IL SIGLO ÐI TIÓIILO

Lnu ocroniu de Bizuncio






© HIIurIo Gómez SuuIIguerou, murzo de zoo6



Esto es lo historio de un emperodor hizontino gue jomós existió...

5








Il siglo de TeóIilo



MurgureLI CurIIsIe
UnIversIdud de BIrmIngIum
1




«Cucndo murió Teójilo II, en :oóp, el imperio
bizcntino se hcllcbc en el cpoçeo de lc juerzc, de
lc prosperidcd ç de lc çloric |...| lc moncrquíc
se hcllcbc rodecdc en todo Driente ç Dccidente
de un prestiçio jormidcble.»
CIurIes DIeII, ßçscnce çrcndeur et deccdence
(1q1q)


De Lodos Ios emperudores que gobernuron eI ¡mperIo bIzunLIno u Io Iurgo de su
mIIenurIu IIsLorIu, son sIn dudu JusLInIuno ¡ (¸z;-¸6¸) y TeóIIIo ¡¡ (1oz¸-1o6q) Ios
mus conocIdos y esLudIudos. Sus reInudos -consIderudos sIn dIscusIón como Ius
dos grundes Edcdes de Dro de BIzuncIo- dejuron unu IueIIu IndeIebIe en Iu IIsLorIu
medIevuI, LunLo en Iu de Europu como en Iu deI PróxImo OrIenLe, y Iueron deLermI-
nunLes en eI devenIr deI propIo ¡mperIo, uunque en senLIdos opuesLos: Iu drumuLIcu
IIsLorIu de BIzuncIo durunLe Ios reInudos de Ios sucesores InmedIuLos de JusLInIuno
(ese «demonio con jormc humcnc» en puIubrus de un resenLIdo ProcopIo) no Iue
mus que Iu evoIucIón IógIcu de Ius conLrudIccIones InLernus de un EsLudo desmesu-
rudo, mIenLrus que Iu esLubIIIdud que dIsIruLó eI ¡mperIo IusLu IInuIes deI sIgIo X¡¡
se debIó en buenu medIdu IruLo de Iu prevIsIón y Ius reIormus ucomeLIdus por Teó-
IIIo ¡¡, IIguru cusI miLIcu en Iu memorIu de sus súbdILos, que no en vuno Ie upoduron
Moxópioç (Mclcrios, ¨AIorLunudo¨).
EsLos dos periodos de Iu IIsLorIu bIzunLInu se curucLerIzun LumbIén por Iu grun
cunLIdud de LesLImonIos conLemporuneos que Iun IIegudo IusLu nosoLros. SI eI beII-
coso ¡mperIo deI sIgIo V¡ Luvo cronIsLus como ProcopIo de Cesureu, Juun MuIuIus,
AguLIus de MIrnu o Menundro ProLecLor o TeoIIIucLo SImocuLés, eI IIorecIenLe BI-

1
MurgureLI CurIIsIe es InvesLIgudoru deI CenLro de EsLudIos BIzunLInos, OLomunos y de Iu GrecIu Modernu de
Iu UnIversIdud de BIrmIngIum (ReIno UnIdo).

6
zuncIo deI sIgIo X¡ Iue gIosudo por MIgueI PseIIós, Juun SkyIILzes, MIgueI ALuIIuLes,
NIcéIoro BrIenIos y, por supuesLo, Ibn-KuIuyb. ConLumos udemus con muILILud de
documenLos de Iu épocu de Iu mus vurIudu nuLuruIezu: reIuLos de vIujeros, LexLos
IeguIes, ucLus puLrIurcuIes, correspondencIu oIIcIuI y prIvudu, InIormes dIpIomuLI-
cos, conLruLos mercunLIIes y de urrendumIenLo, LexLos mIIILures y un Iurgo eLcéLeru.
TumbIén es muy esLImubIe Iu IILeruLuru popuIur que -en Iormu de vIdus de sunLos,
poemus épIcos o crónIcus unIversuIes- Iu sobrevIvIdo IusLu nuesLros dius y que nos
proporcIonu unu Imugen u veces Ingenuu pero sIn dudu Irescu y dInumIcu de Iu vIdu
coLIdIunu en Ios cumpos y cIududes deI ¡mperIo de OrIenLe en Ios sIgIos X¡ y X¡¡.
De esLus IuenLes Iun bebIdo generucIones de esLudIosos, desde DIeII, Buynes y
BréIIer u TreudgoId, HuIdon, Mungo o SLepIenson, pusundo por VusIIIev, OsLro-
gorsky o MuIer, por cILur sóIo uIgunos. Pero udemus de Ius IuenLes documenLuIes
LumbIén conLumos con unu IngenLe cunLIdud de LesLImonIos IisIcos en Iormu de
obrus de urLe de Lodo LIpo (LuIIus, munuscrILos, joyus, pInLurus, Iconos...), de múILI-
pIes ejempIos de urquILecLuru reIIgIosu, cIvII y mIIILur y de cudu vez mus ubundunLes
vesLIgIos urqueoIógIcos: en Ios úILImos uños esLumos usIsLIendo u grun número de
IuIIuzgos de excepcIonuI InLerés que -como en eI cuso de Ios recIenLemenLe descu-
bIerLos resLos de Iu þooitixq oixIo (bcsilile oilíc o ¨Cusu deI BusIIeo¨), eI Iumoso
puIucIo que TeóIIIo IIcIeru consLruIr en DeuLeron, o Ius excuvucIones de V. CIIsLI-
des y K. ¡unyIkun en AnLukyu (AnLIoquiu)- permILen urrojur unu cIurIIIcudoru Iuz
sobre Iu reuIIdud deI ¡mperIo bIzunLIno medIo en su momenLo de muxImo espIen-
dor.
Es u esu épocu y u ese Iombre uI que vumos u dedIcur Ius sIguIenLes pugInus.
TruLemos, pues, deI sIgIo de TeóIIIo ¡¡ eI AIorLunudo.

Lu previsión de Busilio II
Trus Iu muerLe de Juun TzImIskés en enero de q;6 cusI nIngún conLemporuneo
esperubu grun cosu de Ios dos jóvenes IIjos de Romuno ¡¡ y TeóIuno. En eIecLo, nI
BusIIIo ¡¡ nI ConsLunLIno V¡¡¡ Iubiun mosLrudo IusLu enLonces grun InLerés por Ios
usunLos de EsLudo, Io que Lumpoco eru nIngunu novedud en Iu dInusLiu mucedónIcu
pues nI su pudre nI su ubueIo (ConsLunLIno V¡¡) Iubiun ejercIdo eI poder reuI y, suI-
vo en momenLos excepcIonuIes, Iubiun vIvIdo u Iu sombru de umbIcIosos generuIes
que no duduron en usurpur eI poder ImperIuI dejundo u Ios busIIeos LILuIures como
merus IIgurus decoruLIvus. Romunos ¡ecupeno, NIcéIoro ¡ocus y Juun TzImIskés Io
Iubiun IecIo usi y uIoru eru de esperur que uIguno de Ios represenLunLes de Iu po-
derosu urIsLocrucIu mIIILur usIuLIcu se decIdIeru u Lomur Ius rIendus deI poder y go-
bernur Ios desLInos deI ¡mperIo en nombre de sus IegiLImos soberunos.
Por eIIo debIeron ser mucIos Ios sorprendIdos uI ver que BusIIIo esLubu dIs-
puesLo u romper Iu ¨LrudIcIón¨ y ejercer eI poder que por derecIo Ie correspondiu.
En unu prImeru Iuse, y curenLe de Iu mus minImu experIencIu de gobIerno, eI joven
busIIeo se upoyó en su Lio-ubueIo, eI poderoso pcrclimomenos BusIIIo. Y IuILu Ie
Iuciu Iu experIencIu deI eunuco, pues enseguIdu debIó enIrenLurse u Ius umbIcIones
deI generuI Burdus SkIeros, que se IIzo procIumur emperudor por sus Lropus en eI
veruno de q;6. Con AsIu Menor bujo su conLroI eI rebeIde se dIrIgIó IucIu ConsLun-
LInopIu en q;8 y Lrus derroLur u vurIos generuIes IeuIes u BusIIIo, su ImpurubIe uvun-
ce sóIo se vIo Irenudo unLe Ius muruIIus de NIceu, donde eI joven generuI MunueI
EroLIkos Comneno Ie pIunLó curu eI LIempo suIIcIenLe puru dur un respIro uI busIIeo,

7
que puso sus Iuerzus bujo eI mundo deI Domestilos ton Scholon (¨DomésLIco de Ius
ScoIue¨ o comundunLe en jeIe deI ejércILo) Burdus ¡ocus, sobrIno deI dIIunLo empe-
rudor NIcéIoro. Y uunque NIceu IInuImenLe cuyó, Ius Lropus de ¡ocus pusuron u Iu
oIensIvu y -en unu cruenLu cumpuñu que Luvo como cenIL Ius buLuIIus de PunkuIeIu
(cercu deI rio HuIys) en junIo de q;8 y Iu de BusIIIku TIermu (en eI themc de Cur-
sIunon, en AnuLoIIu orIenLuI) en murzo deI uño q;q- derroLuron u SkIeros, que de-
bIó buscur reIugIo en Bugdud.
ResLubIecIdu Iu puz, uI cubo de unos uños BusIIIo ¡¡ consIderó que yu Iubiu
uprendIdo Io suIIcIenLe y decIdIó romper con su poderoso Lio-ubueIo (q8¸). De In-
medIuLo LruLó de mosLrur su cupucIdud como soberuno (su Iermuno menor Cons-
LunLIno no Leniu eI mus minImo pupeI en eI gobIerno y vIviu enLregudo u Lodo LIpo
de pIuceres) y se Iunzó sobre BuIgurIu, que bujo Iu dIreccIón deI zur SumueI Iubiu
uprovecIudo Ios conIIIcLos InLernos deI ¡mperIo puru sucudIrse eI yugo bIzunLIno.
Pero Iu cumpuñu ImperIuI LermInó en desusLre (q86) y BusIIIo Luvo que reLIrurse.
¡u derroLu Iue uprovecIudu por Burdus ¡ocus, que se procIumó emperudor en
ugosLo de q8; con eI respuIdo de Iu nobIezu LerruLenIenLe y de purLe deI mundo mIII-
Lur. PronLo Iu muyor purLe de AnuLoIIu cuyó oLru vez en munos de un usurpudor, que
LumbIén se dIrIgIó u ConsLunLInopIu puru LruLur de Iucerse con eI Lrono. SóIo con Iu
uyudu mIIILur de VIudImIr de KIev (u cumbIo de Iu muno de Iu Iermunu deI emperu-
dor, Anu PorIIrogénILu) y de un puñudo de generuIes IIeIes (Romunos ScIeros, Gre-
gorIo TuronILes, NIcéIoro Urunos, MunueI EroLIkos y uIgunos oLros) pudo BusIIIo
conjurur uqueIIu nuevu umenuzu en Iu buLuIIu de Abydos en ubrII de q8q, en Iu que
Burdus ¡ocus enconLró Iu muerLe.

ßcsilio II

8
Desemburuzudo de sus prIncIpuIes enemIgos, BusIIIo pudo empezur u upIIcur su
propIo ¨progrumu¨, que podemos resumIr en upIusLur Iu rebeIIón búIguru, ejercer
unu uuLorIdud IndIscuLIdu, conLroIur eI poder de Iu urIsLocrucIu LerruLenIenLe -sIn
renuncIur u sus servIcIos-, Iucer respeLur uI ¡mperIo en Lodus sus IronLerus, suneur
Iu Lesoreriu, esLImuIur Iu prosperIdud y usegurur eI respeLo u Iu dInusLiu mucedónI-
cu. Cuundo, ¸¸ uños mus Lurde, eI vIejo emperudor Iubo de uIronLur de muIu gunu
Iu Ioru de Iu muerLe, Io IIzo con Iu suLIsIuccIón deI deber cumpIIdo, subIendo que
dejubu un BIzuncIo IuerLe y un sucesor cupuz. Pero pudo no Iuber sIdo usi.
Es bIen subIdo que BusIIIo nuncu se cusó nI Luvo IIjos conocIdos. Es esLe un
IecIo que no deju de ser excepcIonuI LunLo en Iu IIsLorIu como en Iu menLuIIdud
bIzunLInus. ¡os peIIgros que enIrenLó eI emperudor durunLe Ius dos prImerus décu-
dus de su reInudo resuILuron Lun LruumuLIcos que eI que Iueru un joven pendencIero
y IedonIsLu se LrunsIormó en un uduILo Iuruño y desconIIudo, enemIgo deI cere-
monIuI puIucIego y de Iu osLenLucIón. Subemos por Ibn-KuIuyb
z
que Iu conLumuz
soILeriu deI soberuno no pusó InudverLIdu puru sus súbdILos:
«Ercn muchcs lcs murmurcciones ç chismes que podícn escuchcrse
en lcs cclles de Constcntinoplc en los dícs de ßcsilio Porjiroçenito c
propósito de su jcltc de interes por lcs cuestiones mctrimonicles. Pc-
rc unos, erc el mismo Todopoderoso el que le hcbíc inducido c lc
ccstidcd como ccstiço por sus excesos de jutentud, pcrc otros, ßcsi-
lio hcbríc descrrollcdo unc projundc cntipctíc por lcs mujeres c
consecuencic de lo ccontecido con ciertc dcmc de lc que estuto per-
didcmente encmorcdo en su mocedcd, jinclmente, estcbcn quienes
opincbcn que el empercdor se sentíc mcs cómodo ç seçuro entre
soldcdos que entre mujeres ç eunucos ç que sólo conjicbc en un re-
ducido çrupo de personcs.»
Pero Iu mIsogInIu de BusIIIo no sIgnIIIcó en ubsoIuLo que se desenLendIese de Iu
cuesLIón sucesorIu. PIenumenLe conscIenLe de Iu ubsoIuLu IncupucIdud de su Ier-
muno puru Ios usunLos púbIIcos, eI emperudor decIdIó conIIur Iu IuLuru suerLe deI
BIzuncIo u EudoxIu, Iu muyor de Ius IIjus de ConsLunLIno (sus Iermunus Zoe y Teo-
doru upenus LuvIeron reIevuncIu en Iu IIsLorIu deI ¡mperIo). Asi pues, en qqz enLre-
gó en muLrImonIo u Iu joven u uno de Ios pocos Iombres en Ios que BusIIIo Leniu
pIenu conIIunzu: MIgueI EroLIkos Comneno, eI deIensor de NIceu en q;8.
¿Por qué eIIgIó BusIIIo u EroLIkos como consorLe puru su sobrInu? EI únIco cro-
nIsLu que recoge eI usunLo con uIgunu umpIILud y deLuIIe es MIgueI PseIIós:
¸

«Pcrc cucndo su hermcno ßcsilio lleçó c ser empercdor, Constcnti-
no, todctíc un joten, se hcbíc ccscdo con unc dcmc llcmcdc Hele-
nc. Erc hijc del renombrcdo Alçpios, por entonces el principcl hom-
bre de lc ciudcd ç miembro de unc noble jcmilic tenidc en cltc repu-
tcción. Estc dcmc, que no sólo erc hermosc, sino tcmbien tirtuosc,
tuto de el tres hijcs cntes de morir. Lcs princescs crecieron en el pc-
lccio ç se educcron de lc mcnerc debidc c su clto rcnço. Lc respon-
scbilidcd de su educcción reccçó en Constcntino, porque ßcsilio,
cunque mcnijestcbc el mcs juerte cjecto ç cmor por sus sobrincs, es-
tcbc demcsicdo ocupcdo proteçiendo el Imperio en nombre de su
hermcno como pcrc poder ocupcrse de su juturo. Y csí jue que, unc
tez ccscdc lc mcçor de lcs hijcs de Constcntino, de nombre Eudoxic,

z
Ibn-KuIuyb uI-RumI, Vidc de Teójilo, ¡¡.¸
¸
MIgueI PseIIós, Cronoçrcjíc ¡Ibro ¡¡, ¸1.q y ¸1.¸

9
con el çenercl Miçuel Erotilos ç nccido el juturo empercdor Teójilo,
ßcsilio no mostró por lcs otrcs hijcs de su hermcno, Zoe ç Teodorc,
otro interes que el purcmente cjectito.
Erc Eudoxic unc mujer de ccrccter trcnquilo, de espíritu çentíl ç de
bellezc modercdc, pues su rostro retelcbc que en su injcncic hcbíc
sido tíctimc de clçunc enjermedcd injecciosc. Por lo que c su esposo
respectc, pertenecíc c unc estirpe menor oriçincric de Komne, tillc
cerccnc c Adricnópolis, donde su pcdre Isccc ç su tío, tcmbien llc-
mcdo Miçuel, hcbícn sertido cl Imperio cntes de trcslcdcrse con sus
jcmilics c Pcjlcçonic, en Asic. Excelente soldcdo, con poco mcs de
teinte cños Miçuel se distinçuió en Nicec jrente c ßcrdcs Slleros ç
siempre se mostró jiel c ßcsilio, quien no dudó en recompenscrlo con
çenerosidcd. Lleçcdo el momento de busccr un esposo pcrc su so-
brinc Eudoxic, ßcsilio buscó un hombre lecl, no demcsicdo tiejo ç
cjeno c los ticios de lcs çrcndes jcmilics del Imperio ç lo encontró en
Miçuel Erotilos Comneno.»
Poco Iuy que uñudIr u Ius puIubrus de PseIIós: MIgueI EroLIkos eru un generuI
obedIenLe, que debiu Lodu su IorLunu u BusIIIo y que no esLubu por enLonces empu-
renLudo con nIngunu de Ius grundes cusus de BIzuncIo. ¡us expecLuLIvus deI empe-
rudor se vIeron cumpIIdus y uI uño sIguIenLe nuciu en eI puIucIo de Iu ¡uenLe
q
eI Iu-
Luro emperudor TeóIIIo (qq¸-1o6q). EudoxIu Luvo LIempo de dur oLro vusLugo u MI-
gueI (Iu prIncesu ¡rene, nucIdu en qq8), unLes de morIr en 1oo8, u Ios ¸q uños, vic-
LImu de unus IIebres.
¸
AI cubo de poco, MIgueI voIveriu u cusurse -conLundo con Iu
uquIescencIu deI busIIeo-, muLrImonIo deI que resuILuron oLros dos IIjos, ¡suuc
(1o11-1o61) y Juun (1o1¸-1o6;). EsLe úILImo desposuriu con Anu DuIuseno, engen-
drundo u AIejo ¡ Comneno y dundo Iugur u unu nuevu dInusLiu que regIriu Ios desLI-
nos deI ¡mperIo durunLe sIgIo y medIo.

Los primeros uños de TeóIilo
Trus eI nucImIenLo de TeóIIIo, su pudre Iue nombrudo strcteçc de MeIILene y
MesopoLumIu, udemus de meçcslourctor y lrites de Ius cIududes deI ÉuIruLes.
6

CurIosumenLe, conLru Iu cosLumbre en esLos cusos, EroLIkos no recIbIó unu dIgnIdud
IonoriIIcu de uILo nIveI, sIno Iu mus dIscreLu de espctcrolcndidcto. En qq¸ soIIcILó
que se reunIerun con éI EudoxIu y su IIjo, peLIcIón que Iue muy bIen vIsLu por BusI-
IIo, pues consIderubu que LunLo su sobrInu como TeóIIIo debiun munLenerse uIeju-
dos deI vIcIudo umbIenLe deI Sugrudo PuIucIo ¡mperIuI.
;

Pero no eru por enLonces Iu IronLeru deI esLe unu upucIbIe buIsu de uceILe en Iu
que gozur despreocupudumenLe de Ios encunLos de OrIenLe. ¡uLImies y bIzunLInos
se dIspuLubun Ius cIududes porLuurIus de Iu SIrIu sepLenLrIonuI, udemus de AIepo, eI

q
G. ScIIumberger, Un empereur bçzcntin cu XI siecle: Theophile II (Puris, 1qz¸). Purece ser que BusIIIo no
queriu que su probubIe sucesor queduru enredudo desde su mus LIernu InIuncIu en Iu espesu LeIuruñu deI cere-
monIuI deI Grun PuIucIo, «|...| sometido c todo tipo de injluencics pernicioscs por pcrte de los eunucos ç sc-
cerdotes que tcnto odicbc |...|». Ver noLu nº ;.
¸
PseIIós, ¡¡, ¸1.1¸
6
¡os lourctores o episleptitci erun Ios deIegudos ImperIuIes pIenIpoLencIurIos en Ios LerrILorIos conquIsLudos
que dIrIgiun eI enLrumudo de Iu orgunIzucIón udmInIsLruLIvu Indigenu y usegurubun Iu percepcIón de Ios LrIbu-
Los. ¡os lrites desempeñubun Lureus judIcIuIes. Eru IrecuenLe reunIr en unu sóIu personu vurIos curgos que
uIecLubun u themcs y lleissurcs vecInos. En eI cuso de MIgueI, LumbIén se uñudiun IuncIones mIIILures.
;
Ibn-KuIuyb, ¡¡¡.q: «|..| ßcsilio recelcbc de los cortescnos cdulcdores ç de los monjes ociosos que en su opi-
nión injestcbcn los sclones ç cposentos del Pclccio Impericl |...|» Ver noLu nº q.

10
grun cenLro curuvunero converLIdo en proLecLorudo ImperIuI desde q6q. ¡us Iuerzus
deI cuIIIu uI-AzIz (q;¸-qq6) sILIuron Iu cIudud en vurIus ocusIones, obIIgundo u en-
Lrur en combuLe u Ios conLIngenLes bIzunLInos ucunLonudos en SIrIu. En uno de es-
Los enconLronuzos Iue derroLudo eI duque de AnLIoquiu, MIgueI BurLzes (qqz), pero
seriu unu nuevu vIcLorIu IuLImi sobre esLe mIsmo generuI en qqq Iu que Iuriu suILur
Lodus Ius uIurmus: enLerudo deI desusLre, BusIIIo ¡¡ dejó eI IrenLe búIguro y, u Iu cu-
bezu de un desLucumenLo deI ejércILo ImperIuI, cruzó Lodu AnuLoIIu en upenus dos
semunus presenLundose de ImprovIso en SIrIu sepLenLrIonuI en Iu prImuveru de qq¸.
¡os sorprendIdos IuLImies opLuron por Iu reLIrudu y BurLzes Iue susLILuIdo por Du-
mIun DuIuseno, generuI uI que Lumpoco Ie sonrIó demusIudo Iu IorLunu pues Iue
LumbIén derroLudo por eI ejércILo deI cuIIIu uI-HukIm (qq6-1oz1) en eI uño qq8. Es-
Lo obIIgó u BusIIIo u InLervenIr de nuevo uLucundo Ios domInIos IuLImies en SIrIu,
upoderundose de Cesureu y Homs y uvunzundo conLru TripoII (qqq). Aunque esLu
úILImu cIudud no pudo ser Lomudu, Iu enérgIcu oIensIvu bIzunLInu obIIgó u Ios IuLI-
mies u pedIr unu Lreguu.
8

AcLo seguIdo BusIIIo nombró u su muno derecIu, NIcéIoro Urunos, lrctor deI
OrIenLe (o gobernudor supremo de Iu IronLeru orIenLuI), curgo que ocupuriu IusLu
su muerLe en Lorno u 1o1o. Eru Urunos un urIsLócruLu con unu umpIIu experIencIu
udmInIsLruLIvu, dIpIomuLIcu y mIIILur que se Iubiu dIsLInguIdo en Iu guerru de BuI-
gurIu (en qq6 dIrIgIó eI ejércILo que derroLó u SumueI en eI rio SperkerIos y en Iu
que eI rey búIguro resuILó IerIdo) y que nos Iegó un LruLudo mIIILur, Tcltilc, escrILo
u Iu Iuz de su experIencIu uunque busudo en eI Lrubujo prevIo deI mIsmo LiLuIo de
NIcéIoro ¡ocus. Hombre pIudoso, compuso LumbIén dos IugIogruIius (Lc tidc de
Simeón de lc Montcñc Mcrctillosc -sobre SImeón eI EsLIIILu- y Lc pcsión de Teo-
doro, el soldcdo -sobre eI murLIrIo de Sun Teodoro en eI sIgIo ¡¡-) que, como en eI
cuso de Iu Tcltilc, se busubun en modeIos unLerIores.
q

DurunLe su ¨vIrreInuLo¨, NIcéIoro se rodeó de brIIIunLes coIuborudores de su Lo-
LuI conIIunzu, como su buen umIgo ¡IIeLos Synudeos (lrites de Turso) o eI mIsmo
EroLIkos, con quIenes munLeniu unu InLensu correspondencIu oIIcIuI y IrecuenLes
reunIones de esLudo muyor en AnLIoquiu con eI objeLIvo de dIseñur Ius esLruLegIus
necesurIus puru que se cumpIIesen Ios deseos de BusIIIo ¡¡: usegurur Iu exIsLencIu de
un ¨coIcIón¨ de segurIdud esLubIe en Lorno u su LerrILorIo unuLoIIo y recuudur Ios
LrIbuLos puru munLener eI dIsposILIvo mIIILur IrenLe u Ios IuLImies. Pur eIIo eru nece-
surIo prugmuLIsmo y LoIeruncIu y NIcéIoro, u pesur de su proIundu Ie y orLodoxIu,
IIzo Ionor u Iu conIIunzu que BusIIIo ¡¡ deposILó en éI y su munduLo se curucLerIzó
en Iineus generuIes por Iu LrunquIIIdud y Ius buenus reIucIones con Ius comunIdudes
musuImunus y monoIIsILus de Ios LerrILorIos recIenLemenLe conquIsLudos.
1o

¡ue ese eI umbIenLe en eI que se desurroIIó Iu InIuncIu y udoIescencIu de TeóIIIo.
Su prImeru educucIón corrIó u curgo de ¡eón MukeLurIos,
11
secreLurIo de su pudre

8
YuIyu Ibn Su`Id uI-AnLukI, Chronicle Uniterselle. TruducIdo y edILudo por ¡. KruLcIkovsky y A. VusIIIev
(1qz¸).
q
Ver u esLe respecLo eI InLeresunLe urLicuIo de D. KruusmüIIer, Icintinç jits cnd their ccuses: c topos in tuo
Middle ßçzcntine metcphrcseis bç Nicetcs the Pcphlcçonicn cnd Nicephorus Durcnos, en Golden Horn (vo-
Iumen q, InvIerno zoo1-zooz). EI LexLo esLu dIsponIbIe en Iu dIreccIón ILLp:JJwww.IsIdore-oI-
sevIIIe.comJgoudenIoornJq1dIrk.ILmI
1 o
CuLIerIne HoImes, Hou the Ecst ucs uon in the reiçn oj ßcsil II, ¡ncIuIdo en eI voIumen Ecstern cp-
procches to ßçzcntium, ed. por AnLony EusLmond. ©Societç jor the Promotion oj ßçzcntine Studies, zoo1.
AsIguLe PubIIsIIng ¡Ld, HumpsIIre, ReIno UnIdo.
1 1
Su IIjo ConsLunLIno seriu episleptitci de SIcIIIu Lrus Iu reconquIsLu de 1oz¸.

11
en MeIILene y Iombre de cuILuru encIcIopédIcu, pero LumbIén de YussuI Hussun,
moclim (muesLro) de Ios IIjos deI pctrilios KuIuyb, bcsililos de MeIILene.
1z
EI me-
nor de esLos, Ibn-KuIuyb uI-RumI, se converLIriu enseguIdu en uno de Ios mejores
umIgos de TeóIIIo y con Ios uños en su secreLurIo prIvudo, udemus de su prIncIpuI
cronIsLu. Según nos cuenLu ésLe, TeóIIIo eru buen esLudIunLe, uunque mus InLeresu-
do en Iu IIsLorIu y Iu geogruIiu que en Iu poesiu IomérIcu y Iu LeoIogiu; bIen doLudo
puru Ius Ienguus, u su Lempruno uprendIzuje de Iu Ienguu urube de Iu muno de Yus-
suI Hussun uñudIó por su propIu cuenLu, yu en Iu edud uduILu, un conocImIenLo uce-
pLubIe deI urmenIo y deI IuLin. Pero sI Iubiu uIgo que Ie gusLubu uI joven TeóIIIo eru
escupurse de Iu vIgIIuncIu puLernu y vugur con sus umIgos por Ius cuIIes y mercudos
de MeIILene durunLe Iorus, vIvIendo uuduces uvenLurus InIunLIIes que por Io generuI
soIiun LermInur sIempre de Iu mIsmu muneru: con unu conLundenLe uzoLuInu.

Yu
en Iu edud uduILu Iu nuLucIón, Iu equILucIón y Iu cuzu seriun Ius prIncIpuIes uIIcIones
u Ius que TeóIIIo dedIcuriu su escuso LIempo IIbre.
1q

Trus Iu InLervencIón en SIrIu, BusIIIo ¡¡ pusó eI InvIerno de qqqJ1ooo en Turso,
dIspuesLo u conLInuur Iu cumpuñu en Iu prImuveru sIguIenLe. SIn emburgo, uI recIbIr
Iu noLIcIu deI usesInuLo deI rey de Iu AILu GeorgIu, DuvId, eI emperudor se dIrIgIó
con un grun ejércILo IucIu esos Iejunos LerrILorIos que eI dIIunLo rey Iubiu Iegudo u
BIzuncIo. Unu de Ius eLupus deI vIuje eru MeIILene y uIIi se produjo un breve encuen-
Lro enLre eI enérgIco uuLócruLu de Ios romunos y eI joven TeóIIIo. EsLo Iue Io que
ocurrIó, según Iu nurrucIón de Ibn-KuIuyb:
«Reunidos en lc sclc de cudiencics del clcczcr de lc ciudcdelc de
Meiltene, todos los notcbles de lc ciudcd se postrcron cl pcso del
empercdor. Sin prestcrles mcçor ctención ßcsilio tomó csiento en
el trono prepcrcdo cl ejecto en un extremo de lc estcncic ç, c unc
indiccción suçc, el mcestro de ceremonics ordenó c todos que se
incorporcrcn. Durcnte un instcnte el cutócrctc escrutó c todos los
presentes e hizo unc señcl c Miçuel Erótilos pcrc que se ccerccse.
Pcreció que le preçuntcbc clço ç que este le respondíc señclcndo
hccic un lctercl de lc sclc. De pronto el empercdor se letcntó ç
ctcnzó hccic el luçcr indiccdo, cnte el csombro de todos, que no
ccertcbcn c cditincr que estcbc ocurriendo pero tcmpoco se ctre-
tícn c preçuntcr, siquierc en toz bcjc, tcl erc el respeto que inspi-
rcbc el empercdor.
ßcsilio se detuto junto cl çrupo de csustcdos pcjes que escoltcbcn
c Teójilo, que por entonces teníc unos siete cños. No dejó de sor-
prender c los presentes lc enterezc con lc que el jotencito mcntuto
lc durc mircdc del bcsileo, mientrcs c su clrededor todos inclinc-
bcn lc certiz ç temblcbcn como perrillos. ¨¿Scbes quien soç?¨ pre-
çuntó el cutócrctc, c lo que Teójilo respondió con toz cçudc pero
jirme, ¨Sí, eres ßcsilio, empercdor de los romcnos¨. El empercdor
pcreció sctisjecho con lc respuestc ç lc cctitud del mozclbete ç
toltió c preçuntcr. ¨¿Me tienes miedo?¨, c lo que Teójilo contestó
sin pestcñecr, ¨¿Por que toç c tenerte miedo? Yo no tenço miedo

1 z
KuIuyb eru un urube crIsLIuno, probubIemenLe monoIIsILu, y un poderoso personuje en uqueIIus regIones.
EnLró uI servIcIo de BIzuncIo en q;¸ y se munLuvo como bcsililos (cubezu de Iu udmInIsLrucIón IIscuI y judIcIuI y
jeIe de Iu guurnIcIón en Ius cIududes someLIdus) de MeIILene desde q;6 IusLu uI menos q8;. Puru mus InIormu-
cIón, consuILur C. HoImes y YuIyu Ibn Su`Id (suprc cit.).
1 ¸
Ibn-KuIuyb, ¡¡¡.z1
1 q
PseIIós, ¡¡, ¸8.1

12
de ncdc¨. ßcsilio no pudo etitcr unc sonrisc ç le dijo ¨¿De ncdc?
iDjclc todos mis çenercles tutiercn tcnto tclorl¨. Acto seçuido co-
çió en brczos cl niño, le besó en lc mejillc ç se toltió hccic los pre-
sentes exclcmcndo, ¨iScludcd todos cl cescr Teójilol¨»


Aunque Ios IIsLorIudores modernos dudun de Iu verucIdud de esLe epIsodIo, o uI
menos de que se desurroIIuse de Iu Iormu nurrudu por Ibn-KuIuyb, no cube nIngunu
dudu de que BusIIIo esLubu sumumenLe suLIsIecIo de cómo se esLubu educundo uI
que seriu su sucesor. Y uunque Iu dIgnIdud de césur no se IIzo reuIIdud IusLu unos
uños mus Lurde, yu nudIe dudubu de quIén seriu eI IuLuro emperudor deI ¡mperIo
romuno de OrIenLe sI Ius cosus no se Lorciun. Y de momenLo no Io IIcIeron: Lrus Iu
expedIcIón de BusIIIo u LIerrus deI Cuucuso -que se Lornó en un uuLénLIco puseo
mIIILur- eI cuIIIu IuLImi uI-HukIm envIó u OresLes, puLrIurcu de JerusuIén, u nego-
cIur unu Lreguu de dIez uños. TuI eru Iu IorLuIezu demosLrudu por BIzuncIo en Ios
prImeros dius deI sIgIo X¡.
Con Iu IronLeru orIenLuI esLubIIIzudu pudo BusIIIo cenLrurse en Iu guerru búIgu-
ru. En 1oo¸ IIberó Ios uccesos u TesuIónIcu, umenuzudos desde LIempo uLrus. EsLu
uccIón Iue respondIdu por un IuImInunLe y sungrIenLo uLuque búIguro sobre AdrIu-
nópoIIs, pero eI emperudor conLruuLucó en MucedonIu occIdenLuI y derroLó uI zur
SumueI en deI rio Vurdur (cercu de Skopje, Iu cupILuI de Iu MucedonIu ex-
yugoesIuvu). En upenus un pur de uños Ios domInIos de SumueI se Iubiun reducIdo
u Iu mILud.
MIenLrus, en OrIenLe Iu puz sóIo se vIo uILerudu por Iu InsurreccIón uI-AsIur
(1oo6J;), rupIdumenLe conLroIudu por NIcéIoro Urunos, y por Iu desLruccIón de Iu
IgIesIu deI SunLo SepuIcro de JerusuIén por eI cuIIIu uI-HukIm (1ooq). Poco después
moriu Urunos y con éI desupurecIó durunLe unos uños eI prIncIpuI Ireno u Ius uspI-
rucIones egIpcIus, Io que desembocuriu en Iu Lomu de AIepo por Ios IuLImies en
1o16. Como respuesLu u esu nuevu sILuucIón, TeóIIIo Iue nombrudo nuevo lrctor de
OrIenLe. Pero unLes ocurrIeron oLrus mucIus cosus ImporLunLes en su vIdu.
En Iu prImuveru de 1oo8, y vicLImu con Lodu probubIIIdud de un cuncer,
16
muere
EudoxIu en ConsLunLInopIu, u dónde se Iubiu LrusIududo buscundo uIgún remedIo u
su muI enLre Ios médIcos de Iu cIudud. EsLe LrIsLe uconLecImIenLo IumIIIur moLIvó eI
LrusIudo de MIgueI y su IIjo u Iu cupILuI puru Ios IuneruIes oIIcIuIes y Iu InIumucIón
de su mudre y esposu en eI monusLerIo de Mungunu, que Iu dIIunLu Iubiu Iundudo y
doLudo uIgunos uños unLes. Trus eI obIIgudo periodo de IuLo, MIgueI EroLIkos regre-
só u Iu IronLeru orIenLuI, donde permuneceriu durunLe un IusLro mus unLes de reLI-
rurse u sus propIedudes en PuIIugonIu, pero por expreso deseo de BusIIIo ¡¡, eI joven
TeóIIIo se quedó en ConsLunLInopIu. Hubiu IIegudo eI momenLo de Iucer IrenLe u su
IuLuro.

Aprendiendo el oIicio
TeóIIIo recIbIó eI rungo de xoIoopo (lciscr, ¨césur¨) en eI veruno de 1oo8, u Ios
1¸ uños de edud, e InIcIó de InmedIuLo un InLenso periodo de IormucIón en Lodo
LIpo de usunLos de gobIerno. EI LiLuIo recIbIdo no Leniu en prIncIpIo nIngunu Impor-
LuncIu prucLIcu, pues se LruLubu de unu dIgnIdud IonoriIIcu que yu no Leniu eI reIIe-

1 ¸
Ibn-KuIuyb, ¡¡¡.z8
1 6
PseIIós, ¡¡, ¸8.6

13
ve de oLrus épocus, pero dejubu LrusIucIr Ius InLencIones de BusIIIo.
1;
EspecIuI uLen-
cIón presLó eI emperudor u Iu IormucIón mIIILur de su sobrIno-nIeLo, yu bIen usen-
Ludu grucIus u Iu prevIsIón de su pudre, usi que desde 1o1o eI joven césur uILernó Ius
esLuncIus en ConsLunLInopIu con gIrus de InspeccIón por Ius guurnIcIones y conLIn-
genLes que desde TrucIu uI norLe de GrecIu y TesuIónIcu esLubun Inmersos desde
1oo¸ en unu guerru de ¨buju InLensIdud¨ conLru Ios búIguros de SumueI, cuyos do-
mInIos Iubiun quedudo reducIdos u Iu MucedonIu occIdenLuI, Iu regIón de Ios grun-
des Iugos y Ius monLuñus uIbunesus. Bujo Iu dIreccIón deI eunuco OresLes, de TeoII-
IucLo BoLuneIuLes -duque de TesuIónIcu- o deI generuI NIcéIoro QuIIius, TeóIIIo
purLIcIpó en mucIus IncursIones en LerrILorIo enemIgo.
¡umenLubIemenLe de esLe periodo nI Ibn-KuIuyb, nI PseIIós, nI SkyIILzes
18
dun
mus que InIormucIones IrugmenLurIus o epIsódIcus. Subemos por Iu Vidc que TeóII-
Io vIsILó ALenus y CorInLo, que esLuvo uI menos dos veces en TesuIónIcu y en AdrIu-
nópoIIs y que dIrIgIó enLre 1o1¸ y 1o1q vurIus expedIcIones de cusLIgo en eI vuIIe
superIor deI rio SLrymon, denLro de unu cumpuñu de prepurucIón deI Lerreno de
curu u posLerIores oIensIvus ImperIuIes:
«|...| en el cño ó¸zz el cescr Teójilo condujo un çrcn número de
hombres contrc los ccstillos búlçcros cl otro lcdo de lcs montcñcs
de Hcimus. Voltió c tomcr lc Grcn ç Pequeñc Preslct ç Plislc, ç
el ejercito romcno se retiró sin perdidcs ç con çrcn botín |...|»
1q


Injcntes bizcntino (izq.) ç búlçcro (der.), seçún Rcdu Dltecn
En juIIo de 1o1q TeóIIIo purLIcIpó en Iu ImporLunLisImu buLuIIu de KIeIdIon, res-
puesLu bIzunLInu uI InLenLo de SumueI de Iucerse con eI conLroI deI desIIIudero de
KImbuIongos (MucedonIu occIdenLuI), IubILuuI ruLu de peneLrucIón de Ius Lropus
bIzunLInus. Su mIsIón Iue Iu de uLucur Iu reLuguurdIu búIguru puru romper eI bIo-
queo enemIgo deI desIIIudero, mIenLrus BusIIIo y NIcéIoro QuIIius dIsLruiun uI grue-

1 ;
No Lenemos nIngunu reIerencIu en Ius crónIcus sobre Io que opInubu ConsLunLIno V¡¡¡ sobre Lodu Iu cuesLIón
sucesorIu, y de IecIo Ibn-KuIuyb es muy purco sobre Ius reIucIones de TeóIIIo con su ubueIo muLerno.
1 8
Juun SkyIILzes, Sçnopsis Historion. TruducIdo por PuuI SLepIenson. ¡u cronogruIiu de Ius guerrus búIgurus
de SkyIILzes sIempre Iu sIdo probIemuLIcu y Iu esLudo sujeLu u permunenLe dIscusIón.
1 q
SkyIILzes, suprc cit.

14
so deI ejércILo de SumueI con un uLuque IronLuI. ¡u vIcLorIu bIzunLInu Iue LoLuI y
TeóIIIo se consugró como uno de Ios mejores jeIes mIIILures de BIzuncIo con sóIo zz
uños de edud. CurIosumenLe, Ibn-KuIuyb, que du unu compIeLu y vivIdu descrIpcIón
de Iu buLuIIu y de Ios uconLecImIenLos subsIguIenLes,
zo
no recoge eI supuesLo ucLo de
burburIe comeLIdo por BusIIIo ¡¡ sobre 1¸.ooo prIsIoneros búIguros u Ios que Iubriu
mundudo cegur, según nurruriu décudus después SkyIILzes. EsLo Iu IecIo dudur u
mucIos IIsLorIudores sobre Iu verucIdud deI suceso pero ocurrIeru Io que ocurrIese,
poco después de Iu derroLu moriu SumueI. Su IIjo y sucesor GubrIeI gobernó IusLu
1o16 un reIno en descomposIcIón y su usesInuLo no IIzo sIno empeorur Ius cosus. Su
eIimero sucesor, Juun VIudIsIuo, vIo uI úILImo ejércILo búIguro desLruIdo por Ios
bIzunLInos en Iu buLuIIu de PeIugonIu (1o1;), de modo que yu nudu nI nudIe pudo
ImpedIr que Iu cumpuñu IInuI InIcIudu por BusIIIo en Iu prImuveru de 1o18 no Iuese
oLru cosu que un puseo mIIILur en eI que eI emperudor recIbiu unu Lrus oLru Iu sumI-
sIón de Ios cuudIIIos búIguros. BusIIIo ceIebró Iu conquIsLu de BuIgurIu
z1
en Iu IgIesIu
de Iu Mudre de DIos de ALenus
zz
(eI unLIguo PurLenón) y poco después Iuciu su en-
Lrudu LrIunIuI en ConsLunLInopIu.
TeóIIIo no Iue proLugonIsLu de Ius ceIebrucIones que se sucedIeron en Iu cupILuI
pues no purLIcIpó en Ios dos úILImos uños de Iu guerru búIguru. Pocos meses des-
pués de Iu buLuIIu de KIeIdIon, TeóIIIo conLrujo muLrImonIo con Teodoru HyIIIus, Iu
beIIu IIju de un grun poLenLudo LesuIonIcense. Según cuenLun PseIIós e Ibn-
KuIuyb,

eI ¨cusumenLero¨ Iue TeoIIIucLo BoLuneIuLes, quIen -sIguIendo InsLruc-
cIones de BusIIIo, u quIen no se Ie escupubu nudu- sugIrIó eI nombre de Iu mucIu-
cIu u TeóIIIo durunLe unu de sus esLuncIus en TesuIónIcu, cIudud en Iu que se ceIe-
bruron con grun pompu Ios esponsuIes.
Aunque se LruLubu deI LipIco muLrImonIo pucLudo Lun común en esu épocu, Iu
joven pureju no Luvo demusIudos probIemus puru congenIur. ¡u Vidc nos Iu Iegudo
un reLruLo de TeóIIIo que, sI bIen IdeuIIzudo, nos permILe Iucernos unu Ideu de có-
mo eru nuesLro personuje en Ios dius de su pIenILud:
zq

«|...| Erc Teójilo de eletcdc estcturc, moreno de tez ç de cbundcn-
te ccbello ccstcño. ßien conjormcdo de miembros, ojos neçros ç
titos, bcrbc poblcdc ç recortcdc, hemoso ç cpuesto, poseíc unc
juerzc extrcordincric, cdmircble memoric, sinçulcr cptitud pcrc
todos los trcbcjos de lc çuerrc ç de lc pcz, rcrc destrezc en el mc-
nejo de lcs crmcs, siendo c lc tez un consumcdo jinete ç cczcdor
[...] Desde su cdtenimiento cl poder se letcntcbc cntes del cmcne-
cer ç empezcbc su trcbcjo.
Teójilo cborrecíc el ceremonicl de lc corte ç teníc c çclc ser muç
cccesible c sus colcborcdores, c sus jcmilicres ç c sus cmiços. Se

zo
Ibn-KuIuyb, ¡V.¸
z1
BuIgurIu Iue udmInIsLrudu desde 1o18 con un régImen especIuI sImIIur uI upIIcudo en Ios LerrILorIos musuI-
munes orIenLuIes. ¡u udmInIsLrucIón Indigenu se munLuvo conLroIudu por Ios bcsililoi (véuse Iu noLu nº 1z) y
Ios LrIbuLos se recuudubun en especIe.
zz
En esu épocu, Iu IgIesIu de Iu Mudre de DIos de ALenus eru un ImporLunLe cenLro de peregrInucIón. ¡u mIsmu
cIudud se Iubiu recuperudo de Iu decudencIu de sIgIos unLerIores y converLIdo en unu prósperu cIudud de pro-
vIncIus quIzus IubILudu por unus 1¸.ooo personus (Iu repobIucIón Iubiu uIcunzudo eI ureu de Iu unLIguu Ágoru).

PseIIós, ¸8.1¸ e ¡bn-KuIuyb, ¡V.z¸
zq
Ibn-KuIuyb, ¡V.¸ y q. Aqui eI IncondIcIonuI umIgo y bIógruIo deI emperudor no Iue deI Lodo orIgInuI y mosLró
su IumIIIurIdud con Iu Los doce cescres de SueLonIo. Véuse u esLe respecLo eI urLicuIo de ¡runcIsco Aguudo Pro-
pcçcndc impericl ç crónicc históricc en ibn-Kulcçb cl-Rumi, pubIIcudo en Iu Retistc Espcñolc de Estudios
ßizcntinos, nº 1¸8 (zooq), pgs. 6¸ u 1z¸.

15
testíc ç cclzcbc por sí mismo e intitcbc c su mesc c quienes le ro-
decbcn con lc mcçor cordiclidcd. En occsiones sclíc c pcsecr por
lc ciudcd, discretcmente escoltcdo por un puñcdo de hombres de
lc Hetcireic, ç no erc injrecuente terlo clmorzcr en unc humilde
tcbernc, ccudir c los bcños públicos como un romcno cuclquierc
[...] o sentcrse en lcs çrcdcs entre los intitcdos pcrc disjrutcr de
unc pcrtidc de tzçlcnisterion.

Dtrcs teces ccbclçcbc por el Iilo-
pction

ç no erc extrcño que reçrescse con clçunc piezc de cczc
sobre lc çrupc de lc que dcbc buenc cuentc en lc cenc en compc-
ñíc de sus íntimos.»
Con semejunLes vIrLudes no resuILu en ubsoIuLo sorprendenLe que Iu joven Teo-
doru esLuvIese encunLudu con eI esposo que Ie Iubiu Locudo en suerLe. EI IIumunLe
muLrImonIo se puso enseguIdu munos u Iu obru y en 1o1¸ nucIó Romunos, eI prIme-
ro de Ios cuuLro vusLugos (Romunos, EudoxIu, TeóIIIu y ¡eón) de Iu ImperIuI pureju,
que permunecIó junLu IusLu eI IInuI. Pero puru eso Loduviu IuILubun mucIos uños.
De momenLo, eI césur TeóIIIo debiu Iucer IrenLe u un nuevo desuIio, esLu vez en Iu
IronLeru sIrIu.

Ðe voeltu u Oriente
¡u Lreguu de dIez uños ucordudu en eI uño 1ooo enLre bIzunLInos y IuLImies se
prorrogó en eI LIempo u pesur de dIversos IncIdenLes. DurunLe ese periodo Ius reIu-
cIones poIiLIcus y comercIuIes enLre Ios dos esLudos Iueron cordIuIes y IIuIdus. Pero
esLe umbIenLe posILIvo se Lruncó uI cubo de unos uños por Iu cuesLIón de AIepo.
EI úILImo gobernunLe Iumduni de AIepo, Su`Id ud-DuwIu, Iue usesInudo en 1ooz
por su vIsIr ¡uIu, uunque eI cumbIo no Luvo muyores consecuencIus y AIepo conLI-
nuó sIendo un proLecLorudo bIzunLIno. Pero Iu sILuucIón empezó u cumbIur u purLIr
de Iu muerLe en 1oo8 de ¡uIu. SucedIdo por su IIjo Munsur, ésLe Luvo que enIren-
Lurse u numerosos enemIgos, enLre eIIos eI Iumduni Abu Huyju que, conLundo con
eI upoyo de BIzuncIo, LruLubu de resLuurur eI gobIerno de su IumIIIu. Acosudo, Mun-
sur uposLó por Ios IuLImies y con su upoyo derroLó uI Iumduni. BIzuncIo no reuccIo-
nó, como Lumpoco Io IIzo uI uño sIguIenLe, cuundo uI-HukIm ordenó Iu desLruccIón
de Iu IgIesIu deI SunLo SepuIcro.
DurunLe unos uños se munLuvo esLu sILuucIón IusLu que en 1o16 Munsur Iue de-
rroLudo por SuIeI bIn MIrdus, jeIe de Ios Bunu KIIub, Iu mus poderosu LrIbu deI nor-
Le de SIrIu. Munsur buscó reIugIo en BIzuncIo y Ios IuLImies uprovecIuron Iu ocu-
sIón puru Iucerse con eI conLroI de Iu cIudud. EI cuIIIu uI-HukIm ordenó u sus Lropus
ucunLonudus en SIrIu que se movIesen IucIu AIepo y como consecuencIu uI uño sI-
guIenLe eI prImer gobernudor IuLImi, un çhulcm
z;
Lurco IIumudo ¡uLIk, Iuciu su
enLrudu en AIepo. ¡ue enLonces cuundo ConsLunLInopIu consIderó que se Iubiu cru-
zudo Iu Iinu roju y se upresLó u InLervenIr.
A medIudos de 1o1; BusIIIo ¡¡ nombró u su sobrIno-nIeLo TeóIIIo lrctor de
OrIenLe con Iu mIsIón especiIIcu de resoIver de unu vez por Lodus Iu cuesLIón de


EI tzçlcnisterion no eru oLru cosu que eI juego deI poIo, ImporLudo de PersIu. Es conocIdu Iu grun uIIcIón u
esLe deporLe enLre Ius cIuses uILus y exIsLiun expIunudus puru su prucLIcu, por ejempIo, en eI PuIucIo Sugrudo.
z6
EI purque de ¡IIopuLIon (uqtonó+iov) esLubu sILuudo en eI exLerIor de Iu muruIIu TeodosIunu. Eru un bosque
espeso, muy bIen regudo y cercudo en eI que Ios emperudores dubun rIendu sueILu u su uIIcIón cInegéLIcu.
z;
¡os çhulcms erun Lropus proIesIonuIes muyorILurIumenLe Lurcus.

16
AIepo y dejur bIen cIuru Iu Iegemoniu bIzunLInu en Iu zonu. Según Iu crónIcu Ibn-
KuIuyb,
z8
Iu mIsIón Iue ucogIdu con uIborozo por TeóIIIo, que Iubiu expresudo en
mus de unu ocusIón su deseo de voIver u Ios LerrILorIos deI esLe que Lun bIen cono-
ciu. A Iu cubezu de unu consIderubIe Iuerzu de cubuIIeriu (que IncIuiu desLucumenLos
de Ios ExcubILores y de Iu HeLuIrIu) e InIunLeriu,
zq
TeóIIIo esLubIecIó su cuurLeI ge-
neruI en AnLIoquiu y ucLo seguIdo reunIó u Ios comundunLes IocuIes y u Ios deIegu-
dos de Ios esLruLegus de Iu IronLeru puru expIIcurIes Io que eI emperudor esperubu
de eIIos. EI joven césur dejó bIen cIuro que uIIi no Iubiu, Iueru de Iu uuLorIdud Impe-
rIuI, mus voIunLud que Iu suyu.
PuesLo munos u Iu obru, TeóIIIo ordenó un bIoqueo comercIuI sobre AIepo y
EgIpLo y se concerLó con Ios mIrdusies -promInenLe cIun de Iu LrIbu Bunu KIIub-
conLru eI gobernudor IuLImi de Iu cIudud, uI LIempo que movIIIzubu un consIderubIe
ejércILo. PuesLo unLe semejunLe LesILuru, y vIendo que EI CuIro esLubu demusIudo
Iejos como puru recIbIr unu uyudu InmedIuLu, ¡uLIk rompIó con Ios IuLImies y se
decIuró IndependIenLe (1o18). No cubiu dudu de que esLubu dIspuesLo u IIegur u un
enLendImIenLo con BIzuncIo y decIururse vusuIIo deI emperudor, desuIio que eI cuII-
Iu uI-HukIm no podiu LoIerur, por Io que ordenó u su gobernudor de SIrIu que pre-
puruse unu expedIcIón de cusLIgo conLru AIepo.
¸o

Pero no conLó con Iu reuccIón de TeóIIIo, que esLubu cumIno de AIepo con sus
Lropus. AI ser InIormudo de Iu movIIIzucIón IuLImi, cumbIó de InmedIuLo de dIrec-
cIón y -uvunzundo u Lodu prIsu por Iu orIIIu orIenLuI deI OronLes IucIu eI sur- sor-
prendIó y derroLó u Ios IuLImies en Emesu (junIo de 1o18)
¸1
en unu buLuIIu en Iu que
se dIsLInguIó por su vuIor un joven suboIIcIuI urmenIo, eI sleuophoros
¸z
Jorge Mu-
nIukés. ¡u vIcLorIu Iue LoLuI y supuso puru eI cuIIIu Iu pérdIdu de Iu mILud de sus
Iuerzus en SIrIu, quedundo muy compromeLIdu su posIcIón uI norLe de PuIesLInu.
SIn emburgo, y puru uIIvIo de Ios egIpcIos, TeóIIIo regresó de InmedIuLo uI norLe
pues sus Lropus erun InsuIIcIenLes puru expIoLur u Iondo eI éxILo y Io que Ie InLere-
subu eru usegurur Iu posIcIón romunu en AIepo, donde esLubu dIspuesLo u ucepLur
un pucLo de vusuIIuje. Pero pocos dius unLes de IIegur u AIepo Luvo noLIcIu deI usesI-
nuLo de ¡uLIk, cIrcunsLuncIu que uprovecIó puru enLrur en Iu cIudud y unexIonurIu
uI ¡mperIo como un nuevo themc, doLundoIu de unu guurnIcIón permunenLe y po-
nIéndo u su udmInIsLrucIón bujo Iu uuLorIdud de un lourctor, LuI y como ocurrIeru
enLre q68 y q;¸. Poco después, Ios IuLImies ucepLubun eI nuevo stctus quo y se uve-
niun u negocIur unu nuevu Lreguu de dIez uños.
¡u reconquIsLu de AIepo Iue ucogIdu en ConsLunLInopIu con sorpresu y coIncIdIó
con eI ununcIo deI LoLuI someLImIenLo de BuIgurIu. ¡os Lemores u unu posIbIe gue-
rru ubIerLu con Ios IuLImies queduron pronLo superudos cuundo se Luvo noLIcIu de Iu
IIrmu de Iu Lreguu. Unu de Ius cIuusuIus deI ucuerdo esLubIeciu que eI cuIIIu se com-
promeLiu u subvencIonur buenu purLe de Ios gusLos de reconsLruccIón de Iu IgIesIu
deI SunLo SepuIcro y que eI ¡mperIo Iuriu Io mIsmo con Iu mezquILu de ConsLunLI-
nopIu que, en represuIIu, Iubiu sIdo IguuImenLe desLruIdu. TumbIén se esLubIeciun

z8
Ibn-KuIuyb, ¡V.z¸
zq
Ibn-KuIuyb cuenLu (¡V.zq) que eI conLIngenLe esLubu InLegrudo por dos quilcrquícs de InIunLeriu (unos z.ooo
Iombres) y Lres turmcs de cubuIIeriu, cuyu Iuerzu no debiu ser InIerIor en nuesLru opInIón u Ios ¸.ooo jIneLes.
En LoLuI, en Lorno u ¸.ooo Iombres, uunque no Lodos Ios especIuIIsLus esLun de ucuerdo (Wurren TreudgoId,
ßçzcntium cnd its Armç, SLunIord UnIversILy Press, 1qqq).
¸o
YuIyu Ibn Su`Id, op.cit.
¸1
Ibn-KuIuyb, ¡V.z¸
¸z
PorLuesLundurLe.

17
medIdus puru usegurur Iu LrunquIIIdud de peregrInos y mercuderes y se InLercum-
bIubun nuevos embujudores. BusIIIo ¡¡ recIbIó Ius buenus nuevus de OrIenLe cumIno
de ConsLunLInopIu y no Luvo empucIo en mosLrur su suLIsIuccIón: «Ademcs de
combctir, scbe hccerse respetcr ç neçocicr» comenLó u sus coIuborudores.
¸¸

Acompuñudo de su IumIIIu, TeóIIIo permunecIó en AnLIoquiu IusLu 1ozz. Du-
runLe ese LIempo reorgunIzó eI dIsposILIvo mIIILur, doLundoIo de muyor IIexIbIIIdud
y movIIIdud. En Ios prImeros uños deI sIgIo X¡ Iueron ubundonudus numerosus Ior-
LIIIcucIones y puesLos de vIgIIuncIu y Ius Lureus de poIIciu de IronLeru Iubiun quedu-
do uI curgo de pequeños conLIngenLes que respondiun u Ius órdenes de poLenLudos
IocuIes. TeóIIIo, sIn dejur de upoyurse en esus Iuerzus Indigenus, reIubIIILó IorLuIe-
zus sILuudus en ¨punLos cuIIenLes¨ de Ius IronLerus sIrIu y mesopoLumIcu; LumbIén
orgunIzó unIdudes de cubuIIeriu IIgeru sobre eI ejempIo de Ius Lropus beduInus uru-
bes que ucLuubun de Iormu descenLruIIzudu en mIsIones de expIorucIón y IosLIgu-
mIenLo. EI prIncIpuI núcIeo de Iuerzu Io componiun unIdudes de cubuIIeriu pesudu y
urqueros u cubuIIo, Lropus proIesIonuIIzudus en Ius que podiun enconLrurse LunLo
romunos como Iruncos, rusos, mugIures y Lurcos; Iu InIunLeriu, de menor ImporLun-
cIu en eI cumpo de buLuIIu, esLubu uI curgo de Iu guurnIcIón de Ius cIududes mus Im-
porLunLes de Iu IronLeru (AIepo, AnLIoquiu, MeIILene, eLc.), usi como de Iu proLec-
cIón de Ios cumpumenLos, eI uso de Iu muquInurIu de sILIo y Iu coIuborucIón con Iu
cubuIIeriu. Pero desde Iuego Ius que jugubun un pupeI cudu vez menos ImporLunLe
erun Ius mIIIcIus LerrILorIuIes de Ios themcs, cuyu IuncIón, prImordIuImenLe deIen-
sIvu, se udecuubu muI u esLos nuevos LIempos.
Por Io que respecLu u Iu gesLIón de Ios LerrILorIos IronLerIzos, TeóIIIo sóIo InLro-
dujo pequeñus mejorus y en Io esencIuI conLInuó con Iu ucerLudu poIiLIcu de NIcéIo-
ro Urunos: buscur Iu coIuborucIón de Ius éIILes IocuIes, munLener Iu esLrucLuru ud-
mInIsLruLIvu exIsLenLe y no excederse en cuesLIones LrIbuLurIus y reIIgIosus.
MIenLrus LunLo, BusIIIo se dIsponiu u ucLuur en eI Cuucuso: en 1oz1 concenLró su
ejércILo en ¡IIomeIIon (themc de AnuLoIIu) y se dIrIgIó u GeorgIu puru recIumur Ios
domInIos que eI rey BuruguL Iubiu cedIdo uI ¡mperIo en 1o1q uI no verse cupuz de
Iucer IrenLe u Ius IncursIones de Ios seIyúcIdus. Trus derroLur uI IIjo de BuguruL,
GeorgI, en sepLIembre de 1ozz y usegurur Iu soberuniu bIzunLInu en esus LIerrus,
BusIIIo reLornó u ConsLunLInopIu, desde donde ordenó u prIncIpIos deI uño sIguIen-
Le u TeóIIIo que se reunIese con éI en Iu cupILuI. Hubiu IIegudo eI grun momenLo.
EI domIngo de Puscuu deI uño 6¸¸1 de Iu creucIón deI mundo (1q de ubrII de
1oz¸), unu soIemne procesIón cruzó Iu pIuzu deI AugusLeon desde eI PuIucIo Sugru-
do cumIno de HugIu SoIIu.
¸q
Encubezubun Iu murcIu Ios emperudores BusIIIo y
ConsLunLIno, seguIdos por eI césur TeóIIIo, uILos curgos mIIILures y udmInIsLruLIvos,
senudores y cIérIgos. Unu vez en Iu grun IgIesIu, TeóIIIo y eI puLrIurcu EusLucIo su-
bIeron uI umbón donde, sobre un uILur porLuLII, se enconLrubun deposILudus Ius In-
sIgnIus ImperIuIes. EusLucIo pronuncIó unu pIegurIu sobre Iu cIumIde púrpuru unLes
de que TeóIIIo Iu vIsILIeru e IIzo Io mIsmo con Iu coronu, que u conLInuucIón BusIIIo

¸¸
PseIIós, ¸8.z¸
¸q
Ibn-KuIuyb, V.1 y z. PseIIós ¸q.1. EsLe úILImo resuILu eI IecIo de que BusIIIo en personu coronuse uI nuevo
emperudor usocIudo. Por oLro Iudo, Iu creencIu de que TeóIIIo Iue consugrudo por eI puLrIurcu medIunLe Iu un-
cIón -dIbujundo unu cruz sobre su IrenLe- es IruLo de unu reIerencIu erróneu conLenIdu en Iu Historic Romcnc
de NIcéIoro Grégorus (sIgIo X¡V). A esLe respecLo, ver eI urLicuIo de Iu IIIóIogu Evu ¡uLorre BroLo El mito de lc
conscçrcción de Teójilo II en Iu revIsLu espuñoIu Erçtheic (z6-zoo¸).

18
cogIó en sus munos y deposILó sobre Iu cubezu de su sobrIno-nIeLo mIenLrus Ios pre-
senLes enLonubun eI TrIsugIo.
Trus Iu ceremonIu reIIgIosu, Iu comILIvu ImperIuI se dIrIgIó uI HIpódromo donde
TeóIIIo -eIevudo sobre eI puvés- recIbIó Ius ucIumucIones y Ios jurumenLos de IIde-
IIdud deI ejércILo, deI puebIo, de Ios senudores, de Ios IuncIonurIos y corLesunos. A
conLInuucIón, eI HIpódromo Iue escenurIo de currerus de curros, especLucuIos cIr-
censes y desIIIes puru regocIjo de Ios usIsLenLes, mIenLrus que por Ius uvenIdus y
Ioros erun InsLuIudus grundes mesus donde Ios consLunLInopoIILunos pudIeron con-
sumIr Lodo LIpo de vIundus por cuenLu de Ios emperudores. ¡ue eI comIenzo de unu
nuevu eru.

TeóIilo en Siciliu
Aunque oIIcIuImenLe Iueron Lres Ios emperudores IegiLImos que se senLuron en
eI Lrono de BIzuncIo durunLe dos uños (1oz¸-1oz¸), en Iu prucLIcu sóIo BusIIIo y
TeóIIIo erun gobernunLes eIecLIvos pues ConsLunLIno V¡¡¡ sIguIó sIendo, IusLu eI IIn
de sus dius, unu personuIIdud LoLuI y ubsoIuLumenLe IúLII, Iu curu opuesLu de su
enérgIco Iermuno muyor. EnLregudo uI dIsIruLe de Ios pIuceres que Ie procurubu su
eIevudu posIcIón, jumus sInLIó Iu mus minImu necesIdud de InLeresurse por Ios
usunLos de gobIerno o por eI IuLuro de Iu dInusLiu. Cube pregunLurse qué Iubriu sIdo
de BIzuncIo sI BusIIIo no se IubIese preocupudo por Iu cuesLIón sucesorIu o no
IubIese LenIdo Iu suerLe de conLur con un Ieredero como TeóIIIo. SIn unu dIreccIón
enérgIcu es mus que probubIe que eI gobIerno deI ¡mperIo IubIese cuido en munos
de corLesunos o en Ius de uIgún generuI umbIcIoso, enLrundo en unu épocu de goIpes
puIucIegos y de InesLubIIIdud de ImprevIsbIes consecuencIus.
¸¸
Pero por IorLunu pu-
ru BIzuncIo Ius cosus no ocurrIeron usi.
En 1oz¸ BusIIIo Leniu 6¸ uños, unu edud yu busLunLe uvunzudu puru Iu épocu. A
pesur de su grun energiu, eI ucoso deI LIempo no podiu dejur de Iucer meIIu en sus
cupucIdudes por Io que, uunque conLInuó conLroIundo Ios Lemus de esLudo, eI veLe-
runo busIIeo Iue deIegundo cudu vez mus usunLos en TeóIIIo. De esLe modo, cuundo
IIegó eI momenLo de Iucerse curgo de Iu sILuucIón ILuIIunu, Iue eI IIumunLe uugusLo
eI que se que emburcó cumIno de BurI.
¡renLe u Ius grundes cumpuñus que Leniun por escenurIo Ius LIerrus buIcunIcus y
sIrIus, ¡LuIIu eru un LeuLro de operucIones secundurIo uunque no por eIIo menos Im-
porLunLe, pues Iu segurIdud de Ios domInIos ILuIIunos y deI AdrIuLIco repercuLiu dI-
recLumenLe en Iu de GrecIu. SomeLIdus u Iu dobIe presIón de Iu umenuzu musuImu-
nu
¸6
y de Iu germunIcu (Ius uspIrucIones deI ImperIo germunIco sobre ¡LuIIu erun
permunenLes), Ius escusus Iuerzus ImperIuIes uIIi despIegudus debiun bregur udemus
con Ios prIncIpudos Iomburdos y Ius cudu vez mus IuerLes repúbIIcus mercunLIIes
(PIsu, VenecIu) que uspIrubun u represenLur su propIo pupeI en Iu escenu InLernu-
cIonuI. Puru IucIIILur eI gobIerno y deIensu de Ios IeLerogéneos LerrILorIos ILuIIunos

¸¸
A esLe respecLo, cube cILur Iu mugniIIcu noveIu de H. GonsuupI The jcllen ecçle (BrudsIuw PockeL Books.
¡ondres, 1qq¸), unu ucroniu en Iu que, de Iu muno de un escIuvo urube, eI IecLor es InLroducIdo en un unIverso
uILernuLIvo en eI que BusIIIo ¡¡ Iubriu muerLo sIn desIgnur u un sucesor cupuz. Su Iermuno ConsLunLIno Iubriu
enLregudo eI ¡mperIo u sus IuvorILos y sóIo se preocupuriu de Iu cuesLIón sucesorIu en sus úILImos dius, obIIgun-
do u su yu muduru IIju Zoe u conLruer muLrImonIo. Con eI ejércILo ubundonudo y eI gobIerno en munos de eu-
nucos y uvenLureros, eI ¡mperIo Iubriu Ido dundo Lumbos IusLu eI uño 1o;1, en eI que Ios seIyúcIdus -Lrus de-
rroLur uI emperudor Romuno DIógenes- se Iubriun IecIo con eI conLroI de cusI Lodu AnuLoIIu.
¸6
SIcIIIu Iubiu sIdo conquIsLudu por Ios urubes enLre 8z; y qoz.

19
de BIzuncIo (ApuIIu, de pobIucIón IuLIno-Iomburdu y obedIenLe u Romu, y CuIubrIu,
donde predomInubu Iu cuILuru grIegu y eI cuILo orLodoxo), desde eI uño q;o quedu-
ron someLIdos u Iu uuLorIdud de un lctepcno.
¸;

Uno de Ios uconLecImIenLos mus deIIcudos vIvIdos en Iu ¡LuIIu bIzunLInu durunLe
eI reInudo de BusIIIo ¡¡ Iue Iu rebeIIón que esLuIIó en muyo de 1ooq en BurI dIrIgIdu
por MeIes, udInerudo IndIvIduo de oscuro y debuLIdo orIgen. ¡u revueILu no Lurdó
en exLenderse por Lodu ApuIIu, obIIgundo u ConsLunLInopIu u envIur en murzo de
1o1o u Ios esLruLegus de Sumos y CeIuIonIu, BusIIIos Argyro y ¡eón TornIkIos, que
reconquIsLuron BurI y obIIguron u IuIr u MeIes. Pero ésLe no Lurdó en voIver u Iu
curgu (1o1;), reIorzudo por conLIngenLes mercenurIos normundos recIuLudos con Iu
uyudu de GuImur, princIpe de SuIerno, sIempre uLenLo u menoscubur eI domInIo
bIzunLIno. ApuIIu se convIrLIó en un cumpo de buLuIIu en eI que eI lctepcno ¡eón
TornIkIos se IIevó Iu peor purLe, Io que moLIvó u su susLILucIón por BusIIIo BoIoun-
nes, que IIegó u ¡LuIIu u IInuIes de 1o1; u Iu cubezu de un numeroso ejércILo y con Iu
boIsu repIeLu de oro. EI nuevo lctepcno soIocó uIgunus rebeIIones IocuIes, renovó Iu
IeuILud de Ios prIncIpudos Iomburdos y derroLó u MeIes en Cunnus en ocLubre de
1o18. EI rebeIde se reIugIó en LIerrus uIemunus, donde murIó poco después.
¡u vIcLorIu de Cunnus permILIó resLubIecer eI domInIo y Iu InIIuencIu bIzunLInu
en Iu ¡LuIIu merIdIonuI. BoIounnes reIormó eI sIsLemu deIensIvo de Ios LerrILorIos
bIzunLInos, consLruyendo nuevus IorLuIezus en eI norLe de ApuIIu y uIsIundo uI prIn-
cIpudo de BenevenLo. EI lctepcno LumbIén Lomó medIdus puru conLroIur Ius Incur-
sIones musuImunus desde eI sur y despIegó unu noLubIe ucLIvIdud dIpIomuLIcu que
IInuImenLe se Lrudujo en Iu sumIsIón u BIzuncIo deI prIncIpudo Iomburdo de Cupuu,
con Io que Iu uuLorIdud ImperIuI se exLendiu en Iu prucLIcu IusLu eI cenLro de ¡LuIIu.
¡u reuccIón germunIcu no se IIzo esperur y en 1ozz eI emperudor EnrIque ¡¡ (q;z-
1ozq) se presenLó en ¡LuIIu LruLundo de seguIr Iu esLeIu de MeIes, pero Iu empresu
resuILó u Iu posLre Irucusudu. OLru de Ius ureus de uccIón de BoIounnes Iue Iu deI
pupudo romuno. ¡us IrreguIures cIrcunsLuncIus deI uscenso uI soIIo ponLIIIcIo deI
nuevo pupu Juun X¡X (1ozq-1o¸z)
¸8
-Iermuno deI ponLiIIce unLerIor, BenedIcLo
V¡¡¡ (1o1z-1ozq)-, Iueron uprovecIudus por eI lctepcno puru gunur InIIuencIu y
Iogrur eI reconocImIenLo de unu provIncIu ecIesIusLIcu uuLómu en ApuIIu.
Subemos por Iu crónIcu de Ibn-KuIuyb
¸q
que Iu IuvorubIe evoIucIón de Ios usun-
Los ILuIIunos decIdIó u BusIIIo y u TeóIIIo u usegurur y umpIIur eI domInIo ImperIuI
en Iu cosLu duImuLu y, sobre Lodo, u reconquIsLur SIcIIIu. SóIo usi podriu usegururse
Iu LrunquIIIdud de Ios LerrILorIos ILuIIunos y eI domInIo bIzunLIno deI MedILerruneo
orIenLuI.

¸;
EI lctepcno, como oIIcIuI uI mundo de regIones IronLerIzus, dIsponiu de uLrIbucIones especIuIes que Ie permI-
Liun ucLuur con mus IIberLud que un esLruLegu. Su uuLorIdud eru LoLuI y sóIo esLubu someLIdu u Iu deI emperudor,
por Io que se LruLubu de un curgo de corLu durucIón. EI IugurLenIenLe deI lctepcno eru, como en Ios LIemus, eI
turmcrcc. En prIncIpIo eI sIsLemu deIensIvo ILuIIuno se busubu en Iu uuLosuIIcIencIu, pero Ius mIIIcIus IocuIes
pronLo se vIeron desbordudus y Iue precIso recurrIr u ejércILos Lruidos de oLrus regIones deI ¡mperIo. HusLu Ius
reIormus de TeóIIIo ¡¡ en Iu décudu de 1o¸o, eI pupeI de Ios conLIngenLes IocuIes (InIunLeriu IIgeru contcrctoi o
contercti) eru muy poco ImporLunLe. Puru proIundIzur en eI conocImIenLo de Iu ¡LuIIu bIzunLInu deI sIgIo X¡,
remILImos uI cupiLuIo ßizcncio en Itclic (siçlos IX c XIII), de RoberLo ZupuLu Rodriguez, en esLe mIsmo voIu-
men.
¸8
Juun eru senudor y pusó de IuIco u pupu en un soIo diu grucIus u unu generosu poIiLIcu de sobornos.
¸q
Vidc, V.1o: «|...| los Auçustos decidieron que debíc recupercrse lc çrcn islc de Sicilic, tomcdc tiempo ctrcs
por los scrrccenos, ç csentcr csí el señorío de los romcnos en los mcres ç tierrcs de Dccidente.» Todo eI IIbro
V de Iu obru de KuIuyb esLu dedIcudo u Iu reconquIsLu de SIcIIIu, de Iu que eI uuLor Iue LesLIgo presencIuI uI Ior-
mur purLe deI séquILo deI busIIeo.

20

Mcpc de lc Sicilic çreco-romcnc
Trus Iu deIInILIvu expuIsIón de Ios ImperIuIes de SIcIIIu en qoq por Ios IuLImi-
es,
qo
SIcIIIu se Iubiu converLIdo en unu LIerru prósperu y LoIerunLe en Iu que convI-
viun crIsLIunos, judios y musuImunes, uunque su dIsLrIbucIón no eru Iomogéneu
pues sI en eI occIdenLe sIcIIIuno predomInubu Iu cuILuru musuImunu, eI orIenLe eru
muyorILurIumenLe crIsLIuno y grecopurIunLe. Su desurroIIudu ugrIcuILuru se compIe-
Lubu con Ius ucLIvIdudes comercIuIes y pIruLIcus sobre LerrILorIo crIsLIuno. ¡u cupILuI,
PuIermo (Iu unLIguu Pcnormus), crecIó de Iormu especLucuIur durunLe Iu dInusLiu
kuIbILu (qqo-1oz¸) IusLu converLIrse en unu de Ius muyores cIududes deI MedILe-
rruneo,
q1
pero cIududes como MesInu, SIrucusu o AgrIgenLo LumbIén prosperuron.
Asi pues, u BIzuncIo Ie InLeresubu recuperur Iu IsIu LunLo por moLIvos esLruLégIcos
como económIcos.
Con ese objeLIvo TeóIIIo emburcó en DIrruquIo (murzo de 1ozq) u Iu cubezu de
un ejércILo InLegrudo por Lropus de Ios themcs de OrIenLe, regImIenLos buIcunIcos y
conLIngenLes rusos, reIorzudo por desLucumenLos seIecLos de Ios TugmuLu.
qz
En
BurI unIó sus Iuerzus u Ius de BoIounnes, recIuLó unu grun cunLIdud de mercenurIos
normundos y esperó u que Iu IIoLu ImperIuI (reIorzudu con unIdudes venecIunus)
limpicse Ius uguus deI sur de ¡LuIIu de burcos sIcIIIunos. Unu vez uIcunzudo esLe ob-
jeLIvo, u medIudos de muyo de 1ozq eI lctepcno cruzubu eI esLrecIo de MesInu
mIenLrus TeóIIIo se emburcubu unos dius después con eI resLo de Ius Iuerzus rumbo
u CeIuIodIo (CeIuIú).
Trus un breve sILIo Ius Lropus de BoIounnes Lomuron MesInu uI usuILo eI z¸ de
muyo, sIendo pusudu Lodu Iu guurnIcIón musuImunu u cucIIIIo. ¡u rupIdez con Iu
que cuyó Iu cIudud (grucIus -según KuIuyb- u Iu coIuborucIón de Iu comunIdud crIs-
LIunu) cogIó por sorpresu uI conIIudo emIr AImud uI-AkIuI (1o1q-1ozq), que upenus

qo
¡os kuIbILus gobernuron SIcIIIu desde qq8 en nombre de Ios cuIIIus IuLImies deI norLe de ÁIrIcu. EI LrusIudo
deI cenLro deI poder IuLImi u EgIpLo permILIó u Ios kuIbILus Iucerse prucLIcumenLe IndependIenLes.
q1
BuI`Iurm o PuIermo quIzus uIcunzuse Ios zoo.ooo IubILunLes en eI sIgIo X¡.
qz
Puru Iu reconquIsLu de SIcIIIu eI ¡mperIo movIIIzó unos 6o.ooo Iombres, de Ios que qo.ooo erun soIdudos de
InIunLeriu y cubuIIeriu y eI resLo murIneros y remeros. EI reIuLo de Ibn-KuIuyb du ubundunLe InIormucIón uI
respecLo, que puede compIemenLurse con oLrus crónIcus. BoIounnes empezó Iu cumpuñu con un conLIngenLe de
unos zq.ooo Iombres y TeóIIIo desemburcó en eI norLe de Iu IsIu con unos 1¸.ooo.

21
Luvo LIempo de reunIr un nuevo ejércILo y despucIurIo u Iu regIón deI esLrecIo sóIo
puru ver cómo eru desLruIdo junLo uI rio HImeru (1o de junIo) por TeóIIIo, desem-
burcudo en eI norLe de Iu IsIu unu semunu unLes. Trus esLu IundumenLuI vIcLorIu eI
busIIeo uvunzó con sus Lropus IucIu PuIermo, que pronLo Iue bIoqueudu por Iu IIoLu
ImperIuI. ¡u cercuniu de Ius Iuerzus bIzunLInus decIdIó u uI-AkIuI u ubundonur pre-
cIpILudumenLe Iu cIudud puru reIugIurse en eI occIdenLe de Iu IsIu y reorgunIzur sus
Iuerzus. ¡u IuIdu deI emIr y de su corLe desuLó eI punIco en Iu cupILuI sIcIIIunu. Te-
mIendo un usuILo sungrIenLo, eI gobernudor de Iu cIudud envIó unu embujudu u Teó-
IIIo oIrecIendo Iu rendIcIón. EI 1¸ de junIo de 1ozq eI busIIeo enLrubu en PuIermo
sIn necesIdud de derrumur unu soIu goLu de sungre.
¡u noLIcIu de Iu Inesperudu e IncruenLu cuidu de PuIermo no Lurdó en ser cono-
cIdu en ¡LuIIu, donde Iue recIbIdu con Inmensu uIegriu. ¡egIones de voIunLurIos
Iomburdos, ILuIIunos y normundos se upresLuron u ponerse u Ius órdenes de BIzun-
cIo: Iu perspecLIvu de un jugoso boLin IIzo que se oIvIdurun Ius unLerIores renuen-
cIus u servIr bujo Ios esLundurLes ImperIuIes.
AI LIempo que TeóIIIo enLrubu en PuIermo y se Iuciu con eI Lesoro deI emIr,


BoIounnes consoIIdubu Ius posIcIones ImperIuIes en Iu regIón de MesInu y reIorzubu
su ejercILo con nuevos conLIngenLes IIegudos de Iu peninsuIu puru u conLInuucIón
uvunzur sIn oposIcIón por Iu cosLu orIenLuI Lomundo TuormInu u IInuIes de junIo.
Trus unIquIIur u Iu guurnIcIón de CuLunIu eI veLeruno lctepcno uvunzó sobre SIru-
cusu u prIncIpIos de ugosLo. AIsIudu por LIerru e InLerrumpIdus Ius comunIcucIones
murInus por Iu uccIón de Iu IIoLu romunu, eI mIedo y Iu IuILu de uguu y de uIImenLos
ocusIonuron unu rebeIIón de Iu pobIucIón que Iorzó Iu rendIcIón de Iu cIudud eI ¸o
de sepLIembre de 1ozq.
¡u IucII conquIsLu de PuIermo Iue uprovecIudu por TeóIIIo puru Iucerse con eI
conLroI de Lodo eI IILoruI sepLenLrIonuI de SIcIIIu. Encomendó Iu mIsIón u su umIgo
ConsLunLIno MukeLurIos, que, u Iu cubezu de unu Iuerzu de ¸.ooo Iombres uvunzó
en dIreccIón u MesInu, cIudud que uIcunzó u medIudos de juIIo. ¡u únIcu resIsLencIu
serIu que enconLró Iue Iu de un conLIngenLe de cubuIIeriu bereber u Iu uILuru de Apo-
IonIu, que Iue dIspersudo sIn dIIIcuILud.
MIenLrus, eI emperudor reIorzubu sus IuesLes con mus Lropus normundus e ILu-
IIunus y se prepurubu puru uLucur eI occIdenLe y eI cenLro sIcIIIuno, Ius regIones mus
IsIumIzudus de Iu IsIu. En Ios prImeros dius de sepLIembre suIIó de PuIermo con su
ejércILo, pero en Iugur de uvunzur cosLeundo IucIu ¡IIIbeo -donde se Iubiu reIugIu-
do uI-AkIuI-, TeóIIIo sIguIó eI curso deI Hypsus IusLu SeIIno y Iuego cruzó eI Muzu-
ro IusLu ¡IIIbeo, cuyendo sobre Iu reLuguurdIu deI ejércILo enemIgo en Iu mudrugudu
deI q de sepLIembre. En esu jornudu Ius Iuerzus musuImunus Iueron prucLIcumenLe
desLruIdus y eI mIsmo emIr IecIo prIsIonero.
qq

Trus ese nuevo LrIunIo TeóIIIo se dIo un puseo mIIILur por Iu regIón recIbIendo
Iu sumIsIón de Ius vIIIus y cIududes; u conLInuucIón se dIrIgIó IucIu eI sudesLe puru
peneLrur en Iu SIcIIIu cenLruI u Lruvés deI rio HuIyco, uIcunzundo Ennu (junLo uI Iugo
Pergo) u medIudos de ocLubre. SóIo Iu IIegudu deI InvIerno deLuvo eI ImpurubIe
uvunce bIzunLIno: TeóIIIo se reLIró u PuIermo en LunLo que BoIounnes regresó u ¡Lu-
IIu puru uLender Iu udmInIsLrucIón de Ios domInIos bIzunLInos en Iu peninsuIu, re-


¡bn-KuIuyb uIIrmu (V.z1) que eI monLo deI Lesoro uscendiu u unus 1oo.ooo IIbrus de oro.
qq
EI emIr y su IumIIIu dIsIruLuron de un exIIIo dorudo en NIceu. A purLIr de uqui, su rusLro se pIerde en Iu IIsLo-
rIu.

22
Lornundo en Iu prImuveru sIguIenLe puru someLer Ios úILImos Iocos de resIsLencIu
musuImunu en Rugusu y AgrIgenLo, usi como en uIgunus zonus deI InLerIor. Puru eI
veruno de 1oz¸ Iu prucLIcu LoLuIIdud de Iu grun IsIu medILerruneu esLubu someLIdu u
Iu uuLorIdud deI ¡mperIo.
¡u conquIsLu de SIcIIIu no sóIo Luvo unu enorme repercusIón en eI ¡mperIo, sIno
en Lodu Iu Europu crIsLIunu, donde eI presLIgo de BIzuncIo uIcunzó coLus sóIo supe-
rudus uños mus Lurde con moLIvo de Iu expedIcIón u PuIesLInu. Pero seriu en eI
mundo musuImun donde supondriu unu sucudIdu sIn purungón. SIcIIIu, Iu IsIu cuyu
conquIsLu puru eI ¡sIum Iubiu Lurdudo LunLos uños en compIeLurse, Iubiu cuido de
nuevo en munos de Ios Rumi en unos pocos meses. EspecIuI preocupucIón y Iumen-
Lo supuso Iu noLIcIu en eI cuIIIuLo IuLImi, cuyu LeórIcu soberuniu sobre Iu IsIu Iubiu
sIdo vIoIenLudu. PrevInIendo cuuIquIer uccIón de represuIIu, Ios bIzunLInos Iubiun
reIorzudo sus posIcIones en SIrIu sepLenLrIonuI y en MesopoLumIu, pero no Iubo
unu reuccIón IuLImi mus serIu que unu uIrudu curLu de proLesLu remILIdu u Ios uu-
gusLos emperudores romunos por eI IrrILudo cuIIIu uI-ZuIIr (1oz1-1o¸q). ¡u Lreguu
de 1o18 se munLuvo y pronLo Ius uguus voIvIeron u su cuuce.
AnLes de regresur u ConsLunLInopIu eI busIIeo quIso dejur bIen orgunIzudu Iu
udmInIsLrucIón y deIensu de SIcIIIu. ¡u seriu gobernudu durunLe uños por un epis-
leptitci (eI prImero seriu ConsLunLIno MukeLurIos) que respondiu unLe eI lctepcno
de ¡LuIIu. ¡os LerrILorIos orIenLuIes y sepLenLrIonuIes -donde predomInubu Iu pobIu-
cIón crIsLIunu- Iueron esLrucLurudos según eI modeIo themctico pero Ios occIdenLu-
Ies munLuvIeron durunLe un LIempo Iu orgunIzucIón musuImunu preexIsLenLe, LuI y
como se veniu IucIendo en Iu IronLeru orIenLuI deI ¡mperIo. En esLu mIsmu Iineu, Iu
LoIeruncIu reIIgIosu se convIrLIó en Iu normu, pese u Ius proLesLus de uIgunos secLo-
res de Iu jerurquiu ecIesIusLIcu.
Por Io que respecLu u Iu deIensu, Lrus Iu conquIsLu Iueron reLIrudus Iu muyoriu de
Ius Lropus, excepLo un conLIngenLe de unos 6.ooo Iombres que quedó como guurnI-
cIón permunenLe. Pero mus ImporLunLe Iue Iu creucIón de unu IIoLu regIonuI con
buse en SIrucusu con Iu mIsIón de puLruIIur Ius uguus deI sur de Iu IsIu puru prevenIr
IncursIones y uccIones corsurIus procedenLes deI NorLe de ÁIrIcu. En 1ozq eI ¡mpe-
rIo y VenecIu ucorduron compurLIr Ius Lureus de vIgIIuncIu, dIsponIendo Ios vene-
cIunos de su propIu buse en Iu unLIguu GeIu.
En ocLubre de 1oz¸ TeóIIIo regresó u ConsLunLInopIu, donde Iue recIbIdo con
Lodos Ios Ionores por BusIIIo y ConsLunLIno, ceIebrundose Iu muyor ceremonIu
LrIunIuI que Iu cIudud conocIeru desde Ios dius de NIcéIoro ¡ocus. Poco después, eI
1¸ de dIcIembre de 1oz¸, eI grun BusIIIo ¡¡ exIuIó su úILImo suspIro dejundo eI des-
LIno deI ¡mperIo en Ius enérgIcus munos de TeóIIIo, que en ese momenLo conLubu
sóIo ¸z uños, dIsIruLubu de unu uuLorIdud InconLesLudu, deI uprecIo y udmIrucIón de
sus súbdILos, de un ¡mperIo próspero y de unu Lesoreriu repIeLu grucIus u Iu buenu
gesLIón de BusIIIo y uI Inmenso boLin gunudo en SIcIIIu (PseIIós uIIrmu en su Crono-
çrcjíc que Ius urcus ImperIuIes rebosubun con mus de ¸oo.ooo IIbrus de oro u Iu
muerLe de BusIIIo). BIzuncIo eru en 1oz¸ Iu únIcu ¨superpoLencIu¨ deI mundo euro-
medILerruneo y sóIo cubiu pregunLurse sI eI ¡mperIo se enconLrubu en eI cénIL de su
poderio o sI sóIo esLubu en Iu unLesuIu de esu sILuucIón.

23

El imperio bizcntino c lc muerte de ßcsilio II (:oz¸)

Lnos uños puciIicos {1o±g-1o¿¿)
¡u muerLe de BusIIIo no se Lrudujo en grundes cumbIos en Io que u Iu udmInIs-
LrucIón deI ¡mperIo se reIIere. TeóIIIo conociu y respeLubu u Ios prIncIpuIes coIubo-
rudores de su Lio-ubueIo, usi que ruLIIIcó en sus curgos u Iu muyoriu de eIIos, IncIuI-
do eI puLrIurcu AIejo el Studitc, desIgnudo por BusIIIo en su IecIo de muerLe. Por su
purLe, eI grun BoIounnes se munLuvo en su puesLo en ¡LuIIu IusLu su reLIro en 1o¸o,
sIendo susLILuIdo en eI gobIerno de Iu ¡LuIIu penInsuIur por su IugurLenIenLe CrIsLó-
Ioro BurgurIs, uunque TeóIIIo no Ie concedIó Iu supervIsIón de Ios usunLos sIcIIIu-
nos, que queduron excIusIvumenLe uI curgo de ConsLunLIno MukeLurIos. ¡u umIsLud
enLre TeóIIIo y ConsLunLIno quedó consoIIdudu cuundo en 1oz; eI emperudor Ie en-
Lregó Iu muno de su Iermunu ¡rene, vIudu y únIcu Ierederu de un vIejo pero enor-
memenLe rIco LerruLenIenLe de OpsIkIon. Mus Lurde (1o¸¸), ConsLunLIno seriu dIs-
LInguIdo con eI rungo de protoespctcrio y nombrudo lctepcno de ¡LuIIu con uuLorI-
dud sobre SIcIIIu y Ius cIududes udrIuLIcus. TrusIududo u BurI, ConsLunLIno deIeguriu
Ios usunLos sIcIIIunos en eI su buen umIgo, eI Iumoso CuLucuIon Cecuumeno, IusLu
enLonces esLruLegu deI themc de ArmenIukos.
Unu de Ius IIgurus que mus InIIuyenLes en TeóIIIo Iue su esposu Teodoru, coro-
nudu como emperuLrIz en Iu prImuveru de 1oz6 en unu ceremonIu

en Iu que Lum-
bIén Iue procIumudo césur su prImogénILo Romunos (eI joven ¡eón Io seriu en
1o¸z). OLros IumIIIures que juguriun un ImporLunLe pupeI en eI IuLuro de su reInudo
Iueron sus IermunusLros ¡suuc (que enLró u su servIcIo como prototesticrios en
1oz8) y Juun, que Loduviu eru un nIño cuundo TeóIIIo Io IIzo ucudIr u ConsLunLIno-
pIu Lrus Iu muerLe de su pudre puru ser educudo conIorme u Ios eIevudos curgos y
dIgnIdudes u Ios que esLubu desLInudo. EI vIejo MunueI EroLIkos no sobrevIvIó u
BusIIIo ¡¡, pero Luvo LIempo de ver u su IIjo muyor converLIdo en emperudor y dIs-
IruLur unos meses de Ios prIvIIegIos reservudos u Iu dIgnIdud de bcsileopctor o ¨pu-
dre deI emperudor¨.


¡u coronucIón de Teodoru Luvo Iugur en uno de Ios suIones deI PuIucIo Sugrudo, en presencIu deI puLrIurcu y
de uILos dIgnuLurIos. A conLInuucIón, Iu Eusebestci Auçoustc (¨Iu mus piu AugusLu¨) suIIó u uno de Ios buIcones
deI puIucIo puru recIbIr Ius ucIumucIones deI puebIo (Ibn-KuIuyb, V¡.¸).

24
OLro de Ios personujes que mus cercu esLuriun de TeóIIIo en eI IuLuro seriu Jorge
MunIukés, quIen Iubiu dudo muesLrus sobrudus de su vuIor y buen Iucer en SIrIu y
SIcIIIu. Sus vIrLudes no pusuron desupercIbIdus y Luvo unu rupIdu promocIón. En
1oz; eru yu topoteretes (IugurLenIenLe) deI pequeño themc de TeIuk, en eI Tuuro, y
sóIo dos uños mus Lurde se convIrLIó en esLruLegu de ese LerrILorIo, donde no Lurdó
poner coLo uI bundIduje de grupos beduInos. EsLus y oLrus uccIones Ie vuIIeron eI
uscenso u lctepcno de Iu Buju MedIu, en eI AILo ÉuIruLes. Desde uIIi -y cumpIIendo
Ius órdenes de TeóIIIo- orgunIzó Iu Lomu de Edesu en 1o¸z. No Iue unu Lureu IucII
porque Iu resIsLencIu musuImunu Iue duru y Iubo que movIIIzur un número consI-
derubIe de Lropus procedenLes de TeIuc, AIepo y SumosuLu puru poder usegurur Iu
reconquIsLu de esu ImporLunLe cIudud curuvuneru que yu Iueru ocupudu por Ios
Juun Kurkuus en qqq.
q6
En recompensu u ese éxILo, MunIukés recIbIó eI rungo de
puLrIcIo.
QuIen no conLubu puru nudu en Ios pIunes de TeóIIIo eru su ubueIo, eI vIejo em-
perudor ConsLunLIno. Su muerLe en novIembre de 1oz8 (y eI Ingreso en sendos con-
venLos de de sus IIjus Zoe y Teodoru), permILó u TeóIIIo Imponer de Iormu deIInILI-
vu su propIo progrumu y reIormur en proIundIdud eI proLocoIo corLesuno, que Iue
drusLIcumenLe sImpIIIIcudo, IucIendo mus IncupIé en Iu IIguru deI emperudor como
¨cuudIIIo¨ que como ¨vIcurIo de CrIsLo¨ (nuncu demosLró TeóIIIo especIuIes InquIe-
Ludes reIIgIosus). ¡u consecuencIu Iue que uIgunos corLesunos uúIIcos y eunucos
LermInuron sus dius en monusLerIos o en eI exIIIo y que Iu Lesoreriu ImperIuI ugru-
decIó Iu reduccIón deI ceremonIuI corLesuno.
En esLrecIu reIucIón con esLu reIormu se produjo eI puuIuLIno ubundono deI Pu-
IucIo Sugrudo como resIdencIu ImperIuI. SI bIen se munLuvo puru cIerLus ceremo-
nIus, IesLIvIdudes y uudIencIus, nI TeóIIIo nI su IumIIIu vIvIeron en eI decrépILo re-
cInLo. DurunLe Ios prImeros uños eI busIIeo resIdIó de Iormu perIódIcu en uIguno de
Ios dIsLInLos puIucIos exIsLenLes en ConsLunLInopIu y sus uIrededores.
q;
Pero nIngu-
no pureciu suLIsIucer deI Lodo u TeóIIIo y como consecuencIu en 1ozq ordenó Iu
consLruccIón en DeuLerón de Iu que seriu conocIdu sImpIemenLe como bcsilile
oilíc, Iu¨Cusu deI BusIIeo¨. PseIIós e Ibn-KuIuyb Iu descrIben como unu umpIIu y
IumInosu resIdencIu, InspIrudu en Ios puIucIos y uIcuzures urubes que TeóIIIo cono-
cIeru y dIsIruLuru durunLe mucIos uños en OrIenLe y uIejudu deI pomposo y recur-
gudo modeIo deI PuIucIo Sugrudo. Rodeudu de un umpIIo jurdin, Iu nuevu resIdencIu
ImperIuI se orgunIzubu sobre pubeIIones ubIerLos u puLIos porLIcudos udornudos con
IuenLes y escuILurus, conLubu con umpIIus esLuncIus embeIIecIdus con mosuIcos,
mugniIIcos buños InspIrudos en Ios Iujosos hcmmcm que TeóIIIo IrecuenLuru en su
juvenLud, unu pur de bIbIIoLecus y vurIus cupIIIus, eLc. ¡u urqueoIogiu Iu conIIrmudo
que Iu bcsilile oilíc ocupubu unus seIs IecLureus y subemos que Iueron LrusIududos
u Iu nuevu resIdencIu purLe de Ios Lesoros urLisLIcos uImucenudos en eI PuIucIo Su-
grudo, que en eI sIgIo X¡¡ Iue purcIuImenLe demoIIdo puru dur puso u nuevus y es-
pIéndIdus consLruccIones mus ucordes con Ius necesIdudes de Iu dInusLiu de Ios
Comneno.
¡u ucLIvIdud consLrucLoru de TeóIIIo no se IImILó u su propIo puIucIo, sIno que se
exLendIó por Lodu ConsLunLInopIu, TesuIónIcu, NIceu y oLrus cIududes deI ¡mperIo
grucIus uI suneudo esLudo de Ius IInunzus púbIIcus. ¡u cupILuI conLempIó no sóIo Iu

q6
OcusIón en Iu que se recuperó eI Iumoso Mcndçlion con Iu Imugen de CrIsLo.
q;
EnLr oLros, eI puIucIo de Iu ¡uenLe; eI de Hebdomon, en Iu purLe europeu de Iu PropónLIde; eI deI BoukoIeon,
junLo uI mur de Murmuru o eI de HIerIu, en CuIcedonIu.

25
reIubIIILucIón y repurucIón de cIsLernus, IuenLes, IgIesIus y edIIIcIos púbIIcos, sIno
LumbIén Iu consLruccIón de nuevos eIemenLos urbunos como Iu Iumosu cIsLernu de
TeodosIo, eI nuevo puIucIo deI epurcu, Ios buños de PeLrIón, Iu IgIesIu de Iu SunLu
Mudre de DIos, eLc. PIuzus, mercudos, puerLos, uImucenes e IncIuso IospILuIes y
vIvIendus puru pobres pusIeron uI diu Iu IIsonomiu de unu ConsLunLInopIu que en
1oqo uIojubu no menos de qoo.ooo personus. En nuesLros dius, unu InscrIpcIón
cInceIudu en un pequeño obeIIsco empIuzudo en eI cenLro de Iu spinc deI IIpódro-
mo nos recuerdu Iu grun resLuurucIón de Iu que Iue objeLo enLre 1o¸z y 1o¸¸ y que
Iue ceIebrudu con currerus y especLucuIos de Lodo LIpo.
NuLuruImenLe, puru sosLener esLu poIiLIcu de gusLo púbIIco, uI LIempo que se
munLeniu bIen engrusudu Iu muquInurIu mIIILur y udmInIsLruLIvu, eru precIso mun-
Lener un IIujo consLunLe de Ingresos, LunLo IIscuIes como puLrImonIuIes en eIecLIvo y
en especIe. En esLe senLIdo, pocus cosus cumbIuron respecLo u Iu poIiLIcu seguIdu
por BusIIIo ¡¡: reduccIón de exencIones IIscuIes, conLroI deI gusLo IusLu Iu úILImu
monedu, roLundus medIdus conLru Iu evusIón IIscuI -especIuImenLe enLre Ius cIuses
prIvIIIegIudus-,
q8
uumenLo de Ius InspeccIones en Ius uduunus de cIududes, puerLos
y mercudos, revIsIón perIódIcu deI cuLusLro, reIorzumIenLo deI conLroI de Iu udmI-
nIsLrucIón provIncIuI,
qq
eLc. NI sIquIeru Ios IubIIes mercuderes venecIunos escupu-
ron uI conLroI ImperIuI, pues por un LruLudo de 1o¸6 subemos que u cumbIo de Iu
uuLorIzucIón puru comercIur en Ius prIncIpuIes cIududes deI ¡mperIo debiun pugur
un LrIbuLo unuuI de ¸.ooo IIbrus de oro. Subemos que en 1oqo Ios Ingresos unuuIes
deI esLudo bIzunLIno rondubun Ios sIeLe mIIIones y medIo de nomismctc.
¸o
EI uu-
menLo de Iu musu moneLurIu en cIrcuIucIón y eI esLimuIo u Iu ugrIcuILuru, u Iu urLe-
suniu y uI comercIo (Iu medIdu mus desLucudu uI respecLo Iue Iu reduccIón deI Im-
puesLo lommerlion deI 1z% uI 6%) Iueron uIgunus de Ius IerrumIenLus empIeudus
por TeóIIIo y sus coIuborudores puru usegurur Iu udecuudu IInuncIucIón de sus um-
bIcIosos objeLIvos.

Milicresic (monedc de plctc) del reincdo de Teójilo II
Unu de Ius medIdus mus debuLIdus por Ios IIsLorIudores Iue Iu decIsIón de per-
mILIr que, excepLo en Ius regIones IronLerIzus mus expuesLus, Ius obIIgucIones mIII-
Lures de Ios strctiotcs Iuerun susLILuIdus por un ImpuesLo unuuI. Se Iu urgumenLu-
do que esu medIdu dIo un goIpe morLuI uI sIsLemu themctico exIsLenLe IusLu enLon-

q8
EI ImpuesLo cllelenççon obIIgubu u Ios LerruLenIenLes uI pugo de Ios ImpuesLos de Ios pobres. EsLe ImpuesLo
busudo en Iu unLIguu prucLIcu deI pugo soIIdurIo de ImpuesLos, conLInuó vIgenLe IusLu IInuIes deI sIgIo X¡ en Ios
LérmInos ImpuesLos por BusIIIo ¡¡.
qq
TeóIIIo reIorzó eI cuerpo de InspecLores (εποπται) u Ius órdenes deI IogoLeLu deI dromo.
¸o
Wurren TreudgoId, ßçzcntine stcte jincnces. New York, 1q8z. Por uquéI enLonces, según se desprende de Ios
InIormes cuLusLruIes y regIsLros deI IIsco, usi como de recIenLes Lrubujos de demogruIiu IIsLórIcu, Iu pobIucIón
deI ¡mperIo sumubu unos 18 mIIIones de personus.

26
ces, pero como se Iun encurgudo de señuIur IIsLorIudores (véunse u esLe respecLo
Ios InLeresunLes Lrubujos de HuIdon
¸1
o de TreudgoId sobre eI ejércILo bIzunLIno), LuI
medIdu en reuIIdud no eru oLru cosu que eI reconocImIenLo de que eI modeIo de
ejércILo busudo en Ius mIIIcIus LerrILorIuIes de Ios themcs yu no eru eI mus udecuudo
puru un ImperIo en expunsIón: mejor que unu mIIIcIu de grunjeros u LIempo purcIuI
eru un ejércILo proIesIonuI permunenLe, sIn dudu mus pequeño, pero muy prepuru-
do y cupuz de sosLener cumpuñus de Iurgu durucIón u respeLubIes dIsLuncIus. Desde
eI sIgIo X¡ Ios grundes conLIngenLes mIIILures (u excepcIón de Ios TugmuLu) permu-
neciun ucunLonudos en Ius regIones IronLerIzus o cercu de eIIus (¡LuIIu, Ios BuIcunes,
ArmenIu, MesopoLumIu o SIrIu), mIenLrus que en Ios themcs InLerIores -en Ios que
reInubu desde LIempo uLrus unu sILuucIón de puz y LrunquIIIdud- Ius únIcus Lropus
exIsLenLes en Io sucesIvo Iueron Ius pequeñus Iuerzus desLInudus u Iu escoILu de Ios
esLruLegus, Ius guurnIcIones de Ius prIncIpuIes cIududes y Lureus de poIIciu y segurI-
dud InLerIor; en cuuIquIer cuso nuncu mus de 1.ooo ó z.ooo Iombres por provIncIu.

Alto oficial bizantino y mercenarios normandos edl siglo XI (Angus McBride)

¸1
HuIdon, J.¡., Wcrjcre, Stcte And Societç In The ßçzcntine World ¸óo-::8:. SLunIord, 1qq;. TreudgoId, Wur-
ren, The ßçzcntine Armç z8(-:o8:. SLunIord, 1qq¸.

27
Subemos por dIversus IuenLes y esLudIos que eI ejércILo y Iu IIoLu durunLe eI reInudo
de TeóIIIo esLubun InLegrudos por unos 16¸.ooo Iombres.
¸z
TeóIIIo Ieredó de BusI-
IIo ¡¡ unu poderosu y bIen engrusudu muquInu de guerru; eI ejércILo bIzunLIno deI
sIgIo X¡ esLubu Iormudo en buenu purLe por proIesIonuIes, LunLo voIunLurIos IndIvI-
duuIes como conLIngenLes mercenurIos de múILIpIes origenes: romunos, urmenIos,
rusos, ILuIo-Iomburdos, urubes, búIguros, escundInuvos, Iruncos, normundos... Es-
Los úILImos empezuron u ser muy numerosos Lrus Iu conquIsLu de SIIIcIu y erun es-
pecIuImenLe uprecIudos por TeóIIIo por su vuIor y su cupucIdud como jIneLes pesu-
dos, upLILud que Ies Iuciu mus IIexIbIes que Ios Iumosos guerreros rusos uI servIcIo
deI ¡mperIo. No debIó ser Lureu IucII InLegrur Iombres de origenes Lun dIIerenLes en
un únIco ejércILo orgunIzudo de Iormu rucIonuI y eIIcIenLe, doLudo de servIcIos In-
ImugInubIes en Iu Europu occIdenLuI de su épocu (IngenIeros, urLIIIeros, médIcos y
cumIIIeros, especIuIIsLus en cusLrumenLucIón y IogisLIcu, eLc.), y Iu exLremu durezu
deI códIgo penuI mIIILur nos IndIcu que Iu dIscIpIInu eru consIderudu como uIgo
IundumenLuI. En LunLo en cuunLo eI esLudo bIzunLIno Iue cupuz de sosLener ese en-
Lrumudo muILInucIonuI, eI ¡mperIo no Luvo mucIo que Lemer de sus enemIgos.
PronLo esu espIéndIdu muquInurIu mIIILur Luvo que ponerse en murcIu puru res-
ponder u un nuevo desuIio.

Lu grun cumpuñu siriu {1o¿6-1o¿,)
¡u vIcLorIu de TeóIIIo en Emesu en 1o18 sobre Ios IuLImies Iubiu permILIdo u Ios
bIzunLInos conquIsLur AIepo y uIcunzur unu Lreguu muy IuvorubIe puru sus InLereses
que en Iineus generuIes Iue respeLudu durunLe Ios cuIIIuLos de uI-HukIm y uI-ZuIIr.
Pero en Ios dos úILImos uños de gobIerno de esLe úILImo cuIIIu Ius cosus empezuron
u cumbIur y Iu cuerdu u Lensurse. ¡u conquIsLu de Edesu en 1o¸z por Jorge MunIu-
kés y Iu deIeccIón deI emIr de TripoII, Ibn-ZuIruI, que se pusó uI bundo ImperIuI,
Iubiu IecIo senLIr u Ios IuLImies que Iu sogu de BIzuncIo se ceñiu un poco mus sobre
sus domInIos en SIrIu merIdIonuI. ¡u reuccIón Iue unu uccIón mIIILur sobre TripoII
que se Lrudujo en Iu expuIsIón deI emIr de Iu cIudud.
Pero sI Ios IuLImies esperubun que TeóIIIo permunecIese IndIIerenLe, se equIvo-
curon: unu poLenLe Iuerzu que IncIuiu conLIngenLes rusos comundudu por eI pro-
LoespuLurIo TeocLIsLo expuIsó u Ios IuLImies y resLubIecIó u Ibn-ZuIruI, mIenLrus que
Iu IIoLu romunu Iuciu unu demosLrucIón de Iuerzu unLe AIejundriu. EI stctus quo
purecIó resLubIecIdo y Iu crIsIs podriu Iuberse cerrudo uIi, dundo puso u Iu dIpIo-
mucIu y u unu nuevu Lreguu concIuidu u en LérmInos sImIIures u Ius unLerIores. Pero
Iu muerLe de uI-ZuIIr y su sucesIón por su IIjo uI-MunLusIr (1o¸¸-1oqq) bujo Iu re-
gencIu de su mudre, Iubiu sIdo uprovecIudu por Ios eIemenLos mus beIIcosos de Iu
corLe egIpcIu puru Imponer sus LesIs y LruLur de sorprender u Ios bIzunLInos con un
uLuque reIumpugo sobre AnLIoquiu y AIepo (muyo de 1o¸¸) con eI que Iorzur un
nuevo ucuerdo mus IuvorubIe. Y en eIecLo, Ios ImperIuIes Iueron sorprendIdos, pero

¸z
DurunLe eI reInudo de TeóIIIo Ios regImIenLos TugmuLu Iueron poLencIudos IusLu uIcunzur un LoLuI de zq.ooo
Iombres. En Lorno u 1o¸o esLubun desLucudos en ¡LuIIu y SIcIIIu unos 11.ooo Iombres (sIn conLur Ios desLucu-
menLos nuvuIes y Ius mIIIcIus IocuIes); en Ios BuIcunes y eI DunubIo, zo.ooo; en Ius regIones IronLerIzus de
GeorgIu y ArmenIu esLubun despIegudos oLros zo.ooo Iombres; 1z.ooo en MesopoLumIu; 8.ooo en Iu SIrIu
sepLenLrIonuI y 1o.ooo en SIrIu-PuIesLInu. A esLos 1o¸.ooo Iombres se uniun oLros ¸o.ooo repurLIdos enLre Ios
pequeños desLucumenLos (LumbIén IIumudos Tcçmctc) uI servIcIo de Ios esLruLegus de Ios themcs InLerIores y
oLros LunLos en Iu murInu. ¡umenLubIemenLe no se dIspone de InIormucIones Lun precIsus puru Ius Iuerzus de
poIIciu Iueru de ConsLunLInopIu.

28
no Lurduron en reuccIonur, y Io IIcIeron en unu escuIu y con conLundencIu que Ios
egIpcIos no esperubun:
«Entercdo Teójilo del ctcnce scrrcceno sobre sus protincics si-
rics, ordenó lc inmedictc motilizcción del ejercito ç ccompcñcdo
de lc çucrdic impericl se diriçió c Tcrso donde esperó c reunir c
sus hombres, en número de (o.ooo. El ejercito jue ditidido en dos
cuerpos, uno, cl mcndo del domestico de Driente, 1orçe Mcnicles,
ctcnzó hccic Alepo, donde se enjrentó c los crcbes ç los derrotó en
unc scnçrientc bctcllc, Teójilo, con el resto, se diriçió c Antioquíc
ç lc libró del ccoso scrrcceno, persiçuiendo c sus enemiços hcstc
mcs cllc de Trípoli. Libercdc Siric, el empercdor se reunió en An-
tioquíc con sus çenercles ç decidió dcr c los scrrccenos un esccr-
miento que jcmcs podrícn oltidcr.»
¸¸

PseIIós se muesLru menos concIso y nos du Ius cIuves reuIes de Iu nuevu cumpu-
ñu sIrIu: sImpIemenLe, TeóIIIo esLubu IurLo de uguunLur Ius provocucIones y bruvu-
conudus IuLImies. Eru perIecLumenLe conscIenLe de Iu ubrumudoru superIorIdud
mIIILur romunu, no sóIo en Io que uI Lumuño deI ejércILo concerniu (cuuLro u uno sIn
conLur Ius Iuerzus uIIudus), sIno sobre Lodo u Ios recurso movIIIzubIes. SIn oLrus
umenuzus exLernus u Iu vIsLu, eI ¡mperIo dIsponiu en SIrIu cusI deI dobIe de Lropus
que Ios egIpcIos (cuyu moruI no eru demusIudo uILu Lrus Iu úILImu derroLu unLe Mu-
nIukés y Iu upresurudu reLIrudu unLe TeóIIIo) y udemus conLubu con Iu InesLImubIe
uyudu de unu poderosu escuudru dueñu deI MedILerruneo orIenLuI desde SIcIIIu u
CIIpre. Unu oporLunIdud como uqueIIu dIIicIImenLe voIveriu u presenLurse. Asi
pues, TeóIIIo dIo Iurgus durunLe semunus u Ios embujudores IuLImies, sIn moIesLurse
sIquIeru en consIderur Iu propuesLu de Lreguu que porLubun, mIenLrus envIubu con
dIscrecIón u sus propIos Iegudos unLe dIversos emIres de Iu cosLu y eI cenLro de SIrIu
con eI objeLIvo de comprur su IeuILud, o uI menos su sIIencIo, u goIpe de oro y de
dIgnIdudes. Grun ImporLuncIu Luvo eI conseguIr Iu neuLruIIdud de Ios buwuyies o
buyies cIIiLus de MosúI y de dIversus LrIbus deI desIerLo sIrIo, Io que se Iogró des-
emboIsundo muy generosus dudIvus.
AI IIn enLerudos de esLus munIobrus e InquIeLudos por Iu permunencIu en Iu SI-
rIu bIzunLInu de un poderoso conLIngenLe mIIILur, Ios IuLImies envIuron unu nuevu
embujudu unLe TeóIIIo u prIncIpIos de 1o¸6, encubezudu, como Iu deI uño 1ooo, por
eI puLrIurcu de JerusuIén. RecIbIdo en AnLIoquiu con grun pompu por eI busIIeo, eI
puLrIurcu expuso Iu propuesLu cuIIIuI, pero Iu respuesLu que recIbIó Iue cIuru y con-
cIsu: «No hcç ncdc que neçocicr çc, Scntidcd. Procurc por el bien de todos que
1erusclen no cierre lcs puertcs c mis hombres».
AnLes de que Iu embujudu pudIeru regresur, Ius Iuerzus ImperIuIes se pusIeron
en murcIu (murzo de 1o¸6). TeóIIIo condujo personuImenLe unos z¸.ooo Iombres
u Io Iurgo de Iu cosLu IIbunesu, upoyudo por purLe de Iu IIoLu, sIn enconLrur upenus
oposIcIón por purLe de Ius guurnIcIones IuLImies de Ius cIududes deI IILoruI. AI mIs-
mo LIempo, MunIukés, que uvunzubu IucIu Iu SIrIu cenLruI con 1z.ooo soIdudos,
desLruyó un conLIngenLe IuLImi uI norLe de Homs mIenLrus que en Iu cosLu Ius cIu-
dudes de BIbIos, BeryLus, SIdón y TIro ubriun sus puerLus u TeóIIIo. Trus unos dius
de descunso en Iu úILImu de Ius cIududes cILudus, eI emperudor dejó eI grueso deI
ejércILo uI mundo deI duque de AnLIoquiu, NIceLus, y en compuñiu de su IIjo muyor
Romunos y un conLIngenLe seIecLo de cubuIIeriu de Ios TugmuLu reIorzudo con des-

¸¸
¡bn-KuIuyb, V¡.1o

29
LucumenLos rusos y normundos (unos ¸.ooo Iombres, según Ibn-KuIuyb) se dIrIgIó
IucIu Dumusco, desde cuyus muruIIus yu se vIsIumbrubun Ios esLundurLes de Mu-
nIukés. AIIi enconLruron eI emperudor y su domésLIco uI grueso de Ius Iuerzus IuLI-
mies, cuyos comundunLes comeLIeron eI error de LruLur de resoIver Iu sILuucIón me-
dIunLe unu únIcu grun buLuIIu cumpuI. ¡u vIcLorIu de Dumusco (1z de ubrII)
¸q
ubrIó u
Ios bIzunLInos Ius puerLus de esu cIudud y con eIIu Ius de Lodu SIrIu merIdIonuI y Pu-
IesLInu.
Poco podiun Iucer Ios egIpcIos puru LruLur de evILur eI desusLre, pues uI LIempo
que sus Iuerzus erun mucIucudus en SIrIu Iu IIoLu bIzunLInu desLruiu Iu escuudru
IuLImi unLe AIejundriu, que poco después eru Lomudu por eI proLoespuLurIo TeocLIs-
Lo (1; de ubrII) u Iu cubezu de un conLIngenLe de vurIos mIIes de Iombres. EsLe des-
emburco no Leniu desde Iuego como objeLIvo InIcIur Iu conquIsLu de EgIpLo, sIno
sImpIemenLe de uLur de pIes y munos u Ios IuLImies mIenLrus eI emperudor consoII-
dubu su cumpuñu de reconquIsLu sIrIo-puIesLInu, mucIo mus pIunIIIcudu y con obje-
LIvos mus concreLos que Iu rupIdu rczzic eIecLuudu por Juun TzImIskés medIo sIgIo
unLes.
TeóIIIo permunecIó en Dumusco unus semunus, mIenLrus recIbiu Lropus de re-
Iresco y someLiu Ios úILImos núcIeos de resIsLencIu en LerrILorIo sIrIo. Trus reuIIrmur
Iu IeuILud de dIversos emIres de Iu regIón, dejó u su IIjo Romunos uI curgo deI go-
bIerno en Dumusco y se dIspuso u progresur de nuevo IucIu eI sur. Su esLruLegIu no
vurIó grun cosu: un dobIe uvunce LerresLre por eI IILoruI y Iu regIón cenLruI upoyudo
por un conLundenLe despIIegue nuvuI. SIn upenus oposIcIón, en pocos dius sus
Iombres uIcunzuron eI Iugo TIberiudes enLrundo en PuIesLInu. SIguIendo eI vuIIe deI
Jordun IusLu JerIcó por un Iudo y bujundo por Iu cosLu IusLu Cesureu y Iuego IusLu
AscuIón por oLro, Ios bIzunLInos no Lurduron en presenLurse unLe Ios muros de Jeru-
suIén. No Iubo Iu mus minImu resIsLencIu y eI ¸ de muyo de 1o¸6 TeóIIIo ¡¡ enLrubu
en Iu cIudud Lres veces sunLu:
«|...| Escoltcdo por su çucrdic ç ctcnzcndo en medio de un pcsillo
cbierto por sus soldcdos entre lc multitud conçreçcdc, el emperc-
dor recorrió c pie lc distcncic que le sepcrcbc de lc nuetc içlesic
del Scnto Sepulcro. Le seçuícn sus principcles çenercles, el pc-
tricrcc de 1erusclen, el representcnte del pctricrcc Alejo ç los
principcles notcbles de lc ciudcd, tcnto cristicnos como mchome-
tcnos. Los títores ç el çriterío sólo se cpcçcron cucndo Teójilo,
con totcl humildcd, se descclzó, se quitó lc crmcdurc ceremonicl ç
el mcnto de púrpurc ç tcn sólo ctcticdo con unc túnicc entró en lc
içlesic.»
¸¸

¡u reconquIsLu de JerusuIén Iue recIbIdu con grun uIborozo en ConsLunLInopIu,
pero cuusó uun mus ImpresIón en Europu occIdenLuI, donde yu no cubiu dudu uIgu-
nu de que DIos esLubu deI Iudo deI busIIeo de Ios romunos. En eI orIenLe musuImun
y en Iu IrugmenLudu uI-AnduIus Iu noLIcIu LumbIén cuyó como unu bombu, cuusundo
grun desoIucIón, pero poco eru Io que podiun Iucer.
PerdIdu Iu muyor purLe de PuIesLInu, vIendo uI ejércILo ImperIuI u Ius mIsmus
puerLus de EgIpLo, con AIejundriu ocupudu y con su mIsmu posIcIón umenuzudu por
unu crIsIs poIiLIcu InLernu, Ios consejeros deI joven uI-MunLusIr ucepLuron de buen

¸q
Unu compIeLu y emocIonudu descrIpcIón de Iu buLuIIu puede enconLrurse en Iu Vidc de KuIuyb (V¡, 1¸), que
Iue LesLIgo presencIuI de Iu mIsmu.
¸¸
¡bn-KuIuyb (V¡, 16).

30
grudo Iu embujudu bIzunLInu que Ie enLregó unu curLu de TeóIIIo en Iu que proponiu
Iu IIrmu de un LruLudo de puz con unu vIgencIu InIcIuI de dIez uños. ¡u oIerLu eru
generosu: reLIrudu de Ius Lropus ImperIuIes de AIejundriu, IIbre ucceso de Ios mu-
suImunes u JerusuIén (que quedubu bujo Iu uuLorIdud deI puLrIurcu de Iu cIudud) y
compromIso de no InvudIr Ios domInIos egIpcIos uI sur deI Mur MuerLo u cumbIo
deI pugo de un soporLubIe LrIbuLo y de Iu renuncIu IuLImi u cuuIquIer recIumucIón
sobre Ios LerrILorIos conquIsLudos por TeóIIIo, umén de un ucuerdo comercIuI bene-
IIcIoso puru umbus purLes. ¡Irmudo eI LruLudo en eI oLoño de 1o¸6, TeocLIsLo evucuó
AIejundriu y se InIcIó un Iurgo periodo de puz y reIucIones cordIuIes enLre umbos
esLudos.
¸6


El Imperio bizcntino c lc muerte de Teójilo II
TeóIIIo pusó eI InvIerno u cubuIIo enLre JerusuIén, Dumusco y Cesureu orgunI-
zundo Ios nuevos domInIos deI ¡mperIo. AIgunus cIududes de Iu regIón cosLeru de Iu
SIrIu merIdIonuI Iueron IncIuIdus en eI themc de AnLIoquiu, pero Iu muyor purLe deI
LerrILorIo IusLu GumuIu (PuIesLInu) quedó bujo dependencIu de Dumusco, donde se
esLubIecIó un lctepcncto cuyo prImer responsubIe Iue Jorge MunIukés. Como eru
IubILuuI, se respeLó Iu esLrucLuru udmInIsLruLIvu prevIu, uunque buenu purLe de Ios
curgos de conIIunzu recuyeron en desLucudos represenLunLes de Iu comunIdud crIs-
LIunu. EI emperudor IIzo especIuI IncupIé en Iu ImporLuncIu de respeLur u Iu pobIu-
cIón musuImunu y u sus cosLumbres, udemus de no ubusur de Iu IIscuIIdud, pues Ios
boLInes obLenIdos en Iu cumpuñu, usi como eI LrIbuLo uI que debiun Iucer IrenLe Ios

¸6
¡us buenus reIucIones enLre BIzuncIo y Ios IuLImies queduron demosLrudus en 1o¸o, cuundo eI emIr de ¡IrI-
quIyyu uI-Mu`Izz Ibn BudIs recIuzó Iu soberuniu IuLImi y soIIcILó u Bugdud eI envio de un Iegudo puru que Ie
Lomuse jurumenLo de IIdeIIdud; mus eI embujudor ubusIdu Iue reLenIdo uI uLruvesur eI LerrILorIo bIzunLIno y uI
poco despucIudo u EI CuIro, donde Iue LruLudo de Iormu uIrenLosu puru posLerIormenLe ser devueILo u Bugdud
viu ConsLunLInopIu (1o¸z).

31
egIpcIos erun mus que suIIcIenLes puru Iucer IrenLe u Ios gusLos mIIILures y udmInIs-
LruLIvos. No en buIde, eI proIesor TreudgoId uIIrmu que durunLe Ios uños sIguIenLes
eI domInIo bIzunLIno en SIrIu y PuIesLInu Iue subvencIonudo en purLe por eI Imumu-
Lo IuLImi.
¸;

En cuunLo u PuIesLInu, TeóIIIo obró con prudencIu. EnLregó eI gobIerno y Iu se-
gurIdud de cIududes, cumpos y cumInos u Ius éIILes IocuIes, u Ius que concedIó cusI
LoLuI uuLonomiu en usunLos InLernos. Nombró como bcsililos de Cesureu u NIceLus,
que Iue susLILuIdo como duque de AnLIoquiu por ConsLunLIno Ducus. En generuI, eI
stctus deI LerrILorIo puIesLIno eru mus sImIIur uI de un proLecLorudo que uI de unu
provIncIu. Muy poco cumbIuron Ius cosus puru Iu pobIucIón IocuI que se beneIIcIó de
un periodo de proIongudu puz. ¡us únIcus Lropus bIzunLInus que podiun verse esLu-
bun en Dumusco, Cesureu (unu buse nuvuI) y en uIgunus pIuzus IuerLes en Iu Iineu
IronLerIzu enLre Guzu y MuLuI (uI esLe deI Mur MuerLo). DIversos ucuerdos con LrI-
bus beduInus usegururon durunLe eI resLo de su reInudo Iu segurIdud de Iu IronLeru
deI desIerLo, uunque LumbIén despIegó en Iu zonu unIdudes especIuIes de cubuIIeriu
IIgeru.
SuLIsIecIo con eI Inmenso éxILo obLenIdo, TeóIIIo reLornó u ConsLunLInopIu en
Iu prImuveru de 1o¸;, donde ceIebró un nuevo LrIunIo, eI segundo de su reInudo.
DurunLe unos meses se sucedIeron Ius embujudus que veniun u presenLur sus respe-
Los uI poderoso uuLócruLu desde EI CuIro, MosúI, KIev, Romu, Túnez, uI-AnduIus... A
sus qq uños, TeóIIIo se Iubiu converLIdo en eI emperudor mus grunde desde JusLI-
nIuno y grucIus u Iu uccIón de su predecesores y de éI mIsmo, eI ¡mperIo Iubiu recu-
perudo Iu prucLIcu LoLuIIdud de Ios LerrILorIos perdIdos IrenLe uI ¡sIum desde Ios dius
de HerucIIo, con Iu soIu excepcIón de EgIpLo, uunque Iu cumpuñu sIrIu Iubiu dejudo
cIuro que, de deseurIo, LumbIén eI cuIIIuLo IuLImi podriu Iuber cuido bujo su domI-
nIo. Pero eso no IubIeru LenIdo demusIudo senLIdo y no Iubriu reporLudo nIngunu
venLuju u BIzuncIo, cuyus IronLerus yu erun Io suIIcIenLemenLe exLensus. AIoru Lo-
cubu unu Lureu sI cubiu mus urduu que Iu de Iu conquIsLu: Iu de udmInIsLrur con eII-
cucIu y buen LIno unos domInIos dIversos IubILudos por genLes de dIsLInLos credos.
Y u esu Lureu se encomendó TeóIIIo durunLe eI resLo de su reInudo: Iu épocu de Ius
grundes cumpuñus de conquIsLu Iubiu LermInudo.

Ln Imperio en so upogeo {1o¿S-1o6q)
¡os sIguIenLes ¸o uños deI reInudo de TeóIIIo se curucLerIzuron por unu reIuLIvu
cuImu. Aunque BIzuncIo se vIo ImpIIcudo en conIIIcLos que uIecLubun u zonus perI-
IérIcus (IronLeru dunubIunu, ¡LuIIu, ArmenIu), Iu muyor purLe de Ios LerrILorIos Im-
perIuIes InIcIuron un Iurgo periodo de puz y prosperIdud sóIo uILerudo por uIgunos
InIcIdenLes epIsódIcos.
Desde Iu segundu mILud deI sIgIo X¡ Iu urbunIzucIón crecIó de Iormu noLubIe en
Ius zonus IILoruIes de GrecIu, MucedonIu, AsIu Menor y SIrIu y en Ius Ieruces LIerrus
regudus por eI TIgrIs y eI ÉuIruLes. Por eI conLrurIo, eI InLerIor de Iu peninsuIu unu-
LóIIcu -cuyu economiu se busubu en Iu ugrIcuILuru exLensIvu de Ios grundes IuLIIun-
dIos y Ius ucLIvIdudes gunuderus- conLInuó experImenLundo unu crecIenLe despo-
bIucIón. ¡os IIujos mIgruLorIos beneIIcIuron u Ius grundes cIududes como ConsLun-

¸;
Wurren TreudgoId, Byzcntine Pclestine (:o¸ó-::8¸). New York, 1qq8. Puru Ius reIucIones enLre BIzuncIo y Ios
IuLImies u Lodo Io Iurgo deI sIgIo X¡, véuse LumbIén Lcs relcciones diplomcticcs entre ßizcncio ç el Imcmcto
Ictimí durcnte el siçlo XI d.C. de GusLuvo TurIenzo VeIgu (¡nsLILuLo BurguIbu de ¡enguus VIvus, Túnez).

32
LInopIu, TesuIónIcu, Turso, AnLIoquiu o JerusuIén, pero en especIuI u Ius cIududes
provIncIuIes que, como ÉIeso, ALenus, ¡IIudeIIIu o NIceu, vIviun un noLubIe renucer
desde uI menos un sIgIo unLes. EI gobIerno ImperIuI LruLó de mejorur en Iu medIdu
de Io posIbIe Ius condIcIones puru Iu ucLIvIdud comercIuI y urLesunuI, reconsLuyendo
cuIzudus y puerLos, reIormundo Iu orgunIzucIón deI sIsLemu de correos, esLImuIundo
Iu ceIebrucIón de IerIus IocuIes y provIncIuIes, eLc. DurunLe esLos uños TeóIIIo reuII-
zó dIversus vIsILus u Ius prIncIpuIes cIududes y provIncIus deI ¡mperIo, supervIsundo
Iu udmInIsLrucIón y Ius obrus púbIIcus.
En Io que uI comercIo InLernucIonuI se reIIere, eI ¡mperIo conLroIubu uIoru cuu-
Lro ruLus de grun ImporLuncIu. ¡u prImeru eru Iu de Ius munoIucLurus de grun vuIor,
especIus y muLerIus prImus procedenLes deI ExLremo OrIenLe que desembocubu en
SIrIu y PuIesLInu u Lruvés deI GoIIo PérsIco y eI Mur Rojo; Iu segundu eru Iu que
Iuciu IIegur u OccIdenLe oro y escIuvos uIrIcunos u Lruvés de SIcIIIu y Ios LerrILorIos
ILuIIunos; Iu Lerceru eru Iu ruLu buIcunIcu, que sumInIsLrubu uI ¡mperIo pIuLu y muLe-
rIus prImus; Iu cuurLu y úILImu eru Iu que u Lruvés deI Mur Negro conecLubu con Ius
esLepus rusus en Ius que se conseguiun muLerIus prImus, pIeIes y escIuvos. ¡u InLen-
sIdud de Ios InLercumbIos uIcunzó LuI nIveI que podriu decIrse que BIzuncIo, eI
mundo IsIumIco e ¡LuIIu -donde Ius repúbIIcus mercunLIIes empezubun u Iucer sen-
LIr su Iuerzu- consLILuyeron unu especIe de próspero ¨mercudo común¨ IrenLe uI
que Iu Europu IeuduI occIdenLuI, uunque LumbIén en Irunco crecImIenLo, no eru mus
que unu zonu subdesurroIIudu.
¡u nuevu pcx romcnc no evILó probIemus menores, como Iueron Ios ocusIonu-
dos por Ius ucLIvIdudes de Ios corsurIos uIrIcunos. ¡os desLucumenLos nuvuIes Impe-
rIuIes y venecIunos despIegudos en SIcIIIu y eI sur de ¡LuIIu ejerciun unu eIIcIenLe
Iubor de poIIciu muriLImu, uunque no sIempre uIcunzubun su objeLIvo, como por
ejempIo en 1oz; y de nuevo en 1o¸¸ cuundo sendus IIoLus corsurIus Iogruron uIcun-
zur eI ArcIIpIéIugo sóIo puru ser desLruIdus por Ios esLruLegus de Sumos y Quios.
BuIgurIu LumbIén Iue escenurIo de IncIdenLes, como Iu pequeñu rebeIIón dIrIgI-
du en 1oqo por un uvenLurero IIumudo Pedro DoIIunos, que se recIumubu descen-
dIenLe de Iu cusu reuI búIguru. A pesur de unos reveses InIcIuIes debIdos u Iu ImperI-
cIu de uIgunos comundunLes bIzunLInos, Iu revueILu seriu upIusLudu grucIus u unu
conLundenLe InLervencIón deI césur Romunos -eI IIjo muyor de TeóIIIo- en 1oq1.
Pero no LermInuron uIi Ios desórdenes en Ios BuIcunes.
EI puebIo pecIenego esLubu InsLuIudo en eI DunubIo desde Ios dius de BusIIIo ¡¡
y eI ejércILo ImperIuI yu Iubiu LenIdo que poner coLo u sus peIIgrosus IncursIones en
Iu décudu de Ios ¸o. En eI InvIerno de 1oq8 un grun conLIngenLe pecIenego uI mun-
do de su jeIe TyrucI cruzó eI rio y se Iunzó sobre Ios BuIcunes. A pesur deI umpIIo
despIIegue mIIILur, u Ios bIzunLInos Ies cosLó un LIempo conLroIur u esLos peIIgrosos
Invusores, cosu que corrIó u curgo de NIcéIoro BrIenIos en 1oq8-qq y deI propIo
emperudor en 1oqq-¸1. DerroLudos IInuImenLe cercu de SurdIcu, Iu muyoriu de Ios
supervIvIenLes Iueron expuIsudos mus uIIu deI DunubIo, pero en 1o¸z Romunos
cruzó eI rio u Iu cubezu de un ImporLunLe ejércILo y IosLIgó u Ios pecIengos obIIgun-
doIes u uIejurse de Ios murgenes deI DunubIo, con Io que se Iogró que no voIvIerun u
dur probIemus por espucIo de unu generucIón. EsLu seriu unu de Ius úILImus ucLuu-
cIones conocIdus de Romunos, pues poco después enIermó y murIó (1o¸q).
¸8


¸8
¡u descrIpcIón que du Ibn-KuIuyb de su muI upunLu IucIu uIgún LIpo de Lumor deI upuruLo dIgesLIvo, en opI-
nIón de Wurren TreudgoId.

33
EI IuIIecImIenLo de su prImogénILo Iue un duro goIpe puru eI emperudor y su
esposu, pero por IorLunu puru BIzuncIo Iu sucesIón esLubu usegurudu en Iu personu
de ¡eón, que enLonces ucububu de cumpIIr ¸o uños y esLubu uI menos Lun cupucILu-
do como su Iermuno muyor. En cuunLo u sus Iermunus, EudoxIu y TeóIIIu, Iuciu
uños que Iubiun conLruido muLrImonIo, Iu prImeru con ¡eónIdus, vusLugo de unu
rumu coIuLeruI de Ios Comneno, y Iu segundu con eI generuI MunIukés, deI que en-
vIudó en 1o¸¸.
¸q
Puru prevenIr cuuIquIer probIemu, en 1o¸; TeóIIIo IIzo coronur
emperudor u su IIjo menor, que pusuriu u Iu IIsLorIu como ¡eón V¡¡ (1o¸;-1oq¸).
En cuunLo u Iu sILuucIón de ¡LuIIu, Ius cosus no cumbIuron demusIudo. Gobernu-
du desde 1oq¸ por Cecuumeno Lrus Iu IIumudu u Iu cupILuI de ConsLunLIno MukeLu-
rIos,
6o
eI nuevo lctepcno combInó Iu IIexIbIIIdud poIiLIcu con Iu IorLuIezu mIIILur, Io
que permILIó u Ios domInIos bIzunLInos en Iu peninsuIu dIsIruLur de unu proIongudu
puz upenus InLerrumpIdu por uIgunus crIsIs menores, como Iu desencudenudu en
1oqq por eI ducudo de BenevenLo que, LruLundo de sucur purLIdo de Ius compIIcu-
cIones ImperIuIes en Ios BuIcunes, InLenLó sucudIrse Iu presIón bIzunLInu medIunLe
unu uIIunzu con eI ImperIo germunIco y eI InLenLo de soborno u uIgunos de Ios mu-
cIos señores de lc çuerrc normundos que puIuIubun por LIerrus ILuIIunus. AIerLudo
Cecuumeno, soIIcILó reIuerzos uI gobernudor de SIcIIIu, BusIIIo Teodorocuno, y Iun-
zó un devusLudor uLuque sobre BenevenLo en Iu prImuveru de 1o¸1. EI ducudo, se-
gún SkIIILzés, «|...| crdió como unc tec, ç los muertos se contcron por miles
|...|».Desde ese momenLo BenevenLo quedó converLIdo en un esLudo-suLéIILe de BI-
zuncIo en eI que nudu se moviu sIn permIso deI lctepcno de Lurno,
61
IecIo que no
dejó de cuusur proIundu IrrILucIón en Romu y en Iu corLe germunIcu.
Por Io que respecLu uI pupudo, durunLe uños reInó Iu InesLubIIIdud y Iu corrup-
cIón en eI soIIo ponLIIIcIo, converLIdo en Lerreno de dIspuLu enLre Ios ImperIos bI-
zunLIno y germunIco. AI yu mencIonudo Juun X¡X Ie sucedIó eI Imberbe BenedIcLo
¡X (1o¸z-1oqq), que uscendIó uI Lrono pupuI grucIus u Ios sobornos de su pudre, eI
conde AIberIco ¡¡¡, verdudero dueño de Romu. DemusIudo IncIInudo IucIu Ios de-
seos deI emperudor Conrudo ¡¡ (1oz;-1o¸q), Iu muerLe de su poderoso puLrón per-
mILIó u Cecuumeno munIobrur puru puru Iogrur su deposIcIón y susLILucIón por eI
obIspo de SubInu, SIIvesLre ¡¡¡ (1oq¸-1oq6).
Pero Iu sILuucIón de Romu eru Lun voIuLII que Ios pupus y unLIpupus se sucedIe-
ron u grun veIocIdud. ¡eón ¡X (1oqq-1o¸q) LruLó de reubrIr Iu poIémIcu sobre sI Iu
prImuciu de Iu ¡gIesIu en ¡LuIIu correspondiu uI pupu o uI puLrIurcu de ConsLunLIno-
pIu. En enIrenLumIenLo enLre umbus cubezus de Iu ¡gIesIu quIzus Iubriu LermInudo
en cIsmu de no Iuber esLudo ocupudu Iu jeIuLuru de Iu IgIesIu orIenLuI por eI IubII
PoIIeucLo ¡¡ (1oq¸-1o6q), uuLénLIcu muno derecIu de TeóIIIo en Ius cuesLIones ecIe-
sIusLIcus y que supo munejur con IubIIIdud y dIpIomucIu eI conIIIcLo IusLu uIcunzur
un ucuerdo suLIsIucLorIo que se munLendriu IusLu Ios prImeros uños deI sIgIo X¡¡¡.
Es en esLe conLexLo donde se produce Iu vIsILu de Cecuumeno u Romu (1o¸q), que

¸q
En en momenLo de su muerLe, MunIukés Loduviu eru domestilos ton scholon tes Anctoles o jeIe de Ios ejércI-
Los de OrIenLe.
6o
Trus su reLorno u ConsLunLInopIu, ConsLunLIno seriu nombrudo drounçcrios tou stolou (¨drongurIo de Iu
IIoLu¨), curgo que ocupuriu IusLu 1o¸¸, cuundo TeóIIIo Ie desIgnó Meyóç Aoyo0è+qç (Meçcs Loçothetes o ¨Grun
¡ogoLeLu¨), puesLo en eI permuneceriu IusLu 1o66, uño en eI que soIIcILó u Ios emperudores permIso puru reLI-
rurse u sus posesIones en OrIenLe, donde morIriu cuuLro uños mus Lurde. EI curgo de Grun ¡ogoLeLu, creudo por
TeóIIIo puru su umIgo, en Iu prucLIcu equIvuIiu uI de vIsIr o prImer mInIsLro. ¡eón V¡¡ prescIndIriu de esLu IIgu-
ru, que seriu recuperudo por AIejo ¡ Comneno (1oq¸-1118).
61
MucIos de Ios prIsIoneros Iomburdos y normundos Iueron envIudos u Dumusco, donde servIriun en Ius guur-
nIcIones ImperIuIes.

34
queduriu pIusmudu en su Iumosu Crónicc, grucIus u Iu que dIsponemos de un vivIdo
InIorme de prImeru muno sobre Iu Romu de uqueIIos dius.
6z


Itclic, c lc muerte de Teójilo II
¡InuImenLe, seriu en Iu IronLeru orIenLuI donde de nuevo BIzuncIo se vIo obIIgu-
do u upIIcurse u Iondo IrenLe u un nuevo enemIgo: Ios Lurcos seIyúcIdus.


¡os seIyúcIdus erun en orIgen un beIIcoso cIun de Iu LrIbu Lurcu de Ios KInIk,
usenLudu uI norLe deI Mur de AruI. En eI sIgIo X se convIrLIeron uI IsIum y mIgruron
IucIu eI sur dIrIgIdos por un jeIe IIumudo SIIyuq o SeIcIuk, deI que procede eI nom-
bre de Iu dInusLiu. SIIyuq se InsLuIó en eI curso InIerIor deI SIr-DurIu, desde donde
IIcIeron IncursIones en ¡run. DoLudos de grun impeLu mIIILur, conquIsLuron eI Joru-
sun (¡run orIenLuI), y desde uIIi exLendIeron su uccIón sobre oLrus regIones. En
1o¸8, eI nIeLo de SIIyuq, TugrII, se procIumó suILun de NIsIupur y en 1o¸¸ Lomó
Bugdud, IIberundo uI cuIIIu ubusIdu de Iu presIón de Ios buyies de MosúI, u Ios que
susLILuyó como gobernunLe eIecLIvo. Poco unLes, en 1oq8, Ios seIyúcIdus Iubiun
urrusudo eI Vuspurukun. EsLus uccIones pusIeron en uIerLu u Ios bIzunLInos, que re-
Iorzuron su despIIegue mIIILur en Iu IronLeru orIenLuI bujo Iu dIreccIón de ¡suuc y
Juun Comneno.

6z
Cecuumeno compondriu uños mus Lurde, yu reLIrudo oLru obru no menos Iumosu, eI Strcteçilon (LumbIén
conocIdu como Consejos de un cristócrctc bizcntino), un Lrubujo muy InLeresunLe sobre Iu vIsIón deI mundo y
de Iu poIiLIcu que Leniu un LipIco represenLunLe de Iu urIsLocrucIu romuno-orIenLuI deI sIgIo X¡.

TumbIén conocIdos como ¨seIcIucos¨ o ¨seIyuquies¨ (en Lurco Selçullu; en urube cl-Sclcçiqc; en persu Sc-
lçüqiçcn).

35
TeóIIIo Iubiu renuncIudo u Iucerse con eI conLroI dIrecLo de ArmenIu Lrus Iu
muerLe de AsIoL ¡V (1ozo-1oqo) y de su Iermuno Juun SembuL ¡¡¡ (1ozo-1oq1),
cosu que podriu Iuber IecIo en vIrLud de un LruLudo de 1oz1, pero preIIrIó upoyur
eI uscenso uI Lrono urmenIo deI IIjo de AsIoL, GugIk ¡¡ (1oqz-1o;q), con quIen IIr-
mó un LruLudo de deIensu muLuu. ¡ue unu decIsIón oporLunu, pues no Lurdó en
comproburse que eI nuevo suILun seIyúcIdu AIp ArsIun (1o6¸-1o;z) Iubiu puesLo
sus ojos sobre ArmenIu y GeorgIu, por Io que u BIzuncIo Ie InLeresubu unu ArmenIu
esLubIe. Mejor Irenur u Ios Lurcos en ArmenIu que u Lener que IucerIo denLro de
AnuLoIIu.

Guerreros selçúcidcs (Christc Hool)
SIn emburgo, Iu preocupucIón eru reIuLIvu porque por enLonces eI ¡mperIo eru
demusIudo poderoso puru Ios seIyúcIdus, cosu que se encurgó de demosLrur ¡eón
V¡¡ en eI veruno de 1o6q, cuundo u Iu cubezu de un ejércILo combInudo urmenIo-
bIzunLIno InIIIgIó u Ios u Ios Lurcos unu grun derroLu cercu de AruruL. ¡u vIcLorIu Im-
perIuI upucIguó durunLe unos uños Iu sILuucIón, uunque u purLIr de 1o;z, bujo Iu
dIreccIón deI nuevo suILun MuIIk SIuI (1o;z -1oqz),
6q
Ios seIyúcIdus reInIcIuron Iu
presIón sobre Iu IronLeru urmenIo-bIzunLInu. EIIo obIIgó u repeLIdus InLervencIones
deI ejércILo ImperIuI que cuImInuron en Iu grun cumpuñu deI veruno de 1o81 en Iu
que, como respuesLu uI devusLudor uLuque Lurco sobre GeorgIu, eI emperudor ¡eón
dIrIgIó unu durisImu represuIIu sobre LerrILorIo seIyúcIdu en Iu que derroLó uI emIr
Ibn KuLuImIsI y Lomó uI usuILo MosúI, que Iue suqueudu e IncendIudu. Trus esLu
cumpuñu, en Iu que se dIsLInguIó eI joven generuI AIejo -IIjo deI IemunusLro de
TeóIIIo, Juun Comneno-, eI ¡mperIo y Ios seIyúcIdus IIrmuron unu Lreguu por dIez

6q
¡os seIyúcIdus se IrunIzuron rupIdumenLe, udopLundo eI IursI como Ienguu oIIcIuI, con Io que mucIos de Ios
dIrIgenLes erun persus. Uno de Ios mus ImporLunLes personujes deI reInudo de MuIIk SIuI Iue eI brIIIunLe vIsIr
NIzum uI-MuIk (1o6¸-1oqz).

36
uños que seriu renovudu en 1oqo por IdénLIco periodo. Hubriu que esperur uI prI-
mer LercIo deI sIgIo X¡¡ puru conLempIur eI grun cIoque enLre seIyúcIdus y bIzunLI-
nos.
Pero Lodo eso perLeneciu u un ImprevIsIbIe IuLuro u IInunes de junIo de 1o6q.
Desde que en 1o¸; su IIjo ¡eón se convIrLIese en coemperudor, TeóIIIo deIegó en éI
cudu vez mus responsubIIIdudes, de modo que IucIu 1o6¸ ¡eón eru en Iu prucLIcu eI
gobernunLe eIecLIvo. Cunsudo después de cuurenLu uños de IIevur Ius rIendus deI
¡mperIo con muno IIrme y decIdIdu, eI vIejo busIIeo pusó sus úILImos uños dIsIru-
Lundo de un merecIdo descunso en eI sosIego de Ios jurdInes y esLuncIus de su puIu-
cIo consLunLInopoIILuno, Iu bcsilile oilíc. CuenLu Ibn-KuIuyb que erun mucIos Ios
umIgos y IumIIIures que uIIi Ie vIsILubun y que TeóIIIo uprecIubu en especIuI Iu com-
puñiu de AIejo Comneno, uI que presugIó un brIIIunLe IuLuro. No subiu eI emperudor
Io ucerLudo de su pronósLIco.
TeóIIIo pusó eI InvIerno de 1o68-6q en Ius Lermus de PyLIIu, en BILInIu, buscun-
do uIIvIo u su crecIenLe muIesLur y debIIIdud. Regresó u ConsLunLInopIu u IInuIes de
junIo, jusLo u LIempo puru purLIcIpur en Ios IesLejos que Lodos Ios uños ceIebrubun Iu
consugrucIón de ConsLunLInopIu. ¡ue su úILImu upurIcIón púbIIcu. Su suIud comen-
zó u quebrunLurse y en Iu mudrugudu deI zq de junIo, diu de Iu IesLIvIdud de Ios Sun-
Los ApósLoIes Pedro y PubIo, TeóIIIo ¡¡, eI mus grunde de Ios emperudores de BIzun-
cIo desde Ios dius de JusLInIuno, exIuIó su úILImo suspIro u Ios ;¸ uños de edud.
«Con el se jue lc luz del mundo ç chorc sólo podemos cñorcrle e implorcr su
intercesión por todos nosotros cnte el Todopoderoso» Con esLus puIubrus LermInu
Iu Vidc de Teójilo de Ibn-KuIuyb, quIen seguIriu u su umudo busIIeo por Iu sendu de
Iu muerLe unos pocos uños mus Lurde, pocos meses después de que LumbIén Io
IIcIeru Iu busIIIsu Teodoru (1o;1). EI oLro grun cronIsLu deI reInudo de TeóIIIo, MI-
gueI PseIIós, Lrus unu brIIIunLe curreru como uILo IuncIonurIo y proIesor (IIegó u re-
cIbIr eI LiLuIo IonoriIIco de Príncipe de los jilósojos por purLe de TeóIIIo), se reLIró u
un monusLerIo de BILInIu, donde IuIIeceriu en 1o;8.
¡u IerencIu de TeóIIIo eru IormIdubIe: Iegubu u su IIjo ¡eón un ¡mperIo pode-
roso y respeLudo que se exLendiu desde eI DunubIo uI Mur MuerLo y desde SIcIIIu
IusLu ArmenIu, unu Lesoreriu repIeLu y unu economiu IuerLe. Hubiu, desde Iuego,
usunLos de Ios que preocupurse: Iu crecIenLe umenuzu seIyúcIdu, Ius uspIrucIones
germunIcus sobre Iu ¡LuIIu deI sur, Iu IeuduIIzucIón de Ios señorios deI InLerIor de
AnuLoIIu, eI empuje comercIuI de Ius repúbIIcus comercIuIes ILuIIunus encubezudus
por unu VenecIu que subiu uprovecIur muy bIen su inLImu reIucIón con eI ¡mperIo,
eLc. Pero nInguno de esLos probIemus Leniu Loduviu unu ImporLuncIu reIevunLe o uI
menos no IundumenLuI. Corresponderiu u IuLurus generucIones enIrenLurse u eIIos.
Hun sIdo mucIos Ios IIsLorIudores que Iun LruLudo de vuIorur en su jusLu me-
dIdu eI reInudo de TeóIIIo desde dIversos punLos de vIsLu, pero en generuI Iu IIsLo-
rIogruIiu modernu no dIscuLe eI IecIo de que que Iu IIguru deI busIIeo InIIuyó de
Iormu deLermInunLe sobre Ios brIIIunLes reInudos de su IIjo ¡eón V¡¡ y de su suce-
sor, AIejo ¡. Es por eIIo que Iu expresIón el siçlo de Teójilo Iu IecIo IorLunu y deII-
ne como pocus u un LIempo y u un Iombre.
Con eI puso deI LIempo, BIzuncIo -como Lodos Ios ImperIos- LermInó por cuer:
A IInuIes deI sIgIo X¡¡ PuIesLInu se perdIó, dIvIdIdu en señorios IeuduIes crIsLIunos y
musuImunes cuundo Iu umenuzu seIyúcIdu eru mus peIIgrosu (Io que seriu eI deLo-
nunLe de Iu ¡ Cruzudu), eI norLe de SIrIu se converLIriu en Iu Pequeñu ArmenIu Lrus

37
Iu InvusIón Lurcu de 11;8 y AndrónIco Comneno buscuriu su propIo IuLuro como rey
de SIcIIIu desde 118q upoyudo en sus IeuIes normundos. ¡os propIos seIyúcIdus IIe-
guriun u urrebuLur uI ¡mperIo Ios LerrILorIos mesopoLumIcos pero BIzuncIo, como yu
IIcIeru sIgIos unLes, supo resIsLIr y munLenerse IIrme en AnuLoIIu, GrecIu y Ios BuI-
cunes durunLe oLros dos sIgIos, Irenundo eI progresIvo uvunce seIyúcIdu y oLomuno
unLes de que Ius cruenLus guerrus cIvIIes de medIudos deI sIgIo X¡V ubrIesen unu
nuevu eLupu en su mIIenurIu IIsLorIu. ¡u muyor purLe de Ios BuIcunes se perderiun
de nuevo unLe Ios búIguros, pero ConsLunLInopIu, TrucIu, eI sur de MucedonIu y
GrecIu Iogruron munLenerse en munos ImperIuIes. En AnuLoIIu, Iu mILud orIenLuI
sucumbIó unLe Ios oLomunos, pero esLos nuncu Iogruron urrebuLur u BIzuncIo Ius
prósperus y IeIenIzudus LIerrus occIdenLuIes deI AsIu Menor, esu regIón donde Iu
cuILuru grIegu permunece enruIzudu con vIgor desde Iuce yu z.¸oo uños. Y sI esLo
Iu sIdo usi en buenu purLe se debIó u TeóIIIo ¡¡, cuyo reInudo, en puIubrus deI erudI-
Lo Iruncés CIurIes DIeII «|...| se contirtió en modelo c seçuir por sus sucesores
durcnte los siçuientes doscientos cños.»

MurgureLI CurIIsIe
BIrmIngIum, ocLubre de zoo¸