You are on page 1of 39

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador

Ateno
Informao e especificaes encontradas neste manual esto sujeitas a alterao sem pr-aviso. Qualquer alterao ser incorporada em edies futuras. O fabricante no assume qualquer responsabilidade por erros ou omisses neste documento.

TRADEMARKS
Clasus o trademark da Inclass, Lda.. Windows 2000, e Windows XP so trademarks da Microsoft Corporation. Intel o trademark da Intel Corporation. Outros trademarks so propriedade dos respectivos proprietrios.

Pgina II

Manual do Utilizador

Standards
Ao longo deste manual so adoptados os seguintes Standards: Porttil em bold (com ou sem capitalizao) refere-se ao porttil que adquiriu.

Palavras em bold so igualmente utilizadas para destacar informao importante neste manual.

Sempre que seja necessria ateno adicional, a informao estar enquadrada num rectngulo, precedido por Nota: ou Aviso:.

Pgina III

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina IV

Manual do Utilizador

Index

Index
CAPTULO 1 ANTES DE COMEAR .............................................1-1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 VERIFICAR O QUE RECEBEU ........................................................................... 1-1 EXAMINANDO O SEU COMPUTADOR .............................................................. 1-2 AS DUAS LUZES (LEDS) DE ENERGIA ........................................................... 1-6 AS SEIS LUZES (LEDS) DO ESTADO DE FUNCIONAMENTO ............................. 1-7 OS TRS BOTES DO SISTEMA ...................................................................... 1-8 ATENO S RANHURAS 3-EM-1 E PCMCIA ............................................... 1-9 AVISO TCNICO ........................................................................................... 1-10 A TECLA <FN> ........................................................................................... 1-11

CAPTULO 2 BATERIA.....................................................................2-1
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 BATERIA ........................................................................................................ 2-1 RECARREGAR A BATERIA .............................................................................. 2-1 PERGUNTAS E RESPOSTAS .............................................................................. 2-2 MANUTENO DA BATERIA ........................................................................... 2-3 CONSUMO DE ENERGIA .................................................................................. 2-3 REDUO DO CONSUMO DE ENERGIA ............................................................ 2-4 RETIRAR A BATERIA ...................................................................................... 2-5

CAPTULO 3 MEMRIA ..................................................................3-1


3.1 RETIRAR O MDULO DE MEMRIA ................................................................ 3-2

CAPTULO 4 MDULO MINI-PCI (OPCIONAL) ........................4-1


4.1 RETIRAR O MDULO MINI-PCI...................................................................... 4-1

CAPTULO 5 O DISCO RGIDO (HDD)..........................................5-1


5.1 RETIRAR O DISCO RGIDO (HDD).................................................................. 5-1

APNDICE A- OBSERVAES REGULAMENTARES .............A-1


A.1 A.2 A.3 INSTRUES DE SEGURANA.................................................................A-1 REGULAMENTAES COMUNITRIAS......................................................A-7 POLTICA DE PIXEIS ..............................................................................A-9

Pgina V

Index

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina VI

Manual do Utilizador

Antes de Comear

Captulo 1 Antes de Comear


Por favor leia esta seco antes de comear a usar o seu computador.

1.1 Verificar o que recebeu


Na embalagem do Seu porttil dever encontrar os seguintes artigos:

O Porttil Adaptador AC Cabo de Alimentao AC CD-ROM (com Drivers e Manual de Utilizador) Bateria

Nota: Dever sempre conservar a caixa original do fabricante e respectivos materiais


de embalagem para o caso de ser necessrio enviar para reparao o porttil.

Pgina 1-1

Antes de Comear

Manual de Utilizador

1.2 Examinando o Seu Computador


Antes de comear a utilizar o seu computador, dever ficar familiarizado com as principais caractersticas e formas de conexo (interfaces):

Boto de Abertura da Tampa Ecr LCD

Bateria

2 Botes do Sistema (Boto E-mail/ Boto Internet) Teclado

As 2 Luzes (Leds) do estado da alimentao Boto de Energia Detector Fecho Tampa

Touchpad As Seis Luzes (Leds) do funcionamento Dois Botes para clicar Alimentao de corrente elctrica (AC) Dispositivo Leitura e/ou Gravao ptico (Cd-Rom / Dvd-Rom)

Vista Panormica

Pgina 1-2

Manual do Utilizador

Antes de Comear

Boto de Abertura da Tampa

Colunas

Vista Frontal

RJ11 Fax/Modem Conector

Cadeado Kensington

Conector RJ45 LAN

Ficha VGA

Vista Traseira

Pgina 1-3

Antes de Comear

Manual de Utilizador

Ficha S-Vdeo (para C-400/450 apenas)

Portas USB

Ranhura PCMCIA

IEEE1394 Conector Grelhas Ventilao Ranhura 3-in-1 (para cartes SD/ MMC/ MS)

Patilha Ejectora

Vista Lateral Esquerda

Microfone

Dispositivo Leitura e/ou Gravao ptico (Cd-Rom / Dvd-Rom)

Alimentao de corrente elctrica

Porta USB Auscultadores Regulador Volume

Abertura Emergncia Boto Ejectar

Vista Lateral Direita

Pgina 1-4

Manual do Utilizador

Antes de Comear

Dois botes para prender/libertar a bateria

Bateria

Compartimento Mdulo Mini-PCI Rede Sem Fios

Grelhas Ventilao

Compartimento HDD

Compartimento Memrias

Coluna

Coluna

Vista Inferior

Conector Stereo: A Sua ficha do auscultador dever possuir o conector como mostrado aqui

Conector Mono: A Sua ficha do microfone dever possuir o conector como mostrado aqui

Dois tipos de fichas udio

Pgina 1-5

Antes de Comear

Manual de Utilizador

1.3

As Duas Luzes (LEDs) da Energia


A Luz (Led) da Energia
Abaixo, comportamento do dodo emissor de luz (Led) em situaes diferentes:
Apagado Ligado Piscar
O Sistema est desligado, ou em modo Hibernao. O Sistema est a trabalhar em modo normal. O Sistema est em modo Pausa (Standby).

A Luz (Led) da Bateria


Abaixo, comportamento do dodo emissor de luz (Led) em situaes de carga/recarga:
Ligado Piscar Desligado
A Bateria est a ser carregada/recarregada. O Consumo da Bateria atingiu os 10% da carga total. Erro da Bateria. A Bateria no est a ser carregada/recarregada.

Nota:

Os dois dodos emissores de luz da alimentao ficam situados no fundo do ecr TFT-LCD entre as dobradias. Para a posio exacta, consulte por favor a Vista Panormica no Captulo 1.2. Para mais detalhes acerca do modo Pausa (Standby) e Hibernao (Hibernate), por favor consulte o menu Opes de Energia (para sistemas Microsoft Windows) acessvel pelo Painel de Controlo do seu sistema operativo Microsoft.

Pgina 1-6

Manual do Utilizador

Antes de Comear

1.4 As Seis Luzes (LEDs) de Estado de Funcionamento


A Luz (Led) de Acesso HDD/ODD
Acesa quando o sistema est a aceder unidade de disco rgido (HDD) ou unidade ptica (ODD).

A Luz (Led) da Alimentao do Transformador AC


Acesa quando o sistema est conectado directamente corrente elctrica atravs do transformador AC.

A Luz (Led) da Rede Sem Fios


Acesa quando a placa de rede sem fios do sistema est activada.

A Luz (Led) do Num Lock


Acesa quando o teclado se encontra no modo Num Lock. Neste modo, o teclado numrico imbudo pode ser utilizado.

A Luz (Led) do Scroll Lock


Acesa quando o teclado se encontra no modo Scroll Lock. Neste modo, pode bloquear a posio do cursor enquanto percorre um documento com as teclas de setas.

A Luz (Led) do Caps Lock


Acesa quando o teclado se encontra no modo Caps Lock. Neste modo todos os caracteres alfabticos pressionados no teclado aparecem em maisculas.

Nota:

As Seis Luzes de Estado de Funcionamento encontram-se localizadas junto dos dois botes de clicar do Touchpad. Para uma localizao mais exacta por favor consulte a Vista Panormica no Capitulo 1.2.

Pgina 1-7

Antes de Comear

Manual de Utilizador

1.5 Os Trs Botes do Sistema


O Boto de Energia
Este Boto de Energia pode ser programado pelo utilizador. Para detalhes, por favor consulte as Opes de Energia no Painel de Controlo do sistema operativo Microsoft Windows.

O Boto da Internet
Pressione este boto para activar a funo da Internet.

O Boto do E-mail
Pressione este boto para activar a funo do E-mail.

Nota:

Os Trs Botes do Sistema esto localizados entre o ecr TFT-LCD e o teclado. Para obter a sua localizao exacta, por favor consulte a Vista Panormica no Capitulo 1.2.

Pgina 1-8

Manual do Utilizador

Antes de Comear

1.6 Ateno s ranhuras 3-em-1 e PCMCIA


O dispositivo ejector do PCMCIA est agora inserido dentro da unidade do sistema

O dispositivo ejector PCMCIA est agora extrado da unidade do sistema

Ranhura 3-em-1 para Cartes MMC/MS/SD

Ranhura PCMCIA

Por favor observe as medidas de segurana mencionadas abaixo: Certifique-se que o dispositivo ejector do PCMCIA em nenhuma circunstncia colocado para fora, a no ser que seja para ejectar o carto PCMCIA. A no observncia desta medida de segurana pode implicar interferncias de dispositivos externos no funcionamento do sistema. Quando no existe nenhum carto PCMCIA inserido na ranhura PCMCIA, certifiquese que a mesma se encontra tapada com a tampa ranhura PCMCIA que fornecida de origem com o porttil. A finalidade desta tampa prevenir a entrada no sistema, atravs da ranhura PCMCIA, de que qualquer tipo de interferncias externas, quando no existe nenhum carto inserido. Quando nenhum carto (MMC, MS, SD) est inserido na ranhura 3-em-1, certifique-se que a mesma est tapada pela tampa da ranhura 3-em-1 fornecida de origem com este porttil. A finalidade desta tampa prevenir a entrada no sistema, atravs da ranhura 3-em-1, de que qualquer tipo de interferncias externas, quando no existe nenhum carto inserido.

Pgina 1-9

Antes de Comear

Manual de Utilizador

1.7 Aviso Tcnico Muito Importante

A porta deste compartimento est selada e no dever ser aberta pelos utilizadores finais do porttil

AVISO:

Esta porta de compartimento selada como indicado acima projectada para ser aberta somente por tcnicos qualificados. Consequentemente, se abrir esta porta de compartimento anular a garantia de seu porttil.

Pgina 1-10

Manual do Utilizador

Antes de Comear

1.8 A Tecla <Fn>


A Tecla de Funo <Fn> est localizada perto do canto inferior esquerdo do teclado. Esta tecla usada conjuntamente com outras teclas para activar certas funes predefinidas. Para activar essas funes, mantenha pressionado <Fn> enquanto pressiona simultaneamente as teclas abaixo descritas: Comutador Rede Sem Fios
Pressione esta combinao de teclas (Fn+F2) para ligar ou desligar a funo de comunicao de rede sem fios.

Comutador Modo Espera


Pressione esta combinao de teclas (Fn+F3) para entrar no modo de espera. No modo de espera o ecr TFT-LCD e outros dispositivos seleccionados sero desligados para um consumo de energia inferior.

Comutador TFT-LCD/CRT
Pressione esta combinao de teclas (Fn+F4) para comutar entre somente o TFT-LCD, somente o CRT, e simultaneamente o TFT-LCD/CRT.

Diminuio do Brilho
Pressione a combinao de teclas (Fn+F7) e diminua o brilho do ecr LCD.

Aumento do Brilho
Pressione a combinao de teclas (Fn+F8) e aumente o brilho do ecr LCD.

Reproduo/Pausa do CD
Pressione a combinao de teclas (Fn+F9) para reproduzir ou fazer uma pausa na leitura do CD de udio.

Paragem do CD
Pressione a combinao de teclas (Fn+F10) para parar a reproduo do CD.

Faixa Anterior do CD
Pressione a combinao de teclas (Fn+F11) e passe faixa anterior do CD.

Faixa Seguinte do CD
Pressione a combinao de teclas (Fn+F12) e passe faixa posterior do CD.

Pgina 1-11

Antes de Comear

Manual de Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina 1-12

Manual do Utilizador

Bateria

Captulo 2 Bateria
2.1 Bateria
O Seu porttil est equipado com uma bateria recarregvel de alto rendimento de Lithium Ion (Li-Ion). Geralmente, uma bateria completamente carregada pode suportar 3.0~4.0 horas de operao, com a opo de Gesto de Energia do Windows activada. Contudo, diferentes configuraes (CPU, HDD, Memria, etc.) e o tipo de utilizao do sistema (especialmente as actividades de I/O) diminuem significativamente o tempo de autonomia.

2.2 Recarregar a Bateria


O Seu porttil suporta ser recarregado quando est a trabalhar ou quando est desligado. Siga as instrues abaixo para recarregar a bateria: Certifique-se que a bateria est instalada no porttil. Conecte o adaptador AC ao porttil e seguidamente ligue-o a uma tomada elctrica. Quando a bateria est a ser recarregada, a respectiva luz (Led) (localizada na base do ecr TFT-LCD) estar acesa. Para mais detalhes acerca das luzes (Leds), por favor consulte o Capitulo 1.3. Quando o porttil est desligado, uma bateria completamente descarregada demorar cerca de trs horas a recarregar.

Pgina 2-1

Bateria

Manual do Utilizador

2.3 Perguntas e Respostas (P&R)


P: R:
Eu consigo sentir o calor junto do TouchPad durante o recarregamento. normal? A bateria gerar calor durante o funcionamento e no recarregamento. Internamente, no porttil, existe um circuito de proteco para evitar sobreaquecimento. Os utilizadores no precisam de se preocupar. A autonomia da minha bateria no corresponde ao anunciado. Porqu? A bateria sensvel ao calor. S pode ser carregada totalmente se esta e a temperatura ambiente se mantenham no intervalo de 15-25C (59-77F). Quanto maior for o desvio fora deste intervalo, menor a probabilidade de que a bateria consiga ser completamente recarregada. Para recarregar a bateria sua capacidade mxima solicitado aos utilizadores que a arrefeam desligando para o efeito o transformador AC do porttil. Espere at que a bateria arrefea. Ento volte a ligar o transformador AC ao sistema para comear novamente o recarregamento. Eu comprei mais uma bateria, carreguei-a totalmente e no a usei durante alguns dias. Contudo, quando a liguei tinha uma carga reduzida. Porqu? As baterias descarregam automaticamente (1% por dia para Li-Ion) quando no esto a ser recarregadas. Para assegurar que uma bateria fica completamente carregada, recarregue antes de a usar. Mantenha sempre a bateria no porttil e sempre que possvel mantenha o transformador ligado.

P: R:

P: R:

Pgina 2-2

Manual do Utilizador

Bateria

2.4

Manuteno da Bateria

Para manter a capacidade mxima da bateria, dever ocasionalmente permitir que o porttil consuma completamente a energia da bateria antes de a pr a recarregar. Para conseguir um descarregamento completo da bateria, retire a ligao do adaptador AC e permita que o seu porttil consuma a restante energia que a bateria ainda possua. Para acelerar o descarregamento, utilize programas que usem bastante o disco rgido e o brilho do TFT-LCD dever ser colocado no mais alto nvel possvel. Quando a bateria est descarregada, espere que o porttil arrefea (especialmente a bateria). A temperatura dever estar entre 15-25C (59-77F). Volte a ligar o adaptador AC para recarregar a bateria.

2.5 Consumo de Energia


O ltimo sistema operativo da Microsoft, o Windows XP, incorpora a mais recente tecnologia de gesto de energia ACPI (Advanced Configuration Power Interface). De forma a utilizar completamente a energia da bateria, seria uma boa ideia o utilizador despender algum tempo a adquirir um conhecimento bsico sobre o conceito da gesto de energia do seu sistema operativo.

Pgina 2-3

Bateria

Manual do Utilizador

2.6 Reduo do Consumo de Energia


Apesar do seu porttil (juntamente com o sistema operativo) ser capaz de conservar energia, existem algumas medidas que podem ser realizadas para diminuir o consumo de energia: Utilize a alimentao AC sempre que possvel. Baixe a intensidade do brilho do ecr LCD. Um ecr com muito brilho consome muita energia da bateria. Tente utilizar a unidade HDD para ler e escrever ficheiros em vez de utilizar unidades externas como, por exemplo, uma USB FDD.

Nota:

Quando o sistema est ligado corrente, certifique-se que a bateria est instalada.

Pgina 2-4

Manual do Utilizador

Bateria

2.7 Retirar a Bateria


A bateria pode ser facilmente retirada e substituda. Certifique-se que o computador est devidamente desligado antes de substituir a bateria. Caso deseje mudar a bateria enquanto o porttil est ligado, certifique-se que a bateria no a nica fonte de energia a alimentar o sistema. Siga os passos descritos abaixo para retirar a bateria.

Certifique-se que o sistema est devidamente desligado. Vire o sistema ao contrrio, de forma a ficar com a parte inferior voltada para cima. Empurre as duas travas da bateria para a posio de destravar como mostrado por #1 (esquemas alargados na imagem). Mantenha as duas travas da bateria na posio de destravar. Retire a bateria como mostrado por #2.

Para inserir a bateria, reverta os passos acima.

Pgina 2-5

Bateria

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina 2-6

Manual do Utilizador

Memria

Capitulo 3 Memria
O porttil est equipado com uma unidade de memria configurvel. Os dois encaixes (Sockets) de memria standards DDR S.O.DIMM disponveis, permitem suportar aumentos de capacidade de memria utilizada at 2048MB. Estes dois encaixes (Sockets) encontramse localizados na parte inferior do sistema. A seguinte tabela ilustra todas as possibilidades da memria do sistema ser configurada.
Memria Total 256MB 256MB 512MB 512MB 512MB 768MB 768MB 1024MB 1024MB 1024MB 1280MB 1280MB 1536MB 1536MB 2048MB Marca que indica a orientao de encaixe do mdulo de memria Socket#1 256MB 0MB 512MB 256MB 0MB 512MB 256MB 1024MB 512MB 0MB 1024MB 256MB 1024MB 512MB 1024MB Socket#2 0MB 256MB 0MB 256MB 512MB 256MB 512MB 0MB 512MB 1024MB 256MB 1024MB 512MB 1024MB 1024MB

1.25 max

Mdulo de Memria DDR S.O. DIMM

Pgina 3-1

Memria

Manual do Utilizador

3.1 Retirar o Mdulo de Memria


O procedimento para retirar o mdulo de memria encontra-se abaixo descrito.

A Marca

Certifique-se que o sistema est devidamente desligado. Vire o sistema ao contrrio, de forma a ficar com a parte inferior voltada para cima. Retire o parafuso como mostrado por #1. Deslize e retire a tampa do compartimento como mostrado por #2.

A Marca Pressione as patilhas lateralmente como mostrado por #1. O mdulo de memria sair como mostrado por #2.

Para inserir o mdulo de memria, inverta os passos acima.

Pgina 3-2

Manual do Utilizador

Mdulo Mini-PCI (Opcional)

Captulo 4 Mdulo Mini-PCI (Opcional)


O porttil est equipado com um mdulo Mini-PCI. O Mini-PCI suporta a funo da rede sem fios (Wireless LAN).

4.1 Retirar o Mdulo Mini-PCI


O procedimento para retirar o mdulo Mini-PCI encontra-se abaixo descrito.

Certifique-se que o sistema est devidamente desligado. Vire o sistema ao contrrio, de forma a ficar com a parte inferior voltada para cima. Retire o parafuso como mostrado por #1. Deslize e retire a tampa do compartimento como mostrado por #2.

A Marca

Pressione as patilhas lateralmente como mostrado por #1. O mdulo Mini-PCI sair como mostrado por #2. Desencaixe os dois cabos como mostrado por #3. Nota, h dois tipos de mdulo Mini-PCI. Exteriormente, parecem ligeiramente diferentes, especialmente na localizao das conexes dos cabos.

Para inserir o mdulo Mini-PCI, inverta os passos acima.

Pgina 4-1

Mdulo Mini-PCI (Opcional)

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina 4-2

Manual do Utilizador

O Disco Rgido

Captulo 5 O Disco Rgido (HDD)


O porttil est equipado com um disco rgido standard de 2.5/9.5mm.

5.1

Retirar o Disco Rgido (HDD)

O procedimento para retirar o disco rgido encontra-se abaixo descrito.

Certifique-se que o sistema est devidamente desligado. Vire o sistema ao contrrio, de forma a ficar com a parte inferior voltada para cima. Retire o parafuso como mostrado por #1. Deslize e retire a tampa do compartimento como mostrado por #2. Retire os dois parafusos como mostrado por #3. Retire o disco rgido como mostrado por #4.

Para inserir o disco rgido, inverta os passos acima.

Pgina 5-1

O Disco Rgido

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina 5-2

Manual do Utilizador

Apndice A

Apndice A Observaes Regulamentares


A.1 Instrues de Segurana
ATENO: Por favor leia estas instrues de segurana cuidadosamente.

ATENO: Por favor guarde este Manual Utilizador para futura referncia.

ATENO: Por favor desligue este equipamento da tomada AC antes de


limpar. NO use produtos lquidos, detergentes ou vaporizadores para limpar. Use um pano hmido.

ATENO: Por favor mantenha este equipamento livre de humidade.

ATENO: Posicione sempre o equipamento numa superfcie estvel. Uma queda ou pancada podem provocar danos graves. ATENO: As aberturas existentes so destinadas a criar arrefecimento por ar, evitando que o equipamento sobreaquea. NUNCA TAPE OU CUBRA AS ABERTURAS DE VENTILAO.

Pgina A-1

Apndice A

Manual do Utilizador

ATENO: Verifique a voltagem da corrente elctrica antes de ligar a unidade tomada. AVISO: NO pise ou coloque nada em cima do cabo de alimentao.

ATENO: Todas as chamadas de ateno e aviso no equipamento devem ser levadas em considerao e respeitadas. AVISO: Se o equipamento no for utilizado durante um longo perodo de
tempo, desligue-o da corrente elctrica para evitar danos por picos de corrente.

AVISO: NUNCA verta nenhum lquido por nenhuma abertura, poder


provocar um incndio ou curto-circuito.

AVISO: Por razes de segurana, para alm dos compartimentos prdesignados, qualquer outra interveno tcnica s dever ser realizada por pessoal tcnico qualificado.

ATENO: Se alguma das seguintes situaes ocorrer, o equipamento dever ser verificado por um tcnico autorizado: a. O cabo de alimentao est danificado ou deteriorado. b. Entrou lquido dentro do equipamento. c. O equipamento ficou exposto a humidade excessiva. d. O equipamento no est a funcionar correctamente, ou no consegue que trabalhe de acordo com o Manual do Utilizador. e. O equipamento foi deixado cair ou danificado de alguma forma. f. O equipamento apresenta sinais bvios de ruptura.

Pgina A-2

Manual do Utilizador

Apndice A

ATENO: NUNCA DEIXE O EQUIPAMENTO EM TEMPERATURAS ABAIXO DE -20C (-4F) OU ACIMA DE 60C (140F). PODE PROVOCAR DANOS NO EQUIPAMENTO. AVISO: Nunca ligue o cabo do modem/telefone durante uma tempestade.

AVISO: Nunca instale fichas do modem/telefone em locais hmidos ou


molhados, a no ser quer as fichas estejam concebidas para o efeito.

AVISO: Nunca toque em cabos descarnados de modem/telefone a no ser que


estes se encontrem desligados de ambos os terminais.

ATENO: Tenha cuidado quando instalar ou modificar linhas de modem/telefone. AVISO: Evite usar um modem/telefone durante uma trovoada. Existe um
risco remoto de choques elctricos devido aos relmpagos.

AVISO: Este computador contm um circuito interno alimentado em tempo


real por uma bateria de Ltio. Existe um risco de exploso e ferimentos se a bateria for incorrectamente substituda ou manuseada. No a tente recarregar, desmontar, mergulha-la em gua ou elimin-la com fogo. A substituio dever ser feita atravs de um representante oficial.

Pgina A-3

Apndice A

Manual do Utilizador

AVISO: O CD-ROM/DVD-ROM NESTE PORTTIL UTILIZA UM SISTEMA LASER. a. Para assegurar uma utilizao correcta deste produto, por favor leia as instrues cuidadosamente e recorde-as para referncia futura. b. Se alguma vez necessitar de manuteno, contacte o representante. c. Pode existir riscos de exposio a radiaes se no se executarem os procedimentos especificados ao tentar fazer ajustes na unidade. d. NUNCA tente abrir a unidade. Se o fizer ficar sujeito a uma exposio directa ao Raio Laser. ATENO: A unidade CD-ROM/DVD-ROM est classificada como
PRODUTO LASER CLASS 1. A etiqueta est localizada no exterior da unidade CD-ROM/DVD-ROM com o seguinte texto em ingls/alemo: CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT

AVISO: Perigo de exploso se a bateria for incorrectamente substituda.


Substitua somente por modelo exactamente igual ou equivalente de acordo com as recomendaes do fabricante.

AVISO: O porttil possui uma bateria Ni-Mh ou Li-Ion. Existe o risco de


fogo ou queimadura qumica se for manuseada incorrectamente. No tente desmontar, esmagar, furar, juntar os contactos exteriormente, pr em gua ou fogo, ou sujeit-la a temperaturas superiores a 60C.

Pgina A-4

Manual do Utilizador

Apndice A

AVISO: Manuseie a bateria com muito cuidado. Evite tocar os contactos de


metal no conector da bateria que encaixa no porttil.

ATENO: Utilize somente Adaptadores AC aprovados com o seu porttil. Se utilizar um modelo errado de adaptador poder causar avarias graves no equipamento. ATENO: O Adaptador AC consegue aceitar uma voltagem no intervalo situado entre 100V e 240V e compatvel com a maior parte dos sistemas elctricos internacionais. Se tiver dvidas consulte o seu representante. ATENO: Para reduzir o risco de fogo utilize somente cabos de
telecomunicaes No. 26 AWG ou superiores.

ATENO: Qualquer problema ou avaria provocada pela no observncia destas Instrues de segurana, causar a perca da garantia do equipamento.

Pgina A-5

Apndice A

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina A-6

Manual do Utilizador

Apndice A

A.2

Regulamentaes Comunitrias

CONFORMIDADE Este Produto possui Marca CE e cumpre com as Directiva EMC (89/336/EEC) e LVD (73/23/EEC) emitidas pela Comisso da Comunidade Europeia e se este produto possuir funes de telecomunicaes, a Directiva R&TTE (1999/5/EC). O cumprimento com estas directivas implica conformidade com as seguintes Normas Europeias (em parnteses esto as regulaes e standards internacionais): EN55022 (CISPR 22) - Interferncia Electromagntica EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) - Imunidade Electromagntica EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Harmnicas Corrente EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) - Oscilao Corrente EN60950 (IEC60950) - Segurana Produto Para dispositivos com equipamento sem fios (Wireless) integrado, aplicam-se os seguintes standards: ETSI301489-17: Emisses Gerais para Equipamento Rdio EN60950: Segurana ETSI300328-2: Requerimentos Tcnicos para Equipamento Rdio Devido ao facto que as frequncias 802.11b/g utilizadas pelos dispositivos nas redes sem fios (Wireless LAN) poderem no se encontrar harmonizadas em todos os pases/regies, o uso destes produtos no ser permitida em pases/regies para alm dos designados pelo standard. Sendo um utilizador destes produtos, responsvel por assegurar que estes produtos so utilizados somente nos pases e regies onde suposto eles funcionarem e tambm por certificar-se que so correctamente configurados na seleco da frequncia e canal do pais em que est a us-los. Qualquer desvio das parametrizaes relativamente s configuraes/restries estabelecidas pelo pas ou regio de utilizao podem ser um incumprimento da lei local e como tal punidas de acordo.

AVISO CE:

Pgina A-7

Apndice A

Manual do Utilizador

Esta pgina deixada em branco intencionalmente.

Pgina A-8

Manual do Utilizador

Apndice A

A.3

Politica de Pixeis Standard ISO 13406-2

A CLASUS, para efeito de garantia de pixeis defeituosos baseia-se no Standard ISO (International Standards Organization) 13406-2, Class II. Termo de definio: O Standard distingue 4 tipos de pixeis defeituosos. Tipo 1: n de pixeis sempre acesos. Tipo 2: n de pixeis sempre apagados. Tipo 3: outros defeitos, particularmente em sub-pixeis e nas clulas RGB constituindo pixeis (apagados ou acesos). Isto traduz-se em pixeis vermelhos e/ou azuis e/ou verdes acesos permanentemente. Esta costuma ser a situao mais comum. Para calcular o n de pixeis defeituosos permitidos, ter que se somar os 3 tipos. (ver Tab.1) Tipo 4: (Cluster c/ falhas): o n de pixeis defeituosos numa rea quadrada do painel do TFT com a dimenso de 5x5 pixeis.
Tabela 1 N Mximo de falhas por tipo por milho de pixeis TIPO TIPO TIPO Cluster c/ mais de 1 falha Cluster c/ 1 2 3 Tipo 1 ou Tipo 2 falhas Tipo 3 2 2 5 0 2

CLASS II

Pgina A-9