مصطلحات علم التصوف

فوصتلا ملع تاحلطصم

دبلا
بناج يف ةيهانتم ريغ ةردقم ةنمزأ يف دوجولا رارمتسا وه
ريغ ةردقم ةنمزأ يف دوجولا رارمتسا لزلا نأ امك !"قت#ملا
!م$تلا% ر&'لا( اه)ا*تنا +هوت, - ةدم ي.املا بناج يف ةيهانتم
/ل ة,ا*ن- 01لا 2ي3لا وه% 4ةت"لأ .
داحتلا
5ين6-ا 5م دد7لا يف -8 نو&, -% ةد9ا% 5ي:ا1لا ريي;: وه
<ن=لا يف
>
اد?ا;ف : @م#, : Aونلا يف% ة#نا=م : يف% ة> B6امم
ةCاDلا : Eي&لا يف% ةBكا3م : ا3م  +&لا يف% ة : يف% ةا%ا#م
FارGلا : ةفا.Hا يف% ةق(اIم : 2اJجلا K.% يف% ة"سانم :
!&لا 01لا LBIملا د9اولا LMلا دوجولا دو*N وه% ةنزاوم
>
ادوجوم 2يN !ك نوك Oي9 5م !&لا /( دMتيف LMلا( دوجوم
/نPف /( دM:ا
>
اCاQ
>
ادوج% /ل ن8 Oي9 5م - /#'ن(
>
ام%د7م /(
لاMم . !يR% : داM:-ا : اريC @ت9 ام*GSتQا% 5يTي3لا UاJتما ائيش
داM:-ا Vا,ا*ن لا;:-
>
ا Wا% . !يR% : ريغ 5م لوقل وه% داM:-ا
ر&ف% ة,)ر .
ةطاحلا
كاردإ
>
انGا(%
>
ارهاX /لام&( 2ي3لا .
دحأ بيYلا% 2امسلا% Vا';لا دد7: را"ت?ا Kم Vا1لا +سا وه
ا"68 -% ا*Gاقس8 S( يه Oي9 5م اهرا"ت?ا ة,د9لا Vاني7تلا% اهت
ةد9اولا ةرIDلا ب"#ل ا*يف Uردن, OيM( .
عمجلا ةيدحأ
- Zان7م فانت ةر[&لا
نبغلا ةيدحأ
ا1ه @م#,% 2امسلا 5?% ان? Z)انغا Oي9 5م يه : Kم=لا Kمج .
ةرثكلا ةيدحأ
Kم=لا \اقم( ا1ه @م#,% ةي"#ن ةر[ك /يف !ق7ت, د9ا% Zان7م
]Kم=لا ة,د9أ%
ناسحلا
ةري;"لا رون( ةي(و(رلا ةر^9 ةدها3م @B? ة,دو"7لا( LقMتلا وه
-%
>
انيق, Zار, و*ف /ت'C 5ي7( /:ا';(
>
افوCوم LMلا ة,)ر 0أ
/نل Zار: _ن$ك` a+Bس% /يB? /Bلا @BC لاR ا1*ل% ةقيق9 Zار,
@لا7: /نل ةقيقMلا( ةقيقMلا bر, Sف /:ا'C ب=9 2ار% 5م Zار,
\اقم يف ةدها3ملا \اقم ن%د وه /'Cول ة'C% ي?ادلا وه
W%رلا ."
اردلا <'نلا دن? ةرو;لا لو;9 وه% /لام&( 2ي3لا ةGا98
%أ ي'ن( /يB? +&9 ريغ 5م Zد9% 2ي3لا ةقيق9 !ي[م:% ةقGانلا
@م#,% Vا"68 : @م#, امهد9$( +&Mلا Kم%
>
ارو;: :
>
اق,د;:
ةدارلا
يف% /ج% ن%د
c
/ج% @B? !7'لا /نم Kق,
>
-ا9 يMBل بجو: ة'C
ةقيقMلا : Pف \%د7ملا( -8
>
امdاد LB7ت, - ام يه اهن e;D: ة'C
@لا7: /Bلا لاR امك Zدوج%% /لو;Mل
>
ارمأ " : دارأ اf8 Zرمأ امن8
نو&يف 5ك /ل لوق, نأ
>
اTيN ." ة"لاIم% 4K'نلا داقت?ا بق7, !يم%
!يR% <'نلا بيG 5م W%رلا 2ا1غ بBقلا : <'نلا ب9 ةدارHا
ادارم 5? اهت !يR% ا.رلا% @لا7: /Bلا رما%أ @B? لا"RHا% :
ةدارHا : ي?ا%د ة(اجH ةي^تقم بBقلا يف ة"Mملا ران 5م ةر
g
وج
ةقيقMلا .
!ا"رلا
!"R +Bس% /يB? /Bلا @BC ي"نلا 5? hراوDلا 5م ر*i, ام
/يB? /Bلا @BC اني"ن 2ا(j 5ي"ج يف ناك 01لا رونلا Zرو*X
4/ت[7( !"R ي"ن ة[7( @B? لاد ةدا7Bل hراQ رمأ kاد98% +Bس%
@BC ي"نلا 5م رد;, ام% رمأ 5م ةو"نلا !"R +Bس% /يB? /Bلا
!يR% ةدا7Bل hراQ : 8 اهن !"R 2اي"نلا نPف V \ار&لا !ي"R 5م
2ايل%لا ةجرد 5? ن%ر;ق, - ةو"نلا .
#$لا بناج يف ةيهانتم ريغ ةردقم ةنمزأ يف دوجولا رارمتسا
د(لا نأ امك ي.املا : ريغ ةردقم ةنمزأ 0 دوجولا رارمتسا
!"قت#ملا بناج يف ةيهانتم .
%ل$لا
نو&, - ام اقوبسم \د7لا( . K(ار - ة6S6 \ا#Rأ دوجوملا نأ +B?ا%
-% يلزأ -%أ @لا7:% /ناM"س /Bلا وه% 0د(أ% يلزأ ام8 /نPف ا*ل
/مد? Kنتما /مدR l"6 ام نPف لاMم /#&?% ةرQmا وه% 0د(أ
دوجولا يف /ل ةB? - <يل 5&, +ل 01لا% <يل 5&, +ل 01لا%
&اردتس'ا
nاق7لا @ل8
>
ا",رR% @لا7: /Bلا ةم9ر 5م
>
ادي7( نو&: نأ وه
@ل8
>
اتRوف
>
اتR% ةجاMلا لو"قم د"7لا @لا7: /Bلا !7=, نأ%
>
اي=,رد:
nا17لا% 2S"لا( لادت(Sل Zرم? @;Rأ .
!يR% : لا*مHا( /Bلا nا1? @ل8 وندلا% لoملا @ل8 رiنلا( ةناهHا
pق#, +6 لا? نا&م @ل8 ةجرد ناIي3لا /7فر, نأ%
>
SيBR
>
SيBR
>
اكSه _B*, @ت9 نا&ملا _لf 5م . @ل8 د"7لا /Bلا nرق, نأ%
نو?رف 5? ي&9 امك nا#Mلا \و, يف 2S"لا% ةد3لا% nا17ل
ةرQmا يف 2S"لا% nا17لا( 2Sت(Sل /تجا9 !"R @لا7: /Bلا ل$س امل
(ارغتس'ا
2يN /ن? UرD, - OيM( دارفلا Kيم=ل لوم3لا .
ةما)تس'ا
د9 ة,ا?ر( +يقت#ملا qار;لا ةمزSم% ا*Bك دو*7لا( 2افولا يه
!ك يف% rا"Bلا% ار3لا% \ا7Iلا 5م رومل !ك يف pسوتلا
qار;لاك +يقت#ملا qار;لا وه _ل1ف 0ويند% ين,د رمأ
+Bس% /يB? /Bلا @BC ي"نلا لاR _ل1ل% ةرQmا يف +يقت#ملا :
" ا*يف لJنأ f8 دوه ةروس ينت"يN : Vرمأ امك +قتساف ." Kم=, نأ%
!يR% يCا7ملا nانتجا% ة?اIلا 2ادأ 5ي( : د. ةماقتس-ا
L,رG 0 د"7لا ر%رم يه% Uاجو?-ا
ةم%دملا% !ق7لا% Aر3لا داNرP( ة,دو"7لا .
مس'ا
وه% ة6S[لا ةنمزلا د9$( نرتقم ريغ /#'ن يف @ن7م @B? لد ام
@ل8 +#قن, : د,Jك /:ا1( \وق, @ن7م @B? لادلا وه% 5ي? +سا
Zان7م ناك 2اوس /:ا1( \وق, - ام وه% @ن7م +سا @ل8% %رم?%
!*=لاك ايمد? %أ +B7لاك ا,دوج% .
م*علا مس'ا
2امسلا Kيم=ل Kما=لا +س-ا . !يR% : Vا1لا +سا /نل /Bلا وه
2امسلا Kيم=( ةام#ملا 0أ Vا';لا Kيم=( ةفوCوملا
نوقBI,% ةرضلا 2امسلا Kيمج Kم Vا1لا ةر^9 @B? ةي*لHا .
اندن?% : ا ةقBIملا 0أ يه يه Oي9 5م ةي*لHا Vا1لا +سا وه
ةقداص @لا7: /لوقك ا*نم د9ا% Kم - %أ ا*^7( %أ ا*7يمج Kم ا*يB? :
" د9أ /Bلا وه !R ."
+لعلا (,لا
اهن ةيهوللا ةر^9% ة,د9اولا ةر^Mلا وه% W%رلا \اقم ة, .

@ن#Mلا 2امسلا ينا7مل ة> 7ماج ة> ل-د LMلا /لH @B? ل
g
s اد +B?
ا*Bك
ما.للا
tي'لا L,رI( A%رلا يف @قB, ام . !يR% : \ا*لHا : يف KR% ام
-% ة,o( ل-دتساريغ 5م !م7لا @ل8 و?د, وه% +B? 5م بBقلا
5ييفو;لا دن? -8 2امB7لا دن? ة=M( <يل وه% ة=9 يف رiن .
\S?Hا 5ي(% /ني( hر'لا : دR /نل \S?Hا 5م eQأ \ا*لH نأ
/ي"نتلا L,رI( نو&, دR% ب#&لا L,رI( نو&,
ةي.للا
ةS;لا /يB? \دj نأ امك ة,دوجولا LdاقMلا Kيمج Kمج ة,د9أ
ةي7م=لا ة,د9uل f8 ة,ر3"لا رو;لا Kيمج Kم=ل ة,د9أ \S#لا%
نات":رم ةيلام&لا : ةRو"#م ةر[ك !ك نو&ل !ي;'تلا !"R امهاد98
@لا7: /لوR رك1:% وه ةوقلا( /يف يه د9او( " : 5م _(ر 1Qأ اf8%
+*#'نأ @B? +هد*Nأ% +*ت,رf +هرو*X 5م \دj ين( " vا#ل /نPف
دو*3ك <يل
>
S;'م !م=ملا يف !;'ملا دو*N ةن#لأ 5م ن
ةاونلا يف LBDلا 5م +لا7لا
يف !^'ملا دو*N /نPف ةوقلا( /يف ةنما&لا !يDنلا ةد9اولا
ا لمجمل ا يف !;'ملا دو*N
>
S;'م -
>
Sم=م لمجمل 0
>
S;'م صت
2اي"نلا +:اQ وه% !م&لا 5م Zد*3, نأ LMلا( 2اج 5م(% LMلا(
2ايل%لا +:اQ%
ةي/0ا
ةي:ا1لا /ت":رم Oي9 5م ين, لا دوجولا LقM: .
ةبا/لا
Vا*"3لا VامBX 5م بBقلا UارQ8 . !يR% : ة(انHا : 5م Aوجرلا
!&لا /ل 5م @ل8 !&لا . !يR% : ة(انHا : @ل8 ةB'Yلا 5م Aوجرلا
<نلا @ل8 ة39ولا 5م% رك1لا .
#ماكلا ناس/لا
وه% ةيdJ=لا% ةيB&لا ةينو&لا% ةي*لHا +لاو7لا Kيم=ل Kما=لا وه
/Bق?% /9%ر Oي9 5مف ةينو&لا% ةي*لHا بت&Bل Kماج nاتك : nاتك
/"BR Oي9 5م% nات&لا \$( @م#م يBق? : wو'Mملا WوBلا nاتك
/#'ن Oي9 5م% : ةمر&ملا EM;لا و*ف Vا"6Hا% وMملا nاتك
-8 اهرارسأ xرد, -% ا*#م, - يتلا ةر*Iملا ة?وفرملا
+لا7لا @ل8 ل%لا !ق7لا ة"#نف ةينامBiلا ب=Mلا 5م ن%ر*Iملا
ن8% ZاوR% ند"لا @ل8 ينا#نHا W%رلا ة"#ن ا*ني7( /قdاق9% ري"&لا
بBR ةقGانلا <'نلا نأ امك ري"&لا +لا7لا بBR ةيB&لا <'نلا
ري"&لا نا#نHا( +لا7لا @مس _ل1ل% نا#نHا .
ةريصبلا 2ايNلا Ldاق9 ا*( bر, rدقلا رون( رونملا بBقBل ةوR
اهرهاوX% 2ايNلا وC /( bر, <'نBل ر;"لا ة(ا[م( ا*نGاو(%
2ام&Mلا ا*يم#, يتلا يه% : ةيسدقلا ةوقلا% ة,رiنلا ةBRا7لا .
%لجتلا
را"ت?ا( nويYلا Kمج امن8% nويYلا راونأ 5م nوBقBل E3&ن, ام
/هوج%% Z pي9 ب#M( ي*ل8 +سا !&ل نPف يB=تل دراوم دد7:
5م VايB=تلا ر*i: يتلا nويYلا Vا*مأ% ة?ونتم VايB=:
ا*نdاI( : ة7"س : بيغ 5م !;'نملا 2ا'Dلا بيغ% /قdاق9% LMلا
بيغ% @ندأ %أ ةر^9 يف @'Qلا Jييمتلا( LBIملا بيYلا
nاR ةر^9 يف ي'Dلا Jييمتلا( ي*لHا بيYلا 5م !;'نملار#لا
!;'نملا 0دوجولا ر#لا ةر^9 وه% W%رلا بيغ% 5يسوR
وه% بBقلا بيغ% 0رملا K(اتلا يف ي'Dلا% @'Qلا Jييمتلا(
0دوجولا ر#لا دSيتسا !Mم% <'نلا% W%رلا Lنا7: KRوم
<'نلا بيغ% لام&ل Kمج ة,د9أ ةو#ك يف /dS=تسا ة;نم%
Zراiنأ WراIم يه% ةيند"لا EdاIلا بيغ% ةرXانملا نأ وه%
>
Sي;':%
>
ا7مج /ل LM, ام E3&ل .
%تا1لا %لجتلا
Z)د"م نو&, ام تا!ا را"ت?ا ريغ 5م . ن8% ا*7م Vا';لا 5م ة'C
يل 5, - f8 Vا';لا% 2امسلا ةIساو( -8 _لf !;M, - ناك
5م nا=9 2ار% 5م -8 Vادوجوملا @B? /:اf Oي9 5م LMلا
ةيdامسلا ب=Mلا .
%تا2صلا %لجتلا
5? اهزايتما% ا*ني7: Oي9 5م Vا';لا 5م ةف Z)د"م نو&, ام
Vا1لا .
يلدتلا
@*تنم @ل8 +*dاق:را د7( Lي'ملا وM;لا دوجو( 5ي(رقملا ل%Jن
ZyI: - 01لا Vاf rدR 5م LMلا ل%Jن 2از8 LBI,% +*=هانم
اداد7تسا ة7س ي^تق: ام"#9 bو#لا +*:اداد7تسا \دR مهت
ينادتلا دن? ا*قي.% .
ني3تلا
Zريغ /يف /كرا3, - OيM( Zريغ 5? 2يN ا زايتما /( ام
نيكمتلا د"7لا \اد ام% ةماقتس-ا @B? رارقتس-ا% zوسرلا \اقم وه
لا9 @ل8 لا9 5م يق:ر, /نل 5ي&م: ب9اC و*ف L,رIلا يف
!;9 دقف !;:ا% !C% اfPف EC% @ل8 EC% 5م !قتن,%
5ي&متلا .
4ي$/تلا
ر3"لا FاC%أ 5? nرلا دي7": 5? ةرا"?
(ي,وتلا
!7ج "ا Zا.ر,% /"M, ام(
>
اقفاوم Zدا"? !7ف .
ةولجلا د"7لا 5ي? f8 ةي*لHا Vو7نلا( ةوBDلا 5م د"7لا U%رQ
د"? S( LMلا @ل ةفا^م 2ا^?لا% ةينانلا 5? ةوMمم Z)ا^?أ%
@لا7: /لوقك " : /Bلا نو7,ا", امن8 _نو7,ا", 5,1لا ن8 ."
ة5ر2تلاو عمجلا
نو&, نأ Zان7م% _ن? بBس ام Kم=لا% _يل8 ب#ن ام hر'لا
ة,ر3"لا لاو9$( LيB, ام% ة,دو"7لا EdاX% ةماR8 5م د"7Bل
>
ا"#ك
EIل 2ادت(ا% ن
c
ا7م 2اد(8 5م LMلا !"R 5م نو&, ام% hرف و*ف
د"7Bل د( -% Kمج و*ف نا#98% :ا#$نم - /ل ةRر': - 5م نPف
د"7لا لوقف /ل ةفر7م - /ل Kمج - 5م% /ل ة,دو"? : د"7ن xا,8
/لوR% ة,دو"7لا ا"6P( ةRر'تBل Vا"68 " : 5ي7ت#ن xا,8% " Kم=Bل بBG
ا*ت,ا*ن Kم=لا% ةدارHا ة,اد( ةRر'تلاف .
عمجلا عمج
Kم=لا 5م +:أ% رQj \اقم . Kم=لاف : 0ر"تلا% /Bلا( 2ايNلا دو*N
ة !&لا( xS*تس-ا Kم=لا Kمج% /Bلا( -8 ةوقلا% لوMلا 5م
ة,د9لا ة":رملا وه% /Bلا bوس ام? 2ان'لا% .
#احلا
ةYBلا يف : WSIC-ا يف% !"قت#ملا ة,اد(% ي.املا ة,ا : 5ي", ام
وMن
>
اi'ل /( لو7'ملا %أ !?ا'لا ةTيه : %أ
>
امdاR
>
اد,ز l(ر.
وMن @ن7م : LMلا !هأ دن? لاMلا%
>
امdاR رادلا يف د,ز : در, @ن7م
-% Kن;: ريغ 5م بBقلا @B? %&'(ا %أ nرG 5م nا#تكا -%
<'نلا Vا'C رو*i( ل%J,% ة"يه %أ p#( %أ t"R %أ نJ9
@م#,
>
ا&Bم راC% \اد اfPف
>
-%أ ![ملا /"ق7, 2اوس :
>
اماقم
5ي? 5م ي:$: لاو9لا% بسا&م Vاماقملا% بها% لاو9لاف
دو*=ملا ل1"( !;M: Vاماقملا% دو=لا
6اجحلا
LMلا !هأ دن? وه% _( !Iم رت#, ام !ك : ةينو&لا رو;لا Aا"Iن8
LMلا يB=: لو"قل ة7ناملا بBقلا يف
ةرغلا 6اجح يف ةي'3&لا Vاكارد{ل ري6$: - f8 ةريMلا% @م7لا وه
>
اد(أ ريYلا L9 يف K':ر, - nا=9 /يف اهfو'ن \د7ف Vا1لا /نك .
6جحلا ةYBلا يف : WSIC-ا يف% Kنملا : 5م 5ي7م eDN Kنم
ل%لا @م#, رQj eDN دوجو( /^7( %أ /Bك ام8 /6اريم : ب=9
نا;قن ب=9 ينا[لا% نامر9 .
دح
/Bلا !هأ دن?% 2ي3لا ةيهام @B? لاد ل vوR : 5ي(% _ني( !;'لا
5,د%دMملا نا&ملا% نامJلا يف xرا;Mنا% xد"7تك x-وم .
7دحلا
ة?رس )ا*'+ا وه% ر&'لا /B(اق,% بلاIملا @ل8 0دا"ملا 5م 5ه لا
E3&لا ب:ارم @ندأ .
فورحلا
LdاقMلا يه ,!ا ةيفو;لا |,ا3م دن? ناي?لا 5م ةI, .
تايلا3لا فورحلا nويYلا بيغ يف ةنdا&لا ةي:ا1لا نوT3لا يه
/لوق( ي(ر? 5(ا |ي3لا راNأ /يل8% ةاونلا يف ةر=3لاك :
ان- !} B
~
•قلا @B?أ bر•f يف Vاق€
s
B7تم !•قن•+ل V
c
ايلا?
>
اف%ر9
ةي.للا 7م8لا تار9حلا
ةر^Mلا يف ةت(ا[لا ناي?لا +لا? ا*ملا?% LBIملا بيYلا ةر^9
ا*تB(اقم يف% ةيمB7لا : +لا? ا*ملا?% ةقBIملا ةدا*3لا ةر^9
نو&, ام @ل8 +#قن: يه% Fا^ملا بيYلا ةر^9% _Bملا
ةي:%ر"=لا Wا%رلا +لا? /ملا?% LBIملا بيYلا /نم nرRأ
ا rو'نلا% لوق7لا +لا? ين?أ ةي:و&Bملا ةر^9% رجمل ام @ل8 ةد
nرRأ نو&, @م#,% لا[ملا +لا? ا*ملا?% ةقBIملا ةدا*3لا 5م
ة#ماDلا% Vو&Bملا +لا7( : ةروك1ملا ة7(رuل ة7ما=لا ةر^Mلا
+لا? ا*ملا?% .اس+/ا _Bملا +لا7ف ا*يف ام% +لاو7لا Kيم=ل Kما=لا
ر*iم وه% LBIملا لا[ملا +لا? وه% Vو&Bملا +لا? ر*iم
ناي?لا +لا? ر*iم وه% Vادر=ملا +لا? 0أ V%ر"=لا +لا?
يه% ة,د9اولا ةر^Mلا% ةي*لHا 2امسلا ر*iم وه% ةت(ا[لا
ة,د9لا ةر^Mلا ر*iم .
(حلا
ةقيق9 l(ا[لا 0أ LMلا 2ي3لا% @لا7: /dامسأ 5م +سا
لاق,
>
ا^,أ nاو;لا% hد;لا يف !م7ت#,% : nاوC% L9 لوR .
ةYBلا يف% : Zرا&ن8 ‚و#, - 01لا l(ا[لا وه
ينا7ملا !هأ WSICا يف% : LBI, KRاوBل L(اIملا +&Mلا وه
@B? ا*لامتNا را"ت?ا( بها1ملا% نا,دلا% دdاق7لا% لاوRلا @B?
!Gا"لا /B(اق,% _لf . ةCاQ لاوRلا يف AاN دقف hد;لا امأ%
LMلا يف ر"ت7: ةق(اIملا ن$( ام*ني( hر', دR% n1&لا /B(اق,%
hدC @ن7مف +&Mلا بناج 5م hد;لا يف% KRاولا بناج 5م
Zا,8 KRاولا ةق(اIم /تقيق9 @ن7م% KRاوBل ةق(اIم +&Mلا .
:امسلا (;ا)ح
أ -8 ا*"#ن% Vا1لا Vاني7: يه اهن ا*^7( نا#نHا ا*(Jيم, Vا'C
t7( 5? .
ةي3مجلا
Zاوس ام? /( لاYتN-ا% @لا7: /Bلا @ل8 /جوتلا يف +*لا Aامتجا
ا*dاJ,P(% : ةRر'تلا
<داحلا
@م#,% \د7لا(
>
اRو"#م نو&, ام : 5? ر"7, دR%
>
اينامز
>
ا6د9
@م#,% ريYلا @ل8 ةجاMلا( k%دMلا : اي:اf
>
ا6%د9
<ودحلا
/مد? د7( 2ي3لا دوج% 5? ةرا"? .
%تا1لا <ودحلا
ريYلا @ل8 Zدوج% يف
>
ارقت'م 2ي3لا نوك وه .
%/ام$لا <ودحلا
>
اقBIم +?أ ل%لا%
>
اينامز
>
اق"س \د7لا(
>
اRو"#م 2ي3لا نوك وه
ينا[لا 5م
ني)يلا (ح
-
>
-ا9%
>
ادو*N%
>
امB? /( 2اق"لا% LMلا يف د"7لا 2انف 5? ةرا"?
5,ا? اfPف 5يقيلا +B? Vوملا !Rا? !ك +B7ف pقف
>
امB?
!يR% 5يقيلا L9 و*ف Vوملا hاfأ اfPف 5يقيلا 5? و*ف ة&dSملا :
5يقيلا +B? : 5يقيلا 5ي?% ة7,ر3لا رهاX : L9% ا*يف ƒSQHا
5يقيلا : ا*يف ةدها3ملا .
(;ا)حلا ة)ي)ح
@م#:% LdاقMلا Kيم=( ة7ما=لا ة,د9لا ة":رملا يه : ةر^9
دوجولا ةر^9% Kم=لا
ةيدمحملا ة)ي)حلا
+i?لا +س-ا وه% ل%لا 5ي7تلا Kم Vا1لا يه
%/ايرسلا #ولحلا
امهد9أ @ل8 ةراNHا نو&: OيM( 5يم#=لا داM:ا 5? ةرا"?
0را#لا @م#يف درولا يف درولا 2ام لوBMك رQmا @ل8 ةراN8 :
/يف 0ر#ملا%
>
-ا9 : SMم .
دمحلا
اهريغ% ةم7ن 5م +يi7تلا ة*ج 5م !يم=لا @B? 2ان[لا وه .
%لاحلا دمحلا
V-ام&لا( Fا;:-اك بBقلا% W%رلا ب#M( نو&, 01لا وه
ةي*لHا hSQلا( LBDتلا% ةيBم7لا% ةيمB7لا .
%,ر3لا دمحلا
نو&, نأ 5م +?أ
>
ام7نم /نوك ب"#( +7نملا +يi7ت( ر73, !7ف
ناكرلا %أ نا#Bلا !7ف .
%ل32لا دمحلا
@لا7: /Bلا /جول 2اYت(ا ةيند"لا لام?لا( ناي:Hا وه .
%لو)لا دمحلا
@B? /#'ن @B? /( @ن6أ ام( LMلا @B? Z)ان6% نا#Bلا دم9 وه
/dاي"نأ نا#ل .
=وغللا دمحلا
Zد9% نا#Bلا( !ي="تلا% +يi7تلا ة*ج @B? !يم=لا( ECولا وه
رطا8لا
د"7Bل !م? - 01لا دراولا %أ nاIDلا 5م بBقلا @B? در, ام
\ا#Rأ ة7(رأ و*ف
>
ا(اIQ ناك ام% /يف :
ةوقلا( Fر7, دR%
>
اد(أ „ID, - وه% رGاوDلا ل%أ وه% ينا(ر…
Aافدن-ا \د?% pB#تلا% .
@م#,% †%ر'م %أ n%دنم @B? O?ا"لا وه% ي&Bم%… :
>
اما*ل8 .
@م#,% <'نلا ‡9 /يف ام وه% ينا#'ن%… :
>
ا#جاه .
@لا7: /Bلا لاR LMلا ة'لاDم @ل8 و?د, ام وه% يناIيN%… :
" 2ا3M'لا( +كرم$,% رق'لا +كد7, ناIي3لا% ."
ع9اوتلاو >و98لاو >و?8لا
ةقيقMلا !هأ WSICا يف% د9ا% @ن7م( : LMBل دايقن-ا Aو3Dلا
!يR% : !يR% بBقلا يف +dادلا FوDلا وه : Aو3Dلا VامS? 5م
لو"قلا( _لf !"قتسا /يB? در %أ EلوQ %أ ب^غ اf8 د"7لا نأ
ر98لا
ةيجاJملا ZاوR نPف t"قلا 5? r$يلا% p#"لا 5? /( ر"7,
ةينا9%رلا ZاوR _ل1ك% بيYلا% ةدا*3لا +لا? @ل8 ةGو#"م .
%28لا
-8 !7'لا( !;M, Sف ةوقلا( W%رلا يف ة?دوم ةينا(ر ة'يIل وه
W%رلا% ةر^Mلا 5ي( ةIسا% نو&يل ةينا(رلا Vادراولا Vا"Bغ د7(
W%رلا @B? ي*لHا tي'لا ة.اف8% ةي(و(رلا Vا'C يB=: لو"R يف
ةول8لا
_Bم -% د9أ - Oي9 LMلا Kم ر#لا ة6داMم .
(و1لا
/dايل%أ nوBR يف /يB=ت( LMلا /ف1ق, ينافر? رون 5? ةرا"?
%أ nاتك 5م _لf اوBقن, نأ ريغ 5م !Gا"لا% LMلا 5ي( /( نوRر',
Zريغ
#)3لا و1
Zدن? LMلا نو&يف
>
انGا( LMلا bر,%
>
ارهاX LBDلا bر, 01لا وه
ةرهاiلا رو;لا( ةjرملا nا=ت9- LBDلا ةjرم .
ني3لاو #)3لا و1
LBDلا bر,% !فاونلا nرR ا1ه% LBDلا يف LMلا bر, 01لا وه
رQmا 5? امهد9$( ب=تM, -% tdار'لا nرR ا1ه% LMلا يف
W /ني7( د9اولا دوجولا bر, !(  Sف /ج% 5م
>
اقBQ% /ج% 5م اR
دو*N يف +9اJ: -% يdارلا د9اولا دو*N 5? ةر[&لا( ب=تM,
ةيB=تملا Vا1لا ة,د9أ دو*N يف +9اJ: - ا1ك% ةيقBDلا ةر[&لا
ةر[ك يلا=ملا يف
ني3لا و1
Zدن? LBDلا نو&يف
>
انGا( LBDلا%
>
ارهاX LMلا bر, 01لا وه
ةjرملا 2ا'تQا /يف LBDلا 2ا'تQا% Zدن? LMلا رو*iل LMلا ةjرم
رو;لا( .
نارلا
VاTي*لا 2Sيتسا(% rدقلا +لا?% بBقلا 5ي( !dاMلا nا=Mلا وه
5? ب=Mن, OيM( /يف ةينام#=لا VامBiلا zوسر% ةينا#'نلا
ةيB&لا( ةي(و(رلا راونأ .
:اجرلا
ةYBلا يف : WSIC-ا يف% !ملا : nو"Mم لو;Mم( بBقلا LB7:
!"قت#ملا يف
:ادرلا
|,ا3ملا WSICا يف : د"7لا @B? LMلا Vا'C رو*X .
ة)ي5رلا
ة'يIBلا ةIساولا @B? LBI: دR% ةينا9%رلا ة'يIBلا يه
لاق,% د"7لا @ل8 LMلا 5م !Cاولا ددملاك 5يTي3لا 5ي( ةI(ارلا
ا*ل : nرقت, يتلا ةBيسولاك% ل%رتلا ةقيRر اهب 5م LMلا @ل8 د"7لا
ا*ل لاق,% ة7يفرلا Vاماقملا% ةين#لا hSQلا% لام?لا% \وB7لا :
\وم? @B? LdاRرلا LBI: دR% 2اق:ر-ا ةقيRر% Aوجرلا ةقيRر
/( ل%J:% د"7لا رس /( EIBت, ام !ك% xوB#لا% ةق,رIلا
<'نلا Vافا[ك
م*علا @ورلا
ا*تي(و(ر Oي9 5م ةي*لHا Vا1لا ر*iم ينا#نHا W%رلا وه 01لا
-% +dار ا*BC% \%ر, -% +dا9 ا*لو9 \وM, نأ 5&م, - _ل1ل%
!ق7لا وه% Zاوس ةيY"لا Z1ه لان, -% @لا7: /Bلا -8 ا**نك +B7,
ةقيقMلا% ةد9اولا <'نلا% ة,دمMملا ةقيقMلا% ل%لا
ة'يBDلا وه% /:روC @B? /Bلا /قBQ دوجوم ل%أ وه% ةيdامسلا
/تينارون% Vا1لا ر*iم /ت,رهوج ينارونلا رهو=لا وه% ر"كلا
را"ت?ا( @م#,% ا*مB? ر*iم
ة,رهو=لا : ةينارونلا را"ت?ا(% ةد9ا%
>
ا#'ن : /ل نأ امك%
>
-%أ
>
Sق?
+Bقلا% ل%لا !ق7لا 5م 2امسأ% رهاiم ري"&لا +لا7لا يف
/ل _لf ريغ% wو'Mملا WوBلا% ةيB&لا <'نلا% رونلا% @B?لا
/:ارو*X ب#M( 2امسأ% رهاiم ينا#نHا ريY;لا +B7لا يف
2ا'Dلا% ر#لا يه% +هريغ% /Bلا !هأ WSICا يف /":ارم%
W%رلا%
<'نلا% !ق7لا% رد;لا% داy'لا% A%رلا% ةمB&لا% بBقلا% .
%/اس/لا @ورلا
W%رلا @B? ة"كارلا نا#نHا 5م ةكردملا ةملا7لا ة'يIBلا وه
/*نك xارد8 5? لوق7لا J=7: رملا +لا? 5م لزانيناويMلا
ند"لا يف ةق"Iنم نو&: دR% ةدر=م نو&: دR W%رلا _B:%
ةيAرلا
ةرQmا% ايندلا يف 0أ ناك Oي9 ر;"لا( ةدها3ملا
:ايرلا
/يف /Bلا ريغ ةi9Sم( !م7لا يف ƒSQHا xر: .
لاسلا
نا&ف Zرو;:% /مB7( - /لاM( Vاماقملا @B? @3م 01لا وه
/ل ةB^ملا ة*"3لا د%ر% 5م ي:$,
>
اني? /ل !CاMلا +B7لا
رسلا رس
لامج8 يف LdاقMلا !ي;'ت( +B7لاك دي"7لا 5? LMلا /( در': ام
/يB? يه ام @B? ا*لامتNا% ا*7مج% ة,د9لا " بيYلا ˆ:ا'م Zدن?%
وه -8 ا*مB7, -
=دمرسلا
رQj -% /ل ل%أ - ام .
ة/يكسلا
يف رون يه% بيYلا لرت: دن? ةنين$مIلا 5م بBقلا Zد=, ام
5يقيلا 5ي? 0دا"م وه% 5TمI,% ZدهاN @ل8 5&#, بBقلا
نيرادلا %, 4جولا داوس

>
انGا(%
>
ارهاX
>
SCأ /"9ا;ل دوج% - OيM( ةيB&لا( /Bلا( 2ان'لا وه
يBCلا \د7لا @ل8 Aوجرلا% يقيقMلا رق'لا وه% ةرQj% ايند
اولاR ا1*ل% : /Bلا و*ف رق'لا +: اf8
د"ا?لا
نPف Zركf /يB? بBغ% نا#نHا بBR يف
>
ار.ا9 ناك ام? ةرا"?
/يB? بلاYلا ناك ن8% +B7لا دهاN و*ف +B7لا /يB? بلاYلا ناك
LMلا دهاN و*ف LMلا
Bط?لا
!هأ 5م رد;: bو?د% ةنو?ر ةMdار ا*يB? ةمBك 5? ةرا"?
/نPف 5يققMملا V-ز 5م وه% nارI.ا% رارI.ا( ةفر7ملا
ˆ;', L9 bو?د اهب L,رI( ي*ل8 نf8 ريغ 5م 5&ل Fرا7لا
ةها"نلا( ر73,
رك?لا
%أ ديلا( %أ نا#Bلا( ناك 2اوس ةم7نلا !(اق, F%ر7م 5? ةرا"?
بBقلا( .
!يR% : /Bلا ر&3, د"7لاف /نا#98 رك1( 5#Mملا @B? 2ان[لا وه
0أ د"7لا ر&3, /Bلا% ةم7ن وه 01لا /نا#98 رك1( /يB? ين[, 0أ
/ت?اG وه 01لا /نا#98 /لو"ق( /يB? ين[, .
‰ يفر7لا ر&3لا% : 5م /يB? /( /Bلا +7نأ ام Kيمج د"7لا FرC وه
0وYBلا ر&3لا 5ي"ف /Bجل LBQ ام @ل8 امهريغ% ر;"لا% Kم#لا
دمMلا 5ي( نأ امك LBIم ƒو;Q% \وم? يفر7لا ر&3لا%
دمMلا% 0وYBلا دمMلا 5ي(% _ل1ك
>
ا^,أ يفر7لا ر&3لا% يفر7لا
0وYBلا دمMلا 5ي( نأ امك /ج% 5م ƒو;Q% \وم? يفر7لا
يفر7لا ر&3لا% يفر7لا دمMلا 5ي(% _ل1ك
>
ا^,أ 0وYBلا ر&3لا%
دمMلا% يفر7لا ر&3لا 5ي( نأ امك LBIم ƒو;Q% \ومه
0وYBلا ر&3لا 5ي( hرف -% /ج% 5م
>
اCو;Q%
>
اموم? 0وYBلا
يفر7لا دمMلا% .
‰ 0وYBلا ر&3لا% : !ي="تلا% +يi7تلا ة*ج @B? !يم=لا( ECولا وه
ناكرلا% نان=لا% نا#Bلا 5م ةم7نلا @B? .
دو.?لا
LMلا( LMلا ة,)ر وه .
(حلا د"او?
Pف ناوكلا Ldاق9 يه اهن نو&ملا( د*3: .
(و?لا
nو"Mملا 2اقل @ل8 بBقلا AاJن
وحصلا
/سا#98 لا%ز% /ت"يغ د7( rا#9Hا @ل8 Fرا7لا Aوجر وه
ةيلCجلا تا2صلا
ة7#لا% ةمi7لا% ةJ7لا% ر*قلا( LB7ت, ام يه .
ةيلامجلا تا2صلا
ةم9رلا% EIBلا( LB7ت, ام .
ةيتا1لا تا2صلا
/Bلا ECو, ام يه اهب ةJ7لا% ةردقلا وMن اهد^( ECو, -%
اهريغ% ةمi7لا% .
ةيل32لا تا2صلا
pD#لا% ةم9رلا% ا.رلاك Zد^( /Bلا ECو, نأ زو=, ام يه
اهوMن% ب^Yلا% .
ة2صلا
!,وG وMن _لf% Vا1لا لاو9أ t7( @B? لادلا +س-ا يه
اهريغ% Lم9أ% !Rا?% ري;R% . Vا1( ةمزSلا ةراملا يه%
Fر7, 01لا FوCوملا اهب . ة*"3ملا ة';لا% : !7ف 5م LتNا ام
وMن Vو"[لا @ن7م @B? !7'لا /( لاR 5مل \ز- : 5#9% +,رك
ن;ا/9لا
امك Zدن? +*تسا'نل +*( 5^, 5,1لا /Bلا !هأ 5م edا;Dلا +ه
+Bس% /يB? /Bلا @BC لاR " : رونلا +*#"لأ /قBQ 5م 5dان. /Bل ن8
ةيفا? يف +*تيم,% ةيفا? يف +*ييM, KGا#لا
ر"اطلا
Vا'لاDملا 5م @لا7: /Bلا /م;? 5م .
5Gا"لا رهاIلا% : r%اسولا 5م @لا7: /Bلا /م;? 5م
<جاو*لا% .
ر#لا رهاIلا% : 5ي? ةفرG /Bلا 5? !ه1, - 5م .
ةينS7لا% ر#لا رهاIلا% : LBDلا% LMلا hوق9 ةيفوت( \اR 5م
5ي"نا=لا ة,ا?ر( /ت7#ل
>
ا7يمج .
رهاiلا رهاIلا% : يCا7ملا 5م /Bلا /م;? 5م
(يرطلا
دن?% nوBIملا @ل8 /يف رiنلا ˆيM;( !Cوتلا 5&م, ام وه
ةقيقMلا !هأ WSICا : /ما&9أ% @لا7: /Bلا +سارم 5? ةرا"?
ب"س eQرلا K"ت: نPف ا*يف ة;Qر - يتلا ة?%ر3ملا ةي'يB&تلا
L,رIلا يف ةرت'لا% ة'RوBل ةي^تقملا ة7ي"Iلا <ي'نتل .
‰ ينلا L,رIلا : وه !( +&MBل ةB? pس%لا دMلا نو&, -أ وه
!ق7لا \دR l"6أ 5مك /^يقن لاI(P( ي?دملا Vا"68 5? ةرا"?
/لوق( /6%د9 لاI(P( :
>
ا,دام نا&ل
>
ا6دا9 ناك ول f8 +,دR !ق7لا
ةداملا( hو"#م k%د9 !ك نل .
‰ يمBلا L,رIلا : يف +&MBل ةB? pس%لا دMلا نو&, نأ وه
/لوقك 5ه1لا يف ةB? /نأ امك UراDلا : t7تم /نل \رMم ا1ه
\ومMم ا1*ف \ومMم qSQلا t7تم !ك% qSQلا .
ة)يرطلا
لزانملا KIR 5م @لا7: /Bلا @ل8 5ي&لا#لا( ة;تDملا ةري#لا يه
Vاماقملا يف يRرتلا%
7مطلا
@ن'تف راونلا رون Vا'C يف ةيB&لا( راي#لا \وسر nاهf وه
@لا7: LMلا Vا'C يف د"7لا Vا'C
دوجولا ر"ا*و
يقيق9 +B7لا رهاX يف زايتم-ا نPف 2امسلا VايB=: 5? ةرا"?
امأ% ةي"#ن ةد9ولا% دوجولا رهاظ ي"#ن زايتم-ا% ةيقيق9 ةد9ولاف
#*لا
ا*ما&9أ% ةن&مملا ناي?لا Vاني7ت( رهاiلا يفا.Hا دوجولا وه
دوجولا وه 01لا رونلا /مسا( Vر*X Vام%د7م يه يتلا
رهاiلا رونلا ا*تيمد? ةمBX رت#"ف ا*يل8 nو#نملا يجراDلا
يف /تيمد?% رونلا( !iلا رو*iل
>
SX راC اهرو;(
@لا7: /Bلا لاR /#'ن " : !iلا دم Eيك _(ر @ل8 ر: +لأ " p#( 0أ
Vان&مملا @B? يفا.Hا دوجولا .
‰ /لHا !X% : ة,د9اولا ةر^Mلا( LقMتملا !ما&لا نا#نHا وه .
‰ ل%لا !iلا% : Zرون( Vر*X 5ي? ل%أ /نل ل%لا !ق7لا وه
@لا7: .
:ا)/3لا
يف /ل 5ي? - /نأ Kم +لا7لا دا#جأ /يف /Bلا ˆتف 01لا 2ا"*لا وه
/نل 2اقن7لا( يمس امن8% /يف lMتف يتلا ةرو;لا( -8 دوجولا
/ني? يف /ل دوج% -% !ق7,% Zرك1( Kم#, .
ةتباثلا ني3لا
!( UراDلا يف ةدوجوم( l#يل ةيمB7لا ةر^Mلا يف ةقيق9 يه
@لا7: /Bلا +B? يف ةت(ا6 ةم%د7م
<وغلا
lRولا _لf ريغ يف @م#, -% /يل8 $=تB, امني9 بIقلا وه :
>
ا6وغ
نوصملا 6يغلاو نو/كملا 6يغلا
>
انو;م ناك ا1*ل% وه -8 /فر7, - 01لا /*نك% ي:ا1لا ر#لا وه
را;(لا% لوق7لا 5?
>
انون&م% رايغلا 5?
(لطملا 6يDو ةيو.لا 6يD
5ي7: Sلا را"ت?ا( LMلا Vاf وه .
ةبيغلا
لاو9أ 5م !( LBDلا لاو9أ 5م 0ر=, ام +B? 5? بBقلا ة"يغ
/يB? @لوتسا% دراولا +i? اf8 LMلا 5م /يB? در, ام( /#'ن
LBDلا 5?% /#'ن 5? بdاغ LMلا( ر.ا9 و*ف ةقيقMلا ناIBس
5ي9 5*,د,أ 57IR ي:Sلا ةو#نلا ة;R ا1ه @B? د*3, امم%
Eي&ف ا1ه ![م Eسو, لامج ةدها3م lناك اfPف Eسو, ندهاN
لS=لا 0f راونأ ةدها3م نو&, .
@وت2لا
/نم _لf KRوت, +ل امم 2يN لو;9 5? ةرا"? .
ةسار2لا
ةYBلا يف : ةقيقMلا !هأ WSICا يف% رiنلا% l"[تلا : يه
بيYلا ةن,ا7م% 5يقيلا ة'Nا&م
#ولا (ر2لا
ا*لاM( ةيقBDلا \وسر 2اق(% LMلا 5? LBDلا( nا=ت9-ا وه .
%/اثلا (ر2لا
ةر[&لا% ةر[&لا يف ةد9ولا ة,)ر% LMلا( LBDلا \ايR دو*N وه
5? امهد9$( nا=ت9ا ريغ 5م ةد9ولا يف
رQmا .
عمجلا (ر,
نوTN رو*X يه يتلا ب:ارملا يف Zرو*i( د9اولا ر[&: وه
ةقيقMلا يف نوT3لا _B:% ة,د9لا Vا1لا
اهرو;( د9اولا ز%ر( دن? -8 ا*ل LقM: - ة^Mم Vارا"ت?ا .
فصولا (ر,
ة,د9اولا ةر^Mلا يف ا*فاC%$( ة,د9لا Vا1لا رو*X
:ا/2لا
ˆت'لا( : FاC%لا دوج% 2اق"لا نأ امك ةموم1ملا FاC%لا qوقس
نا2انف 2ان'لا% ةدومMملا : ة.ا,رلا ةر[&( وه% ركf ام امهد9أ
hارYتس-ا( وه% Vو&Bملا% _Bملا +لا7( rا#9Hا \د? ينا[لا%
+*لوق( |,ا3ملا راNأ /يل8% LMلا ةدها3م% 0را"لا ةمi? يف :
5يملا7لا يف 2ان'لا ين7, 5,رادلا يف /جولا داوس رق'لا .
ةي/او.2لا
لا[ملا +لا? يف ةMفا&ملا L,رI( LMلا nاIQ .
7د5لا Eي2لا
2ايNلا دوجول بجوملا ي:ا1لا ي#Mلا يB=تلا 5? ةرا"? وه
اداد7تسا% اهت لاR امك ةيني7لا +6 ةيمB7لا ةر^Mلا يف :
>
ارتك lنك
O,دMلا Fر?أ نأ l""9$ف
>
اي'Dم .
7د)ملا Eي2لا
/ي^تق, ام رو*iل ة"جوملا ةيdامسلا VايB=تلا 5? ةرا"?
@B? ب:رتم rدقملا tي'لاف UراDلا يف ناي?لا Vاداد7تسا
اداد7تسا% ةت(ا[لا ناي?لا !;M: ل%لا"ف rدRلا tي'لا اهت
Kم UراDلا يف ناي?لا _B: !;M: ينا[لا(% +B7لا يف ةيBCلا
ا*7(او:% ا*مزاول
نيسو5 6ا5
رملا يف 2امسلا 5ي( !(اقتلا را"ت?ا( يdامسلا nرقلا \اقم وه
ل%رتلا% ةدا?Hا% 2اد(Hاك دوجولا ةرdاد( @م#ملا ي*لHا
Jيمتلا 2اق( Kم LMلا( داM:-ا وه% ةيB(اقلا% ةيB?ا'لا% U%ر7لا%
@ندأ %أ \اقم -8 \اقملا ا1ه 5م @B?أ -% لا;:-ا( /ن? ر"7ملا
/لوق( /ن? ر"7ملا ةي:ا1لا Kم=لا 5ي? ة,د9أ وه% " : @ندأ %أ "
\وسرBل يB&لا <مIلا% tMملا 2ان'لا( xانه ة,را"ت?-ا ةينين6-ا%
ا*Bك
طسبلاو Eب)لا
t"قلاف 2اجرلا% FوDلا ةلا9 5? د"7لا يRر: د7( ناتلا9 امه
ام*ني( hر'لا% 5م$ت#مBل FوDلاك Fرا7Bل : 2اجرلا% FوDلا نأ
رم$( p#"لا% t"قلا% nو"Mم %أ Z%ر&م !قت#م رم$( ناقB7ت,
ي"يغ درا% 5? Fرا7لا بBR @B? بBY, lRولا يف ر.ا9 .
رد)لا
اR%أ يف 2ايNلا( ةي:ا1لا ةدارHا LB7: اهت لا9 !ك LيB7تف ةCاDلا
ردقلا 5? ةرا"? 5ي7م ب"س% 5ي?% نامJ( ناي?لا لاو9أ 5م .
>
اق(اIم د9ا% د7(
>
اد9ا% دوجولا @ل8 \د7لا 5م Vان&مملا U%رQ%
5ي( hر'لا% لاJ, - اميف ردقلا% لزلا يف 2ا^قلا% 2ا^قBل
WوBلا يف Vادوجوملا Kيمج دوج% 2ا^قلا نأ وه 2ا^قلا% ردقلا
د7( ناي?لا يف ةRر'تم اهدوج% ردقلا% ة7مت=م wو'Mملا
ا*IdارN لو;9 .
مد)لا
نPف ة%اق3لا% ةدا7#لا nا( 5م LMلا +B? يف د"7Bل l"6 ام
را"=لا \دقف ة%اق3لا( %أ hد;لا \دR و*ف ةدا7#لا( eتQا
!هأ% ةدا7#لا !هأ LdاRر @*تنم امه را"=لا \دR% hد;لا \دقف
!^ملا% 0دا*لا يGا98 Jكرم يه% LMلا +لا? يف ة%اق3لا .
‰ ي:ا1لا \دقلا% : ريYلا @ل8 UاتMم ريغ 2ي3لا نوك وه .
‰ ينامJلا \دقلا% : \د7لا( hو"#م ريغ 2ي3لا نوك وه
ميد)لا
+,دقلا وه% Zريغ 5م Zدوج% نو&, - 01لا دوجوملا @B? LBI,
>
اRو"#م Zدوج% <يل 01لا دوجوملا @B? +,دقلا LBI,% Vا1لا(
kدMملا /B(اق, Vا1لا( +,دقلا% نامJلا( +,دقلا وه% \د7لا(
نامJلا( +,دقلا نأ امك Zريغ 5م Zدوج% نو&, 01لا وه% Vا1لا(
>
اق"س Zدوج% /مد? L"س 01لا وه% نامJلا( kدMملا /B(اق,
نامJلا( +,دR !ك <يل% نامJلا( +,دR Vا1لا( +,دR !ك%
>
اينامز
5م eQأ Vا1لا( +,دقلاف Vا1لا(
>
ام,دR
نامJلا( kداMلا 5م +?أ Vا1لا( kداMلا نو&يف نامJلا( +,دقلا
2يN 5م +?لا tيقن% +?لا !(اقم 5م +?أ eQلا !(اقم نل
eQلا tيقن 5م eQأ LBIم .
!يR% : +,دقلا : kدMملا% kداMلا Zدوجول 2ادت(ا - ام : 5&, +ل ام
Zد. \%د7ملا% l(ا[لا 5dا&لا وه دوجوملا ن$&ف _ل1ك .
!يR% : +,دقلا : /ل رQj -% ل%أ - 01لا وه .
:ا9)لا
WSIC-ا يف% +&Mلا ة> Yل : يف ي*لHا يB&لا +&Mلا 5? ةرا"?
يف ة,را=لا لاو9لا 5م /يB? يه ام @B? Vادوجوملا ناي?أ
2ا*ق'لا WSICا يف% د(لا @ل8 لزلا : 2ا^قلا : ![م +يB#:
ب"#لا( بجاولا . ريYلا @B? 2ا^قلا% :
>
امز- 5&, +ل رمأ \اJل8
/B"R . ةمو;Dلا يف 2ا^قلا% : l(ا6 وه ام را*X8 وه . 2ا^قلا%
2ادلا /"3, : 2ارقتس-ا +&M( لوق7م ![م( -8 نو&, - 01لا وه
د9ا% !ك نل ةS;لا% \و;لا 2ا^قك
@ن7م% >ةروC رQmا ![م ام*نم .
6ط)لا
5? ةرا"? وه% /يل8 Fو*Bملا 2ا=تلا را"ت?ا( ا6وغ @م#, دR%
+#BIلا ZاI?أ نامز !ك يف /Bلا رiن Aو.وم وه 01لا د9اولا
ةنGا"لا /ناي?أ% نو&لا يف 0ر#, وه% /ندل 5م +i?لا
tي'لا rاI#R Zدي( د#=لا يف W%رلا نا,رس ةرهاiلا%
K"ت, LMلا +B?% LMلا +B? K"ت, /مB?% /مB? K"ت, /نز% +?لا
نو&لا @B? ةايMلا W%ر tي', و*ف ةلو7=ملا ريYلا Vايهاملا
/ت;9 Oي9 5م !يفارس8 بBR @B? وه% !'سلا% @B?لا
/تينا#ن8 Oي9 5م - rا#9Hا% ةايMلا ةدام !ماMلا ةي&Bملا
ةينا#نHا ة$3نلا يف ةقGانلا <'نلا +&Mك /يف !يdار"ج +&9%
/يف !يdارJ? +&9% ا*يف ة(fا=لا ةوقلا +&Mك /يف !يdا&يم +&9%
ا*يف ة7فادلا ةوقلا +&Mك .
ةيبط)لا Fربكلا
\S#لا /يB? دمMم ةو"ن 5Gا( وه% nاIRلا بIR ة":رم يه
+:اQ نو&, Sف ةيBمكلا( /يB? /Cا;تQ- /ت6رول -8 نو&, Sف
ةو"نلا +:اQ 5Gا( @B?لا nاIRلا بIR% ة,-ولا
6ل)لا
ا*ل ةينا(ر ة'يIل اذهب Aدوملا !&3لا 0ر(ون;لا ينام#=لا بBقلا
ةقيق9 يه ة'يIBلا _B:% LB7: رد;لا 5م ر#,لا بنا=لا يف
+ي&Mلا ا*يم#,% نا#نHا : /نGا( W%رلا% ةقGانلا <'نلا
نا#نHا 5م +لا7لا% xردملا يه% ة"كرم ةيناويMلا <'نلا%
ب:ا7ملا% بلاIملا% بGاDملا%
ةعا/)لا
ةYBلا يف : ةقيقMلا !هأ WSICا يف% ةم#قلا( ا.رلا : يه
Vافول$ملا \د? دن? نو&#لا
عماو)لا
bو*لا% <'نلا% K"Iلا Vاي^تقم 5م نا#نHا Kمق, ام !ك
!هل ةي*لHا Vادي,$تلا% ةيdامسلا Vادادتم-ا يه% ا*ن? /?در,%
@لا7: /Bلا @ل8 ري#لا يف ة,ان7لا
-اب ماي)لا
ا*Bك لرتملا @B? رو"7لا% 2ان'لا د7( 2اق"لا دن? ةماقتس-ا وه
ةيB&لا( \وسرلا 5? ASDن-ا( /Bلا يف /Bلا( /Bلا 5? ري#لا% . لاR
|ي3لا : @ل8 Kيم=لا @*تنم نأ @B? لد: /Bلا ةi'ل يف 2ا*لا
LBIملا بيYلا .
- ماي)لا
1Qلا دن? ةرت'لا ةنس 5? †و*نلا% ةB'Yلا \ون 5م wاقيتس-ا وه
/Bلا @ل8 ري#لا يف
ةماركلا
bو?دل نراقم ريغ eDN !"R 5م ةدا7Bل hراQ رمأ رو*X يه
نو&, ˆلا;لا !م7لا% نام,Hا(
>
ان%رقم نو&, - امف ةو"نلا
>
اجاردتسا . ةJ=7م نو&, ةو"نلا bو?د(
>
ان%رقم نو&, ام% .
ف?كلا
ةYBلا يف : WSIC-ا يف% nا=Mلا Kفر : 2ار% ام @B? ASG-ا وه
>
ادو*N%
>
ادوج% ةيقيقMلاروملا% ةي"يYلا ينا7ملا 5م nا=Mلا .
ةملكلا
LMلا !هأ دن? يه% در'م @ن7مل Aو.وملا ‡'Bلا وه : @ن&, ام
ة,ون7ملا ةمB&لا( ناي?لا% Vايهاملا 5م ةد9ا% !ك 5? /(
ا% ة,دوجولا ةمB&لا( ةيجراDلا% ةي"يYلا% رجمل VاRرا'ملا( Vاد .
ةر9حلا ةملك
/لوR @ل8 ةراN8 : ةيB&لا ةدارHا ةروC ي*ف 5ك .
نوكلا
ةيdاو*لا ةرو;لا نPف 2اوه 2املا nSقناك ة7فد kد9 امل +سا
@B? ناك اfPف ة7فد !7'لا @ل8 ا*نم lجرDف ةوقلا( 2ام lناك
!يR% ةكرMلا و*ف Š,ردتلا : د7( ةداملا يف ةرو;لا لو;9 نو&لا
LيقMتلا !هأ دن?% ا*يف ةBCا9 5&: +ل نأ : نو&لا : 5? ةرا"?
ناك ن8% L9 /ن8 Oي9 5م - +لا? وه Oي9 5م +لا7لا دوج%
نو&ملا @ن7م( وه% رiنلا !هأ دن? \ا7لا LBIملا دوجوBل
>
افدارم
+هدن?
ة2يطللا
\وB7ك ةرا"7لا ا*7#: - +*'Bل WوB: @ن7ملا ةقيRد ةراN8 !ك
ةينا#نHا ة'يIBلا% hا%fلا : +هدن? ةام#ملا ةقGانلا <'نلا يه
<'نلا 5م ة",رR ة":ر @ل8 W%رلا لرت: ةقيقMلا يف يه% بBقلا(
ل%لا /جولا @م#,% /جو( W%رBل ة"سانم% /جو( ا*ل ة"سانم :
ينا[لا% رد;لا : داy'لا
عماوللا
ة'ي7^لا rو'نلا nارأ 5م Vا,اد"لا !هل KمB: ة7Gاس راونأ
ري;يف xرت3ملا <Mلا @ل8 لايDلا 5م <&7نتف ةرهاiلا
ب*3لا راون$ك راونأ +*ل bرتف ةرهاiلا rاوMلا( ةدها3م
راونأ ة"Bغ 5? ام8 ي*ف +*لو9 ام 2ي^يف <م3لا% رمقلا%
ة"Bغ 5? ام8% ةرمMلا @ل8 nر^تف <'نلا @B? دي?ولا% ر*قلا
Aو;نلا% ةر^Dلا @ل8 nر^تف د?ولا% EIBلا راونأ .
6و1جملا
/7BGأ% /#نأ ةر^M( Zا'ICا% /#'نل LMلا Zا'ICا 5م
بسا&ملا ة'Bك S( ب:ارملا% Vاماقملا Kيم=( زا'ف /سدR nان=(
ب?اتملا%
درجملا
ام*نم
>
ا"كرم -% رQj رهوج يف
>
-ا9 -%رهو=ل
>
SMم نو&, - ام
ةم&Mلا !هأ WSICا @B?
نيرحبلا عمجم
ا*يف نا&مHا% nوجولا 0رM( Aامتج- 5يسوR nاR ةر^9
!يR% : ةي*لHا 2امسلا Aامتجا را"ت?ا( دوجولا Kمج ةر^9 وه
ا*يف ةينو&لا LdاقMلا% .
ةيدحلا ةبترملا
ي*ف 2يN ا*7م نو&, -أ qر3( دوجولا ةقيق9 V1Qأ اf8 ام يه
@م#:% ا*يف Vا';لا% 2امسلا Kيمج ة&B*ت#ملا ة":رملا : Kمج
>
ا^,أ 2ام7لا% LdاقMلا ةقيق9% Kم=لا .
ةي.للا ةبترملا
qر3( 1Qy, نأ ام$ف 2يN qر3( دوجولا ةقيق9 V1Qأ اf8 ام
2امسلا( ةام#ملا ا*تيdJج% ا*تيBك ا*ل ةمزSلا 2ايNلا Kيمج
ة,د9اولا( +هدن? ةام#ملا ةي*لHا ة":رملا ي*ف Vا';لا%
2امسلا رهاiمل لا;,Hا را"ت?ا( ة":رملا Z1ه% Kم=لا \اقم%
-امك @ل8 LdاقMلا% ناي?لا يه يتلا اهت اداد7تس- ة"سانملا اهت يف
@م#: UراDلا : 2ايNلا ةيBك qر3( V1Qأ اf8% ةي(و(رلا ة":رم
@م#: : WوB( @م#ملا ل%لا !ق7لا nر 5م9رلا +س-ا ة":رم
نو&: نأ qر3( V1Qأ اf8% @B?لا +Bقلا% nات&لا \أ% 2ا^قلا
ا=ت9ا ريغ 5م ةت(ا6 ةB;'نم VايdJج ا*يف VايB&لا اهب ايBك 5? اهت
WوB( ةام#ملا ةيB&لا <'نلا nر +ي9رلا +س-ا ة":رم ي*ف
qر3( V1Qأ اf8% 5ي"ملا nات&لا% wو'Mملا WوBلا وه% ردقلا
+س-ا ة":رم ي*ف ةريYتم VايdJج ةB;'ملا رو;لا نو&: نأ
+#=لا يف ةق"Iنملا <'نلا nر ييMملا% l"[ملا% ي9املا
نأ qر3( V1Qأ اf8% Vا"6Hا% وMملا WوB( ةام#ملا يB&لا
!(اقلا +س-ا ة":رم ي*ف ةينا9%رلا ةي?ونلا رو;Bل ةB(اR نو&:
hرلا% روI#ملا nات&لا( ا*يل8 را3ملا ةيB&لا @لوي*لا nر
ة":رم ي*ف ةيني7لا ةي#Mلا رو;لا qر3( V1Qأ اf8% رو3نملا
V1Qأ اf8% ديقملا% LBIملا لايDلا +لا? nر رو;ملا +س-ا
رو;لا qر3(
رQmا% LBIملا رهاiلا +س-ا ة":رم ي*ف ة,دا*3لا ةي#Mلا
_Bملا +لا? nر .
#ماكلا ناس/لا ةبترم
rو'نلا% لوق7لا 5م ةينو&لا% ةي*لHا ب:ارملا Kيمج 5? ةرا"?
دوجولا VS,رت: رQj @ل8 ة7ي"Iلا ب:ارم% ةيdJ=لا% ةيB&لا
@م#:% : -% ةي*لHا ة":رمBل ةيها^م ي*ف
>
ا^,أ ةيdام7لا ة":رملا
@لا7: /Bل ةقيBQ راC _ل1ل% ةي(و(رلا( -8 ام*ني( hرف
د?رملا
ةلS^لا !"R +يقت#ملا L,رIلا @B? لد, 01لا وه .
ديرملا
ا وه رجمل ةدارHا 5? د . rدR ي(ر7لا 5,دلا يMم |ي3لا لاR
ي&ملا ˆت'لا يف Zرس : را;"تسا% رiن 5? /Bلا @ل8 KIقنا 5م
/Bلا Zد,ر, ام -8 دوجولا يف Kق, ام /نأ +B? اf8 /:دار8 5? در=:%
ام -8 د,ر, Sف /:دار8 يف /:دار8 وMميف Zريغ Zد,ر, - @لا7:
LMلا Zد,ر,
ةرماسملا
nويYلا% رارسلا +لا? 5م +*ل /نم ناك% 5يفرا7Bل LMلا nاIQ
/نم " : 5يملا W%رلا /( لJن " rانجلا 5م /يف ام% +لا7لا f8
Aون( لا=م% LMلا Vارو*X !ي;': رهاiم ƒاDNلا% Aاونلا%
/:ايB=:
ةد"ا?ملا
ة,)ر @B? /dازP( LBI:% دي9وتلا !d-د( 2ايNلا ة,)ر @B? LBI:
/ت,رهاX ب#M( @لا7: /ل 01لا /جولا وه _لf% 2ايNلا( LMلا
2يN !ك يف .
توكلملا
rو'نلا% Wا%رلا( eتDملا بيYلا +لا? .
:اب)/لا
rانلا 5Gاو( @B? اوفرN$ف 5Gا"لا +س-ا( اوققM: 5,1لا +ه
Zوج% 5? +*ل رdات#لا Fا3&ن- رdام^لا ا,ا'Q اوجرDتساف
\ا#Rأ ة6S6 +ه% رdار#لا : ة,رملا LdاقMلا يه% ة,وB? rو'ن
LdاقMلا يه% ةيIس% rو'ن% ةيقBDلا يه% ةيB'س rو'ن%
@B? ة,وIنم ةنامأ ا*نم <'ن !ك يف @لا7: LMBل% ةينا#نHا
ةdام[B6 +ه% ةينوك% ةي*ل8 رارسأ .
ةيو.لا
@B? ةاونلا لامتNا LdاقMلا @B? ةBمت3ملا ةقBIملا ةقيقMلا
LBIملا بيYلا يف ةر=3لا . Kيمج يف ة,را#لا ة,و*لا%
Vادوجوملا : qر3( -% 2يN qر3( - دوجولا ةقيق9 1Qأ اf8 ام
2يN - .
7/لاو ةبي.لا
hوف p#"لا% t"قلا نأ امك p#"لا% t"قلا hوف ناتلا9 امه
وM;لا Zا^تقم <نلا% ة"يYلا اها^تقم ة"ي*لاف 2اجرلا% FوDلا
ةRافHا%
دراولا
د"7لا 5م دم7: ريغ 5م ةي"يYلا ينا7ملا 5م بBقلا @B? در, ام !ك
دوجولا
2اق( - /نل LMلا دوج%% ة,ر3"لا FاC%أ hاMم( د"7لا نادقف
ي(أ لوR @ن7م ا1ه% ةقيقMلا ناIBس رو*X دن? ة,ر3"Bل
0رونلا 5ي#Mلا : اf8 دق'لا% دجولا 5ي( ةنس 5,ر3? 1نم انأ
دين=لا لوR @ن7م ا1ه% ي"BR Vدقف ي(ر Vدج% : دي9وتلا +B?
ة,اد( دي9وتلاف /مB7ل 5,ا"م دي9وتلا دوج%% Zدوجول 5,ا"م
دوجولا% اهن ام*ني( ةIسا% دجولا% ة, .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful