You are on page 1of 36

QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 1

2. QÍÜ«∞„f – LKåÛù fi™ÈKåÛù fiã¨Å =∞Ǩq^Œº


2 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

âßfiã¨=∞Ǩq*Ï˝#=Ú

„áêp# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ Å∞O_Õq. Jq 1. #ÅO^Œ, 2. `«Hõ∆tÅ. D Ô~O_»∂‰õÄ_®


„ѨѨOK« „ѨMϺuQÍOz#q. P~ÀAÖ’¡ ~ÚѨC_»∞#fl@∞=O\˜ ~°"å}Ï™œHõ~åºÖË¡=Ù. F_»ÖË¡=Ù, |ã¨∞ûÖË¡=Ù, Ô~·à◊√§ÖË=Ù.
~À_Õ¡ ã¨=∞OQÍ =ÙO_ÕqHÍ=Ù. J~Ú<å㨈~ J<ÕHõ=∞Ok q^ÕjÜ«ÚÅ∞ Ju Hõ+¨ìg∞‡^Œ J<ÕHõ J_»¤O‰õΩÅ∞ ^•@∞H˘O@∂
~¸ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ K«^Œ∞=ÙHÀ=\ÏxH˜ =ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞.
D<å_»∞#fl „ѨKå~°™ê^èŒ<åÅ∞‰õÄ_» JO>Ë \˜.q.Å∞ Jg ‰õÄ_® ÖË#ѨÊ\˜H˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÜ≥ÚHõ¯ P^蕺u‡Hõ`«
P<À@ P<À@ JÖÏJÖÏ qâ◊fiO "≥Ú`«Î=Ú „áêH˜áÈ~ÚOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ '=∞#∞+¨µºÅ#∞ ^Õ=`«Å∞QÍ =∂ˆ~Û q^Œº
=Ù#flk— Jx F J^Œ∞ƒù`« „ѨÉèí „Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`«\Ï „áêH˜áÈ~ÚOk. Jã¨Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Ü≥∞Hõ¯_»∞#fl^À ‰õÄ_® `≥b‰õΩO_»
ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ "≥àÏ¡e J<Õ PHÍOHõ∆`À J<ÕHõ=∞Ok q^ÕjÜ«ÚÅ∞ „H˘`«Î ^ÕâßÅ#∞ HõxÃÑ\Ïì~°∞.
=∞#HõO^Œé˜H© `≥eû# q+¨Ü«∞=Ú H˘ÅO|ãπ Ü«∂„`«. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ H˘ÅO|ãπ Jã¨Å∞ ~å^ŒÅ∞ÛH˘#flk
ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜. ZHõ¯_À ÃãÊ~Ú<£ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi JѨÊ\˜=é‰õΩ "åà◊§‰õΩ `≥b#@∞=O\˜ Éèí∂ÉèÏQÍxH˜ ã¨=Ú„^Œ
„ѨÜ∂« }=Ú KÕã≤ KÕ~∞° H˘x J^Õ ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ Ú HÍÉ’Å∞ J#∞H˘<åfl_∞» . J"≥∞iHÍQÍ =∂iO^Œk. ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ Ú J#∞H˘x
ÉèÏ~°`«^Õâ◊=ÚHÍx „Ѩ^ÕâßxH˜ "≥o`Õ<Õ JO>Ë J"≥∞iH͉õΩ "≥o`Õ<Õ ^•xH˜ ~¸<å_»∞ „ѨѨOK«OÖ’ JO`« ¿Ñ~˘zÛOk.
JO^Œé=Ú J"≥∞iHÍ "≥o§áÈ^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. „ѨѨOK«=Ú#∞ âßã≤ã¨∞Î#flk ~¸<å_»∞ J"≥∞iHÍÜÕ∞Hõ^•! ^•xH˜
JO`« MϺu ~å=_®xH˜ HÍ~°}=Ú Jk ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ Ú HÍHõáÈ~Ú<å H˘ÅO|ãπ =∂„`«=Ú ^•xfl ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ Ú J#∞‰õΩ<Õ
HÍÅ∞"≥∂áê_»∞QÆ#∞Hõ JO`« „áêK«∞~°º=Ú á⁄OkOk. JO>Ë x["≥∞ÿ# ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú ~ÚOÔHO`« Q˘Ñ¨Ê^À g∞~°∞
=ÓÇ≤ÏOK«QÆÅ~å? Wk JO^Œ~°∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=eû# q+¨Ü«∞=Ú.
q^ÕâßÅÖ’ =Ù#fl =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ `«=∞ „áê}Ï Öˇ·<å ~ÚKÕÛÜ«∞\ÏxH˜ ã≤^ŒúѨ_ç ÉèÏ~°`«^Õâ◊O |Ü«∞Å∞^Õˆ~"å~°∞.
Ju H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=Ú„^Œ=∂~°æ=Ú – J`«ºO`« ^Œ∞~°æ=∞"≥∞ÿ# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å =∂~°æO =O\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#
J_»O¤ ‰õΩefl ^•@∞H˘O@∂ ~ÚHõ¯_»‰Ωõ ~å"åÅx "åà◊§O`å Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKÕ"å~°∞? D q^ŒºÖ’ =Ù#fl Q˘Ñ¨Ê^Œ#=Ú
ÜÕ∞q∞\˜? WHõ¯_» x=ã≤OKÕ =º‰õΩÎÅ ™ê÷~Ú ÜÕ∞q∞\˜? WHõ¯_» ã¨OK«iOKÕ |∞∞+¨µÅÜ≥ÚHõ¯, =Ú#∞ÅÜ≥ÚHõ¯,
J<ÕHÍ<ÕHõ=∞Ok ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨`åÎ ÜÕ∞q∞\˜? "åi "å‰õΩ¯H˜ =Ù#fl â◊H˜Î ÜÕ∞q∞\˜? "å~°∞ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 3

Ü≥∞ÖÏ KÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞? W=hfl J<ÕHõ=∞OkH˜ Hõey# ã¨O^ÕǨÅ∞. Wq ˆH=ÅO ã¨O^ÕǨÖË<å ÖËHõ "åã¨Î= =Ú#fl^•?
J<Õ „Ѩâfl◊ =zÛ#ѨÙ_»∞ Jq ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ #∂\˜H˜ #∂é∞âß`«O "åã¨=Î =Ú#flk Jx JOwHõiOK«H`õ Ñ« ʨ ^Œ∞.
'ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ ã¨~°fiã¨=∞~°∞÷Å∞.Jã¨OÉèí"åÅx ã¨OÉèí"åÅ∞QÍ `«$\˜Ö’ =∂iÛ"ÕÜ«∞QÆeˆQ â◊H˜Î=∞O`«∞Å∞,
™ê=∞~°÷º=Ú HõÅ"å~°∞— J<Õ xѨCÖÏO\˜ x[=Ú XHõ „ѨÉèíO[#OÖÏQÍ qâ◊fi=Ú #O`å K«∞\˜ìÃÑ\˜ìOk.
â◊|Ì=Ú, â◊|ÌOÜ≥ÚHõ¯ â◊H˜Î. Wk ÉèÏ~°fÜ«∞ KÕ`«#`«fi q*Ï˝#OÜ≥ÚHõ¯ J#∞ã¨O^è•#=Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞
|∞∞+¨µÅÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ*Ï˝#Ѷ¨∞#=Ú, Ѩ~åHÍ+¨ª Jx K≥ѨÙ`å=Ú. „Ѩu "≥·*Ï˝xHõ âßG"Õ`«Î ‰õÄ_» =¸ÅHÍ~°}ÏÅ#∞, =¸Å
Hõ}ÏÅx Ѩ@∞ìHÀ"åÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO\Ï_»∞. =∞# Hõ¯xÑ≤OKÕ ~¸ [QÆ`«ÎO`å J<ÕHõ =¸ÅHÍÅ`À `«Ü«∂Ô~·On Jx
K≥áêÊ~°∞. PH˜û[<£, ÃÇ·Ï„_À[<£, HÀ¡i<£ WÖÏ ã¨∞=∂~°∞ F 92 =¸ÅHÍÅ`À ~¸ „ѨѨOK«=Ú `«Ü«∂~°~ÚºOk Jx
K≥|∞`å~°∞. g\˜Ö’‰õÄ_® Ѩ~åHÍ+¨ªÔHo¡ P Ju z=i^•xfl Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°#∞HÀO_ç ~°™êÜ«∞xHõâßG=Ú#‰õΩ JO`«=Ú
J^Õ J=Ù`«∞Ok. JÖψQ JÜ«∞™ê¯O`«â◊H˜Î =Ù#flk. Ü«∂O„uHõâ◊H˜Î =Ù#flk. WÖÏ J<ÕHõ ~°Hõ=Ú Öˇ·# â◊‰õΩÎ Å∞<åfl~Ú.
q^Œ∞º^ŒÜ∞« ™ê¯O`« `«~O° QÍÅ^•fi~å ~¸ â◊‰Ωõ Î Åhfl ÜÕ∞~°Ê_»∞`«∞<åfl~Ú Jx Hõ#∞Q˘<åfl~∞° âßG"Õ`Å
Ϋ ∞. "å~°∞ JO^Œ∞Ö’
=Ù#fl â◊‰õΩÎÅÖ’Oz WkQÀ nx#∞O_Õ ã¨~°fi=¸ ÜÕ∞~°Ê_çOk Jx K≥a`Õ Jn ѨÓ~°Î=Ù`«∞OkHõ^•?
<Õ\˜ âßG"Õ`«ÎÅ∞ JÖÏO@ѨC_»∞ |∞∞+¨µÖËQÍ =∞é˜? x~°O`«~°=Ú „ѨHõ$u<Õ Ñ¨iâ’kèã¨∂Î J<ÕHõ „H˘`«Î q+¨Ü«∂efl
Ü≥∞<Àfl J`«º^Œ∞ƒù`« ã¨=∂Kå~åefl Hõ#∞Q˘O@∞<åfl~°∞. XHõ¯ "≥O„@∞Hõ=ÚHõ¯ "åiH˜ ѨOÑ≤`Õ ^•x^•fi~å P "≥O„@∞Hõ Z=i^À,
"åi ~°HõÎOÜ≥ÚHõ¯ „QÆ∂ѨÙ, "åi âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ ~°∞QƇ`«Å∞, "åiÜ≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∂Å#∞
UHõ~°∞=ÙÃÑ@ìQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ÉèÏ~°fÜ«∞ P^蕺u‡Hõ |∞∞+¨µÅ∞ ~Ú^ŒO`å Hõ#∞Q˘#_»"Õ∞H͉õΩO_® ~ÚOHÍ
J#O`«^Œ∂~°O „Ѩܫ∂}˜Oz =∞# =ÓǨωõΩ‰õÄ_» JO^Œx q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. =ÚYºOQÍ
â◊|Ìq*Ï˝#=Ú g∞^Œ g~°∞ KÕã≤# Hõ$+≤ J#O`«=Ú. JkfifÜ«∞=Ú. "å~°∞ â◊|Ì`«~°OQÍÅ^•fi~å ã¨$+≤ì ÜÕ∞~°Ê_çO^Œx
„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
JÖÏO\˜ |∞∞+¨µÅ∞ ã¨`º« ã¨O^è`Œ Ö
« ’ xëê‚`∞« Å∞. gi J"≥∂Ѷ∞¨ "åHõÛHù Θ „ѨH$õ u<Õ âßtã¨∞OÎ k. "å~°∞ J|^Œ=ú Ú
P_»~°∞. XHõ"Õà◊ P_ç<å „Ñ¨Hõ$u "åi =∂@#∞ x[=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨~°fi^• Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎOk.
WO[hiOQ∑ q^Œº#∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åÅO>Ë WO[h~üx P„â◊~ÚOz#@∞¡QÍ<Õ =∞#=Ú "Õ^•Å#∞ <Õ~∞° ÛHÀ=_®xH˜
"Õ^Œq^Œ∞Å<Õ P„â◊~ÚOKåe. ÖË^• ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_çx P„â◊~ÚOKåe. "Õ^Œ*Ï˝#=Ú#∞ JOkOKÕ ÜÕ∞ÔH·Hõ â◊H˜Î ~¸
„ѨÑO¨ K«OÖ’ ÜÕ∞^≥<· å =Ù#flk JO>Ë Jk ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_Õ! PÜ«∞#`«Ñʨ "Õ^*Œ Ï˝#=Ú#∞ <Õ~∞° ÛHÀ=_®xH˜ =∞é’=∂~°=æ Ú
ÖË^∞Œ . ~å=∂Ü«∞}OÖ’ JO^Œ∞‰õΩ K«H¯õ x =Ù^•Ç¨Ï~°} =∞#‰õΩ Åaèã∞¨ OÎ k. ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_çx
P„â◊~ÚOz ã¨=∞ã¨Î"Õ^Œ*Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^•_»∞. P ǨÏ#∞=∞O`«∞_Õ ~¸<å\˜ #=Ü«ÚQÆ„ÉǨχ.
<å#ºóѨO^ä• JÜ«∞<åÜ«∞ q^Œº`Õ – |Ü«∞@ h=Ù K«∂ã¨∞Î#fl ~¸ *Ï˝#=Ú Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.
ѨiѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú hÖ’<Õ =Ù#flk Jx HõzÛ`«OQÍ K≥áÈÎ#fl |∞∞+≤`∞« Å∞ºÖË =∞é’ JѨÓ~°fi"≥∞#ÿ JOâßxfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
â◊|=Ì Ú, =∞O„`«OÜ≥ÚHõ¯ â◊|=Ì ÚÅ^•fi~å ã¨∂~°∞ºxÜ≥ÚHõ¯ *Ï˝<åxfl, "Õ^OŒ Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝<åxfl á⁄O^ŒQÅ Æ =Ú. â◊|„Ì |Ǩχ=Ú
4 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

^•fi~å â◊|`Ì ~« O° QÍÅ ^•fi~å P ã¨q`åâ◊HxΘ ã¨∂~°∞ºxâ◊HxΘ Ѩ@∞ìHÀ=K«∞Û#∞. J^Õ QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú. ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú
^•fi~å P QÍÜ«∞„u =∞O„`«=Ú ^•fi~å "Õ^ŒOÜ≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚ *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.
JÖÏO\˜ "Õ^Œq^Œ∞Å∞ QÍÜ«∞„fã¨fi~°∂ѨÙÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚ xÜ«∞=∂Å∞, "å\˜Ü≥ÚHõ¯ qxÜ≥∂QÆ=Ú `≥eã≤#
ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ |∞∞+¨µÅ∞. P^èŒ∞xHõ âßG"Õ`«ÎʼnõΩ „ѨÜ≥∂QÆâßÅ =ÙO_®e. Jk ÖËHõáÈ`Õ J`«#∞ ~Úxfl
J=¸Åº"≥∞#ÿ ã¨=∂Kå~åÅx JOkOK«Ö_Ë ∞» QÆ^•! =∂#=Ù_çH˜ â◊s~°"∞Õ F J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ „ѨÜ∂≥ QÆâßÅ. JO^Œ∞Hˆ ^Õ=`«Å∞
Ãã·`O« ~¸ =∂#=^ÕÇ¨ xfl á⁄O^Œ_O» HÀã¨O =Ùqfià◊¥~¡ ∞° `«∞O\Ï~°∞. 'ZÖÏQÀ ѨÓ~°fiѨÙ}ºO =Å¡ ÅaèOz# J=¸Åº"≥∞#ÿ
~¸ ^ÕǨÏ=Ú#∞ =∂#=[#‡#∞ =$^è•Ñ¨éK«∞HÀHõO_ç— JO\Ï~°∞ |∞∞+¨µÅ∞. "åˆ~ =∞é’ q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î
â◊s~° x~å‡}âßG"Õ∞ "Õ^Œq*Ï˝#âßG=Ú. h â◊s~° x~å‡}"Õ∞ NK«„Hõ"≥·Éèí==Ú, h â◊s~° x~å‡} âßG"Õ∞ – ã¨∂~°ºH˜~°}
q*Ï˝#=Ú, ^ÕǨϟ^Õ"åÅÜ«∞ „áÈHõÎó JO@∂ ~ÚÖÏ J<ÕHõ JHõ∆~° ã¨`«º=ÚÅ#∞ JOkOKå~°∞ |∞∞+¨µÅ∞.
™ê^è•~°} =∂#=ÙʼnõΩ „ѨH$õ uÜ≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∂Å∞ `≥eÜ«∞=Ù. q^Œ∞º`«∞Ü Î Ú≥ Hõ¯ xÜ«∞=∂Å∞ =∂=¸Å∞
=ºH˜ÎH˜ `≥eÜ«∞=Ù. J~Ú<å ^•xfl =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. q^Œ∞º`«∞ÎÜ≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∂Å∞ ZÅ„H˜ìHõÖò WO[h~ü‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞. "åiH˜‰Äõ _® XHõ¯™êˆ~ ѨÓiÎQÍ q+¨Ü∞« =Ú `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ J<ÕHõ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞, `«`û« O|Okè`«
=ã¨∞Î=ÙÅ#∞, ѨiHõ~åÅ#∞ Hõxɡ\Ïì~°∞. WOHÍ J<ÕHõ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ Hõxɡ_»∞`«∂<Õ=Ù<åfl~°∞.
JÖψQ "≥^· ºŒ ~°OQÆ=Ú#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl PÜ«Ú~ˆ fi^Œ"∂≥ , =∞é’ „ѨH$õ u ã≤^=úŒ ¸eHÍ "≥^· ºŒ "≥∂ ¿Ñ~°∞ ÜÕ∞^≥<· å,
P "≥·^Œº=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ã¨QÆ@∞ =∞x+≤H˜ `≥Å∞™ê? JO>Ë, U=∂„`«=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. ˆH=Å=Ú
"≥^· ºŒ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤Oz#"åiˆH ^•xÖ’x Ö’`«∞áê`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ "åiH˜‰Äõ _» JO`«∞|@ìx J<ÕHõ ~ÀQÆ=ÚÅ∞
<Õ_»∞ „ѨѨOK«=ÚÖ’ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜H˜ =∞O^Œ∞Å∞ `≥eÜ«∞=ÙQÆ#∞Hõ Hõxɡ@ì_®xH˜ "å~°∞ `«=∞ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ
Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
Jxfl ~°OQÆ=ÚÅÖ’#∞ Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ `≥eû# KÕ`«#`«fi"Õ∞ =∞# |∞∞+¨µÅ KÕ`«#`«fi=Ú.
ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù‰õÄ_» ~¸ HÀ=Ö’x =ºˆHÎ. ã¨~°fi[˝`«fi=Ú QÆÅ |∞∞+¨µÅ∞, ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ rq`« q^è•#=Ú ™ê^è•~°} r=#=Ú#‰õΩ
aè#flOQÍ =ÙO@∞Ok. „ѨHõ$uÖ’x Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞_»"Õ∞HÍ^Œ∞, Ü«∂=„`«ÊHõ$ug∞^Œ PkèѨ`«º=Ú á⁄Ok#"å~°∞
|∞∞+¨µÅ∞, ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞. D ™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ∞ ÜÕ∞q∞ KÕ™êÎ~À, ZO^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ~À ™ê^è•~°} =∞x+≤H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.
ti_ç™ê~Ú J<ÕHõ=∞OkH˜ ~ÀQÆx"å~°} KÕâß_»∞. J<ÕHõ=∞Ok ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ `«<Õ fã¨∞‰õΩx J#∞ÉèíqOz
"åix Hõ~°‡q=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕâß_»∞. =∞é˜ JÖÏO\˜ KÕ`«#`«fi=Ú z=é˜H˜ Hõ∆Ü«∞~ÀQÆO`À `«#∞=Ù KåeOzOk. JO>Ë
ti_ç™ê~ÚH˜ `«#‰õΩ ã¨O„áêÑ≤ÎOz# Hõ∆Ü«∞~ÀQÆ=Ú#∞ x"å~°} KÕã≤H˘<Õ â◊H˜Î ÖË^Œ∞ JO>Ë =∞#=Ú #=∞‡QÆÅ=∂?
#=∞‡ÖË=Ù. HÍh PÜ«∞# Hõ∆Ü«∞~ÀQÆO`À ~°HõÎ=Ú Hõ‰õΩ¯‰õΩx =∞~°}˜OKå_»∞. D<å\˜H˜ ‰õÄ_® ti_ç™ê~Ú J<ÕHõ=∞Ok
PiÎx f~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. Hõ^•! WO`«\˜ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞ XHõ áê_»∞|_ç# =∞ã‘^Œ∞Ö’ rq`åO`«=Ú =Ù<åfl_»∞. J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ#
â◊H˜Î =ÙO_ç‰õÄ_® x~å_»O|~°OQÍ rqOz# ti_ç™ê~Ú '<å ^ŒQÆæé J#O`«"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ =Ù#flk. ^•xx JO^ŒiH˜
ѨOzÃÑ@ì_®xˆH <Õ#∞ =KåÛ#∞— Jx K≥ѨC‰õΩ<åfl PÜ«∞# `«~åfi`« PÜ«∞# ™ê÷#=Ú#∞ ÉèísÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ¯ =ºH˜Î
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 5

‰õÄ_» ÖË_»∞. XHõ¯=ºH˜Î ‰õÄ_® 'ÉÏÉÏ! g∞ ^ŒQÆæé∞#fl J=¸Åº"≥∞ÿ# *Ï˝#xkèx =∂‰õΩ „Ѩ™êkOK«O_ç— Jx J_»∞QÆÖË^Œ∞.
PÜ«∞# ã¨=∂kèH˜ ‰õÄ_» =∞#=Ú Ñ¨Ó[Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. J~Ú<å ™ê~Ú Ñ¨_Õ "Õ^#Œ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞_»OÖË^∞Œ . ™ê^è•~°}=ºˆHÎ
`«#∞ Ѩ^gŒ q~°=∞} KÕ¿ãO`«=é‰õΩ ã¨OáêkOz# ^è#Œ =Ú#∞ a_»Å ¤ ‰õΩ "å~°ã`¨ fi« OQÍ JOk™êÎ_∞» . JO`«=é‰õΩ ‰õΩ@∞O|O
HÀã¨O „â◊q∞Oz# `«O„_ç`À ã¨Oáê^Œ<åѨ~°∞_»~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ g∞~°∞ q„âßOu fã¨∞HÀO_ç. ‰õΩ@∞O| ÉÏ^茺`« <Õ#∞
=Ç≤Ï™êÎ#∞ J<Õ Éèí~À™ê `«O„_çH˜™êÎ_»∞. =∞é˜ t+¨µºÅ∞ ~¸ =∂@#∞ QÆ∞~°∞=Ù`À JO@∞<åfl~å? 'QÆ∞~°∞^Õ"å! h `«~åfi`«
h=Ù KÕÑ\¨ ì̃# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ <Õ#∞ H˘#™êy™êÎ#∞— Jx K≥ÑÊ≤ QÆ∞~°∞=Ù#∞ P#OkOѨ*¿Ë ã t+¨µºÅ∞ |ǨïJ~°∞^Œ∞. ˆH=Å=Ú
ѨÓ[Å`À, Éèí[#Å`À QÆ∞~°∞=Ùx ã¨O`À+¨ÃÑ@ìÖË=Ú. PÜ«∞# K≥Ñ≤ÊOk PK«~°}Ö’ ÃÑ_ç`Õ ã¨O`À+≤Oz#O`«QÍ QÆ∞~°∞=Ù =∞é˜
^ÕxH˜ ã¨O`À+≤OK«_»∞. Hõ#∞Hõ t+¨µºÅ∞ Jx J#∞‰õΩO@∞#fl"å~°∞ QÆ∞~°∞=Ù Uq∞ K≥ѨÊ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_À ^•xx
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÜ
Õ ∂« e.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙʼnõΩ H˘^Œ=ÖË^Œ∞. "åˆ~ ~¸ ^Õâ◊Ѩ٠x["≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ, ã¨OѨuÎ. P ã¨OѨuÎx Ѩ@∞ìHÀ=_®xH˜
t+¨µº_»∞ `«# JO`«~°OQÆOÖ’H˜ `˘OyK«∂_®e.
JO^Œ∞ˆH QÆ∞~°∞=Ù ÅO^Œé∂ g∞~°∞ =∂ "≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÎ "Õ∞=Ú g∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ=Ú Jx =ÚHõÎHõO~î°O`À
ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞. L^•II ti_ç™ê~Ú ' h=Ù <å "≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÎ, <Õ#∞ h "≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ#∞— J#fl =∂@Å∞ PÜ«∞# K«i„`«
K«kq# „Ѩu ™ê^茉õΩxH˜ `≥Å∞ã¨∞.
QÆ∞~°∞=Ùg∞^Œ ^Œ$+≤ìx ˆHO„nHõiOK«_»"Õ∞QÍ^Œ∞. "å~°∞ K≥Ñ≤ÊOk K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_» PK«~°}Ö’
ÃÑ\Ïìe. "åi =∂@ʼnõΩ J#O`« â◊HΘ =Ù#flk J<Õ qâßfiã¨=Ú t+¨µº_ç ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ã≤~÷ O° QÍ =ÙO_®e.=∞# ѨÙ~å}ÏÅÖ’
XHõ K«Hõ¯x Hõ^äŒ =Ù#flk. J^Õq∞@O>Ë –
XHõ P„â◊=∞OÖ’x XHõ t+¨µº_»∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍi#∞O_ç *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ â◊√„â◊¥+¨ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. JÖÏ
KÕã∞¨ #Î flÑC¨ _»∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ `«#‰õΩ ÜÕ∞^≥<· å =∞O„`«=Ú#∞ =ÙѨ^tÕ ¿ãÎ ^•xfl J#∞ëêª#=Ú KÕãH≤ ˘x `«i^•Ì=∞#∞H˘<åfl_∞» .
QÆ∞~°∞=ÙQÍix =∞O„`ÀѨ^Õâ◊=Ú K≥Ü«∞º=∞x Ji÷OKå_»∞. JѨÙ_»∞ P QÆ∞~°∞=Ù `«# t+¨µº_ç KÕuH˜ XHõ ÉÁQÆ∞æ=ÚHõ¯
ÖÏO\˜ QÍA=ÚHõ¯ ~ÚzÛ nx qÅ∞= `≥Å∞û‰õΩx ~å, h‰õΩ =∞O„`ÀѨ^âÕ O◊ KÕ™êÎ#∞— JO\Ï_»∞. t+¨µº_»∞ P QÍA=ÚHõ¯x
K«∂ã≤ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. 㨈~ P t+¨µº_»∞ P QÍA=ÚHõ¯ qÅ∞= `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ F =∂~°æOQÆ∞O_® "≥à◊√`«∞O>Ë F
‰õÄ~°Åq∞‡ HõxÑ≤OzOk. t+¨µº_»∞ P QÍA=ÚHõ¯x P Jq∞‡H˜ K«∂Ñ≤Oz 'nxfl fã¨∞‰õΩx ZOu™êÎ=Ù?— Jx J_çQÍ_»∞.
P Jq∞‡ ^•xfl J@∞~Ú@∞ „uÑ≤ÊK«∂ã≤ "≥O@<Õ ^•xfl t+¨µº_ç KÕuÖ’ÃÑ\˜ì `«#^•i# `å#∞áÈ~ÚOk. t+¨µº_»∞
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ_»∞. =∂~°æOÖ’ zÅ¡~°^Œ∞HÍ}OÖ’ ^•xfl K«∂Ñ≤Oz nxfl fã¨∞‰õΩx <å‰õΩ H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ W~Úº–
JO\Ï_»∞. ^Œ∞HÍ}^•~°∞ ^•xfl ѨiH˜Oz – nxH˜|^Œ∞Å∞ HÍã¨ÎѨ\˜HõÉˇÅ¡O=ÚHõ¯ ÃÑ_»`å#∞ – J<åfl_»∞. t+¨µº_»∞ P
=ÚHõ¯x fã¨∞‰õΩx `«# „ѨÜ∂« }Ïxfl H˘#™êyOKå_»∞. =∞é˜HÍã¨Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍHõ ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ X_»∞#¤ =Ù#fl "åºáê~°∞Å∞
H˘O^Œé∞ HõxÑ≤OKå~°∞. "åi`À 'D QÍA=ÚHõ¯x fã¨∞‰õΩx <å‰õΩ ^è#Œ =Ú x=fiO_ç— Jx J_çQÍ_»∞. "åiÖ’ J#∞Éè=í A˝_#·≥
XHõ =ºH˜Î 'nxH˜ 1000 =~°Ç¨Å Hõ<åfl Ü≥∞‰õΩ¯= qÅ∞= ÖË^Œ∞— Jx JO\Ï_»∞.JѨÙ_»∞ t+¨µº_»∞ PÖ’K«#֒Ѩ_®¤_»∞.
6 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

‰õÄ~°Åq∞‡ ^•xfl ѨÓiÎQÍ u~°ã¨¯iOzOk. ^Œ∞HÍ}^•~°∞ Ѩ\˜HõÉˇÅ¡O ÃÑ_»`å#<åfl_»∞. WѨÙ_Õ "åºáêˆ~Å"≥∂ UHõOQÍ
1000 =~°Ç¨ Å<åfl~∞° . nx qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍ|\˜ì nxfl giH˜ J=∞‡‰õΩO_® =∞é˜H˘O`«=∞Okx J_çy „ѨÜ∞« ufl^•Ì=Ú
J#∞‰õΩx `«# „ѨÜ∂« }Ïxfl ѨÙ#ó„áê~°OaèOKå_»∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ™êy XHõ #QÆ~O° Ö’x =„*ÏÅ "åºáê~°∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_∞» .
"åiÖ’ "å~°∞ `«~°˚#Éèí~°˚#Å∞ Ѩ_ç#`«~åfi`« 'nxfl D ^Õâ◊ѨÙ~åA `«Ñ¨Ê =∞éˇ=fi~°∞ H˘#ÖË~°∞— Jx f~å‡xOKå~°∞.
t+¨µº_»∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞`«∂<Õ ~åAQÍix ^Œi≈OKå_»∞. ~åAQÍi P™ê÷# =}˜‰õΩ_»∞ ^•xfl ѨijeOz 'nxH˜|^Œ∞Å∞
ã¨=∞ã¨Î ~å[º=Ú#∞ ^è•~°á⁄Ü«∞º=eû#^Õ— Jx `ÕeÛK≥áêÊ_»∞. P =∂@ qO@∂<Õ t+¨µº_»∞ J„ѨuÉèí∞_»Ü«∂º_»∞.
ã¨iQÍæ JÖÏ<Õ Ñ¨Ó[ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~‡° PKå~°º =∞é˜ÜÚ
« J<ÕH=õ ∞Ok |∞∞+¨µÅ∞ =∞#‰õΩ JOkOz#
J`«º^Œ∞ƒù`« ™ê^èŒ# âßfiã¨q^Œº. =∞# J*Ï˝#O`À ~ÚO`«\˜ J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ#∞ P Hõ^äŒÖ’x t+¨µº_ç ÖÏQÆ
Hˆ =Å=Ú QÍA=ÚHõ¯ J<Õ ÉèÏq¿ãÎ =∞#=Ú‰õÄ_® á⁄~°áê@∞Ѩ_#ç >Ë.¡ J<ÕHõ ѨÓ[Å∞, „=`åÅ∞, Ü«∞[˝=ÚÅ∞ JOkOz#
|∞∞+≤™êO„Ѩ^•Ü«∞=Ú =∞#‰õΩ ÜÕ∞ Hõ~°‡HÍO_≥·<å ‰õÄ_® „áê}ÏÜ«∂=∞O`À<ÕHõ^• =Ú_çÃÑ\Ïì~°∞. „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú#∞
âßfiã¨`À<ÕQÆ^• KÕÜ«∂eûOk. JÖψQ ~¸ „áê}ÏÜ«∂=∞OÖ’ =∞é˜HÍã¨Î f„=`«#∞ ÃÑOK«∞@‰õΩ J\˜ì |∞∞+≤`«∞Å∞ºÖË
Éèí„ã≤ÎHÍ„áê}ÏÜ«∂=∞ =∞h, „áê}ÏHõ~°¬}„áê}ÏÜ«∂=∞ =∞h, ã¨∂~°ºÉèË^Œ#„áê}ÏÜ«∂=∞ =∞h ~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°¡`À ~¸
âßfiã¨<Õ xÜ«∞O„uOK«^ŒeKå~°∞. HÍ|\˜ì J`«ºO`« „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#, =∞é˜O`« P=â◊ºHõ"≥∞ÿ# ~¸ âßfiã¨#∞QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘x
PK«iOK«∞@ KåÖÏ J=ã¨~°=Ú. P^蕺u‡Hõ`« "≥Ú`åÎxH˜ âßfi㨠J<Õk „áê}=Ú =O\˜k. „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞"≥∞ÿ#k‰õÄ_®.
JO^Œ∞ˆH ǨÏO™È QÆ}Ëâ’ Jx K≥ѨÊ|_ç#k. QÆ}Ѩu ™ê÷#=Ú Ç¨ÏO㨠H˜=fi|_ç#k ÉèÏ==Ú. ǨÏO㨠J#QÍ âßfiã¨.
ZO`«\˜ Q˘Ñ¨Ê^≥·# ѨÓ[QÍx, „=`«=ÚQÍx =∞éË^≥·<å 㨈~ QÆ}Ѩu ѨÓ[ K≥Ü«∞º‰õΩO_® KÕÜ«∞~å^Œx QÆ^• xÜ«∞=∞=Ú.
=∞#=Ú P xÜ«∞"≥∂Å¡OѶ¨∞# Ü≥∞ѨC_»∂ KÕÜ«∞=Ú. Hõ^•! J^Õq^èŒOQÍ QÍÜ«∞„ux 㨇iOK«Hõ, QÍÜ«∞„u=∞O„`«=Ú
[Ñ≤OK«Hõ ÜÕ∞ =∞O„`«ã≤kú HõÅ∞QÆ^Œ∞. U =∞O„`å#∞ëêª# J~°›`å HõÅ∞QÆ^Œ∞. U ^Õ=`Àáêã¨#ÔH·##∞ J~°›`« ~å^Œx Hõ^•
|∞∞+≤"åHõº=Ú. ^•x ##∞ã¨iOz P^蕺u‡Hõ`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѷ¨e`åňH HÍHõ ^≥·#Ok# „ѨuK«~°º‰õΩ P^è•~°O‰õÄ_®
âßfi¿ã. ^•xx =∞~°z# =∞#=Ú P^蕺u‡Hõ`«Ö’ PtOz# Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl=Ú. ™È΄`«áê~åÜ«∞}
q+¨Ü∞« OÖ’‰õÄ_® ѶŠ¨ „â◊√u ##∞ã¨iOz |∞∞+¨µ ÅOkOz# L`«=Î ∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ PtOz#O`«QÍ HõxÑ≤OK«Háõ È=_®xH˜
~¸ âßfiã¨q^Œº#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x PK«iOK«HõáÈ=Ù@ÜÕ∞.
Éè∫uHõã¨∞MÏÅ∞ =^Œ∞Å∞H˘#=∞x ÜÕ∞ QÆ∞~°∞=Ó „ѨɒkèOK«ÖË^Œ∞. P^蕺u‡Hõ`«Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ"Õâ◊=Ú =∞#‰õΩ
ÅaèOz#ѨC_»∞ Sâ◊fi~°º=Ú, ã≤i, =∞# QÆ∞=∞‡=Ú `«\˜ìQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ P =∂Ü«∞֒Ѩ_ç ã¨∞M "åº"≥∂ǨÏOÖ’
~Ú~°∞‰õΩ¯áÈ`Õ 8 ~°HÍÖˇ·# ã≤^Œ∞úÅ∞ J#∞Éèí=OÖ’H˜ ~å=Ù Jx QÆ∞~°∞=Ù ÅO`å ѨiѨiq^è•Å „Ѩɒkèã¨∞ÎO\Ï~°∞. P ã≤i
=∂Ü«∞Ö’ ‰õÄé∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’Oz ~°H˜∆OKÕO^Œ∞ˆH ~°Hõ~°HÍÅ â’^èŒ#Å∞, ѨsHõ∆Å∞ ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~°∞. QÆ∞~°∞=Ù
ã¨∞MÏÅ∞=∂„`«"Õ∞ ~Ú™êÎ_»∞, HõëêìÅ∞ ~Ú=fi_»∞ Jx J#∞HÀ=_»O‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ á⁄~°áê@∞.
<å~°∞áÈã≤#"å_»∞ h~°∞áÈÜ«∞_®? JO@∂ |^ŒúHõã¨∞ÎÅ∞QÍ, ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ =ÙO>Ë ÜÕ∞ QÆ∞~°∞=Ù
ǨÏi¬OK«_»x QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Ѷ¨∞’+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞#H˘é‰õΩ =∞#=Ú XHõ¯_»∞QÆ∞ PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù "Õ¿ãÎ, J<ÕHõ J_»∞QÆ∞Å∞
QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ =∞# "≥·Ñ¨Ù "Õ™êÎ~°∞. Z<˘fl "ÕÅ J_»∞QÆ∞Å∞ ^•\˜Oz =∞éˇO`À =∞#efl „Ѩܫ∂}˜OѨ*Ëã≤, L#fl`« tY~åefl
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 7

Jkè~ÀÇ≤ÏOѨ*ËÜ«∞QÆÅ~°∞. ZѨC _≥ÖÏ ^•\˜OKåe, ZѨC_≥ѨC_Õq∞"åfie? J<Õk "åi ÉÏ^茺`«. "åi ã¨~°fi[˝`åfixfl
qâ◊fiã≤Oz# =∞#=Ú ZѨC_Õk ã¨OÉèíqOz<å "åi „Ѩ™ê^Œ"Õ∞ Jx ÉèÏqOz, ã¨O`À+¨OQÍ ã‘fiHõiOK«_»=Ú XHõ¯>Ë
=∞#=Ú KÕÜ∂« eûOk. U QÆ∞~°∞=Ù „ѨɒkèOz<å uiyuiy K≥ÑÊ≤ <å, Jk ~Ú^Õ #x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. „ѨH$õ u Hõ#∞QÆ∞}OQÍ
rqOK«_»"Õ∞ P^蕺u‡Hõ`«. „Ѩfk ã¨Ç¨Ï["Õ∞. „ѨHõ$u ZѨC_»∂ ã¨iQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. „ѨHõ$uH˜ Z^Œ∞~°∞u~°QÆ_»O
=¸~°ö`«fi"Õ∞HÍ^Œ∞, „Ѩ=∂^ŒO‰õÄ_®.
Éèí∂q∞H˜ PHõ~°¬}â◊H˜Î =ÙO^Œx HõxÃÑ\˜ì# S<£ã‘ì<£‰õÄ_® J~°\˜ `˘Hõ¯g∞^Œ HÍÅ∞ "Õ¿ãÎ *Ïé˜Ñ¨_çáÈ=_»=Ú
MÏÜ«∞=Ú. J~Ú`Õ x`«ºrq`«OÖ’ =∞#=Ú „ѨH$õ uH˜ q~°∞^ŒOú QÍ<À ÖËHõ „ѨH$õ uH˜ J#∞QÆ∞}ºOQÍ<À Ü≥∞ÖÏ rqã¨∞<Î åflã~ˆ¨
rqã¨∞ÎO>Ë „ѨHõ$u `«# ѨxKÕã¨∞‰õΩO@∂áÈ`«∞Ok. „ѨHõ$u Hõ#∞QÆ∞}ºOQÍ rqã¨∞ÎO>Ë ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ#∞, =ºuˆ~HõOQÍ
rqã¨∞ÎO>Ë Hõ+¨ì#ëêìÅ#∞ Ü≥∞^Œ~˘¯#_»=Ú ã¨Ç¨Ï[=Ú. HÍ|\˜ì ~¸ ã¨Ç¨Ï[OQÍ rqOK«_»OÖ’ =∞#`Àáê@∞ ѨÙ\˜ì
K«xáÈÜÕ∞=é‰õΩ `À_»∞QÍ, h_»QÍ =™ÈÎ#fl âßfi㨠=∞#efl J#O`« tY~åÅ#∞ Ü≥∞H˜¯OK«QÆ_»Å^Œ∞. Jã¨b<å\˜ âßfiã¨, D
[#‡‰õΩ ã¨O|OkèOz#k=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. J<ÕHõ [#‡ÅÖ’ J#QÍ Yx[[QÆ`«∞Î#∞O_ç =$Hõ∆[QÆ`«∞Î g∞^Œ∞QÍ [O`«∞[QÆ`«∞Î
^•\˜Oz =∂#=Ù_çQÍ <Õ\˜ ã≤÷uH˜ ~°Ñ≤ÊOzOk. ¿Ñ~°∞ =∂i<å, Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∂i<å ~¸ âßfi㨠=∂~°ÖË^Œ∞. 84 ÅHõ∆Å
[#‡Å∞ ^˘~å¡Hõ ÅaèOKÕ =∂#=^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ ~¸ âßfi㨠`«#∞ =∂~°‰õΩO_® =∞#efl JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx #_çÑ≤™ÈÎO^Œx
`≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ ^èŒ#∞ºÅ=Ú. J\˜ì ~¸ âßfiã¨<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ Ü≥∞iy ¿ãqOz# Ü≥∞O`«\˜ =∞ǨÏ^•ƒùQƺ"≥∂Hõ^•!
45 ã¨O=`«û~°=ÚÅ ÖÏÇ≤Ïs=∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ Ãã·xHõ=º=ã¨÷‰õΩ ã¨O|OkèOz# qÉèÏQÆ=ÚÖ’ ѨxKÕã¨∂Î
ǨÏ~îå`«∞QÎ Í Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚʼnõΩ |^ŒbKÕÜ∞« |_®¤~∞° . „H˘`«QÎ Í xÜ«∞q∞OѨ|_»@O=Å¡ Ѩx"˘uÎ_ç JO`«QÍ ÖËx HÍ~°}OQÍ,
"åºÇ¨ºoHõx |Ü«∞Å∞^Õi# ÖÏÇ≤Ïs=∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞ =ÓÇ≤ÏOK«xq^èŒOQÍ ^ŒQÆæéÖ’ =Ù#fl F Ѩ~°fi`« tY~åxfl Ü≥∞‰õΩ¯`«∂
"≥àϧ~°∞. JHõ¯_» FKÀ@ F éÏuQÆ∞@ì ^ŒQÆæé =Ù#fl F QÆ∞Ç¨Ï „ѨHõ¯# xÅ|_ç „¿Ñ=∞ѨÓ~°fiHõOQÍ `«#=OHõ K«∂ã¨∂Î
zé∞#=Ùfi #=Ùfi`«∞#fl F =∞Ǩ`«∞‡_çfl ^Œi≈OKå~°∞. PÜ«∞# ÖÏÇ≤Ïs`À '##∞fl QÆ∞iÎOKå"å <åÜ«∞<å!— J#flѨC_»∞
ÖÏÇ≤Ïs=∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ"å~°∞ 'ÖË^Œ—<åfl~°∞. 'áÈh QÆ∞ǨÏÖ’x =ã¨∞Î=Ù Öˇ·fl<å QÆ∞iÎOK«QÆÅ"Õ"≥∂#x K«∂_»=∞— <åfl~°∞. P
QÆ∞ǨÏÖ’x Hõ=∞O_»Å=Ú, [Ѩ=∂Å, Pã¨#O ÖÏ¡O\˜"å\˜x K«∂ã¨∂Î '<åÜ«∞<å h‰õΩ Ü≥∞<Àfl [#‡Å#∞O_ç =∂~°^æ ~Œ ≈° #=Ú
KÕã¨∞Î<åfl#∞. QÆ`«[#‡Ö’ ~¸ =ã¨∞Î=Ù Åhfl h"Õ. x#∞fl <å â◊H˜ÎKÕ ~¸ „áêO`åxH˜ |^Œb KÕ~ÚOKå#∞. WHõ¯_çH˜
~°Ñ≤ÊOzOk‰õÄ_® <Õ<Õ. QÆ`«[#‡Ö’ h =∞#ã¨∞Ö’ F HÀiHõ ѨÙ\˜ìOk. JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí=OuÖ’ P#O^ŒOQÍ H˘<åflà◊√§
QÆ_»áêÅx. JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú <Õ\˜H˘zÛOk. h HÀiHõ fˆ~ÛO^Œ∞ÔH· ~¸ QÆ∞Ç¨Ï "≥#∞Hõ JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí=Oux xi‡Oz
=ÙOKå#∞. „ѨHõ¯# „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎ#fl #kÖ’ ™êfl<å^Œ∞Å∞ ѨÓiÎKÕã¨∞H˘x h H˜+¨ì"≥∞ÿ# P Éèí=OuÖ’ h P#O^•xÔH·
ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç# ã¨=∞ã¨Î Sâ◊fi~åºxfl J#∞ÉèíqOz uiy~å. h`À KåÖÏ Ñ¨x =Ù#flk. JO`«\˜ JѨÓ~°fi Éèí=Oux <å
'âßfi㨗`À <Õ#∞ xi‡OKå#∞. =∂#=Ù_»∞ D 'âßfi㨗 ÜÕ∞ âßG =∞x, ^•xx JG=ÚQÍ „ѨÜ∂≥ yOz ã¨HÅ õ PѨ^Å Œ #∞O_ç,
Hõ+¨ì=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞@ÜÕ∞QÍHõ Ü≥∞<Àfl =∞Ǩ^Œ∞ƒù`åÅ#∞, Éè∫uHõ ã¨∞MÏÅ#∞‰õÄ_» á⁄O^Œ=K«Ûx ѨÓiÎQÍ
=∞iÛáÈÜ«∂_»∞. F „Ѩ`ÕºHõ ™ê^èŒ# hKÕ KÕ~Úã¨∂Î J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# '„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆnHõ∆— hKÕ ã¨~°fi=∂#"åoH˜
8 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

JO^Œ*ËÜ«∞=Å #<≥_ç <å ã¨OHõÖÏÊxfl „QÆÇ≤ÏOK«∞. âßfiã¨=∞Ǩq*Ï˝<åxfl uiy ã¨~°∞fiʼnõÄ É’kèOK«∞. ã¨Orqhq^Œº
~ÚkÜÕ∞ Jh, âßfiã¨Ü∞Õ ã¨~fi° ã¨fi =∞x =∂#=ÙÅ HÔ Å¡~‰° Äõ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« hÃÑ· "≥∂Ѩ|_çOk— Jx â‹ÅqKåÛ~°∞.
ã¨∞^Œ∞ƒkú„Ѩ^•~Úx QÍÜ«∞„f =∞#Ö’H˜ x`«º=¸ âßfiã¨QÍ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. ^•<Õfl J[áêQÍÜ«∞„u JO\Ï~°∞.
J\˜ì âßfi㨠֒`«∞QÍ fã¨∞H˘x, fã¨∞‰õΩ#fl âßfiã¨#O`å ѨÓiÎQÍ =^ŒÅ_»O=Å¡ =∞# |∞^Œ∞úÅ∞ ã¨<å‡~°æ=Ú "≥·Ñ¨Ù „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ
|_»`å~Ú. Jk =∞~°z# =∞#=Ú =∞# |∞^Œ∞úÅ#∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞Hõ<Õ =„Hõ=∂~°æOÖ’H˜ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞K«∞<åfl=Ú. =∞#
rq`åÅÖ’x JâßOuH˜ HÍ~°} q∞kÜÕ∞. Z<Àfl =ºÜ«∞„Ѩܫ∂ã¨ÅHÀiÛ ~°Hõ~°HÍÅ ™ê^èŒ#Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú. P^蕺u‡Hõ
ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Hõ~°‡HÍO_»Å∞ KÕã≤ z=é‰õΩ Éè∫uHõ"≥∞ÿ# JâßOuH˜ HÍ~°Hõ=ÚÖˇ·# HÀiHõÅ<Õ
HÀ~°∞‰õΩO@∞O\Ï=Ú. ^ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÅ∞, Hõ~°∞}Ïã¨=Ú„^Œ∞Öˇ·# ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ "å\˜x Ü≥∞ÖÏ JOk=fiQÆÅ~°∞? Ñ≤šʼnõΩ
„Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ÉË_¡ ∞» ,¡ Kå‰õΩÅ∞ =O\˜q ~Ú=fi\ÏxH˜ `«e^¡ OŒ „_»∞ÖˇO`« PÖ’z™êÎ~ÀQÆ^•! z=é˜HÍ Ñ≤Å"¡ å_»∞
'㨿ãq∞~å ~ÚzÛ f~åeûO^Õ— Jx "≥ÚO_çHˆ âß_»x "å\˜ x¿ãÎ ^•x Ѩ~º° =™ê#OQÍ, P Ñ≤ÅÖ ¡ HË Í‰õΩO_® P `«e^¡ OŒ „_»∞Å∂
JâßOuH˜ QÆ∞iHÍ=eû =ã¨∞ÎOk. qA˝Öˇ·# ™ê^茉õΩÅ∞, J#∞ëêª#Ѩ~°∞Å∞ J=â◊º=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=eû#^Õq∞@O>Ë
™êfi~°Ñ÷ Ó¨ i`«"∞≥ #ÿ HÀiHõÅ∞ f~°Û=∞x QÆ∞~°∞=ÙÅ<À, ^≥=· =Ú<À J_»∞QÆ∞@ PˆHÑ∆ O≤ K«=Åã≤#k HÍ^Œ∞. HÍx "å\˜x HÀ~°∞‰õΩ<Õ
=ÚO^Œ∞ Jq JO`« J=ã¨~°=∂? Jx =∞# |∞kú #∞ѨÜ≥∂yOz F=∂~°∞ =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ ѨijeOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ
Ü≥∞O`À "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_® =∞#‰õΩ =~°^•<åÅ#∞ „Ѩ™êkOKÕ, =∞# HÀiHõÅ#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ
=Ù#fl ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ#∞ HõÅ=~°ÃÑ>ËìqQÍ =Ù<åflÜÕ∞"≥∂#x ‰õÄ_» HÍã¨Î |∞kúѨÓ~°fiHõOQÍ `«i¯OK«∞HÀ"åe. ^•x=Å¡ =∞#
™ê^èŒ#Å∞ =∞é˜O`« `«fii`«QÆu# Ѷ¨eOK«QÆÅ— =x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
XHõ Ü≥∂y ^ŒQÆæé‰õΩ "≥o¡ XHõ`«#∞ `«#‰õΩ F =~°q∞=∞‡x ѨiѨiq^è•Å „áêi÷OKå_»∞@. J`«x „áê~°÷#
<åÅH˜Oz ' Uq∞ =~°=Ú HÍ"åe?— Jx J_çQÍ_»∞ Ü≥∂y. `«#∞ =Ú@∞ì‰Ωõ #fl^OŒ `å |OQÍ~°O JÜÕ∞º@∞ì nqOK«=∞<åfl_∞» .
J`«x HÀiHõ‰Ωõ Ü≥∂y HõÅ=~°Ñ_¨ ç 'JÖÏO\˜ HÀiHõÅ∞ HÀ~°=^Œ∞.Ì ^•x=Å¡ h‰õΩ âßOu ÅaèOѨ^∞Œ . J<ÕH~õ H° ÍÅ ã¨=∞㨺Å∞
L`«Ê#fl=∞ø`å~Ú. Hõ+¨ì#ëêìÅ∞ HõÅQÍѨÙÅQÆOQÍ h rq`«OÖ’ *Á~°|_»`å~Ú. WOˆH=∞<åfl HÀ~°∞HÀ ~Ú™êÎ#— <åfl_»∞@.
J`«#∞ ~Ú^Õ HÍ"åÅx Ѩ@∞ì|>Ëãì i¨ H˜ P =~°=Ú<Õ „Ѩ™êkOKå_»∞ Ü≥∂y. ^•x`À J`«x rq`«=Ú Jã¨=Î ºã¨"÷ ∞≥ áÿ È~ÚOk.
|OQÍ~°OѨ@¡ "åº"≥∂ǨÏO =ÙO_»@O =∂#= ã¨Ç¨Ï[O. P "åº"≥∂ǨÏO`À<Õ J`«#∞ `«# ~ÚO\’¡x „Ѩf=ã¨∞Î=Ù#∞
`åHÍ_»∞. P„`«Ñ_¨ ∞» `«∂ J`«#∞ `åH˜# „Ѩun |OQÍ~°OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. WÅ∂¡"åH˜e Ü≥∞@∞K«∂ã≤<å ã¨∞=~°=‚ ∞Ü«∞OQÍ
^èŒQÆ^ŒúQÍÜ«∞=∂#OQÍ `Õ[ie¡Ok. `«~åfi`« J`«#∞ Éè’[<åxH˜ ‰õÄ~°∞Ûx J#fl=Ú#∞ ã¨Ê$tOѨQÍ<Õ Jk ¿ÇÏ=∞=ÚQÍ
=∂iáÈ~ÚOk. JѨC_»∞ J`«xH˜ `«#∞ HÀiHõ =~°OÖ’x `«Ñ¨C`≥eÜ«∞_»=Ú "≥Ú^ŒÖˇ\˜ìOk. P `«~åfi`« `«# =Ú^Œ∞ÌÅ
‰õÄ`«∞~°∞ `«##∞ ã¨g∞Ñ≤¿ãÎ „¿Ñ=∞`À =Ú^•Ì_^» •=∞x Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_∞» . `«H}
∆õ "Õ∞ P z<åfli |OQÍ~°∞ tÅQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
^•x`À J`«#∞ `«# `«Ñ¨C#∞ ѨÓiÎQÍ `≥Å∞û‰õΩx Ü≥∂yHÀã¨=Ú Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ\Ïì_»∞.
=∞# rq`åÅÖ’x =∞# JâßOuH˜ HÍ~°‰õΩÅ=Ú =∞#"Õ∞. =∞# PÖ’K«#ÅÖ’x =∞# J~°÷=ÚÖËx
HÀiHõÖË, =∞#efl f„= JâßOuH˜ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl Ü«∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe. D âßOuÖËx ã≤÷u q^ÕjÜ«ÚʼnõΩ =∞#Hõ<åfl HÍãÎ̈
Ü≥∞‰õΩ¯"Õ! q^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞@#ÖË nxH˜ =Ù^•Ç¨Ï~°}. g\˜QÆ∞iOz =∞#=Ú „Ѩf x=Ú+¨=Ú
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 9

qO@∂<Õ =Ù<åfl=Ú, K«∂ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl=Ú. JâßOu ÃÑiy`Õ Z=fiéˇÿ<å JÖÏ<Õ „Ѩ=iΙêÎ~°x ~¸<å\˜ âßG"Õ`«ÎÅ∞
x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞.
"≥Ú^Œ\’¡ áêÖò„|O@<£ NÉèQí "Æ å<£ ~°=∞}=∞ǨÏi¬ ^ŒQé
æÆ H˘zÛ 'Uq∞@O_ô `«=∞iÖÏ xi¡ÑOΨ QÍ ‰õÄ~˘Û<åfl~∞° ?
g∞~°∞ ã¨~°fiã¨=∞~°∞÷Å∞QÆ^•! =∞é˜ „ѨѨOK«^ÕâßÅ∞ JÖÏ H˘@∞ì‰õΩK«ã¨∞ÎO>Ë g∞ˆHq∞ Ѩ@ì^•?— Jx J_çy`Õ
'D „ѨÑO¨ K«=Ú h^•? <å^•? =∞é˜ =∞# HÔ O^Œ∞HõÜ∂« º. Wk Ü≥∞=i^À PÜ«∞<Õ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞— Jx ["åaKåÛ_»∞@.
ˆH=Å=Ú 6 x=ÚëêÅáê@∞ PÜ«Ú^èŒ x~å‡} Hõ~å‡QÍ~°=Ú#∞ PÑ≤"Õ¿ãÎ ^•x`À q∞ye# _»|∞ƒ`À 150
Ѩ_»HõÅ∞#fl Pã¨∞Ѩ„ux, Lz`« "≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∞O`À, x~å@OHõOQÍ 5 ã¨O=`«û~åÅáê@∞ #_»∞Ѩ=K«∞Û#x F 㨈~fiÖ’
`ÕÖÏÛ~°∞. nxfl|\˜ì PÜ«Ú^è•efl =∞#=Ú Ü≥∞O`«QÍ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ J~°÷=∞ø`«∞Ok. JâßOu ÜÕ∞"Õ∞é‰õΩ
~å[º"Õ∞Å∞`ÀO^À ã¨Ê+¨=ì ∞ø`«∞OkHõ^•!
J^Œ∞ƒù`« ™ê=∞~°÷ºOQÆÅ Hõey# |∞∞+¨µÅ∞ JOkOz# „Ѩf P^蕺u‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ z=é 'FO
âßOu âßOu âßOuó— Jx =ÙK«ÛiOѨ*Ë™êÎ~°∞. "åi ÉèÏ= "Õ∞q∞@O>Ë ~¸ ã¨∂÷Å[QÆ`«∞ÎÖ’ #∞#fl JâßOu `˘ÅQÍÅx
=∂„`«"Õ∞ Q͉õΩO_® ã¨∂Hõ;[QÆ`«∞Î, HÍ~°}[QÆ`«∞ÎÅÖ’ ‰õÄ_® âßOu <≥ÅH˘ÖÏÊÅx P „¿Ñ=∞=∞Ü«ÚÅ `«Ñ¨#. |∞∞+¨µ
ÅOkOz# ã¨∂„`«=ÚÅ∞, =∞O„`«=ÚÅ∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞H˘x ~Ú@∞ Éè∫uHÍ=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘#=K«∞Û#∞. J@∞
P^蕺u‡HÀ#flu ™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û. WO`«\˜ JâßOuH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#, =∞# |∞kú=∂O^Œº=Ú `˘ÅyOKåÅh, J*Ï˝#=Ú
`˘Åy *Ï˝#*’ºu "≥eyOѨ*ËÜ«∂Åh |∞∞+¨µÅ∞ =∞#‰õΩ QÍÜ«∞„u #OkOKå~°∞. ^•x<Õ =∞é˜O`« ã¨∂H©;Hõ$`«O *Ëã≤
J[áêQÍÜ«∞„u ~°Ç¨Ï™êºxfl `≥eáê~°∞. JO`«\˜ =∞ǨÏhÜ«ÚʼnõΩ =∞#óѨÓ~°fiHõ „Ѩ}Ï=∂ ÅiÊOK«∞‰õΩO@∂ ã¨^Œ∞ƒkú
„Ѩ^•~Úx Ü≥ÿ∞# QÍÜ«∞„uâ◊H˜Î âßfiã¨ÜÕ∞ #x QÆ∞Ô~Îiy ^•x"≥·Ñ¨Ù =∞# ^Œ$+≤ìx =∞~°ÖÏÛe. 'JÖÏ K≥Ü«∞º|∞kú HÍÖË^Œ∞—,
'JѨC_»`«xHÍq^èŒOQÍ |∞kúѨÙ@ìHõáÈ`Õ ÉÏ=Ù}∞‚—, '|∞kúQÆ_ç¤u#flk— – =O\˜ =∂@Å`À |∞kúÜ≥ÚHõ¯ „áê^è•#º`«#∞
=ºHõÎѨé∞ã¨∞ÎO\Ï=Ú. =∞#"≥∞O`« Q˘Ñ¨Ê ™ê^èŒ#Å∞, ѨÓ[Å∞, „=`åÅ∞, <À=ÚÅ∞ KÕÜ«∂Å<åfl =ÚO^Œ∞ =∞# |∞kúx
ã¨<å‡~°æ=Ú "≥·Ñ¨Ù „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ*Ëã¨∞HÀ"åe. nxx P^蕺u‡Hõ`«Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# xÜ«∞=∞OQÍ QÆ∞iÎOKåe.
q^Œ∞º`«∞Ü
Î Ú≥ Hõ¯ xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«Háõ È`Õ ^•xfl =∞#=Ú =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞HÀÖËOQÆ^•! JÖψQ 100–100%
ã¨iQÍæ P^蕺u‡Hõ`Ü
« Ú
≥ Hõ¯ xÜ«∞=∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ =∞#=Ú =∞# Hõ~‡° HÍO_»#∞QÍx ÖËHõ ™ê^è#Œ Å#∞
QÍx KÕѨ\Ïìeû=ÙO@∞Ok. JѨC_»∞ [Ü«∞„Ѩ^ŒOQÍ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. ã¨OѨÓ~°‚ Ѷ¨e`åÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞æ`å=Ú.
WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ „ѨHõ$u Hõ#∞QÆ∞}OQÍ rqOK«_»"Õ∞ P^蕺u‡Hõ`«. D ã¨∂„`åxH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#
xÜ«∞=∂Å∞ P^蕺u‡Hõ`Ö « ’ ã¨`Ê« eù `åÅ xÜ«∞º=Ù. L^•II JO^Œé∂ ÉÏQÆ∞O_®e, "åi`Àáê@∞ <Õ#∞. „ѨH$õ u ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ
PÖ’K«# ~Úk. D=∂kiQÍ =∞# =∂#ã≤Hõã≤÷u =ÙOK«∞‰õΩO@∂ U ™È΄`«áê~åÜ«∞}O KÕã≤<å, U nHõ∆, U ™ê^èŒ#
KÕã≤<å #∂\˜H˜ #∂é∞áêà◊√§ PtOz# Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎ~Ú. JÖÏH͉õΩO_® –'<å á⁄ÅO =∂„`«"Õ∞ ÉÏQÆ∞O_®e! =∂
ÉÏq=∂„`«"Õ∞ h\˜`À xO_®e!—........ WÖÏO\˜ PÖ’K«#Å∞ „ѨHõ$u q~°∞^Œú"≥∞ÿ#qQÆ#∞Hõ g\˜x f~°Û\ÏxH˜ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞,
^Õ=`«Å∞ Jã¨=∞~°∞÷Å∞ Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. '=∞# Hõ#∞Å=ÚO^Œ∞ Hõ#|_Õ^ŒO`å HÍ~°}=Ú QÍ^Œ∞. Ѷ¨e`«=Ú =∂„`«"Õ∞—
10 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

J#fl ã¨∂„`«=Ú#∞ P^蕺u‡Hõ"åk x~°O`«~°=Ú =∞##=Ú KÕã¨∞‰õΩO@∞O_®e. ^ÕxÔH·<å |Ü«∞\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’ ÖËHõ
~Ú`«é∞Ö’ HÍ~°}=Ú HÍ<ÕHÍ^Œ∞. P Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ h"Õ HÍ~°}=Ú– „Ѩf P^蕺u‡Hõ"Õ`«Î ~¸ ã¨∂„`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ
qKåiOK«∞H˘#∞K«∞O_»=Öˇ#∞.
PK«~°}ÖËx *Ï˝#=Ú<åfl ÖËHõáÈ`Õ PK«~°} =ÙO_ç *Ï˝#=Ú ÖËHõáÈ~Ú<å Ô~O_»∂ Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å=Ù.
H˘O^Œ ~°=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ âßfiã¨q^ŒºQÆ∂iÛ K≥a`Õ '=∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ nx<≥ÑC¨ _À K≥áêÊ~°∞. =∂‰õΩ nxQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞— Jx
K«∞ÅHõ#QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï~°∞. =∞#‰õΩ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ `≥eÜ«∂eû# ѨxÖË^Œ∞. HÍh `≥eû# XHõ¯ q+¨Ü«∞=Ú#∞
PK«~} ° Ö’ÃÑ_ç`Õ KåÅ∞. JO^Œ∞Ö’‰õÄ_® P `≥eû# q+¨Ü∞« =Ú J`«º^Œ∞ƒù`"« ∞≥ `ÿ Õ ^•x Ѷe¨ `«=Ú#∞ QÆ∂iÛ =i‚OK«_=» Ú
™ê^茺=Ú HÍ^Œ∞. ^•x PK«~°} =∞# rq`åÅ#∞ ^èŒ#º=Ú KÕã¨∞ÎOk. âßfiã¨q^Œº‰õÄ_® |∞∞+¨µÅKÕ JOkOK«|_ç#
J<ÕHÍ<ÕHõ ~°Ç¨Ï㨺=∞Ü«∞ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ Ju „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ#k. U^≥·`Õ P^蕺u‡Hõ`«‰õΩ =¸ÅÉèí∂`«"≥∞ÿ#^À, ^•xH˜
ã¨O|OkèOz# ~°Ç¨Ï㨺=∞Ü«∞q^Œº#∞ =∞# HõOkOKå~°∞ |∞∞+¨µÅ∞. ZHõ¯_À JO`«iHõ∆OÖ’ JO^Œ~åxKÀ@ JO^Œ"≥∞ÿ#
„ã‘Î~°∂ѨOÖ’ =Ù#fl ^Õ=`«#∞ HÍ^Œ∞ =∞#=Ú „áêi÷™ÈÎOk. „ѨfHõ∆}=Ú âßfiã¨~°∂ѨOÖ’, J[áêQÍÜ«∞„fQÍ Ñ≤Å∞=|_Õ
'ǨÏOã¨"åÇ≤ÏxQÍÜ«∞„u— =∞# â◊s~°OÖ’H˜ qã¨∞QÆ∂, q~å=∞OÖˉõΩO_® „Ѩܫ∂}˜™ÈÎ#fl ~°Ç¨Ï™êºxfl P^è•~°=Ú KÕã≤H˘x
QÍÜ«∞„fã¨fi~°∂ѨÙÅ∞QÍ =∂~°_®xH˜ „Ѩܫ∞fl`«=Ú KÕÜ«∂e „Ѩf ™ê^茉õΩ_»∞.
Éèí~°`«Éèí∂q∞Ö’ ѨÙ\˜ì# =∞# =∞O`å Fq^èŒOQÍ Ü≥∞O`À J^Œ$+¨ì=O`«∞Å=Ú. =∞é˘q^èŒOQÍ
^Œ∞~°^$Œ +¨=ì O`«∞Å=Ú. J^Œ$+¨=ì O`«∞Å "≥∞O^Œ∞HõO>Ë ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞QÍ =∞#‰õΩ ѨÙ@∞ìH`õ À<Õ J<ÕHõ P^蕺u‡Hõ q+¨Ü∂« Å∞
J=QÍǨÏ#Ö’H˜ =™êÎ~Ú. Jk J^Œ$+¨ì=Ú. "å\˜ PK«~°} ѨÓ~°fiOÖÏQÆ ~¸<å_»∞ ÖË^ŒQÆ#∞Hõ ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞Å=Ú.
|∞∞+≤ ã¨O`«u J~Ú# =∞#=Ú =∞# ѨÓsfi‰õΩÖˇ·# |∞∞+¨µÅ ã¨`åÎ =∞~°záÈÜ«∂=Ú. =∞Ǩ~åAʼnõΩ‰õÄ_» D~°¬º,
Jã¨∂Ü«∞Å∞ HõeyOKÕq^èŒOQÍ J`«∞º#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO_Õ"å~°∞ =∞# ѨÓsfi‰õΩ Öˇ·# |∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞.
L^•II qâßfiq∞„`«∞_»∞ – ~åA. =t+¨µª_»∞ – |∞∞+≤. gi QÆ∞iOz# Hõ^äŒ =∞#‰õΩ `≥eû#^Õ. qâßfiq∞„`«∞_»O`«\˜ ~åA
=tëꪄâ◊=∂xH˜ =zÛ, P |∞∞+≤ Pu^蕺xfl ã‘fiHõiOz, =Ú#∞ÃÑ#fl_∂» Hõhqh Ü≥∞~°∞QÆx J=∞$`åxfl kèH¯õ iOKÕ@@∞=O\˜
~°∞K«∞Å`À, =∞Ǩ~åAÅ∞ Ãã·`O« „Ѩ^iŒ ≈OK«ÖxË Jukè ã¨`å¯~åÅ#∞ á⁄Ok, D~嬺ã¨∂Ü«∞ʼnõΩ Ö’#Ü«∂º_»∞. JO`«\˜
ã¨~fi° ã¨=∞~°∞Ö÷ #·ˇ |∞∞+≤ÑÙ¨ OQÆ=ÙÅ∞ =∞# HÔ <Àfl ѨÙ~å}ËuǨ™êÅÖ’ ^Œ~≈° # q∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. "åi H˜OHÀ ÅHõ}
∆ O‰õÄ_» =Ù#flk.
ã¨`«º"å‰õΩ¯Å∞ "å~°∞. J|^Œú=∂_»~°∞. XHõ"Õà◊ "å~°∞ J|^Œú=∂_ç<å Jk x[=∞ø`«∞Ok. Jn "åi ã¨`«ºã¨O^èŒ`«Ü≥ÚHõ¯
Q˘Ñ¨Ê^Œ#=Ú. Jn "åi "åHõÛùH˜Î ã¨`åÎ.
JO`«\˜ J^Œ∞ƒù`« â◊H˜Îã¨OѨ#∞flÖˇ·# =∞# „áêp# |∞∞+¨µÅ∞ ^Õ=`«Å#∞‰õÄ_® âßã≤OKÕ â◊H˜Î Hõey#"å~°∞.
JO`«\˜ âßH˜âÎ ßÅ∞ÖË <Õ_∞» J„â◊√#Ü«∞<åÅ`À ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~O° >Ë, HÍÅ"≥Ñ· i¨ `«º=∂? "åi Jâ◊H`Îõ å?
~Ô O_»∂#∞. <Õ\˜ =∞x+≤ `«#∞ ‰õÄ~°∞Û#fl H˘=∞‡#∞ `«#∞ #~°∞HÀ¯=_»"∞Õ H͉õΩO_® ã¨=∞ãÎ̈ Ѩ$käfix `«# ™êfi~°O÷ HÀã=¨ Ú ã¨~fi° <åâ◊#=Ú
KÕã¨∞Î<åfl_»∞. ^•xH˜ =∞x+≤ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ¿Ñ~°∞ P^èŒ∞xH©Hõ~°}. D<å_»∞ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å QÆ∞ѨÎQÆ∞ǨÏÅÖ’ „áêp# |∞∞+¨µÅ∞,
ã¨∂Hõ;, HÍ~°} â◊s~°=ÚÅ#∞ ^èiŒ Oz Ѩ$käfix =Ù^iúŒ OKÕO^Œ∞‰õΩ HõOHõ}|^Œ∞Öú ·ˇ =Ù<åfl~°∞. ^•xHÀãO¨ "å~°∞ J<ÕHÍ<ÕHõ „Ñ}¨ ÏoHõÅ#∞
J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨∂Hõ;, HÍ~°} â◊s~°=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# =∞# „áêp# |∞∞+≤Ѩ~°OѨ~°‰õΩ ã¨∂÷Åâ◊s~°^è•~°∞Å J=ã¨~°=Ú
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 11

Ü≥∞O`≥·<å =Ù#flk. "å~°∞ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞H˘#∞@ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞QÍ =∞# „Ѩ^äŒ=∞ Hõ~°Îº==Ú.
ÉÏ^躌 `«‰Äõ _®. =∞#=Ú ã¨∂Å÷ â◊s~°=ÚÅ#∞ HõeQÆ∞<åfl=ÚQÆ#∞Hõ |∞∞+¨µÅ‰õΩ P â◊s~°=Ú#∞ ã¨=∞iÊ^•Ì=Ú. ã¨=∞iÊOKÕ=ÚO^Œ∞
=∞# áê„`«`«#∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@ J`«º=ã¨~°=Ú. =∞ǨHÍÅ∞_»∞ H˘OQÆ∞Kåz Ji÷ã¨∞Î#flk‰õÄ_® J^Õ. Ü«ÚQÆÃã·x‰õΩÅ∞ HÍ"åÅx
Ü≥∞<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ ѨO_ç`« N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÍ~°∞ `«Ñ≤OK«∞áÈ`«∞#fl ã¨OQÆux `≥eû# H˘kÌ=∞O^≥·<å
„ѨѨOK«=Ú#‰õΩ P q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ '=∞#"≥∞<Àfl [#‡Å∞QÍ Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂ã≤#
â◊√Éèãí =¨ ∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl"≥∞#ÿ k. D Ѩ$käfiÃÑ· ã¨fi~åæ=`«~}° J<≥_ç |∞∞+¨µÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’ =∞#=¸ ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨OK«∞H˘#∞ JѨÓ~°fi
J=HÍâ◊=Ú ÅaèOzOk. WÖÏO\˜ J~°∞^≥·# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∞=∞‡efl =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç. JѨC_»∞ g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å=∞—
x [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù‰õΩ "åQÍÌ#=Ú KÕâß=Ú. P ~ÚzÛ# =∂@"Õ∞~°‰õΩ =∞#=∞O`å JO^Œ∞Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åe.
^Œâß=`å~°=ÚÅÖ’ Hõe¯J=`å~° „áê^Œ∞~åƒù==Ú#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl"∞≥ #ÿ k. |∞∞+≤=∞Ü«∞ rq`«=Ú#∞ QÆ_∞» ѨÙ`«∂
Ü«∂=`ü =∂#=*Ïuh |∞∞+≤ÑO¨ ^ä•Ö’xH˜ `≥KÛÕ =∞Ǩ`«∞‡Å HÍ~°ºÉèÏ~°OÖ’ =∞#=Ú =Ù_»∞`«ÅÖÏQÆ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_»=Ú
=∂#=`«fi =∞xÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ [iˆQ „ѨfK«~åº ~åHõ∆ã¨Hõ$`«º=Ú J=Ù`«∞Ok.
Éèíq+¨º„^Œ+¨ì Å<Õ‰õΩÅ∞ ~¸~ÀAÅÖ’ [~°∞QÆÉ’=Ù J<ÕHõ qѨ`«∞ÎÅQÆ∂iÛ, „ѨHõ$u "≥·Ñ¨i`åºÅQÆ∂iÛ `«=∞
Éèíq+¨º"å}˜ ^•fi~å =ºHõÎѨé∞ã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜† XHõ¯ N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ =∂„`«=Ú P =∞Ǩq<åâ◊#O#∞O_ç
ã¨=∞ã¨Î Ѩ$käfix ~°H˜∆™êÎ#x, 21= â◊`å|Ì=Ú#∞ =Ù[˚fiÅOQÍ fiÛk^Œ∞Ì`å#— x =∂\˜KåÛ~°∞. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ "åQÍÌ#=Ú#∞
=∞#ã¨∞ûÖ’ =ÙOK«∞‰õΩx ^•xH˜ `«y#@∞¡QÍ =∞# =∂#ã≤Hõã≤÷ux =∂~°∞Û‰õΩO@∂, áê„`«`«#∞ ÃÑOK«∞H˘#HõáÈ`Õ
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞QÍ =∞#‰õΩ ~Úk J==∂#=Ú. =∂#=*Ïu Ü«∂=`«∞ÎÔH· „Ѩu=ºH˜Î ¿Ñ~°∞<å HÀ\˜HÀ\˜=O`«∞# QÍÜ«∞„u
=∞O„`«[Ѩ=Ú KÕã≤ 'hH˘é‰õΩ <Õ#∞ h MÏ`åÖ’ ~ÚO`« ™⁄=Ú‡ [=∞KÕâß#∞. ^•xx g∞~°∞ H˘kÌáê\˜ „Ѩܫ∞fl`«O`À g∞
™⁄O`«=Ú KÕã¨∞HÀO_ç <åÜ«∞#ÖÏ~å!— JO@∞#fl P =∞ǨÏhÜ«Úx k=º„Ѩ}ÏoHõÖ’QÍx, HÍ~°ºÉèÏ~°OÖ’QÍx ÉèÏQÆ=Ú
ѨOK«∞H˘<Õ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜ∞« x"åiH˜ HõzÛ`«OQÍ ~åÉ’=Ù =Ù[˚fiÅ Éèqí +¨º`«∞Î ^Œ∞~°ƒ~ù ° Éèqí +¨º`«∞QÎ Í =∂~°QÅ
Æ ^Œx qA˝Å∞
„QÆÇ≤ÏOKåe. ã¨^•Ö’K«# HõeQÆ∞O_»@=Ú nxH˜ J`«º=ã¨~°=Ú.
Hõe¯ J=`å~°=Ú KÕ`« Y_»æO|∂x ~å=_»O =∞#HõO^Œé˜H˜ `≥Å∞ã¨∞. Y_»æ"Õ∞ ZO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl_»∞? U
HõÅ∞=ѨÙ"Àfi, `å=∞`«∂_À,K≥é‰õΩQÆ_À `Õ=K«∞ÛQÆ^•! â◊GzH˜`û« KÕÜ∞« _®xH˜ QÆkÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ>Ëì "≥^· ∞Œ º_»∞ ѨÓÅQÆ∞uÎ`À
~å_»∞QÆ^•! ÉË¡_»∞`À<À, HõuÎ`À<À =™êÎ_»∞. Wn JÖÏO\˜^Õ. HõzÛ`«OQÍ =∂#=*Ïux =Ù^ŒúiOKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# L#fl`«
Ö’Hõ=ÚÅ#∞O_ç ky=ã¨∞Î<åfl_»∞. JÖÏ =zÛ# J=`å~°=¸iÎ =∞#efl =Ù^Œúi™êÎ_»∞ J<Õ qâßfiã¨=Ú =∞#‰õΩ =ÙO_®e.
qâßfiã¨O`Àáê@∞ PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõÖ’ =∞#O‰õÄ_® áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO>Ë PÜ«∞# Ü≥∞O`À ã¨O`À+≤™êÎ_»∞. JÖÏ
áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_»O =∞# ÉÏ^茺`«‰õÄ_». ÉÏ^茺`«#∞ <≥~°"Õ~°ÛHõáÈ`Õ #+¨ìáÈÜÕ∞k ÉÏ^茺`«#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞x =ºˆHÎ.
J~Ú`Õ Jã¨Å∞ =∂#=*Ïu ~¸ ã≤÷uH˜ kQÆ*Ïé_®xH˜ HÍ~°}=Ú ÜÕ∞q∞\˜? Jx PÖ’zOz#ѨC_»∞
|∞∞+¨µÅ∞ JOkOz# rq`«q^è•#=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ q㨇iOK«_"» ∞Õ Jx `Àã¨∞OÎ k. "å~°∞ JOkOz# ™ê^è#Œ Å∞, ѨÓ[Å∞,
„=`åÅ∞, <À=ÚÅ∞ Jhfl ѨÓiÎQÍ q㨇iOKå=Ú. =ÚYºOQÍ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú, ^•xÖ’ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ QÍÜ«∞„f[Ѩ=Ú#∞
x~°¡Hõ∆º=Ú KÕÜ«∞_»=Ú JO`«ºO`« â’K«hÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. QÍÜ«∞„f JO>Ë âßfi¿ãQÆ^•! P âßfiã¨#∞ ѨÓiÎQÍ
12 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

=∞iÛáÈÜ«∂=Ú. Wk J`«ºO`« Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. âßfi㨠֒`«∞QÍ fã¨∞H˘#HõáÈ=Ù@ HÍ~°}OQÍ<À ÖË^•


Ü≥∞‰õΩ¯= âßfiã¨#∞ =^ŒÅ_»O=Å¡<À QÍx ~¸ Ѩiã≤÷`«∞ ÖË~°Ê_®¤Ü«∞x |∞∞+¨µÅ L"åK«. JO^Œ∞ˆH âßfiã¨#∞ =∞#=Ú
`«‰Ωõ ¯"≥<· å Ñ‘Å∞ã¨∞<Î åfl=Ú ÖË^• Z‰õΩ¯"≥<· å =^Œ∞Å∞`«∞<åfl=Ú. ÖË^• ~Ô O_»∂ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. nxfl ã¨iKÕã∞¨ ‰õΩO>Ë =∞x+≤H˜
=∞$`«∞º=Ù ~å^Œ∞. ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ`À rqOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. w`« 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ âßfi㨠#∞ѨÜ≥∂yOz ÉÏǨϺ
Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ =∞# Hõ#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û#x `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_çOk.
(w`« JII2, â’¡II27), (w`« JII5, â’¡II48), (w`« JII4, â’¡II29) D â’¡Hõ=ÚÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ
^•fi~å [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù =∞#‰õΩ ~¸ âßfiã¨QÆ∞iOzÜÕ∞ É’kèOKå~°x „QÆÇ≤ÏOKåe. „áê}=Ú Ö’xH˜ "≥à◊√§K«∂ Jáê#=Ú
|Ü«∞\˜H˜ =K«∞ÛK«∞#flk. "å\˜x ã¨=∂#=Ú KÕÜ«∞=∞x "åi ã¨∂K«#. nx<Õ =∞é˜HÍã¨Î Ö’`«∞QÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞‰õΩ#flKÀ
ã¨=∂# =∞#QÍ ã¨=∂#"åÜ«Ú =x `≥eÜ«∞#QÆ∞#∞. J\˜ì ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù =∞# <åaè™ê÷#=Ú =^ŒÌ =ÙO_»∞#∞.
"≥#∞flѨÓ㨠ܫ∞O^Œ∞ <åaè ã¨g∞áê# =∞}˜Ñ¨Ó~°HõK«„Hõ =ÚO_»∞#∞. '~°O— J#∞#k ^•x c*ÏHõ∆~°=Ú. Jyflc[=Ú.
Jyfl`«`«Îfi=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ˆHO„^Œ =∞k. Jyfl ã¨fi~°∂ѨÙÖˇ·# ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÖËHÍHõ [QÆ^Œ∞æ~°∞"≥·# NHõ$+¨µ‚_»∞ ‰õÄ_® P
=∞}˜Ñ¨Ó~°HõK«„Hõ =∞O^Œ∞#fl ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ùx =ÙѨÜ≥∂yOK«∞H˘=∞‡x QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. "åi bÅÅxflÜ«Ú
P ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù #∞ѨÜ∂≥ yOK«∞H˘xÜÕ∞ „ѨH\ õ O˜ Ѩ|_ç#q. Jã¨b ã¨$+≤ìÜ∞Õ ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù^•fi~å [iy#^Œx,
âı+ᨠê#∞ÊÃÑ· N=∞Ǩq+¨µ=‚ Ù <åaèH=õ ∞Å=Ú#∞O_ç „|Ǩχ =Ù^ƒŒ qù OK≥#h, PÜ«∞<Õ ã¨$+≤ìQÍqOK≥#x =∞# "≥∞iy#^ÕH^õ •!
P^蕺u‡Hõ`‰« Ωõ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞ã¨Î ™ê^è#Œ ʼnõΩ ~¸ ã¨=∂#"åÜ«Ú"Õ H©ÅHõ=Ú JQÆ∞K«∞#flk. ~å[q^Œº Ü«∞#QÍ nx
QÆ∞iOz#kÜÕ∞. Jk J`«ºO`« QÆ∞Ǩºu QÆ∞ǨϺ"≥∞ÿ# ^Œx NHõ$+¨µ‚_»∞ w`«Ö’ 9= J^蕺ܫ∞OÖ’ „"å‰õΩ¯KåÛ~°∞. ã¨=∞ã¨Î
Jâ◊√ÉèÏÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ HÍáê_»∞@ÜÕ∞ HÍHõ ã¨=∞~°÷ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ `«=∞ rq`åÅÖ’ Ü≥∞\˜ì bÅÅ<≥·`Õ „ѨHõ\˜Oz<å~À
J=hfl ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù <å^è•~°=Ú KÕã∞¨ H˘xÜÕ∞. "åˆ~HÍHõ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù NHõ$+¨µ_‚ ∞» ‰õÄ_» ÜÕ∞ K«=∞`å¯~åÅ<≥·`Õ "åi
rq`«HÍÅ=∞O^Œ∞ K«∂Ñ≤OKå~À J=xflÜ«Ú ~¸ ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù #∞ѨÜ∂≥ yOK«∞H˘#QÆey#KÀ HõzÛ`«OQÍ =∞#=Ú‰õÄ_»
=∞# rq`åÅÖ’‰õÄ_» JÖÏ KÕÜ∞« _»=Ú ã¨OÉè=í "Õ∞.
áêO_»==∞^茺=Ú_»∞ J~°∞˚#∞_»∞ ã¨=∂#"åÜ«Ú=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã¨OˆH`«=Ú. P=∂@H˘¿ãÎ =∞#=∞O`å ‰õÄ_®
P ã¨=∂#"åÜ«Úã≤÷uH˜ Ü≥∞ky#"å~°"Õ∞ Jx =∞iÛáÈÜ«∂=Ú. |∞kú=∞O`«∞_≥·# J~°∞˚#∞_»∞ z=~°‰õΩ '#ëÈì"≥∂ǨÏó
㨇$u~°¡ÉÏÌfi—, Hõi¿+º =K«#O `«=— J#QÍ <å‰õΩ QÆ`«[#‡Å *Ï˝#=Ú ÅaèOzOk. #∞=Ùfi K≥ѨC–<Õ#∞ KÕ™êÎ#∞ J<åfl_»∞.
=∞#O‰õÄ_» P ã≤÷uH˜ "≥àϧe. QÆ∞~°∞=ÙŠѨxÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åe. PÜ«∞# K≥Ñ≤ÊOk KÕÜ«∂e. ÉèíQÆ=næ`« "≥Ú^Œ\’¡
[QÆ^Œ∞æ~°∞"≥·# NHõ$+¨µ‚_çˆH J~°∞˚#∞_»∞ 'Wk KÕ¿ãÎ P `«Ñ¨C [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk KÕ¿ãÎ Éèíq+¨º`«∞Î ~ÚÖÏ =∂~°∞`«∞Ok—
JO@∂ K≥|∞`å_»∞. z=~À¡ J~°∞˚#∞_»∞ `«# `«Ñ¨C#∞ `≥Å∞û‰õΩx NHõ$+¨µ‚_»∞ K≥Ñ≤ÊOk KÕ™êÎ#∞ Jx J<åfl_»∞. w`«Ö’
NHõ$+¨µ‚_çH˜ – J~°∞˚#∞_çH˜ =∞^茺 [iy# ã¨O"å^Œ=Ú ˆH=ÅO P HÍÅOÖ’ "åi^ŒÌiˆH K≥Ok#k J~Ú`Õ ~¸<å_»∞
=∞#=Ú ÉèíQÆ=næ`«QÆ∞iOz K≥ѨC‰õΩ<Õ"å~°=ÚHÍ^Œ∞. HÍh Jk "åi =∂^茺=∞OQÍ „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ JOkOK«|_ç#
P^蕺u‡Hõâ◊H˜ÎѨÙO[=Ú. =∞#=∞O`å J~°∞˚#∞Å=Ú J#∞‰õΩO>Ë NHõ$+¨µ‚_»∞ ã¨=∞ã¨Î qâ◊fi=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 13

âßfiã¨#∞ QÆ=∞xOK«∞‰õΩO@∂ =ÙO>Ë =∞#=Ú q*Ï˝#=∞Ü«∞HÀâ◊OÖ’H˜ „Ѩ"Õt™êÎ=Ú. D âßfiã¨ÜÕ∞ FOHÍ~°=Ú.


q*Ï˝#=∞Ü«∞HÀâ◊OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_»O=Å¡ „Ѩ*Ï˝=`«~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨~°fi[˝`«fiã≤÷u, ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ`«fiã≤÷u, ã¨~°fiã¨=∞~°÷`«õ
„Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =∞# „â◊^Œú#∞|\˜ì á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. QÆ_»Ñ¨ ^ŒQÆæé #∞OK«∞O>Ë Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ =Ù#fl QÆ^Œ∞ÅÖ’x q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞
=∞#=Ú K«H¯õ QÍ K«∂_»QÅ Æ ∞QÆ∞`å=ÚHõ^•! JÖψQ =Ú‰õΩ¯ H˘# Ü«∞O^Œ∞ ^Œ$+≤xì xeÑ≤`Õ ~¸ âßfi㨠JYO_»=∞O_»ÖÏHÍ~°
"≥∞ÿ# J#O`« PHÍâ◊=Ú#∞O_ç ѨÙ+¨¯ÅOQÍ „áê}â◊H˜ÎQÍ =∞#Ö’H˜ "≥Å∞¡=ÖÏ *Á~°|_»∞@ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. Wk |Ü«∞@
[iy#k. WHõ ֒ѨeH˜ "≥o§# ~¸ J#O`« „áê}â◊HÜ Î˜ ∞ÿ≥ # âßfi㨠Ü≥∞ÖÏ Ü≥∞ÖÏ „ѨÜ∂« }˜Oz UÜÕ∞ KÀ@¡‰Ωõ "≥à√◊ `«∞O^À
QÆ=∞xOK«∞H˘O>Ë „Hõ=∞OQÍ `≥eûáÈ`«∞Ok.
"≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ =∞#O fã¨∞¯#fl âßfi㨠=Ú‰õΩ¯^•fi~å âßfi㨿Ñ\˜HÖ
õ ’H˜ "≥à√◊ OÎ k. JHõ¯}˜O‚ z TÑ≤iu`«∞Å
Î Ö’H˜
"≥à◊√ÎOk. JHõ¯_»k 5 ÉèÏQÍÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok. JÖÏ 5 ÉèÏQÍÅ∞QÍ =∂i# âßfi㨠=∞# â◊s~°OÖ’ 5 â◊‰õΩÎÅ∞QÍ
ѨxKÕã∞¨ OÎ k. J"Õ =∞#=Ú „áê}, Jáê#, "åº#, ã¨=∂#, L^•# "åÜ«Ú=Ù Åx `≥Å∞û‰õΩ<åfl=Ú. =∞# TÑ≤iu`«∞Å Î Ö’
5 ÉèÏQÍ Å∞O\Ï~Ú. XHõ "≥·Ñ¨Ù =¸_»∞, =∞é’"≥·Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ÉèÏQÍ Å∞O\Ï~Ú. XHõ\˜QÍ "≥o§# ~¸ âßfi㨠ÖË^•
„áê}â◊HΘ Ö’xH˜ "≥o§#`«~åfi`« P 5 ÉèÏQÍÅÖ’ qã¨iÎ ã¨∞OÎ k. TÑ≤iu`«∞Å Î Ö’ HÀ\Ï#∞HÀ@¡ ã¨∂Hõ;"≥∞#ÿ ~°O„^è• Å∞O\Ï~Ú.
=∞#=Ú âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ, n~°…OQÍ fã¨∞HÀHõáÈ`Õ TÑ≤iu`«∞ÎÅÖ’x KåÖÏÉèÏQÆ=ÚÖ’ Jã¨Å∞ "åÜ«Úã¨OKå~°"Õ∞
[~°∞QÆ^Œ∞. J<ÕHõ=∞Ok Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ <Õ\˜ =∂#=ÙÅ∞ âßfi㨠fã¨∞HÀ_®xfl QÆ=∞xOz ˆH=Å=Ú 33% fã≤‰õΩO@∞<åfl~°∞
Jx PO^Àà◊# =ºHõÎ=ÚKÕâß~°∞. JO>Ë =∞#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ #∂\˜H˜ #∂é∞âß`«=Ú âßfiã¨#∞ fã≤HÀ=_»=Ú ÖË^Œ∞.
fã¨∞‰õΩ#fl^•xfl‰õÄ_» n~°…OQÍ, Ö’`«∞QÍ fã≤HÀ=_»=Ú ÖË^Œ∞. WÖÏ [~°QÆ_»O=Å¡ =∞# TÑ≤iu`«∞ÎÅÖ’x ÜÕ∞
ã¨QÉÆ Ïè QÆOÖ’<À, U áê=ÙÉèÏQÆOÖ’<À "åÜ«Úã¨OKå~°=Ú [iy q∞ye# ÉèÏQÆ=∞O`å JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù q∞QÆ`å ã¨QÉÆ Ïè QÆ=Ú
ÖËHõ =ÚáêÊuHõ=O`À q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# HÍ~°ƒ<£_≥·PÔH·û_£`À<Õ xO_ç=ÙO@∞Ok. =∞#=Ú fã¨∞H˘#fl PH˜û[<£ J#|_»∞
„áê}â◊H˜Î P TÑ≤iu`«∞ÎÅÖ’x HÀ@¡H˘kÌ=Ù#fl ã¨∂Hõ;~°O„^è•ÅQÆ∞O_® ã¨OKå~°=Ú KÕÜ«∞=eû=ÙO_»QÍ ÜÕ∞"À H˘xfl
Hõ}*ÏÖÏÅ∞=∂„`«"Õ∞ ѨxKÕã¨∂Î q∞QÆ`åÉèÏQÆ=Ú Ü«∂=`«∂Î xs˚=O J=Ù`«∂ xsfi~°º=∞=Ù`«∂O@∞Ok. LO_ç=ÙO_ç
~¸ ã≤÷u Ü≥∞ѨC_À „áê}ÏÅg∞kH˜ `≥ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH P ã¨OHõ@ã≤÷u =KÕÛ=é‰õΩ `≥K«∞ÛHÀ‰õΩO_® <Õ\˜#∞O_ç
TiÑ≤u`«∞ÎÅxO_® n~°…OQÍ, Ö’`«∞QÍ, x^•#OQÍ âßfi㨠fã≤HÀ=_»=Ú JÉèϺã¨=Ú KÕã¨∞ÎO_®e. JÉèϺ㨠=∞O>Ë
ZѨC_»∞ MÏm ^˘iH˜`Õ JѨC_»∞ KÕ¿ãΠѶ¨e`«=Ú ÉÏQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞iÛáÈ~Ú#ѨÙ_»ÖÏ¡ uiy =Ù`åûǨÏO`À, „â◊^Œú`À
™ê^èŒ# KÕ¿ãÎ |∞∞+¨µÅ∞ K≥Ñ≤Ê# Ѷ¨e`åÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ rq`«OÖ’ `˘OyK«∂™êÎ~Ú.
JÖÏ Ö’Ñ¨eH˜ "≥o§# âßfiã¨#∞ QÆ=∞xã¨∞ÎO>Ë <≥=∞‡k<≥=∞‡kQÍ Ö’Ñ¨eÔHo§# âßfi㨠UÜÕ∞ =∂~åæÅQÆ∞O_®
„Ѩܫ∂}˜Oz uiy |Ü«∞@H˘ã¨∞ÎO^À `≥eûáÈ`«∞O@∞Ok. =∞Ǩ`«∞‡Å∞ |∞∞+≤`«∞Å∞ºÅ∞ âßfi㨠=∞# â◊s~°OÖ’
„Ѩ"tÕ OK«QÍ<Õ â◊s~°OÖ’x 7 K«„HÍÅQÆ∞O_® „ѨÜ∂« }˜Oz PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’x „QÆÇ¨ Å#∞‰õÄ_» K«∞\˜ì „Ѩ^HŒ }
∆˜ KÕã∞¨ H˘x
uiy K«Hͯ |Ü«∞\˜H˘™ÈÎO^Œx ÜÕ∞<å_À â’¡Hõ~°∂ѨOÖ’ JOkOKå~°∞. â’¡HÍ<≥·fl`Õ zÅHõѨÅ∞‰õΩÖÏ¡ =e¡™êÎOQÍx ^•x
ÉèÏ"å~°÷"Õ∞ â◊s~°OÖ’x ~¸ ǨÏO㨠QÆ=∞<åxfl ã¨∂z™ÈÎO^Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ=Ú.
14 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

Pk`åºÜ«∞K« ™È=∂Ü«∞ =∞VæàÏÜ«∞ |∞^è•Ü«∞K« I


QÆ∞~°∞â◊√„Hõ â◊xÉèíºâ◊Û ~åǨÏ"Õ ˆH`«"Õ #=∞ó II
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ =∞# âßfi㨠J<åǨÏ`«K«„HÍxfl KÕi JHõ¯_»∞#fl@∞=O\˜ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x ¿ãqOz P ~°q
„QÆǨÏO #∞O_ç ™êfikèëêª#K«„Hõ =∞O^Œe K«O„^Œ„QÆǨxfl `åH˜ JHõ¯_ç#∞O_ç ã¨Ç¨Ï„™ê~°K«„Hõ =∞O^Œe ‰õΩ[„QÆǨxfl `åH˜ PÃÑ·
<åaè ^ŒQÆæé˜ =∞}˜Ñ¨Ó~°HõK«„Hõ =∞O^Œ∞#fl |∞^茄QÆǨÏO g∞^Œ∞QÍ Ô~O_»∞ Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å =∞^茺 #∞#fl P*Ï˝K«„Hõ =∞O^Œe
QÆ∞~°∞„QÆǨÏO^•fi~å Ѩܫ∞xOz HõO~î°™ê÷# =∞O^Œe qâ◊√kúK«„Hõ =∞O^Œ∞#fl â◊√„Hõ„QÆǨxfl KÕi J@∞#∞O_ç =¸ÖÏ^è•~°
K«„Hõ=Ú#‰õΩ KÕi â◊hâ◊fi~°∞xg∞^ŒQÍ =¸ÖÏ^è•~°K„« Hõ=Ú#‰õΩ HÍã¨Î „H˜O^Œ∞QÍ #∞#fl ~åǨï„QÆÇ¨ xfl `åH˜ uiy, =Ù`«~Î k° â◊QÍ
„Ѩܫ∂}˜Oz #_ç<≥uÎ#QÆÅ ã¨Ç¨Ï„™ê~°=Ú#‰õΩ =∞é˜HÍã¨Î ÃÑ·#∞#fl ˆH`«∞„QÆǨxfl ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∂ xâßfiã¨~°∂ѨOÖ’
|Ü«∞\˜H˘ã¨∞ÎOk. Wk =∞#=Ú QÆ=∞xOz<å, QÆ=∞xOK«‰õΩ<åfl [iˆQ âßfi㨠QÆ=∞#=Ú. J~Ú`Õ ~ÚÖÏ QÆ=∞#=Ú
[~°∞QÆ∞`ÀO^Œx QÆ=∞xã¨∂Î ™ê^è#Œ KÕ¿ãÎ *Ï`«Hsõ `åº ã¨O„Hõq∞Oz# ã¨=∞ã¨Î „QÆÇϨ ^Àëêefl `«$\˜Ö’ x"å~°} KÕã∞¨ HÀQÆÅ=Ú.
JÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê =Ù^ÕÌâ◊ºO`À =∞#‰õΩ |∞∞+¨µÅ∞ =∞é˘ â’¡HÍxfl‰õÄ_» JOkOKå~°∞.
„|Ǩ‡=Ú~ås „ã≤ÎѨÙ~å#ÎHÍs ÉèÏ#∞óâ◊j Éèí∂q∞ ã¨∞`Ò |∞^èŒâ◊Û I
QÆ∞~°∞â◊Ûâ◊√„Hõó â◊x ~åǨïˆH`«=ó 㨈~fi„QÆǨ âßxÎ Hõ~åÉèí=#∞Î II
D =∞O„`åxfl JHõ~∆ Å
° HõÅ
∆ ∞ [Ñ≤OK«_O» HõO>Ë =∞# â◊s~°OÖ’x ǨÏO㨠QÆ=∞<åxfl JO>Ë âßfi㨠„ѨÜ∂« }˜OK«∞
f~°∞#∞ K«Hõ¯x ÉèÏ=#`À QÆ=∞xOK«_»O=Å¡ J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =∞# ֒ѨʼnõΩ "≥o§# P
âßfiã¨`Àáê@∞ =∞# =∞#ã¨∞‰õÄ_» JO`«∞~°∞‡Y =∞"åfie. âßfiã¨`Àáê@∞ =∞#OQÆ∂_® ֒ѨeH˜ *Á~°|_®e. J^Õ „ѨÜ∞« `«flO`À
֒ѨeH˜ "≥o§# =∞#=Ú P âßfiã¨`À b#=∞"åfie. J^Õ =∞#=Ú KÕÜ«∂eû# Ju Q˘Ñ¨Ê ™ê^èŒ#. „Ѩuk#=Ú âßfiã¨
=∞# â◊s~°OÖ’ 21,600 ™ê~°∞¡ QÆ=∞#=Ú KÕã¨∞ÎOk. ^•xfl J`«ºO`« ã¨Ç¨Ï[OQÍ QÆ=∞xOK«∞‰õΩO@∂ =ÙO>Ë |∞∞+¨µÅ∞
K≥Ñ≤Ê# Ѷ¨e`åÅ∞ HõzÛ`«OQÍ =zÛf~°∞`å~Ú. J~Ú`Õ ~¸ ™ê^èŒ##∞ ã¨Ê~°≈`À J#∞Éèí∂uÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ=K«∞Û. ֒ѨeH˜
"≥o§# âßfiã¨`Àáê@∞ =∞#ã¨∞û#∞‰õÄ_» ѨOÑ≤¿ãÎ P ã¨Ê~°≈ =∞#‰õΩ J#∞Éèí∂uÖ’H˘ã¨∞ÎOk. =Ú‰õΩ¯ z=é #∞#fl âßfiã¨#∞
QÆ=∞xOK«_»=Ú QÆ_»Ñ¨ ^ŒQÆæé xÅ|_ç W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ =Ù#fl QÆ^Œ∞ÅÖ’x q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»=Ú ÖÏO\˜k. Jk
ã¨O^茺, ã¨OkèHÍÅ=Ú. ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú K≥Ü«∞º=∞x K≥ѨÊ_»OÖ’ =∞# |∞∞+¨µÅ PO`«~°º=Ú ~¸ ™ê^èŒ##∞
KÕã¨∞HÀ=∞<Õ! âßfi¿ã FOHÍ~°=Ú. Jk QÆ∞~°∞ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. P QÆ∞~°∞ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#‰õΩ =O^Œ#=Ú ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åe. D
㨠O ^è • ºã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’<Õ ã¨ = ∂#"åÜ« Ú =Ù „Ѩ ™ ê~° = Ú Ñ¨ Ù +¨ ¯ à◊ O QÍ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O@∞Ok. 㨠O ^è • ºHÍÅ=∞O^Õ
Jâ◊fih^Õ=`åâ◊‰õΩÎÅ∞ Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ ã¨OK«iã¨∞ÎO\Ï~Ú. D ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ™ê^èŒ#Å∞, =∞O„`«[áêÅ∞, ^蕺#=Ú
KÕã¨∞HÀ=_»=Ú J`«∞º`«Î=∞=Ú.
ѨÓ[ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ Ju ã¨~°à◊"≥∞ÿ# '„^•O c[=∞O„`«— ™ê^èŒ##∞ ~¸ =Ù^ÕÌâ◊ºO`À<Õ JO^Œ*Ëâß~°∞. P
™ê^è#Œ KÕÜ∞« _»O=Å¡ =∞# ^Œ$+≤ì x~°O`«~=° Ú =∞}˜ÑÓ¨ ~°HK
õ „« Hõ=∞O^Œ∞#fl ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ùg∞^Õ Hˆ O„nHõ$`«"∞≥ ÿ =ÙO@∞Ok.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 15

„^•O ™ê^èŒ#
ã¨∞MÏã¨#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx =¸_»∞™ê~°∞¡ Ö’`«∞QÍ âßfiã¨#∞ fã¨∞H˘x, fã¨∞‰õΩ#fl âßfiã¨O`å TÑ≤iu`«∞Å
Î Ö’QÍx,
á⁄@ìÖ’QÍx ÖˉõΩO_® ѨÓiÎQÍ MÏm KÕã≤, z#flQÍ t~°ã¨∞û#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =Oz <åaèÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOz 'FO „^•O—
–1, 'FO „^•O— –2 ~ÚÖÏ ÖˇH¯˜ OK«∞‰õΩO@∂ 100 ã¨OYº#∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« e. ã¨OMϺâßG„ѨHÍ~°=Ú ã¨OYºÅ‰õΩ J`«ºO`«
„áê^è•#º=Ú HõÅ^Œ<Õ q+¨Ü«∞=Ú JO^ŒiH˜ `≥eû#^Õ. Hõ#∞Hõ c*ÏHõ∆~°O`Àáê@∞ ã¨OYº#∞‰õÄ_» HõÅѨ_»O=Å¡ J@∞
ã¨OMϺ `≥Å∞ã¨∞ÎOk, JO`ÕQÍHõ ã¨OMϺâßG Ѷ¨e`«O‰õÄ_® `À_»=Ù`«∞Ok. `«Å =ÚO^Œ∞‰õΩ=Oz 100 ™ê~°∞¡ „^•O
c[=∞O„`«=Ú #∞KåÛ~°} KÕã#≤ @¡~Ú`Õ [~°QÉÆ ’=Ù ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ J<ÕHOõ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_»`å~Ú. t~°ã∞¨ û#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
=Oz FO„^•O–1, FO„^•O–2 JO@∂ FO„^•O–100 JÜÕ∞º=é‰õΩ [Ñ≤Oz `«~åfi`« "≥∞_»#∞ Ü«∞^ä•™ê÷#=Ú#‰õΩ `≥zÛ,
Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩx t~°ã¨∞û#∞ "≥#‰õΩ¯áÈxzÛ <åaèH˜ ã¨iQÍ "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù "≥#∞flѨÓã¨ÃÑ· =∞#ã¨∞û #∞OKåe. P ã≤÷uÖ’<Õ
=ÙO_ç 'FO„^•O–1, 'FO„^•O–2......FO„^•O–25— =é‰õΩ =ÙK«ÛiOKåe. WO`«\˜`À ™ê^èŒ# ѨÓ~°Î~ÚºOk. W^ŒO`å XHõ
ÉèÏQÆ=Ú. WÖÏO\˜q „Ѩuk#=Ú ZѨC_≥·<å㨈~ "≥Ú`«Îg∞‡^Œ Pé∞™ê~°∞¡ K≥Ü«∂ºe. D ™ê^èŒ<å Ѷ¨e`«=ÚQÍ ™ê^茉õΩ_çH˜
Éèí∂`«, Éèíq+¨º`«∞ÎÅ *Ï˝#=Ú Åaèã¨∞ÎOk.
<åaèÃÑ· =∞#ã¨∞û ˆHO„nHõiOz âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ fã¨∞‰õΩ#flKÀ ™ê^茉õΩ_»∞ „Ѩ*Ï˝=O`«∞_»QÆ∞#∞. Wk âßG
=K«#=Ú. „Ѩ[˝ J#QÍ JO`«~åfi}˜x q#QÆÅ∞QÆ∞@. JO`«\˜ ™ê=∞~°º÷ =Ú#∞ Hˆ =Å=Ú âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ <åaèK„« HõO=é‰õΩ
Ñ‘Å∞ÛH˘#∞@KÕ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ 'Jâ◊fihã¨∂HõÎáê~åÜ«∞}`À áê@∞ ~¸ ™ê^èŒ##∞ KÕã≤#KÀ ™ê^茉õΩ_çÖ’
„Ѩ*Ï˝=`«~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok— Jx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
âßfi㨠`«Å„H˜O^Œ∞Å"åfie. Ö’`«∞QÍ fã¨∞HÀ=_»"Õ∞ =∞#=Ú KÕÜ«∂eûOk. Ö’`«∞QÍ fã¨∞H˘O@∞O>Ë F
ã≤÷uÖ’ Jk `«Å„H˜O^Œ∞Ö∫`«∞Ok. J^Õg∞ Hõ+¨ì=Ú HÍ^Œ∞. D ã≤÷uÖ’<Õ ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù „H˜Ü«∂xfi`«"≥∞ÿ ™ê^茉õΩxÖ’
„Ѩ*Ï˝=`«~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
J~°∞#˚ ∞_»∞ Ü«Ú^Œãú =¨ ∞Ü«∞OÖ’ NHõ$+¨µ_‚ `ç À 'W~°∞ ¿ã#Å =∞^躌 <å ~°^=Œä Ú#∞ xÅ∞Ê=Ú— Jx JO\Ï_»∞.
â◊s~°OÖ’ ™ê^èŒ<åѨ~°OQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë =∞}˜Ñ¨Ó~°HõK«„Hõ =Ú#fl „Ѩ^Õâ◊=Ú =∞^茺 ™ê÷#=Ú. JHõ¯_Õ ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù
=ÙO@∞Ok. P ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. JѨC_»∞ ÃÑ·=∂@ JO\Ï_»∞. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#q^èŒOQÍ J~°∞˚#∞_»∞
áêO_»∞=∞^躌 =Ú_»∞. J`«#∞ ã¨=∂#"åÜ«Ú=ÙH˜ ã¨OHˆ `«=Ú. P ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù `«#Ö’ „H˜Ü∂« xfi`«=∞ÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∞OÖ’
'<å ~°^äŒ=Ú#∞ Ô~O_»∞ ¿ã#Å =∞^茺 xÅ∞ѨÙ=Ú— Jx JO>Ë JѨC_»∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞"≥·# NHõ$+¨µ‚_»∞ '<åÜ«∞<å J~°∞˚<å! D
ã≤÷uÖ’ h=Ù KÕÜ«∞=eû#k ÜÕ∞g∞ ÖË^Œ∞. #∞=Ùfi ˆH=Å=Ú „^Œëêìã≤÷uÖ’ =ÙO_»∞. Hõ~°‡ã¨<åºã¨=Ú K≥~Úº. =∞ø#ã≤÷uÖ’
=ÙO_»∞— JO\Ï_»∞.
ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^≥·gâ◊‰õΩÎÅ∞ 㨄H˜Ü«∞"≥∞ÿ#>Ë¡ Pã¨∞sâ◊‰õΩÎÅ∞‰õÄ_® 㨄H˜Ü«∞=∞ø`å~Ú. "å\˜x
x~ÀkèOK«_®xH˜ =∞ø#O J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# PÜ«Ú^èŒ=Ú. Hõ#∞Hõ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^蕺#=Ú K≥Ü«∞º=∞<åfl~°∞
|∞∞+¨µÅ∞. JO`ÕQÍ^Œ∞ ã¨=∂#"åÜ«Ú=٠㨄H˜Ü∞« =∞ø`«∞Ok. ^•xfl QÆ=∞xOKÕO^Œ∞‰õΩ, P `«~åfi`« =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
16 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

Jk J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú. J~Ú`Õ Hõ~°‡ã¨<åºã¨=Ú J#OQÍ<Õ ^•x Jã¨Å∞ J~°÷=Ú#∞ =∞iÛáÈ~Ú# #g#
=∂#=Ù_»∞ ˆH=Å=Ú "Õëê_»O|~°O`À „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨C^•i Ѩ\˜ìã¨∞Î<åfl_»∞. D<å_»∞ ^Õâ◊OÖ’ =O^ŒÖÏk=∞Ok
HõëêÜ«∂O|~°^è•~°∞ Å∞<åfl~°∞. "å~°O`å 'P^蕺u‡Hõ`« J<Õ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ™È=∞~°∞Å =Öˇ ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«OQÍ =Ù#fl
=º‰õΩÎÅ∞† Jã¨Å∞ã≤ã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ`«Ñ¨@¡ =Ù#fl ã¨^Œ=QÍǨÏ##∞ ^≥|ƒfâß~°∞— Jx ѨÓ[ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ P"Õ^Œ##∞
=ºHõÎ=Ú KÕâß~°∞.
âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ Ñ‘Å∞ÛH˘#_»O=Å¡ ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù#∞ ÉÏQÍ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx =∞Oz Ѷ¨e`åÅ#∞
á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. JO`ÕQÍ^Œ∞ ~¸ ™ê^èŒ# KÕã≤#"åi â◊s~°OÖ’x ã¨=∞ã¨Î =∂e#º=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. XHõ<≥Å~ÀAÅ
áê@∞ x~°O`«~°=Ú âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ fã¨∞‰õΩ<Õ q^•ºi÷ ˆH=Å=Ú XHõ¯<≥ÅÖ’<Õ q∞H˜¯e „ѨuÉèÏ=O`«∞_»∞QÍ Ñ¨i}u
K≥O^Œ∞`å_»∞. âßGA˝Å JOK«<å„ѨHÍ~°=Ú ™ê^è•~°}OQÍ D<å\˜ =∞x+≤ ˆH=Å=Ú 33% =∂„`«"Õ∞ âßfiã¨#∞ Ö’xH˜
fã≤‰õΩO@∞<åfl_»∞. âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ fã≤H˘#_»O=Å¡ |∞kú qHõã≤ã¨∞ÎOk.
ã¨=∞~°÷~å=∞^•ã¨∞ –t+¨µº_≥·# t"årÜÕ∞ `«~åfiu [#‡Ö’ "≥∞ǨÏ~üÉÏÉÏQÍ J=`«iOKå_»∞. N~å=∞â◊~°‡
PKå~°ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ `«# ѨÓ~°fi[#‡ÅÖ’ `å#∞ – Hõc~°∞#x, ã¨=∞~°÷~å=∞^•ã¨∞#x, N~å=∞Hõ$+¨‚Ѩ~°=∞ǨÏO㨠#x
`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. WÖÏ J<ÕHõ [#‡Å *Ïa`å "åiH˜ QÆ∞~°∞OÎ _»\ÏxH˜ HÍ~°}O "å~°∞ fã¨∞‰õΩ<Õ âßfi¿ã. N~å=∞Hõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∞ǨÏOã¨
`«#∞ ~åÉ’ÜÕ∞ [#‡Ö’ QÍÜ«∞„u=∞O„`« qt+¨`ì #« ∞ Ѩi"å~°[#∞ʼnõΩ ѨOK«∞`å#x `«#O`«@ `å#∞ „ѨH\ õ O˜ K«∞‰õΩ<åfl~∞° .
|Ǩ˙x"Õ∞ =ºf`åx [<å‡x `«=Kå~°∞#˚ I
`å#ºÇ¨ÏO "Õ^Œ ã¨~åfi}˜ # `«÷fiO "Õ`«Î Ѩ~°#ÎѨ II (w`« JII 4, â’¡II5)
`å`«Ê~°º=Ú ó NÉèíQÆ"å#∞_»∞ ó J~°∞˚<å! h‰õΩ#∞ <å‰õΩ#∂ Z<Àfl [#‡Å∞ QÆ_çz<å~Ú. "å\˜ #xflO\˜x <Õ#∞
Zé∞QÆ∞^Œ∞#∞. h=Ù=∂„`=« Ú Zé∞QÆ=Ù.
<å‰õΩ P [#‡Åhfl QÆ∞~°∞<Î åfl~Ú, h‰õΩ QÆ∞~°∞ÖÎ =Ë Ù Jx [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù K≥áêÊ_»∞.
=∞#=Ú âßfiã¨#∞ QÆ=∞xOK«HõáÈ=_»O=Å¡<Õ, Jn Ö’`«∞QÍ, n~°…OQÍ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O=Å¡<Õ =∞#‰õΩ
QÆ`«[#‡Å *Ï˝#=Ú QÆ∞~°∞ÎO_»@O ÖË^Œ∞. âßfiã¨`À |∞kú qHõã≤ã¨∞ÎOk J#flk ZO`« x["≥∂ ^•x`À =∞# ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞
f~°∞`åÜ«∞#flk‰õÄ_» JO`Õ x[=Ú. J~Ú`Õ P^蕺u‡Hõ`« =∞# HÀiHõÅ∞ f~°∞Û‰õΩ<Õ XHõ q^è•#=Ú J<Õ „Éèí=∞
=ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. =∞#"≥∞O`À Q˘Ñ¨Ê ÉèíH˜Î`À ™ê^èŒ# KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú J#∞z`«"≥∞ÿ# HÀiHõ#∞ áê„`«`«ÖˉõΩO_®
HÀ~°∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ x[OQÍ QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ ã¨OHõ@ã≤÷`Õ Ü≥∞^Œ∞~“`«∞Ok. QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ JÖÏO\˜ "≥é˜]"≥é˜] HÀiHõÅ`À
~Ú|ƒOkÃÑ@ì~å^Œ∞.
QÆ∞~°∞=Ù „|Ǩχ, q+¨µ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. QÆ∞~°∞=Ù „|Ǩχ*Ï˝x. J#QÍ Jhfl `≥eã≤#"å_»∞.
Éèí∂`«Éèíq+¨º^Œfi~°Î=∂<åÖËHÍHõ Uk, ZѨC_»∞, Z=iH˜, ZO`« K≥áêÊÖ’ K«Hõ¯QÍ `≥eû# q^•fiOã¨∞_»∞. „|ǨχÜ≥ÚHõ¯
ÉèÏ~°º ã¨~°ã¨fiu. „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ â◊H˜Î 㨖~°ã¨=u. QÆ∞~°∞=Ù „|Ǩχ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ QÆ#∞Hõ `«=∞ "å‰õΩ¯ÅÖ’ ã¨~°ã¨`«, K«Hõ¯x
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 17

J=∞$`«^•è ~°Å∞ zeH˜OѨQÅ Æ _»∞. JO`ÕQÍHõ `«#∞ K≥|∞`«∞#fl JOâßefl qO@∞#fl áê„`«`« QÆey# t+¨µºÅ‰õΩ ZO`«=é‰õΩ
J~°÷"≥∞ÿ#^À‰õÄ_» K«Hõ¯QÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_»∞. J~°÷=Ú HÍxk J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞. WÖÏO\˜ =ºH˜Î „|Ǩχã≤÷uH˜
J~°∞›_»∞. QÆ∞~°∞=Ù ~ÚÖÏO\˜ ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ HõeQÆ∞O\Ï_»∞QÆ#∞Hõ PÜ«∞# „|Ǩχã≤÷ux á⁄Ok#"å_»∞. JÖÏO\˜
QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ ~¸ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ѨÙ\˜#ì =∞#É’\˜ ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ â◊H™Î˜ ê=∞~°º÷ =ÚÅQÆ∂iÛ `≥eÜ«∞^•? P^蕺u‡Hõ
~°^=Œä Ú J=QÍǨÏ<å֒ѨO`À J=Hõ`=« HõÅ QÀ`«∞Ö’¡Ñ_¨ ç Tyã¨ÖÏ_»∞`«∂ ѨÜ∞« x™ÈÎ#fl q+¨Ü∞« =Ú "åÔ~iOyOz#^ÕQ^Æ •!
âßfi㨠J<Õk =∞#`Àáê@∞ ѨÙ\˜ì =∞# rq`åO`«=Ú =∞#‰õΩ `À_»∞O@∞Ok. âßfi㨠–x`«º#∂`«#"≥∞ÿ#k.
ã¨<å`«#"≥∞ÿ#k. ZѨÊ\˜#∞O_À =∞#`Àáê@∞ =ÙO@∂=Ù#flk. J@∞=O\˜ ~¸ âßfiã¨#∞ =^Œe, JÅHõ∆ºÑ¨éz |∞∞+¨µ
ÅOkOz# âßâ◊fi`«, ã¨`åºÅˆH =OHõÅ∞ÃÑ>Ëì ã≤÷uH˜ kQÆ*ÏéÏ=Ú. ™È΄`«áê~åÜ«∞}, QÆ∞~°∞K«i„`« áê~åÜ«∞} =O\˜
J"≥∂Ѷ¨∞„Ѩ^Œ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Ѷ¨Å„â◊√u Ü«∞O^Œ∞ ¿Ñ~˘¯#fl Ѷ¨e`åÅ∞ PtOz#O`«QÍ HõxÑ≤OK«HõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}
q∞^Õ#x ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤<å~°∞. Jã¨Å∞ "≥Ú`«Î=Ú P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ΉõΩ =¸ÅHÍ~°}=Ú ~¸ âßfi¿ã.
D âßfi㨠J<Õ QÍÜ«∞„fâ◊H˜Î ^•fi~å<Õ „ѨHõ$uÖ’x 24 `«`«Îfi=ÚÅ#∞ „áÈkKÕã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. „Ѩfk ™êkèOK«QÆÅ=Ú.
JO^Œ∞Ö’ Jã¨OÉèí==∞#∞#k ÖË^Œ∞. =∞#Ö’ JO`«~°æ`«OQÍ =Ù#fl â◊H˜Î |Ü«∞@#∞#fl "åÜ«Ú=Ù#∞ Ö’xH˜ fã¨∞ÔHà◊§_»=Ú,
uiy |Ü«∞@‰õΩ ѨOѨ_»=Ú KÕ™ÈÎOk. U â◊H˜Î ~¸ K«~°º [~°∞ѨÙ`ÀO^À JkÜÕ∞ QÍÜ«∞„u. ˆH=Å=Ú 24 JHõ∆~åÅ
‰õÄ~°∞Ê`À =ÙK«ÛiOK«|_Õ@@∞=O\˜^Õ QÍÜ«∞„u=∞O„`«=Ú HÍ^Œ∞. Jk‰õÄ_® QÍÜ«∞„fÜÕ∞. „ѨHõ$uÖ’ 24 `«`åÎfi Å∞<åfl~Ú.
ã¨iQÍæ J"Õ =∞# â◊s~°OÖ’#∞ =Ù<åfl~Ú. 5 Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞, 5 *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞, 5 „áê}ÏÅ∞, 5 `«<凄`«Å∞, 4 JO`«ó
Hõ~°}=ÚÅ∞ g\˜x =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂, âßfiã¨^•fi~å 24 `«`«Îfi=ÚÅ#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú.
^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞ `«#‰õΩ 24 =∞Ok QÆ∞~°∞=Ù Å∞<åfl~°∞ Jx K≥áêÊ_»∞. 24 J<Õ ã¨OYº =∂#=*Ïux
âßtOKÕ ã¨OYº. „Ѩf =ºH˜ÎH© k#=Ú#‰õΩ 24 QÆO@Å∞ ~Ú=fi|_»`å~Ú. HÀ@∞¡ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì J~Ú<å㨈~ PYiHõ∆}OÖ’
=Ù#fl"åix WOH˘Hõ¯~ÀA „|uH˜OK«∞HÀ"åÅx „Ѩܫ∞uflOKÕ"åà◊√§<åfl~°∞. JÖψQ ~Úk 24 HÀ@¡ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`«
=zÛ# qâı+¨"≥∞ÿ# Ü«ÚQÆã¨Okè ã¨=∞Ü«∞=Ú.
ã¨∂~°∞ºxÖ’ =Ù#fl =∞K«ÛÅ#∞ ã¨∂~°ºHõà◊OHÍÅ∞ JO\Ï~°∞. „Ѩu 11 ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi, „Ѩu 146
ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi, „Ѩu 1160 ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi, „Ѩu 11,146 ã¨O=`«û~åÅ H˘Hõ™êi, „Ѩu 2400 ã¨O=`«û~åÅ
H˘Hõ™êi, „Ѩu 24,000 ã¨O=`«û~åÅ H˘Hõ™êi ã¨∂~°ºHõàO◊ HÍ ÖË~Ê° _»∞`«∂=ÙO\ÏÜ«∞x âßGA˝Å∞ Hõ#∞Q˘<åfl~∞° .HõàO◊ HÍʼnõΩ
=∂#=*ÏuÜ≥ÚHõ¯ =∂#ã≤Hõã≤÷uH˜ KåÖÏ ^ŒQÆæé˜ ã¨O|O^èŒ =Ú#flk. D ã¨∂~°ºHõà◊OHÍ ÖË~°Ê_»¤ ã¨O=`«û~åÅÖ’ f„=
[##+¨=ì Ú, „ѨH$õ u "≥Ñ· i¨ `åºÅ∞ ã¨OÉèqí OK«QÅ
Æ =x ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . WO`«=é‰õΩ âßG"Õ`ŠΫ JOK«<åÅ∞ `å~°∞=∂~°=ÖË^∞Œ .
HÍh „Ѩã∞¨ `Î =« Ú [~°∞QÆ∞`À#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú =∞é© H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ k. nxfl ã¨iQÍæ Jxfl H˜+¡ ì¨ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ ‰õÄ_»eQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û.
JO^Œ∞‰õΩ ã¨iQÍæ ã¨iáÈ~Ú# ã¨=∞Ü«∞ q∞k.
D J#O`« PHÍâ◊OÖ’ J#O`«OQÍ "åºÑ≤Oz =Ù#fln "åÜ«Ú=Ù. Jk âßfiã¨`À Ö’xH˜"≥o§ 'JǨÏOQÍ—
=∂~°∞`«∞#flk. HÍ|\˜ì âßfi㨠fã¨∞HÀ=_»O=Å¡ Ѷ¨ÖÏ<å ¿Ñ~°∞#fl '<Õ#∞— Jx K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú. J^Õ âßfiã¨, =∞#
18 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

Hõ~°‡QÍ =∞# =∞#ã¨∞ûQÍ =∂~°∞`«∞Ok. PÖ’K«#QÍ =∂~°∞`«∞Ok. PÖ’K«<Õ âßfiã¨HÍ|\˜ì PÖ’K«#Å∞ ã¨=ºOQÍ
=ÙOK«∞‰õΩO>Ë âßfi㨠ã¨=ºOQÍ =ÙO@∞Ok. PÖ’K«<Õ âßfi㨠HÍ|\˜ì PÖ’K«# ã¨iKÕã¨∞‰õΩO>Ë âßfi㨠ã¨iKÕÜ«∞|_»∞`«∞O
^Œ#fl=∂@. Z=i PÖ’K«#Å∞ "åiq. U ÉèÏ=#`À =∞#=Ú âßfi㨠fã¨∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# â◊H˜ÎQÍ,
=∞# =∞#ã¨∞ûQÍ ~°∂ѨÙ^•Å∞™ÈÎOk.
=∞#Ö’ ~°Hõ~°HÍÅ JÅ"å@∞¡#fl"å ~°∞<åfl~°∞. "å\˜=Å¡ =∞#‰õΩ ã¨=∞㨺QÍ<À, Hõ+¨ìOQÍ<À =ÙO>Ë "å\˜x
K≥_∞» JÅ"å@¡<åfl~∞° . J@∞=O\˜ K≥_∞» JÅ"å@¡#∞ =keOK«∞HÀ"åÅO>Ë „áê}â◊HΘ J=ã¨~=° Ú. D âßfiã¨^•fi~å <åÖ’H˜
J#O`«"≥∞ÿ# „áê}â◊H˜Î „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk Jx ÉèÏ=# KÕã¨∂Î Ö’`«∞QÍ, x^•#OQÍ âßfiã¨Ö’xH˜ fã¨∞HÀ"åe. Ü«∞^•ƒù=O
`«^Œƒù=u. HõzÛ`«OQÍ JÖψQ [iyf~°∞`«∞Ok. P „áê}â◊H˜Î =∞#֒Ѩe ^Œ∞~°Å"å@¡#∞ |Ü«∞@‰õΩ <≥>Ëìã¨∞ÎOk. <å
âßfiã¨^•fi~å <å |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ |Ü«∞\˜HÔ o§áÈ`«∞<åfl~Ú Jx ÉèÏ=#KÕã∂¨ Î fã¨∞‰õΩ#fl âßfi㨠#O`å |Ü«∞@‰õΩ <≥\"ì˜ Ü
Õ ∂« e.
nx`À =∞#Ö’x |ÅÇ‘Ï#`«Å∞, ^Œ∞~°Å"å@∞¡ xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ ^Œ∂~°=∞ø`å~Ú.
ˆH=Å=Ú ~¸ âßfi㨠#∞ѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x =∞Ǩϟ#fl`«"∞≥ #ÿ ã≤u÷ H˜ Ü≥∞^ŒQ_Æ "» ∞Õ Q͉õΩO_®, =∞$`«∞ºO[Ü«ÚÅ=Ú
J=fi=K«∞Û. W@∞ Éè∫uHõ"∞≥ #ÿ , J@∞ P^蕺u‡Hõ"∞≥ #ÿ LѨÅ|∞úÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. P^蕺u‡Hõ`‰« Ωõ FOHÍ~°=Ú `åà◊OK≥q. FOHÍ~°
=ÙKåÛ~°} ÜÕ∞ =∞O„`åxÔH<· å =ÚO^Œ∞ [Ñ≤™êÎ=Ú. J^Õ „áê}=Ú. J#QÍ âßfi㨠=O\˜k. âßfi㨠ÖËx â◊s~°=Ú xs˚==Ú.
J, L, =∞–Å HõÅ~ÚˆH FOHÍ~°=∞x =∞#‰õΩ `≥eû#^Õ. ã¨∂÷Å, ã¨∂Hõ;, HÍ~°} â◊s~°=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz#k. *ÏQÆ$`«,
ã¨fiѨfl, ã¨∞+¨µáêκ=ã¨÷ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#k. ¿Ñ~°∞¡ "Õéˇÿ<å FOHÍ~°=Ú ÃÑ· =¸_»∞ã≤÷`«∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú. FOHÍ~°
=ÙKåÛ~°}`À =∞#=Ú ~¸ 3 ã≤÷`«∞Å#∞ ã¨Ê$tOK«QÆÅ=Ú. ˆH=Å=Ú â◊É’ÌKåÛ~°} JO`« K«Hõ¯x Ѷ¨e`åÅ x=fi^Œ∞.
^•xH˜`À_»∞ ÉèÏ=#‰õÄ_® `À_≥·`Õ J^Œ∞ƒù`« Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ™ê^茉õΩ_çx =i™êÎ~Ú. FOHÍ~° =ÙKåÛ~°} ã¨iQÍ KÕã≤#@¡~Ú`Õ
=∞# ~¸ ã¨∂÷Å â◊s~°OÖ’<≥·<å =∂~°∞Ê~å"åe. =∞#ã¨∞ûÖ’<≥·<å =∂~°∞Ê~å"åe. ÖË^• =∞# KÕ`«#`«fiã≤÷uÖ’<≥·<å
=∂~°∞Ê~å"åe. J^Õq^èŒOQÍ =∞#=Ú KÕã¨∞Î#fl ÜÕ∞ ™ê^èŒ#QÍx, =∞O„`«[ѨOQÍx ã¨iQÍ KÕã≤#@¡~Ú`Õ =∞#Hõ¯xÑ≤ã¨∞Î#fl
~¸ ã¨∂÷Å â◊s~°OÖ’<≥·<å, =∞# =∂#ã≤Hõã≤÷uÖ’<≥·<å ÖËHõ =∞# KÕ`«#`«fi=ÚÖ’<≥·<å =∂~°∞Ê~å"åe. JѨC_»∞ =∞#=Ú
KÕã≤# ™ê^èŒ#QÍx, =∞é˘Hõ\˜QÍx ã¨iÜ≥ÿ∞# ^Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe.
=∞# â◊s~° x~å‡}=Ú ##∞ã¨iOz âßfi㨠֒ѨeH˜ "≥à◊√Î#flѨC_»∞ ™È J<Õ â◊|Ì=Ú† q_çzÃÑ>Ëì@ѨC_»∞
<åã≤HÍ~°O„^è•Å#∞O_ç ǨÏO J<Õ â◊ÉÌ=Ú =Ù`«ÊuÎ J=Ù`ÀOk.
FOHÍ~ÀKåÛ~°} KÕã∞¨ Î#flѨC_»∞ 'J—HÍ~°=Ú#‰õΩ „áê^è•#º q∞=fi_»O=Å¡ <åaè=^ŒÌ q^Œ∞º`«∞Î =Ù`Ê« uÎÜ∞ÿ≥ ã¨=∞ã¨Î
Éè∫uHõ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ f~°QÆÅ=Ù. Wk ~¸ ã¨∂÷Å[QÆ`«∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz# J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞ x"å~°} KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞.
JÖψQ FOHÍ~ÀKåÛ~°}Ö’ 'L—HÍ~°=Ú#‰õΩ „áê^蕺#ºq∞zÛ =ÙKÛ« iOK«_O» =Å¡ =∞#ã¨∞û‰õΩ âßOu, =ÙÖÏ¡ã=¨ Ú,
^è·≥ ~º° =Ú, P#O^Œ=Ú Hõeæ =∞# =∂#ã≤Hãõ u÷≤ "≥∞é∞QÆQ∞Æ #∞. JO`ÕHÍHõ =∞#efl ã¨∂Hõ;[QÆ`∞« ÎÖ’H˜ fã¨∞ÔHà◊√ÎOk. P [QÆ`∞« ÎÖ’
#∞#fl ^Õ=`åâ◊‰õΩÎÅ`À ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ Hõeæã¨∞ÎOk.
FOHÍ~ÀKåÛ~°}Ö’ '=∞—HÍ~°=Ú#‰õΩ „áê=ÚYºq∞zÛ# HÍ~°}[QÆ`«∞ÎÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 19

U^≥·<å HÍ~°º„Hõ=∂~°OÉèí=Ú#‰õΩ=ÚO^Œ∞ 'J—HÍ~°=Ú#‰õΩ „áê^è•#º`« xzÛ FOHÍ~°=Ú#∞ =ÙK«ÛiOKåe.


HÍ~°º„Hõ=∞=Ú JO`«=Ú# '"£∞—‰õΩ J#QÍ =∞HÍ~°=Ú#‰õΩ „Ѩ=ÚY™ê÷#q∞"åfie. JO`ÕQ͉õΩO_® ~å„uѨÓ@ x„^ŒÖqË ∞`À
ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞ x„^Œ‰Ωõ Ѩ„Hõq∞OK«É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ "£∞...........#‰õΩ „áê^è•#ºq∞zÛ FOHÍ~°=Ú#∞ =ÙKåÛ~°} KÕã∂¨ Î x„^ŒÖ’H˜
*Ïé∞‰õΩO>Ë J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù NHõ$+¨µ‚_»∞ w`«Ö’ –––
J#ÎHÍÖËK« =∂"Õ∞= 㨇~°#∞‡HÍÎfi HõÖË=~°"£∞ I
Ü«∞ó „Ѩܫ∂u 㨠=∞^•ƒù=O Ü«∂u <åã¨Îº„`« ã¨O=Ü«∞ó II (w`« JII 8, â’¡II 5)
`å`«Ê~°º=Ú ó U ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JO`«ºHÍÅ=Ú# #<Õfl 㨇iOK«∞K«∞ â◊s~°=Ú#∞ =^Œe "≥à√◊ §<À, J`«_∞» ™êH∆Í`«∞Î <å
ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl_»∞. D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ~Úã¨∞=∞O`«Ü«Ú ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œ∞.
x„^Œ ‰õΩѨ„Hõq∞OK«É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ JO>Ë â◊s~° 㨇$u =^Œe QÍ_èx» „^ŒÖ’xH˜ *Ïé∞HÀÉ’ÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞O‰õÄ_»
JO`«ºHÍÅ =∞#|_»∞`«∞Ok. w`åKå~°∞º_»∞ ~¸ JO`«ºHÍÅ=Ú QÆ∞iOKÕ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. w`«Ö’x "≥Ú^Œ\˜ Pé∞
J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ ã¨∂÷Å[QÆ`«∞Î#∞, 7 #∞O_ç 12 =é‰õΩ ã¨∂Hõ;[QÆ`«∞Î#∞ ÖËHõ =∂#ã≤Hõ[QÆ`«∞Î#∞ QÆ∂iÛ, `«~åfiu Pé∞
J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ HÍ~°}[QÆ`«∞ÎQÆ∂iÛ q=i™êÎ~Ú. JO^Œ∞Ö’‰õÄ_® 9= J^蕺ܫ∞OÖ’ ~å[q^Œº–~å[QÆ∞ǨϺO J<Õ
¿Ñ~°∞`À [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù âßfiã¨#∞QÆ∂iÛ# J<ÕHÍ<ÕHõ QÆ∞ѨÎq+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ q=iOKå_»∞. JO^Œ∞Ö’x q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ÃÑ·H˜
J~°"÷ ∞≥ #ÿ @∞¡ =Ù<åfl NHõ$+¨µ_‚ ç ÖÏO\˜ KÕ`#« `«fi"Õ∞ Jk ~°ÇϨ 㨺"≥∞#ÿ k Jx K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ P q+¨Ü∞« =ÚÅ∞
J~°÷=∞Ü«∂º~Ú Jx J#_»O Jã¨=∞O[ã¨=Ú.
"Õ∞_»"£∞ÉÏ¡"≥\©û¯ FOHÍ~°OÜ≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ==Ú#∞ <å‰õΩ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚÅÖ’x Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞ Jx ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥áêÊ~°∞. P"≥∞ ~°+¨º<£ =x`«. 7™ê~°∞¡ =∞~°}˜Oz# P"≥∞#∞ Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
FOHÍ~ÀKåÛ~°} ^•fi~å U_»∞™ê~°∞¡ „|uH˜OKå~°∞. Jn FOHÍ~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê÷~Ú. FOHÍ~°=Ú#∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ K≥Ñ≤Ê#
suÖ’ ™ê^èŒ# KÕ¿ãÎ J<ÕHõ n~°…~ÀQÆ=ÚÅ∞ #Ü«∞=∞ø`«∞<åfl~Ú. q^ÕâßÅÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú ~¸ FOHÍ~°OÜ≥ÚHõ¯ â◊H˜Îx
=ÙѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~∞° .
âßfiã¨Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=`«Öˇ·# Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ '^Œ„ã¨∞_»∞, <åã¨`«∞º_»∞— J#∞"å~°∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞, ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’
"≥Å∞QÆ∞Å ~°∂Ѩ=Ú#, ^èŒfi#∞Å ~°∂Ѩ=Ú#, ~°OQÆ∞Å ~°∂Ѩ=Ú# ã¨OK«iOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. ã¨∂~°∞ºx =Ù^ŒÜ«∞Ѩ٠H˜~°}=ÚÅ∞
[QÆ`«∞Î#∞ x„^ŒÖËѨÙ`å~Ú. ™êÜ«∞O„`«Ñ¨Ù H˜~°}=ÚÅ∞ x„^ŒÖ’H˜ ѨOѨÙ`å~Ú. <åã¨`«∞º _»#|_Õ"å_»∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞
ã¨=∞Ü«∂#, ^Œ„ã¨∞_»∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∂# ã¨OK«iOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. gi<Õ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ '`«^ä•ã¨∞Î ^Õ=`«Å∞— J<Õ"å~°∞. gˆ~
^Õ=`«Å#∞‰õÄ_» ã¨$+≤ìOK«∞@‰õΩ HÍ~°‰õΩÅ∞. WO`«\˜ â◊H˜Î=O`«∞Öˇ·# `«^ä•ã¨∞Î ^Õ=`«Å∞ J#QÍ Jâ◊fih^Õ=`«Å#∞ =∞#
~Úà◊§‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞H˘x =∞OQÆà◊„Ѩ^ŒOQÍ, â◊√Éèí„Ѩ^ŒOQÍ x`«ºO =ÙOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ 27 =∞Ok XHõKÀ@ KÕi
ã¨`«ûOQÍÅ#∞QÍx, Ü«∞[˝OQÍx ÖËHõ =∞éË^≥·<å â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞QÍx KÕã¨∞HÀ"åe. 27 =∞Ok ZHõ¯_≥·`Õ FOHÍ~°=Ú#∞ HõeÑ≤
=ÙK«Ûi™êÎ~À JHõ¯_» Jâ◊fih^Õ=`«Å J#∞„QÆǨÏâ◊H˜Î^è•~°Å∞ L^èŒ$`«OQÍ „Ѩ=Ç≤ÏOz =∞OQÆà◊„Ѩ^Œ "å`å=~°}=Ú <≥ÅH˘O@∞Ok.
20 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

H˘O^Œé∞ =Ù^ŒÜ∞« =Ú# `«fi~°QÍ "Õ∞ÖÁ¯#ÖË~∞° . nxH˜ HÍ~°}=Ú g~°∞ ã¨∂~°∞ºx =Ù^ŒÜ∞« Ѩ٠H˜~}
° =ÚÅ#∞,
™êÜ«∞O„`«ÑÙ¨ H˜~}
° =ÚÅ#∞ =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞H˘#ÖËHáõ È=Ù@ÜÕ∞ #x `≥Å∞ûHÀ"åe. WÖÏO\˜"å~°∞ Jâ◊fihã¨∂HõÎ áê~åÜ«∞}`À
J`«∞º`«Î=∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. D Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ ^Õ=`«Å‰õΩ‰õÄ_» "≥·^Œ∞ºÅ∞ Jx K≥|∞`å~°∞ |∞∞+¨µÅ∞.
JÖÏO\˜ Jâ◊fih^Õ=`«Å J#∞„QÆǨÏOHÀã¨O „Ѩܫ∞`«fl=Ú J`«º=ã¨~°=Ú. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ XˆH KÀ@, XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’,
™ê^èŒ<À, J#∞ëêª#"≥∂, Ü«∞[˝"≥∂.... 27 =∞Ok Hõeû KÕ¿ãÎ JK«@‰õΩ Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ `«=∞ J#∞„QÆǨÏ=Ú#∞ =i¬OѨ
*ËÜ«Ú@‰õΩ J=â◊º=Ú ~åQÆÅ~°∞. XHõ z#fl ™ê^èŒ# ^•fi~å‰õÄ_» gi J#∞„QÆǨÏ=Ú#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.
™ê^èŒ# ó
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ z#fl~åyÑ¨à‹§=ÚÖ’ P=Ù¿Ñ_» Ñ≤_»Hõ#∞Oz, ^•xÃÑ· Hõ~°∂Ê~°=Ú#∞Oz
Jyfl„Ѩ[fiÅ#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. `«~åfi`« P=Ù<ÕuÖ’ `«_çã≤# 5 aÜ«∞ºÑ¨ÙyO[Å#∞
=∞O„`«=Ú ó FO ã¨∂~åºÜ«∞ ™êfiǨ II W^ŒO ã¨∂~åºÜ«∞ W^ŒO #=∞=∞ II
J#∞ ™êfiǨ =∞O„`«=ÚÅ`À 5 ™ê~°∞¡ JyflH˜ PǨïu hÜ«∞=Öˇ#∞.
`«~åfi`« =∞é˜ S^Œ∞ aÜ«∞ºÑ¨ÙyO[Å`À „H˜Ok =∞O„`«=Ú #∞K«Ûiã¨∂Î PǨï`«∞Å hÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞O„`«=Ú ó 'FO „Ѩ*ÏѨ`«ÜÕ∞ ™êfiǨ II W^ŒO „Ѩ*ÏѨ`«ÜÕ∞ W^ŒO # =∞=∞ II
ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞HÍÅOÖ’ „H˜Ok =∞O„`«=ÚÅ`À PǨï`«∞Å#∞ „"ÕÖÏÛe.
=∞O„`«=Ú ó FO JQÆflÜÕ∞ ™êfiǨ II W^Œ =∞QÆflÜÕ∞ W^ŒO # =∞=∞ II
=∞O„`«=Ú ó FO „Ѩ*ÏѨ`«ÜÕ∞ ™êfiǨ II W^ŒO „Ѩ*ÏѨ`Õ W^ŒO # =∞=∞ II
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«∂~°∞Ê=ÚYOQÍ#∞, ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ_»=∞~°"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ~˘Ûx
PǨï`«∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. aÜ«∞ºÑ¨ÙyO[Å#∞ JyflÖ’ „"ÕÅÛ_»O=Å¡ J<ÕHõ=∞Ok J<åfl~°∞ÎÅ PHõe "åiH˜
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ f~°∞`«∞Ok. nxH˜ ÉèÏ~°`«OÖ’ XHõ z#fl Hõ^äŒ =Ù^•Ç¨Ï~°}QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.
áêO_»∞=ÙÅ∞ J~°}º"åã¨O KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_ç HÀiHõ"Õ∞é‰õΩ ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞ áêO_»=ÙÅ#∞
K«∂_»\ÏxH˜ "ÕOKÕ™êÎ_∞» . =Úx=~°∞ºÅ∞ `«=∞ t+¨º„Ѩt+¨µºÅ`À áêO_»=ÙÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘<Õãi¨ H˜ JѨ~åǨÏfl=Ú ^•\˜Ok.
Pã¨iH˜ „^ÒѨk‰õÄ_» Éè’[#=Ú =ÚyOz y<≥flÅ#∞ â◊√„Éèí=Ú KÕã≤ É’i¡OzÃÑ\˜ìOk. =zÛOk ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞. PÜ«∞##∞
K«∂z ^Õ=`«Å∞Ãã·`«O QÆ_»QÆ_» =}‰õΩ`å~°∞. „^ÒѨk "≥O@<Õ NHõ$+¨µ‚_ç â◊~°}∞"Õ_çOk. "≥O@<Õ NHõ$+¨µ‚_»∞ ^Œ~°≈# q∞zÛ
„^ÒѨk â◊√„ÉèíO KÕã≤# y<≥flÖ’<Õ q∞yeáÈ~Ú# XHõ z#fl J#flѨÙ=ÚHõ¯#∞ 'JO^Œé˜ PHõe f~°∞QÍHõ!— JO@∂ <À\’¡
"Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«`ü Hõ∆}OÖ’<Õ ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞, PÜ«∞# t+¨º„Ѩt+¨µºÅ ‰õ∆Ω^•ƒù^èŒ âßOuOzOk.
Jâ◊fih^Õ=`«Å J#∞„QÆǨÏO=Å¡ ã¨=∞ã¨Î ~ÀQÆ=ÚÅ#∞O_ç =ÚH˜Î Åaèã¨∞ÎOk. =ÚYºOQÍ =∞# â◊s~°OÖ’
[O@Å∞QÍ =Ù#fl J=Ü«∞==ÚÅhfl gi J#∞„QÆǨÏO`À P~ÀQƺ=O`«=∞ø`å~Ú.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 21

NHõ$+¨µ‚_»∞ J@∞ J=`å~°=¸iΆ W@∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù. PÜ«∞# Ô~O_»∞ áê„`«Å#∞ J`«ºO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ
x~°fiiÎOKå~°∞. =∞ǨÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúO ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ JGq^Œº J#∞#k ÖˉõΩO_® KÕ¿ãâß_»∞. "åHõÛùH˜Îx H©e`«=Ú
KÕâß_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙÅ∞ "åHõûOÜ«∞=∞#=Ú#∞ HÀÖ’ÊÜ≥∞^Œ~∞° . JGq^ŒºQÆ#∞Hõ "å_»∞HõÖ’ =ÙO>Ë
=∂@Å<Õ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À<Õ "å~°∞ xëê¯~°}OQÍ ~Ú`«~°∞Å#∞ K«OѨÙ^Œ~°∞. P ã¨OѶ¨∞@# [~°∞QƉõΩO_® H©e`«=Ú
KÕâß_»∞. =∞é’ HÍ~°}=Ú ÜÕ∞q∞@O>Ë JGq^Œº =ÙO>Ë <åQÆiHõ`« <Õ_»∞#fl J`åº^èŒ∞xHõ "≥·*Ï˝xHõ`«#∞ Jaè=$kú
KÕ¿ãkHÍ^Œ∞. P^èŒ∞xHõ q*Ï˝#=Ú Jaè=$kú K≥O^•e QÆ#∞Hõ JGq^Œº#∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙQÍ PÜ«∞# H©e`«=Ú KÕâß_»∞.
XHõ¯ =∞x+≤H˜`«Ñ¨Ê „ѨHõ$uÖ’ =∞é˜ ^ÕxH˜ "å‰õΩ¯x =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀQÆeˆQ ™ê=∞~°÷º=Ú ÖË^Œ∞. JO`«\˜
J^Œ∞ƒù`« ™ê=∞~°º÷ =Ú#∞ Hõey=Ù#fl =∂#=Ù_»∞ „áê}â◊HΘ =∞é’ ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ "å‰õΩ¯x ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl_∞» .
"å‰õΩ¯#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞H˘#ÖËx ™ê^艌 Ωõ x ™ê^è#Œ Å∞ Ѷe¨ OK«=Ù. J`«x [Ѩ`Ñ« =¨ ÚÅ∞ =º~°=÷ ∞QÆ∞#∞. *ÏfiÖωõÄÅ∂_»∞
J<Õ =∞ǨÏi¬ QÍÜ«∞„u=∞O„`«OÖ’x 24 JHõ∆~°=ÚʼnõΩ XH˘¯Hõ¯ JHõ∆~°=Ú#∞ XH˘¯Hõ¯ ѨÙã¨ÎHõ=Ú K˘Ñ¨C# q=~°}
xã¨∂Î 24 ѨÙãÎ̈HÍÅ#∞ ~°z~ÚOKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ PÜ«∞# HõeÜ«ÚQÆOÖ’x =∂#=Ù_»∞ `«# "åHõÛùHÎ̃ ^Œ∞~°∞ѨÜ≥∂QÆ=ÚKÕ
J<ÕHõ Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ `å#∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯O@∂ ~Ú`«é∞ʼnõΩ ‰õÄ_» Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ Hõey™êÎ_∞» Jx `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. JGq^Œº#∞
H©e`«=Ú KÕ¿ãO^Œ∞ˆH Hõ$+¨µ‚_»∞ =∞ǨÉèÏ~°`«Ü«Ú^Œú =∞<Õ q∞+¨`À JGq^ŒºÖ’ Pi`Õi#"åix XHõKÀ@ KÕiÛ 18 ~ÀAÅ
Ü«Ú^ŒOú Ö’ "å~°O^Œé∞ =∞~°}O˜ KÕÖÏ KÕâß_»∞. ÖËHáõ È`Õ D<å_»∞ JGq^Œº^•fi~å =ÓÇ≤ÏOK«Ö#Ë O`« q<åâ◊#=Ú [iˆQk.
JGq^Œº J#∞#k XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# q*Ï˝#âßG=Ú. JO^Œ∞ˆH ÖÏÇ≤Ïs =∞Ǩâ◊Ü«∞ 'âßfiã¨<Õ JGOQÍ „ѨÜ≥∂yOK«∞
âßG=∞— x nxfl Jaè=i‚OKå~°∞. JGq^Œº âßfiã¨`À<Õ J#∞ã¨O^è•xOK«|_çÜ«Ú#flk. JGq^Œº#∞ ÉèíQÆ=næ`«Ö’<Õ H©e`«=Ú
KÕâß_»∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞=Ù. J~°∞›Öˇ·#"åiH˜ Jk ÅaèOzf~°∞`«∞Ok. J~Ú`Õ q^Œº#∞ QÆ∞~°∞=ÚY`«ó =∂„`«"Õ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@<ÕQÍx
XO@|@ì^Œ∞. ˆH=Å=Ú Ñ¨Ùã¨ÎHõ Ѩi*Ï˝#O`À q^Œº ÅaèOK«^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« NHõ$+¨µ‚_»∞ `«# JOu=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"≥∞ÿ„`ÕÜ«Ú_»∞, L^Œú=Ù_»∞ J<Õ ~Ú~°∞=Ù~°∞ =∞Ǩϟ#fl`« =º‰õΩÎÅ#∞ `«# ^ŒQÆæé‰õΩ ~åqOK«∞H˘x L^Œú=Ù_ç`À 'hqHõ
JGq^Œº#∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«=^Œ∞Ì— Jx K≥áêÊ_»∞. '<Õ#∞ â◊s~°=Ú =kÖËâßHõ "ÕéË â◊s~°O`À J=`«iOz#ѨC_»∞ JGq^Œº#∞
=ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ KÕ`«#`«fi=ÚÅ∞ HÍ"åe. JGq^Œº#∞ JѨÊ\˜=é‰õΩ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ XHõ `«O„`«=Ú#∞ g∞i~°∞=Ù~°∞
J=∞Å∞Ö’ ÃÑ@ìO_ç. J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ <Õ<˘zÛ ^•xfl =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï#∞— Jx P^Õâßxfl *Ïé©KÕâß_»∞. NHõ$+¨µ‚x
P^Õâ◊O "Õ∞é‰õΩ "å~°∞ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚÖ’x |∞∞+¨µÅ Pj~°fiK«#O`À, "åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=ÚÅ =∞Ǩϟ#fl`«
„Ѩ^Õâ◊"≥∞ÿ# â◊OÉà◊ J#∞KÀ@ 㨄`«Ü«∂QÆ=Ú#∞ P~°OaèOKå~°∞. <Õ\˜H˜ P Ü«∂QÆ=Ú H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. P Ü«∂QÆ=Ú#∞
x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î<Õ "å~°∞ „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_≥Hõ¯_» JGq^Œº ѨÓiÎQÍ JO`«iOKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘x=Ù<åflÜ≥∂ JHõ¯_»Hõ¯_» F
=∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_çx, QÆ∞~°∞=Ùx [x‡OѨ*Ëã≤ "åi^•fi~å JGq^Œº <åâ◊#=Ú Q͉õΩO_® HÍáê_»∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞.
Ü«ÚQÆã¨Okè ã¨=∞Ü«∞O Q˘Ñ¨Êk Ü≥∞O^Œ∞HõO>Ë uiy P JGq^Œº QÆ∞~°∞=ÙÅ ^•fi~å =∂#=*ÏuH˜
JO^Œ*ËÜ«∞|_»∞`ÀOk. áê„`«`« HõeQÆ∞#fl"å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ P q^ŒºÖ’ xëê‚`«∞Å∞ J=Ù`å~°∞ J#flk u~°∞QÆ∞ÖËx `«^䌺=Ú.
D<å_»∞ P^è∞Œ xHõ âßGѨi*Ï˝#=Ú â◊Gq^ŒºÖ’ J}∞ÉÏO|∞ #∞ =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞H˘<Õ ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩ#flk. =∂~°}Ǩϟ=∞=Ú
KÕÜ«∞_»OÖ’ J}∞â◊H˜Îx q∞Oz#k =∞é’\˜ ÖË^Œ∞.
22 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

J~Ú`Õ D<å_»∞ [iˆQ Jxfl qѨ`∞« Å Î #∞O_ç ~°HO∆˜ KÕk QÍÜ«∞„u=∂„`«"∞Õ . QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~‡° PKå~°º
Ü«ÚQÆã¨Okè ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍÜ«∞„ux WO\˜O\˜H˜ JO^Œ*ËÜ«∞_®xH˜ KÕÜ«∞x „Ѩܫ∞`«fl=Ú ÖË^Œ∞. QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú`À
ã¨$+≤ìÖ’x U J^Œ∞ƒù`«â◊H˜Î`À<≥·<å ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. QÍÜ«∞„f =∞Ǩ=∞O„`«=Ú`À ã¨=∞ã¨Î â◊‰õΩÎÅ, ^Õ=`«Å
Pq~åƒù==Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ#∞Hõ ^Õ=`åâ◊‰õΩÎÖ`À ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ ÜÕ∞~°Ê~°K«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ QÍÜ«∞„ux
KÕã≤f~°=eû#^Õ.
QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞ =∂=¸Å∞ QÍÜ«∞„f z„`«Ñ¨@=ÚÖ’ 9 "ÀÅ∞ìÅ q^Œ∞º`«∞ÎO@∞Ok. =∞#=Ú Ñ¨Ó[,
Ü«∞[˝=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Hõ~°‡HÍO_»Å#∞ „â◊^Œú`À PK«iOK«∞@=Å# J`«∞º#fl`«™ê÷~ÚÖ’ P Ѩiã¨~°=∞O`å q^Œ∞º`«∞Î`À
xO_»∞`«∞Ok. âßfiã¨^•fi~å =∞# â◊s~°OÖ’ q^Œ∞º^Œ∞`åÊ^Œ# [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, P q^Œ∞º`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ =∞# QÆ∞O_≥
ѨxKÕ™ÈÎO^Œx, =∞# â◊s~°=Ú QÆ∞O_≥=Å¡<Õ xez=ÙO^Œx âßGA˝Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. =∂=¸Å∞ z„`«Ñ¨@=Ú#O^Õ
JO`« q^Œ∞º`«∞Î „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO>Ë ™ê=∂#º ™ê^èŒ#Å`À =∞# â◊s~°=Ú#∞‰õÄ_» â◊H˜Î=O`«=ÚQÍ =∂~°∞ÛH˘#=K«∞Û#∞Hõ^•!
QÍÜ«∞„u=∞O„`«[Ѩ=Ú JO^Œ∞‰õΩ J^Œ∞ƒù`«OQÍ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ JOkOz# ã¨∂K«#Å#∞|\˜ì Ѩ~°=∂`«‡
™êH∆Í`å¯~°=Ú, Ü«∞^ä•~°÷ ^Œ~≈° #=Ú QÍÜ«∞„f=∞O„`«[ѨO`À<Õ ã¨OÉè=í =Ú. 'Ü«∞*Ï˝<åO [Ѩ Ü«∞*’˝ã‡≤ — Jx† KèO« ^Œã∞¨ ûÅÖ’
QÍÜ«∞„u Kè«O^Œ¿ãû <Õ#x— Hõ$+¨µ‚_»∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eáê_»∞. D ~°Ç¨Ï㨺 ã¨∂K«# ##∞ã¨iOz QÍÜ«∞„u Kè«O^Œã¨∞ûÖ’ ^Œ~°≈#
q∞KÕÛ QÍÜ«∞„u=∞O„`«=Ú, [Ѩ=Ú ~¸ ~Ô O_»∞#∂ Ѩ~=° ∂`«‡#∞ ^Œi≈OѨ*Ü Ë Ú
« #∞. J~Ú`Õ [Ѩ=Ú KÕÜÚ « K«∞#flÑC¨ _»∞
^è•~°QÍ #∂<≥ Ѩ_»∞ suÖ’ [Ñ≤OK«∞@ ã¨~Àfi`«Î=∞=Ú.
QÍÜ«∞„f`À â◊s~°OÖ’ q^Œ∞º`«∞Î =Ù`åÊ^Œ# [~°∞QÆ∞`«∞Ok J#_®xH˜ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°º
QÍi rq`«OÖ’ [iy# F z#fl ã¨OѶ¨∞@# =Ù^•Ç¨Ï~°}QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. F~ÀA =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∂# QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞
â◊s~°=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ =Ùxfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À xOáê~°∞. „ѨHõ¯<Õ =Ù#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ QÆ∞~°∞^Õ"å! ZO^Œ∞‰õΩ ~¸~ÀA g∞~°∞
=∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZO_»QÍ =Ù#flѨC_»∞ =Ùxfl^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ ^èŒiOKå~°∞?— Jx „ѨtflOKå~°∞. ^•xH˜ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞
ã¨=∂^è•#OQÍ ~ÚÖÏ J<åfl~∞° . 'D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å â◊s~°OÖ’ F qâı+¨ q^Œ∞º^•ú~° „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. ^•xfl `≥eÜ«∞Hõ`åH˜<å
„Ѩ=∂^Œ"Õ∞ QÆ#∞Hõ ~¸ =Ùxfl^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ ^èŒiOKå#∞—. J~Ú`Õ Ju Pã¨H˜Î Hõey# F HÍ~°ºHõ~°Î PÜ«∞# ™êH±û‰õΩ#fl
z~°∞QÆ∞Ö’Oz PÜ«∞# HÍex ã¨Ê$tOKå_»∞. JO`Õ! `«~åfi`« ã¨Ê$ǨÏ`«áêÊ_»∞. QÍÜ«∞„u KÕ¿ã"åi â◊s~°OÖ’ JO`«
q^Œ∞º`«∞Î „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk Jx ~¸ ã¨OѶ¨∞@#`À |∞∞A=~ÚºOk.
J~Ú`Õ [Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ '<å =∞<À "åHͯܫ∞ Hõ~°‡ÅÖ’ P „âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨q`å `Õ[ã¨∞û#∞,
J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°=Ú#∞ `˘ÅyOKÕ P k=º"≥∞ÿ# â◊H˜Îx ^è•~°} KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞, Jk =∂ |∞^Œ∞úÅ#∞ ã¨<å‡~°æ=Ú "≥·Ñ¨Ù
„¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞K«∞#flk— J#fl ÉèÏ=#`À [Ѩ=Ú KÕÜÚ « @ J`«∞º`«=Î ∞=Ú. JÖÏ H͉õΩO_® KÕuÖ’ =∂Å u~°∞QÆ∞`«∂=ÙO>Ë,
=∞#ã¨∞û JO`«Hõ<åfl ZHõ¯_≥Hõ¯_À u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë ~ÚOHõ P [Ѩ=Ú =Å# „ѨÜ≥∂[# "Õ∞=ÚOk? „â◊^Œú`À KÕã≤#
[Ѩ=Ú ^Õ=`«Å#∞ ™êH∆Í`«¯iOѨ*Ëã¨∞ÎOk. [Ѩ=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ P =∞O„`« ÉèÏ=#ÃÑ· =∞# =∞#ã¨∞ûOz `≥·Å^è•~°=Öˇ
[Ѩ=Ú KÕÜ∂« e. ÖË^• =$kú–ã≤^∞Œ Å
ú Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ <åaèÃÑ· =∞#ã¨∞ûOz [Ѩ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. ÖË^• ã¨q`åâ◊HΘ H˜~}
° =ÚÅ∞
=∞# â◊s~°OÖ’x J}∞=}∞=ÙÖ’H˜ „Ѩ"Õtã¨∞Î<åfl~Ú J<Õ ÉèÏ=#`À #<åfl [Ѩ=Ú KÕÜ«Ú@ „âı+¨ª=Ú.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 23

H˘xfl ÃãHõO_»∞=¡ ∂„`«"∞Õ rqOKÕ „áê}˜#∞O_ç „|Ǩχ=é‰õΩ JO^Œé∂ âßfiã≤™êÎ~∞° . PHÍâ◊O‰õÄ_® âßfiã≤ã∂¨ OÎ k.
ÃãÔHO_»∞‰õΩ 18 H˜.g∞.Å K˘Ñ¨C# "åºHÀzã¨∂ÎáÈ`«∞Ok ~¸ J#O`« qâ◊fi=Ú. J\˜ì J#O`åHÍâ◊O #∞O_ç JYO_»"≥∞ÿ#
„áê}â◊H˜Îx =∞#Ö’xH˜ PǨfixOѨ*Ëã¨∞H˘#∞@‰õΩ ~¸ „H˜Ok ™ê^èŒ# J"≥∂Ѷ¨∞=Ú.
ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ⨠ßO`«"∞≥ #ÿ ã¨Å÷ OÖ’ Hõà√◊ §=¸ã¨∞¯x Ѩ^•‡ã¨#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx âßfiã¨#∞ ‰õΩ_ç#∞O_ç Z_»=∞‰õΩ,
Z_»=∞#∞O_ç ‰õΩ_çH˜ =∂~°∞ã¨∂Î=ÙO_®e. WÖÏ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ âßfi㨠Ü≥∞ѨC_À XHõ™êi ã¨∞+¨µ=∞flÖ’H˜ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk. P
ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ Ѩ@∞ìHÀ"åe ™ê^è#Œ Ö’. Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl `«~åfi`« P HÍÅ=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã∞¨ HÀ"åe. ã¨∞+¨µ=∞flÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ
âßfiã¨=Å# ÖÏÉèí=Ú ÖËq∞\’ ~ÚO`«‰õΩ=ÚO^Õ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç#k. ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ á⁄~°∞¡^ŒO_®Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂
„Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕÜ«Ú@ ~¸ =∞Ǩ„ѨÜ≥∂[#=Ú#∞ PtOKÕ. ã¨∞+¨µ=∞fl ^•fi~å âßfi㨠ã¨OK«iã¨∞Î#flѨC_»∞ âßfi㨠Ô~O_»∞
=Ú‰õΩ¯~°O„^èŒ=ÚÅQÆ∞O_® „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. JO`ÕQÍHõ „|Ǩχ~°O„^èŒO#∞O_ç J=∞$`«aO^Œ∞=ÙÅ∞ =∞# <À\˜Ö’H˜ aO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ
*ÏÅ∞"å~°∞`«∞O\Ï~Ú. ™ê^è#Œ Ö’ ~¸ J#∞Éè∂í ux á⁄O^Œ\ÏxH˜ ™ê^艌 Ωõ xH˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¨_∞» `«∞Ok. Ѷe¨ `«=Ú =KÕÛ=é‰õΩ
™ê^èŒ##∞ H˘#™êyOz#KÀ |∞∞+¨µÅ∞ K≥Ñ≤Ê# qâı+¨ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ á⁄Okf~°∞`å_»∞. J~Ú`Õ ~¸ ™ê^èŒ# KÕã¨∞Î#flѨC_»∞
H˘xfl ã¨∂K«#Å#∞ áê\˜¿ãÎ =∞Ozk. ã¨∞MÏã¨#OÖ’ Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Ûx _»=∞~°∞ <å^•xfl ÉèÏ=# KÕã¨∞‰õΩO@∂ P
_»=∞~°∞<å^•xfl ÉèÏ=#Ö’ K«Hõ¯QÍ q#\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O=Å¡ =∞Oz Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞`å~Ú.
_»=∞~°∞<å^ŒOQÍx ÖËHõ Z^Œ∞ÌéOÔH#∞QÍx ÉèÏ=# KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. JÖÏ P <å^Œ=Ú#∞ q#_»O=Å¡ „|Ǩχ~°O„^èŒO^•fi~å
J=∞$`«aO^Œ∞=ÙÅ∞ K«∞Hõ¯Å∞QÍ Ñ¨_»∞@ J#∞Éèí=OHÍQÆÅ^Œ∞. JÖψQ ™ê^èŒ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞ø#O áê\˜OK«∞@ J=ã¨~°=Ú.
ÉèÏ=<å`«‡HõOQÍ ™ê^è#Œ KÕã#≤ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ J"≥∂Ѷ∞¨ =Ú. P^蕺u‡Hõ`‰« Ωõ ÉèÏ=#ÜÕ∞ „áê}=ÚHõ^•!
QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú „|Ǩ‡GO =O\˜k. „|Ǩ‡G=Ú#∞ q∞Oz# =∞é’ JG=Ú ÖË^Œ∞. QÍÜ«∞„u
=Ùáê㨉õΩefl ÜÕ∞ â◊H˜Î ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. WOHÀ QÍÜ«∞„f =Ùáê㨉õΩ_»∞=∂„`«"Õ∞ J`«<≥fl^Œ∞~˘¯#QÆÅ_»∞. Jâ◊fi`å÷=∞‰õΩ,
J~°∞#˚ ∞_çH˜ =∞^躌 # [iy#k^Õ. D QÍÜ«∞„f=∞O„`«"∞Õ Ñ¨~â° √◊ "Õk, HõÅÊ=$Hõ=∆ Ú, HÍ=∞^è#Õ ∞=Ù Jx |∞∞+¨µÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .
Yx[[QÆ`«∞ÎÖ’ Ѩ~°â◊√"ÕkQ͆ =$Hõ∆[QÆ`«∞ÎÖ’ HõÅÊ=$Hõ∆=ÚQ͆ [O`«∞[QÆ`«∞ÎÖ’ HÍ=∞^èÕ#∞=ÙQÍ „Ѩâ◊Oã≤OѨ|_ç# ~¸
QÍÜ«∞„u=∞O„`«[Ѩ=Ú =∞#Å#∞ |∞∞+≤ ™ê÷~ÚH˜ H˘xáÈ=Ù#∞. P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’ #∞#fl |∞∞+≤, =∞ǨÏi¬, ~å[i¬,
„|Ǩχi¬, ^Õ=i¬ J<Õ ™ê÷~ÚÅ#∞ „áêÑ≤ÎOѨ*ËÜ«Ú#∞.
1875Ö’ QÍÜ«∞„f=∞O„`åxfl ã¨~°fi[h#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ P~°ºã¨=∂[O ™êfiq∞ ^ŒÜ«∂#O^Œ ã¨~°ã¨fiuKÕ
™ê÷Ñ≤OK«|_ç#k. QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú #∞ѨÜ≥∂yOz 7 HÀ@¡ H˜.g∞.Å ^Œ∂~°OÖ’ =Ù#fl ã¨∂~°∞ºx`À ã¨O|O^èŒ=Ú
ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. ã¨$+≤Hì ˜ „áê}Ï^è•~°=Ú ã¨∂~°∞º_»∞. =∞# P`«‡‰õÄ_» JO`«\˜ ™ê=∞~°º÷ =Ú#∞ Hõey=Ù#flk. JO`«óHõ~}° O‰õÄ_»
ã¨∂~°∞ºx ÖÏO\˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#^Õ. U ã¨=∞㨺 =zÛ<å ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅKÕ =ÙѨâ◊q∞™êÎ~Ú. 12 ~°Hõ=ÚÅ
PÖ’K«<åã¨~à° √◊ Å∞ =ÙO\Ï~Ú Jx |∞∞+¨µÅ∞ K≥|∞`å~°∞. ^•fi^Œâ~◊ åtK«„Hõ=Ú P 12 ~°HÍÅ PÖ’K«#Å#∞ `≥Å∞ѨÙ`å~Ú.
„QÆǨÏ} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°∞ºxÖ’ „Ѩf 11 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ F qѨs`«â◊H˜Î =Ù^ŒƒùqOz Jyfl*ÏfiÅÅ∞ ѨÙ_»`å~Ú.
"å\˜<Õ ã¨∂~°ºHõà◊OHÍÅ∞ JO\Ï~°∞. Jq K≥@¡ =∂#∞Ö’ =ÅÜ«∂HÍ~°=Ú#∞ Hõey™êÎ~Ú. ^•xx|\˜ì K≥@¡ =Ü«∞ã¨∞û#∞
ÖˇH¯˜ ™êÎ~∞° . J>Ë¡ =∂#= rq`«O‰õÄ_» ã¨∂~°∞ºx „ѨÉÏè "åxH˜ Ö’<≥· Ü«Ú^Œ=ú ÚÅ =O\˜ L„kHõ`Î « Hõey™êÎ~Ú. ã¨∂~°∞ºx|\˜ì
24 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

=∂#=*Ïu „H˜Ü«∂HõÖÏáêÅ∞, =∂#ã≤Hõã≤÷`«∞ÖËHÍHõ† P^蕺u‡Hõ=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» P ã¨∂~°∞º_Õ HÍ~°}=Ú Jx âßGA˝Å∞


^è$Œ gHõiOKå~°∞. QÍÜ«∞„u=∞O„`ÀKåÛ~°}Ö’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ™œ~°âH◊ Θ =∞#Ö’ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. „Ѩu =∞O„`ÀKåÛ~°}Ö’ ã¨∂~°∞ºx
#∞O_ç =™ÈÎ#fl â◊H˜ÎH˜~°}ÏÅ∞ =∞# â◊s~°OÖ’x ã¨∂~°ºK«„Hõ=Ú#∞ KÕi JHõ¯_ç#∞O_ç ÃÑ·H˜ <åÅ∞QÆ∞â◊H˜Î^è•~°Å∞, „H˜OkH˜
=¸_»∞â◊H˜Î^è•~°Å∞ "≥Ú`«Î=Ú 7 K«„HÍÅÖ’xH˜ "åºÑ≤ã¨∞Î#fl@∞¡ ÉèÏ=# KÕã¨∞HÀ"åe.
"åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ~å=Ú_»∞ XHõ ÉÏ}O`À 7 `å\˜K≥@∞¡ H˘\Ïì_»x K≥|∞`å_»∞. XˆH XHõ âßfiã¨#∞ 7
K«„HÍÅÖ’ Z=é∞ „uѨÊQÆÅ∞QÆ∞`å~À "å~°∞ ã¨∞„w=Ùx "≥∞„ÿ u á⁄O^Œ∞`å~°∞. ã¨∞{„w==Ú´ã¨∞„w==Ú. J#QÍ =∞Oz"å‰õΩ¯.
ã¨∞„w=Ù_»∞ =∞Oz "åHõÛùH˜Î QÆÅ"å_»x ÉèÏ==Ú. "åxx H˘@ìQÆÅQÆ_»=∞O>Ë ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞~°Å"å@∞¡ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl"å_»QÆ∞#x
ÉèÏ==Ú. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#=Ú fã¨∞H˘#fl âßfi㨠uiy |Ü«∞\˜H˜ "≥àı§ã¨iH˜ ã¨∞=∂~°∞ 6 ÖËHõ 7 ÃãHõ#∞¡ Ѩ_»∞`«∞Ok.
^•x<Õ =∞#O x^•#OQÍ, Ö’`«∞QÍ, TÑ≤iu`«∞Å Î xO_»∞QÍ 100% âßfi㨠fã¨∞‰õΩO@∞, J^Õq^èOŒ QÍ x^•#OQÍ =ke`Õ
D LKåÛùfi™ÈKåÛùfiã¨=ÚʼnõΩ Ѩ@∞ìHÍÅ=Ú 43.5 ÃãHõ#∞Å∞QÍ JÉèϺã¨OÖ’H˜ ~å"åe. JѨC_»∞=∂„`«"Õ∞ âßfi㨠7
K«„Hõ=ÚÅÖ’ ã¨OK«iOz |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞OÎ k. nxx JÉèϺã¨OKÕ ™êkèOKåe. ã¨ÇϨ [O Hõ~‡° H“<ÕÜ Î ∞« – J<åfl_∞» [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù
J~°∞#˚ ∞_ç`À. |Å=O`«OQÍ H͉õΩO_®, Ǩ~ÚQÍ, x^•#OQÍ, ã¨ÇϨ [OQÍ âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ fã¨∞‰õΩx, ѨÓiÎQÍ =^ŒÅ_»=Ú
JÉèϺã¨=Ú KÕÜ«∂e. WÖÏ JÉèϺã¨=Ú KÕã≤#"åiH˜ z=é˜ Ñ¶¨e`«=ÚQÍ âßfiã≤OK«=eû# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. âßfiã¨
JO`«~∞° ‡Y"≥∞ÿ J`«#∞ J=∞~°∞_Ò`å_»∞. Hõ~‡° ã¨<åºã¨Ü∂≥ QÆO ¿Ñ~°∞`À NHõ$+¨µ_‚ ∞» K≥ÑÊ≤ Ok ~¸ âßfi㨠ÖËxã≤u÷ x á⁄O^Œ=∞<Õ.
âßfi㨠֒`«∞QÍ fã¨∞‰õΩO>Ë =∞#‰õΩ Ü≥∞^Œ∞\˜"åi PÖ’K«#Å∞ `≥eûáÈ`å~Ú.
F c*ÏHõ∆~°OÃÑ· qâı+¨ ™ê^èŒ# KÕã≤ Q˘Ñ¨Êâ◊H˜Îx ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl F ™ê^èŒHõ ѨO_ç`«∞_»∞ N~å=∞Hõ$+¨‚
Ѩ~=° ∞ǨÏOã¨#∞ `«# "åHõÊ\˜=∞`À F_çOz H©iQÎ _Æ Oç KåÅx ѨO^≥=Ú#‰õΩ =KåÛ_»∞. W~°∞=Ù~°∞ Ü≥∞^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û<åflHõ
™ê^茉õΩ_»∞ ÜÕ∞ c*ÏHõ∆~°=Ú <≥·`Õ ™ê^èŒ# KÕâß_À P c*ÏHõ∆~°=Ú#∞ N~å=∞Hõ$+¨‚^Õ=ÙÅ∞ aQÆæ~°QÍ =ÙK«ÛiOKå~°∞@.
ѨO_ç`∞« _»∞ `«# áêO_ç`º« =Ú#∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«∞@ =∞iÛáÈ~Ú QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ =OHõ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂ã¨∂Î HÍ¿ãѨÜ∂« ºHõ
"≥∞^ŒÅ‰õΩO_® ÖËz"≥o§áÈÜ«∂_»@. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ `«# âßfiã¨^•fi~å P ѨO_ç`«∞xÖ’x JǨÏOHÍ~°=Ú#∞ Ñ‘Å∞ÛH˘x
J`«xx JǨÏOHÍ~°~°Ç≤Ï`«∞xQÍ KÕÜ«∞@"Õ∞QÍHõ† PHÍ¿ãѨ٠J`«xH˜ ÜÕ∞ q+¨Ü«∞=Ú ã¨∞ÊùiOѨ‰õΩO_® KÕâß~°∞.
XHõ™êi ѨÙ@ѨiÉÎ ÏÉÏ ^ŒQé
æÆ ‰õΩ F q^ÕjÜ«Ú_»∞ =zÛ 'ÉÏÉÏ g∞~°∞ K≥~Úº ~ÚÖÏ „uÑ≤Ê J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
KÕ™êÎ~°∞. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ XHõ_»∞ q=∂#=Ú #_»∞ѨÙ`å_»∞. J`«#∞‰õÄ_» K«xáÈ~Ú# Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞"å\˜x „|uH˜OK«QÆÅ_»∞.
<å‰õΩ ‰õÄ_» P q^Œº <Õ~∞° ÛHÀ"åÅ#∞Ok— J<åfl_∞» . ÉÏÉÏ '<åÜ«∞<å! h=Ù „áê}ÏHõ~}
¬° „áê}ÏÜ«∂=Ú#∞QÆ#∞Hõ JÉèϺã¨=Ú
KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ xëê‚`«∞_ç"≥·`Õ #∞=Ùfi‰õÄ_» J^Œ∞ƒù`åÅ∞ K≥Ü«∞º=K«∞Û. J~Ú`Õ ˆH=ÅO H˘xflQÆO@Å ™ê^èŒ#`À ~Úk
™ê^茺OHÍ^Œ∞. J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅáê@∞ JÉèϺã¨O KÕ¿ãÎ h=Ù‰õÄ_» JÖÏO\˜ ã≤÷uH˜ Ü≥∞^Œ∞QÆ=K«∞Û— J<åfl~°∞.
„áê}ÏHõ~°¬}„áê}ÏÜ«∂=∞=Ú#∞ JÉèϺã¨O KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ xëê‚`«∞Öˇ·#"åi „ѨHõ¯# ‰õÄ~°∞Û<åfl "åi „áê}â◊H˜Î =∞#Ö’H˜
„Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. QÍÜ«∞„f=∞O„`« ™ê^èŒ#=Å¡ JO`«\˜ â◊H˜Î=∞O`«∞Å=Ú QÍ=K«∞Û.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 25

ѨÓ*Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#‰õΩ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞ HõeÜ«ÚQÆO HÍ|\˜ì ~å=_»O ã¨Ç¨Ï[O. náê~å^èŒ# ÜÕ∞
k‰õΩ¯‰õΩ ÃÑ\Ïìe? f~°÷=Ú ÜÕ∞ =Ú„^ŒÖ’ fã¨∞HÀ"åe? W`åºk J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞ Láê㨉õΩ_çx QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’
Ѩ_Õ™êÎ~Ú. J~Ú`Õ âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ, n~°…OQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ Láê㨉õΩ_çH˜ Hõ~°‡HÍO_» Ü≥∞ÖÏ KÕÜ«∂Ö’ JO`«~åfi}˜
^•fi~å J`«xH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ã¨O^Õâ◊=Ú JO^Œ∞`«∂O@∞Ok. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞k KÕÜ«∂Ö’, ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’
`≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_»∞`«∞Ok.
QÍÜ«∞„fâ◊H˜Îx =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx â◊s~°OÖ’ ™œ~°â◊H˜Îx „áÈkKÕã¨∞HÀ"åe. \˜Éˇ@∞ìÖ’ ~°Oáê J<Õ ™ê÷~Ú
P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’ =ÙK«Ûã≤÷ux ã¨∂zã¨∞ÎOk. D ~°Oáê™ê÷~Ú ™ê^茉õΩ_»∞ h\˜Ö’ `«_çÑ≤# 10 ^Œ@ì"≥∞ÿ# HõO|à◊¡#∞
ˆH=Å=Ú 10 x=ÚëêÅÖ’ `«# â◊s~°OÖ’x ™œ~°â◊H˜Îx =ÙѨÜ≥∂yOz P~°Éˇ\Ïìe. JÖÏ KÕÜ«∞QÆey`Õ<Õ J`«#∞ ~°Oáê
J<Õ ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl@∞¡. „Ѩu =∞x+≤Ö’#∞ x*ÏxH˜ JO`« ™ê=∞~°÷º=Ú =ÙO@∞Ok. HÍh x`«ºrq`«OÖ’ P â◊H˜Îx
=ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=Ú. Jã¨Å∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ <åÖ’ JO`« â◊H˜Î =Ù#flk J#fl q+¨Ü«∞=Ú `≥eÜ«∂eQÍ!
QÍÜ«∞„f =∞O„`« [ѨO=Å# ™ê^茉õΩxÖ’ ^è•~°}Ïâ◊H˜Î *ÏQÆ$`«=∞ø`«∞Ok. JO`ÕQÍ^Œ∞ ™ê^èŒ#Ö’ xëê‚`«∞Öˇ·`Õ
P*Ï˝K«„Hõ=ÚÖ’Oz q∞~°∞q∞@∞¡Q˘e¿Ñ "≥Å∞QÆ∞Å∞ "≥^Œ[Å¡|_»`å~Ú. P HÍOu Ju^Œ∂~°=Ú#‰õΩ‰õÄ_» Hõ#|_»∞`«∞Ok.
âßfi㨠㨄Hõ=∞OQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë PHõe^ŒÑ¨C Å∞O_»=Ù. HÀ=∂Ö’ ã¨O=`«û~åÅ`«~°|_ç =Ù#fl"å~°∞ rqOKÕ
=ÙO@∞<åfl~∞° QÆ^•! ^Õ=`«Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# z„`«Ñ\ ¨ ÏÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ t=Ùx "≥∞_»Ö’ <åQÆ=Ú† QÍÜ«∞„f^ÕqH˜ "åǨÏ#"≥∞#ÿ
ǨÏO㨆 ã≤OǨÏ"åÇ≤Ïx ^Œ∞~°æ WÖÏ QÆ=∞x™êÎ=Ú. "åi "åǨÏ#=ÚʼnõΩ H˘xfl ã¨OˆH`«=ÚÅ#∞ P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’x
™ê^茉õΩʼnõΩ |∞∞+¨µÅ∞ JOkOKå~°∞.
=∞x+≤ â◊s~°OÖ’<Õ J<ÕHõ â◊H˜ÎˆHO„^Œ=Ú Å∞<åfl~Ú. "å\˜ #∞ѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. ^Õ=`åâ◊‰õΩÎÅ`À
ã¨O|O^è=Œ Ú ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<åfl, P â◊‰Ωõ Å
Î #∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åÅ<åfl ~¸ â◊s~°=Ú ^•fi~å<Õ ã¨OÉè=í =Ú. JO`«iHõO∆ Ö’x
J<ÕHõ xÜ«∞=∂ÖË =∞# "Õ^•ÅÖ’ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. "Õ^Œ=∞#QÍ =∞# â◊s~°"Õ∞#x, JO`«iHõ∆OÖ’ =Ù#fl J<ÕHõ xÜ«∞=∂Å∞,
^èŒ~å‡Å∞ ã¨iQÍæ JÖÏ<Õ =∞# â◊s~°OÖ’#∂ =Ù<åflÜ«∞x, "åx #∞ѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx |∞∞+¨µÅ∞ =Ù^ÀƒkèOKå~°∞. |∞∞ˆQfinÜ«∞
xÜ«∞=∂Å`À #_»∞™ÈÎ#fl ~¸ â◊s~°=Ú |∞∞ˆQfinÜ«∞ xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜ã¨∞ÎO>Ë J~°÷=∞ø`«∞Ok. â◊s~°OÖ’x J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞
"≥Å∞=_»@=Ú "≥Ú^ŒÖˇ_»`å~Ú. P |∞∞ˆQfinÜ«∞ =∞O„`åÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩéz |∞∞+¨µÅ∞ ã¨O^蕺=O^Œ<åxfl JOkOKå~°∞.
ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú PK«iOK«x =ºH˜Î Hõ~°‡„Éèí+¨ì`«=Å¡ =~°‚„Éèí+¨ì`« =Å¡ *Ïu„Éèí+¨µì_Ò`å_»∞. ã¨O^蕺=O^Œ#=ÚÖ’x
=ÚMϺOâ◊=ÚQÍ „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú =ÙO@∞Ok. P „áê}ÏÜ«∂=∞O KÕã∞¨ #Î flÑC¨ _»∞ âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ Ñ‘Å∞ÛH˘x, ѨÓiÎQÍ
|Ü«∞@‰õΩ =ke"ÕÜ«∂e. =∞x+≤ rq`«OÖ’x J<ÕHõ Hõ+¨ì=ÚʼnõΩ HÍ~°}=Ú âßfiã¨#∞ ~ÚÖÏ Ñ‘Å∞ÛH˘#HõáÈ=_»"Õ∞.
x~°O`«~=° Ú âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ Ñ‘Å∞ÛH˘x, ѨÓiÎQÍ =kÖË =ºH˜Î J=∞~°`fi« =Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. =∞$`Àº~å‡ J=∞$`«V=æ ∞Ü«∞
– ã≤÷u nx=Å¡<Õ ™ê^茺=Ú.
WO`«\˜ Q˘Ñ¨Ê ã¨OѨ^#Œ ∞ =∞x+≤ `«# â◊s~°OÖ’ =ÙOK«∞‰õΩx‰õÄ_» Hõ+=ì¨ ÚÅ áêÅ=Ù`«∞<åfl_∞» . J<å~ÀQƺO`À,
Jâ◊HõÎ`«`À rqã¨∞Î<åfl_»∞. âßfiã¨g∞^Œ xÜ«∞O„`«} ™êkè¿ãÎ =∞x+≤ `«# PÜ«Ú=Ù#∞ "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅáê@∞ H˘#™êyOK«∞
26 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

HÀ=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ =Ù^•Ç¨Ï~°} ó =∞# |∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞. âßfiã¨g∞^Œ Ѩ@∞ì ™êkèOz# =ºH˜HÎ ˜ ѨÓ~°fi[#‡Å
QÆ∞iOz‰õÄ_» `≥Å∞ã¨∞ÎOk. L^•II ÖÏÇ≤Ïs=∞Ǩâ◊Ü«ÚʼnõΩ PÜ«∞# QÆ∞~°∞=٠ѨÓ~°fiѨ٠[#‡Å∞ K«∂Ñ≤OK«∞@. JÖψQ
N~å=∞â◊~°‡PKå~°ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙʼnõΩ PÜ«∞# QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ QÆ`«[#‡Å∞ K«∂Ñ≤OK«∞@. QÆ`«[#‡Å ^Œ~°≈#=Ú âßfiã¨g∞^Œ
JkèHÍ~°O`À<Õ ™ê^茺=Ú.
„áê}=Ú J#QÍ |Ü«∞@#∞#fl J#O`åHÍâ◊OÖ’Oz Z=fié˜ â◊H˜Î"Õ∞é‰õΩ "å~°∞ Ö’xH˜ Ñ‘Å∞ÛH˘#∞ "åÜ«Ú=Ù.
ˆH=Å=Ú =∞# <åã≤HÍ~°O„^è•Å^•fi~å<Õ âßfi㨠fã≤HÀ=_»OÖË^Œ∞. =∞# â◊s~°OÃÑ·QÆÅ HÀ@¡H˘kÌ =Ù#fl ã¨∂Hõ;~°O„^è•Å
^•fi~å‰õÄ_» âßfiã≤ã¨∞Î<åfl=Ú. P ã¨∂~°∞ºxÜ≥ÚHõ¯ J#O`«"≥∞ÿ# ã¨q`åâ◊H˜Îx, „áê}â◊H˜ÎQÍ „Ѩu"˘Hõ¯ ~À=∞‰õÄѨO^•fi~å
ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Ñ‘Å∞ÛHÀ"åe. QÆ\˜ìQÍ <˘H˜¯=^Œe# ™êÊOl ZÖÏ h\˜x Ñ‘Å∞Û‰õΩO@∞O^À „ѨuÜ≥ÚHõ¯ âßfiã¨`À =∞#
K«∞@∂ì~å J#O`«OQÍ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl „áê}â◊H˜Îx, ã¨q`åâ◊H˜Îx JO`«ÖÏ Ñ‘Å∞ÛHÀ"åe.
„áê}â◊HΘÜ∞Õ Jã¨Ö·ˇ # "≥·^∞Œ º _»O\Ï~°∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞. u#‰õÄ_»x Ѩ^•~å÷Å#∞ u#flÑC¨ _»∞ "å\˜x "åOu~°∂ѨOÖ’
|Ü«∞@‰õΩ <≥\˜ì"Õã¨∞ÎOk. P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞`«∞Ok. u#‰õÄ_»x Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ u#flѨC_»∞ "åO`«∞Å∞ ~å=_»=Ú,
JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ =ÙO_»@=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ∆}ÏÅ#∞ HõeyOz =∞x+≤Ö’ =Ù#fl "åºkèx |Ü«∞@‰õΩ <≥\˜ì"Õã¨∞ÎOk
„áê}â◊H˜Î.
JÖψQ J=∞‡"å~°∞, =∞â◊¥z "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ~ÀQÍÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ "å\˜H˜ =∞O^Œ∞Å∞ "≥Ü∞« º‰õΩO_® Hˆ =Å=Ú
„ѨHõ$uˆH =kÖËã≤ ~ÀQÆ=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«=∞<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞x+≤Ö’ =Ù#fl âßfi㨈H P ~ÀyH˜ â◊s~°Og∞^Œ
=Ù#fl ~ÀQÆ=Ú#∞ #Ü«∞=Ú KÕ¿ã â◊H˜Î =Ù#flk. J=∞‡"å~°∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q =zÛ#ѨC_»∞ â◊s~°Og∞^Œ =∞K«ÛÅ∞ ~å‰õΩO_®
‰õÄ_» xÜ«∞O„`«} KÕã¨∞ÎOk. =∞x+≤x J<ÕHõ JO@∞"åº^èŒ∞Å∞, q+¨Ñ¨Ói`« "åº^èŒ∞Å#∞O_ç HÍáê_»∞`«∂, J#∞Hõ∆}=Ú
HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂=ÙO@∞Ok „áê}â◊H˜Î. XHõ"Õà◊ ~ÀQÆx"å~°}‰õΩ =∞#=Ú =∞O^Œ∞Å∞"å_ç`Õ Jq „áê}â◊H˜ÎH˜
Ѩxx ÃÑOK«∞`åÜÕ∞`«Ñ¨Ê =∞éËg∞ ÖË^Œ∞. ~Ày „áê}â◊H˜Îx ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Ö’xH˜ fã¨∞H˘#QÆey`ÕKåÅ∞ ~ÀQÆx"å~°}
„ѨHõ$uã≤^ŒúOQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx<Õ Ñ¨Ó~°fiHÍÅO ™êfiã¨÷ºÑ¨i~°Hõ∆} ¿Ñ~°∞`À "Õ^Œq*Ï˝#O JOkOzOk. ã¨fiã¨÷`«#∞
HÍáê_»∞H˘#∞@ÜÕ∞ JO>Ë ~ÀQÆO ÖËx ã≤÷ux Ѩi~°H˜∆OK«∞H˘#∞@. Jk =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞`«Ü≥ÚHõ¯ qt+ì̈`«. =∞# |∞∞+¨µÅ∞
JOkOz#k ~ÀQÆx"å~°} HÍ^Œ∞. ™êfi㨺÷ Ѩi~°H} ∆õ . PÜ«Ú~ˆ fi^ŒO ¿Ñ~°∞`À ~ÀQÆx"å~°} KÕÜ∞« _»O |∞∞+≤ ™êO„Ѩ^•Ü«∂xfl
J==∂#ѨéK«∞@ÜÕ∞. PÜ«Úˆ~fi^ŒO ¿Ñ~°∞`À =∞# |∞∞+¨µÅ∞ JOkOz# âßG=Ú ™êfiã¨÷ºÑ¨i~°Hõ∆}‰õΩ =∂~°æ=Ú.
ѨOK«„áê}ÏÅÖ’ „áê}O `«~åfi`«k Jáê#=Ú. =Ú‰õΩ¯~°O„^•è ÅQÆ∞O_® |Ü«∞@H˘ã∞¨ Î#fl "åÜ«Ú=Ù Jáê#"åÜ«Ú=Ù.
D "åÜ«Ú=Ù ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ =∞Å=¸„`« qã¨~°˚#ÖËQÍHõ â◊s~°OÖ’x ã¨=∞ã¨Î =∞e<åÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ <≥\˜ì"ÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~Ú.
`«~åfi`«k "åº#"åÜ«Ú=Ù. Wk =∞# â◊s~åxH˜ =∂#"åHõ$u x=fi_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ "åÜ«Ú=Ù.
"åº#"åÜ«Ú=ÙÜ≥ÚHõ¯ ^À+¨O =Å¡ JOQÆ"≥·HõźO–=∂#ã≤Hõ Ü≥∞^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖËHõáÈ=_»O =∂„`«"Õ∞H͉õΩO_® âßs~°Hõ
Ü≥∞^Œ∞QÆ∞^ŒÅ PyáÈ~Ú =∞~°∞QÆ∞A˚ ~°∂ѨO =KÕÛ J=HÍâ◊O‰õÄ_» =Ù#flk. =∂#ã≤Hõ Jã¨O`«∞Å#O HõxÑ≤ã¨∂ÎO@∞Ok.
Ñ≤ÅÅ
¡ Ѩã„≤ áêÜ«∞OÖ’<Õ HõO\˜K∂« Ѩ٠^≥|ƒux Hõà§◊ *’à◊√§ ^èiŒ OKåeû=ã¨∞OÎ @∞Ok. =∞#=Ú fã≤H˘#fl âßfiã¨Ö’ ã¨QÉÆ Ïè QÆO
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 27

"åº#"åÜ«Ú=ÙQÍ =∂i â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. âßfi㨠֒`«∞QÍ fã¨∞H˘#_»O=Å¡ "åº#"åÜ«Ú=Ù K«Hõ¯QÍ â◊s~°
=∞O`å "åºÑ≤Oz P~ÀQͺxfl ~Ú#∞=∞_çOѨ*Ëã¨∞ÎOk.
ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù =∞#=Ú fã≤H˘#fl PǨ~°O â◊H˜ÎQÍ =∂i ~¸ "åÜ«Ú=Ù ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ UÜÕ∞ â◊s~°ÉèÏQÍxH˜
Ü≥∞O`≥O`« â◊H˜Î ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Ö’ JO`«O`« ѨOÑ≤ ã¨=∞`«∞ÖϺxfl HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. =∞#=Ú `«∂eѨ_çáȉõΩO_® x\Ï~°∞QÍ
xÖ’Û_®xH˜ =∞# ^≥·#Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨*Ï=ÙQÍ KÕã¨∞HÀ_®xH˜ â◊s~åxfl JO^Œ∞‰õΩ `«y#@∞ì #_ç¿Ñ "åÜ«Ú=Ù ~Úk.
WÖÏ Ñ¨OK«„áê}ÏÖˇ·# „áê}, Jáê#, "åº#, L^•#, ã¨=∂# "åÜ«Ú=ÙÅ∞QÍ =∞#Ö’ =ÙO@∂ =∞#efl
WÖÏ =ÙOK«∞`«∂ =∞#KÕ „Ѩܫ∞`«flѨÓ~°fiHõOQÍ Ö’`«∞QÍ x^•#OQÍ fã¨∞HÀ|_ç# âßfi㨠„Hõ=∞OQÍ =∞#efl QÍÜ«∞„f
ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞QÍ fiÛk^ŒÌQÆÅ^Œ∞ J#∞@Ö’ ã¨O^ÕǨÏOÖË^Œ∞.
JÖψQ P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’ KÕÜ«∞=eû# =ÚYº™ê^èŒ#ÅÖ’ „QÆOkÉèË^Œ#=Ú XHõ\˜. âßfiã¨^•fi~å ~¸
=¸_»∞„QÆO^èŒ∞Å#∞ ÉèË^Œ#=Ú KÕÜ«∂e. „|Ǩχ„QÆOkè J#QÍ =∞x+≤Ö’ =Ù#fl P`«‡#∂º#º`åÉèÏ==Ú. q+¨µ‚„QÆOkè
J#QÍ JǨÏOHÍ~°=Ú. ~°∞„^Œ„QÆOkè J#QÍ ÖËxk =Ù#fl@∞¡, =Ù#flk ÖË#@∞¡ K«∂¿ã QÆ∞}=Ú. âßfiã¨`À ~¸ =¸_»∞
„QÆO^èŒ∞Å#∞ q_»n¿ãÎ P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’ J#O`«"≥∞ÿ# â◊H˜Îx ã¨=Úáêi˚OK«∞HÀ=K«∞Û.
KåÖÏ™ê~°∞¡ H˘O`«=∞Ok Ü≥∂QÆ∞Å∞, J=^èŒ∂`«Å∞ `«Å¡„H˜O^Œ∞Å∞QÍ „"ÕÖÏ_Õ ™ê^èŒ# KÕâß~°∞ –– Jx
K≥ѨC‰õΩO\Ï=Ú. L^•II ti_ç™ê~Ú, "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞. "åi rq`åÅÖ’ ~¸ ™ê^èŒ##∞ QÆ∞~°∞=Ù „¿Ñ~°}`À KÕâß~°∞.
^•x Éè∫uHõ J~°÷=Ú Ü≥∞ÖÏ =Ù<åfl† Jã¨Å∞ JO`«~å~°÷=Ú "Õé∞QÍ =Ù#flk. âßfi㨠x„^ŒÖ’ `«Å¡„H˜O^Œ∞Ö∫`«∞Ok. Z=Ô~·`Õ
âßfiã¨#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞H˘<Õ ™ê^èŒ# KÕã¨∞ÎO\Ï~À "åi âßfi㨠"åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ x„^ŒÖ’ `«Å¡„H˜O^Œ∞Ö∫`«∞Ok.
^•x`À "å~°∞ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Wk ™ê^è<Œ å[QÆ`∞« Ö
Î ’ [iˆQ „Ѩ„H˜Ü∞« . x„^ŒÖ’‰õÄ_» âßfi㨠™ê^è#Œ #∞
QÆ=∞xHõ`À KÕÜ«∞QÆey`Õ Jk Ü≥∂QÆã≤÷u. Ü≥∂QÆ∞Å∞, |∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞ J\˜ì ã≤÷uÖ’ =ÙO\Ï~°∞. "å~°∞ x„^ŒÖ’‰õÄ_»
*ÏQÆ~°∂Hõ`«#∞ Hõey=ÙO\Ï~°∞.
âßfiã¨`À =∞#=Ú J<ÕHõ=∞Ok =∞Ǩ`«∞‡Å`À ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ ÜÕ∞~°Ê~°K«∞HÀ=K«∞Û#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ "åi`À
Hõeû rqOK«=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú KÕÜ«∞=eû#^ŒÖÏ¡ "åi âßfiã¨`À =∞# âßfiã¨#∞ J#∞ã¨O^è•#=Ú KÕÜ«∞_»"Õ∞.
ˆH=Å=Ú ~¸ zxfl „Ѩܫ∞`«flO`À Ü≥∞O`« Q˘Ñ¨Ê =∞ǨÏi¬<≥·<å =∞# ^ŒQÆæé‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.f„="≥∞ÿ# ÉèÏ=O`À
"åixQÆ∂iÛ, "åi bÅÅQÆ∂iÛ PÖ’zã¨∂Î Ö’`«∞QÍ, x^•#OQÍ âßfi㨠fã≤‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ =∞# âßfi㨠"åi âßfiã¨Ö’
HõÅ∞ã¨∞OÎ k. "åi bÅÅ∞, J=`å~° K«~º° Å∞ =∞##=Ú KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ "åi ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ ™êfi^蕺ܫ∞=Ú J`«º=ã¨~=° Ú.
™êfi^蕺ܫ∞=Ú KÕã¨∂Î âßfiã¨ÃÑ·# ^Œ$+≤ì =ÙOz, Ö’`«∞QÍ âßfiã≤ã¨∞Î#flѨC_»∞ Z=é˜QÆ∞iOK≥·`Õ =∞#=Ú K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl"≥∂
"åi =∞#ã¨∞ûÖ’H˜ "≥àÏÎ=Ú. JÖψQ =∞#=Ú x„^Œ ‰õΩѨ„Hõq∞OKÕ=ÚO^Œ∞ Ö’`«∞QÍ, n~°…OQÍ âßfi㨠fã¨∞‰õΩO@∂
#zÛ# QÆ∞~°∞=Ù K«i„`«#∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ Ѩ_»∞‰õΩO>Ë P ~å„`«O`å x„^ŒÖ’ "åi`À ã¨Ç¨Ïr=#=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û. w`«
8= J^蕺ܫ∞OÖ’ ~¸ ™ê^èŒ#<Õ w`åKå~°∞º_»∞ 'J#ÎHÍÖË K« =∂"Õ∞= 㨇~°#∞‡HÍÎfi HõÖË=~°"£∞—— Jx =i‚OKå_»∞.
28 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ "ÕÅ=∞Ok J#∞ëêª#=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞é˜ F ^ŒÜ«∂#O^Œã¨~°ã¨fiu, N~å=∞â◊~°‡


PKå~°º =∂„`«"Õ∞ QÍÜ«∞„f ™ê^èŒ#Ö’ J^Œ∞ƒù`« Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ á⁄Ok#"å~°∞QÍ =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. "åi^ŒÌˆ~ ã¨q`å
™ê^è#Œ Ö’ ã¨OѨÓ~°‚ Ѷe¨ `åÅ#∞ ~¸HÍÅOÖ’ á⁄Ok#"å~°∞. =∞é˜ q∞QÆ`å"å~°∞ QÍÜ«∞„f ™ê^è#Œ `Àáê@∞ ã¨O^蕺=O^Œ#O
KÕã¨∞Î<åfl† |∞∞+¨µÅ∞ K≥Ñ≤Ê# Ѷ¨e`åÅ∞ "åiÔHO^Œ∞‰õΩ ~å=_»OÖË^Œ∞? ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ\˜ ÉèÏ=<å`«‡Hõ ÖËq∞. Ô~O_»∞ ó
ã¨O^蕺=O^Œ#OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ =Ù#fl âßfiã¨q^Œº#∞ "å~°∞ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»O‰õÄ_» ѨÓiΠѶ¨e`åÅ#∞
á⁄O^ŒÖËHõáÈ=_®xH˜ XHõ J=~À^èŒ=∞ø`ÀOk. J^Œ∞ƒù`« k=ºâ◊H˜Î J~Ú# QÍÜ«∞„fÜÕ∞ ǨÏO㨠#∞ѨÜ≥∂yOK«∞H˘x J#QÍ
âßfiã¨#∞ "åǨÏ#OQÍ KÕã¨∞H˘O>Ë =∞#"≥∞O`«? =∞#=Ú Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ ÖËx Éèí=Oux xi‡OK«∞H˘x J^ŒO`å P^蕺u‡Hõ`«
J<Õ „Éèí=∞Ö’ =Ù<åfl=Ú. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î!! QÍÜ«∞„f ™ê^èŒ# ^•fi~å ™œ~°H˜~°}=ÚÅ#∞ =∞#Ö’H˜ ^è•~°} KÕã¨∞HÀ"åe.
=∞x+≤ â◊s~°=Ú JO^Œ∞‰õΩ J#∞=ÙQÍ xi‡OK«|_ç#k. ã¨∂~°∞ºxÖ’ 7 H˜~} ° =ÚÅ∞ =ÙO\ÏÜ«∞x "å\˜^•fi~å =∞x+≤Ö’x
7 =∞Ǩ"åº^èŒ∞Å∞ x~°∂‡eOK«|_»`åÜ«∞x =∞# |∞∞+¨µÅ∞ Ju „áêp#HÍÅOÖ’<Õ K≥áêÊ~°∞. P H˜~°}=ÚÅ#∞
ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú, ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ`À =∞x+≤ `«#Ö’ ^è•~°} KÕÜ«∂e.
âßfiã¨#∞ Ö’xH˜ fã¨∞H˘x 72,000 <å_»∞ÅQÆ∞O_® „Ѩܫ∂}˜OѨ*Ëã≤ uiy |Ü«∞@‰õΩ =^Œ∞Å∞`«∞<åfl=Ú.
Jk =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ„H˜Ü«∞. HÍh `≥eû KÕÜ«∞QÆey`Õ =∞# rq`åÅÖ’ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞,
K«=∞`å¯~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. nxH˜ |∞∞+¨µÅ∞ JOkOz# ã¨∂„`«=Ú 'Ü«∞^•ƒù=O `«^Œƒù=u—. Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩx
âßfiã¨`Àáê@∞ =∞#O‰õÄ_» b#=∞=QÆey`Õ KåÅ∞. Ö’`«∞QÍ âßfi㨠fã¨∞H˘x Jk =∞# â◊s~°=∞O`å Jxfl <å_»∞Ö’¡#∞
u~°∞QÆ∞`«∂ |Ü«∞@H˘™ÈÎO^Œ<Õ ÉèÏ=# qâı+¨ Ѷe¨ `åÅ xã¨∞OÎ k. ~å„uà◊√§ ~¸ ™ê^è#Œ ‰õΩ J`«ºO`« J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú
Jx K≥áêÊ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞, =∞Ǩ`«∞‡Å∞.
=∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѩx HõeûOK«HõáÈ`Õ Jk J<ÕHõ HõÅÊ#Ö’¡ =Úxy`ÕÅ∞`«∞O@∞Ok. ^•x =∂Ü«∞Ö’
=∞# rq`åÅ∞ JyflÖ’ Ѩ_ç# q∞_»`«=Öˇ PǨïu J~ÚáÈ`å~Ú. |∞∞+¨µÅ∞ ã¨∂÷Å, ã¨∂Hõ;, HÍ~°} â◊s~åÅQÆ∂iÛ
K≥|∞`«∂ ã¨∂Hõ;â◊s~°=Ú<Õ =∞#ã¨∞ûQÍ Jaè=i‚OKå~°∞. =∞# =∞#ã¨∞û =â◊OÖ’ =ÙO>Ë ã¨∂Hõ;â◊s~°=Ú. Jk =∞#
=â◊OÖ’ ÖËHõáÈ`Õ =∞#ã¨∞û. JO`Õ `Õ_®. HÍã¨Î ~¸ q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ∞~°∞=ÙÅ ã¨ÅǨÅ#∞ áê\˜ã¨∂Î =∞#ã¨∞#∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#
ѨO^ä•Ö’ #_çÑO≤ z =∞# rq`åefl #O^Œ#=#OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û#∞. Jã¨OÉè"í åÅ#∞ ã¨OÉè"í åÅ∞QÍ =∂~°ÛQÆÅ J`«ºO`«
â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û#∞ =â◊OÖ’ =ÙOK«∞H˘O>Ë J^Œ∞ƒù`â« H◊ =Θ O`«∞Å∞QÍ =∂i H©i„ΠѨu+¨Å
ª ∞ ã¨OáêkOK«QÅ
Æ =Ú. =∞#ã¨∞û#∞
âßfiã¨g∞^Œ ˆHO„nHõi¿ãÎ Jk „â◊^ŒúQÍ =∂i =∞#=Ú Ü≥∞O`À Ü≥∞`«∞ΉõΩ Z^ŒQÆQÆÅ=Ú.
=∞#=Ú Kտ㠄ѨuHõ~‡° ‰õΩ Hõ~‡° ѶÅ
¨ =Ú ÜÕ∞~°Ê_»∞`«∞Ok. =∞#=Ú KÕ¿ã =∞OzѨxQÍh ÖË^• K≥_∞» ѨxH˜QÍh
Ô~O\˜H˜ Hõ~°‡ã≤^•úO`«=Ú „ѨHÍ~°=Ú Hõ~°‡Ñ¶¨e`«=Ú ÅaèOKÕf~°∞`«∞Ok.=∞#=Ú KÕ¿ã =∞OzѨ#∞Å =Å¡ ã¨∞Y=ÚÅ∞,
P~ÀQƺ=Ú, ^èŒ#=Ú, P^蕺u‡Hõrq`«=Ú, ѨÙ}º=Ú ã¨O„áêÑ≤ΙêÎ~Ú. J^Õ K≥_»∞ KÕ¿ãÎ #~°Hõ=Ú, J<å~ÀQƺ=Ú,
Jx„^Œ, ^•i„^Œº=Ú, ^Œ∞óY=Ú =™êÎ~Ú.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 29

Hõ~°‡ã≤^•úO`«=Ú ##∞ã¨iOz XˆH *ÏuÖ’ ѨÙ\˜ì# ã¨Éèí∞ºÅ∞ KÕã≤# ã¨q∞+≤ìHõ~°‡ P *ÏuÖ’x "å~°O^ŒiH˜
"å\˜ Ѷ¨e`åÅ#∞ ѨOzÃÑ_»`å~Ú. „ÉÏǨχ}∞Å∞ KÕã≤# K≥_»∞Hõ~°‡Å‰õΩ ã¨O„Hõq∞OK«∞ K≥_»∞ Ѷ¨e`åÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞
ÅO`å J#∞ÉèíqOK«=eû=K«∞Û#∞. JÖψQ q∞QÆ`å <åÅ∞QÆ∞ =~°‚=ÚÅ"å~°∞ "å~°∞ KÕã≤# K≥_»∞Hõ~°‡‰õΩ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ P
*ÏuÜ«∂=`«∞Î J#∞ÉèíqOK«=eû#^Õ. Ü«∂^Œ=‰õΩÅOÖ’x Hõ~°‡Ñ¶¨e`«=Ú "åi ‰õΩÅOÖ’ [x‡Oz# NHõ$+¨µ‚xÔH·<å
`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞Hõ^•! QÆ`«OÖ’ "å~°∞ KÕã≤# ™ê=¸Ç≤ÏHõHõ~°‡ Ѷ¨e`«OQÍ Ü«∂^Œ=Ù ÅO^Œé∂ #tOz#ѨC_»∞ ÉèíQÆ"å#∞_≥·#
NHõ$+¨µ‚_»∞‰õÄ_» x~åº}=Ú K≥O^•_»∞. JÖψQ =∂#=*ÏuH˜ ã¨O|OkèOz# Hõ~°‡Å∞‰õÄ_» J^Õq^èŒOQÍ "å\˜"å\˜
=∞Oz, K≥_»∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ P *ÏuÜ«∂=`«∞Î J#∞ÉèíqOz f~åeûO^Õ #x K≥ѨÊ|_»¤k.
=∞# x`«ºrq`«OÖ’ J#∞HÀ‰õΩO_® `≥eÜ«∞Hõ KÕ¿ã K≥_»∞Hõ~°‡ ÖËHõ =∞OzHõ~°‡ =Å¡‰õÄ_» Ѷ¨e`åÅ#∞
J#∞ÉèíqOK«=eû=ÙO@∞Ok. HÍh ~Úq `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#q. K≥_»∞Hõ~°‡ Ѷ¨e`«OQÍ =K≥Û_çq [fi~åÅ∞, `«Å<˘Ñ¨CÅ∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. `≥eÜ«∞Hõ KÕã#≤ Hõ~‡° Ѷe¨ `«OQÍ ã¨O„Hõq∞OKå~ÚQÆ#∞Hõ "å\˜x x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û#x, H˘xfl ™È΄`«=ÚÅ∞,
[Ѩ=ÚÅ∞, áê~åÜ«∞}Å∞ KÕ¿ãΠѶe¨ `«=Ú J^Œ∞ƒù`O« QÍ =ÙO@∞O^Œx |∞∞+¨µÅ∞ K≥áêÊ~°∞. g\˜`À K≥_∞» Hõ~‡° Ѷe¨ `«=Ú#∞
ѨÓiÎQÍ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.
J~Ú`Õ =∞#‰õΩ `≥eã≤ ѨÓiÎ ÉÏ^茺`«`À |∞kúѨÓ~°fiHõOQÍ KÕ¿ã K≥_»∞Hõ~°‡Å‰õΩ x"å~°} ÖË^Œ∞. r=<Àáêkè
HÀÖ’Ê=Ù@, ã¨O`å##+¨ì=Ú, "≥·^èŒ=º=Ú, JHÍÅ=∞$`«∞º=Ù, "≥·^Œº=ÚÖËx ~ÀQÍÅ∞ =K«∞Û@ =O\˜ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞
J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ. z#flz#fl `«Ñ¨CÅ#∞ áêѨ=Ú Jx† ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ^À+¨=ÚÅ#∞ áê`«Hõ=ÚÅh, JO`«‰õΩq∞Oz#
=∞Ǩ^À+¨=ÚÅ#∞ =∞Ǩáê`«H=õ ÚÅh K≥áêÊ~°∞. H˘xflH˘xfl =∞Ǩ^ÀëêʼnõΩ ~“~°"åk#~°H„õ áêÑ≤‰Î Äõ _» ã¨OÉèqí OK«∞>ËHÍHõ
áê`«HOõ Ü≥ÚHõ¯ f=„`« ##∞ã¨iOz „|ǨχHõÅÊO ѨÓ~°ÜÎ ∞Õ ºO`«=é‰õΩ J\˜"ì åi Hõ~‡° Hõé∞QÆ^∞Œ . Hõ#∞Hõ =∞x+≤ rq`«=Ú#∞
HõuÎg∞^Œ ™ê=ÚÖÏQÆ QÆ_»áêe. J~Ú`Õ âßfiã¨Ñ¨i*Ï˝#=Ú Ñ¨ÓiÎQÆ =Ù#fl ™ê^茉õΩ_»∞ Ü≥∞O`«\˜ =∞Ǩáê`«HõO#∞O_≥·<å
=ÚH˜Îá⁄O^Œ=K«∞Û.JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ™ê^茉õΩ_»∞ `«# „áê}=ÚÅ#∞ =â◊OÖ’ =ÙOK«∞HÀ"åe.
ã¨iÜ≥∞ÿ # PǨ~°O fã¨∞‰õΩO@∂† ã¨=∞O[ã¨"∞≥ #ÿ PÖ’K«#Å∞ KÕã∂¨ †Î `«y#O`« ã¨∂~°ºHÍOu ##∞Éèqí ã¨∂†Î
„ѨHõ$u Hõ#∞QÆ}ºOQÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ =Ù#fl"åiH˜ ~¸ "≥∞^Œ_»<Õ J^≥ÌH˘OѨ#∞ Ѩiâ◊√„Éèí=Ú KÕã¨∞H˘x P`«‡™êH∆Í`å¯~°O
á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ =∂#=Ù_çH˜ ѨkÅHõ∆Å ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. JO>Ë J<ÕHõ [#‡Å∞ Ѩ_»`åÜ«∞x =∞#=Ú
=ÓÇ≤ÏOK«=K«∞Û, Hõ^•! J~Ú`Õ ÖÏÇ≤Ïs=∞Ǩâ◊ÜÚ « ÅKÕ JOkOK«|_ç# „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ ~¸ HÍÅ=Ú#∞ ‰õΩkã¨∞OÎ k.
=∂#=^ÕÇ¨Ï "≥ÚHõ q^Œ∞º`üQÆ$ǨÏ=Ú Jx `≥eÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. q"ÕHõâ◊¥#∞º_≥·# =∂#=Ù_»∞ „ѨѨOK«=Ú
#O^Œe Éè’QÆ=ÚʼnõΩ `«QÆ∞ÖÁ¯x huxÜ«∞=∞=ÚÅ∞ ÖËx ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. WO^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú#∞ JÉèíºã≤OK«∞@ ^•fi~å ^Œ∞+¨ì"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û#∞, WO„kÜ«∞â◊H˜Îx J@∞¡ KÕÜ«Ú@ PÑ≤"Õã≤ =∞#ã¨∞û#∞
^≥·=`«fiO"≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛQÆÅ=Ú. =∂#=Ù_»∞ `åi¯HõѨikèx ^•\˜ P^蕺u‡Hõ =Ù#fl`« tY~°=ÚÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞
J`«xÜ«∞O^Œ∞ xa_ôHõ$`«"≥∞ÿ Ü«Ú#fl k=º`«fi=Ú#∞ =ÙnÌÑ≤OѨ*ËÜ«∞QÆÅ_»∞.
30 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

Ü≥∂QÆ =∞#QÍ <Õ_»∞ F <åQÆiHõ`å zǨÏfl "≥∞ÿ#k. |∞∞+¨µÅ∞ P`«‡–Ѩ~°=∂`«‡ÅÜ≥ÚHõ¯ HõÅ~ÚHõ#∞


qâ◊fi=∞O`«Ü«¸ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl „ѨHõ$u=∂`«Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º=ÚÅxflO\˜h QÍOcè~°ºOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#@∞=O\˜
ã¨K`Õ <« åâ◊HxΘ Ü≥∂QÆ=ÚQÍ Jaè=i‚OKå~°∞. âßs~°Hõ P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞H˘#∞@, "åº^è∞Œ Å∞, ÉÏ^èÅ
Œ ∞, JHÍÅ=∞~°}=ÚÅ∞
HõeæOK«∞ H˘xfl âßs~°Hõ "åº^èŒ∞Å∞, |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ H˘xfl âßs~°Hõ "åºÜ«∂=∞=ÚÅ#∞,
Pã¨#=ÚÅ#∞ Éè∫uHõ Ü≥∂QÆOQÍ K≥ѨCH˘#=K«∞Û#∞. Wk =∞#‰õΩ |∞∞+¨µ ÅOkOz# Ü≥∂QÆOÖ’ XHõ ÉèÏQÆO=∂„`«"Õ∞.
K≥ÑÊ≤ # Ѷe¨ `åÅ∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ #∂\˜H˜ #∂é∞âß`«O ~å"åe. JÖÏ =¿ãÎ<Õ Jk âßG=Ú J=Ù`«∞Ok. Wk Ü≥∂QÆâßG=Ú.
Ü≥∂QÆOÜ≥ÚHõ¯ âßG=ÚQÍ K≥ÑC¨ H˘#^ŒQkæÆ . „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ âßG=Ú „Ѩ`º« H∆Í#∞Éè=í Ѩiâ’^è#Œ „Ѩ„H˜Ü∞« Ü≥∞ÿ "Õ^=Œ ÚÅO^Œ∞
=ÙÖË¡dOѨ|_ç#k. ã¨`«º=Ú#∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ ~Úk =ÙѨܫÚHõÎ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ˆHO„nHõ~°} KÕÜ«Ú@, ^蕺#O KÕÜ«Ú@
~Úq „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO^•fi~å ÅÉèíº=∞ø`å~Ú.
=∂#= q<åâ◊#O #∞O_ç, ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO #∞O_ç HÍáê_»∞#k „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú. D „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ „Ѩ„H˜Ü«∞
J<ÕHõOQÍQÆÅ Ü≥∂QÍÉèϺ㨠™ê~°=Ú, JO`ÕQÍx q∞QÆ`å"å\˜Ö’ ÜÕ∞n‰õÄ_» nx`À ã¨=∂#OHÍ^Œ∞. Ju ™ê=∂#ºOQÍ
=ÓÑ≤i fã¨∞H˘#∞K«∞ Ju =∂=¸Å∞QÍ KÕÜ«∞|_»∞#\˜ì ~¸ „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO=Å¡ P^蕺u‡Hõ~°OQÆ=Ú# [##, =∞~°},
|O^èŒ, =ÚH˜Î Hõey âßâ◊fi`å#O^Œ=Ú#∞, J=∞~°`«fi=Ú#∞, ã¨OѨÓ~°‚`«fi=Ú#∞, âßOux á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞QÍHõ, HÀÖ’Ê~Ú#
âßs~°Hõ ã¨=∞`«∞ź`« KÕ‰Äõ i J<å~ÀQƺ=Ú#∞ áÈQ˘\˜ì âßs~°Hõ ֒Ѩe ÉèÏQÆ=Ú#∞ â◊√kúKãÕ ≤ Ü«∞ø=#Ѩ٠ѨÙ+≤,ì |Å=Ú#∞
HõeæOz, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î #aè=$kúѨéK«∞@ÜÕ∞HÍHõ, ™ê^茉õΩ_»∞ nHõ∆`À nxx PK«iOz#KÀ „ѨHõOѨ<å#∞Éèí∂u, k=º^èŒfi#∞Å
Ü≥ÚHõ¯ JѨÓ~åfi#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞#∞. `«à◊√‰õΩ¯=∞x "≥∞éÜ«Ú k=º`Õ[ã¨∞û JO`«~°OQÆ=Ú# *ÁzÛ =∞#ã¨∞û #∞#fl`«
™ê÷#=Ú#‰õΩ H˘xáÈ~Ú, „H˜Ü«∂ =∂#㨠K≥·`«#ºâ◊H˜Î <˘ã¨OQÆ∞#∞. J`«ºO`« `«fii`«QÆu# q[Ü«∞Ѩ~°OѨ~°Å #OkOK«∞
Ü≥∂QÆ =∂~°=æ ∞x nxx Ü≥∞é∞OQÆ=ÅÜ«Ú#∞. D „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ=Ú x~åâßѨ~∞° ʼnõΩ Pâ◊#∞, ^Œ∞ód`«∞ʼnõΩ P#O^Œ=Ú#∞,
|ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ |Å=Ú#∞, =∞O^Œ=∞`«∞ʼnõΩ `≥eqx, x~åâßѨ~°∞ʼnõΩ âßOux, _»ã≤ûáÈ~Ú#"åiH˜ â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ#∞,
™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ <˘ã¨QÆ∞ k"Òº+¨^èŒ=Ú. Wk âß„ã‘ÎÜ«∞Ü≥∂QÆ=Ú. nxx PK«iOz#KÀ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ,
P^蕺u‡Hõ Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞#x J#∞Éè"í H·≥ õ =∞QÆ∞#∞. WO`ÕQÍHõ „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ QÍqOKÕ"åiH˜ J<ÕHõ JÖ∫H˜Hâõ ‰◊ Ωõ Å
Î ∞,
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú. J#ºÜ≥∂QÆ=ÚÅ`À Ѷ¨eOK«x ã≤^Œ∞úÅ∞ H˘xfl~ÀAÅ „â◊^Œú, qâßfiã¨=Ú, q#Ü«∞ѨÓ~°fiHõ
™ê^èŒ# [iy#@¡~Ú`Õ P`«‡â◊H˜ÎÜ≥ÚHõ¯ "≥∂`å^Œ∞ k#k<åaè=$kú K≥Ok Jq∞`«OQÍ „ѨHÍtOK«_»O „áê~°Oaèã¨∞ÎOk.
„ã‘Î â◊s~°OÖ’ ZO„_À„\˜ãπ „QÆO^äŒ∞ Å∞O\Ï~Ú. Jq =sãπ J#|_»`å~Ú. „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#^•fi~å „ã‘ÎH˜
P „QÆOkäÃÑ· =uÎ_ç HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•x=Å¡ Ô~O_»∞ „^Œ==ÚÅ∞ "≥Å∞=_»`å~Ú. 1. Z„™Èì*ˇ·<£, 2. „áê*ˇ„™Èì~À<£. D
Z„™Èì*ˇ·<£ =x`«‰õΩ Ü«∞ø=#`«fi=Ú#∞, JO^Œ=Ú#∞, â◊s~°HÍOux ~ÚK«∞Û#∞. D Ǩ~À‡#∞Å =Å# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ÖËx
=H∆À[=ÚÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ÖËq∞x x"åiOK«=K«∞Û#∞. „áê*ˇ„™Èì~À<£ J<Õ Ç¨~À‡#∞ „ã‘Î QÆ~°ƒù=u J~Ú#ѨÙ_»∞ „Ѩã¨=
ã¨=∞Ü«∞=Ú# a_»¤ ã¨∞ÅÉèíOQÍ *Ïé∞@‰õΩ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
xѨCÃÑ· x~°∞=Ù HõÑC¨ H˘#flO`«HÍÅO ^•x ^•Ç¨ÏHõâH◊ Θ =ºHõ=Î ∞=^Œ∞. ^•xÃÑ·#∞#fl |∂_ç^Œ `˘ÅyOK«|_»QÍ<Õ
"≥O@<Õ =∞O_»∞`À#fl Jyfl „Ѩ[fie`«=∞ø`«∞Ok. =∞#∞+¨µºx â◊s~°OÖ’ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# q^Œ∞º`«∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉèÏO_®QÍ~°=Ú
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 31

xO_ç=ÙO@∞Ok. J^ŒO`å K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~· =ÙO@∞Ok. JÖÏO\˜ â◊H˜Î=O`« "≥∞ÿ# q^Œ∞º`«∞Î#∞ ™ê^èŒ<åѨ~°=ÚQÍ


=ÙѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_»O =Å¡ Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨`Ê« eù `åÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. JO`«~庄`«Ö’ x~°O`«~=° Ú ™ê^艌 Ωõ _»∞ JO`«~ü
~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘<Õ l*Ï˝ã¨ Hõeæ=ÙO_®e.
™ê^è•~°}OQÍ =∂#=ÙÅ∞ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ =∂Ü«∂„QÆã∞¨ Å Î ∞. ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì âß`«∞Î =∞#=∞O`å Éè∫uHõrq`«OÖ’x
|Ç≤Ï~°∞‡Y=$`«∞Å Î Ü«∞O^Œ∞ x=∞flQ"Æ ∞≥ ÿ =∞# JO`«„~°ÇϨ 㨺=ÚÅ#∞, `Õ[Ѩ٠=Ù+¨`‚ #« ∞, „ѨHÍâ◊=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨ*ÏʼnõΩ<åfl=Ú.
|Ü«∞@"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§=Ù#fl ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ JO`«~°∞‡Y=Ú KÕã¨∞H˘O>Ë<ÕQÍx JO`«~åºq∞x ^Œi≈OK«ÖË=Ú.
JO`«~åfi}˜x q#ÖË=Ú. =∞#∞+¨µºÅ∞ ÜÕ∞<å_»∞ JO`«~∞° ‡Y∞Öˇ· ™ê^è#Œ ^•fi~å =∞<ÀѨOH˜Å=Ú#∞ x~°∂‡eOK«∞H˘#∞@‰õΩ
„Ѩܫ∞ufl™êÎ~À, JѨC_»∞ "åxÖ’x ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞ "Õ∞Å∞H˘x „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞–#=x^èŒ∞Å∞ `«=∞O`«@ `å"Õ∞
ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. =∂#=Ù_»∞ x`«ºrq`«OÖ’ J<ÕHõ K≥_»∞ Ѩ#∞Å#∞ `≥eû, `≥eÜ«∞Hõ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. K≥_»∞ q#_»=Ú,
K≥_»∞ J#_»=Ú, K≥_»∞ Hõ#_»=Ú J<Õ =¸_»∞ Ѩ#∞Å=Å# =∞x+≤Ö’x „áê}â◊HÎ̃ Ü≥∞O`À #+ì̈=∞ø`«∞Ok. JÖÏH͉õΩO_Õ
™ê^艌 Ωõ _»∞ <≥=∞‡k<≥=∞‡kQÍ ã≤^•ú=ã¨"÷ Ñ·≥ Ù¨ „ѨÜ∂« }˜ã∂¨ Î J„QÆQÍq∞ J=Ù`å_»∞. ã¨OÜ«∞=∞#=Ú áê\˜OK«∞@=Å# =∞x+≤
<Õ„`«=ÚÅ∞ PHõ~} ¬° Ü
© ∞« OQÍ#∞, "≥∞é∞Ѩ٠QÆÅqQÍ#∂, =∞Oz =ºH˜`Î fi« =Ú`À#∂, =ÚY=Ú#O^Œ∞ QÆOcè~`° ,« ã≤~÷ `° fi« =Ú,
„ѨuÉèí`À#∞ „ѨHÍtã¨∂Î J`«x ã¨OѨ~°¯=ÚÖ’xH˜ =zÛ#"åiÃÑ· Pâ◊Û~°ºHõ~° „ѨÉèÏ==Ú K«∂ѨÙ`å~Ú.
™ê^茉õΩ_»∞ `«#Ö’ ^≥·g`Õ[=ÚÅ ##∞Éèíq™êÎ_»∞. `«#Ö’ ÜÕ∞^À #=ºâ◊H˜Î ѨxKÕ™ÈÎO^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞.
K≥_»∞Ѩ#∞Å Ü«∞O^Œ∞, K≥_»∞`«ÅOѨÙÅÜ«∞O^Œ∞ J`«xH˜ ~°∞z =ÙO_»^Œ∞. `«# ^≥·#Ok#HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞û
ÅQÆfl=∞QÆ∞@ÜÕ∞QÍHõ, ^Œ∞óY=ÚÅÖ’, Hõ+=ì¨ ÚÅÖ’, PѨ^Å
Œ Ö’† JÖψQ ã¨∞Y=ÚÅÖ’, ã¨O`À+¨=ÚÅÖ’ ã¨~åfi=ã¨Å ÷ Ö’#∂
XˆHsuÖ’ =ÙO_»∞ „Ѩ`ÕºHõ qâı+¨`« J`«xÖ’ „Ѩã¨∞Êù@OQÍ QÀK«iã¨∞ÎOk. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ [~°∞QÆÉ’=Ù ã¨OѶ¨∞@#Å∞
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ "åi =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞^ŒÅ∞`å~Ú. P~°OÉèOí Ö’ `ÕeHÔ #· ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ "åiH˜ Éèqí +¨º*Ï˝#=Ú
ѨÓiÎQÍ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"åi "å‰õΩ¯ Ѷ¨Å=O`«"≥∞ÿ âßѨ=Ú, Pj~åfi^Œ=Ú ã¨Ñ¶¨Å=∞ø`å~Ú. "åi "å‰õΩ¯Å∞ Ü≥∞#fl\˜H˜ =$^è•HÍ=Ù.
"å~°∞ ~Ú`«é∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ "≥O@<Õ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞æ`å~°∞. ~°Ç¨Ï㨺OQÍ =ÙOK«^ŒÅz# q+¨Ü«∂Å∞‰õÄ_» gi=^ŒÌ
^•K«ÖË=Ú. "å~°∞ ~Ú`«é∞Å QÆ∞}=ÚÅ#∞, ^À+¨=ÚÅ#∞, PÖ’K«#Å#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K«∂_»QÆÅ~°∞. "å~°∞ `«=∞
ÉèÏ==ÚÅ#∞ ~Ú`«é∞ŠǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ*ÜË ∞« QÆÅ~°∞. |Ǩï^Œ∂~°OÖ’=Ù#fl"åiH˜ ã¨~Ú`«O Ѩ„`«=Ú, >ˇeá¶È<£
=O\˜ Ü≥∞ÖÏO\˜ ™êÜ«∞=Ú ÖˉõΩO_® ã¨O^Õâ◊q∞=fiQÆÅ~°∞.
"å~°∞#flKÀ@ K«∞@∂ì "å`å=~°}=Ú „ѨâßO`«OQÍ, "åi ã¨g∞ѨOÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl"åiH˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# âßOu,
™êufiHõ`«, Ѩq„`«`« J#∞Éèí==∞ø`«∞Ok. "å~°∞, "åi `«Ñ¨ã¨∞ûÖ’#∂, PÜ«Ú=ÙÖ’#∞ W`«é∞ʼnõΩ ÉèÏQÆq∞=fiQÆÅ~°∞.
JO`ÕQÍHõ â◊H˜Îáê`«=¸ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. giH˜ ã¨fiѨflOÖ’#∂, *ÏQÆ$^•=ã¨÷Ö’#∂, *Ï˝<å=ã¨÷Ö’#∂ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å
„ѨHÍâ◊ѨÙO[=ÚÅ∞, k=º^èŒfi#∞Å∞ QÀK«iOK«∞@ÜÕ∞QÍHõ k=º"å}˜‰õÄ_® qxÑ≤ã¨∂ÎO@∞Ok. D zǨÏfl=ÚÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆
„ѨHõ@#=ÚÅ∞, J„Ѩ`«ºHõ∆ ~°∂ѨOÖ’ J}˜=∂ã≤kú, ÅѶ≤∞=∂ã≤kú, QÆi=∂ã≤kú, „áêÑ≤Îã≤kú, Dã≤`«fiã≤kú, =t`«fiã≤kú,
32 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

„áêHÍ=∞ºã≤k,ú Éè∞í H˜ãÎ k≤ ,ú WKåÛùãk≤ ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ã≤^∞Œ Å


ú ∞† Ü≥∂QÆâßGOÖ’ =i‚OѨ|_ç# J<ÕHõ ~Ú`«é=ÚÖˇ#· ã≤^∞Œ Å
ú ∞‰õÄ_»
Åaè™êÎ~Ú. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# JÖ∫H˜Hõ, Pâ◊Û~°ºHõ~° HÍ~°º=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ JѨC_»`«_»∞ ã¨=∞~°∞÷_Ò`å_»∞.
|∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞ ~¸ „H˜Ü∂« Ü≥∂QÍxfl =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞@Ö’ „Ѩg}∞Å∞. "å~°∞ ^•x`À `«=∞ â◊s~åÅ#∞
`«=∞ ã¨OHõÖÏÊ#∞™ê~°OQÍ „Ѩ`«ºHõ∆=Ú KÕ¿ã"å~°∞, J^Œ$â◊º=¸ KÕ¿ã"å~°∞. Ü≥∂QÆq^Œº‰õΩ „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞ âßGHÍ~°∞_≥·#
„áêp# |∞∞+≤ Ѩ`«O[e nxx 'F JѨÓ~°fi™ê^èŒ#— Jx H˘xÜ«∂_®~°∞.
„H˘`«ÎQÍ „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ™ê^èŒ# "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì#"å~°∞ ã¨~Ú`«=Ú `«fi~°Ö’<Õ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# FOHÍ~° <å^•xfl
`«#Ö’<Õ qO\Ï~°∞. P#O^Œ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ~¸ P^蕺u‡Hõ „áÈ`åûǨÏO`À J`«#∞, '`å#∞ T~°÷fiÖ’HÍÅ`À ã¨O|O^èŒ=Ú
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞— Jx #=Ú‡`å_»∞.
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú =∂#=rq`«=ÚÖ’ Ѩi}Ï=∞„Hõ=∂xfl `«fii`«=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ =ÙѨHõiOKÕ ™ê^èŒ#=Ú
Jx H˘xÜ«∂_®~°∞ NÜ«ÚˆHÎâ◊fi~üyiQÍ~°∞. „H˜Ü«∂Ü≥∂y `«# „áê}â◊H˜Îx "≥#∞fláê=ÚÖ’x Pé∞ˆHO„^•Å#∞ K«∞\˜ì „H˜O^Œ
#∞O_ç ÃÑ·H˜, ÃÑ·#∞O_ç „H˜O^Œ‰õΩ Ѩi„Éèíq∞OKÕ@@∞¡ =∂#ã≤HõOQÍ xˆ~Ìã≤™êÎ_»∞. D Pé∞K«„HÍÅ∞ ~åtK«„HõOÖ’x 12
~åâ◊√ʼnõΩ, Pé∞ |∞∞`«∞=ÙʼnõΩ ã¨=∂#=Ú. =∂#=Ùx ã¨∞xfl`"« ∞≥ #ÿ "≥#∞flÉÏ=Ú K«∞@∂ì J~°xq∞+¨O¿ãѨ٠Ѩi„Éèqí ∞OKÕ
â◊H˜Î J`«x Ѩi}Ï=∞OÖ’ ã¨∂Hõ;„ѨQÆux ™êkèã¨∞ÎOk. XHõ¯ „H˜Ü«∞‰õΩ Ѩ@∞ì P J~°x=Ú+¨O HÍÅ=Ú XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’
[iˆQ „ѨHõ$u ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# P^蕺u‡Hõ qHÍ™êxH˜ ã¨=∂#=Ú.
'„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú Jxfl Ü≥∂QÆ=ÚÅ HõO>Ë Ju ã¨∞Å∞"≥·#k. Ѷ¨Å„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k, J#O`åxfl KÕiáÈ=\ÏxH˜
J#∞"≥·#k, JѨÓ~°fiâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#k, "ÕQÆ=Ú# Ju j„Ѷ¨∞Ѷ¨Å=ÚÅ xK«∞Û q=∂# =∂~°æ =∞x J#_»=Ú <åºÜ«∞=Ú—
Jx ã¨<å`«# |∞∞+¨µÅ∞ nxflQÆ∂iÛ H˘xÜ«∂_çi.
ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ â◊s~°=Ú H˘xfl "å@¡ q^Œ∞º`«∞Î#fl |Å∞ƒ ÖÏO\˜k. ã¨∞ÅÉèíOQÍ#∂, x~°∞Ì+¨OQÍ#∂ =ÙO_Õ
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ xÜ«∞=∂#∞™ê~°OQÍ ÃÑOK«∞`«∂ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞_»O=Å¡ =∞x+≤ â◊s~°=Ú
ã¨∂Hõ;~°∂ѨOÖ’ Ѩi=~°#Î K≥O^Œ∞`«∂ ÅHõ∆ HÀ@¡ "å@¡ q^Œ∞º`«∞#Î ∞(â◊HxΘ ) „áÈkKÕã∞¨ H˘x z=é˜ Hõk Ѩ~=° ∂`«∞‡x J#O`«
™ê=∞~å÷ºxfl Jaè=ºHõÎ=Ú KÕã¨∞ÎOk.
=∂Ü«∞‰õΩ Ö’|_ç=Ù#fl =∞#∞+¨µºÅÖ’ „áê}â◊HΘ ÉÏǨϺ „ѨÑO¨ K«=Ú "≥Ñ· Ù¨ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂OÎ @∞Ok. P „áê}â◊HΘ
„Ѩ"åǨÅ∞ WO„kÜ«∞Éè’QÍÅÖ’ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ =∞ø`«∂ =$^è• J=Ù`å~Ú. „H˜Ü«∂ Ü≥∂QÆ™ê^èŒ# ~¸ „áê}â◊HÎ̃ „Ѩ"åǨxfl
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"∞≥ ,ÿ =º~°"÷ ∞≥ áÿ ȉõΩO_® "≥#H˜¯ =∞o§Oz =∂#ã≤HOõ QÍ JO`«~Q˚° `Æ ∞« #Î ‰õΩ #_çÑã≤ ∞¨ OÎ k. Jk "≥#∞flÉÏ=ÚÖ’x
ã¨∂Hõ;â◊‰õΩÎÅÖ’ SHõº=∞ÜÕ∞º@@∞¡ KÕã≤† „áê}â◊H˜Îx ѨÙ#ó ѨÓ~°‚OKÕã≤ ™ê^茉õΩx â◊s~°OÖ’#∂, "≥∞^Œ_»∞Ö’#∂, =Ù#fl
Hõ}ÏÅ#∞ P^蕺u‡Hõ J=∞$`«O`À ѨÙ#~°fl=O K≥OkOz, ™ê^艌 Ωõ x rq`åxfl "≥Å∞QÆ∞Å =∞Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k. J\˜ì „H˜Ü∂« Ü≥∂y
PYi â◊„`«∞"≥·# =∞$`«∞º=Ùg∞^Œ ‰õÄ_» q[Ü«∞=Ú ™êkèOzf~°∞`å_»∞. ÉèíQÆ=næ`«Ö’ NHõ$+¨µ‚_»∞ K≥Ñ≤Ê# JyflHÍ~°º=Ú –
~¸ „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ"∞Õ . Ü≥∂y =∂#= ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ `«# JaèÖÏ+¨efl Jã¨^$Œ â◊√º_≥· ^Õ=ÙxH˜ JiÊã¨∂Î J^≥fi· `« Ǩϟ=∂yflÖ’
ǨÏ=#=Ú KÕ™êÎ_»∞. Éèí∂`«, =~°Î=∂# "åOKè«Åhfl P k=º„¿Ñ=∂yflÖ’ Ǩï`«=∞ÜÕ∞º x["≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 33

JyflHÍ~°º q∞^Õ. P Ѩ~=° ∂yfl*ÏfiÅ =∂#"À<å‡^Œ ǨÏqã¨∞û #O`«\x˜ JO^Œ∞‰õΩO@∞Ok. HõŇ+¨ H∆Íà◊#=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
^•x`À =∂#=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_Ò`å_»∞. W@∞=O\˜ Ü≥∂QÆâßG=Ú Ñ¨QÆ\˜ "≥Å∞`«∞~°∞ÖÏ, á⁄O^Œ^ŒeÛ#"å~°O^Œé˜H˜
=Ùz`«OQÍ<Õ Åaèã¨∞ÎOk. =∂#=Ù_»∞ `«∞K«Ûù"≥∞ÿ# JǨÏOHÍ~°O`À JÅÊ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞ KÕã¨∂Î, ã¨OHõeÊã¨∂Î, J#∞Éèí∂u
á⁄O^Œ∞`«∂ u#flk r~°‚=Ú KÕã¨∞‰õΩO@∂, `«##∞ ã¨r=OQÍ =ÙOK«∞‰õΩO@∂ `å#∞ ~Ú=hfl KÕã¨∞Î<åfl ##∞‰õΩO@∂
=ÙO\Ï_»∞. HÍh `«# ™ê^è•~°} rq`«OÖ’ `å#∞ "≥#∞Hõ\˜ Hõ~°‡Å‰õΩ, „ѨHõ$uH˜ Ѩiã¨~åʼnõΩ H©Å∞ÉÁ=∞‡<Õ`«Ñ¨Ê =∞éËg∞
HÍ^Œ<Õ PÖ’K«#Å#∞ ~°=fiO`«‰õÄ_» JOwHõiOK«_»∞. „Ѩu =∞x+≤ `åÅ∂‰õΩ É∫kúHõ „Ѩuã¨ÊO^Œ#Å∞, J#∞Éèí∂`«∞Å∞,
z`«=Î $`«∞Å
Î ∞, JÅ"å@∞¡, "≥#∞Hõ\˜ ¿ÇÏ`«∞=ÙʼnõΩ Ѷe¨ `åÖË. P ¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞ ~¸ [#‡"≥<· å HÍ=K«∞Û, U ѨÓ~°fi[#‡Ö’x"≥<· å
HÍ=K«∞Û. J~Ú`Õ J@∞=O\˜ „ѨÉÏè "åÅxflO\˜H© ~å*Ïkè~å[ ã¨=∞"≥∞#ÿ P`«‡ Jf`«OQÍ#∂, ã¨∞xfl`O« QÍ#∂ =ÙO@∞Ok.
„H˜Ü«∂Ü≥∂y ã¨fiÅÊHÍeHõ"≥∞ÿ# ã¨`åºxfl, ™êfi`«O„`åºefl u~°ã¨¯iOz, =∂Ü«∂=~°}Ï #flO`«\˜h ^•\˜ q=ÚHõÎr=Ù
_Ò`å_»∞.
`«# â◊s~°=Ú XHõ ~å[º=∞h, P`«‡ J<Õ K«„Hõ=iÎ ^•xx áêeã¨∞Î<åfl_»h, HõáêÅ ã≤OǨã¨<åxfl PÜ«∞#
Jkè+≤ªOz =Ù<åfl_»h, +¨@Û„HÍÅ<Õ ™ê=∞O`«~å[ „Ѩ=ÚY∞Å∞ PÜ«∞# ^ŒQÆæé H˘Å∞"≥· Ü«ÚO\Ï~°h, JO>Ë K≥·`«#º
=∞O_»ÖÏÅ∞ PÜ«∞xfl Ѩi"Õ+≤ìOz =ÙO\ÏÜ«∞x, ã¨O™ê¯~°=ÚÖËx =∞x+≤ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ<Õ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ_»∞. „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ
™ê^è#Œ „ѨÜ∞« `«flÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ „áê~°OaèOz# "≥Ú^Œ\#˜ ∞O_ç ‰õÄ_» „ѨâßO`«`å J#∞Éè∂í `«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. JO`ÕH͉õΩO_®
ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#, x~°∞Ì+¨ì"≥∞ÿ# ~¸ ™ê^èŒ##∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ xÜ«∞=∂#∞™ê~°OQÍ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ Zxq∞k#fl~° QÆO@Å
HÍÅO ™ê^èŒ# KÕã≤# 1000 „H˜Ü«∞ʼnõΩ ™ê^茉õΩxH˜ „ѨHõ$uã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Ѩi}Ï=∞OÖ’ 1000 ã¨O=`«û~åŠѨi}Ï=∞O
XˆH XHõ¯ ÜÕ∞_®kÖ’ =ã¨∞OÎ k. D „ѨHÍ~°OQÍ 10 ÅHõÅ ∆ ã¨O=`«û~åÅÖ’ „ѨH$õ u fã¨∞‰õΩ=KÕÛ Ñ¶e¨ `åefl „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ=Ú
`«# „ѨuÉèÏ=O`«"≥∞ÿ# ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À ˆH=Å=Ú 3 ã¨O=`«û~åÅÖ’<Õ ™êkèOK«QÆÅ∞æ`å_»∞.
D „H˜Ü∂« Ü≥∂QÆO ^•fi~å =∞#Ü≥ÚHõ¯ +¨@Û„Hõ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞O_»∞ „QÆÇϨ =ÚÅ#∞ âßOuOѨ*ãË ∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.
=¸ÖÏ^è•~°K„« Hõ=∞O^Œ∞ – â◊x„QÆÇϨ =Ú† ™êfikèëêª#K«„Hõ=∞O^Œ∞ – K«O„^Œ„QÆÇϨ =Ú† =∞}˜ÑÓ¨ ~°HK
õ „« Hõ=∞O^Œ∞– |∞^è„Œ QÆÇϨ =Ú,
J<åǨÏ`«K«„Hõ=∞O^Œ∞ – ~°q„QÆǨÏ=Ú† qâ◊√kúÜ«∞O^Œ∞ – â◊√„Hõ„QÆǨÏ=Ú† P*Ï˝K«„Hõ=∞O^Œ∞ – QÆ∞~°∞„QÆǨÏ=Ú† ã¨Ç¨Ï„™ê~°K«„Hõ
=∞O^Œ∞ – ‰õΩ[„QÆǨÏ=Ú† ^•xH˜ 3 JOQÆ∞àÏÅÃÑ·# ˆH`«∞„QÆǨÏ=Ú, "≥#∞flѨÓ㨠„H˜O^Œ# =ÙO_»∞ =¸ÖÏ^è•~°K«„Hõ=Ú#‰õΩ
=∞é˜HÍã¨Î „H˜O^Œ∞QÍ J#QÍ F 3 JOQÆ∞àÏÅ „H˜O^Œ∞QÍ ~åǨï„QÆǨÏ=Ú =ÙO\Ï~Ú. =∞# â◊s~°OÖ’ =Ù#fl ~¸ #=
„QÆǨÏ=ÚʼnõÄ, ÉÏǨϺ[QÆ`«∞ÎÖ’ =Ù#fl P #=„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ =Ù#fl ã¨O|O^èŒÉÏO^èŒ"åºÅ#∞ Ѩije¿ãÎ ÉÏǨϺ[QÆ`«∞ÎÖ’
ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì Ѩi„Éèíq∞ã¨∞Î#fl\˜ì „QÆǨÏ=∞O_»ÖOQÍ nxx =∞#=Ú QÆ∞iΙêÎ=Ú. JÖψQ ~¸ 12 ~åâ◊√Å∞‰õÄ_» ~¸
+¨@Û„HÍÅ á⁄OkˆH. ÃÑ·H˜ Pé∞ L`«Î~åÜ«∞}OQ͆ „H˜OkH˜ Pé∞ ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞#OQÍ K≥ѨÊ|_»`å~Ú.
=∞# *Ï`«HÍÅÖ’ 'qOâ’`«~Î ^° ⌠—◊ „ѨHÍ~°=Ú ~å=eû# XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’x J#∞Éè∂í `«∞Å#∞ XHõ âßfiã¨`À
=∞#=Ú `≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞#‰õΩ ~åÉ’ÜÕ∞ ÉÏ^èŒÅ∞, HõëêìÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å\˜x =∞#"Õ∞ "å~Ú^• "Õã¨∞HÀ=K«∞Û,
x~°∂‡eOK«∞HÀ=K«∞Û#∞‰õÄ_». J#QÍ âßfiã¨^•fi~å HÍÖÏxfl ‰õΩkOѨ*ãË ∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. WѨC_»∞ Éè∫uHõ[QÆ`∞« Ö
Î ’ Ü≥∞ÖÏÔQ`· Õ
34 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

HÍÖÏxfl `«yæOK«∞HÀQÆÅ∞æ`«∞<åfl"≥∂† J^Õq^èŒOQÍ XH˘¯Hõ¯ âßfiã¨`À =∞#=Ú XH˘¯Hõ¯ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞


J#∞Éèí∂`«∞Å#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. J~Ú`Õ nxH˜QÍ#∞ ™ê^茉õΩ_»∞ âßfiã¨#∞ XHõ JGOQÍ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe Jx
ÖÏÇ≤Ïs=∞Ǩâ◊Ü∞« K≥áêÊ~°∞. "Õ^•Å∞, LѨx+¨`∞« Å
Î ∞, ~å=∂Ü«∞}=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åxÖ’ âßfiã¨q*Ï˝#=Ú ^•yÜ«Ú#flk.
„`≥·q^•º =∂O ™È=∞áêó ѨÓ`«áêáê
Ü«∞*ˇ˝Âiëêìfi ã¨fi~°æuO „áê~°÷Ü«∞<ÕÎ I
`Õ Ñ¨Ù}º=∂™ê^Œº ã¨∞ˆ~„#ÌÖ’Hõ –
=∞â◊flxÎ k"åº<£ kq ^Õ= Éè’QÍ<£ II (w`« 9= JII† â’¡II 20)
`å`«Ê~°º=Ú ó =¸_»∞ "Õ^Œ=ÚÅ∞ `≥eû# ã¨HÍ=∞Hõ~°‡ ÖÁ#iOK«∞"å~°Å∞, ™È=∞~°ã¨áê#=Ú KÕÜ«Ú"å~°Å∞,
áêѨ~Ç° Ï≤ `« ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ Ü«∞[˝=Ú ^•fi~å ##∞fl ѨÓlOz ã¨fi~á„æ° êÑ≤Î HÀ~°∞^Œ∞~°∞. P ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ `«=∞ ѨÙ}º=ÚʼnõΩ ѶŨ ~°∂Ѩ=∞QÆ∞
ã¨fi~Öæ° ’Hõ=Ú#∞ KÕi P ã¨fi~Oæ° Ö’ k=º=ÚÅQÆ∞ ^Õ=`«Å Éè’QÆ=ÚÅ#∞ J#∞Éèqí O`«∞~°∞.
„`≥·q^Œº – âßfiã¨Ü≥ÚHõ¯ W_»<å_ç, Ñ≤OQÆà◊<å_ç, ã¨∞+¨µ=∞fl<å_ç J<Õ =¸_ç\˜Ü≥ÚHõ¯ q^Œº Jx. JO>Ë
K«O„^Œq^Œº, ã¨∂~°ºq^Œº, Jyflq^Œº. D =¸_»∞ <å_»∞ÅQÆ∞O_® âßfiã¨#∞ ZѨC_≥·`Õ „Ѩܫ∂}˜OѨ*ËÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å"≥∂
JѨC_»∞ –ѨÓ`«áêáêó– áêáêÅhflQ∂Æ _» áÈ`å~Ú. âßfi㨠fã¨∞‰õΩO@∞#flÑC¨ _»∞ P â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ , J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ÉèQí =Æ O`«∞x
`«`«Îfi=Ú#∞, â◊H˜Îx Ö’xH˜ Ñ‘Å∞Û‰õΩO>Ë =∞#=Ú PÜ«∞#Ö’ ÅÜ«∞=∞ø`å=Ú. =∞#=Ú fã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩu âßfiã¨Ö’#∞ =∞#
QÆ∞~°∞=Ù ÖËHõ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Ö’xH˜ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞, |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î<åfl_»∞. Wk x~°O`«~°=Ú [~°∞QÆ∞`«∞#fl q^è•#=Ú,
=∞#=Ú ^•xfl QÆ∞iÎOK«_»OÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù âßfiã¨^•fi~å „Ñ¨Ü«∂}˜OK«QÆÅ_»∞ HÍ|>Ëì PÜ«∞# ÜÕ∞ „áê}˜ <≥·<å
=ÙѨÜ∂≥ yOK«∞HÀQÆÅ_»∞.

„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ ™ê^èŒ#
=¸ÖÏ^è•~°=Ú ó "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ™ê^茉õΩ_»∞ ã¨∞MÏã¨#OÖ’‰õÄ~˘Ûx =¸ÖÏ^è•~°K«„Hõ =∞O^Œ∞#fl Zé∞ѨÙ
=~°‚OÖ’x 4 ^Œà◊=ÚÅ Hõ=∞Å=Ú#∞ JO^Œ∞ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘Å∞ѨÙ`«∂ "≥Å∞QÆ∞`À#fl F J^Œ∞ƒù`« HÍOuѨÙO[=Ú#∞
=ÓÇ≤ÏOK«∞H˘O@∂ Ѩ~°=∞„¿Ñ=∞=¸~°∞ÎÅ∞, Hõ~°∞}Ï™êQÆ~°∞Å∞ J~Ú# ã¨fi QÆ∞~°∞x <å=∂xfl 4 ™ê~°∞¡ =∞#ã¨∞#O^Œ∞
=ÙKåÛ~°} KÕÜ«∂e. QÆ∞~°∞x HõO>Ë QÆ∞~°∞<å=∞=Ú Q˘Ñ¨Ê^ŒO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ QÆ∞~°∞<å=∂xfl Hõà◊√§=¸ã¨∞H˘x Ǩ~ÚQÍ,
„ѨâßO`«OQÍ, x^•#OQÍ P QÆ∞~°∞xÜ≥ÚHõ¯ ã¨xfl^è•#OÖ’ =Ù#fl@∞¡QÍ ÉèÏ=#KÕã¨∂Î P#O^ŒO`À =∞#ã¨∞Ö’<Õ =ÙKåÛ~°}
KÕÜ«∂e. k=º"≥∞ÿ# q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘Å∞Ѩ٠Zé∞ѨÙ~°OQÆ∞ HÍOuѨÙO[=Ú#∞ "≥#∞flÉÏ=ÚÖ’x =¸ÖÏ^è•~° =∞O^Œ∞
ÉèÏ=# KÕã¨∞HÀ"åe. =∞# "åã¨#Å∞, ã¨O|O^èŒÉÏO^èŒ=º=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOKåe. Z<Àfl[#‡Å |\˜ì ~¸
|O^è•Å∞ J<ÕHõ=∞Ok`À =Ú_ç=_çÜ«Ú<åfl~Ú. QÆ∞~°∞<å=∂xfl =ÙKåÛ~°} KÕã¨∂Î P |O^è•Å#∞ PÜ«∞#‰õΩ JiÊOKåe.
QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º – 35

™êfikèëêª#=Ú ó =¸ÖÏ^è•~°=∞O^Œ∞ ÉèÏ=# KÕã#≤ HÍOux ~ÚHõ¯_»‰Ωõ fã¨∞‰õΩx~å"åe. J~Ú`Õ ~ÚHõ¯_»


HÍëêÜ«∞=~°=‚ Ú#∞ ÉèÏ=# KÕã∞¨ HÀ"åe. QÆ∞~°∞<å=∂xfl 6 ™ê~°∞¡ =ÙK«Ûiã¨∂Î =∞#Ö’x KÕ`<« åâ◊HΘ =∂~°∞Û QÆ∞~°∞`«`fiΫ =Ú#‰õΩ
ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞HÀ"åe.
=∞}˜ÑÓ¨ ~°H=õ Ú ó HÍOuѨÙO[=Ú#∞ ~¸ K«„HõO=^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩx =zÛ QÆ∞~°∞<å=∂xfl 10 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°}
KÕã¨∂ΠѨã¨∞ѨÙ=~°‚=Ú QÆÅ HÍOux ÉèÏ=# KÕã¨∞HÀ"åe. =∞# ^Œ$+≤ìx k=º^Œ$+≤ìQÍ =∂~°Û=∞x QÆ∞~°∞=Ùx "Õ_»∞HÀ"åe.
J<åǨÏ`«=Ú ó 12 ^Œà=◊ ÚÅ`À P‰õΩѨKÛ« ~°OQÆ∞Ö’ =ÙO_»∞ HÍOuѨÙO[=Ú#∞ ÉèÏ=# KÕã∂¨ Î QÆ∞~°∞<å=∂xfl
12 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕÜ«∂e. D K«„Hõ™ê÷#O=^ŒÌ QÆ∞~°∞ã¨Ê~°≈#∞ J#∞Éèí∂u K≥O^•e.
qâ◊√kú ó he~°OQÆ∞Ö’ QÆÅ 16 ^Œà◊=ÚÅ HÍOux ÉèÏ=# KÕã¨∞HÀ"åe. QÆ∞~°∞<å=∂xfl 16 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°}
KÕã¨∂Î =∞# "åHõÛùH˜Îx QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ ã¨=∞iÊOKåe.
P*Ï˝K„« Hõ=Ú ó Wk QÆ∞~°∞™ê÷#=Ú. T^•=~°=‚ Ú#∞ ~Ô O_»∞ ^Œà=◊ ÚÅÖ’ ÉèÏ=# KÕã∂¨ Î =∞# ã¨~fi° ã¨fi=Ú#∞
QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ ã¨=∞iÊOKåe. QÆ∞~°∞<å=∂xfl 2 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕÜ«∂e.
uiy P*Ï˝K«„Hõ=∞O^Œ∞ J^Õ ÉèÏ=# KÕã¨∂Î QÆ∞~°∞<å=∂xfl Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕÜ«∂e. `«~åfi`«
qâ◊√kúÜ«∞O^Œ∞ QÆ∞~°∞<å=∂xfl 16 ™ê~°∞¡ J^Õ ÉèÏ=#`À 㨇iOKåe. JHõ¯_ç#∞O_ç J<åǨÏ`«OÖ’H˜ KÕi 12 ™ê~°∞¡ QÆ∞~°∞
<å=∂xfl ^蕺xOz, ™êfikèëêª#=Ú#‰õΩ KÕi JHõ¯_» QÆ∞~°∞<å=∂xfl 10 ™ê~°∞¡ J^Õ ÉèÏ=#`À 㨇iOKåe. `«~åfi`«
=¸ÖÏ^è•~°=Ú KÕi QÆ∞~°∞<å=∂xfl ÉèÏ=<å`«‡HõOQÍ 4 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕÜ«∂e.
Dq^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O`À QÆ∞~°∞<å=∂xfl 100 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕ™êÎ=Ú. WÖÏQÆ =∞#ã¨∞û#∞ =¸ÖÏ^è•~°O
#∞O_ç P*Ï˝K„« Hõ=Ú#‰õΩ† P*Ï˝K„« HõO#∞O_ç =¸ÖÏ^è•~°=Ú#‰õΩ „uѨC`«∂ Ü≥∞xfl™ê~°~¡ Ú<å KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. WOHõ ™ê^è#Œ
P¿Ñ^•Ì=Ú Jx J#∞‰õΩ#flѨC_»∞ =∞#ã¨∞û#∞ =¸ÖÏ^è•~°O#∞O_ç u#flQÍ P*Ï˝K«„Hõ=Ú#‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o§ JHõ¯_ç#∞O_ç
ã¨Ç¨Ï„™ê~°=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞<å=∞=Ú#∞ 4 ™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕã¨∂Î KÕ~°∞HÀ"åe. uiy ã¨Ç¨Ï„™ê~°O#∞O_ç QÆ∞~°∞<å=∂xfl 4
™ê~°∞¡ =ÙKåÛ~°} KÕã¨∂Î P*Ï˝K«„Hõ=Ú#∞ KÕ~°∞HÀ"åe. ^•x`À ~¸ Ô~O_»∞ K«„Hõ=ÚÅ =∞^茺 QÆ∞~°∞<å=∞=Ú#∞ 8 ™ê~°∞¡
=ÙKåÛ~°} KÕ™êÎ=Ú. D 8 <å=∂Å`À =∞#=ÚÖ’ =Ù#fl JO`«óHõ~°}=ÚÅ#∞ QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ J~°Ê} KÕÜ«∂e. "≥Ú`«Î=Ú
108 <å=∂Å∞ XHõ P=$`«OÎ `À ѨÓ~°=Î Ù`å~Ú. WÖÏ Ü≥∞xfl P=$`åÎÖ<·ˇ å KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ =∂„`«=Ú J`«ºO`«
j„Ѷ¨∞O =∞é˜Ü«Ú J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ =ÙO\Ï~Ú.
WÖÏ =∞#ã¨∞û#∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# ÉèÏ=#`À ã¨Ê+¨ìOQÍ JHõ¯_» „uѨCHÀQÆey`Õ F™êi ~ÚÖÏ ÃÑ·H˜ "≥o§ JÖÏ
„H˜O^Œ‰õΩ ky=zÛ#O`«=∂„`å<Õfl XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞#=Ú Ñ¨i}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ Ü≥∞O`« J#∞Éèí∂ux á⁄O^ŒQÆÅ"≥∂
JO`« á⁄O^Œ∞`å=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë ~Ú^˘Hõ K«„Hõ=Ú#∞ ѨÓiÎKÕã¨∞ÎOkQÆ#∞Hõ. HÀ@¡ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ>Ëì HÍÅ=Ú#∞ ™ê^èŒ#
^•fi~å ‰õΩkOz =∞x+≤x ^Õ==∂#=Ù_çQÍ =∂ˆ~Û ™ê=∞~°º÷ =Ú nx ‰õΩ#flk. D ™ê^è#Œ #∞ K≥ÑÊ≤ #q^èOŒ QÍ 4 ã¨O=`«û~åÅ–8
<≥ÅÅ–9 ~ÀAÅáê@∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞, ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ HÍÖÏÅÖ’ KÕ¿ãÎ |∞∞+¨µÅ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞HÀ=_»=Ú `«^䌺=Ú.
36 – QÍÜ« ∞ „f – LKåÛù fi ™ÈKåÛù fi 㨠Š=∞Ǩ  q^Œ º

ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎOÖ’ =i‚Oz#@∞¡ =∞# âßfi㨠=∞# „ѨHõ¯"å_ç g∞^Œ „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. âßO`«OQÍ,
Ǩ~ÚQÍ K«Hõ¯\˜ âßfi㨠fã¨∞‰õΩ<Õ=ºHÎ̃ XHõ¯_»∞O>Ë JÖÏO\˜ =ºHÎ̃Ü≥ÚHõ¯ âßfi㨠ã¨iQÆæ K«∞@∞ìѨ@¡ =Ù#fl 999 =∞Okg∞^Œ
„ѨÉÏè "åxfl K«∂Ñ≤ã∂¨ OÎ @∞Ok. W^˘Hõ "≥*· Ï˝xHõÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ ã¨`º« =Ú. WÖÏ Hõ}O#∞O_ç „|Ǩ‡O_»O=é‰õÄ =ÙO>Ë ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ
âßfiã¨ÅQÆ∞iOz P âßfiã¨q^ŒºQÆ∂iÛ ‰õ∆Ω}‚OQÍ `≥eã¨∞#fl =ºH˜Îx Ѩ~°=∞ǨÏO㨠JO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ =ºH˜ÎH˜ ~¸ ã¨=∞ã¨Î
[QÆ`«∞ÎÜ≥ÚHõ¯ âßfi㨠`≥Å∞ã¨∞QÆ#∞Hõ J\˜ì ã≤÷ux Ѩ~°=∞ǨÏOã¨ã≤÷u JO\Ï~°∞. ^•<Õfl =∞O„`«~°∂ѨOÖ’ =∞#=Ú
ǨÏOã¨QÍÜ«∞„f KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú.
FO Ѩ~°=∞ǨÏO™êÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ
=∞ǨǨÏO™êÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï
`«<Àfl ǨÏOã¨ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü II
`å`«Ê~°º=Ú ó <åÜ≥ÚHõ¯ =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ# ǨÏO㨠ÖËHõ âßfi㨠„ѨKÀ^Œ#K≥Ok =∞ǨǨÏOã¨`À ÖËHõ =∞Ǩâßfiã¨`À Hõeã≤
Ѩ~°=∞ǨÏOã¨QÍ =∂i FOHÍ~°OÖ’ b#=∞øQÍHõ!!
D q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ™ê^艌 Ωõ Å∞ Ü≥∞=éˇ<ÿ åã¨~ˆ g\˜x PK«~}
° Ö’ÃÑ\˜ì J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ
Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. =ÚYºOQÍ „H˜Ü«∂Ü≥∂QÆ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞_®xH˜ J`«ºO`« ã¨∞ÅÉèí=Ú. HÍh Ѷ¨e`«=Ú=∂„`«=Ú
J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ#∞ =∞é˜Ü«Ú j„Ѷ¨∞OQÍ#∞ Åaèã¨∞ÎOk.

... 㨈~fi[<å ã¨∞d<ÀÉèí=O`«∞ ...

ã¨=∞iÊOz#"å~°∞
N=∞u ÅHõ¯~åA ÅH˜;QÀáêÖò (QÍÜ« ∞ „fÇ≤ Ï =∞yiÑ‘ ~ î ° O )
N=∞u HÍ@∂i `Õ[N
N H˘áêÊHõ "ÕOHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù