con un retrato-robot elaborado con

Clausuran ambientalistas en forma simbólica la sede de la Semarnat
Raúl Estrada, de Greenpeace, informó que pretenden realizar una jornada de protesta durante todo este martes en la explanada de la sede de la Semarnat CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- Integrantes de organizaciones ambientalistas y campesinas clausuraron en forma simbólica esta mañana las instalaciones de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) en protesta por los productos transgénicos. Representantes de organizaciones como Greenpeace, Sin Maíz no Hay País, El Barzón y la Coordinadora Nacional Plan de Ayala, explicaron que la clausura es para exigir que no se otorgue ni un permiso más para la siembra de productos transgénicos en el país y decretar el territorio mexicano libre de éstos. En su oportunidad Raúl Estrada, de Greenpeace, informó que pretenden realizar una jornada de protesta durante todo este martes en la explanada de la sede de la Semarnat. Agregó que emitirán un posicionamiento político, llevarán a cabo un foro y exigirán al titular de la dependencia federal, Rafael Elvira Quesada, no otorgar más permisos para la siembra de productos transgénicos en el país. Al menos 50 ambientalistas y campesinos colocaron en la entrada principal del edificio de la Semarnat letreros con las leyendas “Por un México sin transgénicos” y “Elvira, queremos verte trabajar”.

la ayuda de testigos del crimen, y que la Fiscalía a su cargo sigue "haciendo diligencias para corroborar su probable participación en el evento". Varios medios locales han identificado al sujeto como Jonathan Javier Aréchiga. El general mexicano Mario Arturo Acosta Chaparro fue condenado a fines de 2002 y exonerado por un tribunal federal en 2007 de tener presuntos vínculos con el crimen organizado. El general falleció de varios disparos que hizo en su contra una persona que se dio a la fuga el pasado 20 de abril.

MÉXICO, D.F. (AP).- El colectivo de universitario #YoSoy132 emplazó a los cuatroaspirantes presidenciales a un “debate de los jóvenes” para que respondan a preguntas e inquietudes de universitarios de todo el país. Por medio de un video llamado “Debate 132”, difundido por medio de YouTube, explicaron que el formato del debate sería vía internet y con preguntas formuladas por las y los jóvenes en tiempo real, en un foro por definir, el próximo martes 19 de junio a las 20:00 horas. Tevye de la Lara, estudiante del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y quien aparece en el video, comenta que saben que las agendas de los candidatos presidenciales están saturadas, “pero la de los jóvenes de México no ha sido escuchada y hoy es prioridad”. En el video también aprecian imágenes de la candidata presidencial del Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, en la Universidad Iberoamericana, quien aceptó debatir con los jóvenes de #YoSoy132; así como de los aspirantes presidenciales del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto; AndrÚs Manuel López Obrador, del Movimiento Progresista, y de Gabriel Quadri de la Torre, aspirante del Partido Nueva Alianza (Panal), que expresan su disposición de dialogar con los estudiantes.

Vázquez Mota pide respeto
MÉXICO (AFP).- Luego de una manifestación en su contra durante un mitin; Josefina Vázquez Mota, candidata del Partido Acción Nacional (PAN) a la presidencia de México, llamó a que exista una actitud de respeto entorno a los actos de campaña de todos los contendientes. "Hago una convocatoria a que cada quien pueda expresarse con libertad, que tenga sus espacios para hacer sus propios eventos, nosotros hemos sido muy respetuosos con los otros candidatos. No tengo noticias de que los panistas hayan ido a irrumpir algunos otros eventos", señaló Josefina Vázquez Mota, candidata del PAN. Dijo que, hasta dónde sabe, los inconformes no eran integrantes del movimiento #Yosoy132. En entrevista, dijo que es el ex presidente Vicente Fox quien puede explicar el cambio de actitud hacia su candidatura.

Enrique Peña Nieto agradece a Fox
MÉXICO (AFP).- Enrique Peña Nieto agradeció el apoyo brindado por Vicente Fox, quien invitó a los panistas a cerrar filas al candidato priista. Peña Nieto afirmó que “la estrategia que enarbola es incluyente, busca el cambio y la mejora del país, por lo que “no tengo más que agradecimiento”. El candidato priista consideró que sumar gente y apoyo es lo que cuenta. El candidato presidencial agradeció las muestras de apoyo a su proyecto de gobierno de quienes militan o no en el PRI.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

CARACAS (AFP).Pese a que la atención médica es enarbolada como uno de los grandes logros del Socialismo del Siglo XXI, Venezuela atraviesa por una aguda escasez de medicamentos que pone en riesgo la vida de miles de sus ciudadanos, muchos de los cuales se están volcando desesperadamente hacia las redes sociales para buscar los remedios que no consiguen en las farmacias. “Aún no he conseguido Euthyrox para mi madre de 100 [miligramos]. Si alguien tiene info se agradece”, escribió @Lawyer21 en su cuenta de Twitter, en referencia al medicamento utilizado para tratar el hipotiroidismo. “Se requiere con URGENCIA medicamento ANGELIG”, escribió @ ZapoteAmargo sobre el medicamento utilizado para tratar la menopausia, poco después que @Perroloco24 manifestara: “URGENTE ABUELA DE 84 AÑOS NECESITA COLCHÓN ANTIES”. Estos y cientos de mensajes parecidos fueron transmitidos el lunes al ciberespacio a través de la cuenta del activista cibernético @ LucioQuincioC, quien en pocas semanas se ha convertido en la Meca de quienes peregrinan en busca de medicamentos. La cuenta de Twitter, creada en febrero, ya cuenta con más de 61,000 seguidores, muchos de los cuales participan activamente en una red para avisarse entre ellos sobre las farmacias donde se pueden conseguir los fármacos. Esos esfuerzos, sin embargo, no siempre logran

Venezuela enfrenta escasez de medicinas

salvar vidas. Un recién nacido murió el lunes pese a los desenfrenados intentos de sus familiares para conseguir Alprostadil (Prostaglandina), medicamento normalmente utilizado para la disfunción eréctil en hombres, pero que también sirve para tratar problemas congénitos del corazón en recién nacidos. Cientos de mensajes fueron enviados el domingo por personas que se conmovieron, pero el remedio no pudo ser conseguido a tiempo. “Sufrimos mucho con la muerte del niñito. No pudimos resolverlo. Una madre nos estaban pidiendo este medicamento especial para su hijo de cuatro días de nacido, y lamentablemente no pudimos hacer nada”, comentó en una entrevista telefónica @LucioQuincioC, quien habló bajo condición de anonimato. El hecho de que medicamentos como estos sean difíciles de encontrar en el país petrolero son una muestra adicional de las dificultades que los venezolanos enfrentan gracias al estricto control cambiario impuesto por el régimen de Hugo Chávez y la implementación de medidas que desalientan la inversión privada. Las políticas económicas emprendidas en el marco de los esfuerzos de Chávez de implementar su visión del socialismo, han llevado a las empresas del sector a depender cada vez más de las importaciones para surtir al mercado local; mientras que las dificultades para obtener dólares y las trabas burocráticas entorpecen cada vez más las operaciones para traer medicamentos desde afuera.

Alianza del Pacífico unirá a Chile, Perú, Colombia y México con mira en Asia
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Los mandatarios de Chile, Perú, Colombia y México sellarán el miércoles en la ciudad chilena de Antofagasta la Alianza del Pacífico, un nuevo intento de integración comercial que busca potenciar el intercambio con la región Asia-Pacífico, actual motor de la economía mundial. En las instalaciones del Observatorio de Cerro Paranal, ubicado en la ciudad de Antofagasta (1,200 km al norte de Santiago) y que alberga a uno de los mayores telescopios ópticos del mundo, se dará comienzo oficialmente a esta iniciativa que surgió en abril del 2011 en Perú. En la reunión fundacional participarán el mandatario chileno, Sebastián Piñera, el mexicano Felipe Calderón, el peruano Ollanta Humala y el colombiano Juan Manuel Santos, mientras que asistirán como observadores la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, y el vicecanciller de Panamá, Francisco Álvarez, dos países que aspiran a integrarse al incipiente bloque. Como invitados especiales participarán de la cita el ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird, y el rey Juan Carlos de España, quien busca comprometer la asistencia de los mandatarios a la próxima Cumbre Iberoamericana de Cádiz, reunión que en sus últimas ediciones ha perdido adhesión entre los presidentes de la región. Pensada inicialmente para potenciar el comercio de las naciones ribereñas del océano

Pacífico con las economías asiáticas, la Alianza del Pacífico es vista como un intento concreto de avanzar en la integración comercial por sobre el plano ideológico. Para el gobierno chileno se trata de una forma más rápida de avanzar en temas comerciales y en la materialización de una “integración profunda” regional, que implica la integración física, energética y de libre tránsito entre los distintos países. “La visión es mucho más pragmática. Aquí no hay una visión ideológica y eso nos permite avanzar mucho más rápido”, dijo una fuente de la Presidencia chilena. La alianza tiene una especial relevancia en un contexto de declive de la economía estadounidense frente a un crecimiento sostenido de las economías asiáticas, especialmente China y Japón, en visión de analistas. “Es uno de los intentos de integración más aperturistas. Lo realmente novedoso y distinto es que es una apertura de países de la región que

Países del ALBA abandonan tratado militar en ofensiva contra OEA

tienen en común economías muy abiertas”, explicó a la AFP el politólogo de la Universidad de Chile, Ricardo Israel. “Coincide con un período en que Estados Unidos ha dejado de ser la primera potencia indiscutida, con un interés cada vez menos en América Latina y el auge de las naciones asiáticas”, agregó. Su carácter pragmático lo hace diferenciarse de otras iniciativas de integración regional con un enfoque más ideológico, como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) promovida por Venezuela y que además integran Cuba, Bolivia, Nicaragua, República Dominicana, Ecuador y Antigua y Barbuda. “Es un bloque muy restringido por lo regional, pero tiene más base de crecimiento que otras alianzas, como el ALBA, que es más ideológico”, agregó Israel. El Acuerdo Marco que firmarán los mandatarios “establece que los compromisos que se alcancen en el ámbito de la Alianza del Pacífico parten de la base

de los acuerdos comerciales vigentes entre los países que integran esta iniciativa; define los mecanismos de ingreso de nuevos países; la forma en que se adoptarán los acuerdos y el cómo se organizará la Presidencia Pro Tempore, entre otros aspectos”, dijo un comunicado de la Cancillería chilena. La Alianza del Pacífico representa cerca de 200 millones de consumidores, que tienen un Producto Interno Bruto (PIB) en conjunto de 1,7 billones de dólares, equivalentes a un tercio de todo el PIB de América Latina y un 55% de todas las exportaciones. Las exportaciones de Chile, Perú, Colombia y México, sumadas a las de los países observadores Panamá y Costa Rica, registran un crecimiento promedio anual de un 8%. Respecto de Asia, los países miembros de la Alianza del Pacífico exportaron 71.000 millones dólares en 2011, con una expansión anual promedio de los envíos a esa región de 13% entre 2007 y 2011.

COCHABAMBA (AFP).- Bolivia, Venezuela, Ecuador y Nicaragua abandonaron el Tratado Interamericano de Defensa Recíproca en medio de una fuerte ofensiva contra Estados Unidos y para presionar la reforma de la Organización de Estados Americanos (OEA) cuya 42 Asamblea General concluye el martes. “Hemos tomado la decisión de enterrar lo que creemos que está enterrado y tirar al traste de la basura lo que ya no sirve”, dijo el canciller de Ecuador Ricardo Patiño en una conferencia de prensa conjunta y a nombre de sus colegas Nicolás Maduro de Venezuela, David Choquehuanca de Bolivia y Denis Moncada de Nicaragua. Patiño recordó que el Tratado Interamericano de Defensa Recíproca fue creado a iniciativa de Estados Unidos con el propósito de una defensa colectiva ante cualquier agresión bélica extracontinental a cualquiera de los miembros. “El momento más importante que debió ser usado cuando el ataque

(británico) a las islas Malvinas no se aplicó, incluso uno de los países (Estados Unidos) respaldó al agresor”, dijo Patiño. En 1982 Argentina y Gran Bretaña libraron una guerra por la soberanía de las islas Malvinas, ocupadas por los ingleses desde 1833, en la que el país sudamericano resultó derrotado. Los cuatro países han cuestionado a la OEA, de la que han dicho que debe reformarse o morir, pero han centrado sus críticas en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a las

que acusan de subordinarse a Washington para torpedear a los gobiernos izquierdistas de la región. El Tratado Interamericano de Defensa Recíproca fue firmado en septiembre de 1947 en Río de Janeiro tras la Segunda Guerra Mundial pero tomó importancia en plena guerra fría. Aunque ya no tenía aplicación práctica, la denuncia de los cuatro países --principales socios de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA)-es un gesto simbólico para presionar un cambio en el organismo hemisférico. Hasta ahora sólo Mexico ha renunciado a ese tratado.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Realizan primer trasplante de brazos de América Latina en México
La cirugía realizada por expertos del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición, liderados por Martín Iglesias Morales, tuvo una duración de 19 horas
ella participaron 18 especialistas del equipo de Trasplantes de Tejidos compuestos de dicho instituto, entre los que había cirujanos plásticos, ortopedistas, anestesiólogos y personal de enfermería. iglesias Morales destacó que este tipo de intervención es resultado de un trabajo que ha llevado más de siete años realizado por un equipo de médicos mexicanos de varias instituciones que conforman el grupo llamado Tlalpan Team, en el que participan alrededor de 60 especialistas, quienes fueron los encargados de establecer todas las condiciones necesarias para llevar a cabo el primer trasplante de extremidades superiores en México. Además UNAM, UAM y UP participan mediante la rotación de estudiantes de pregrado, quienes colaboran activamente en labores de logística, educación, divulgación, planeación y la elaboración de protocolos de investigación. México (AFP).- Martín iglesias Morales, jefe del Servicio de cirugía Plástica del instituto Nacional de ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán y coordinador del grupo de especialistas que llevó a cabo el procedimiento, informó que el pasado 18 de mayo le trasplantaron ambos brazos a un hombre de 53 años de edad, después de la donación por parte de un paciente del centro Médico Nacional del iMSS. Señaló que a 15 días de la cirugía el paciente muestra excelente recuperación y hasta el momento no registra ningún cuadro infeccioso, ni rechazo de los miembros trasplantados. Explicó que el trasplante de tejido compuesto —manos, brazos, piernas, cara y abdomen—, es una de las cirugías más complejas, ya que involucra la reconexión de piel, músculos, huesos, arterias y nervios de la extremidad al cuerpo del paciente receptor. La intervención quirúrgica tuvo una duración de 19 horas y en tejido como piel y hueso. Destacó que el avance de la ciencia hace posible trasplantar la mayoría de los órganos del ser humano, por ejemplo, dijo, en este momento podemos trasplantar brazos, piernas y cara. Es muy importante que la sociedad adquiera esta conciencia de la donación, ya que a través de ella se puede salvar o mejorar la calidad de vida de otros pacientes, como es el caso de este hombre, quien desde ahora tiene una nueva perspectiva de vida, tanto para él como para su familia, comentó. El especialista, puntualizó que después de la recuperación de la cirugía, el paciente entra en un proceso de rehabilitación, tanto física como emocional. Lo que queremos, agregó, no es sólo que tenga movimiento en las manos, sino que tenga fuerza y destreza, es decir, que pueda realizar todas sus actividades con sus nuevos brazos como antes de que se accidentara, objetivo que es posible y para lo que estamos trabajando.

Prohibición a venta de sodas genera inquietudes
NUEVA YORK (AFP).Algunos latinos calificaron como “extrema” la medida impulsada por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, que busca prohibir la venta de bebidas azucaradas en envases de más de 16 onzas en cines y restaurantes. El panadero Gilberto Sánchez, de 29 años y residente de El Bronx, teme que la próxima prohibición para combatir la obesidad en los neoyorquinos, tenga que ver con su oficio diario, pues el contenido hipercalórico del pan podría estar en la mira del alcalde Bloomberg. “El pan sí que engorda”, dijo Sánchez. “No quiero ni imaginar que al Alcalde se le ocurra prohibir la venta de este alimento, porque entonces tendré que buscar algo más para poder vivir”, indicó. Griselda Sánchez, quien vende agua fresca y fruta en las calles de El Barrio, expresó que el siguiente paso para el plan de Bloomberg, sería regular la venta de comida rápida. “En mi país crecí comiendo alimentos hechos en casa, pero aquí, mis hijos sólo quieren hamburguesas y papas fritas. Ese comida grasosa realmente nos está matando”. De ser aprobada por la Comisión de Salud de la ciudad, la iniciativa de Bloomberg entraría en vigencia en marzo del año entrante e impondría una multa de $200 a quien no acate la norma. Bodegas y supermercados estarían exentos.

Datos de Salud

“Detrás de un cirugía de este tipo existe una labor titánica de varios meses de trabajo y consiste en evaluar integralmente a los posibles receptores, planear los procedimientos, llevar a cabo la difusión del procedimiento y promover la sensibilidad de la población ante los trasplantes”, destacó el especialista. Enfatizó que hay que informar a la población de que no sólo los órganos internos se pueden donar, sino también extremidades superiores, inferiores y otro tipo de

El avión «Solar Impulse» despega de Barajas hacia Marruecos
MADRiD (AFP).- El avión solar "Solar impulse" despegó pasadas las cinco y media de esta mañana del aeropuerto de Barajas para completar la travesía que inició el pasado 24 de mayo en Suiza y que concluirá en Marruecos. con ello, sus pilotos, Bertrand Piccard y André Borschberg, lograrán su reto de volar más de 2.500 kilómetros sin "una gota de combustible". El "Solar impulse", pilotado por Borschberg, llegó a Barajas desde la localidad suiza de Payerne el pasado 24 de mayo y tenía previsto haber continuado el vuelo el lunes 28, pero su salida se retrasó debido al mal tiempo en Marruecos. El avión solar, tras despegar de Madrid alcanzará una altitud de 3.600 metros para dirigirse hacia Sevilla, antes de cruzar el estrecho de Gibraltar a una altitud de 8.500 metros. Posteriormente, entrará en territorio marroquí y, tras sobrevolar Tanger aterrizará en Rabat alrededor de las 01.00 horas del miércoles. Piccard será el encargado de pilotar el avión solar entre Madrid y Rabat y tendrá que llevar un traje especial contra el frío y una mascarilla de oxígeno, ya que la cabina de ese avión solar, que tiene la envergadura de un Airbus 340 y el peso de una furgoneta (unos 1.600 kilos) no está presurizada. Piccard y Borschberg emprendieron esta aventura hace siete años y la primera prueba con el avión la hicieron en 2009, mientras que en 2010 el Solar impulse hizo su primer vuelo real y logró estar en el aire 26 horas seguidas día y noche sin ningún tipo de carburante. Las 12.000 células fotovoltaicas que cubren sus alas recogen la energía solar y la transfieren a las cuatro baterías de que consta el aparato, que permiten volar al avión hasta 5 horas. El avión, fabricado con fibra de carbono, es el resultado del trabajo en equipo de 70 personas y 80 socios, y este viaje responde a una invitación de la Agencia de la Energía Solar de Marruecos, que planea la construcción de cinco parques solares hasta 2020 para generar una parte importante de su consumo de electricidad.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Ferrari 250 GTO: El coche más caro de la historia

Infiniti G25 Sedán 2012
El Latino de Hoy
Marcas como Infiniti construyeron sus imperios convenciendo al mundo de que la insignia en el capó no debería importar tanto como los huesos por debajo, pero en el cuadro de los vehículos importados desde Japón en el segmento de marcas de lujo, no es el único grupo de tráfico que captura los euros y los dolares en estos días. Los fabricantes de Kia a Volkswagen vienen ahora con un sin fin de amenidades de alto lujo. Incluso los humildes Ford Fiesta se ofrecen a los compradores de alta calidad con asientos de cuero y con la tecnología suficiente para poner el subcompacto en órbita geoestacionaria. Las marcas europeas como BMW y Mercedes-Benz se conocen por un pedigrí superior, cualidad que el nuevo Infiniti parece querer imitar a toda costa y a cualquier precio. Con el modelo 2012 vemos que se ha convertido en un maestro de ese algo especial, ofreciendo a sus clientes un estilo elegante, interiores bien diseñados, tecnología innovadora y una experiencia de conducción excepcional; además, el Infiniti G25 busca agregar el ahorro de combustible como un artículo superior en la lista. Sedán de lujo Con echar un vistazo en la calle a la escotilla del G25 Sedán 2012, es fácil confundirla con su gemelo más potente, el G37 Sedán. Hay poca diferencia entre los dos modelos. Estéticamente

ofrece cuadros de mando cubierto de cuero acolchado, madera de lo más fina y acentos de metal cepillado, el G25 2012 pierde todas estos extras en su último modelo. Aún así, conserva los indicadores, controles de clima y otros interruptores sin olvidar mencionar un pantalla LCD de siete pulgadas que curiosamente carece de una interfaz táctil y cuenta con gráficos de incierto en el mejor de los casos. El nuevo Infiniti G25 sedán 2012 cuenta con un motor de menor desplazamiento que el modelo G37. El motor es un V6 DOHC de 2.5 litros y 24 válvulas que produce 218 caballos de fuerza y 187 lb-pie de torque comparado contra el motor del G37 de V6 DOHC de 3.7 litros y 24 válvulas que produce328 caballos de fuerza y 269 lb-pie de torque. El sedán G25 está disponible con transmisión automática de siete velocidades y está

Considerado por muchos mitómanos como el mejor deportivo de todos los tiempos, el Ferrari 250 GTO, del que entre 1962 y 1964 salieron de fábrica únicamente 36 unidades, es uno de los automóviles más codiciados en las subastas más distinguidas del planeta. Su diseño, sus prestaciones y la escasez de ejemplares existentes son factores determinantes para que, en esta ocasión, se hayan pagado 35 millones de dólares (unos 28 millones de euros), cifra récord hasta la fecha y que le vale el título honorífico de coche más caro de todos los tiempos. Además, este Ferrari 250 GTO de 1962 tenía algunas particularidades como, su color verde manzana (por el tradicional rojo), el volante a la derecha y fundamentalmente que fue creado en exclusiva para Stirling Moss, piloto británico ganador en 1955 de la Mille Miglia, una factor este último determinante para que su nuevo poseedor, el coleccionista y magnate de las telecomunicaciones estadounidense Craig McCaw, pagase los 35 millones de dólares, cifra que sirvió para derribar el anterior récord, fechado a principios de 2012 con otro 250 GTO, de color negro, por el que se desembolsaron 32 millones de dólares. Los grandes Ferrari de todos los tiempos, como el 250 Testa Rosa ganador de Las 24 Horas de Le Mans en 1958, han estado muy presentes en este tipo de listas, con alguna salvedad como la de un Bugatti 57SC Atlántico de 1936. Pero desde la década de los 80 este 250 GTO está en todas las listas de coches más codiciados y exclusivos del planeta. Bordado el nombre de Moss en el asiento del piloto, McCaw añade a su colección de aviones, coches y barcos, este deportivo Ferrari 250 GTO, con un colosal motor V12 de 3.000 centímetros cúbicos y 300 cv de potencia máxima, la última joya de la corona

El deportivo más japonés

guardan las opciones de ruedas y los dos dígitos de la nomenclatura, y eso es una buena cosa. A pesar de su edad, el actual diseño del sedán G sigue siendo fresco, atractivo. Los compradores que buscan la arrogancia de la línea G, con un coste operativo más bajo detrás del volante, tienen aquí un buena alternativa de cinco plazas. Interior La fascia delantera ‘agresiva’, se mantiene en el modelo de menor cilindrada al igual que los faros HID proyectados al frente. El G25 incluso lleva las mismas salidas de escape dobles ovales que el G37, así que básicamente, es como un clón de la máquina pero mucho más musculoso. En el interior, el Infiniti 2012 ha hecho un nombre por sí mismo a través del diseño y la ejecución de algunas de los mejores habitáculos en el segmento, al menos en los modelos más recientes, como el EX35 y el QX56, desafortunadamente el G25 no es uno de ellos... Mientras que el resto de la familia

disponible en tracción trasera y en tracción inteligente en todas las ruedas. Se ofrecen tres modelos: G25 Sedán que probamos esta semana, G25 Sedán Journey y G25x sedán AWD. La extensa lista del equipo estándar del G25 sedán incluye asientos de piel, tapicería interior color aluminio Shodo, asientos eléctricos de ocho direcciones para el conductor y de cuatro direcciones para el pasajero de adelante, control automático de temperatura, sistema de audio de primer nivel con seis bocinas, radio satelital XM® (XM® requiere suscripción, se vende por separado) y mucho más. Otras características estándar van desde rines de aleación de aluminio de 17 pulgadas, faros de xenón de Descarga de Alta Intensidad (HID), sistema de frenos ABS, Control Dinámico del Vehículo (VDC) y Sistema de Control de Tracción (TCS). Rendimiento: 20 millas por galón en la ciudad y 29 millas por galón sobre la carretera. Precio MSRP: $33,800.00

El nuevo Toyota GT86 es el resultado de un trabajo en conjunto entre esa compañía japonesa y Subaru. Esta asociación nació en 2005 y ahora brinda como fruto un interesante deportivo. Dada a la gran experiencia de Subaru en motores tipo bóxer, esta empresa desarrollo el motor del nuevo bólido, así como el esquema de suspensiones. Por su parte Toyota desarrollo la carrocería y toda la aerodinámica. El motor de Subaru de 4 cilindros desarrolla 200 caballos de fuerza (hp) a las 7,000 revoluciones por minuto (rpm) y un torque máximo de 204 Nm a las 6,400 rpm. No se trata de un motor turbo sino atmosférico lo cual le da un toque retro en su concepción. Los cilindros se colocaron en forma opuesta y no en V con el propósito de situarlo lo más pegado al piso. para incrementar sus propiedades dinámicas y lograr un manejo más deportivo. El reparto de pesos es casi perfecto, ya que el 53 por ciento está en la parte frontal y el 47, en la parte trasera. La tracción es trasera, las llantas, de 17 pulgadas y se puede elegir entre una transmisión manual o automática de seis velocidades. Para poder aprovechar al máximo las propiedades del motor y hacer su manejo más divertid, el GT86 permite elegir 3 diferentes posiciones del ESP (Control de Estabilidad) o dejar que el sistema elija de manera automática. Toyota decidió incorporar este sistema opcional, ya que dependiendo de la destreza del conductor se pueden hacer ajustes para su conducción. Este Toyota GT86 es uno de los más ligeros en el mercado, pesa tan solo 1,314 kg. En comparación con el Audi TT con una motorización de 211 caballos pesa 1,370 kilogramos, mientras el Nissan 370Z llega a los 1,571, aunque incorpora un motor a seis cilindros que produce 328 caballos de fuerza. Para Toyota, sus rivales naturales, aunque en ciertos casos las prestaciones no sean comparables, son: el Audi TT, el VW Scirocco y el Hyundai Génesis Coupé.

Ford presenta su nueva F-150

Encabezados por el CEO de la compañía, Allan Mulally, Ford Motor Company presentó en Texas su modelo 2013 de la camioneta F-150.La ceremonia de presentación recordó el aniversario número 65 de la camioneta, una de las de la de mayor tradición en la marca y a la vez una de las líderes en el mercado dentro de su segmento. El vehículo llega con un diseño renovado en el frente y parte trasera, y ofrece una tecnología de conducción que rompe con la imagen de ser solamente un vehículo de trabajo. Entre los nuevos rasgos tecnológicos se encuentran el sistema MyFord Touch, de conectividad, control y entretenimiento, con pantalla central, control de voz, además de estar equipada con un nuevo sistema de focos de alta intensidad (HID, High Intensity Discharge, por sus siglas en inglés), los cuales aumentan la visión en condiciones difíciles. “La F-150 de 2013 demuestra el compromiso para mejorar continuamente nuestras camionetas con nuevos equipamientos y capacidades, para que los propietarios de las serie F sean cada vez más productivos”, dijo Mark Fields, presidente para las Américas de Ford . Entre las novedades del modelo 2013 se encuentra la presentación de la nueva versión Limited, disponible con motor EcoBoost V8 de 6.2 litros de desplazamioento, sistemas de visión trasera y control de descenso. El modelo develado fue el XLT, que Llega con llantas de 18 y 20 pulgadas, presenta el sistema de luces de alta intensidad y muestra el diseño renovado del vehículo.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Síganos en:

/ellatinodehoy

Viudo de Selena revela secretos de la vida con la cantante
"Bel Ami"
MIAMI (AFP).- Tuvieron que pasar 17 años desde el asesinato de Selena, la reina de la música tex-mex, para que su viudo, Chris Pérez, se decidiera a escribir un libro sobre sus tres años juntos, incluso un detallado recuento del 31 de marzo de 1995, cuando la súper estrella fue a reunirse en un motel de Corpus Christi con su más cercana colaboradora, Yolanda Saldívar, para aclarar algunas dudas sobre las finanazas de sus negocios. Al parecer, la conversación no fue muy amistosa y Selena terminó en el piso con una bala disparada por Saldívar, quien se encuentra cumpliendo cadena perpetua en una cárcel de Texas. En el libro de 324 páginas de la editorial Celebra, titulado Para Selena, con amor, Pérez relata el difícil noviazgo que tuvieron que vivir porque el padre y mánager de la artista, Abraham Quintanilla, puso todo tipo de obstáculos para que la relación entre la pareja no prosperara ante el temor de que si su hija se casaba corría el peligro de que se retirara de la vida artística y derrumbara el imperio que había creado con ella como pilar. Pero a pesar de todas las medidas que tomó Abraham para que Selena no consolidara el romance con Chris, que era gutarrista de la banda que la acompañaba, Los Dinos, la pareja consiguió burlarlas a pocos pasos del padre, en el mismo autobúscamerino en el que viajaban en sus giras antes de alcanzar la fama, según dice el viudo de la escultural diva tejana. Pérez escribe que una noche se encontraron solos frente a frente en el área de los camarotes, dividido por una puerta de la sección donde se reunían a comer y conversar, y fue cuando no pudieron evitar darse el primer beso, desafiando las drásticas consecuencias que pudiera tener de parte del patriarca de la familia. “Y ¡qué beso!”, recuerda. “Jamás había besado a una mujer con un sentimiento tan profundo. Esto ya no había cómo detenerlo”. Luego agrega que “nos besamos durante varios minutos, con nuestros cuerpos presionados uno contra el otro, a pesar de esa pequeña voz en mi cabeza que decía: eres un hombre muerto, Abraham te va a matar”. La relación continuó en forma platónica hasta que unos días después Selena y Chris volvieron a quedar solos en la parte posterior del autobús mientras los músicos de la banda conversaban en la de adelante camino de Corpus Christi a Dallas. “Estábamos siempre juntos en el estudio, en la casa de A.B. (su hermano, Abraham Quintanilla), de gira en el autobús y sobre el escenario”, cuenta. “Inevitablemente, fue en el autobús donde al fin logramos hacer el amor por primera vez”. Chris Pérez escribe en el libro -que está disponible en el

Elenco: Robert Pattinson • Christina Ricci • Uma Thurman • Kristin Scott Thomas • Colm Meaney Dirección: Declan Donnellan, Nick Ormerod Sinopsis Bel Ami relata la peripecia vital de Georges Duroy (Pattinson), un soldado del ejército francés en Argelia que llega a París arruinado y con ganas de vivir de su cara bonita. El Bel Ami ('Bello amigo' como le llaman sus sucesivas amantes) no es culto, ni muy inteligente, ni trabajador pero sí irresistible para las mujeres que caen rendidas a sus pies. Una de sus conquistas será la mujer de su mejor amigo, una atractiva madura a la que dará vida Uma Thurman y que se convertirá en una figura clave para garantizar su ascenso a en la alta sociedad francesa.

mercado en dos versiones, en español y en inglés-, que ante la presión del padre de Selena, quien sospechaba que la pareja mantenía un apasionado romance a escondidas, no les quedó otra opción que casarse en secreto, lo que en realidad no pudo ser muy en secreto porque a esa altura la

artista ya gozaba de una enorme popularidad en Texas, por lo que el enlace llegó pronto a oídos de todo el mundo. Luego da los detalles del último día de vida de su esposa, cuando quiso acompañarla a su encuentro con Saldívar, pero ella se opuso.

"Dark Horse"

Roberto Carlos no piensa retirarse mientras persigue su mejor canción de amor
MIAMI (AFP). - El popular cantautor brasileño Roberto Carlos aseguró hoy que no pasa por su cabeza una posible retirada de la música y que todavía sigue buscando componer “su mejor canción de amor”. “No pienso en retirarme. Nunca lo he pensado” aseguró Roberto Carlos en una conferencia de prensa realizada en Miami Beach en la que habló de sus gustos, su gira y su nuevo disco, “Em Jerusalém”. El autor de temas como “Un millón de amigos” o “Amada amante” dijo que el capricho que aún mantiene inquieta su mente es poder componer “esa canción de amor expresado en toda su magnitud”. “Es lo que me falta por hacer”, añadió el cantautor brasileño, quien se describió como un amante a la antigua. Acompañado por ejecutivos de su casa discográfica, el ganador de tres premios Grammy estuvo bien dispuesto y para contestar sobre su futuro musical. “Tengo nuevas canciones que ya fueron grabadas en portugués y que publicaré en español”, indicó el cantante, de 71 años, que disfruta de cinco décadas de carrera artística y el éxito de contar con alrededor 120 millones de copias de sus discos vendidas. El artista destacó la felicidad que le supuso la grabación de su nuevo disco durante en un concierto realizado en septiembre de 2011 en Jerusalén con su habitual orquesta de más de 20 músicos. “Fue una idea fantástica cantar en Jerusalén. Fue inexplicable, maravilloso”, recordó. El concierto, realizado en Piscinas del Sultán -un espacio abierto a los pies de la antigua ciudadela amurallada de Jerusalén-, fue descrito en su Brasil natal como “histórico”

Shakira niega estar embarazada
MEXICO (AFP).La cantante colombiana se ha visto obligada, una vez más, a salir al paso de los rumores infundados que se publican sobre su relación sentimental con Gerard Piqué, y ha desmentido con firmeza que esté esperando su primer hijo con el futbolista del Barcelona. Aunque la colombiana no ha llegado a pronunciarse directamente al respecto, uno de sus colaboradores de confianza ha hecho uso de la red social Twitter para tirar por tierra las especulaciones, de las que se habían hecho eco numerosos medios en España y América Latina. "Otro rumor falso. ¡Viene embarazada de nuevas canciones que son INCREÍBLES! Está muy feliz", publicó en su cuenta Xavier Menós, responsable de la presencia de la artista en los medios sociales. La noticia que ahora se ha apresurado a desmentir el entorno de la estrella afirmaba que la artista estaba ya en su segundo mes de gestación, y argumentaba que la nueva casa adquirida por la pareja, situada en la localidad de Esplugues de Llobregat, respondía a su deseo de formalizar su futura familia. "Shakira está feliz de cumplir su sueño de convertirse en madre, por lo que hasta compraron una residencia en Barcelona con valor de 70 millones de pesos", aseguraba una fuente en la revista TVNotas.

Elenco: Justin Bartha • Selma Blair • Zachary Booth • Mia Farrow • Jordan Gelber Dirección: Todd Solondz Sinopsis La película “Dark horse” se centrará en un treintañero que vive en casa de sus padres y al que, desde luego, no le gusta nada la idea de madurar (de hecho, se dedica a coleccionar juguetes). Es por ello que busca a una mujer a la que le suceda lo mismo para de esta manera mantener una relación con ella y sentirse “normal” dentro de la familia.

y fue retransmitido en 115 países. “Cantar donde estuvo Jesús me dio una emoción especial y me llenó de una profunda paz”, sostuvo el creador de grandes éxitos como “El cacharrito”, “Qué será de ti”, “Un gato en la oscuridad”, entre otros. Roberto Carlos tiene la oportunidad de interpretar en directo algunos de los temas incluidos en este trabajo discográfico en la gira “Un millón de amigos”, que le llevará por una decena de ciudades de Estados Unidos y Puerto Rico, donde cantará el próximo 6 de junio. Prometiendo regalar sus rosas blancas “para la paz” y sus rosas rojas “para el amor”, Roberto Carlos continuará su gira el 8 de junio en Nueva Jersey, en el Prudential Center. Tras actuar este pasado sábado en Miami, el cantante seguirá repasando los éxitos de sus más de 50 años en la música en sus actuaciones en Boston, Chicago, McAllen, Houston, San José, Los Angeles y El Paso. El cantante brasileño no se cansa y ya prometió que para 2013 espera confirmar fechas para varios países latinoamericanos como República Dominicana.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Ten fe en ti y lograrás imposibles. Tu increíble habilidad para solucionar problemas personales y de amigos te vuelve una persona necesaria. Tus experiencias pasadas te han enseñado que seguir los consejos correctos son la clave para conseguir el éxito. Números de suerte: 16, 4, 20. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Respétate y satúrate de amor. Tendrás ahora el valor y la agresividad para defenderte y defender los tuyos. Ten presente que nadie puede dar lo que no tiene. Ya nadie podrá afectar tus decisiones. Te unirás con seres de diferentes razas, culturas, edades o posiciones sociales. Números de suerte: 10, 3, 21. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Amor, buena compañía y felicidad no te faltarán, pero si eres negativo tendrás todo lo contrario. Sigue tu intuición en finanzas y amor. Tu gusto por las cosas raras y exquisitas se acentúa, pero no te olvides que cuestan mucho y tienes que cuidar tu bolsillo. Números de suerte: 50, 14, 3. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Negociaciones o acuerdos sin terminar se concretan. Tu prioridad ahora será hacer buen dinero y ponerlo a producir. Has madurado y aprendido lo importante que es tener todo lo personal en orden. Relaciones que fueron tormentosas, toman el rumbo correcto. Números de suerte: 4, 12, 8. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Nuevos proyectos y amistades te abrirán las puertas a ganar más dinero y reconocimientos. Despierta, vive en la realidad, enfrenta los problemas. No te acobardes, tú puedes vencer lo más negativo que se presente. Consulta con personas expertas si necesitas orientación. Números de suerte: 7, 31, 45. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Aplica lo aprendido en las experiencias pasadas, los vas a necesitar. No hables mal de nadie ni critiques a nadie. Evita conspirar contra otras personas. Sé más sociable y sobre todo más tolerante con los demás. Ábrete a hacer amistades y a cultivarlas. Números de suerte: 18, 15, 19.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) La buena suerte se encuentra a tu favor. Aprovecha para rehacer tu vida y corregir todo aquello que te paraliza. Tendrás la magia para atraer y lograr realizar tus sueños. Dile sí a toda oportunidad de viaje, ya que los extranjeros juegan ahora un papel decisivo en tu futuro. Números de suerte: 30, 4, 19. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Vence la timidez y la inseguridad y lánzate al ruedo de los atrevidos. Nadie más talentoso que tú, pero a veces te subestimas. La actitud pasiva será asunto del pasado. Ahora tu mente se satura de ideas geniales que si las llevas a la realidad te traerán fama y fortuna. Números de suerte: 25,14, 28. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Serás el mediador, el consejero y el mensajero de muchos. Lucirás más atractivo y seductor que nunca. Si te encuentras soltero(a), aprovecha para conocer personas y escoger cuál es la que de verdad completará tu felicidad. Números de suerte: 7, 13, 29. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) No te comprometas con nada que requiera mucho tiempo de ti. Aunque hablen a tus espaldas, nadie ni nada te hará daño. Serás el centro de atención, el alma de la fiesta, la figura más llamativa, porque brillas con luz propia. La palabra aburrimiento no existirá para ti. Números de suerte: 17, 5, 49. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Amigos y familiares cercanos serán tu fuente de apoyo. Tu luz, tu palabra y tu presencia ayudarán a todo aquel que entre a tu espacio. Cuidarás mucho tus asociaciones. No confiarás en cualquiera que venga a ofrecerte la gloria. Números de suerte: 2, 33, 16. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Te atreverás a realizar lo que nunca osaste hacer. Si laboras en alguna rama del arte estarás especialmente tocado. Tu mundo del romance y la creatividad se exalta. Te recuperas de tragedias, enfermedades, problemas legales y decepciones sentimentales. Números de suerte: 44, 1, 37.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

El fenómeno del desempleo no es ajeno al jugador mexicano, que muchas veces debe ceder su lugar a extranjeros o naturalizados; la falta de un sindicato, uno de los problemas MÉXICO (AFP).- Año con año, afuera del hotel donde se realiza el Régimen de Transferencias, múltiples jugadores, rezagados, sin equipo o sin entrar en planes de su última institución, realizan un extraño ritual. Aguardan su turno para hacer una pasarela que les ayude a encontrar el "hueso" que les garantice trabajo en el próximo semestre. El desempleo es un fenómeno del cual, no se salvan los futbolistas mexicanos, que año con año intentan cumplir sus sueños. "Es muy complicado llevar un padrón para medir exactamente cuántos futbolistas se quedan sin jugar, porque son más de 12 mil afiliados y, en Tercera División, de un torneo a otro se quedan sin jugar mil, pero al otro [torneo] se volvieron a acomodar en Segunda. Nosotros abrimos el registro al Régimen de Transferencias para jugadores que no tienen contrato. Se hace año con año y se registra un promedio de 350 ó 400", explica Daniel Bonilla, presidente de la Comisión del Jugador. "El grupo está integrado por futbolistas que llevan uno o dos años sin jugar, además de los que recientemente se quedaron sin equipo y quieren una posibilidad nueva. Éstos sólo son de Primera División y Liga de Ascenso". El directivo argumenta que "ideológica y económicamente, somos independientes; nuestros recursos o fondos se generan del 1% de las transferencias definitivas de los jugadores de Primera División y Liga de Ascenso". Sin embargo, acepta el fenómeno: "De repente es otros que tienen posibilidad de presentarse pasa mucho por la disciplina, actitud y desempeño. Algunos son injustamente quitados, porque hay muchos naturalizados y extranjeros, por lo que cada día se hace más difícil. Por eso, como todo en la vida, tienes que estar bien preparado para enfrentar todas estas cosas". Lapuente también observa otra vertiente a la problemática: "Uno de los grandes problemas del futbolista profesional o del deportista profesional es la soberbia. Por el hecho de tener dinero, cree que lo va a tener siempre. La educación influye mucho y nos falta mucho a nosotros. Y aunque en otros países ocurre lo mismo, aquí es más frecuente", sentencia. Y critica: "Lo primero que hacemos es comprar un cochecito". Por eso pone como ejemplo el caso de Juan Pablo García: "A mí me da mucho gusto cuando recuerdo al Loquito García. Lo tuve en Tigres y lo vi jugar en Primera A y le dije: ‘¿Qué haces aquí?', y lo pasé al primer equipo y me lo traje. Era un jugador brillante, muy inteligente en la cancha". Luego le cuestionó: "¿Qué estás haciendo en Primera A? ‘Quiero terminar de pagar mi quinta casa'. ¿Qué?, ¿tu quinta casa? ‘Sí, jugando en el primer equipo voy a ganar más dinero y podré comprar otra casa'. ¿Entonces, si tienes cinco casas, por qué te dicen Loco?, ni tan loco y se moría de risa. Es un muchacho bien administrado, que compró esas casas y le están produciendo y le dan una seguridad para buscar una chamba el día de mañana".

Desempleo, realidad del futbolista mexicano

EfrAín, Al AmériCA; luis PérEz, A ChivAs
CANCÚN (AFP).- A un día del inicio del XXIII Régimen de Transferencias, dos contrataciones bomba se dieron entre los equipos más populares del futbol mexicano: América y Guadalajara. La primera, al margen del Draft, concretó a Efraín Juárez con las Águilas, luego de llegar a un acuerdo con el Celtic; en tanto que, en el caso de Chivas, Luis Ernesto Pérez se anticipó al mercado de piernas, en compra definitiva. Por la mañana, apenas se detonó la operación de Juárez, Ricardo Peláez y Yon de Luisa aguardaban sonrientes a los reporteros de la casa, poco antes de ingresar a uno de los tantos talleres programados para instruir a los clubes sobre la nueva Liga MX. Sí, los presidentes de las Águilas anhelaban presumir la confirmación de su nueva adquisición, Efraín Juárez, lo que de inmediato puso transferible a Miguel Layún. Después, por la tarde, a manera de respuesta, el Rebaño Sagrado notificó su primer diamante: ”Les quiero informar que el Guadalajara ha adquirido de manera definitiva a Luis Ernesto Pérez”, presumió Marcelo Michel Leaño, director administrativo de la organización. “Estamos muy contentos con la llegada de Luis y seguimos trabajando para ver qué otra incorporación se da. Esta operación fue a petición de Van’t Schip”, precisó Leaño, quien comentó que el jugador está muy ilusionado de vestir como rojiblanco en el próximo Apertura 2012. También insinuó que buscarán hacerse de los servicios de Javier Chuletita Orozco, cuando hoy inicie oficialmente el Régimen de Transferencias. En cuanto al América, la mañana fue de ellos, al hacerse de los servicios de Efraín Juárez: ”Ya está cerrado, finiquitado”, presumió El Piojo, orgulloso de agregar otro “diamante” a su lote de refuerzos. “Efraín es un jugador de América y estamos contentos por esa circunstancia. Hablamos con él y está muy contento; esperemos se reporte lo antes posible, porque tiene que finiquitar algunas cosas en Escocia, donde residía. Lo esperamos el próximo lunes o martes por acá. Ojalá llegue pronto, porque tenemos que recuperarlo en lo futbolístico”. Esa es la mayor preocupación del técnico americanista, que muestre el futbol que llegó a exhibir con la Selección Nacional. “Mentalmente lo vi muy contento. Vamos a darle la confianza que necesita. Tiene el respaldo de la directiva y el cuerpo técnico y esperemos que retome el nivel, lo antes posible”, explicó el estratega, feliz por la llegada de un elemento polifuncional.

complicado, porque en el futbol, la oferta cada vez se va reduciendo más. Sabemos que es un embudo, porque en Tercera División son más de 200 equipos y de ahí hay que pasar a Segunda, donde nada más son 80. En Liga de Ascenso ahorita son 15, si bien nos va, y luego otros 18 [en Primera División]. En el camino hay mucha gente que se va quedando sin trabajo", acepta. "Es triste, pero hay que ver que esa es la vida, en el mundo lo padecemos: la falta de empleos y trabajo... Más en México", lamenta Manuel Lapuente, veterano técnico. "Por eso reclamo. Que por lo pronto hagamos lo que tenemos que hacer: reducir el número de extranjeros. Que ellos se ocupen primero de su patria y luego de la nuestra". Y añade: "El futbol mexicano no se ha aprovechado como tal. La industria que tienen la mayoría de los sudamericanos, brasileños y argentinos, es la exportación de jugadores. México tendría que ser exportador como obligación", recomienda. El primer paso sería reducir el número de jugadores foráneos para que

automáticamente se abran 34 plazas, que para Lapuente son muy importantes. "En el momento en que empecemos a exportar jugadores en la cantidad que ellos lo hacen, entonces podríamos hacer algo. Y entonces crecería el empleo, saliendo jugadores mexicanos entrarían otros. En lo que me corresponde, futbol y deporte, eso es lo que falta en México", asegura. Detalla: "Si exportamos jugadores son divisas que entran a nuestro país, además son gente que requiere, que se enriquecen de esos empleos, porque cuando regresen van a poner un negocio u otra cosa". Ve que están de moda ecuatorianos y paraguayos, además de brasileños y argentinos. "¿Por qué no nos dedicamos a eso? Esa es la recomendación para ayudar al desempleo, que es tremendo", remata. Otrora futbolista, Carlos Hermosillo tiene su propia visión: "Esto sucede no nada más en el futbol, sino en todos lados. Normalmente, cuando quieres llegar a Primera División, en el embudo nada más quedamos cinco. Y eso cuesta mucho trabajo. Los

MEXICO (AFP).- El técnico nacional José Manuel de la Torre dejó de lado el ofrecimiento de un triunfo por goleada de la Selección Mexicana ante el equipo de Guyana, en el inicio de la clasificación de la Concacaf para la Copa del Mundo Brasil 2014. Respecto a si el Tricolor debe convencer, "Chepo" dijo en conferencia de prensa que "siempre al final lo que queda es el resultado, porque es lo que da el pase para cualquier competencia, para ser campeón o para lograr algún objetivo, pero siempre vamos a buscar la forma de hacer cosas que nos acerque a ganar". Enfatizó que "esos motes, que si son favoritos o que si golean, esos lo ponen ustedes. Yo siempre doy el respeto hacia el rival". José Manuel reiteró que preparó al Tricolor lo mejor posible para ganar, y por ello fueron importantes los triunfos sobre Brasil, BosniaHerzegovina y Gales, en la

El 'Chepo' no prometió una goleada ante Guyana en el Estadio Azteca

PonE TiGrEs A CArlos sAlCiDo En JuEGos olímPiCos
MÉXICO (AFP).- A pesar de que el técnico Luis Fernando Tena no ha dado a conocer de manera oficial la lista de convocados de la Selección Mexicana Sub-23 para disputar el torneo de futbol en los próximos Juegos Olímpicos, el Club Tigres destapó a Carlos Salcido como uno de los refuerzos que asistirán a la cita en Londres 2012. A reserva de que en próximos días se confirme la convocatoria por las vías institucionales, la dirigencia de Tigres ya adelantó el tema de Salcido, e incluso lo publicó en su cuenta oficial de Twitter, @TigresOficial. “Si bien no ha llegado aún la convocatoria oficial, todo indica que Carlos Salcido e Israel Jiménez estarán en los Juegos Olímpicos con el Tricolor”, fue el mensaje que envió el club a través de esa red social en internet, revelando también que el lateral derecho estaría en esa misma lista de 18 seleccionados para la justa británica. De esta manera, Salcido estaría perdiéndose las primeras cuatro jornadas del Torneo de Apertura 2012 en

gira de los últimos días por Estados Unidos. Señaló que si en el papel se ve un débil equipo de Guyana, él no se confía, además de que "siempre pongo el mejor 11 en el campo para lo que nosotros buscamos, no para la interpretación de los demás". Tras rotar a sus porteros en los anteriores juegos, es evidente que Guillermo Ochoa, José de Jesús Corona y Alfredo Talavera

llegarán este viernes con las mismas posibilidades a la titularidad. "Esas decisiones son del cuerpo técnico, y con todo respeto ahí no permito que nadie se meta. Siempre lo platicamos y ya lo hice con Memo", apuntó. Sobre Guyana comentó que ya empezó a desmenuzar su funcionamiento apoyado en juegos grabados en video. "Voy a dar referencias claras para preparar al jugar para el encuentro.

"Me lo imagino como un equipo con mucha precaución y a la espera de capitalizar un error, pero el análisis concreto, profundo es para mi grupo de jugadores", compartió. Este martes entrenó el capitán Rafael Márquez, pero todo indica que va a quedar fuera del encuentro ante Guyana, pues "no vamos a exponerlo, todavía no sana por completo la lesión, y todo lo que hizo hoy fue con precaución", se informó.

la Liga MX, al aceptar su participación en un plantel que sigue cosechando éxitos bajo las órdenes de Tena, dejando otras dos plazas disponibles para jugadores mayores de 23 años. Contactado en el marco del Régimen de Transferencias del balompié nacional, un directivo de la escuadra felina, que pidió el anonimato, aseguró que no hay una confirmación directa por parte de la Comisión de Selecciones Nacionales que preside Héctor González Iñárritu, pero que sí hubo ya comunicación para ver si existía algún problema en que Salcido fuera llamado para participar en los Olímpicos con el Tricolor Sub-23, ante lo cual la dirigencia de Tigres respondió de manera positiva. En este contexto, Salcido y Jiménez serían los únicos convocados de Tigres para Londres 2012, por lo que se quedaría fuera el goleador en el Preolímpico de la CONCACAF, Alan Pulido, quien de hecho terminó como suplente de Raúl Jiménez en el reciente Torneo Esperanzas de Toulon 2012, donde el Tri Sub-23 consiguió el título.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

los 10 DATos, CuriosiDADEs y réCorDs DE lA EuroCoPA
1. ESPAÑA, ITALIA Y FRANCIA, LOS ÚNICOS CAMPEONES EN SU PROPIA CASA España, que venció a la URSS en el Santiago Bernabéu para conquistar la Eurocopa de 1964; Italia, ganadora de la fase final del torneo disputado en su país en 1968; y Francia, que levantó el título en terreno galo en 1984, al doblegar en el duelo decisivo al equipo español, son las tres únicas selecciones campeonas en su propia casa antes de la disputa de la cita de Ucrania y Polonia. 2. LOS DIECISÉIS SELECCIONADORES, SIN TÍTULOS EN LA EUROCOPA Ninguno de los dieciséis seleccionadores presentes en la Eurocopa 2012 han levantado el título de esta competición como técnicos y sólo uno, el francés Laurent Blanc, ahora al frente del combinado galo desde el banquillo, lo ha hecho como futbolista. La conquistó en la edición de 2000 en Bélgica y Holanda. 3.MATTHÄUS, EL JUGADOR MÁS VETERANO EN JUGAR UNA EUROCOPA El alemán Lothar Matthäus, que disputó un partido ante Portugal en la Eurocopa del 2000, es el futbolista mas veterano en jugar un encuentro de la fase final del torneo continental, con 39 años y 91 días, mientras que el holandés Arnold Mühren fue el campeón de más edad, con 37 años y 23 días, en la edición de 1988. 4. THURAM Y VAN DER SAR, MÁS PARTIDOS QUE NINGUNO EN LA FASE FINAL El defensa francés Liliam Thuram, que defendió la camiseta 'bleu' en 142 encuentros, y el portero holandés Edwin Van der Sar, guardameta de la selección 'oranje' durante cuatro Eurocopas, son los jugadores con más partidos disputados en la fase final del torneo, con dieciséis cada uno. Los portugueses Luis Figo y Nuno Gomes y el checo Karel Poborsky les siguen con catorce cada uno. 5. CASILLAS Y ONCE JUGADORES, CON MÁS DE CIEN DUELOS INTERNACIONALES Iker Casillas, con 130 encuentros, encabeza la lista de doce jugadores, de los 368 que disputarán la Eurocopa 2012, con más de cien partidos en su trayectoria con la selección de su país, en la que figuran Anders Svensson (126 con Suecia), Shay Given (121 con Irlanda), Giorgos Karagounis (117 con Grecia), Miroslav Klose (116 con Alemania), Robbie Keane (116 con Irlanda), Anatoliy Tymoshchuk (116 con Ucrania), Dennis Rommedahl (116 con Dinamarca), Gianluigi Buffon (114 con Italia), Olof Mellberg (113 con Suecia), Xavi Hernández (108 con España) y Andriy Shevchenko (107 con Ucrania). 6. PLATINI, MÁXIMO GOLEADOR EN LA FASE FINAL DE LA EUROCOPA El francés Michel Platini es el máximo goleador de la historia en las fases finales de la Eurocopa, con nueve tantos, dos más que el delantero inglés Alan Shearer, y tres por delante de su compatriota Thierry Henry, los holandeses Patrick Kluivert y Ruud van Nistelrooy y el portugués Nuno Gomes, con seis cada uno. 7. ESPAÑA Y VILLA, LOS GRANDES GOLEADORES DE LA ANTERIOR EDICIÓN La selección española, con doce tantos, y el delantero David Villa, con cuatro, marcaron el ritmo goleador en la anterior edición de la Eurocopa, ganada por la 'Roja' hace cuatro años en Austria y Suiza. Su equipo fue el conjunto más productivo en ataque y el ariete fue el mejor artillero en el torneo de 2008. 8. EL SUIZO VONLANTHEN, EL GOLEADOR MÁS JOVEN DE UNA EUROCOPA El 21 de junio de 2004, el suizo Johan Vonlanthen se convirtió en el goleador más joven de la historia en una fase final de la Eurocopa, al marcar el único tanto de su equipo frente a Francia en el estadio Ciudad de Coimbra (1-3). Tenía 18 años y 141 días y batió el récord logrado cuatro días antes por el inglés Wayne Rooney. 9. DE MULLER A VILLA, OCHO 'TRIPLETES' GOLEADORES EN TRECE EDICIONES Los alemanes Dieter Muller (1976) y Klaus Allofs (1980), el francés Michel Platini, por dos veces en 1984, los holandeses Marco Van Basten (1988) y Patrick Kluivert (2000), el portugués Sergio Conceição, ese año, y el español David Villa, en 2008, han firmado los ocho 'tripletes' goleadores en trece ediciones de la Eurocopa. 10.KIRICHENKO FIRMÓ ELGOLMÁS RÁPIDO: UN MINUTO Y SIETE SEGUNDOS Al minuto y siete segundos del inicio del encuentro de la última jornada de la fase de grupos de la Eurocopa de 2004 entre Rusia y Grecia, el 20 de junio de ese año, Dmitri Kirichenko se recorrió todo el campo y batió con la pierna derecha al portero Antonis Nikopolidis. Es el gol más rápido de la historia del torneo.

Eurocopa: basta de conflictos y que ruede la pelota
VARSOVIA (AFP).Finalmente, como era de esperar, el presidente de la UEFA Michel Platini quiere que los jugadores pasen a primer plano cuando comience la Eurocopa el viernes. El fútbol ha sido casi ignorado durante cinco años turbulentos en que Polonia y Ucrania han buscado reivindicar la decisión de la UEFA de llevar su gran torneo a Europa oriental. Ahora el ex gran futbolista francés, que fue capitán y director técnico de su selección, desea que sean los equipos los que acaparen los titulares. "Les digo a los jugadores 'Salgan a entretenernos'", afirmó Platini el miércoles. Habló en el estadio nacional de Varsovia, uno de muchos proyectos de reconstrucción que se retrasaron, donde Polonia abrirá su participación contra Grecia, campeón hace ocho años. "Lo que me gustaría ahora, después de años de trabajo, es poder observar tranquilamente los partidos, ceder la pelota a los jugadores y dejarlos hacer lo suyo", dijo Platini, quien elevó el trofeo en sus manos en 1984. ¿Podrá el campeón europeo y mundial España ser el primer equipo en defender su título continental y definir una era caracterizada por la grandeza de Barcelona y Real Madrid? ¿Podrá el plantel joven de Alemania superar el obstáculo que representa España? ¿Será acaso la oportunidad para Holanda de recuperar su antigua jerarquía del "fútbol total" y hacer olvidar las tácticas agresivas que empañaron la final del mundial del 2010 en su derrota ante España?

Platini opina como la mayoría que hay dos equipos claramente favoritos, al menos en los papeles. "Son Alemania y España si juegan al ciento por ciento de su nivel", dijo Platini a la prensa. "De no ser así, hay muchos equipos que les pueden ganar". Platini aspira además que la selección de su país

haga olvidar el fiasco del mundial de hace dos años. Francia extendió el martes a 21 partidos su racha invicta. En su último partido de preparación, goleó a Estonia 4-0 con dos tantos de Karim Benzema. "Los franceses han hallado su propio estilo de juego. Hay que tener cuidado con ellos... si es que se bajan

del autobús, por supuesto", bromeó Platini, refiriéndose al motín de los futbolistas en Sudáfrica cuando Les Bleus se negaron a entrenarse. De todos modos, no siempre los favoritos han dado en la tecla, después de ganadores imprevistos como Grecia en el 2004 y Dinamarca en 1992.

Podrán detener partidos por racismo
VARSOVIA (AFP).- El presidente de la UEFA, Michel Platini, advirtió que los árbitros detendrán los partidos de la Eurocopa si los futbolistas son objeto de abuso por parte de los espectadores, mientras el fantasma del racismo en Polonia y Ucrania dominó el miércoles una conferencia de prensa para lanzar el torneo. Platini dijo que la organización que dirige el fútbol europeo autorizó a los árbitros a "detener temporalmente el partido y finalmente cancelarlo" si persiste el racismo. Las preocupaciones surgieron la semana pasada cuando un programa británico de televisión mostró hechos de discriminación y violencia en partidos recientes en las dos naciones coorganizadoras. A dos días del comienzo de la Eurocopa, el director de una campaña europea contra la discriminación en el fútbol admitió que planteaba potencialmente mayores problemas que torneos anteriores. "No hay dudas de que estamos preocupados más por este torneo que cualquier otro", dijo el director de Fútbol contra el Racismo en Europa (FARE), Piara Powar. La UEFA invitó a la FARE para que le ayude a seleccionar un grupo de 31 monitores expertos que vigilarán a los hinchas de cada equipo para detectar cualquier inscripción, cánticos o comportamiento dentro de los estadios que violen la política antidiscriminatoria de la UEFA. Powar dijo que Platini "comprende lo que sucede" y que un equipo podría incluso ser expulsado del torneo por una tercera condena de los organismos judiciales independientes de la UEFA. Hace cuatro años, la UEFA multó a la asociación nacional croata en 20.000 francos suizos (en ese entonces casi 20.000 dólares) por las banderas y cánticos neonazis de sus hinchas durante la Eurocopa del 2008 contra Turquía en Viena. En la versión del 2012, Croacia enfrentará a España, Italia e Irlanda en Polonia.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Disputarán ferrer y nadal semifinal española en Francia
FRANCIA (AFP).- Los tenistas españoles David Ferrer y Rafael Nadal ganaron en fase de cuartos de final en Roland Garros, del 82° Abierto de tenis de Francia, por lo que se enfrentarán en la fase de semifinales. El español David Ferrer (N.6) se impuso, en 3 horas y 45 minutos, por 6-4, 6-7 (3/7), 6-3 y 6-2, al escocés Andy Murray (N.4), mientras que Nadal, defensor de título, hizo lo propio frente a Nicolás Almagro, por lo que consiguió su pase por séptima vez a la instancia de semifinales. Nadal El mano a mano entre Nadal y Almagro quedó en 8 a 0 a favor del balear. Sobre esto explicaría: "Hemos jugado algunos tie-breaks, los puntos se definen en momentos. No me acuerdo de todos los resultados. En Madrid estuvo a punto de ganarme y en el US Open también". Sobre el partido comentó: "Lo siento por 'Nico' (...) Tuve suerte en el último set. Él tuvo muchas ocasiones de quebrarme el saque, y después en mi segunda o tercera oportunidad tuve la suerte de cerrar el partido", dirigiéndose en francés al público lanzó "¡muchas gracias por su apoyo!". Su rival y compadre, destacó por su parte: "Fue uno de mis mejores partidos contra 'Rafa'. Pero, es el mejor del mundo, sobre todo en esta superficie. Yo voy a seguir tratando de mejorar (...) Su saque fue impresionante, ha mejorado mucho, pero la clave del partido estuvo en las ocasiones que yo no aproveché". benefició", dijo el balear sobre el último parcial. Ferrer El mano a mano entre Ferrer y Andy Murray era dominado por el británico 5-4 desde la primera vez que jugaron entre ellos, en 2006 en Barcelona, por lo que ahora empatan a 5. En el cuarto juego de la primera manga, el alicantino, de 30 años, logró quebrar el servicio al británico, de 25, semifinalista en París en 2011, y ponerse 4-1 arriba con el suyo. Después, a este útimo le costó mucho cerrar los puntos con su saque y los intercambios se volvieron algo largos. El español arriesgó más con su saque y cometió dos dobles faltas en el primer parcial, pero también fue mucho más eficaz que su rival con su primer servicio. Sin embargo, éste le hizo un break en el noveno game y se colocó 5-4 abajo, pero su adversario le devolvió la atención para llevarse por 6-4 el set en 66 minutos. Cuando estaban 1-1 en la segunda manga, al igual que en el court central, hubo una breve interrupción a causa de la lluvia, que hizo su aparición en el complejo del Bois de Boulogne poco antes de las 15H45 GMT, por tercera vez en lo que va del torneo. En el séptimo juego de este set, el escocés logró la inflexión y quebró el saque del español para ponerse 4-3 arriba, pero éste le retrucó para 4-4 y siguió 5-4 con el suyo. Después, cada uno guardando su servicio, llegaron al tiebreak.

nArCos TEníAn En su PoDEr un Anillo DE suPEr Bowl

El primer set fue muy largo y parejo, con golpes de gran factura por parte de ambos jugadores. Ninguno pudo hacer el break por lo que llegaron a la 'muerte súbita', en la que se impuso 'Rafa' a 'Nico' por 7-6 (7/4) en 1 hora y 02 minutos. Durante el parcial, los dos conectaron tres aces (el ganador 10 en todo el partido, contra 4 de su rival), pero muchos opinan que si Nadal contara con el saque de Almagro sería absolutamete invencible en cualquier superficie. En la segunda manga, el seis veces ganador del torneo del Gran Slam sobre polvo de ladrillo logró un primer quiebre en el cuarto game para ponerse 3-1 arriba y seguir a 4-1 con su saque. La suerte parecía echada y así fue porque el manacorí, de 26 años recien cumplidos, pudo levantar una bola de break de la que dispuso el murciano, de la misma edad, y en cambio sí lo logro el primero en el juego siguiente (el octavo) y ganó la manga por 6-2 en 44 minutos.

Luego, apenas comenzado el tercer set hubo una muy breve interrupción por lluvia, que amenaza con aguar la jornada exclusivamente femenina en singles del jueves, según los pronósticos. "El partido no fue tan difícil, pero en la previa lo veía diferente, él (Almagro) es uno de los mejores del mundo en esta superficie, igual fue duro y estoy contento por haber ganado", añadió el vencedor. Nuevamente hubo puntos largos, y en el tercer juego Nadal tuvo dificultades para conservar su servicio, lo que hizo con su séptimo ace en lo que iba de encuentro. Eso sí, en el octavo game logró el ansiado quiebre para colocarse 5-3 arriba y, tras 2 horas y 46 minutos de juego cerró con un ace en 6-3 la manga y el partido. "Sólo esperaba que llegara mi ocasión, mi momento. Él tuvo sus chances y yo las mías, traté de jugar agresivo como hay que hacerlo aquí ante los grandes jugadores. Él cometió un error en un drive y eso me

CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- Una joya que nadie esperaría encontrar en manos de capos de las drogas fue decomisada a una banda de narcotraficantes mexicana que operaba en Chicago, Illinois. La DEA dio a conocer que a los seis miembros del grupo delictivo capturado en esa ciudad les fue decomisado, entre otros objetos, un anillo de Super Bowl reportado como robado por un ejecutivo de los Empacadores de Green

Bay el año pasado, que corresponde al título que ganó ese equipo de futbol americano en 2011. Según el periódico Chicago Tribune, entre los objetos que los agentes antidrogas decomisaron figuran, además del anillo de campeones del Super Bowl XLV, otras piezas de joyería, 20 kilos de heroína, 1.4 millones de dólares en efectivo y 18 armas. El modo en que el anillo llegó a las manos de los narcotraficantes se ignora.

Ayón, En lA inCErTiDumBrE
MÉXICO(AFP).-Aunque tuvo la mejor temporada para un jugador mexicano en su primer año en la NBA, el delantero Gustavo Ayón está en la incertidumbre porque los Hornets de Nueva Orleáns aún no hacen válida la opción para renovar el contrato. El agente de Ayón, Emilio Durán le dijo al portal Hoopshype que los Hornets tienen hasta el 25 de julio para hacer válida la renovación del acuerdo firmado en diciembre pasado. "Me han dicho los dirigentes que la intención es hacerla válida, pero no han podido hacerlo porque hay que hacer papeleo con los nuevos dueños", dijo Durán al portal estadounidense. De acuerdo a su agente, Ayón ha despertado el interés de equipos europeos y de la NBA y no tendría problemas para encontrar trabajo en caso de que los Hornets no lo quieran de regreso. "Ya hablé con equipos europeos, pero ha sido de cortesía porque las posibilidades de que juegue en Europa son mínimas", dijo Durán. "Me sorprendería si Nueva Orleáns no hace válida la opción, pero si eso pasa, en el pasado hubo interés por Ayón en Denver y Oklahoma City. Ha hecho más que suficiente para ganarse otro contrato". Ayon promedió 5.9 puntos y 4.9 rebotes en su año de novato con Nueva Orleáns. Si los Hornets hacen válida la extensión, ganará 1.5 millones de dólares el próximo año.

El 'Canelo' iría a juicio por incumplimiento de contrato
MÉXICO (AFP).- La demanda contra el mexicano Saúl "Canelo" Álvarez por incumplimiento de contrato sigue su curso en un tribunal de Miami con el descubrimiento de pruebas, y después de ello se pedirá al juez fijar fecha de juicio, informó el abogado de All Star Boxing. " To d a v í a e s t a m o s tomando declaraciones juradas a varios individuos del caso y esperamos tener el juicio a finales de este año o principios del próximo", indicó a Notimex Alejandro Brito, representante legal de la empresa que dirige el empresario Tuto Zabala Jr. La demanda presentada en enero de 2011 alega, por un lado, que Álvarez incumplió el contrato firmado por cuatro años con All Star Boxing en septiembre de 2008 y, por el otro, que la empresa Golden Boy Promotions, del ex boxeador Óscar de la Hoya, interfirió entre el púgil y su promotor original, Zabala Jr. De no llegar a un acuerdo fuera de corte y si la juez Abby Cinnamon así lo decide, sustentado en las pruebas presentadas por All Star Boxing, se iría a juicio, un proceso en el que el boxeador mexicano tendría que comparecer de manera forzosa. Brito dijo que hasta el momento en las declaraciones juradas que han tomado a algunos de los actores del caso en la fase de descubrimiento de pruebas "parece que hay contradicciones... y por ahora pensamos que tenemos un caso muy fuerte". Las declaraciones a las que se refiere el abogado están contenidas en los documentos del caso con número 1025018 CA 31 que se encuentra en el Tribunal del Undécimo Circuito Judicial del Condado Miami-Dade. En ellas, por ejemplo, "Canelo" Álvarez niega haber recibido dinero por firmar con Golden Boy Promotions; no obstante, De la Hoya declara que le pagaron 300 mil dólares. En sus declaraciones juramentadas tomadas en enero pasado Álvarez contesta que no se acuerda hasta en 154 ocasiones, y alega que firmó con All Star Boxing sin saber que se trataba de un contrato. A rg u m e n t a q u e n o hablaba inglés y que firmó sólo porque creyó que con ello podría tramitar una visa para Estados Unidos y así poder realizar su sueño de pelear en este país. Brito considera que no es más que un caso de abuso en el que la compañía grande de promoción se come a la más pequeña y convence al peleador de romper el contrato esperando el arreglo que les va a costar menos de lo que van a ganar si se quedan con el boxeador. "Ellos sabían que 'Canelo' tenía un contrato y no lo respetaron", subrayó el representante legal. Álvarez, quien es campeón universal superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, es considerado en el mundo del boxeo como una de las figuras de México, gracias a su estilo agresivo y un carisma capaz de convertirlo en uno de los reyes del Pago Por Evento. Se estima que el boxeador mexicano, originario del occidental estado mexicano de Jalisco, ya ha generado varios millones de dólares desde que pelea con Golden Boy Promotions. Por lo que el demandante Zabala "debería estar recibiendo su porcentaje de ese dinero y esos son en parte los daños que estamos tratando de recuperar", asentó Brito.

EuforiA EnTrE TAEkwonDoínEs
MÉXICO (AFP).El abanderamiento de la taekwondoín María del Rosario Espinoza no solo alegró a la sinaloense y su familia, toda la delegación del taekwondo estuvo al tanto del momento especial que vivió su compañera. La mexicana Janet Alegría estuvo presente en el nombramiento de María Espinoza la mañana de ayer en el Comité Olímpico y aseguró: “Es mi compañera y amiga, era importante estar con ella antes de ir a mi entrenamiento, Erick y Diego también están felices por esto que vive María”. La ganadora del preolímpico en la ciudad de Querétaro estuvo antes de comenzar la conferencia de prensa y no dudo en irse sin dar un caluroso saludo a María: “Es importante para las mujeres de México, sin duda me encuentro orgullosa de eso, además de que nos han apoyado mucho, queremos poner el nombre de México muy en alto”. Los demás integrantes de la delegación que representará a México en Londres también muestran su entusiasmo por su disciplina consentida, este es el caso de Diego García quién acepta que el Taekwondo esta tomando fuerza: “Siento que en los últimos años este deporte ha tenido más apego, la gente en las competencias es más, antes eran pocos los que participaban, ahora somos más”.

NUEVA YORK (AFP).Russell Martin conectó un grand slam para poner fin a las penurias que habían enfrentado los Yanquis con las bases llenas, y Andy Pettitte volvió a brillar en la lomita, para que Nueva York blanqueara el martes 7-0 a los Rays de Tampa Bay.Nick Swisher bateó un doble productor después de que Raúl Ibáñez recibió un boleto intencional, y los Yanquis volvieron a

los yanquis blanquean a Tampa
castigar al abridor de los Rays, James Shields, en el Bronx. Pettitte (3-2) lanzó pelota de dos hits en siete entradas y un tercio, en las que ponchó a 10 rivales, para que Nueva York consiguiera su noveno triunfo en 12 compromisos. Shields (6-4) se vio saboteado en los albores del juego por la inestable defensiva de los Rays. Los Yanquis anotaron dos carreras sucias en el primer episodio gracias a un error del campocorto Elliot Johnson. Los Rays cometieron tres errores en el encuentro.Los Yanquis volvieron a casa tras una gira en la que tuvieron una foja de 6-3, y superaron a los Rays por tercera vez en cuatro duelos desde que Tampa Bay barrió una serie de tres partidos en el comienzo de la campaña. Los Rays han estado en el primero o segundo lugar de la división durante buena parte de la campaña, pese a tener

varias bajas clave, incluidas las de Desmond Jenning y Evan Longoria. Jennings, ausente desde el 12 de mayo, salió por fin de la lista de los lesionados y bateó de 4-1.El manager de Tampa Bay, Joe Maddon, colocó al japonés Hideki Matsui como cuarto en el orden, en su primer encuentro en Nueva York desde que se unió a los Mets el mes pasado. Matsui se fue de 4-0 ante su antiguo equipo.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE

Portland • Vancouver Salem • Eugene

por sólo $3600
Sub bids requested

este tamaño

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Trabajo InmedIaTo en el area del aeropuerTo Ven, llena tu aplicacion y obten el trabajo hoy mismo, requisitos: mayor de 21 años, licencia vigente, llama ya al

503-388-3690

www.ellatinodehoy.com

sUb-bids
portland Community College rock Creek Campus VoIp projeCT portland, oregon CampuS WIde TeleCom upGradeS portland Community College rock Creek Campus building 7-phase 2 portland, oregon addITIon To eXISTInG buIldInG 7

Sub bids requested

El Latino de Hoy

bid date: june 26, 2012 2:00 p.m. Contact receiving bids: Natasha Montgomery

bid date: june 28, 2012 2:00 p.m. Contact receiving bids: Natasha Montgomery

portland Community College rock Creek Campus emerGenCY GeneraTor replaCemenT portland, oregon CampuS WIde emerGenCY GeneraTor replaCemenT
bid date: june 26, 2012 2:00 p.m. Contact receiving bids: Natasha Montgomery

Sub bids requested

consíguelo

We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. All bidders must comply with the most recent requirements of Affirmative Action Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.

1705 SW Taylor Street, Suite 200 portland or 97205 phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766

We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. All bidders must comply with the most recent requirements of Affirmative Action Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.

1705 SW Taylor Street, Suite 200 portland or 97205 phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766

1705 SW Taylor Street, Suite 200 portland or 97205 phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766 We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. All bidders must comply with the most recent requirements of Affirmative Action Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.

Anúnciese con NOSOTROS

en tu tienda mexicana favorita
503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Junio, 2012

Mexicanas reemplazan leche materna con refresco
MoNTerreY México (aFP).- Las madres mexicanas parecen estarse tomando muy a pecho aquello de que Coca Cola es la chispa de la vida, al grado de pretender alimentar a sus bebés con este refresco en sustitución de la leche materna. abelardo Ávila Curiel, investigador del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, advirtió que en varias comunidades de todo el país es común ver biberones llenos con la burbujeante bebida. “No hay conciencia, nadie les dice el daño a la salud que ello produce", dijo Ávila Curiel, y añadió que ese patrón de conducta es una causa importante de desnutrición y a futuro de obesidad. el científico presentó recientemente la investigación llamada "el negocio de las refresqueras y del agua embotellada en México: nutrición, pobreza y política de estado", en el que recordó que nuestro país tiene el nada honroso récord del mayor consumo de refrescos en el mundo. Para los niños esto es especialmente dañino, ya que un solo refresco contiene 10 veces la cantidad de azúcar La falta de orientación ha causado que madres alimenten a sus bebés con bebidas azucaradas, lo que causa graves problemas de desnutrición y obesidad, indican investigadores del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición una red de distribución muy amplia. La solución, considera, está en instalar bebederos de agua en todas las escuelas y en espacios públicos, para evitar el costo extraordinario del agua embotellada. También se requiere educar a la población sobre el gasto que se realiza en todo tipo de comida chatarra que mantiene en la pobreza a comunidades que de entrada tienen pocos recursos. “Si ese dinero se dirigiera a alimentos saludables podrían salir de la desnutrición", aseguró. Legisladores de las diversas bancadas ya están tomando nota del problema, y recientemente discutieron varios caminos para revertir la tendencia. estos van desde campañas en medios para informar del daño que producen los refrescos y alentar el consumo de frutas y verduras. También se mencionó el regular el tipo de edulcorantes que utilizan las refresqueras, mejorar los modelos de distribución de alimentos saludables y promover la actividad física. otra medida importante será el crear leyes laborales que faciliten a las madres trabajadoras darse el tiempo para amamantar a sus hijos.

Menores de 13 años, nuevo público meta de Facebook
Nueva York (aFP).Facebook, la empresa creada por Mark Zuckerberg, ha comenzado a desarrollar una tecnología que permitiría el acceso a la red social a los menores de 13 años bajo supervisión paterna, informó hoy el diario The Wall Street Journal. Con ello la red social que ya conecta a 900 millones de usuarios en el mundo ampliaría aún más el espectro de población que la utilizan para comunicarse y, en consecuencia, sus ingresos, pero también da pie a que se generen preocupaciones sobre la privacidad. en la actualidad la política de la red social es la de no admitir como usuarios a los menores de esa edad, aunque muchos de ellos pertenecen a ella porque mienten a la hora de introducir su edad al abrirse una cuenta. La legislación federal estadunidense requiere de los sitios web que obtengan una autorización paterna verificable antes de recoger datos personales de los menores. Según el rotativo De acuerdo con el diario The Wall Street Journal, la red social trabaja en una tecnología para que este sector de la población acceda a dicha plataforma y sean los padres quienes controlen la actividad dentro de ésta neoyorquino, la firma esta probando diferentes mecanismos que incluyen conectar la cuenta de los niños con la de sus padres, lo que les permitiría a éstos decidir quien puede o no ser "amigos" y qué aplicaciones pueden usar los menores, pero todavía no hay una fecha en la que ese servicio comenzaría a funcionar. Ejecutivos de la firma implicados en el desarrollo de esa tecnología dijeron al Wall Street Journal que de esa manera también podrían cobrar a los padres por los juegos que se descarguen los niños. el diario recuerda que las autoridades federales estadunidenses ya están preocupadas por la manera en que la red social protege la privacidad del usuario, y la utilización de la red social por niños añade preocupación por posibles casos de acoso cibernético. a Facebook, por su parte, también le preocupan los riesgos a los que se enfrenta ante las autoridades de regulación y sobre su reputación ante esa situación, "pero creen que no pueden hacer mucho más que ver las maneras de establecer controles que pueda formalizar esa presencia en la página", dice el periódico financiero. "Informes recientes han subrayado cuán difícil es hacer cumplir las restricciones sobre la edad en Internet, especialmente cuando los padres quieren que sus hijos accedan a contenidos y servicios digitales", señalaron al diario las fuentes sobre esa nueva tecnología. Según datos de la revista Consumer report publicados en 2011, hay 7.5 millones de menores de 13 años que son usuarios de Facebook, y entre ellos 5 millones tienen menos de diez años. Facebook, que salió a bolsa el pasado 18 de mayo y desde entonces ha perdido el 27.05% de su valor, tiene por delante retos como el de mantener su capacidad de crecimiento en los ingresos, que el año pasado fue del 88 % sobre todo por la inclusión de publicidad y por las expectativas que despertaba su debut en Wall Street.

que ellos deben ingerir al día, además de que la acidez de las bebidas gaseosas les arruina los dientes. Con el tiempo, la obesidad asociada a este patrón de consumo deriva en enfermedades crónicas como diabetes, infartos, aterosclerosis y varios tipos de tumores cancerígenos, lo cual causará que en próximas generaciones el sistema nacional de salud colapse ante la imposibilidad de financiar los costos de atender a toda esta población. alejandro Calvillo, representante de el Poder del Consumidor, señaló que gran parte del problema tiene que ver con la falta de disponibilidad de agua potable en escuelas y comunidades, mientras que las refresqueras cuentan con

Asteroides dirigidos con una fuerza extraña amenazan a la Tierra
Estudios de científicos norteamericanos muestran que el desvío de estos cuerpos celestes podría destruir nuestro planeta la universidad de Tennessee en knoxville. el efecto consiste en que la radiación térmica de la superficie del asteroide crea un impulso débil que da al cuerpo celeste una aceleración adicional. observando con el telescopio de la NaSa al asteroide 1999 rQ36, de un diámetro pequeño de tan solo medio kilómetro y que tendría que pasar al lado de nuestro planeta en 2135, los científicos determinaron que la intensidad del 'efecto Yarkovsky' depende de la superficie del cuerpo celeste. Si la superficie es una piedra densa, entonces el calor se mantendrá durante más tiempo y, por lo tanto, se reforzará el fenómeno de la radiación térmica. Pero si la superficie se compone de polvo o arena, entonces se enfriará mucho más rápido, lo que significa que el 'efecto Yarkovsky' será menor, es decir, será menor la desviación de la trayectoria. entre tanto, los expertos dicen que la dificultad en la segunda mitad de este siglo, podrían acercarse a la Tierra asteroides y chocar contra el planeta, e incluso existen "un montón" de peligros de este tipo, según concluyó un estudio reciente de científicos estadounidenses. al mismo tiempo, es extremadamente difícil calcular la trayectoria de los asteroides potencialmente peligrosos debido a un efecto extraño y que puede distorsionar la trayectoria de los asteroides. el fenómeno se conoce como 'efecto Yarkovsky' por el nombre de un ingeniero ruso, Ivan Yarkovsky, el primer científico que predijo el fenómeno en 1900. en los últimos 12 años este fenómeno hizo que un asteroide se desviara de su camino unas 100 millas, una cifra no muy significativa para el inmenso espacio, pero muy importante para la Tierra. "es importante entender este proceso y cómo impacta en el asteroide para determinar si el cuerpo celeste va a chocar contra nuestro planeta o no", dice Josh emery, de consiste en que los asteroides no están divididos estrictamente en lapídeos o arenosos. Su superficie es distinta. además, es casi imposible de alguna manera medir el efecto, subrayan los científicos en su artículo. Sin embargo, el conocimiento sobre este fenómeno, junto con datos sobre el tamaño, las propiedades térmicas y de la órbita, ayudaron a los científicos a determinar la masa y la densidad del asteroide 1999 rQ36, que se encuentra a una distancia de varios millones de kilómetros de la Tierra. resultó que tiene la densidad del agua y una estructura como la espuma. Basándose en la experiencia, los astrofísicos esperan de nuevo evaluar el grado de amenaza a nuestro planeta por parte de asteroides en los años 2170-2190. además, en caso de que se lleve a cabo con éxito la misión norteamericana oSIrIS-rex en la próxima década, los científicos esperan recibir más información sobre este tema.