"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

'' "≥· *Ï˝ x Hõ P ^蕺 u‡ Hõ q *Ï˝ # =Ú ——

_®II =∂Ô~à◊¡ NN~å=∞Hõ$+¨‚QÍ~°∞

1

Z"≥ ∞ ‡ã‘ û ., Ñ≤ Ã Ç ÏKü . _ç .

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

FO N~å=∞â◊~°‡PKå~°º ã¨^Œ∞æ~°∞áê^Œ∞HÍÉè’º#fl=∞ó

2

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ ã¨O^Õâ◊=Ú

P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’ =¸_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ g∞~°∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.
1. [Ѩ=Ú
2. „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú
3. ^蕺#=Ú
Wq =¸_»∞ P^蕺u‡Hõ[QÆ`∞« Ö
Î ’ KåÅ „Ѩ=ÚYáê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú. J~Ú`Õ g\˜x Ü≥∞ÖÏ K≥Ü∂« ºe?
J<Õk g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, "å\˜x K≥Ü∞« º_»=Ú ~å^Œ∞. g\˜ <≥ÖÏ K≥Ü∂« ºe? J<Õk <Õ#∞ g∞‰õΩ K≥|∞`å#∞.
g∞~°∞ ^•xfl J~°÷=Ú KÕã¨∞‰õΩx JO^Œé˜H˜ K≥ѨÊ_ç. g∞ ^•fi~å <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# ~¸ q+¨Ü«∞=Ú Ñ¨k=∞OkH˜
"≥àÏ¡e. JÖÏ „ѨKå~°=Ú KÕã≤#"å~°∞, "å~°∞ K≥ѨÊQÍ =zÛ# "åi`À<Õ =KÕÛ ã¨O=`«û~°=Ú QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞
™ê^èŒ<å ta~°=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. K≥Ñ≤ÊOk K≥Ü«∞º‰õΩO_® =ÙuÎ<Õ #\˜OK«_»=Ú=Å# #+¨ìáÈÜÕ∞k g∞ˆ~.
JÖÏ #\˜ã¨∞Î#flѨC_»∞ Ü≥∞O`«=∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =zÛ Ü≥∞xfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å XHõ¯>Ë.
g∞‰õΩ <åg∞^Œ #=∞‡Hõ=ÚO>Ë g∞ ÉÏ^躌 `« HõzÛ`«=ÚQÍ <å^Õ! g∞~°∞ #=∞‡HõáÈ~Ú<å HõzÛ`«=ÚQÍ
g∞ ÉÏ^茺`« <å^Õ!! U [#‡Ö’<≥·<å <Õ#∞ q∞=∞‡efl =^ŒÅ#∞. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#q g∞~°∞ PK«~°}Ö’ ÃÑ@ìO_ç.
J~Ú`Õ g∞~°∞ XHõ¯ q+¨Ü∞« =Ú#∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç. '' =zÛ# J<ÕHõ J=HÍâ◊=ÚÅ#∞ ѨiѨÓ~°=‚ ÚQÍ
=ke"Õã≤ <Õ#∞ ~ÚO`«=é‰õΩ <å HÍÅ=Ú#∞ #+¨ìѨ~°K«∞‰õΩ<åfl#∞—— Jx g∞~°∞ `≥eûHÀO_ç. WHõ =ÚO^≥·<å
HÍÅ=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕÜ«∞_»=Ú JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀO_ç.
D ta~°=Ú#‰õΩ =zÛ#"å~°∞ <å HÍ~°}=ÚQÍ<Õ =KåÛ~°∞. ~åx"å~°∞ <å HÍ~°}=ÚQÍ<Õ
~åÖËHõáÈÜ«∂~°∞. Jxfl\˜H˜ HÍ~°}=Ú <Õ<Õ.
ã¨=∞ã¨Î „ѨѨOK«=ÚÖ’ Éèí∂„QÆǨÏ=Úg∞^Œ∞#fl J<ÕHõ=∞Ok =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ <Õ#∞ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOz
=Ù<åfl#∞. <å x~°‚Ü«∂ʼnõΩ J#∞QÆ∞}º=ÚQÆ g∞~°∞ =∂~°HõáÈ`Õ „Ѩã¨∞Î`«=Ú <Õ#∞ JÖÏ =∂~°x"åiH˜
^Œ∂~°=ÚQÍ =ÙO\Ï#∞. JÖÏ Jx "åix =ke"≥Ü«∞º#∞. =KÕÛ [#‡Ö’ J~Ú<å "åix ^•iÖ’ ÃÑ\˜ì
f~°∞`å#∞. ##∞fl J#∞ã¨iOKÕ"åi ÉÏ^茺`« <å^Õ!
J~Ú`Õ g∞~°∞ ã¨=º=ÚQÍ ™ê^èŒ# KÕã¨∞HÀ"åe. <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk K≥Ü«∂ºe.
P^蕺u‡Hõ[QÆ`∞« Ö
Î ’ g∞‰õΩ =KÕÛ J=~À^è•Å‰õΩ 90% HÍ~°}=Ú g∞~°∞ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl"Õ! D [#‡‰õΩ
~ÚHõ ~ÚO`Õ<Õ"≥∂! g∞ ^Œ$+≤ìÖ’ g∞‰õΩ#fl ã¨=∞㨺ÖË g∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌq. HÍh QÆ∞~°∞=ÙÅ ^Œ$+≤ìÖ’ g∞~°∞ Ü≥∞O`«?
3

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

„|Ǩχ^Õ=Ù_ç ^Œ$+≤ìÖ’ ~å=}∞_»∞ áê„`«, ™ê÷~Ú Ü≥∞O`À g∞‰õΩ `≥Å∞™ê!
„|Ǩχ ~å=}∞_çx ã¨$ã≤ìOz ÜÕ∞^À XHõ z#fl Ѩx KÕã¨∞‰õΩx =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ ~å=}∞_»∞ ѨÙ@ì_»=Ú,
`«Ñ¨ã¨∞û K≥Ü«∞º_»=Ú, ÅOHõ#∞ xi‡OK«_»=Ú, ã‘ ` « # ∞ Ü≥ ∞ `« ∞ Î Ô H à◊ ¡ _ » = Ú, ~å=∞~å=}Ü« Ú ^Œ ú = Ú
[~°QÆ@=Ú, ~å=Ú_»∞ ~å=}∞_çx ã¨OǨÏiOK«_»=Ú [iyáÈÜ«∂~Ú@!
WOHõ QÆ∞~°∞=ÙÅ ^Œ$+≤ìÖ’ g∞Ô~O`« ™ê÷~ÚÖ’ =Ù<åfl~À g∞ˆ~ PÖ’zOK«∞HÀO_ç. QÆ∞~°∞=ÙÅ ^Œ$+≤ìÖ’ g∞ rq`åʼnõΩ
Ü≥∞O`« qÅ∞ =Ù#fl^À K«∂ã¨∞HÀO_ç. "åi ^Œ$+≤ìÖ’ Ѩ_»\ÏxH˜ g∞Ô~O`« ™ê^èŒ# K≥Ü«∂ºÖ’ PÖ’zOK«∞HÀO_ç.

N~å=∞Hõ$+¨‚Ѩ~°=∞ǨÏO㨠=∞ǨHÍo™ê^èŒ# KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ ''J=∂‡! JÜ≥∂º! =∞é˘Hõ¯~ÀA
QÆ_çzáÈ~ÚO^Õ, D ~ÀA‰õÄ_» h ^Œ~°≈#=Ú HÍÖË^Œ∞—— Jx `«Å QÀ_»ˆHã≤ H˘@∞ì‰õΩ<Õ"å_»∞. WO`«ÖÏQÆ
™ê^è#Œ KÕã≤ PÜ«∞# Ѩ@∞ì‰Ωõ #flk HÍoHÍ^Õq<ÕQÍx† =∞ǨHÍÅ∞_çxHÍ^Œ∞. J=∞‡#∞=∂„`«"∞Õ Ñ¨@∞ìHÀQÆeQÍ_»∞
PÜ«∞#. =∞ǨHÍÅ ^Œ~°≈#=Ú HÍÖË^Œ∞. =∞é˜ =∞#=Ú Ü≥∞ÖÏQÆ rqã¨∞Î<åfl=Ú?
Ô~O_»∞ „ѨѨOK«Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ [iyáÈÜ«∂~Ú. P ~ÀAÅÖ’ =Ù#fl"åiÖ’ Ü≥∞O`«=∞Ok ^•xÖ’
áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞? Jã¨Å∞ Ü≥∞O`«=∞OkH˜ Ü«Ú^Œ=ú Ú [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥Å∞û? KåÖÏ=∞OkH˜ `≥ÅÜ«∞^Œ∞.
Éè∫uHõ„ѨѨOK«=ÚÖ’ [iˆQ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’<Õ g∞ „Ѩ"Õ∞Ü«∞=Ú ÖËHõáÈ`Õ ~ÚOHõ QÆ∞~°∞„Ѩ}ÏoHõÖ’ g∞~°∞
Ü≥∞ÖÏ áêÖÁæ#QÆÅ~°∞? ^•xÖ’ g∞ „Ѩ"∞Õ Ü«∞=Ú Ü≥∞O`« =ÙO@∞Ok? Hõ#∞Hõ JO`« Q˘Ñ¨Ê^≥#· QÆ∞~°∞„Ѩ}ÏoHõÖ’
áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ [Ѩ, ^蕺#, „áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÅ∞ K≥Ü«∂ºe.
<Õ#∞ Ü≥∞xfl™ê~°∞¡ g∞‰õΩ ~¸ q+¨Ü«∞=Ú K≥Ñ≤Ê# g∞‰õΩ J~°÷=Ú HÍ=_»=ÚÖË^Œ∞. Zxfl [#‡Å|\©ì
K≥|∞`«∞<åfl‰õÄ_» J~°=÷ Ú KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ g∞~°∞. ÃÑ·QÍ g∞~°∞ '<Õ#∞ QÆ∞~°∞„Ѩ}ÏoHõÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞—
Jx JO\Ï~°∞. g∞ˆHq∞ `≥Åûx JÖÏ JO\Ï~°∞?
P^蕺u‡Hõ[QÆ`∞« Ö
Î ’H˜ „Ѩ"tÕ OK«^Å
Œ K«∞‰õΩ<åfl, QÆ∞~°∞=ÙÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl
P q^Œº‰õΩ P^è•~°Éèí∂`«"≥∞ÿ# q^Œº#∞ P„â◊~ÚOKåe. JO>Ë QÍÜ«∞„f=∂`«#∞, Pq_» *Ï˝#=Ú#∞
P„â◊~ÚOKåe. J~Ú`Õ ~¸ *Ï˝#=Ú#∞ ã¨=Úáêi˚OK«\ÏxH˜ g∞‰õΩ Ü≥∞O`« ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¨_»∞`«∞Ok?
H˘xfl [#‡Å∞ Ѩ_»∞`«∞Ok.
Éè∫uHõ q^ŒºÖ’<Õ 10{2{3´ 15 ã¨O=`«û~åÅH˜ Ѩ\Ïì KÕuH˘ã¨∞OÎ k. ^•x`«~åfi`« ~ÚOHÍ K«^"Œ åe.
=∞é˜ Éè∫uHõq^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH ~Úxfl ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_ç`Õ P^蕺u‡Hõq^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü≥∞xfl
ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok? Éè∫uHõq^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ g∞ Ñ≤Å¡ÅH˜ Ü≥∞<≥fl<Àfl ™œHõ~åºÅ∞
ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å~°∞. "åà◊√¡ K«^Œ∞=Ù`«∞#flO`«=é‰õΩ K«^Œ∞=ÙHÀ=_»=Ú`«Ñ¨Ê "åà◊¡H˜ ~ÚOˆHg∞ ѨxÖË^Œ∞. P
K«^Œ∞=ÙÅH˜ g∞~°∞ ÅHõ∆ÅH˜ÅHõ∆Å∞ Y~°∞ÛÃÑ_»`å~°∞. ^•xˆH JO`« Y~°∞ÛÃÑ_ç`Õ =∞é˜ P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’
*Ï˝#=Ú#∞ Pi˚OKåÅO>Ë g∞~°∞ Ü≥∞O`« ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú, JOâ◊^•#=Ú K≥Ü«∂ºe?
Éè∫uHõ[QÆ`«∞Î – P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞Î#∞ ~¸ Ô~O_»∞ ~ÚÖÏ áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë QÆ∞~°∞=ÙÅH˜ g∞iKÕÛ
ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú, JOâ◊^•#=Ú, „ѨuÉèÏ^•#=Ú Ju `«∞K«Û"ù ∞≥ #ÿ q. Éè∫uHõq^Œº#∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ g∞~°∞
4

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

20 ã¨O=`«û~°=ÚÅH˜ ÃÑ·QÍ Hõ+¨ìѨ_ç K«^Œ∞=Ù`å~°∞, Ü≥∞O`À _»|∞ƒ Y~°∞ÛÃÑ_»`å~°∞. =∞é˜ P`«‡q^Œº#∞
<Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ Ü≥∞O`« Hõ+¨ìѨ_®Ö’ PÖ’zOK«∞HÀO_ç!! P q^Œº#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ g∞Ô~O`«
ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú, JOâ◊^•#=Ú, „ѨuÉèÏ^•#=Ú K≥Ü«∂ºÖ’ PÖ’zOK«∞HÀO_ç.
QÆ∞~°∞=ÙÅH˜ g∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞, ^èŒ#=Ú#∞, „ѨuÉèí#∞ ^•#=Ú KÕã¨∂Î g∞~°∞ g∞ ÉÏ^茺`«#∞
QÆ∞iÎOKåe. ÉÏ^躌 `«#∞ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ QÆ∞iÎOKåÅO>Ë ÉÏ^躌 `«#∞ `≥Å∞û‰õΩx K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ"å_çH,˜ ÉÏ^躌 `«Ö‰Ë Ωõ O_®
K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ"å_çH˜ `Õ_® KåÅ =ÙO@∞Ok. WHõ¯_»‰õÄ_» J^Õ xÜ«∞=∞=Ú =iÎã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ.
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ Hõc~ü^•ãπQÍ PÜ«∞# H˘O`«=é‰õΩ QÆ∞~°∞ã¨`åÎ „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ K≥Ü«∞º=eû#k KÕâß~°∞.
ã¨=∞~°÷QÆ∞~°∞~å=∞^•ã¨∞QÍ t"årx Kè«„`«Ñ¨uQÍ fiÛk^•Ì_»∞. ™êfi`«O„`«ºã¨O„QÍ=∞=Ú#‰õΩ c[=Ú
JHõ¯_» "Õâß~°∞ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞. P ѨxK≥Ü∞« º_®xH˜ ã¨=∞~°Q÷ ∞Æ ~°∞~å=∞^•ã¨∞ Ü≥∞O`« `«Ñ㨠∞¨ û KÕã≤ =ÙO\Ï_»∞?
ZO`« Hõ+¨ìѨ_ç =ÙO\Ï_»∞?
N~å=∞Hõ$+¨‚Ѩ~°=∞ǨÏOã¨QÍ q"ÕHÍO^Œ∞x JOkOK«_®xH˜ PÜ«∞ <≥O`« áê@∞Ѩ_®¤_À g∞‰õΩ `≥ÖÏû!
Hõ#∞Hõ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«_»=Ú <Õ~°∞ÛHÀO_ç. K≥Ñ≤Ê#k K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ K≥Ü«∞ºO_ç. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞
QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ JOk¿ãÎ <Õ#∞ =∞ǨÅH˜;™ê^èŒ##∞ JOkOK«\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKå#∞. 20
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ^•xfl JOkOK«\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOz<å g∞‰õΩ ^•xx JO^Œ∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷º=Ú ~åÖË^Œ∞.
Hõ#∞Hõ N=∞ǨÅH˜; =∞O„`«=Ú#∞, ™ê^èŒ<åq^è•#=Ú#∞ JOkOKåeû=zÛOk.
<Õ#∞ N=∞ǨÅH˜;=∞O„`«=ÚÖ’ ÃãÊ+¨Ö*·ˇ +Ë <¨ £ KÕâß#∞. ^•xfl g∞‰õΩ JOkOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl#∞.
g∞‰õΩ ÅaèOz#k XHõ J^Œ∞ƒù`« J=HÍâ◊=Ú. ã¨∞=~å‚=HÍâ◊=Ú ~Úk. P J=HÍâ◊=Ú#∞ g∞~°∞ ã¨kfix
Ü≥∂QÆ=Ú KÕã∞¨ HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞ Hõ#∞Hõ <Õ#∞ =∞ǨÅH˜; =∞O„`«=Ú#∞ ™ê^è#Œ #∞ JOkOKå#∞. nx`Àáê@∞
QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞‰õÄ_» KÕã≤f~°=eû#^Õ!!
ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú uiy ~°`«flQÆ~°ƒùQÍ =∂~°\ÏxH˜ g∞‰õΩ =∞ǨÅH˜; =∞O„`«=Ú, ^•x`Àáê@∞ QÍÜ«∞„u
[Ѩ=Ú `«Ñ¨Ê ~ÚOHõ ÜÕ∞k =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞. =ÚYº=ÚQÍ ~¸ =∞O„`Àáêã¨#=Å# g∞~°∞ „ѨѨOKåxH˜
=ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~°∞. J~Ú`Õ QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ N=∞ǨÅH˜;
=∞O„`«=Ú#∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ~°∞. Hõ#∞Hõ =∞ǨÅH˜; =∞O„`«=Ú#∞ K≥Ü«∞º_»=Ú "≥Ú^ŒÖˇ@ìO_ç.
QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ g∞~°∞ JHõ∆~°ÅHõ∆Å∞ [Ѩ=Ú K≥Ü«∞º_»=Ú "≥Ú^ŒÖˇ@ìO_ç. 16 ÖËHõ
JO`«Hõ<åfl Ü≥∞‰õΩ¯= JHõ∆~°=ÚÅ∞#fl =∞O„`«=Ú#∞ JHõ∆~°ÅHõ∆Å∞ KÕ¿ãÎ<Õ Ñ¶¨e`«=Ú ÉÏQÍ =ÙO@∞Ok. D
QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞<å_»∞ g∞~°∞ JHõ∆~°ÅHõ∆Å∞ [Ѩ=Ú KÕ™êÎ#<Õ nHõ∆ fã¨∞HÀO_ç. JÖÏ KÕã≤#ѨC_Õ g∞‰õΩ ÉèíQÆ=
<åfl=∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
ã¨=∞ã¨Î „ѨѨOK«=ÚÖ’ „ѨHõ$u =∞x+≤ˆH XHõ gÅ∞ HõeÊOzOk. J^Õq∞@O>Ë – ã¨OHõÅÊ=Ú
fã¨∞‰õΩ<Õ J^Œ∞ƒù`« J=HÍâ◊=Ú. =∞x+≤ `«# ã¨OHõÅÊ|Å=Ú`À ÜÕ∞ Ѩx<≥<· å K≥Ü∞« ºQÆÅ_»∞. g∞~°∞ [Ѩ=Ú
KÕ™êÎ#<Õ ã¨OHõÅÊ=Ú fã¨∞‰õΩO>Ë g∞~°∞ XHõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õ¿ãÎ, <Õ#∞ 99 J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™êÎ#∞.
JO>Ë ^•#~°÷=Ú g∞~°∞ [Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏ=Ú`À [Ѩã¨OYº `˘O^Œ~°QÍ
5

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

ѨÓ~°Î=fi_»"Õ∞HÍHõ, "åi J#∞„QÆ|Å=Ú‰õÄ_» J#∞Éèí∂uÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk.
J~Ú`Õ g∞~°∞ ÜÕ∞ =∞O„`«[Ѩ=Ú K≥Ü∞« º_»=Ú "≥Ú^ŒÖ\
ˇ <ì˜ å ^•x`Àáê@∞ QÍÜ«∞„f=∞O„`«[Ѩ=Ú
‰õÄ_» K≥Ü«∂ºe. Jn QÍÜ«∞„f 1 =∂Å KÕ¿ãÎ, g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl =∞O„`«=Ú 4 =∂ÅÅ∞ [Ñ≤OKåe. JO>Ë
1ó4 x+¨ÊuÎÖ’ [Ѩ=Ú KÕÜ«∂e. D<å_»∞ J<ÕHõ =∞O„`«=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«HõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}=Ú P
=∞O„`«=Ú`Àáê@∞ QÍÜ«∞„u[Ѩ=Ú K≥Ü∞« ºHõáÈ=_»"∞Õ ! D ~ÀA#∞O_ç [Ѩ=Ú KÕÜ∞« _»=Ú "≥Ú^ŒÖ@
ˇ Oì _ç.
[Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ g∞~°∞ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OKåe.
1. „Ѩuk#=Ú XˆH ã¨÷Å=ÚÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx [Ѩ=Ú K≥Ü«∂ºe.
2. XˆH ã¨OYºÖ’ [Ѩ=Ú KÕÜ«∂e.
3. XˆH ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ K≥Ü«∂ºe.
WÖÏ KÕ¿ãÎ<Õ =∞O„`«=Ú Ñ¶¨eã¨∞ÎOk. [Ѩ=Ú KÕ¿ã q^è•#=Ú#∞‰õÄ_» g∞~°∞ áê\˜OKåe.
g∞ ~ÚO\’¡ (gÖˇ·`Õ) PˆQflÜ«∞k‰õΩ¯Ö’ QÆ∞~°∞™ê÷#=Ú#∞ (12 W@∞HõÅ`À Ǩϟ=∞‰õΩO_»=Ú
xi‡OKåe.) =ÙOz, ^•xH˜ Dâß#º=Ú =¸ÅÖ’ HõÅâ◊=ÚÖ’ h~°∞ ÃÑ\Ïìe. Ǩϟ=∞‰õΩO_»=Ú#∞ K«Hõ¯QÍ
JÅOHõiOKåe. `«~åfi`« +¨@¯~°‡Å∞ KÕÜ«∂e. ^•x`«~åfi`« QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ =ÙK«Ûiã¨∂Î 5 náêÅ#∞
"≥eyOz Ǩϟ=∞‰õΩO_»=Ú#‰õΩ S^Œ∞ k‰õΩ¯ÅÖ’ ÃÑ\Ïìe. 5 JQÆ~°|fÎÅ#∞ "≥eyOKåe. JѨC_»∞ [Ѩ=Ú
KÕÜ«∞_»=Ú „áê~°OaèOKåe. [Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flO`«=é‰õΩ nѨ=ÚÅ∞, JQÆ~°|fÎÅ∞ "≥Å∞QÆ∞`«∂
=ÙO_®eûO^Õ! ZO^Œ∞HõO>Ë h~°∞, Jyfl, [Å=Ú ™êH˜∆QÍ g∞~°∞ [Ѩ=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°#fl=∂@. WÖÏ Ñ¨^ŒúuQÍ
[Ѩ=Ú KÕÜ«∞_»=Ú =∂<ÕÜ«∞|>Ëì =∞O„`åʼnõΩ zO`«HÍÜ«∞Å∞‰õÄ_» ~åÅ_»=ÚÖË^Œ∞. [ѨѨiã¨=∂Ñ≤Î
`«~åfi`« qã¨~°˚#=∞O„`«=Ú `«Ñ¨ÊHõ K≥áêÊe. P `«~åfi`« HõÅâ◊=ÚÖ’x h\˜`À=∂„`«"Õ∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xH˜
J~°…º=Ú ~ÚÜ«∂ºe.
D q^è•#=ÚÖ’ g∞~°∞ [Ѩ=Ú KÕã¨∂ΠѨk=∞OkH˜ ~ÚÖÏ KÕÜ«∞=∞x K≥ѨÊO_ç. WÖÏ
KÕÜ∞« _»=Ú=Å# g∞~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. g∞~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°@"Õ∞ QÆ∞~°∞ã¨`åΉΩõ HÍ=eû#k.
J~Ú`Õ g∞~°∞ JO^Œ∞‰õΩ `«y# ™êǨÏã¨=Ú‰õÄ_» K«∂Ñ≤OKåe.
QÆ∞~°∞K«i„`«Å áê~åÜ«∞} ^•fi~å "å~°∞ Ü≥∞ÖÏ rqOKå~À `≥Å∞û‰õΩx P rq`«q^è•#=Ú#∞ g∞~°∞
x`«ºrq`«=ÚÖ’ PK«~}
° Ö’ ÃÑ\Ïìe. QÆ∞~°∞K«i„`«Å#∞ K«^∞Œ =Ù`«∞#flѨC_»∞ ~¸ ^Œ$+≤Hì À}=Ú`À K«^"Œ åe.
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍ~°∞ QÍÜ«∞„u=∞O„`«=Ú#∞ JHõ∆~°ÅHõ∆Å∞ KÕâß~°∞. JÖÏ 24
ã¨O=`«û~åÅÖ’ 24 ™ê~°∞¡ JHõ∆~°ÅHõ∆Å [Ѩ=Ú KÕâß~°∞. =∞#=Ú QÆ∞~°∞=ÙQÍix J#∞ã¨i™êÎ=ÚHÍ|\˜ì
=∞#=Ú‰õÄ_» JÖÏ<Õ [Ѩ=Ú KÕÜ«∂e.
N~å=∞â◊~‡° QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ ~ÀA‰õΩ 7 QÆO@Å∞ [Ѩ=Ú KÕã∂¨ Î ^•x`Àáê@∞ ™êfi`«O„`«ºã¨O„QÍ=∞=ÚÖ’
áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ™êfi^蕺ܫ∞=Ú KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ 2000 ã¨O=`«û~°=Ú=é‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ 64 ѨÙ@Å∞#fl
6

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

XH˘¯Hõ¯ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „"åã≤ÃÑ\Ïì~°∞. ^•x`Àáê@∞ JYO_»*’ºu
=∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ #_ç¿Ñ"å~°∞. P ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ PÜ«∞<Õ „"å¿ã"å~°∞, PÜ«∞<Õ HõOáÈ*ò KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∞<Õ
^•xfl áÈãπÖ
ì ’ "Õ¿ã"å~°∞. nx`Àáê@∞ „ѨKå~°HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ KÕ¿ã"å~°∞. WO`«KãÕ ∂¨ Î PÜ«∞# JHõ~∆ Å
° HõÅ

[Ѩ=Ú KÕâß~°∞.
g∞~°∞ ~ÀA‰õΩ Ѩk=∂ÅÅ [Ѩ=Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}=Ú g∞
ã¨OHõÅÊ~åÇ≤Ï`«º"Õ∞!! Hõ#∞Hõ ~¸ ~ÀA g∞~°∞ [Ѩ=Ú KÕ™êÎ#<Õ ã¨OHõÅÊ=Ú fã¨∞HÀO_ç. P ÉÏ^茺`« g∞~°∞
=Ç≤ÏOK«O_ç. ™ê^èŒ#‰õΩ `«y# Ѷ¨e`«=Ú#∞ PÜ«∞<Õ ~Ú™êÎ~°∞.
[Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ g∞~°∞ H˘xfl ã¨∂K«#Å#∞ áê\˜OKåe.
1. #∂<≥#∞ XHõ y<≥flÖ’Oz =∞é˘Hõ y<≥flÖ’H˜ =OѨÙ`«∞#flѨC_»∞ ^è•~°ÖÏQÆ Ñ¨_»∞`«∞Ok. [Ѩ=Ú
KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ g∞ [Ѩ=Ú JÖÏ ™êQÍe. ZHõ¯_® ^•xH˜ ÉèíOQÆ=Ú ~å‰õÄ_»^Œ∞.
2. [Ѩ=ÚÖ’ =∞O„`ÀKåÛ~°} ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ =ÙO_®e. JHõ∆~åÅ#∞ „q∞OQƉõÄ_»^Œ∞. =∞O„`ÀKåÛ~°}
KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞O„`«=ÚÖ’ =KÕÛ JHõ∆~°=ÚÅ∞ g∞ â◊s~°=ÚÖ’ H˘xfl ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ *ÏQÆ$`«=Ú KÕ™êÎ~Ú.
L^•II QÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÖ’x 'Éèí∂~ü— J<Õ Ñ¨^Œ=Ú#∞ =ÙK«Ûiã¨∞Î#flѨC_»∞ Jk g∞ „Éèí∞‰õΩ\˜ ™ê÷#=Ú#∞
*ÏQÆ$`«=Ú KÕã¨∞ÎOk. P JHõ∆~°=Ú#∞ =ÙKåÛ~°} KÕã≤#ѨC_»∞ P =∞O„`åkèëêª#^Õ=`« 㨄H˜Ü«∞=∞ø`«∞Ok.
g∞~°∞ P JHõ∆~°=Ú#∞ =ÙKåÛ~°} KÕÜ«∞HõáÈ`Õ JHõ¯_»∞#fl „QÆOkèÖ’x =∞O„`åkèëêª#^Õ=`« *ÏQÆ$`«=∞=fi^Œ∞.
Hõ#∞Hõ [Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ Jxfl JHõ∆~°=ÚÅ#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ =ÙKåÛ~°} K≥Ü«∞ºO_ç.
3. [Ѩ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞ =G=ÚÅ<Õ ^èŒiOKåe. QÍÜ«∞„f<ÕHÍ^Œ∞, ÜÕ∞
=∞O„`«=Ú Ñ¶¨eOKåÅ<åfl, ÜÕ∞ ^Õ=`« ѨÅHÍÅ<åfl Ѩã¨∞ѨÙ=G=Ú#∞ ^èŒiOKåeûO^Õ!
4. [Ѩ=Ú KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ XHõ"àÕ ◊ „áêHõ$uHõ J=ã¨~=° ÚʼnõΩ ÖË¿ãÎ =∞éÅ +¨@¯~°‡Å∞ KÕã,≤ |@ìÅ∞
=∂~°∞Û‰õΩx [Ѩ=Ú P~°OaèOKåe.
5. [áê#O`«~°=Ú fÑ≤ Ѩ^•~°÷=Ú#∞ „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ x"Õ^Œ# KÕÜ«∂e. (Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÖ’
J<ÕHõ ~°HÍÅ ™ê^èŒ#ʼnõΩ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ „Ѩ™ê^Œ=ÚÅ#∞ ã¨∂zOKå~°∞. Jk "ÕéË q+¨Ü«∞=Ú.)
g∞~°∞ g∞ =¸ÖÏ^è•~°K«„Hõ=Ú#∞ *ÏQÆ$`«=Ú KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oÖ’x
<åÅ∞QÆ∞ <å=∞=ÚÅ#∞ PK«~°}Ö’ ÃÑ@ì_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe.
1. =∞#^Œ"≥∂ǨÏ#=∂Å"åº^•fi~å QÍÜ«∞„f=∞O„`«nHõ∆ á⁄Ok#"åxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú
ÉèÏ~°fÜ«∞ P^蕺u‡Hõ`«Ö’ Hõ$`«[˝`« J<Õk KåÅ „Ѩ=ÚYáê„`« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. =∞#=Ú Ü≥∞=i
^•fi~å <≥`· Õ =ÙK«Û™ê÷~ÚH˜ "≥àÏ¡"∂≥ "åiH˜ Hõ$`«[`˝ Å
« ∞ `≥eÜ«∞*ˇÜ∞« º_»=Ú =∞# Hõ~=ΰ º=Ú. Hõ#∞Hõ =∞#=Ú
nHõ∆ á⁄Ok#"åxH˜, J#QÍ PÜ«∞#Ö’x *Ï˝#=Ú#‰õΩ #=∞㨯i™êÎ=Ú. WHõ¯_» *Ï˝#=Ú =ÚYº=Ú.
QÆ∞~°∞=Ù *Ï˝#ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕ™êÎ=Ú, ѨÓl™êÎ=Ú, P~åkè™êÎ=Ú. =∞#=Ú
QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ ѨÓ[ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°º#∞O_ç ã‘fiHõiOKå=ÚQÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ
#=∞㨯i™êÎ=Ú.
7

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

2. QÆ∞~°∞J#∞„QÆǨÏ=Ú=Å# [#‡[#‡Å ã¨O|O^èŒ=Ú QÆ∞iÎOz#"åxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú
[Ѩ=Ú K≥Ü«∞º_»=Ú "≥Ú^ŒÖˇ\˜ì# ™ê^茉õΩxH˜ [#‡–[#‡Å ~°Ç¨Ï㨺=Ú `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ rq`«"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ =Ù^•Ç¨Ï~°}. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ =∞^Œ#"≥∂ǨÏ#=∂Å"åº^•fi~å nHõ∆
á⁄Ok# ^ŒQÆæé∞flO_ç ~ÀA‰õΩ 5 =∂ÅÅ∞ QÍÜ«∞„f[Ѩ=Ú KÕ¿ã"å~°∞. JÖÏ `«# 16= ÜÕ∞@=é‰õΩ KÕâßHõ
XHõ =ã¨O`«ÑO¨ K«q∞<å_»∞ PÜ«∞# QÆ∞~°∞^Õ=ÙÖˇ#· ã¨~ˆ fiâ◊fi~å#O^ŒQÍ~°∞ ™êH∆Í`«¯iOz ~¸Ü«∞#‰õΩ [#‡[#‡Å
~°Ç¨Ï㨺=Ú K≥Ñ≤Ê, `«~åfi`« ~¸ [#‡Ö’QÆ∂_» `«# =∂~°æ^Œ~°≈#=Ú Åaèã¨∞ÎO^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
g∞~°∞‰õÄ_» JHõ~∆ Å
° HõÅ
∆ [Ѩ=Ú KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ [#‡[#‡Å ~°ÇϨ 㨺=Ú Ü≥∞ѨC_À JѨC_»∞ J#∞Éè∂í u
Ö’H˜ =ã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ K≥ÑÊ≤ # xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ ѨÓiÎQÍ áê\˜Ozf~åe. D<å_»∞ =∞#=Ú ~ÚO`«=∞Okq∞
~ÚHõ¯_» ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º=∞O>Ë ^•xH˜ HÍ~°}=Ú N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍ~°∞. PÜ«∞<Õ ÖËHõáÈ`Õ =∞#
~¸ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ÖË=Ù. WO`«=∞Okq∞ ~ÚHõ¯_» HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl‰õÄ_» =∞# =∞^茺 =Ù#fl P ã¨O|O^èŒ=Ú
QÆ∞iOz g∞‰õΩ `≥eÜ«∞_»=Ú ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» [#‡[#‡Å ã¨O|O^èŒ=Ú `≥eÜ«∞_»=ÚHõ<åfl g∞
ÉÏ^茺`«#∞ QÆ∞iÎOK«_»=Ú =ÚYº=Ú. [Ѩ=Ú=Å# g∞‰õΩ J<ÕHõ [#‡Å ~°Ç¨Ï㨺=Ú, ~¸ [#‡Ö’ =∞#
=∞^茺=Ù#fl ã¨O|O^èŒÉÏO^èŒ"åºÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
<å J#∞Ü«∂Ü«ÚÅÖ’ <å`À Ü≥∞O`«=∞Ok z=i=é‰õΩ =™êÎ~À, =∞^茺֒ Ü≥∞O`«=∞Ok
PyáÈ`å~À <å‰õΩ `≥Å∞û. P `≥eû# q^è•#=Ú ~Ú^Õ. [Ѩ=Ú=Å# <Õ#∞ P â◊H˜Îx á⁄O^•#∞.
3. ™êfi^ÕO„kÜ«∞=Ú, [#<ÕO„kÜ«∞=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞‰õΩ#fl"åxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú
[#‡[#‡Å ã¨O|O^èŒ=Ú `≥eÜ«∞_®xH˜ ™êfi^ÕO„kÜ«∞=Ú, [#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ g∞^Œ J^Œ∞ѨÙ
J<Õk =ÙO_®e. ÖËHáõ È`Õ [#‡Ñ¨~O° Ѩ~Q° ∞Æ iOz `≥eÜ«∞^Œ∞. nxH˜ g∞~°∞ K≥Ü∞« º=eû# ™ê^è#Œ ÜÕ∞q∞@O>Ë
– fÑ≤, LѨC, HÍ~°=Ú u#_»=Ú =∂<≥Ü«∞ºO_ç. J™êfi^Œ„=`«=Ú#∞ PK«iOK«O_ç. [#‡Ñ¨~°OѨ~°QÆ∞iOz
`≥eÜ«∞_®xH˜ PǨ~°=ÚÖ’ =∂ˆ~ÊHÍHõ ™êfi^蕺ܫ∞=Ú ‰õÄ_» K≥Ü«∂ºe.
4. ™êfi^蕺ܫ∞"Õ∞ =ºã¨#=ÚQÍ HõÅ"åxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú
=∂=¸Å∞QÍ =∞#∞+¨µºÅH˜ =ºã¨#=Ú =ÙO_»@=Ú `«Ñ¨C Jx JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅH˜
™êfi^蕺ܫ∞"Õ∞ =ºã¨#=Ú. g∞~°∞‰õÄ_» PÜ«∞# ÉÏ@Ö’ #_çz x~°O`«~°=Ú ™êfi^蕺ܫ∞=Ú K≥Ü«∞ºO_ç.
™êfi^蕺ܫ∂xˆH =∞é˘Hõ ¿Ñ~°∞ *Ï˝#Ü«∞[˝=Ú.
1. g∞~°∞ *Ï˝#=Ú#∞ Pi˚OK«O_ç.
2. ã¨=Úáêi˚Oz# *Ï˝#=Ú#∞ JO^Œé˜H˜ ѨOK«O_ç.
D<å_»∞ *Ï˝#=Ú#∞ ~Ú`«~°∞ÅH˜KÕÛ JÅ"å@∞ =∞#∞+¨µºÅÖ’ ÖË^Œ∞.
Forgive
Forget

– JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ ~Ú=Ùfi.
– JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞.
8

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

WÖÏ *Ï˝#=Ú#∞ ~Ú=fi_®xH˜, ^•xx á⁄O^Œ\ÏxH˜ g∞ˆ~q∞ K≥Ü«∂ºÅO>Ë –
QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞=KÕÛ11 ѨÓi‚=∞ÅÖ’ g∞~°∞ *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ@=Ú ~Ú=fi_»=Ú
<Õ~°∞ÛHÀ=_»=Ú JÉèíºã≤OKåe. QÍÜ«∞„f =∞Ǩq*Ï˝#=Ú#∞ JO^Œ∞‰õΩ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç.
J^≥ÖÏ K≥Ü«∂ºÅO>Ë – g∞~°∞ 10=∞Ok =ÙO>Ë XH˘¯Hõ¯~°∞ QÍÜ«∞„f=∞Ǩq*Ï˝<£Ö’x XH˘¯Hõ¯
ÉèÏQÆ=Ú#∞ fã¨∞‰õΩx ^•xx K«kq, J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x, ^•xg∞^Œ 3 ¿ÑrʼnõΩ q∞OK«‰õΩO_® "åºã¨=Ú
„"åÜ«∂e. JÖÏ „"åã≤# ^•xfl ™ê^è<Œ åta~°=ÚÖ’ q∞QÆ`å 9=∞OkH˜ `≥eÜ«∞*ˇÜ∂« ºe. "å~°∞‰õÄ_» JÖψQ
KÕ™êÎ~°∞. ^•x=Å# g∞~°∞ XHõ¯ ÉèÏQÆ=Ú#∞ K«kq`Õ "åi#∞O_ç q∞QÆ`å 9 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞.
Dq^èŒ=ÚQÍ *Ï˝#=Ú#∞ <å@∞‰õΩx, HÀã¨∞HÀ"åe. g∞~°∞ ~ÚÖÏ Ü≥∞ѨC_≥·`Õ KÕ™êÎ~À JѨC_»∞ g∞~°∞
ѨÓ~°‚`«fi=Ú –Fullfilment – "≥·Ñ¨Ù‰õΩ „Ѩܫ∂}˜™êÎ~°∞. nx`À QÍÜ«∞„f=∞Ǩq*Ï˝<£Ö’x ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=Ú
g∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. QÍÜ«∞„f`«`«Îfi^Œ~°≈#=∞ø`«∞Ok. QÍÜ«∞„fq^Œº `≥e¿ãÎ g∞‰õΩ ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ ™ê~°=Ú
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ ~¸ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞<å_»∞

JHõ∆~°ÅHõ∆Å [Ѩ=Ú KÕÜ«∂e J<Õ nHõ∆ fã¨∞HÀO_ç.
QÍÜ«∞„f=∞Ǩq*Ï˝<£#∞ K«^Œq *Ï˝#=Ú#∞ ã¨=Úáêi˚OK«O_ç.
^•xx JO^ŒiH˜ ѨOK«O_ç.
"åi#∞O_ç *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^ŒO_ç.

ã¨fiã≤Î

9

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ `«~åfi`« ~ÚzÛ# ã¨O^Õâ◊=Ú
12.7.06 L^ŒÜ«∞=Ú 9.30 #∞O_ç 10.30 =é‰õΩ

U q^Œº#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl, P q^Œº ã¨=∂*ÏxH˜ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_ç`Õ Jk g∞‰õΩ PǨ~åxfl ã¨=∞‰õÄiÛ
ÃÑ_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ q^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<åflHõ P q^Œº, =Ù^ÀºQÆ=Ú ~åHõáÈ~Ú<å g∞‰õΩ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_®e. g∞~°∞
<Õ~°∞Û‰õΩ#fl P q^Œº ^Õâ◊=Ú#‰õΩHÍh, ã¨=∂*ÏxH˜QÍx =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_®e. JÖÏ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»HõáÈ`Õ P q^Œº
<Õ~°∞ÛHÀ=_»=Ú =$^ä•. g∞~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q^Œº x`«ºrq`«=ÚÖ’ g∞‰õΩ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»HõáÈ`Õ ~ÚOHõ P q^Œº
<Õ~°∞ÛHÀ=_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? q^Œº J<åfl Ü«∞[˝ =∞<åfl XHõ¯>Ë. JO^Œ∞Hˆ w`«Ö’ NHõ$+¨µ_‚ ∞» „^Œ=ºÜ«∞[˝, `«áÈÜ«∞*Ï˝,
*Ï˝#Ü«∞[˝....Jx ~°Hõ~°HÍÅ Ü«∞[˝q^ŒºÅ QÆ∞iOz K≥|∞`å_»∞. WѨC_»∞ =∞#=Ú KÕã¨∞Î#fl Ü«∞[˝q^Œº#∞
=∞#‰õΩ JOkOz#"å~°∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍ~°∞.
Ü«∞[˝=Ú JO>Ë ã¨q∞^èŒÅ∞ ÃÑ\˜ì PǨï`«∞Å∞ "Õã≤ KÕ¿ãk=∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞, ^•x`À ÉèÏ=#‰õÄ_»
HõeÑ≤, P q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥Å∞û‰õΩx KÕ¿ãÎ<Õ Jk x["≥∞ÿ# Ü«∞[˝=Ú J=Ù`«∞Ok. Ü«∞[˝=Ú JO>Ë
`≥eû#k =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ KÕ¿ã Hõ~°‡HÍO_».
J#fl=Ú =O_®ÅO>Ë 'Jyfl—`À Hõeû# Hõ~°‡HÍO_» KÕ™êÎ=Ú. JÖψQ g∞‰õΩ ÜÕ∞k HÍ"åÖ’ ^•xH˜
HÍ=eû# Hõ~°‡HÍO_» Ü«∞[˝=ÚÖ’ K≥Ü«∂ºe. Ü«∞[˝=Ú =∂=¸Å∞QÍ K≥Ü«∞º_»=Ú XHõ Ü≥∞`«∞Î, Hõ~°‡HÍO_»
`≥eûK≥Ü«∞º_»=Ú =∞é˘HõÜ≥∞`«∞Î.
L^•II \˜.q. =Ù#flk. ^•xfl K«∂_®ÅO>Ë =∞#=Ú ˆH=Å=Ú XHõ g∞@ <˘H˜¯`Õ KåÅ∞. ^Œ$â◊º=ÚÅ∞
HõxÑ≤™êÎ~Ú. HÍx Jk Ü≥∞ÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk J#flk=∂„`«=Ú =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eÜ«∞#=ã¨~°=Ú
‰õÄ_» ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ Ü«∞[˝=ÚÖ’ Hõ~°‡HÍO_» `≥eÜ«∂e. U Hõ~°‡HÍO_», Ü≥∞ÖÏ K≥Ü«∂ºe? ZO^Œ∞‰õΩ
K≥Ü«∂ºe? J<Õk `≥eã≤ Ü«∞[˝=Ú K≥Ü«∞º=eû#^Õ! U Hõ~°‡HÍO_» KÕ¿ãÎ ÜÕ∞ „Ѩ=∂^•Å∞ x"åiOK«=K«∞Û?
U ~ÀQÍÅ#∞ áÈQ˘@ì=K«∞Û J<Õk `≥eÜ«∂e.
D<å_»∞ Ü«∞[˝q^Œº‰õΩ ã¨O|OkèOz QÆ∞~°∞=ÙÅzÛ#k ÉèÏQÆ=`«Ü∞« [˝ãᨠêÎÇ¨ Å∞. g\˜x JYO_»=ÚQÍ
K≥Ü«∞ºO_ç. =KÕÛ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞=é‰õΩ HõzÛ`«=ÚQÍ JYO_»=ÚQÍ K≥Ü«∞ºO_ç. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ g∞‰õΩ ~ÚzÛ#
P J=HÍâ◊=Ú#∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç. Wk K≥Ü«∞º=∞O>Ë K≥Ü«∞ºÖË=Ú Jx JO>Ë Ü≥∞ÖÏ? Hõhã¨=Ú
nѨܫ∞[˝=ÚÖÏQÍ<≥·<å K≥Ü«∞ºO_ç. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ nѨܫ∞[˝=Ú#∞ JOkOz#k JO^Œ∞ˆH.
D<å_»∞ Ñ„¨Ñ¨OK«=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~¸ L`åÊ`åÅ#∞, Ѩ„=∂^•Å#∞ x"åiOK«_®xH˜
'ÉèÏQÆ=`«ã¨áêÎǨÅ∞— K≥Ü«∞ºO_ç.
<Õ#∞ ÉèÏQÆ=`«=Ú K≥áêÊHõ=∂„`«"Õ∞ \˜.q.Ö’ ÉèÏQÆ=`«=Ú „Ѩ™ê~°=∞=Ù`«∞#flk. P q+¨Ü«∞=Ú#∞
QÆ=∞xOK«O_ç. ÉèÏQÆ=`«Ü«∞[˝=Ú Ö’Hõ„âıÜ«∞ã¨∞ûHÀã¨=Ú KÕ¿ãÎ ^•xH˜QÍ#∞ g∞~°∞ á⁄O^Õ Ñ¶¨e`«=Ú#∞
=i‚OK«ÖË=Ú.
10

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

g∞‰õΩ g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅg∞^Œ, ã¨=∂[=Úg∞^Œ „¿Ñ=∞ =Ù#flk Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. x[=ÚQÍ
"åig∞^Œ g∞‰õΩ „¿Ñ=∞ =Ù#fl^À ÖË^À g∞‰õΩ g∞~°∞ qâı¡+¨} KÕã¨∞HÀO_ç. LO>Ë ~¸ Ü«∞[˝=Ú K≥Ü«∞ºO_ç.
ZHõ¯_À „Ѩ=∂^Œ=Ú [iy`Õ <åˆHO\˜ Jx J#∞HÀ‰õΩO_», Ö’HõHõàϺ}=ÚHÀã¨=Ú nxfl K≥Ü«∞ºO_ç.
QÆ∞~°∞=Ù ezÛ# J=HÍâ◊=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã¨∞HÀO_ç. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∞#‰õΩ P^蕺u‡Hõq^Œº#∞
<Õ~°Ê\ÏxH˜ =¿ãÎ =∞#=Ú Jk`«Ñ¨Ê "åix Jhfl J_»∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú.

=∞#‰õΩ ~¸ Ü«∞[˝q^Œº#∞ JOkOz# QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°º z„`«Ñ¨@=Ú#∞ g∞ WO\˜Ö’x
„ѨuQÆkÖ’#∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. g∞ |O^èŒ∞=ÙÅ`À ‰õÄ_» ~¸ q+¨Ü«∞=Ú#∞ K≥Ñ≤Ê "åiO\’¡ ‰õÄ_» ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ@@∞¡
K≥Ü«∞ºO_ç. P z„`«Ñ¨@=ÚÜ≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê^Œ#=Ú, ^•x „áê=ÚYº`« q*Ï˝#=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú *ÏQÆ~°} J~Ú#"åiH˜
=∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
PÜ«∞# ^ŒQÆæéË <Õ#∞ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ `≥Å∞û‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#k <å‰õΩ #zÛ#kQÆ#∞Hõ
"åi J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ #_»∞ã¨∞<Î åfl#∞ <Õ#∞. g∞~°∞‰õÄ_» J^Õ ÉÏ@Ö’ ѨÜ∞« xOK«O_ç. <å ^ŒQé
æÆ ‰õΩ ~å=_»=Ú
g∞ J^Œ$+¨=ì Ú. J~Ú`Õ <å ^ŒQé
æÆ ‰õΩ =zÛ, g∞‰õΩ ÉèQí =Æ O`«∞_çzÛ# J=HÍâ◊=Ú#∞ =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞HÀHõáÈ=_»=Ú
^Œ∞~°^Œ$+¨ì=Ú.
1. QÆ∞~°∞^Õ=ÙŠѨ@=Ú g∞ ~ÚO\˜Ö’x „ѨuQÆkÖ’#∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç.
2. ÉèÏQÆ=`« ã¨áêÎǨÏÜ«∞[˝=ÚÅ∞ JYO_»=ÚQÍ K≥Ü«∞ºO_ç.
<Õ#∞ ~ÚO=é‰õΩ K≥ÑÊ≤ #^ŒO`å PÖ’zã¨∂Î =ÙO_»@"Õ∞ ^蕺#=Ú J=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ ÜÕ∞ q+¨Ü∞« =Ú
g∞^Œ ^蕺#=Ú KÕ¿ãÎ P q+¨Ü«∞=Úg∞^Œ g∞ ^Œ$+≤ì #∞OK«O_ç. P kâ◊Ö’ g∞ â◊H˜Îx =ÙѨÜ≥∂yOK«O_ç.
^蕺#=ÚÖ’ QÆ∞~°∞=ÙÅ PÖ’K«#Å#∞ Ѩ@∞ìHÀO_ç. "å~°∞ K≥ѨÙÎ#flk q#O_ç. qx g∞ ~Ú+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡
K≥Ü«∞º_»=ÚHÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥Ü«∂ºe.
q^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ `≥eû#"åi =∂~°æ^Œ~°≈#=Ú fã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡, ~ÚHõ¯_»‰õÄ_» `≥eû#"å~°∞
K≥Ñ≤Ê#k K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥Ü«∞ºO_ç.
D q#_»=Ú J<Õ „Ѩ„H˜ÜÕ∞ ^蕺#=Ú. ^蕺#=ÚÖ’ g∞ˆ~ KÕ¿ãk ÜÕ∞g∞ ÖË^Œ∞† q#_»=Ú`«Ñ¨Ê.
L^•II #∂º@<£ <≥uÎg∞^Œ PÑ≤ÖòѨO_»∞ Ѩ_çOk. PÜ«∞# „ѨHõ$u=∂@ q<åfl_»∞. "≥O@<Õ #∂º@<£
QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬} ã≤^•úO`«=Ú `≥eû#k.
1. ã¨=∞ºH±â◊„=}"£∞
2. ã¨=∞ºH±^Œ~°≈#"£∞
Ѷ¨ÖÏ<å ã¨OѶ¨∞@# Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ JÖÏ [iyOk J<Õ ^Œ~°≈#=Ú K≥Ü«∂ºe. D ^Œi≈OK«_»=Ú J<Õk
Éè∫uHõ[QÆ`«∞ÎÖ’ [iˆQkHÍ^Œ∞. q#_»=Ú`«~åfi`« [iˆQ ÃÑ· ã≤÷u ^Œ~°≈#=Ú.
11

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

J) „ѨÜ≥∂QÆ=Ú K≥Ü«∞º_»=Ú.
P) „ѨÜ≥∂QÆ Ñ¶¨e`«=Ú K«∂_»@=Ú.
W) J^≥O^Œ∞‰õΩ [iyO^À `≥Å∞ûH˘#∞@.
N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍi ^ŒQÆæé <Õ#∞ ˆH=Å=Ú 4 QÆO@Å∞=∂„`«"Õ∞ =Ù<åfl#∞. J~Ú`Õ ~ÚѨC_»∞
<Õ#∞ g∞‰õΩ K≥|∞`«∞#fl q+¨Ü«∞=ÚÅhfl‰õÄ_® ™êfi^蕺ܫ∞=Ú ^•fi~å ã¨OáêkOz#"Õ. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ ÅHõ∆º=Ú
ÜÕ∞q∞\˜? J<Õk PÜ«∞# „"åã≤# ™êÇ≤Ï`«º=Ú^•fi~å `≥Å∞û‰õΩ<åfl#∞.
K«^Œ=_»=Ú JO>Ë<Õ '^Œ~°≈#=Ú— Jx J~°÷=Ú. P ^Œ~°≈#=Ú KÕã≤#k g∞ rq`«=ÚÖ’ PK«~°}Ö’
ÃÑ\Ïìe. P ^Œ~°≈# „ѨÉèÏ==Ú g∞ rq`«=Ú g∞^Œ =ÙO_®e.
|∞^ŒúÉèíQÆ"å#∞_»∞ 1)~Àyx, 2)=Úã¨ÖÏ}˜‚, 3) â◊==Ú#∞ ^Œi≈OKå_»∞. JO`Õ "≥O@<Õ |∞^Œ∞ú_çQÍ
=∂iáÈÜ«∂_»∞.
„ѨHõ$uÖ’ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ, ^Œi≈¿ãÎ g∞‰õΩ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ É’^èŒÑ¨_»`å~Ú.
QÆ∞~°∞„Ѩ}ÏoHõ =∞#efl XHõq^èŒ"≥∞ÿ# rq`«q^è•#=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«=∞x K≥|∞`ÀOk. =∞é˜ =∞#=Ú JÖÏ
rqã¨∞<Î åfl=∂? J#flk PÖ’zOK«∞HÀO_ç. QÆ∞~°∞=Ù K≥ÑÊ≤ #k, "Õé∞. g∞~°∞ 'Wk— Jx J#∞‰õΩx PK«iã¨∞#Î flk
"Õé∞. LuÎ<Õ QÆ∞~°∞„Ѩ}ÏoHõÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞ Jx K≥ѨÊHõO_ç. Jk z#flÑ≤Å¡Å P@ ÖÏQÆ
=ÙO@∞Ok.
^蕺#=ÚÖ’ ã¨=∞㨺^Œ~°≈#"£∞ K≥Ü«∂ºe. ''`«„`« ÜÕ∞Hõ`å#`å ^蕺#"£∞—— Jx Ѩ`«O[e ã¨∂„`«=Ú.

^蕺#=Ú J#QÍ XˆH q+¨Ü«∞=Úg∞^Œ J<ÕHõ HÀ}ÏÖ’¡ x~°O`«~°=Ú PÖ’zOK«_»=Ú.
g∞~°∞ ÜÕ∞ ѨxK≥Ü«∂ºÅ<åfl ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# *Ï˝#=Ú#∞ ã¨=Úáêi˚OK«∞HÀ"åe. Hõ#∞Hõ
™êfi^蕺ܫ∞=Ú K≥Ü∞« ºO_ç. JѨC_»∞ g∞‰õΩ P q+¨Ü∞« =Úg∞^Œ Ö’`≥#· *Ï˝#=Ú =ã¨∞OÎ k. U^Œ<åfl q+¨Ü∞« =Ú
J~°=÷ ∞"åfiÅ<åfl, PK«iOKåÅ<åfl ^•xg∞^Œ g∞‰õΩ Ö’`≥#· *Ï˝#=Ú =ÙO_®e. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ XHõ q+¨Ü∞« =Ú#∞
QÆ∂iÛ Ö’`«∞QÍ `≥Å∞ûHÀO_ç, J=QÍǨÏ# KÕã¨∞HÀO_ç, PK«iOK«O_ç.
ã¨=∞ºH± „â◊=}=Ú<Õ âß„ã‘ÎÜ«∞ÉèÏ+¨Ö’ '' ã¨`«º^Œ~°≈#=Ú —— Jx JO\Ï~°∞. ã¨`«º^Œ~°≈#=Ú ÖËHõ
QÆ∞~°∞^Œ~°≈#=Ú JÜ«∂ºHõ g∞ rq`«q^è•#=Ú =∂iáÈ"åe.
L^•II "åb‡H˜. "åb‡H˜, ~°`åflHõ~∞° _»∞QÍ =Ù#flѨC_»∞ PÜ«∞# ^ŒQé
æÆ ‰õΩ <å~°^∞Œ _»∞ =zÛ '~å=∞<å=∞=Ú—
K≥~Úº Jx K≥áêÊ_»∞. DÜ«∞# "≥O@<Õ KÕâß_»∞. JO`Õ!! PÜ«∞# rq`«=Ú =∂iáÈ~ÚOk. z=~°‰õΩ
PÜ«∞# ÜÕ∞ ™ê÷~ÚH˜ Ü≥∞kQÍ_»∞ JO>Ë ã‘`«=∞‡‰õΩ ~°Hõ∆} xKÕÛ ™ê÷~ÚH˜ Ü≥∞kQÍ_»∞.
g∞‰õΩ P ™ê÷~Ú =Ù#flk. J~Ú`Õ g∞~°∞ ^•xH˜ `«y# ™êǨÏã¨=Ú K«∂Ñ≤OKåe. g∞‰õΩ P ™ê÷~Ú
=Ù#flk J~Ú`Õ g∞~°∞ Ü≥∞O`« Z`«∞ÎÖ’ =Ù<åfl~°∞? J#flk QÆ=∞xOK«∞HÀO_ç. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ q∞=∞‡efl
12

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

'¿+~ü ˆH |KÕÛ— J<åfl~°∞. g∞~°∞ ã≤OǨÏ=ÚÖË, P`«‡ÖË. J~Ú`Õ z#fl"å~°∞. g∞~°∞ P`«‡™ê÷~ÚH˜ ~ÚOHÍ
KÕ~°∞HÀÖË^Œ∞ Jx J~°÷=Ú.
3. ÉèÏ„Ou^Œ~°≈#=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =∂‰õΩ JHõ¯_» HõxÑ≤OKå~°∞, ~ÚHõ¯_» HõxÑ≤OKå~°∞. =∂‰õΩ Ѷ¨ÖÏ<åk K≥áêÊ~°∞.
=∂`À Hõ|∞~°∞¡ K≥áêÊ~°∞ J<Õq K≥ѨÊHõO_ç. „ѨѨOK«=Ú#∞ âßã≤OKÕ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ g∞`À Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞`å~å?
x[=ÚQÍ g∞‰õΩ P J~°›`« =Ù#fl^•? J<Õk PÖ’zOK«∞HÀO_ç. =∂‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz
Ѷ¨ÖÏ<å Ѩx K≥Ü«∞º=∞x K≥áêÊ~°∞........Wq „ÉèÏOu^Œ~°≈#=ÚÖË!! ^•x#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»O_ç.
=ÚO^Œ∞ ã¨=∞ºH±„â◊=}"£∞, ã¨=∞ºH±^Œ~°≈#"£∞ `«~åfi`« „ÉèÏOu^Œ~°≈#"£∞. W=hfl ^•\ψH ^蕺#=Ú
KÕ¿ãΠѶ¨e`åÅ∞ =™êÎ~Ú. JѨC_»∞ ^蕺#=ÚÖ’ ã¨=∂kèã≤÷u =ã¨∞ÎOk. P ã≤÷uÖ’ KÕ¿ã^Õg∞ ÖË^Œ∞. ã¨=∞~°Ê}
=ÙO@∞Ok. Jk JO`« `ÕeHõ HÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞^Õ=ÙňH ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =¸_»∞[#‡Å∞ Ѩ\˜ìOk.
N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍ =KåÛHõ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ† PÜ«∞# QÆ∞~°∞=ÙQÍiѨ@¡ ã¨=∞~°Ê} ã≤÷~°Ñ¨_ç#k.
ã¨=∞~°Ê} KÕã∞¨ ‰õΩ<åflHõ „ѨH$õ u ~ÚOHõ q∞=∞‡efl „Ѩtflã¨∞OÎ ^•? ã¨=∞~°Ê} KÕâßHõ ~ÚOHõ g∞~°∞ =ÙO_»~∞° QÍ!!
Hõ#∞Hõ ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç.

PK«~°}©Ü«∂Å∞
1. 2007 QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ÃÑ@ìO_ç.
2. QÍÜ«∞„f=∞Ǩq*Ï˝<£ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«kq, J~°÷=Ú KÕã¨∞‰õΩx, ^•xfl „"åã¨∞HÀO_ç. P „"åã≤#
^•xfl q∞QÆ`å"åi`À ѨOK«∞HÀO_ç. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#k <Õ~°∞ÛHÀO_ç.
3. ѨÓi‚=∞‰õΩ =¸_»∞~ÀAÅ ™ê^èŒ<åta~°=Ú ÃÑ@∞ìHÀO_ç. JO^Œ∞Ö’ <Õ~°∞ÛHÀ=eû#q –
Forgive

– JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ ~Ú=Ùfi.
Forget

– JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞.

Fullfilment – ѨÓ~°‚`«fi=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ „Ѩܫ∂}˜OK«∞=Ú.

4. P ta~°=ÚÖ’ `«Ñ¨ÊHõ 10QÆO@ʼnõΩ `«‰õΩ¯=H͉õΩO_® >ˇÿ"£∞>Ë|∞Öò ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀO_ç.
5. U =Ói"å~°∞ P =ÓiÖ’<Õ ta~°=Ú#∞ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀO_ç.
6. W^ŒO`å Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ JO>Ë g∞~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°\ÏxH˜. JÖÏ =∂ˆ~=ÚO^Œ∞ g∞~°∞
K≥Ü«∞º=eû#k ÜÕ∞q∞@O>Ë QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ ã¨O^ÕǨÏ"åǨωõΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»=Ú.
7. „Ѩu <≥ÖÏ ™êfi^蕺ܫ∞=ÚÖ’ XHõ ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞ºO_ç.

––––––ã¨fiã≤Ζ–––––
13

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful