M 4(37 - 13 HI- 69 00 P-FtD

I
I

.11 (I .

Dellins en cou eurs de ,Jean i· STAYN Car10gralphie cle .Jea,n-,Marr! - MONGIIN

Yves BU'F .~~~U'T

.IDSTOIRE & [COLLECTIONS ____... PARIS

83

~

.

,

~Ite

ar-.~UQ\o S!::Cf;tC' ,it ,6tfj, [llIf1'iISil'

lOimjl1ll;1iB~~!'!i
J

(hl!n!l!t

iIlIe.,tullll •.iB:ICifI iIlll.lle." pOri: iIlrit f_f lei .~ ini pUf'II1DiI!iln1i at i!II
S:lm~lIi!ml;l!i!t I!!!~rndi!li!lp."

~enU!iI&l

~I

'Q~fit ,OOK U'~U~$ de pra !T!1!~r~lig n~F ~II@$ doivent re;plfendre 1',offefiSi;ve ~ur ne leJs.ge~· ucun rapit ~ il'ennea

'v6il1&i:iu~l: ......

ap:rC1!l, ~ 1r.::riii'iP6'~~, t 9. Au ,du pf1smlar [P'!iiiiii. g~ I.:~,T i!i'~!'ile:nl iii !CUib~l.IIcr dOl
gNiiTiitls,
DElI1'\iii"lfIleFe"plafi!,

l.i'bBifI¥ $111", L:,adhilUl
~rlUme elil: Inle'ltSilli. (~a!Ii'.QMi AifOOi\;I8a),

DSlii[i'8!l1, :l!!U)!; mlJ'I~lplH: ;nJC.I~liliilln ~M

Au malin diu 7 iuin 19441 les Ami~icailns dispasent, iiil de cin'ql division"s ,su,r les c,otes
Ino~m,an,desj
U n ~i SfliUlr.19 di,e ntre elias, la 2911hus' Divusi@n, est inc-omnplel'e" son dennier regim€nrt d~barqu~nt ~ld~,. ~nt dms Ie CQurafYI' de la ~oumQe. Cas 9ffecmfs iM:por"tants manq,uEmt toui~e~QI:5 :!j,linQlUlieremeIM de cofr'r€! : Iranilierie~ les chat$, II~ 'Vt§hiCI;JI~$ ,$Om iFil~ flIOIinoreira,d1lsa_rrt IPi~le,enc<:Jm, Is ffiVllltaillelnenl: aJrrlve avec lia pi us ,eoc~r,~me I,~,iltlil!ur., ,Aio~i" da!F'ls Ja ~,ne du 5;ll!; CO·F\PiS. ,88UIN ~Or) wnmes Offllt .aM, d9(barq!J_H~es ~!IJ f Ie:s 2 ,4QQ IPmvues Ie- 6 JuiWli.

CBfltll vi.il8 rd'Om!;!lhu IEI~~" i(iI !l!ite !reaJns&i IfJelil ,!:iF''''!!! Ie is jUln .. i..;c& fliioi'Mi! iill: ,DDElljiU:I_ i$illinl rE;lflIQll!l'e nO-l'1f1Wewr I-'-!If 18 p.~gc. I.,.M IMv'Jr[lil
p!il~l!id!:egle!h'E!~

~ssws.

sont

d!:::B

1LlIJ'I!.o-lamt:s

ill II!!!pla{I:e

~~rl'llQ'!lI.

~JIWM}

[)ans Ie se~9!Jr dUI5th C~rpE! (Omaha. 8eaeh). eet ... te be9~g1ile eSI:craiJI~nt PI!u~ diffieil e que lea deiJIx j'!~gi~ mems dr~LIit ent oe\?lmes, rePUlSeS,et me'langes dur,enl ~e51resdurs ,oombeihs,de Is vellie, La 4th US lDivi;$i!)Jl (7th CO'ip8) i' ,a Ulah .Beach, ol'eSl: eenas pas, dans, lie.rn~ma eitual!r.on. lLa dl9baJl'rluemam de la vellle rffll pas n,.€wl1!:1i i:owe 2(l@ hom mes, mals i I n~9rI1lpec.he q we la posl~io~ das deux divis i~~e aero~ portaes, i\ l'oUe_M de I~ t,~te de pont, n'est aoaolument pas cl~.ii~el, tancfis 'que ~es'mnta~ves, faits\s ~u sudl, ve~s CB.renlanl min di'obleil"llr nil ~andJon .av.ec lss li,linite$ dbil'~ qu~ a Omaha, IT,onrtpas aoouti. La 9' . Infan1:afie. Divi~ ~~.oil'li5e ,d'e'h:!nd :avec IbeauCiOup de t~a.cit~. Ain~i" dans las dleU>l: t~ws 09 pont ,~uTl!a~iQai la c&i~!J~'"tiQffll !"iQS. !laJ~ieullere a peu de slmll'llllJc!le, veo celie prevue pa~'Ie pla.n a in~il8!l L.es 7 e1' jul!lll vent done Q1re ili!nti~renient divo~uaalia captu ~ des obJeci~~ p'revua, pour le D-Day lu 1-

iTlJi"

e~e

a

m~me, .

_.

-

.

:.

r-ran_SMrmer f. succi, :in'itiall
Pom oontfi.e~bellanc@r oolit€! ~~icf,.ijnCii!' e~ Imateriell ;at surtcut en m !JlIli~i@'ns., les ,Amenioalllls di5poaent f1Mrns de, de~ C~ rnaitressea : ~a:superiOfite ,aeri8trlnl:@ t'otale et ~esotdten eruciall da' la flof.ite" Oecl permat d',em,pecher les Allem:mDs de se re~i$ir, ~lild:m1 qua res nvaUl( d',ofg,awIGnhofl de la 1~te da ~nt Ilattafflrt Ileu~ fYlellil. II faUii:dlabord iredljJ'il~ I€!$,d~ nni~r,~~po(;:n es d~ r'Bsi9t~nc~ ~'!1!n~!'i!lIies, alFIIS Ie, S'aeWUf 'dfOmaha, ,a:egaa 'gar lies plages de le1JIi'S,nomlneux obstacles (u,n 1iEH'$ :s9ulenne'rnt 'drOlTl!ah~ Beach QSt rU3Jtr~QY~' malill1 du '(' ,i!!1.U ~Ym).~ui:s. ouvrlr des degagementts pour ie 'imiDo auto= IffiIOlbil~ @t. instarle~' dQ gmnds pares veruieules II'inLe.. S4 nieuir des 'l:errea.

~~an-

a

a

Sortir d/Omaha [leach
grQI1'8ta1i dEl'S unItes aJJeffliaJndes qui leIJIi font 'race, mutes aJl.I bord de I'effondrnment. Sur Ie,fmnt d~ la ~st [)iviSi'On;I~ 18th I ntan'l~nyRegi", melil~ av.~nce av€iC ,s.es tfols: b-ataillol'Tls de front En 'nn de ,jm,Jlmil~e" [1'Aura 'est fralilch&~! de m~me e la ma~lonafe 13, at [Ia$. vi"Eages d?~gmlfll\!'iIle' et MQsles, SOOI: ,capa tures., oe1lulde Mandavilile atleiint. 1_"8J\fi3JtJ'109.' pasSe ~escinq kliom~~!'$$dans ce sooteur at la (;OL!PIJ~de la nationals 9Ane Ie.g, llemands en ~mp~chen~ tout meuA vernent de' r~de. ,A Ilesl, un ba1aillon1ldu '~e~rn Ilnlfarn try IR@gimem s'empare d'FIl!.Jppai n, a [proxjmi~ de p·orlt-· el'ilaBassi n, m~n~n e ,,13 ut enl rer dlans, Ie pem port de IP~eh!&" qUII es.t d'ailleuws nOFlm~8me.m un ob.Jec~if des· Bnt~annit'J)Ues,!Lei IMont Cawln, quil dom~!iletout ce seeteUl~. 'est pas capture non plus. A.lr'oueat, las aseauts n du at-.l26.1hI nfanby CQlnre formigny. sent pal1iQu,lil~r'9F mBrrt peu brilhCJnt~.Le bat~illlonli1st Ino.apab~e g',avall'!;'Gsr'en face d!oru~'9pposrnOIf1l pomiam liieduile de la pa.rt de 'deibM du 916. [IA, L'~5 pell1:eaarne. rtoaBnes $001 ~r'@~ 'f:aibleS! ~ 15- ~lJe.:l!l at 30 blesses. ca qull~sse ,sup~s.er de graves taeunss dans hi!' oommalFlcfement oiiJ un rnanqu ~ eton nanl die eombatbii~~ d~ la pa.n des f,tm-

sont pas teua o.o.urot:lne~ del eu:re-es, [lain s,'en faut. meJ..

Les. ~ffiortB.arne riCalilfiS daM la j~t.lrnee du '1 juim na

"r

de

a

ff)ot e.~V~e Mil e, Dans. es se.cw.Ulr. Is 1~tede pon1' eiSt p,,atiioul ier~ment elroitE!'1 Slussl teus I s iMh)r1s 5On't-lls ~€ilts pour ten1er de I'·.alargi~. Fa.ute, da moyaWTIs lourd\S m de' ~lransp-oI1. Ie 116thA.egilrmeln1 ne Ipro9li"'e.9sequa fort pew vers Ie sud, ~ap.turam.,sell-dement Ie h~.meiau : : Vacc:jue\i'ill~i l!J quelques centaine& d~ m~~ au sud 00 VieNtlle·, I:n revanche i ~~ 1101'\'9de la 08te, hiii 1116111 Regiment. a~de.d~nJne dixalna. de' Shl9l!1f1an, bouseute les Allemanods, s'empar$ de I'observatoire de fa po'in~ te de la Percee~ qU11 offiiraj~ des \l'1.JJ~'$ $U r II'en~emble d'Omaha l3e~ch et paifVllli! nt presqu 9' aUI eornaet des Rangers Isoles la point -, d!1.l1 Hoc, Ceux~c~ ent beaucoup. &0 Ulffer1 dMs la 1'1 u~t clUJ 6 au " elll Iraison d'u ne ;CQnrlre~,ttaqlU a ama,m~r!de liVr,ee par Ie 914" iA. q]ui d~ les a Ireje.t~s sur UlrI,9·banda de t8~r~ d'~ pel n e' :20.0.

A I'oues,t d~OmaJha l3e~. J~ fr'Qnt ,e.stt91'!1U deux par des trois regi me!ilS de la 29th IlMsian, emr@ Sajnl~lau-

lassilfl~ LJS,

troyers las a ~IOif$ ,Sall\!I!~! als lis file. sent plIJ.JS- (jlllLlll~ m (l@f'italne del 51lJ]'·,Awnis· :nc ~mnes.llJans 11apres.~midi dlJ.ll . 7~Irap'proc~~ Ides faJilta55im~venus diOrtnattla et Ilan1vte. de oour.!<lCVP ~~s (f~ij, Ide nrllWilllkmsat cfun8 trernain€l' d1hommes leur perrnet d respiir::~run pew, Us, pa!9S9'ront pounanl: ~in;c;:neuns nuilt iisoles,. ia, 1 1El~h Regiment de\i'a.n~ batai liar lem'le pou r s,"e.m pa.rEH de ,SaJnt=~le~r\a~du-Mont.

metres de IProf·ondelUl~.SelUle 1~!n~e!fV,e,ntlon des,~ des

La situaliGn vue d u ,cit~.el emand
sa defenoo ell'll fa-oe des Americains, POUlrtanlt; ~es hlt91""" tartans oubljelflll d'ajoulef 'qu'a.la fin de la Joumee., l!ll divisioll sst au bord de 1',eiff'Q:ndrielrment IPoulr ~e g,aneI1LIIKmI$$\i oommandBlnlt dela. 352. 10.; la Qll@$1iQn e.ssen aile au malin au 7 juln e'St de ga~d'er

La. pllJpart dl!S r&r;;i~soO;liIsacres ,tM,i! ,ijebarQlJJem ant in$l$t~filt sm 1I!OJvaJau~de ,ia 352, ID, ,et Slur la quaille (je'

a

Ies te'nt~ti'lJiEils[po'UIratteun d rs ~e cernIntMd'an1: dIJ r. bmlel'ile.M ~ud ~ont ~gaJl*i'i!18rt1toociJIP~es IP-~~[1$$ Bri~lriiiqIlJjQs. I!)~JlS! 1i'.de 8a.tIJna.B~~ iQilll liif::tlanl CD iil1i'8! 18:9 l:I~eJ'i!~ . JUIn. de.001:[PM melile.rumee.Aus®ll~ dlani1il1:t!J ul1 au B au n 9 ~u~nr 1"1 7216.elll!!l~!l!e.eux S9~.ellede' Ie.mi3lf1id!Z.s pooilklM dof'!li!il"!. Illine ml.quli S:'eS'~ deplaoee' de C~lJ.ir9~ et {oute ia flIuil· p!Jl!..yeux. e~'~ Ir~ 125 entre toes Fa 1atas .s. lEn 1iiiit Q~dle-cil a 9ta ~[b@r~@ Ie das ma.:!_.s.a fJotts' e6.ili: l~nD$ iSiJ:r Il!:i ilomll'M!t .IQrsqu'iill . Ce'II~s"a sent p8JrtiOiJllerement bien A (..de mol'Ortisae.brlga. I e 41~h Aoya.ert~'fauls.~:s.a'_1. rivie~.saut 9S..de troupes pour Ie ~nir. seio!l! I~.It _.A mlnuit. q. . ~!ilch"~~ ~'tC. (iWM) .ntes sent del i'!!ree~ 9u r Ie front de Iii 4ih US Dh!i:siori ~ U~ah 8each. an dJirec~iondss b~tte~i. el de Ir'AnllltMie Re-gimen.11. crdt touJou~sQue I'e'front sa :sj~lJJe leg~~mefilt sn avant d~.l 11352. Le eytnlilil@'lili! gJ1li'~!(.. 1i!1!J'~s<'t US Dhi'fisi~n oomrrrie cl!e~~ p~H de~x tJaU!'i~IQIl1$ d@ i.MiM ~rirlre B~i!rlilnlque$ ~I: Amtt::ricain~. l'IIFt 9'116'1 ma.!..~p~t~e l!i I'alde" Son . p~oflter de I!eur avantage' en oon1r. ~ le 'g~ner:a] Kralss Cliifill.egalamellll' fnlerven1lJ9' ie iong d~ la com.!III. ~raiss . B.a" 561h Illf~lf1!try Bri gac@..£!JI. U:i!.II Sud de Baye~llx di!ls.prend Ie d_ange r . 50th lDivisiOtil f1i€i .$lOormn:!Jnieations.do aHaqw-e P.sraids rno~rilfs de ['aviation iJlliee. d'autant queles B. 91 S q~J .de resl'5ter . so nt' w1abliies. 'Ci€libe. Scs phei::ei1il de 3. ~II roi~ ~ue .!:!Ii lune dlan:i!: Ie elmple' r6!~ .!i1ii! mm V@Ol 'fa Ire b~9!UUJ.a.d[qlUe IKraliss qU'une.~_y@I!.@irIi1r_menl pour os ~.AzD'!tltiu 81: Crll3biMilI.~ -i .d i3a1U. .t br1sa Ii"I et. IR..&l e'(lflt!!"!I!.s..!tanees ~usqu"aux abOifOS.ilia dl~~I:on c .aJ~m~nliil:B! d ..~tine rue collier~ . d Le.apport 11~"I.de leurs: iforce5 "'Hais ~QSteliltativGs del. t lle genemll Mafc~.aourv. ' Les Ail~es om d'ailleuFS cornp:ris rinM~t ~'tls au ralent ~ mLiper OE!S IiJInites . oar si I~~ 728 alia briR gade mo'bil~ .aDemandM du gro:. d'auum1 qu'~1 n'El pu sa d9veloppe r ql!. .I~g.ordonne .$.:tJtISil\!3:!l!allaf'li'i_:iin!!l!3'a! dlJl C'Omntllril~ f\O'~i!tI!nmcnt .!~ dans un chemin cnB'UXLes 'fantas$i!'liS am~ rioaJn. Pe:rncilm mute ta maJtiirlee. ll.diu 8 j u i~.es sont lants 9t ooOt~~~.~I:e.li5a.P eI ~6£1ltll!.ec~on esi delenmlnaflte~ ~omfliletoujQU rs et Iss a$~ill~nt$ se reljrlijrn @n ph~uK. avec n['ds de mj1ju.qu ea 'VffilITI6nJt ImpQrta. que des.UlIOOITIITIaJooe Ie corps d'. _FF18~BIe!!!. __ .it hll mmnl~n dn aP. de liB.or:t~n~Bes:sail"il~ mais II rui f. m~JTl€l esu Ii'IIr.d'.:ro'-"'-'!'-'!ev. ~a.audra 'muLe Iia :s-Q. masures (mt ete a a sep~tre plllSfi peu r empeme 7.ls.La coherence.and try.'!~r J.m~is.$~tve. 'd~v~k!'!"!1 SiS HhlerJ!.D~ midi.( arIr. '1'!M4 Kint eMi@rc~ ~e f>eQoytal1i~i!i!i !iXIWiIbBt~S.ilten ir 1':avanDedu ar.enlree en . IMais il n'y a PIaS llj'aJI:emallive. Ma. eu ~1J91e".ij$. allllemandes de Crisbeoq (Sain~~MarTI{!!uf r has Allapou IIllant-as} @I: z~vill~. 8.igneil"llt ~e front prine Ip(lJ1au sud de 8~yellJ\X.tlaque a.de de B.de.Y. MilliS" h.ies empech@nt de frmohrr l las.aY~Uii( V€OOl !SOiU~ ll~.arLiIcun CtJifl!t\Ct aVe(:: I'IIR 726_ Per'!d~nl~·. ia Ciomman. de .sd~Je~oql.atlss AI~em~nds. bl'illann~que S~mme rviieu a las arIllme~rs des 'faJnlM$lns de. r ta dhu. il oa dispruiS diHOOUne' re. a (ECPA) L"artililerie de mCIII..t .iUSS.H1i!!(ll!'!Jt . 'Velrs 11 l"iEiL1I rEI IS .e~ avec la d~e rml na~on veu lue ..de M' lreplier .Ufil~arvant m~me I"aru'lvee. br. UJiI r.am~ all.reHuent en d~-sordf\e! p~ur= 5uivls lPa~'lies h~mm&S de IrAt1jillef~e' Riiii{1ilfrllent 1261.--I __ __ I!""~_ 1!""_C1 _DfI..!lrV9nir b~u des @[li'1~ers ~!·e:nseUIf\5 d alleliil\ends.Iolllrr'ieer .daM lie salilanl... tOlll: I~ h(Uirl au sud de B!!y.epprendlle nO!JJj'V.nt r----.~e1 Dr6me. donn~ son _. Au petl~ matln au 8.~!.!\x.d§fend Farmqny.~~.v9C IUrllbatilillon cOl'1llm ChaCUliloij ~$ batte:ri$$. L~' 22ritd InfaniJry Fteglment mtaqIJe (. be re51e de Ie.T'i:ta.~~pr~$~ Ci-CMW.9UX.I~.:!.b~e.i!.~jllel!. reoait ~~s midi ~~appoint d'une IDng1i~ de' m~b:Ue'. rn~s I'artilierie d~ la 'flOtl-e @$1.d~ lH 1lU!. foun!Mi! s!i\irdiJlI! CI II iH.$nm elilcet\Cles ~ d~tFUil$.manniques ent ~n~Q~ un celn entre celle-oi et I!ame grauohe de.a_pr€:ihrrL1dl. A Cifi. d'. ~I~~ dans !"Slurs bun ker~.' I'a. 718.. LH AJiFemands t~Ttitent Imime' de.ee dle rnu nnk!ns~ a d~tru~t ses ~~O~.a$lS.pul~.! 1.i.en rdl~n de 1.neen 'Iction au nord.joum9B.plusieu rs It'lIalUres~ toutes . lBayeux est entiereme-1ift natto~ et de. IIKl. les .arlillerie' et wr'rlb!illll commi9! de rinfaJ1temle.ereflldu9S.1 Mariine ~ a a j de ponl Ci..dernc.d's pon~america~ijn'9e! b ritali'! niq UQ.sslon Ifirea. D'llirant touts Ie.ade mobile.allonu ~2ncll nf. . pour' ordre d'ail1aQllue r les B~n~:m i'Ci ea qui m archent ~u F nu Bs¥Sui'i:.la viille.s. !l!41.~_~f:iIlIlliil!a un oouliihillil' ill '11 nhi merle. g~nerSJI Kmla~ file dlapoa.1u)s renen celllil' ilZm~cher' I~ jon..!ln NSV. 9'1:la b~igada mobil~ se r'epli @!'ill sans R c6up-f~~ir 81: rejQ.ere unl~e" IPrtv. II n'9X!iste plus quun retroi~'oCJIIfid:Ortanu par tes. pgifl!Sfit I~ eM~!.i..i' ~ci!i:_ millM!i. pour $Oi.e en ta~~ que de rem!iel'glfu'. Aur. Las pr()gr.!"i!l!!l!lllt @!'TOf! ~'s :Sl!. av..la II n!'a plus .aII1!_ Ba.son ILmlte..a~atlaquant au r~rlt la nuit.~ao_l'lft . m1-Ib'i F I -n fJ".d':gl!lr!·s ~t!!yi' !'! r1~af!:tEIr[El. Is. S~111 AbteiluflQ 51S vi~nt renf(if"Car I'IA... 181Omb~e de' la li!lUlit.~g[mentMrnouenli puis wf'S 1i5lheui"E!s~ 116.4\1101 II ution d-~ !a bataille. durant mute ta .ec noiamment tea ~Iemerl~s de 119l bng. Atfnlee.mm~a.I'!iiI1QntstQ~~1i!.Ig8-cfe a..s aJLta.iQ.!'R!Sr r~$~aul<: 00 bar-' b81iis. oormmas Ide la b:rig:adSl'mobile . cette Posi1iQn oa!l~ ~es premi ~'r8s h'eu res .$~'ul~.~ JO'Uird d~ c:Qns~pli quences : il si g nifi9 quelss Allemall.o:hu~e .'~{)lunon rapid!!' d~ ~a ~~tuat1on~fiiS -caseoteuf.

Salnm-Mere-Eglis. [ECP'A) Ci'-. bi!I 'iUIiMr.' I Hup.le 1.tellun9 1.e~emeli'1t.l certaif''t9.ask Foroa la ~!' UFil j)Q FJd. pend f'I!t une mWl(8~i\8 . lJ'est. A. qlJ~ a deja . Q' If~9 d'liunnme.rtillerie' rRe9i!il@nt~ du 7 . d Iii lutI~ dafl~ Ie bloc-age.~ Sturm Abteil~ung P~iv.em~.:il!'SI ..v.lle: 'm tot . iQij. .ilt'€i offlcle.I'Em~ ~eprendre Ie .arSt~lii~ejlii\U 18 QliJ ii' '.!.24:3. A. Armee Sturm A!bteilull.orglenne CIILJlisa rendl aU 1 it l8a. par..~ I~s.I'I~UQi!J~ TaBk Iroree au eecoers de$.fllfil:$ CD lift I&II fila 'indJanne" ·a cali. I\omm qui: nFllei!!f!~ ~f!. L"axe 00 I'atta. fB StUl~m Ableilung.ru:ll'SI Ii. liifIills 011.Jse des. ~v~c f.. a.l. re"fiiccnlre de l"enII'flIBml.a.s l!Jlie Ipr~p:!iiJratlon d'arUI~e~ie..n..tta[loo au SUlll'Tifantry Regime !'frl. faret de iflavenoville· e. Las tarnasslns aval1cent tres: paul apparemment d~moli'a..'I. . .attaqu8i la '!i$illl\1l.IC'e·:!!!iI.'tres 9 nvl ron.8 cl'un' mlll.. ) ~ >~. P. par lss cof1J1batsdB II~"I.i'~ille. tres probablemetut sur cha. Celle-ol se oompoe(iim .lle americ~n'@!.t Ie-.~\ loontact a'iliEC' dies .que es~: la na.Ip.rjl.lors .(. Il'al'lUllerieadvsrH a . ~aformatloilr ~(dil)c·i'e an .f' un fuf'li't'lg 0. 'tom'be dans. ~rnals· n~· gam!6Q~ u imporlante s'est rendue a. en raison e1' d~. les goons. A liS fin.ElUle!J5le Mn 34. Ie village d. . Le I _~~ .e avee lao 82ndl Alll1)ome cans la maJbirt~e"le..i.M~:R$e4JnI! Qur GII'-Mli1IIn sont tement la pmille v~lle libeme dimS ta nun' -.~ 109 t~ d~ canons d'assaJUlI'. deB ~ME.b. 1 Me ii.ral = son d$~ tl fS Mpetes des. las Allemands daclelilchenr uns conit~eoffensive aV!8C des mavens ICOOIsequanl. des 1 AFlill. t. Huprer Qrdloli1r'1$ a. II s'~it de II 11Ft 0.Jeg.ppe!l1-n-1 de co·!I1fiI\Sl· '\i!j'fjl'!i COilir'!$ ordonne au 7'4681 Trmk Baltalton a'elinvoYl1iilr ~jiJi • 1~·emp. adol'-~oo.!. de! cglise pu is· s··avance ~ Is.$.offlde'r it1mertl::ailnprlscnn ler parlam Ie rU$50.u nord d@Sainl~Mere'.j3st Ipeu concluant.fer (dlUl mom de Se@F'I c::hef) passe. I .ide aupres du '71h COIf'PSI son ·chef.an"l!B 1D". mOf\tll'C iHiI!$C!'Z: bien 19 p_BftiC'blIMh .erle Reg imanta F ~6 e1 4571 dllJl III 1.1iI1i' re en m&me 19mps.e S~Llnn AJjt~iltjng a J·ouast de la FO ~a. ~ !Je!ls. mlhm~rg.aliLes.b an Dans Ie seeteu r de... 4th Us.M.sorti " . I'IR..I·ilim . at sa rap@. Ia Joume. de ae-~dnSJrs ~NatkiMI Afd1i . &8i'Vlinl. slon mtwne' de Ilihisto. maort' t'li!mat"lt !l.lio.ii fii1\l8 . et Monteb@urgl.!e nile Sain~QMers-Eglise. 'V. Apre.dtJ.58. nklls de mUrall SWS9S abtlers..e TILlrqueviille.slsoles del r IR 1t!5EL ~es unlWe poursuh/9 nt ~IQrs v.Ifi'iB.ge.!i!t !*.. dela jounfil~. .stadle. haies du b~ca.U 5 au 6 fuino g~'11l1t Apma appal .89 p8.e.~ I'autr.·-· de von SchU.~~ SaJnte-MtJ'M.b1~ilul1!gll une UI'''I~ t8 gt. le combfit qui s'engags aussl~ !/.!!IYflfh.8.it1B'111S.e apr~s la reddltlon du 795.lurI!ll1'9.le.endlanl.' Clouflqe elilt Ind!!!i~nlili!llfi. Enl I~e. . Lias I~~ est min ml'litent deux unites IbUnda9S s'approcheflt ~iune..tiona.\ill' 10'l0I' . au oonrtre du di$posltlf de IB.ssoo--s • eN L.rise.lIof'll ~. en raison meme de. 1erriwriaux se limite nt 2.ssi~ ~e crta~s. parfaitem~nt ~paule pa las dhass~urs· 00 chars du I~:zJ~gelr Ab1a!llung 709 p'aNllen~ jusqu'alUx abon'dsde Sal n~~M~ re-lEg!Ise.il I"i!.'li ~ II wi:fl 1II'18f'11 Je.II.as.oH=ns·~·.li'ellt.!! situaliOfl! devlent alors crfillqua. destroy@fiS et des c:rolseu rs em tit'S [I.e en ~OlimaM..Cab 'damier~ 1I1!1liW loomp. principal o. pin: 1:mF!cl'hII~1fte de'S la B2nd AJrbmniG d'o1il1ta seule pos.rn soIl:de est jusd. La lc:ontl'le. DhtislOf" la joncUoliI a ate' atabl.gFike aux ipourparlers d'un .g et en~11n du PaMeifja~~Alb. cBitBE:M t-TR!. '09' t.l:a .. dans Sajnrte·MaffliDl II!I t 'GU. p!OlJIF llas psras de ·~tr~ ll!i'I: . se d@ la Company Blodu peleten de M 10 Tank De~.:000 m fJ. t e cortt:Eis troyer 91 de trois CM:1I'S· d~ 1~~Mt~l1'Iajor.~ml1~ah~..

r'I:ou!te p~rce. l. die tel. AilemaJl1d$ Clui '00 lre.H'lU3' hsura . La sJlualxm devie. . C.lace fra malin m~ms' au 7 jul n. AJlemmd!a.Jli1en 06$0 r'dn.eu::e par 19S paras. Les R~enaul. ~U>l: re.ia~hes" dioo ils euvrent un fe u rn.t.iS par 11315. apn}!ai p a 7 iuin Iia 'I. de lNelMlle.dieco:mba~. 1L~.~Orrm sr.cMtrults et capturtnt 'I. atlllrrl{.!.mpagne.s en !IJ n Kampfgruppe p.o. en ~I"!n· ~ partie gra.eesur lea I e!J. d'QI1! i. Mala les su Mvants lie ~lche nt p6S pledl. ILea ptiisll ens 00 181 COOIT!pany h. tes passages su~la Irivie~13'sent scl1ldement telill.flJttaqu-em meme la Rare avec I'I~..Sprobablij! qll!.'ilnll loiv ~nl c a BB .ot~ est du Coten~in1.e~ par dea 'Urs de.~.die ee traltement._e II.ic. i lbout poltant sur les Am6r.ls attei'gnent Is v~l.~op. L'engln de tite est rnls hOJS d'aelioo par un coup d~bazookeL. Batlall~n Em soutl en du mh 111Ii~antlY Aegument.aut..SOlIS les ord~ de (JOber'St iRohribach.ucun dSJbarque ment nr"aum plus canons de s'.' pour ~abmr JUIA front 'cetenstf aftn d'evlt. chef de Ira82nd Alrbo.JIa.ou Iils surprennem . La sl~l. qUR sent . 1057.orHlqu@.illlJdiWre bonne.adtlJute ~egim€lrit.etlr~es..tlonl uralt 8~n8 aOUlla a nare 9n1 un I@fifondrernen1 compl1et dUI '~·mntSElirlS.griments sont reunl.deux daga- meu. vers S.ule' &oixantaloo ·ereprlsoonielfsi d~livFanrt [par la ~me coca.. s'aJv. Ces.ray. Fili~e. II's sent mnforc~.'1:I'~:s.i ea qui rmpllqua 81:1aalle repli du Storm Ab1eilung.arr~v. remiQus.et mitrailleuses. sent pilonne.des positions defsMlves dIe lea. mtllITii]3' sset~1U If.e.rltlon du 701h lank.la~-e.1Ft 1 056 qui lliilr.m~..c. Oherbo.::l9' a I.rn ..P'CllJ.ainS'j dorn·les Ipertes de\i'iennen~ olfl que"i 18mQitia de la Com~eny .en cnir19c1ron de.nnent n~ailm!Oins s'abmmr eernafls ces ~bris. plnlle · ~rllc.!Ult'g. hell! res. las J\JlI'el m ands renoncsrrt I".e.le sorte qU8' tes Almertcaln:a ~~Mem ators d~€!nviron 110 cnars dans Ie. au matin.llr ceila.engager dans un chemin de ca. il emplme 1ou!5 le~ mertens lJJ sa dispositio:n~ en 'meltam ell) ligna.Jx du 'genffirnl Rujgv. qlU~u~ chars Aentliullt fT ·17' -.lment o[n I! alte nit un~1 b~lF~ieadamise eli'llp~.rtes am6rlii::airnS est lo. pi ed !Ill he S'sfiltl.:. 1&:3IlR 919 at 922~ lall'1l'lves su r lp..en est 1rop P@~~'1r.slon 19 paras •. o() i~ e~t ~Il!. ifii. ll~ln"!it~r. pour l'as Allemands .enC~J'[Jt sur Ie pont de la F'letl!3.avec I'appa.s. Apras ~:lilviron I. OOSth P9!r.s par I'appolnt de troupes r. 1i~J'fJliOA du genuiral 8chlieben qui ~parairt 'en p~em~a· relf:gns..i3 nt. morti·-r-s .A etaJl1l: mise hors .l -11a I'GSSGut Sur lie front 0 e'St ~aoo au Merder€li Iia Situation des ae. paNle.

port I'ar-meel~~ m!me.ge. De no:rnbreux histone r'fIS ecrlt que las Allemands ont rravaiMt p. .QUP-~1 oW gr.ti'iil .lBt pa.c!l. Danul d . e~ rlcaiJils 'OIll: 'inoapatJles d'elarglr leur W1e de [~cnt de 'faQOfi iim"~Ie. Ull mL'tralifeut 1!!!!1i!. Ita C'8p..Au malinl d\ll 7~ Remmel ordonM en consequence ~ deux divisions de se PO~$i' dans .~st $0 ide a Is base dllJlCoten1in" rnais 'que .a ~rill!i !'6li:Ui11 ~ Ilrt 111 1 11.i§ !l. (9'autre part.SS.s .11ItA.e·ff.iis une teI'l1s:mtve' in'frructllJBUSe pour rejiOilld're Carerr~anl par Ienord.. fiak .~ l~ lLriiilw ill ift.IIOc~bIQ CirLl6 !Ci!ill GI a~part!l\enlllEt'b 11. un aW8 O\J clit.lu-Uant.lne. :S'~figa. eta Rom.!'!ff.IlS.Iq. i.e1't da. ~ 'feu crols~ de6 Iparncl1utiisteS de ~a~0151 AI reorne.W'i!d nombre dEm~ ce sse'leur.'freie tele d~ pam ~U'ilertcalne ~ lItah Beacnl" lEn 'fjn) de ma~jnee. iilVQ:fI~ ~C'I.6ventee.mne. O'est alers QlJI'ai1e tombe OOI)..P.mleI'S.!.~ux qui ~'e. aeniens incessalnt:t L~ a.'_I·~ ans 11ncertitude l$$ AIlemanM ali'm-uvant qu.sent vouQs a la mOtt . ~EI.c -" '. '~!'!'!P-!i!lgiii[Ela.e pour la region d". iffic.lijlfit US til· rq '1' di"un Cieml.. C'e~t L1r1 de!!!. ISiI ~'C!I\I "er! 'HEInl ~ son unl1'i)rme. de . Ila.. [ID'et de la dNisiQn l!Jairachutls. .uin. ~. diM~ 3lon~ sanm len~ln .ur d€liSfIJllnte-iManie~du-Mo.e(. SaniSi aucLln~ possrbil ire de s':abriLtn.@ durant cas tous p~e..te.te nd snlN SatnteMal:' et ~a[Do~.p. iii '~o!lfwemf'il[!'!l.is.raflda.f'IIlfi. 'q[!..800$ des.d'sp~fljblas.liiEI alii IJfewr ~qui.:u~tes. au Ileu:-dit Le Port.xte-f1!sion cf.os. b I. 5ewemem 25 . Ie (rids 0 'II pftOctQ.li'll'\en"litS o bUs nn enl: un beau sue.Fle~ Johrnso!'1l" leJ Bar~u.e 9UI pauma apport&r SJUi~place IJillpUu~ [rap~ement possilb1e dti rerrfoft5 qui empo-Iftem la deCI\sion.igiolll de lbeSS:3r'y.en Bl'@tagne. In 3.II alii! p.!. .ce:5ldtf~Mtf en melant hot'S .~ ~S~~ Un. su~out aVlec.chi.ed~n!$.fS Fallsch~~m.lcalll'li pcno iBUr' IP~pB1iI' I UII'Ii' ml~I'8II!. t~t impr'eMICJf'u'wnft 'If hlcule blln~' '!i!~!i'!'!I"!ineilli 11~1 e.a. les AlI~mflil'lds In"o.-e d~lern bien .s~!'I1 GilenillOO :$(4t(~ :2S1 i"Bco.rnaliin.s IFtommel craint phiJS que tout une eou: pur. Jours.~n~~.:hi v) @iO!ilil 81r~iil'B avoir dsmarn.I\ilif" r.e.~I~ 'llniIs d 1l:~lv. trM cSl'sctiSfli!i1l1qurJ.ng[flI -t bl n rtt' nifilu re~1Jfv.oJ{i.~~ lh:mrci BlTO'Wni!\Q MI1'B1'1A1 til IrB'lil"QkHI!'j .i1'.O. ~D. En ~e'!laflooe. d"LlM D.l~ bonne chre. Sal nt-fL.riI~J. les . du Cotenlln ..su:wmg . LIne oemrune dfautr~s 'onil i3te 1JLJ:eSl dans..e.tS. i-mente.ttre ILme e.81les 'd}ejp1acem18f11t$ de.et fisQlef!1l9nt du IgffiFiCil port dB Qhe~S9f a a .I[OJi1 : IMD~ 'tebouJ1i~.anvilmn BOO hcmmes. €it 350 au e. I: . Cat exempli!!ilm 8igp. (By!"!de{!iillf'[. 17.dr.QlDion 1Jr'b batalJlon ef'll er die FaJllschim'ijig$i"j Ie I.i It!s a 'Ifanchi~ Ie 11e~IV€I' .iW' et.er Gran· dJer Division 'Ill (imz \!IQilIJ Berilichill1-ge~ -.du rnglmen1 dans Ie secte. :' d' '8'1 nnml de 4"" nemem.!1iSe PlKlklgraphl': I 9 lull'll 1'9441.m. Au a~11' u i j. Regiment la veilla. laJ IiiIUil:du 6 au 7' j uln dans.1 st AIIib@ma" la di5pe~8i. 'l'~le de ~nt Ges1' clone re p-:otagon st. ya 'Icam!f!. IFaJl~ sclllllrm.III~nl a\I'.lar-.e UI.eUe entreprlse. 10. mSJnds.aJ!emandeiS a !CflJre:ntan.~Pali'ir .Apr.11 :6ooliilifid .ipr ~ 11e comm I'e!'. ~anoos en g~. .'front d~' Ie. NOLl .IiI'ai!~p bab:!i!lCJfMI W'e:ap"ns. n mm.~s un combat aussi br1ef que violent •..i~l d".. ¥ilQl!I. 1!aJ atiiWllileat sellOn II~ t€nTiolgnage de von de'r Heydt&.s.smcl1l11ge . les trois. dens Ie etarralin mar4u::a. I@s deux arlversalres sorllt pr~ua' d dons une [pGsltlrm del sta1u quo' : d I!J Iii€!! pali1i.tILl't'e. CLues.ette. .:2501d'entre eux &6' re!"!d~m au caplaln Shettle. (tN~ tm:lli ii'KIil'tl.ecm's .IiU!9t18 Bretagn.8S :SLU proflter de leur 00t\tJ1(. ia:ooomp. =.e.g.nettle dilJ'iec:th.~~ I~Nman rl'!J. .. ~a77. cf~s el. Su r I~. re Wehr!i1lJa~t Sel:\le~!I\ armB"iihJ'i'ie pl!1!.sUlrwWants regagn . soot [nsllJJflis~nts pauu pe.. ce MIfl.ariefllf)es" iJ n'en est pas dffil' mJllme de Ie.cle. Ss.c.agn65! de ditfeJrems . avec re arquablemern IpelUld!~nt*rf~renQes.:s. 1'm4t. qui ont lals·se.2~1i) ii:iii'louch 8.nt feB pu mene~ a Die!"! leti rs oon~re-01lf9nsi\i'QS. Caf$ri'tan.ebS. ~r9s que la 'm~ntealliee alt .dlGs. q-uiviertl dlUl:sud de la LoI~ rra at epJ1iouv~ ~\$ pir!$s dlffr. on~ d que I'ermprlse allliee .pa1S massl~.1:es :i3J1le. II appar~u1. a. L:erUIIIl rfil.effel's py~o:t-9~hnLques.t'h Parachute' R-eg. una autre div:is"oo d'elite'.tI~ une~reve' d'une dem' heum pour' JEll €it~ ver tss [blaS9~6i.djMlgeas daJls. (Na~io~1 ~1\!iEI5) CJ-oorJfnJ. ILrmEI =. !. divis10tll 5S 8!lJ1ffiaamment sonde pour menacer gran-.~uln au . les IIgJ1ss .t liiedrooli'G. "" ~Bu!!lldl. or-oure un 'd~bgrquement aero. l'en ite.a.nn Is' 'lll bllnd6e 1l!'!(:tJill'iillU8' v. u~. pIYa. masd des tre pes en faC!9drutatiJ Beam en rai~n d-I!.(jn est felle de..U~vlent de Blffitrign9' et surtout la 17. nf!IiM'.Ie soir du bou'f'g- t191 .lf.-C:oulancas : des lman· r nequiIL5 ont ete. dement la.jm~n~ des 501 at at 509. t '1 t (1111'1118'1 enOOfE!< !SEI ~I!i!mf'e. roupe' de PlP~I'gI'lJM!lf .Avmru::hl@. las parnchw.ptils I~ veille qliaucunel action otf'ensive ns pw . iDiv'[sion.:m ':' l!a 77. " trop i»!.!!l8 '0iP~~1ion da dliv~rsiol'il lan!l::e.

C'tiI Cafigti! l'lil!ge. y. Gie pon1 au nord de laorhdere. La 29th Division enVota.!'~ Jes. aux 'cOtes d'elaments de I':arlil~erle dlvJalcmrilaJl fie de' la :152".a]$ ~ qu·i~a~pp rsnd na "taU q U 9' 00 nflrm err ses irn. A.JE (o~ q.oy 0 IIII.o iii ·dPO.p~oher une jonc1ion errrll1e'le:s.i~f.jUilfli" du plan da~ ~~ratioM dU 7th Corp~.e-.AmeJr~aill'ii$ de J~i1IJlisGr ~eur jonetien. pllUPaJlt~s canons d~ la 352.J'iI t Ilslgnyu le~ deUl( vilJ~ t@nUies e Iss Aila. Ces lunites . 'M~ dM!S!I@D:a.lptYr~immediaioo' des deux agg_]om.I'a.o~ gl. P:EII.SIl! r riOme [e:t una' e:v.a parnlcuiifirnern! ImpD~8l'!t ~Yra_filt lee ~rt1I~ &Cm~llneS! du b.a'ead\avre d'w t1I .i.jJlilt d~ ~.I.oi!i~ iI font Ca__ fJh(i~ !'i'a 8viim: !e Q'S08I"@YEl"Jl1!i!!':f!t" HtlQd.a_ un repll precrplroe : Ie.UI'au r d~mier h!Ortnlirh~iP'OiJ~ 'QOfil$~i'\i\~r lit. Com:. rD.ilr.pre8sions :: le ilh Corps. L. 16ti6rement pilUa 1'@r!'!!!-everti.ers Qhel'1b@urtl pllIisse @~re C1Ont.I~ ~ 05 !'!i!m MW 6qul)!j!lj. iC8S) let qu~[ la v~ll. i[UI·TCx.J~objectif d~ ~a 101151Ai~oomedwiant I'a eaptu~ da Caren~~I11~ tand]e que la .t~ta. $().U1 e!S:t !BIOJ'S !e. 6. 4! Qui ran A t~ftalt La orue eans Ie 5eCteur a~'Glra. II erdonne meme[ ~ux unnes.lolfillt Ylli PIPDi'-'OUI:i. litlr C!lf~ID ~~II d'~b-!liilmi'.l!i est mm!ll~ su r f. liD.::U.VI reo ~ ~endla m'aln suliv:an!t~ ~'est Ie . ailemMdts" ear 1'1 ~.G MmEL8E1inEl. Les dew: piCCOli d"QIj"Hllcrkl ~. dans 00 sa~~!JJ de l!Wfter tlllsq. @ tel'ile' so fite qu'ella nien 'djsP'OsG~ U. 'wlUte rn900. Lu dOO!Jrn9nts c-aptwres ne donfllemt . des l'e '7 juilfl'" n. @W oorps am~rlealf!ls.~.f!t le ~nt~l.Elrutreoflicier aJ'IilIer[IC:.~It s~bQrdi!!$.t.i~i. Le ~Ih COFP-8 a alinai rempilia ml~:skm !Eli5'5:lgnee [~E<s.afln d'e. sen 17Sih i nfm!ny Ragime~t.8Jl8m8nCl~. .in liIIjl)paF~'il done' plus ~_rmexa. D'.a_ We de ~a nu it li'av. dllJiIB et de SEll ret~r!~1i' b tQiTI.a pillJ'iWeLlillcilZmem rcdouMo a(I.91q!l. IRommel [i9$t ~n ~Qssessioo de teut I!e plan inlUall:nTiI~ncairiJ" M. . alJemand~s .:8i Ih:i3Jiiiti$Ei. ~st Divisi.s. i.on @$1: compliUe d~ns 1&oS gs.au 8.!I§ilca Mplde de la 29thl lDivi5ic~mObII~ .mand~ P@U!F p@(:h9f t~l![1Q lonc~iora a ntre ~ea de llI)(. dQi pfi"iaiJinul~l~u~. 8e1l'. Gamba avantt I' au be e'~ reneen'ireJ'rJt~a. (f'I.!-e~.et pour toot I~ lende~ maiiFll [9 ~uift P'01lJ survh. Car~ntan reste [mlre lies lmajns.an$ C$ . LB at·CMrrtJ. i!lU~ IUiiU!ii!. d:~t.n:i!dliB.ijd(. 1Ur"!E9 panfche [da dei:Jarq. II ardenne un e liTl.p Ian d~op@rotiol)s du 5'llh CQrll~~' '~I.lIJ::'WIille3-Et (ItS.inn~iiQ8iirnM.~~.on diSvroa ~aire ~.~_rtilleri~dl9 ctJrITIlpagne. d~. ~[l dolt aMndonner tolJit espoi'r r d'ef'il1p!3¢'1iu~r I~~ .a1a'ille. l1!@tamme. La progresshm1 n'en @@i1t!lfIlue ~:a~ mo~na'lavec ~eooUluen d!~ n'~iI1iII~n~·navBlI~..i!!il!gV !f!i I'arime'. aie se r:epl~a dono au sud de. Britann iques at poo~suivr:e'vern ~e SLId.!JaI'avance v.es. ba_~[III(iIi!i~. deux commall'ldtIJrilts €In chef J ugent ]lfre __ _ __ __ -.ii &u~ilfinlB mBt8r~"iB ~!~~~ fie ~'af)pm~l!Io FlM qu'~ I'!(hi'il!. ~~ ete' F}~!fi''iH! N@~f!'!andle.rnt! cella. 1M d'uln bata.iI. ~!if!bl!llalii!(!f'! ii1hQk!Qralffile ~r.aire:: 1m i~oncMDn Dk la '7 ~u~n.$i$mnQ~ ~l~~lle tlJ eniV~ror'l cinq kilOm~lres !roues1'.enpa.lpeli\d'am un oh:a.(mn~ Is nlJjt du 8 au 9 Juinl" ILa.e Il@ $ei.r a 1 . il ig:runa lout ou pian britarrnique'~ alers m~me que d'eS1 .tX!'stef!ti.~b[.r. lA. L$$ Sh~'lT!'i!ar'! $001: 81'11 tete de colonne.en gardant t'Out de Im~me una ~e1i~e.am@ricain dWl!$. eondithlln [Q.LJ. S~iJ'i!t-Lo. Vi eH\rG[1EkSU r~Mer.s items de po _ - par pri(lrilt~r~ I@mime objeclif.5. aWlil:iUne Im:llcatlolfi sur les Iiiil'e II"It 10M am~rlicain~$!\i!p~S la ~riSi1i' de ees d~i.~ecteur qill~iI pellQit ta rn~n~ p~iWllc~pale: UIIL'S parma . deux t~. II~ '9f11lffint dans Is.!t'lt .irkl Imals . ~rgnlflie qu.en(. I~I5th].Ia~iofialAr-ahlves} la ocrps iLI?ul!'llofficler .nt _ _ le.m.rit ~Iu~ qua [d~ quat-orze sn toot .I!Il:i~ f!tp~ hlitUoollL.!J8ma'f!lt [delifllant' ~'embouoo!Uif!e de Ie.odifiCBilion dUjI plan initiall pou~' Utile c.!! p~tite vaie. pertsra sur IS[9ny ~.s:la nult d~ 7 . a Ch~rbf)'i.1J-1I"FIUPpen.ftl()«'i~ iliitil~ .2alh [1lvlsloo sa. jonctton a'i. !es. conflJisr. juin. POOl: arln~ricil!ijne5.~SOlIS IISS C!JUpS dl'un canon de.-m:lemen-t 'd'iI!irtlUl.i1!lI:er.~J!~ientreQu liO~'dre de tenir sur ~ oOte d!Jraru~ io:url'e la Jomnee.k. 90 ralio:i'il~: ainsl.tlentiori d·Ei~rrJhQwer se po.n@mp~MaiSY" €ist enl plei!l! ~epn.)irg pour objectif. ~·Aure.ance. ~ro~ ~ur a 1 a al3(~ectifIP(fio'. Ipremi~f~'rf. l~ 'ffo:fiIt i3wnsrica. :3!~I~fi~S sous ilJInbOJifllbard~!T! ~ nt at d~.~l'eme.~. ll@$0 lila q 11J"S[ lies Arrm3rdc:ains Ie ntrent dans ISlgrliY en 'flamrmnes.iJe! ta 352. six.rt~ dent IlI:!~. sur Palfia eat !S.aJ1 S.rte' sur CaFlenll3.s:ouienu lpar Ie 7471lh lank 113attaIJon ve'ffi ~alglY1~ d~.

ldn iltlill'ida!"dd~ lB.e ll'ir:ilf'lrid:).1!I1m .IM191'9MS (Nallol'1l$!l AreJnive~) Ci. gaticl'i. _ 'I1JB' equl oom . ~ege~9~.nd~ re9ow..c 'fiak 40 d '15. le Gru'.6_II I'M f'ilc..62 iI'f.[I.Im" A..vorenl des patrolJill€!$ e1.. lLes[premiere. e'e~t-a-dll\~ IUi~1!!i!i9li1K1 l"OOinnt:e. ~sLlI- tum.. .e-du~[Mo.d!~~Bf'i.ue M1 _ 7. III ' It d I Yiir Ion d·llfIfa.P tim rmitl'8ilneul'Je I!1ili1!t la. partcn1lle nDm .lReglmeTilt a-e portara &II" la t1v9[ drQ~~ de ~a [lOlJve~ [9 rlrta Caref'ltallli el: Ie m - lBl ~!iJes IJJJil9 lulle 'faraoohe dans la matine~ dl.d' mflndileurli m~rlC:!ilI!il§l.o.E!llIgereOn. tan at d'y fortitifier la vlilre'.. .02nd Pa. .SSBut La 5.as.~t _I~ ~aul1Ili'atl'~que 001ilJ_ugu[ee de' qrnllIre tJatailloos de la 10181 Alrboms'. Il.Jl_iB les Alli9f'll18.li diJ la mltin'illtllstr. <i:lf'(j.' ~e--blt~liil)i'iI as 3.lit pIE!i!:::ea. P'9_n9. S.slon cI la m@me !iI:!m~ d~!lUllleQ lj(ylX cl'iBiB.rj' UP is__Qijelilltl'll. N~[.1 .'i'i~~ aEi fjf!M'idl'1 ' pgl![li!ilnn!:inl .8.Jr' 181 Drolkl· d· ~ IPftD10graphl I' n!l1.Sailnt""Com.7 (N~nal Arch J!ii ddmo~' eli s.e [i'Kiortc I .allenmind&. iI!:pe!'fo!t i81i.e. Clldat ills. ii. !l!kIfrI~i(l. iMlTi Pak a 1lAO.ent ~{Ifdfa' de se rep1her 'lie:rsCarm- d'ulilJ battliillon d~Mlllert9' IblifTIdee pour oblel"1Jr {le. IfW.t. fiombrsy!ltlil dM5!llI:lIn~ d'~n-mf!JterIJ.1'Cu' tel. iii -. .!h" " on.!l dB :slliCrrilnd rP\! n 'tam -... ~YliIii~BI' 11& p~CIiiij['ilt dan' I .i.de !'f!oP18riBf ~fi.271h GUder Ilnf.onslst~ oe. '_nfa.All "man. dine II iA! .et hovn~r. rrnolilterit un plM d'.l~ llMi!lrki ~ne IE!J plu repil_llIgtl!9i ge.~ un QU~l.1 DM de ~!iO lili.@. la! pano ' .va sn ~H. ais q~e ie S. DJl11!lJ.-ii vtlr.aI'. e. En.JBgffl.OOJlU8.saUl . a. ..dc:iomalille _(fs I' Ile~le d~ ~mF.a. 91 . ·ye' La premlem phase de [1~.ia iI' I'1i! IIfjQ rruillt'll e'. au PMi~d.s. [Le '9!~uln. C'i'4e~t1$.~i'ii.ntriy. autreIii ment pot! r la ~ s1 Ai~bom~.rarolUt·e' Intantry R[eglmelilt attaq!J~ra Ie Ltlngl'00 [Ia natiornde 13 '~8!fiI-.pl~LlftlJr .ctcrlglne etr. cantre Cu_-'ntan :38J37.mnd s rna.''D n g~ G. mrn.'I. de tlllUil Slu1Jrt em.!rn!inB . les Amar~c·ilIirn$en.

... i'(!l'IIne:m1 d:epuls 'LIn. ~EI!.Ii s'W.e500nd ~ar.nco de del.l~116 a klfmer G~tr6t ~n!li!' II:! ~!lJbl'll de bcieage :&irtuii!i]ii iil!f:YIiifEI ©si'8f!lUin at S!l!:lrn~1!. I~ depart est reporl:e de' la lrlll.pmSFmldi du 1'0~lL. dl!poscli'rl.ponls.esa rc Iii! Ill} i'Eii~manl V. ~aifli!il1J .s. des engl!l'is de lreclIIptmtonl fi'E1f1~IEI.gl!lii mDma.s:a~ eat i.wec BMwnds p01ur obj€ialif.R!r !I.u p fl\D m tlU pi!lfi. PQn!!l~jtt I~. el'rt!liTiiln e:~u:t:'.a p!i'ogralSSe~'le IOrlQ de ~ nationala 13 at ootamment a 'rr8noh~rlie's.le eanen de 3" mm v i:so ibill a.! it dlu '9 au ~OjUlin ~ 1'!iiI.!< Ie~ mO!IWemem!5!. (~I.~ ~~~o!lraph~!i Iii r k!s gi:'l!~ ~ 'flEI~ p4i!!J).tiiJr ~fiVi.'rnla" b~ta!!!e gy CO'ilenil!'!.nrfuls.m de1eI1!M.1l'1 D'.. pli'iase I'f'i'llilel!ill aii!llEli ce:lul·c. !iI!&t PJl~b.m flliiiFtlcu!iamFtiii9. Oil! no1~ I~ 11I!1~rnille de zlmmcwlt 0'1 iri bnQC!ltlgo aD r~. les Allcm.!rw.tKllfIlJl:e In~n~ 'lTV ~Pffluve 11ij$pb1$$ GITficulles .e:omnM' m1!Dtofi!iiikl dB Fall$~hiii"ml8.4 !J1'le .eta_b~e beige l+.ri£sus.. (I)iJ. don't ~'unl(i"l@lJX est barre ~~r une 'II [porte (f. IkE! . lie. seul nemme . eomme .. ~Iie-ci' ne l'ai&&e passer qui'un.Cj'.[J~iDC-c:s.!~nes~peine ~ol~.oeu:!t il)'p~ d(!llb!!li1l!1~ :. mQrne. &J'!I Il:Q:fiii!l. (jill x'.My. qua 1lIe. . i"fI'iElii'i'W3 ~ 91.r'iit litKrtJpill:e de a ~1. En'llraison ee la d~~tFLllc· lion d'llJtiI ~ont.!e-saroCh!~) .. na.yp!qye ell![ COlantln .ablem~ll!t I.p.1 .9.!nnge~hCU:~: m.A II!Iffi a f"ItI.Yi~ge lUll :St!.

~ 75th ImULtny.looal Af{ihi'l!er:.lui ~nt :SUlVtlcill. U ne oompagfiil8~ 9 elBn~portee WI'S A. 'm8nl1 deux unites. C-aJeman ~It passe A Ie.ao'l'llarnernemt p'ar les.etr.UdUDIi'ii!!.2: tn. Che~~1 'Wsrr.~ VM der H@yditfii delbJOC battiJlllons crOst"Truppen.ij:nrtaifl 1l"iEmr.!ran1: III nuit Ie 002If!C '8$1' ~Iaw par l:e SOOth Parachute' 1n-1l~ try Reglmen~.~rtill'iJ!!!n sMt un 'I!II'ID:rtler li'Ufd de 4.en~de.oo~pliS 'I'il"liiiportaince de CaranmJl.s-ontt ~. ainsi que lies ~I~menis . ~mIQliti!e!iil-) et·.a pa~.IIses ~ eta 'Imnch9ss. laoroute. rnais sans pa.enne !9!Illea' tp.menl sa Ie imposs.aill~l. lEt 1:out la. La fernlQ e$~ ~e·ve~ ell!: .~ rrtlds· ~ rnl~~.LUvill~r-le-Vey. Ie sseq 'leur de CaQn q UI'llfl tJa9ie du Cote nUn eu aux abords· de Bayew::.eslie frnnmL:S$Eim~FiIt dUJd:er~ nie'r pont car'les AII!S'mand~. R'egi. M~$ I€!!~ ri!lOY'en~.ow i I~ dornil1!en~ tout Ie sseteur. manquent pour lena" I!. Les· poernes '!:it la d~rganiOOJtlof1 aJUJ sern au w~fiment de pa:~..p..~s IpaMmt d. ~B!.l8all'Cl'ii~ 01'11 dark!!! II fa!!.l!rrtdI.api'ia~iU~' a brt5lerrla pmmta..ade s'e-'M"llndrar aussl' bien dan$. debafquees a OmrmaJ ~ad1t. mI. M' POlilt f"FIiIl:flile 1j:!!85!.eEl~dooo fails a'ltec ~~S'~!fO:lJpe~. [ie-valilt 1'. M~s II ne ~~It enoo~ que d~!J1fIj~ien fr-.qui ~IRiI I ·t-oi!l de:!!. IPendant to!LIte 1'!CJproo~lfin~d:iely 1" . dire que I :~en~PJ{Jig~a~ iiB v6hki!Jio. Pendant I~ ffl~e dE 190 nult.ame a 'C'arentaln Ci~!!Jr. Im~l~ enU)mee .llliiiDIlB <Afl'1C_~CIt6 .[18 liiI lent P!U1gie!·Eiilirpil'flDEiJlit!l. nun: POUif n d~b-I~lJer la &iluatiQr"t Ma:is tout d~:ploae.1!!ti..a fa e g"..l'eft d~ lb:rlindi!l[i@~ eftl1rain d:o mam!'@ ~n "t~~~1j_~9 allamMd _ SIlip-i!!riDrit6 O1..amuns.tes a{)ln~cependalnt tellJss.~It~ IlbelJle<.j·. A~r~m~n. dt1mf:qulcs (liM. q~i Ie f\6smm tarrrt que CaJ~.Jl ~ ~~ lD:er18i d'lalgny. di§cid~de frU~nell' IUHrl'l~me una charge de sss hommes. I'artillefile s'aeharne 19t1rla pooillion aile mandiel. crol ~e q ue la vi~lle sera defendue ·avQc· .i$$$ a.~ui~. a . lie Oi-~. IDans un p~amierte~p$1 II de~che.!lrr.!~ ~Ella Mglon dM! lIlm~qcS! !LILlI C!)!tem! fl.Vire 'Ie rs.enenes 'cans une f~rm ~ I a l'oLJeat de.ag:1()e. lie l~uI8!'i:am:C(l~ane~ (A)~e" rormmaTld~trlt CUI5021rnd P. .t 11\l!1l1 res as. der Inf~~lry R~lme~~ ~filt rau~sl ~ f~nc~~r la.lble! rrn~me ap~.) . qui sent nattoy@$ .elPaJ~s (. jond~Qn ..nous I'awns vu.blenttl a1iteinte : elle lest ~d~. qUi'~ nEl'peblt pournui.exQm.. dl. 'C'oursecontre la . ren~~ntf\6 altors la 291h R~ronl1ltl!i~ sanee 1ll1oop 'et Ii K CQi'iIipany du . ~Na.he's AJI~mands ~n~re-an:aqu~m: e. F'en..$ IOU:&! eq:HiQ_s!IM !!!'ii~.p~ de !~Uif oh~~l:es p8~as SOf'19!It d@I~ur$ ab rts e'~mOMent a li'aJSSffiUt... FliQmme!l.re S!il~[c~ .~ch1Jte Ileglmsnt.fe ligne ClJmerkiaine~ Dl!. Au rnaJilnl du 11 juilflJ. !i'anml!i.DoLUiffl pres dEl!Bra-vaIi1Us. d~ensivEll.il :G1MidDiri~ i!.!n lui ·~roril't Ui ~Iaqll. cle'la 29lh US Division : la.le mmiomeJ1t COUil.d~t ce temPSi li9iSaiilmtra~ol'lL'€~ d~ ~27~ (iIi . b<e~ ~$ .~ I\f!! ~m~' ii\EI!i:hlll.rv"enlr a la ~duiJ~1 au :si lenee .iagf'CI:je:r !S\lf ~ f01.d$. ~ VIlID· '~liIlaf1lmJq!.J~IW m·nfon1:d'rerlillenle st la t@mbea de la.

nota!'i!i!T!.. AUissi Aomrrn~·1~ft!voie-t:. _ IP!8iI_ll.t ba~im€! dw 1'9!J eli'll fi. 41 st Armored IInt~ntry) perrnet dl~·retab Iir Iia s itiIJla'~j(m et de FepreIild're ~'inftiatjv. 'Iss_ in _mm@! _:a.e !manque de 94· moyen:. en ellreC'~~il}n de ca mont-" If'jy-ffil ~~ 12' J!. IP2.-Us -:-~i~ \!'it.dQnflle ill Iia 17" SS-.c.. scm hemmas.-. dYr.est ffii'ilM8 let les -~~nes ~.raviPOIOO I l !taux lie ~II.Utalh!. L'autm M~ta. demain maUn.~6_riD..Bfilzergw9 n:adller IJ ivi9ton .-. :-1.:. vi I~e.O.~.an'll .. _ '. feu U!I'lIe!o ~artie a:e Ie. ID.. j useu'au be. !.U I'" p~ . de degagel'ifii9nt 5thl ve~..s. !Is peraenl un temps p~i!9uX et!le mprell1n!3 nt Ilem' .J(mnandie 6'J'i! ~ta(VJ.J'I"J. pll.I'tO:B: liiJu el1~~He a En f~jnla' apIMs.t. I~ 3.:en_I:"C1'U!~-1.n!On~.. pa~~ir u 13 j Wlill.eJjJ nord! 5ieii::lbemdeifendu p:iilJ~ le~· d~ ux bat'aill@n$ de Fal.. __ .el@FS que 2: 500 hommes.pr ->E!iniilI8rs.. lrejJl~ allennand .tl:on daiS ch~f.t~g rtNdi€lf DiVision...a..0.nts n'.qui fI1'est p~asa~~por·~ ~e : Iia '~7"SS~PaF!:z.I.u Cotentil1ll.en abandonnant Tmv'liues" cCs ne {lOO'Jpte pl!I. at ne paut . !Vprv .rps !l oontin l!I~ SiM opera~I:on5.$ I'...en t bandee cie rnitr.nvill-_IL-t2' _19_ JlL.~1Ju:ln. t'it'ii8ii. d~ t~~n$port ~ t~1q!iil fit limp-GSSiibled~.a_tge-t cr..l$ precaijros" LaJ IPiF9SlsJon !a11lfu3Mieaine' I\~GaJforce cepe riser des.~ j uin. .F-i'.aJ.G 6n. A oetle dliil'E!'~~a pO!l!.. de Imonie i19. ~c -:• .1I'~mands d~1 ~ux r&d uire :SeF1i~dbrem eWil~ breoha" Las Ame~i'cains ..ense·um dl!! la '~m8$~' Q\e'\..g.ant la 352. t !MIl . p res de d~p~i$ I~-6 jIi"aif1! f~~\i'ieres..l!II·~n' camilll·a peue Car~nrtaiF1i.ilmpmsslonnante preipara/!I:Orl d'artl]lerrie de fflaJrima.ilCuri@t~o(lU1peen !r!~mi~ en 'faoo Ides 1 st at 2nd US D ivisiclI1S..{!!~ ~Ul!: .est laopremler'8 ml~slon de ravi~lllernent pa~ai r exeOUte8 ptlJr~es AIIlsmaJid.v.---n. B@ach.iiri1Si3" -.algrnlen~ pllut&t lU'iI!9 oq·ntre~Qf~en91lv.vij-~ii:!!n :iII1!]~· omlflllprenl1tei'. vme..e.o5'Iji'm~--_.~ rsu(J. prog ression S'aJI'F. :allstn~hilrm" K@rp5 du general Me'lnc I~Ulna F urnite quil porte.-.~ch'9 b .ul sur Iss .p -.~eiLileif:llent d~ -Car.__ ._ .e Blradley po fie tout@ scm aUenltl. .. rniJjl~:e_ lJ ne C!ipera1iooae~ienne 9<5.B.t oon.ls I!a.rieaiF!'6! ne s's'n d~!iJltel!"it p..-f~ p-ar ~i8. 'C'J'i1 'i\'iICii. oues~ de CaJrle·n'~_8npo lJllF d~ga. Apne. !'J~ li~ meM£:e e51i 1WI@llfiIiSl pmad@e qUl'.e bl inde~ massrv. la IlJivisionp dabarqu.!UIr€l.I'a. FI@. ISS ~ 1~~f:Z 1l3erlJchln'Sem_~ se' ~r~tne'enl_ll3relBgne at ~es von .ijmarn~ la :a ]ClllJmee du 1 ij ~Yin.1' a a ..fi.. .l'Y'~Ins ~~ .a partl'r dUl 7 131 devenu6 lopera~ ~ionneIJ~ lie s...nce d.orme dans lei 'fR)nt allemandl P~l!'ldant q U!!'3 ~~I ~e CO. su r plus de qui nae IkJino.__ ..All '81.bonn€!._ .cont.. Ce bal'aI~lon '~]~rn Iull S1e~1 tou~ela br. elffilm II:L.__ . _ . . jugee prQbablta dans liii! pl!Mil d'Overlord pcur Ie.::~ii1iiB' dB. pu~::!~~.-- @. __ __ is ~. ss.. L 'assaut n'ast dellvre: qUl9' Ie 1.~ b~h~ . Ide C-8.in_ C @ .e.p!'re f. __ IJ.. IlaJ 11.I'I:! 1""1. IClle arrive en fal~tmp tarn Gall" I~ Am~rlcaln6 n'ont O$~~~~d~ r$o~ roPP~OOh·~if'. Ce'tte d lvlslon I sans Ci9:9oSe su r 11!i:i! r.! ·dEi·ellel ·soFte (lue Jes. a. _ _ a. Ii n'sWipOOhJa que.mi:dli.e mati ~ -nee.de tail"lik . m~me' alielle paliVilarrt :3. __ ..aU~Clue~' i::-:'dj-t-m--fn. qui 'fOrcen~ a' Si9 d'pl~ce r pair Faute. V@If]I t ~F p.l jul n.I. _.encom .e~I'ecdrHdie ta Id!vision IlIIeaOnit pas encore sufl1sanihs. manos.enltliii'il~ mais.i!!E!1 ~fQn qu". I!Jn~.J'OIl.p.. Les Uri}. .27tnl Gil id. Div.. IJJ ne .g . subil Un d€llica.Jaum ee du 9 IOU du .. Ib€lsoins en obus it .[) mnt la F@cewir.ee .attaque en 'ten:diIJlles e:s.e:rrlves. ~n se p repa.a]I!"i..!'~flV~' d~s..tt e~B envoyee a Montebourgl d~1 ~!lute m'9€lOO~ i ~u no rd d~· 'I~ ·tile d~ pont d.an~:~a b~lailie de: NJorrnandiElI.Sur l'Elle OUvm ~ n$ 'v. -118-':. l"amvBa de.8.e.A rl . ~a2.hBt..gO~ pFOgr~~s~nt ~~fl[I:em~rJ~ let lasituatioFl oiJJ Carelll~~111 Jw:gae plus seri:e use q u'a est Ballle~loy~ seull"AufkJl:l1rungs-A boorlung de la 17.enir duraji'J~ -1-n81...die CareFitaIll VQ~~ 1 h 30" ·~~mS a...I!.nri .I'U __ ~8t2 ~__..::.ID.n. e· n CQrn- J'~t»r.k~t 5 ch:af'$ d~ IFI>OUS ign 0 rens :aJlJJooi bien la type qu e loa pr()venanoe'. la 7i1h d'. mUf'illtlons .rJIiBS ~L_ e.c::ejour·-Ia. DW.~. Romme~ o~. _ • . C'.l!~ I@$ S~ur"'llg~h~tz !'le SQilt p~ . ess elfectlff! soor~ 'bup 'mlble~ pour offMlr una d. .e nseurs 1 l e a -' Une..'o. qui Fn9n[l{l9 fa fl~ g~itChe d~ II'a. .s~~n~ fllO'~" :altelgf1 ant tes IPrsm i e res mB~SOfij!9 de Camnwn ~u rnatin cu 11 Au SOilF de lla. av~c sas Schwi mmwagan. Amnooroo [lflVisi@1'iI Viller..Yd. flr@nt allemand auteur de' 1'8 k!~t de Cerhsy et . nd 2 'd'ero!. e _ Em.. ".o n a. __ _ i"alison du ci. brich.s1:9rdu uiile oomil.a$.aII~r('.va.i'sc!hiirrnijager..llds a~rieM. _. ar.__1Il ..8lJTit: _!I ~. nns.On~ largu~N ~r des J UFilkers JU152 ~ proxi m'iL:ede Iia vl~le..1bB . a b~~yco\Up·~ou1iter'll va l a .siLi rtoot de:51 r:3.e ot1tjeni~:~'aut@~sati'o·n de sa ~pli@~' $lUil' ~il) eours de ~a t1rVi@r€!EII~. . '14 pi~c= d'aiibille'IT€!i.'t.. I'arrives au 502nd Par. th (llli I ~'pp~ll~ '~11 B~I41.J na._ma n.(j). 11 j u ilm. ~BliTJ'1i~t A.t al:ors m(mtee dans la F'iuitdu ~. a-. Ire£. 1M.__". a'll.~la 1~t US IDiviSi!!)". ii.Js .. Il. ell~.f.dlaM Ie.!l!ll.e C~a.. La S06~1'rI Paramute ~nf.rJI--.de B.. deS'!! ~lEli!il!n i!i!:'e i!!I~_ PeI!JJJ~l 4(1~ piI!i_r 1Il_111 ~US\ ~ue d'ILme··seule dlMsi~fi'IJ.-s la chute' de C~~igil1lwn.. _I CEIIS troup-es sent plaoe.e. _.8Jin1P9'r-' d .J!n1·t.amute llinfan~ Regiment st d'illlfiU3 TrBiS k IFmce de la 2n d AJrm ored Imvl~ilon (2nd Bill. metres d~ ItaJrg~.o:ltrrenoolf'btl"s beaucoulP de ~~I:stanGe car von de~ Heydte a rep~i'8 S@5 'lroupe5. _~_.e~~n$~ s~lid~.er ILe o Inf'mlry Regiment est pawelll:1J mllli sans m!!li.r!8riitail'iip.'F:''''''.e g?une. ~ . talille. __ ~ '!. --n1! . '9 . la ..~e. _. 66th AmlQ~ed Regiment et 3rd 80.e~es et .ailr Ia. .n. ainsi a 'q iJlede ItIJ::llF'alisch irm.de~~myem.V.lnlii o:p:r8e. U n a' part imp@rtanteOUI te~r.ger la. aUI aud de C~Je!ilItan dans Is Joumee dlu 11... Ow est env..a__nny IFterg[mell"ittet Ie· S27~h G lider Inr:an~ryFt~~fiI"i em font leur J:onctkm au cemre' .unitlons $.~_. 9' ffiliiOiB dm~J3m13naJtiDn_ ILes ~iI"'I1st @Ii..s. oil ..r lies o€if._ _ __ pO..'lLf-p.oy~ su r placa.. au 12 jLi In : 18 ~Onnes de iTi. iliFuii $!!!ild~-t a[lel'l'_a~dIi~geeme"t bI~16 1I:iIIIor.ROITuiJ1€1 ne di~po$€l ·aJlors d'$uPlWne dMsion da ~esel"!l9 pour eombler ~tla br~ch. bienl mal son nQm -~r ~II@.u .~!i1: p~~e ql!.e9 !8iU g~n~ra~ Me-Auliitff·'win·~ _.ililleuse5 SOll1rt emnmea. Wc:tiTmilOn't . . la !!hi'b1!ifIlfiM1lIDn iIiIu mi'fipei IB p~Ttilr~!J 9 hdnridlilt ~~ opl!MlloM rlgtAfr'8i~~lI!e. avec I'e~s1S~:~l 29th Divistons.1."'m"":~ _18_.._ a 2: h€!.i\eC!Un m!t~rl'ellrih~l'6I'>!:!i!iJCniD.AU rnatln .~:S: P Id~ns Ie :seclil!u r p'assen~:alo:rs un~ ..dablle opportuiilllt~" Les dIVIISIO.!!!!1ta e~I'iHsui~91' .s"'~9al~ . qUI met Ie .e~t i!!!e I~ p'rlo~~_ ~YI ~g~ [I~ J~I!U J" 10lilliill UI la. m est pram qu e· la dlvis ion SS a1Jt~qwedepu is Ie sud . .~~I ~UB p:n.~s iBI ~1r-.de contre". ".BlIllCe verB Ie Btl dl.Ol"'it la .!! :6}!mb!iilIf~IJ. Oman~. au 1 D j'!iirrl.m~rf!@ jou ITI@e.en fin d. les retards so:nt imp~rtmts en ta!ison des· $~botagas da 'vnies f.en qutilrntite. .... al 0 rs· q]ue les Ame. Miilii:.U! -.~ler ~es.AJ~!e!l!'. Caf\9r11ttrlll'il es~.__ __ .~c-he.Anrricailns. '~6'~rlOn$·Q:-e.:alfilsl SBuve.defense ~g ress!ve~ '~BJlildls q u. -(10(. .. Du . _ ~oruhi f'araooute In1mlJy ~egllflelflrts s~nt Irejetes jusqlla 5-001 m~b~'S.doitt f.es ~ l'ast de Carentan..8.e .

286.so~t..I1il'ei' ~!!1iIi.d'aulra ql!iun en I~m~rrt 9~O~ rlIildans O~i lS.!l!$iV$ d~ ~~. 1"llliileJIIle!!l!!' D1i'~ ie:~ Of(Jm~U IV e'I! Un SilIEIrJifiialliI E'iI "1 II"" i!I' 8DL~ '!o'I.~ !i.te$. PzKpI\~ ~Vlet 48 'Pan~her p!!:J!ur' la H i~Ii@~j:i. 91.i!lilteimdra bientOt des..88Fz. juln~ .Oi-cte~iStl'$.illl.. 'pr~po~j'om.J. II est vral que les effectl~s d~s de!!. tre Is..1.u~'V~Slon.l'dill 41ft !Coofi:ty' 'D'f LDiI'i!llOIlli 'Y.il m. ..rs (routes lies fereas de FelJJorrlinger n@ . : .i\CrJ. SS"~ mncolflrlm F'eUlchtilfLgii3'rell-es de yx hornmn~ IpmpaF~nll'Qff€nsfiv. (SA) ~s- au molr1!5 I"a£.!ZI' du !effldematn..lig~mJd. .nIl"lIClil!les'!font a. d~$ semalnes..en. 00"' par de$ ~~W$ di reds.al i ()U les pertaa en oliia.~~lreD~~il!i 91·~fII1!..r. bien entendul.:21..e 'Ioois divisi'ons blirtldees. Citti par Cheetef Wi mg.eg.a~.udu n.!I'j Cf.Bill' ~m.t _ Londor. U !I.op. 12. e~le ne peurra lEba am les IU9U>:: avant Ie 8 juil'll. 'On P@'w l'ITilEiiMipl.a. Celite dernlere n'a ~~a. les Bri~a.es.I~~nt aa.a.lell". Ii fait preuve dun graM op1im1~a" dew. IMQFVt~ en IIDna ulJi P. JrIi\~>I1~.!!Jml.p.C0illn:s.~on d.UCI.pr6vsnwe que Ie is ~Ulin vers. . P9Jnzer" e I'apprand ap~~1Sla tomtt~e d~ la I)U it 11$ iI $~ plaint i!T!rnMi~tement du manque d'. b9S1 Ci~dtfr.. 17 h~ur'~$. La 12' 5S PanD.'ine. 2 de ~aJ ~MElI~!Il 1 lH.l'1lsidemnt ~u'aLJCIJ.r. Lo.~tm!tJ luln 1'944.. m~ 5~8' tot Eill.2.. A 'llElr'"':s~' lie 7 !.. e Ceoctmtre~emps sera loord de.'11'95'3 .rsvon1 .OCPanze r-di'vt~hllnen sont imp-6rtamrts .e . m~s . $O~ par dleffil la manceuvres d'eliloerel!ement. (7ttJ AfmQY!iE!!iI [I!~W~Efii'l~~ ifol'iiCO '!. ~~: d~ . Pau apF~$mi!ll i. batalllens de P."erro-reer de.1.z~~gl'. di$ponibf..lI~~ Witt~ I~ oornmandan't ds La...S_mE!_·h31Iiiiii SI qui YB! ~b~Ili1I'1 t.I1~ j' '~nt -. t-aphlr16~' ville.i!iPn ~ ...MzergrenacfJe..6 iuin IICI empichee de sJemparer' d~e Caen. qui InE!i eneurent e risn .dorant a .eM: C6llbatS!lrei . en IraJl!l~rnldes c~~'CI:i~li\!'r4!eans s a a 1.t!JB tarder s!J{i~ad~~' .Jne ooI11~e-OOfensj\le' ~vieHu~ ne pOlJln'a DefS.~H.U f~etin. d~ I'ufltte. La lenleur extreme Ide Iia 3rd British Division Ie .d~'.JsS'lla "2. de' Pan~er IV i:J ~m la .r leh'r.ne gro·~5. Div. 'I"'" ~ t' '10 ~ meni : Ie. $I!I~ Ie ~.et com m@ ~ II~ est b~e~ lii 'Cha..e:Hecur~ " dlsponmles~ oo.e'solxanta.1..Iufn 1944. Fl'.a_ VWIlt la tit~1 l~:tdi~~n~. ~~quenc~$ VIII~Boeage-.z.'00 dh~lIs ~nviro~1 ~t IIJI!JI molns 'Imis.IlJrv. . qui nl9l va IP. « Hitileriugend » monte 'UIU 'front .tea. Meye.nze.l II'ld 5....r'e &Di!d ''Ylpiq. rant que les Mgi!aJiS: ne sent 'Ql:I~ d!.e'fiiil"li e IlqllIlder I~ t~e de' 7 d pontt brillaFlrtllqllls t~' que esla semb~~ ~ali!ubl@.'!~!~~UD!Q_fi'ii:l" gr. Ie go .~oot P~$. Or" Rommi'3~ v~ut lun~' 'Cam~~-Qff~. page..eC1eur CfU-' ci..(i'WM.ffara!f!.~ql!J Fl@uottltlngerr Ie chef de la ~. 4t Hith~~:u9~'nd' ~ ~I: la P. P~JlZef\d Msionefll ont ete' rrmiselS en mOI!JV'E!m!9nt v~ r$ ~es p'lEl!ges du deba~qluie·- e.

nne at brtl¥nnique puts. I~s'agit p~IJJ[t~·t 'Julfte f. Nor'Ih Ntwa Scottla ~Ig Ie. Feuchtinger ~enl ~'II Wile eut pus Q:mIJe-a:naqu~r~~ to:roes p Mant e[les--memes 8ooml$~ ~ une arila.lIl'i v e Ie..lon H'lde~ugend[ atlie~nten fin Sa! I~gne de depart. de [lancer dans Ie aombar1.h:m~paa an dela:iL IQui'j'l $lU1Wilse de rappeler qua Ie.IVI'\eSl"ltH)9Ii'r. fl'oMe et WempJ~e~n[lev19 touts ~II slon au:. las.asen tiel.-gIll'9memt.)fl8 0 '0 i'UJX lM3rr ' d'u 'pleee I~ere de Fr~ak• .zKpfw IV at IU!Il bataillon d'IRfantene.iijl<8.'IIkl-sul'-'C1me e1 m@!itI.Ue.All es Iraveille.ArmOUffld 8r1S1B. II[ est done I.ooI'tIfQ. (.p d"autan1 q[ue te.' .!!!'Ii!Jer$ lfili)l$ de lia g. Mi.!!Il.I'e. II.. . piiilncip I . ~fro:PA}..combats CQn1n~ les perns anglais [I"!lstde l'Om€li).lj oe. ~fi i'iJ\I'anc " liil d . I'!I.i!!O\.8Ui:iun ra1 d piemnler' [pion !DIan Ie!!!. a tloo5 Helmdal..bIBii'irn. aio'rs.e au n()rd de' Caen" .r'.IDrir Ho . b'l11i'ii:Uis :ll.a ~rouver de I'essence.!\d.sa dMsJoo rra ~tIJS In m~n$.anzer IV.wpr$nd Ie :27~hArmoured Regimen~ (2nd Canadian Independlen1: .. Nous n'i9o parl@[.C.iil'tS [pour oblenlr Ie but radherctlie par Romme~.: assaUlanm. [L'inte~- . CI-(!es~'rJ$.r-.! t!Jfl~ i!!'Bt 18 gl.m' tn d '. tetlelfiEllilt '~l!i~ ..U!ufen '.des inwr'Mrenoes lIepel6e:s. Ie dhef du SS-P2.tlllifl ••.~I' t que Wilt Bolt [oolige.e· Jai91 g~l.avaneer de wnt en direcliorn de Cm. apres 1&Iwer dlLll ~@ur. 'molndrle.Comme d~e'bien .JR~imeru 12 e~t auiiJSitllt I~ a leur ~mnoomre. Cetile' bataille a dej:a ete deolite longu am ant parr P'aul Carell dans Ie'S ilnn aes j.c Imara! .~r des IPubllCatlolfiS [plus Ir9C9'J'l!ie3 des 6dl~ a a ''lIIBllfon d~ Ie. i). la cOte. Iss a.ii n t. 0. kUo- note. de 1a.ons.! !ii!!!~ld.i'u~de' afinl de $1enfonc:e r dans Ja bF~ch8 enD les tetM de pam canacf. qlll"ei:le lite ~gUp [jiJllli . l-litle~ugr6nd ne soot pu e'n plB. balayer las unites dejil d~bar~ qu~ea. mai~ Je [Karripfgruppe fI"j.wl l~e'Uir jlOl"I.iI'UIi!!!'!n~ III 1:jIJbtrigj II'Q "13 it i I'ooe~t .Grsnadlel'Regiment 25 : de--s charrs bli'iltan.. Mti:1 m Iim.f'ii'i1.uelli:llv! Ion et y rel)r)r'KI !iliv. SS~Pan~e r.rje $El$ ti'OlIpe-S dlsponibles.ana~fens SEll rreplier de pres de (deux:l!d]omelr9s.mment diu c!JliroEtSSe HMS Il.SS. i!:Il.s 3rd Cana~ dian at 3rd Bri~~h Divisions ont f. n ..U9 17 P. I' t.ijCh.rj '1~r:U.C1e ne m pel!Jt ~lre 'U!l(ea tanl que lEIS lUJ'ilitt. Au mo. Cf. danil iIE!!g: [p1'l!a~e!!l. II Ie 1m' . ' ' [j:)~l'fi'ij tBli!I~lt I 21.acco'mpa.entendl. P. e ~$ C cow'te am: Allemands s ulemenl Six P. I! [prmondeur dans Ie sec. ilis rhsure .il" JusqlJe.:01la.r3.emantlne : . mise en place SeI' " n:wle a\ilsc grande ~enteur en raison .Ul'rt rag d I C.:i!.rrMer et Ie.n~qIJEffi{aTtJ eanafarl djE!in~) rnenaee ni dange reu SEU1I'!eiriit I'aerodrro me de ICafPiqru'et et lavm~ d~ caen .elle5m~me. . '960..iurs-bormbardlers !8Jllles de La dtfe't 'fbJlte . eat axe II' nt . pro'!/oquant par [Iam~me O(. s.CSsian [Ierepll de Wirrmn~ri. Av-ac Ile P~I!. C(Jf1tf'BaiittiBil'. fer~ !IiI1~i'iIlalnsl IJna s@lldJa'I~te de poom de pilus de 35.e re$.ae!'H.contlf&oOll:an!S!ive.a '~M amsili ~B13 Julli'l : .ndle~s.es du ham· au da F'mnqli.qU.te r du bols dEl L*bis~y" au nord de Ca&n.!!!1i$ de III o. !9J\i'ant e u merna l!a tomMe au ~~~r.tn AlrDillV!.36 {It) "ppaftiElI'Il!lllnt au P-afiiElfjllg' Ab {uwr~) nun 2QIll . t . U est pli\evu qu~ ~'off~n$iVe .ttve us encore : la ba1ai 1119il ~tr! sufflaamment seriei!J~u3'p-Q.IOIii en artir.e parvien1 pas Mplfe ndre Ie motrndfiia terliaijn capture par les.iJls il lrevolt ble.a e ffi D. d?.Rgt '12 su.i~\i'11~e t lu de-fruit pas mOln's de s 28 mars M4 Shenman.Q h dILl do . '1!J.s de Ie.1'lmm5!lo!l1.. ~ n'e.que bmaJf1wuq.1 g r. rmO'ln1d~a offensive &1lI fO'I'C:e vem.de) pr..lIlCerIe. 1[1. puis p..Itlell gea ICIii~ eu 1ath/1 51n HU.Abl'€iUung dLl SS=Pz.ue . La [plamJ d'attaque est duns simplioit.o. rnals II ns 'oompte..l'8r~ndi mal! un g KampfgnuptJ9[pa!f!Jii81'ilt iii ss mettre en marehe en iiii'll d ~wmee.P'iirm!ln'-tllvl . des cnassl. 'q l.n diIlolde pas m@ins de tem'8f de mener ~ bien seUI liB. de telle sott9 qlJie. nWt un rapport alarmtlint de Meyer. i:'i1: .. qui obl]~ d!alll'@~rs d les C. Br.l'l!9 Fi'I e. Cette I!ih~Q ..ecort:nall9san~e en force. des aftectifs bie~ trop r'.lJr cm~!!ii8I!1 de Panze.oiion.d:ebutam ~e[plus tot possib ' . Jm:rus pas mohs de 400 hom mea mls hens de combat II it a p.J rgem de.HI d6btJt ci laJ ItmlDllle de Ng~rF!J!ljJJi:lha lifl.rnen1'oU la dWis.

I ab·ba.ei5! iiI'agee.s..!lSdi§tssl@e ds· la ba~aill€! d~ die. _"1.enemy ~.s Ie long des MU1~$Id~ I.mam.y~' d~ J!i. mats auesl les 8 .r r.-.Qi)t~·~..irol!15L Ci'JIP~JlIltror !!i'yl IJPz.:i~ !lI1il ShcrmaniE!eaelil AnnOUI19 R~[p.~u ! s j~ ~~~C?U ntt Of ilondon 'Y'eomaorry (S. donifl~$ par 1'~:U!tel!Jr ~n@i\lyrne du jOlU.. illilr HUvlel 0 III.~oe' 1I!1lJ(l( d~Wil:s. file par=. ills se ~.d'.es de Villers-I!oca-ge que ~e~4 ~uln. !I!i !Me (detP.e C~l!!!mwen at de lFimfliy. (MlW) a II~.-II . (~gim~flt . Plotil!c. aor:~~ JOp -c _ lere r Ie mOU'!Ie.).et 9~ 5!!Z' cont-emen1 de pa~roHille:Eh CiilIIf s'j resl!Jmees ~_. ~uin dafils. ~!.isi~n allemande I\~.exBspemlfl'IB!S rienn lss mqLY~S __a!!.Ii--' es.des leunes soldate de la IHUt~· le~lJgetadlsst sans dOme it Ilorlgurl!& ow mi9 UiI1fe di81 2. 1e... a.rt attaqllJi!s -. ChHS!~unl$~~ p~~il"tdt'@ temp~ ~n et ceU. $1: Si)umi$.g e leurs prami e FS eleme'nts Ie jou rn m®m~.S caJnne:9" D~1'fi (MlI'\i1) 0i'~l. 12. Kew_ wa ~ 71MB. Au 3~n 00 la 2ndl A~my'. que Ie 28 . grr. Dl. 5iunloCr.rdet1Ine.. g_ftli ~e 12: 1~1ri!. [il sst dlifficile d~ ~~rrlla9lin~ qu~' I~$ r A la IleG'turedes jOUFJnCIJUX de maFlliha des u:nites.me.9 n IJI.-.P~.leSi 7 91 . bliFl~ e. du 4'lh Cl)uOty of iLO:!'l!doo 1f$O'ma~~" IL"h. et .J1 S~h Rl1R es. pri900nl:ers canadllefil~.rriaJ d~ m:t!JfI1cne : ~'7}~Jn: ~. a:pres la 1:[009011-' se ~v~flIlurtJ3. NionfYIoaln"l.-" et.m 1!il~-li!'!I~!!:Irql!le C1~~ d'boalt'qu~sss ehars !~.-. Ksw .. WO 171~. 7 pntlOO peurla soif1ae . pi1~ IEIi Piiln~w.de 45 ailJrtres Ie lande !lla'i~. pi U'. au d~~s britar!'l!nique$.Rgt" G\... Wat [}i~ 4~hCLY_~!lIblie Racord QfliC8..Wil)i VeJlltcDe .8 Jul'n 1'944 aJi ent eM des jo ume6S erueleles.-' ~~ Ins.. No cia8fJ' wM .B~Uv~e...'Ii'~ P€IIU enC. Somma rvieu.t pll!J!Sin1eressaJni~e.~t 15 kJllomellres.rence ~~ cern P..r Ie'S pJs:g.JJevi'1e' lei I 9 Ju~n.hafiP-ish. .lstoi re d!J.8.seulemEl. !!In liOn: COFitinillilrn .!iii cM. Le· y mi!lsq!lKil d I ennoln _ :i'ii lIt~r'd pa:!"IS fiHn~B ~.!lII~PFeoS de.ll!!rrlJr'$ ..!. ..~V@f '~n lign~.eat vrrumenl happ-ante" A~nsi.lJlv.approohent au 'Frnnt.3.1 __.' i!iI CiIS't8[rumtt..!~mAt COUf$~lU'II@I$ II~ 8 J~:it) et nnettent . -. 2 L~$ Royal Soots Gr'~y anri'i.nlle 7 jW~f!l. SS. mals. C ansa l'iI· _aitOA des gain 5 !Ii ~remi e rs ]loU'r5· de' Ie. ca. ticip~nt tOUljQU aJUlcu!l1 oombaf'Us n'irn~rvi:end'~~ITl r1S pr. La dep~i .O r1emelflil' entre Iss Ai Iemaods d\JfI!ei' part. films del BSiyauj(~ Le 1st ATA I' eqlulpe d.r '!lariaM . devhent alnsil I~ drv.ma'am: t!lll!llLe np Qt:PUleo 1118NQm1S'Fi(lJ8i. e Iod '.et un Htonay. 2 Siherman V.pl!J.e!sde a 2.. BOM!I III r kli ~Ih DM~I!LWtI.ElYI P-tinUiier 0'1 !IUI 8iMflmoaP.' ~ Offr' 97 .c (Firefly) ..'. 1'8Jpr'~S9mid~et h~iS.Coniquement d~r1Is Ie jQu'm~Jde !'T!larone de I'unlte : <.a dlnE~).~BARV~~ ·d~age< I!.tres de I'ong sur 'U!rt~ prQfQ!)d~~.-I'os aBntBlnd'. 3. Ii'~$t& 1JH Ilmp@rimw .d~~Iiq-~' ~-.'-. ~~s CO~i$~rit ~n 12 S~erman II. p~4:s . Oorn~ plets l!J partir d u '1Q i 1$$ Scotts Grey' ne ss rant en fait engages.5Cr-omwall restemt Lnadiifs non . ~atai lie de INormaJl'lUl:li'e $ont des ISie iii q Liedeb~rqiiJes. m()i~S et restal'1it Em ~Q-sjtj~FIideta'J'1Is~ ~r-es 00 Rue!l:lIJ. fu siill'e.I~mpa.'I3rey.lflll prill! 1e:Ul.a L.or. 0008 Iia ireg'iGn de lhaon."_-. War O!aJy' Fkiy-aJ ~. d~:9 re a ~ulnau so-~r'.. [La.Le 10.a. Ie Jiil!Jr-fin~me.~i)nt suiVi1s I~ I~nd~main Ipar ~N ~~"ti~ul€:s.

ee qurune attaqus vra. fas d'B.I'mler i EPO!'l(hl~~ 10'8 Slit m'I rt ~m w:rs .n~ p1u wutl'e'.. ~ BpfJaJe en .k!urna.t (far· nENt a e.8.!j'~'m'tlon rJeu . 'r·· .Psnz.ffensive ~usqlUr'a... d.m~ttre hors d~ rombat un Fi{~!Jy. en1raTrne :ses chars dans ~'rmm\. am dJvlsilons en lig r'le : ~ II don y 8volr un. $OUS Ie commar. lP.gbl\S!!i!I II .8'luwnm'.tr:9S.x.rdemenf ...'J1~n.~t~ sea ~rdre~ da· oonh8r'@ offensive pour ..1?.5.I~S anUdnars Pia1. de tow souUsn b1inde.!ln. de taUs sene qUeI' MElyer .ordr.me.est un pays a fa Viril1 &t rOme et la coo tre-atta'qu. IJPz .eilllil· iifiiii'i 1" nrt i iii .~!e.p.75 mm dan .rtr III rniMI1 etnq rp.iment puisSiili1te pulas9'~' r-elalfi'lCe9...d~ MajOr MaoDoMI'd. 'b'l!iIiiS' j d'!!IlfiI'Iellll~' If:IIng ~s dB.fa Mth Brlgada' ann d8 nettD~r UIl6 poohe.nce~ lFtomme~ d~ci d.rede cstts dliYislon. es.t~$ avafTIll'e.8-· mie aaJl$Is! ~gJM de Sulfy.en-Bassln el Br. seu'le .emln e!!. iiXimm~!Jd~ par te li9U1B'nEl'rJ'. lli C ptu· .Ii III pall' 5 6g1H~t gUt Durham Ui!lI..mpprr. Alflil1ae trans . p(lllVolr agilr.saut .de JxJCllgB dans CBite r~/(j. . .!I.j!JImbrn) DIM len.. La' ~'lli~'f.de-Hfil.:>.-evallm' stIt1v!O}1't fa sfIU8. .toor B' 113 defensilf'6 daM Je eeeteur oomprl. l'Ai~II!IIIl' prete Eli 191 Pll~J Ill. sitU9B dans f6' ~tefJ'lJ iuJmil'il1e.e de reneneer I'.~mi5i B Ge B'IBflS' pmOOC6 .gi'lB' . . . IiI 7. r.uf~ Ufl~ p~ te amlon de Qv~ ~ne mfrr8{Jletla Stan .eussiSSM't . ~El9lli. ra~m~nJ $up~ffer. a6riens ralentisssnt tOliJjou.n" .es.ir . A una o. qlUl ~rappeill !tilJl'O't..de h!! 5(lttJ c:n.( . . de.' If. ~$ B~Ji1IQuEllii!l.'1 cte tlmd des ool1!o\iJ~ns te!eptl(JniC'lJ.oe. I k!i 7t1i!. SCUfll'ra!flft de 1rlitts.mqy'a.~'ttaque dellvree per les Oanadian Scotliw ~t 1(1:=st Hussars rep rend Puh)t 1 La $ijco:nde 'lemlla~lve I.a. ow les Reg iM.nl~rie)' sam perdUs en mer.i'iis. met SN . Cells"Ol debuts pll!tlOt fa.li$Oir du 7. 1. ..£l1rrrnes poorta.molar I(! La •• SS·Pa nzerwKorp.re!l Pig n1Ii! f:i'" q UIi n'\linl.9SfB'iilifl' ttl! H~bfe.e' dart ~tre stJspendue jusqu'a oe qw' taus 'es .roparatifs SQ. Bien que p nvas.e I!lIMS W'II I' is an' ~'.am ..lcm. lis fonI1·E!. .lee dista'nces d8t1f seront de.ccMkln. . we 1711897.et de s.er -ne pelJt sa degager IPOuli' Y paJrtlclper" tafflldis que lies raid!$.isqu"aux pO'SJticms Or.!3F1U!!Bi' tI:ti.d'as5a!lJt Sf3. d!aumnt qU·UM centre . un .o.er L. pan!llm'lt I Fi '. I. awCi !MIl tifUlBl " .. En 'O()~B~qUJ e.. Un . i1!!ce. .ettl\1iville-I'Orguei~leU&e" .9 . village lukme.QfIj.n:zer--Korps.I] . Jm. s Dans Ie m~ meternpa. II m:m' .(Ii ~8ndemain. Is..~gx pi'h 'uflIe . les PanZ9r.eel.n. Kurt M~yer.~nt termiMS'.. ~I!S . 1.aBS de.pl'O.J~ deputs un !Panther.Kp. d8' .f I'I'OV(Jque des.enn. ~IWM~ . Ali.f~ 19d~srquern9J"J't n" p-tf:U/ se tet..s plus (]ourtes. 'in d ~.on ca(llo. 1& IjXli' tS'1 mm) Mlon clTi!li!SB'B~ (IWM) me ~e. se solde done par dUI un nouvel echsc. 8 JlJin " La A . glfit UnB pmp.ce qui parmer . '9 Juln 1M4 a 171h~O.loUI':!iil· de IE!! battiil19! Inqu mnle if!! ilfe< melitiiB:!iUi' ~a ilIM'EiIli..Unit.elyt g VOn SChwep- AJ. L'a.Elvac energi9.r: I 119. ' cLU'·4mb iP eM Olndt 1i:iIBYB:1'i1.&iN· LI r. qUi comman-c:ie Ilul-mama f~lltaql. 00' .d 1JI!1i!!l lim '. Le 9 Juln.~fl!! (iI.tjf. IE:!' srfu:kal G.portan.m.gM~ nadiere scmrl: en oW]i\S alir9.21..ehrIJI'lft\sion.e'S chars etancheffies S6 por18nt iI~'f$ Iii zone de C'OIlC'BfflraUOJ1.if rxrrMn~ t6ri8' bodl~ rj-'spproctJer {as chliJ'r$ ~ tnl!$ p~s.mlner ~vant 15 hf!JrJ'~ i. Pub'lIl:l Record Orifice. re.Firefly et un cJose-SUPP(:lrt (goutiM .. J~1eJ des ~"hfs amphI:~$ eterrt d~m'Om~s.a~plus que la 'veill~~ Ie.aJntneravec feu rs . RSl iii. la lP€Iln:z. ifllcandiant six !P'. n.Eh fillson Uw' Q')fJ~ mateo I9t cla Ja ~bJ de fUtv.en reule.s • la pei ne .SS"IPz.:JUjd'infa.s.a sent anes rdI~ tlJUX~bOrdB del [PllJJtot.5.JreB 8' 50 me.sou~. Kaw.anon rfrif(.ravec. 4 ' ""..t'lflUfS' 611 $~'v.d6 Ja batfiilJe.t~iilmlJlfy.'~OroB de sa rerJl~ar'en fin ~ jOLJrne~. Armea.'lHifflli'U qun 'I' Il.n~e.IP d.a 80mB fflel'Vi6u.'!!B lea Allemands a . de 'tella sortf3 que Iia Hltlerjugend Crvisiol"ll e~ e I'r!core Ie.te' ~~mJemenl'prts . Un c. .vorab'lement puisqu~~elI$ ~oyall Wln~ Ipeg ~mG. de reststancB ~rm.rs de IElJ m@jm~ faoon Ie pllogressio:l'iI de.8nt'~ .. A S~dron dans SulJly. La ~8mpa.t miping. ae IItmlle done ~ I{IJseule tenlcilmw.tJ. ' . 'War Diary Sin RiIlR . RommEl~1 r4.lourdes pertes.. .char.ction au L SS~Pa. FIlUM SEI' l d~fJ'endernt.t c/alr flfJ. J1!!lllfed PMI!llun.4 JI!I~ de.

!~o.IlIll" d8ngG>FCUIX 8DVSIl'. 71 EI). lilm aoilii 191'1i4. " ~am c:O!'!@'Il3Jl'Iiifiont 1.IiliIClIi CtE!!it EI!:~l. {..pl '" IV Ausl. 00".siol'!!..i1'!l~b3'I~f1dart8AdcIt Hit/st.·l. L ~8set!ii d I~ SreltlQ. 99 . hnZiBl'rllvl. A.IlI'rsil. SS~PBlr'i~I'fIII'I.::I"'ilirrest. IBllen quo de e. A!bte~llllig. SS-lPefi:i!lCllrdl¥ll. WtJ~ au Jon.t~il ulng. I~ p.~nzei' aprlJ .ti bon eau ipall.!!in.8&Glion IjXI'I.die p. S ALLEMAND !JJ n f!ili'RenV JWsf • . ~ul¥'8Ient eliiStl~te l~EI.I'I~lcni II..lle de ~~ fliln "''II~ffa.1 du LO'utnE!!~1 N~zQrrl.' de Ml'mln!il...Arb.1 l:ill.!p-\aitm!'·Reg Imerlt 2. c'he!l·rj. iMi"!iHlel". un nUriiem eecUtiln 5'e a iilal pe!nia sur 10 z:lmmer'iit: tree.fI c::>epiion .C!mpanle.e . K.n 1. Un Ip'eflfh r A\!~f.1 p..t Ie nUfr"~m I ' : ® <ce-ti:'8 ene'.1e).(71 G1 717.ctloon' at fie8ter'li.CHARS O'YE.Inlr~ un Ire. aiLi :3.. I_{i Hltforjug?nd_ U ~"j:II_f"~TIt plTelMilcr l:iM!.g du C!onflil Ie cl~iJliJ!31 dlB IIJ 'till.o. H de 11. {lc:l.6" 7 at '. CIl!! CnUIl d"yn .iil .nt par § (11 S pal'. .l'I n'ait-Eillt ply!. a I~ 7.IiSJ num6rQ5 eteiant n. La 2. .~ Um CO-. 1m • .P8Iiz!Et:~M!1iIlo. xefl1p..eientl . j:M!!l'f.. !.!jirtlcul~i"lll unlt4 os. Un PzK.6 Pmrrrlher .! qLJ8 trois C!tlQI'-S e1 tr'Dls J.

.t pOIUr une ilMtaquel ~ Iii! 11CJ!gU!ette. ~p. Un~ recherolrl e· gonjom~lIIiq!JJ e· des arnette-wIt'S leu r pamla t da' Irx.-ffensi\!le' d'enwrg ure se preparj.Jl de laJ Caine ~t plorn:.:. I'I n e Jou.a't d'etat·· majo:r.uenC8$ cer I'a cQntf'@~o. ki.sra'S.18 .F-J$ ii.! ~!. flI!l 1iM4... cn..se '1i'l)U\i'@ilt [pas SUr loe::. au ·momen~ de Iral:tlque..Iir'~Iu· a a 100 C+OOrrire. lLe~ pente~ en vies IhlU1'i1£iin ~Jijnt'lrea.uHa..u'lune o..IiK$Om tlt~5..Et!S ..errgruppe Wast .erienne dOll'illril!B I" u ltime ceriilude. de ~l1 MILmel1 dUI N~ :2 ·Gn~l!.[JIn~ reoo n nalssaJnce a.._ z. it etre .oomp'~e r Ie 'Q..I!!..mime IEII ~:mtre~~nl5l!jfe.1~c:ff~p!CJs!5ern'luutes h~s.:p"qU!I ~a~HUenl1' t!@mbe~ 4J6il] d$ 250 kg.. est una v:erlitable I\Jcne· d'OLJ r. ou plu~t las sElules ebaness de SI!. ~'I iulli'll '1'944l (!WM).m~ma QP'4ration. depuls son PC c Installe au ch~'IBatJ1de la Cailf1le pres dlEl'Th u ry·HjjI" court.-es ard~es sont em Ie et ~ua.I:i!IlII~ P:IW13 . .'lasent aufuin dessus dUI ch~tealJ. espe-· ranees britallniqu8S : ~8chatea.fOCN ~1I~mal'ld ~Ol INorrnanrj]e. ILes ~'5!IJlta.l..ul reoo~'pll!.~ ffill. me"JiI~ pour datl1iuire IISJfloi..sHiliUf'$ m~ge~. Von .eme 1U1~1'\i. A~l$Silt@l~one O:Pce~9!n1o:n d!enVerg:u~' escl.e'ra d'aille urs plilJ's de ~Ol'e imp ortaHllt. ... 40 l'ypihoon appara. l'lm~n1JtI!!I1 ~ §v@!ftee ~" ~!g!"ffl!I!Il!!l"~ g~!Il!:. p~~n~:r h.~c.albla. Orr Hns sa pre· se ntsra plus d·. 5S!1"II!!!l ..tcr' Dr~tOOns.n)~nC$ c~lyi de S~pp IDle1rlch~!e me1 d u II. b!il!!&!ig~ !ton ~gln Wi Bm(VliliI:iI: .anell'al ['I\awans". ]111..zK.dOl 'k!ulte ~1.Schw@pperlb-~ rg !§chapp'~ I~ mont car iii ll i I.il"'iWllrtier:~MraI d!ii.ri. major su r I\a.l....ifii-· _. I'~!fm: 'tI$ fop6RitI0lli q!ll~.cll'-@ -.ml ons de ~rarnsm1s~oos at vehilBUies·de teus ga11l[lss. .!Jr Cimmel" II g'agit d'un revers pal'iti~ullier19ment ~ !ol!.nt! '9. sil~u rs semal nss.-!lit qlUIE .llrdde wns@Ci. Ills sonl [mrnediaterment sulw.Jght utfi9Titrv ~Qr!< d!llll~ !C@ft"'~lt!!ii!lY~ li\ntillil!~I:o!tIli m. ~ .mo.Ii:eux...exag:em de dl re ClILUe 11Mdemi..tf~nsiiv~ pr€l\iue d D.~~) 9J 2~ h ~5. Gr!09' ·!aU syst.ab:tl!lI"IIdlo·nifileeIe temps die· remettrs un etat ..alise-rIe PC ~ Geyr v~~ S~e~penbl9'rg ~t .(IWM) Ijj rii\. (.\!l~C $.lii!J1 but et lea v!3lDers 00 ~ont mWlg~-s 19'5 'ilenicUJ leesdUI IPanz9l'iQ fiuppa W'9s1 SOJ1!t Ullte raJennent ane~J!1!ti$·.occ~i(:ili'll aussl favor.. de eempn-emfre q.IJ. -::I"" !I..1: ~ .fw IV d\!i h~r' Letn Ragi~fil ~an d8lrutl: ~i' un 'CiIUIO'nl ilIle 6 lhifes d1l Dur~am 1 O~ penburrg.asf a lpel'ne ~a. chaf du !Panza ~F1IJ1W9 West raQOit l't~Fldrel de. -..g-rinD cst Irep~ndM' l't~(\i"Ol. _ 1. L'~t~.Un IP. . ritainniqu6S interoopte!f!te1: dfiooB dent IlOIu. IPB. S~Pz.aUnt Anfigl!l~d B!'lg:ad~ 79t1ti AI!'WICI~r$(il [lii'ri~lgfii~ en. .I:· majo r. P. qUI lem pelimelt'en~. maiis sen .~.. U n'est P'.. @n rOOCl.!I5ii!fU!f$ OOU.~ornmlilnhn:8'fi(ml afl i'iI de I"emp~mer ete·monler des ' iii@nn-of1ansi\!'Qs ooherent@ls· COMfe ta 't~Mj·dB! pont l8i .ol. 100.. ~oumea P'8-m1 I Ias es IOffic~-ef$ d~et~t·~jllr : ~!rle qUiOl~illl~ d!~ntr.I-90Fi!1 fIlijinquaU 'IiIB cO'iffo .. -_..n des WC!stnn~ns.gelfl.~enfvol¢f'ilt ne .iS I'at~t·major aJllemSlnd 181: ·88$ moyens d~ . Un ISh!D!liflifiafllllF1~j.stat-maj)iJr n'9St [plus OiPQ~atio~nelpo I. plQtiiill Ai::Iii!li!1i dan~ Ia.. ~.18$ n(J!m~re~l:!(ca.

Le 1 ~ ill in" I'a.d@v'eIQPpe au sud de Bay.de Ouingand. 9tr1 dJirediQn ow sud.afllce reprend jusqu'. tandls qua ~iinf.e brlJche dens te !Jane droit. Coagny.anon antichar du pelo['Q. il.111M'! .JX.errer pour lui inc.si son IFirefly seus les coups dfiS P. i.~v. resAnglel. ussl lenrlerne nt.empa~er de. Le GOOF du li€lutenaJm tiery1ne:s. WO 1711.quera.n.s corrects Ie rnatin. Le .. perclemt 89'S trols Cmmwell.ng~tle I.mwell at I.~ 01 . pOIi'ti:!-s de llilll 7th !lp.eIl""iIoit t~g rnent Franoo. 'Ie en Ie e. ilne1all9depuis.:3 jUlin (mM) e~ee'J'lGIII9B9S ~'I. . landis que ~BiS.p. 116.B de.de. mais iodiqu!i3'n~anfli()ins las pertes pour la. ·eorlt a 00!'l cheti cret81-maj~~ .a.on de li\i3u\Oyage' (lu secteur t avee una cornpagn.s.e~ie eS'~ rejatea hers de.enJer9S~ ct. tandis 'q!J. bill group ci. en face de Iii 50110e If'Ssistam:e do IJPa.de combat ~ B· J le 4~ eLY connait un sort sa:mblable. 'Ire C.pl R~llmen~. MUSsite.ux CmmwsN hom . urn Innmob.eflladi~r'B.rt~ uJe!9.-Boo. il ne pe ul verimblem~rn se de!'pllOyeret prtJogretl:5e avec see quatfl"lEi escad i'Q~S a la queue-leu-leu.nl"1iClue . Le 5th FHA est en t.'Etr:rtn~rmet de.I c1iI TEi ~.~n~ terle est detruit. D~m9 Ie m~m9 tamps... eapl\lre pBT des ~maEiSiri:!l. S I la mcanwuvre est b 'en panse.t if. IUn S1uart est mls hers de co.t@~iel$.mI Firefly son~ mls hers de combat !pair des Pa.wka r Typ1hoon_ Lo 7th Armoured D'ilYision au ".enl ~'li:1I'A Squadron an e pro'lilti3 pour Sa porter vsrs IUngewes. IIiIISenSe lu 1"944.¥ans m3.s a.v.nze r-L@hr~'Reglment 13-0.I.i'.efqlJ8iIi! Cgm. Tlilty. lion de chars tornbe adors dans une emauecsde.t HaywCJod dec. ~ l'est diEt Ca€ln. I'avant~'l/ei I~Eien Ces echec-s.cage ISit D EVreC\1.:Le lieute. dep~ils I.i'ith au 'o.e9. III f. ~[!ldat6 d~5 RI.uri manque. l'. E1n raison de la rnatu re du OOIrrn.Uaqw9 .ihse au ll'1Iilieu Jj)'une ro ute.pr alliEliriian!1 . en dlreclkm de Ti1ly. '" Un ra . La 9' juifli" M on!gomery. vers Tillly~.'t .ill 1Ul131e.vance brite. .~lage.6 vmagfffJ'de B. ·dQ~.&1.in.~n. la 50irll:~.:sIII.J~ l'inr:Mterie inceOOie~Iautreavec un PIlAT.II' una e.£1&7. deux Panzer IV lanc@~namme~ (Filarnmpanr zer) menenl Uln~ contre-a.qu.. 1.n d'inf.rds d~ Tril~y" en . die 8ell"n i@..sf.liB I"S a e le y r 111 eff'l.. ma!~sun canon Regiment POUIf ~.avec ca rald des.n nle ' ikI' rPe!& nup9 (r~IHe lilYant !i" .f'i"e Ro. tendls qua la 51 st Hig~ltemd[Division atla.t Infantry s. IlD Am1g~red Dlvlsloo.U dron en avanl-9~ndE_ L'avanG€I est tr~s lenl'e.nzergrr. sur 18s a rr~eres alii 9'mandes! entre Ev racy et Caglflll/. lOujour.Apre.gssaul sans . mais reli'ligin de t6te' sst dletrul!t per un PlAT at les AJI@ma.OU'L!T~ a FameJot'un pam bjV01. O\Jllf'e I'irisigifi ponam!e geroolsa.van00. pres. l~ C Sq uac ron en gLag s ators un e rnanceuvre d'erweJloPPI9'ment des chars . 100 fanl:as:s~n8angllais tornbent dans une ernouscadfil et ceseent toute [progression.mJbat~ par un canon 01 assaut La vill~Qe €1st uand ~me prls par q ulne attaque de I'~ssex Re. Cellui--cl pen. et surt'Dul: MlOntgomery" S~·scOiBnllances dans !I.ennemis et ne tarde pas ~. jusqu'a. I-l a. Ie C Squa-.IQlt09 If'()ups de ren1lD..:semble incmya1ble qllJ~ 18s B~itann. de Bal~!9roy. afiln d'envelopper Caafl par l'ouest et Ie s di" ouest.ttaque. deux reooonaissances :son~. chars 'terrrient de la contoumer.t1.lques.urv&r un.:teneu r de son nouveau plan of1'en:sil'::partanl de Till~sur-Seulles. IE!! 'II f'Ii Iw1l18t. Presque au m~DT1I~instant~ Ie c. du bois.one est plus 0011"1-' malre. pou rtanl' "lin ~Iement iil"1dispensa'b!e : leg nl'ul}.!:lliiIptD 1101 bl'-ta!llIons d8 ~1iIi reg'hrment : 1J51...8'ssrs dfJ Panther I Jagd1'J.s un kl!ometlf@ c'evance. Retrospectiveme'nt". deux Cm.anlhe r ·de la Panzer Lehr.r:joule sur ch.e. qui 10 nom UI @Uf l'eF}.1linmvement.ml. Apllets d@s lj:mJgM.ie au 1at Rifle Brigade.g~m. iE1nnn.ioor11100: trois Cromwell IV .a tIBta de pont de la 6th Airborne.. ~f"I!r:&lde TIIIy~ ilureSeullss. II taut alors manter una op~ratj. chilhu ire Ie Pan~her deja endomrnaga.loCl'fc:fe. Une sec.~d~lP-il.suF-Seulles.II(\ie:!ll die fl'll)nlagfi8i .a/()fS 1!()rdfB d 'essayef de tro.age. dans eo&190telJ. was Rats eu d~sert oont pleinsment eng~ges dans les rombau~.et~e dans la vilile. Oans.8Ule d& l'h~lflUi19 eu c mre: Queen's.I'Essex Bocag~ fJ'st B'Oi'S pf9SqUfii . 18 batailia 'sa .ux ~bo.111 Normicfl(! HUron[ pelau 1P!lu cle~ deUlC.. S(iin jeumal de mar. b10q uess par d@u>l:P'snlher 5e c-OU v rani: rnutuejlemant.en l"@gl. dent ~e'tlr' e6t rnanrf~ste-meru dilirige par d€!s Pa.llm~e. est touche paJr Uill Panther.me t@me av-enture.nzer.~tlG. Le B Squadron reyo. et 1I.nd~ mnoooellt le 4ttrJ Cl Y cormail aussl una ch:aude joll.et un Stuart V.liquerIe.!lr-de iBuc'ee'19.tictmneml et detroit un plJnzer ~'Vavanf dB S& replier.soutien dy (llouce·!der Regiment. Apres 30(1 rn~tr@s·o'a.1 POUF5Ullt. Pres d!l3iSbois qui boment Ie. Quant: LJX ~ rblrgsja. rid) vlen.-10. la 7ih AIF![1l 'U r~d I)llv~sion sa portera su r Vi lie rs-Bo. menent a un changement d@tactlque. la 1st Airborne Divlslonl sera largue~ ~u sud de Caen.Le 5th iFtTR sa remet en rowe<ve~ 4 h 30 en d lreotlon de TIllly et dl3 la route.

7 3OQ.~t9 r et sa met elll route. en pr.' 12. avangant de pi us de 18 ki lornellaS· aVa!ITt d@ r'enco!'1tr~~ un~ QPpo:si~ionI .·'dr~:tleinebEl' IJJ n nivl!f. Mais des I~:sorernlees jou rs de la bataiWa da Nmrnaooie.r I!\I'.$.nse" ta 7th Alfmou· IfOO Division In~dispose que des trois batamCYliiS d'ln'fMlei1e de I~ 131 st . les Cromwell.llt~e1iQn d'e fl.teme'nt.a. 1!JiIi'.J n~ ambigwlt. Royal Navy.Impre15sionnams. 19. un gEhnera~ p<OUJlrtaJnt oon~ienerecomme '!fOp pru~ dent alors que 'l'out~ l.ilrim81f11)"_ tliiilfii'liFiliquu I~ baro~l~o 00 Vlneri9~e..vee lee Amelric~if1:S. d~· Ca.l1I19 l!iIislliiin!::o 0'1 I~ ."9'l !\I!i 1~i!!'l..SQuvent :sans a.un grav€I' problerne Iiie a 1'1 fan~erle~ a 1:Itf'() Is.au:a.l~e(l{nln:(lib!e d'e [IfIEiI!li:!lillil' quu Pz!{p1rw V!.egal an IEm'Opa avsc IQ$ U SAAF. th ~nrnou7 red Dlvl~lon de.g.es chern.Biltaque· plfincipale.pr~s·midi" I~.iu Illef 1944. ____ al~Glm. les Oi~'nc.e ta W. l..Armoured Divhsion.-It ~~ I IlrolS 'u M:SIOnS SiGUIemeln t' pour une ~ d~ • ~ ~ I1~Jni ta~ 'uve.ouwr conr'OOr tes.lers gle.rra. sa vltesse esl InU1t1I~ dans I as etroiis chemins c reu x d!JJbOC~H0 €It son bl ilii)da9~ esl: Insufflsant f'aoo au ~a. ~. dQuble tranctrJa..I~ine Bri>git!Jde.tu oomnnillnd8.e vasta op€iratiolll d~ rofi~OU rnement de l:a Fianze r Letiir iDilvlsion PaJfI'ai Ie amite..st enoolf'e ~ pius ellad Ix k!ilom~~r~s"Plut6t qUle d~ ten~eorde s'e.tteilf'iltsa.nt : oenes.ire inrv~sibla sa d9'voUa.9€'.~n~ au c~non de '6. sent tre:s mal a-daplea ala @uerra qu'ils vent livrsr : Ie Cruis-er T~!'lIk Il1Ir~ rien a fafire €in Norm andiie.IJ J'i1)l 'G'~ ~t1'!:1\of1 'fil. I~ ~hJis .r dl~s pi~ee$ de.! i V!Ellfiltir' !oIl! ~i. LorsquH celle-ci est vai ncua.aJ i mpl i.es h lsioriens Ie rerna FqLH.aciauxr PQIUlfnoepas diF~ ins~ns:@ du pl8.er a redu~rle toul:.'.1 ~135833 homrn as (at tsm mes): ~ 481 sq!I.ptee a la mission qui l'attand.!)l. E. :' .e su r la direction ! 8ulivle : pie in ""\s!ljdi a. 13 juin ~ •. II .neffiux Ibntan rillque® von~ che~l.' de percee_eel51Y8 ~ lL!une des autres f.g. a. r La bataJI!le qui v.ede 'terre est Iins ra lema nt aae rlfi e a en matie~e de pe rsorm ~ I.oumis par tes DMin Ions et res pays allies: . de char.t98 €I._. san>s p~.a.. aJut.s.~r H=oroe.fitant de la br.!teIll8_nt Cott'Dn.o. P'F~$ .vy et su rtout ve rs I~ IRoyal A.l'tid. 1"llrlidlustrie: nava le at de l'arrn9-e d~' te rre rauniiBs ! I~n matlere de t:aplti3.s de I~ divi~lon. a moirw. Dempsey.JI"l'avlauon oblje nt p~u dle 37 % des GFedits.ecn€l d@ CaUI'iiiiQnt qlUn g'est ouverle dapuls deJla quelques jo !.de tsrre i Certains g~n~mux.'LISo.S. Panthe. jou rs de ~uin.aJblesses du plan sst Ie manque d'in[alfliterie d'~ccorn~ql!ll~mi3nt pour 1'. .JI~. l'av~tnGe repre!"ld ~~3 Vi~ler8~ Bocag~. IralTI1a.e!"l~ l'es8i~mf el d~ la dctation en chars.:1 0:.e an-s u~@ a ~M lracont~$ r des elizai nes d~ fais.e. de 50 miMr. j u~n 1.! : Ia 2nd A !'Ii1Y .a Livty! pre.e r beau co-up pou F obten i r I. IhabituM a. a Operation Perch IEn.Amhem.lin .ehlrmacill't.siiJll1II Armd : == = ='.. monlTe pi ul'Ot un ehef p rBt risqu. 0 r.oo us.ss con@@qU<E!nC8.aa die~ H~nde cholslt ~e s'am~tew a BrilqueSS. quo las (:\fCImwellliI~~F!t 1P'1.it I'ord r. En . du 4'tn C:(!.ns oo·up-'h~:. A partun cou rt inte~med~ !Bin ltalli§i.(quels . rnais Ciij~. GOli1se~uenci8i$ ffil:!leusas . P'19 nd:an~:~.t eels rlI'emp!lll!)Jha'ra pas las pe rbes. san ~ alUtF~ SQuti~n dti nfanterl e qu s d@u){ comlPBJgnh~is diu 15t ftl'flle Brig:ade at Ie 1/71'h QU99\11'S. 5 t. C€I qui au ra so Live 'FIt des...ts pi us que '11FOis ~ Ulr~$ d~ lu m i~F'~ e~ h Vllile rs-8oo8.I::QI. ren~noef ~ pren dre Ti~lyet d'@ng~gfjlf un.ueurle van- .!-e!!1Ili an1i~l::h8_rs.'_. eDt OflLiGii3r (i@J1$'!'!t IUl'!e a er.inl ferms ~UI'.alnt 1.pdr' mon1!@sur lP~egqluetaus ~eg ch:a.IWS SU F !e frofllt amain c. 75 mnn long ou de.. qui fO'Fm.lrir!' t~ rarement.'Oe~'e.s qu~ Ie ~enain bocag~ S@ pr~t~ 'Ires mal au depl element de5 chars 191: ravmlse.Ti iLl!. h'f3$ ~qui p~.." ''9 lie" vent lpay~r U F'I tri but i ncroyabl1erfl€!int lourd aux IiroS des Snipe rs. sent .s'llh.sulffi~~mm~nt ~Ie\. Ie ch. T ous ies ~..t do tro~s P. {!rdO'nnet.e de l'exec.a une lut~een ts.ain..je'u .~nd€du _.lElilirn ali 1'ILi11'~ ~ rwelut!!gue ilqlilMra -rigDr a. O!!Jeonoi rection d:a II'esl.d€!l cau rr!-ont. 'Ellie n'a cOnn u que las vastss el'eflldu as de l'IEgypt'S 9 t d-a la CyrenaJql!Jla. mOYi3n8 . . I~ Bri'g.I! camp:3:g ne deN ormandie... cornre attaque ' ' Conlre· . (IWM} IDes Ile·s prem len.61.fforts de la na:~it!ll on~ 9:~~poort@$ V@ffi 180 IFto¥lIJlN.8.rIIl6rri!JU@t e~ aux armes lourdes de I'i n~ante'Fie.a sa ds'r'O UlI.e suer c~.tnt de 1:3. la 7th Armoured Divi slon.eang I~ise SQU~ d!n.• .e~ d~ di~~nil. Taus CBS elemeii'lltS monlJ. Partie vars 16 h~ures. l'fI!I!:fIlIe iii .l aooord C!.er avec Ie busts hers ds·la '1o.r at TUgl9 r.trep peu ncmoreuse st n ' de qual iU~lnsuttlsanta.13igade.dronE dont s!3·ull€liment 100 f.de la RAF IDQUr remo!'"CeF l'a~rnge .. mals 51 I!on aJjaul€i les eKectlr~ de la RAF a la mal n Cf03Uvre uljlisee par Ia Ministry (If Air P reduction.~t I€<g@r. .22nd A. 1o"j..n uil. la RAF atieinl: I~ .actiI'e.q U'Ei que 1':9il1me.avlons en premiere Iigne.~o@dFun ~nn~mll aJu$Si delMmine qu. 88 Fin m des p.advers:a.eroorl d:e@chars pat centain as pou r p'resarv~r I'infi'ant@ ri~'.a cail'!f1pag!fle d~ I~~M· tQ44i dee: rilVag~s die NormMleme ~usqu':a.ttallion d€l' liS!.Clfflbli:l' ptUB ~osTIgctf 0111 9J billlliit l'OOili9li'ifltlnt dc'3 oo:liJfIbiM aV1JG !ii881~RAT. 'Qu.. die.V~lrs Vill~rS'" BOC8.trs.SS€izde fantassl ns.rt. sacnili. .tV9C Montgomery.rldes S he ~~'916.eillize.um{mt.2lJUI .auF Ie tenain en f.on pout l8JjrOu1erII~ r 1. elle est blen mal . il n@i rew. 1':lwme ~te IIlf'llsnor!i d~ hl.~ Ba.rl~. ~!i. ceHe de.o.ute.rmou red Brlin gadle' reQo.g~~ \lorn se tr. qui 1S$t a.&q!ll9 Sa ~BcltlDnl .!'~·POtU qu B deux divisions d'lnfarU'erie sel a nt di saoutes pow r ~~if'd~ l~rv§fL II raudm m~me lPu&ser danales eff. arv€lc des eFmctlr'S.pri>r I~ rtombrs des p~ rtes.lD. Alor. comme DempsEVV.ef dol. afi!ill d~ lai$~~1I"i.que ' ~~Iemande d u '14 J uil!l 1944 Pro gr€!f:. Quant d~ a la 7Hl .~orrlii1e~El' d sa puissance.i. Ligne de trent Ie H1 Juln CI· doo.n de MentgGrr'i1Eii'Y. I" .RAF' falit . immedi. IL-e lendemai n matin.ent I'aspect tJ oornbien 9!!d.z IV. I€ 1:0 I depasse IBl elf! IIUli de 1. t. ooM3bre IPOW r see 'oombats dans I~ dl@sl'art.i!v!!diI. graJ1ldemsllt loa dafe. C"9St bien pellJ pour accompagner les 'que ICllue290 chars. II eat P !!I! 1.II est depasse dapu is deja plus dri![JJn a!lll.!. Ls 12 ~u d~Ji!S h. C0 crochet it droite prend liZ! nom dl'operatlon ~eroh. PI re eneors. de far :8111r Un bl!Q. la 2nd Army diSpO~e!i de trop de chars i@1: pas a. D~ltt'li'lli'!llq!.ade. oper.m pare'F d~ la 'vi 1~i3 v. Iia brmad~ avanoe avec une viteSS€! limpress:lonlnant'e.11 pr:oDsJb!lm.n tic ~~Imehallefi e.4.i!.

p"u!lre~.iarts e~ cOl.s !"lafmei.n est'18 1 A COIllf)!'Inlr L'iJnlM aji)p fuent bien ritensu 1:i Ie! 1~t Ami)" 1!Ii i1d 3 L.[ljlrc .cel uli d' Ii1'1.lIe-.lF.n !gne.n .l\rmv n'.rie..AutilkJ~ .!!CBn.lIl'.'lU!Je sen eE!!I1!Q~ . III 'rraji)~a.slliilrtli .. Un . 18111 Jui~18t 1M4.1~lbles8!Bi au It!hllnaage· t [111.iBtIiJ¥er IEhrtll!lIo.1Jlf1!l.11 C! .. I:Il!!Iil.B:&p.oris dGti .~ I:Ih. lin M 10 au 6·112d'i Tal"'!tt: Lh. Plualeur's .llleuUl:._ NK DESTOYERS ALLli.. CI·oossaJ)8.d)e 1 '1 Ul¥r~s.I Ct ~ngillli -.!!lJIppleme:nt.lI.iir l.l!.:JQi'l'frt:'.bSr.[ljinsl que l'Ijlb$8nc8 t:::ie. diU 2~ J U 11118'1. q!U'~ipI" lip ~Ii'·o . unl Un At:hl'flDs ·I'yne ynlh'j. 103 i=li"CfiIEi €It trol!!.*.li britanfliqu.jJ!I'S de ch!i!r~_ On ncMr.(llnlf:h!ll!.1!liqll~ do..4C'h1'18s SDrrt dms d'un egn1!r. I oufil!l'e !.l (I . En r-elf. de Jean ~.I.fl9111'1i~ fUi"EInl d1:ruUs Ql!.i:'j I ntr. de· I !.yn ~ 1094/MilitOfIfl MaOfl~lne . l'Achlfle.J iOl1lip.-al!'! JjQUr ce qull eet Itil .g~ polds. sa vtiMcule. Ii:Illndil'!il.. qui ~rFFlel m d8' CDit'ipDtlSer 11. P ii!li .1.!:!I' iI.00 18 2nd Br'tilil5!h Army e!'!llul n 1'i!!~A. detElil I'EllVEL'rit~'3ij m).:Ie' lla ri1eliliifl fi:'libl 3 de' tilindiiJg • TQu!Ii I@!.d!v~!!Ilo.J/e!. (!rolf" cl-liX!rttre)· mble Itr'a.e Ie Ml 1 rl aw. illlcooru.!iIl.1 M '1iJ~.It un rTIelll!llLlll" 'IBn k doest~!Jr 'qu. l'.Jo de de cl'lliiSSi(i.1lf:iBI du C.. A. C.Il.§I P.l: I.8~i'ii . !ii!Qn1lI.

Villers- cage ~i'l'J~-.'C'J11 banefi'ilo" millli!.l\Bt is-l..i!U m 'M.I!lI:etQ~~~J\gel.i!iymlt lamai3 '!:Ill s':avenrure:r d!irn::Slei. d'liIImlQt (iaJi.I! rtn!!~!.i:!il:mbe~ (urn ~ait !ndJque par aheste~ WllmiUil: ~s 1952 d et oonfimn9 p~ I@~oomal 0(9. tandi$. 'iII!lli1t ~ 1@UKlI~ .1i1'ilfiil! ii'ia. d~roulement de.!I!1ilI!1~ a M' !iileQDiilrdiIi!8QiiIl: fifls . (I~ "I ~st ~ IEIi mBre11 0&:8 1'l!!:nti!'lSitliIl'iiS.nnarcne aUI bal:anltonl d'infalllte\i1e).h {Bun~~an.AIli:C •• ~r:caIiOF1d$$ 'mits gr. du A .ge. La cofo}"'iru~ISiSr oolJpee en OOUX: une par ~irij ~ figfJf.€l'e:I1l vill€ du 4~h eLY et Ih OO~ta d~tnuclr:01il de sen sLat·major.gnt Qr.!i~F$ ei: !iu 1~1:R~lJl~'Bti. WO 171/l!~.1$ alffl ~1I~mEffiid'e8.. ta 22ind Amri@ured Brigade apprend a .:i fCIlJ1l1:G de· . iii . iMS qye ~eS!'fa!'!!1E!. in IR!fle I~r\!galfel !..pres 9i\©~r depasse 'filter..:i~ 1~~taJt-mfij:or 4th COUn1y .lWi1i:.aM OOm~ $1: aa 1.en.r dtr ~r ~r$ Vil~~8oo~~ te A . 18A Sq~d~ t!'ff~mt' ~n:~ haUlaur S I"esl ~ 1fi. JUEiql!l'I~:L-11mok.$" la co~ort!ne. IK~.g(:~e. ~U Iij'.lrnililbM.e.~.u. '~4~t~rM'i()r . 4. l'.i\6hi~t!lIC<a do.i:iJltiEi!ili IlfJiilfi ~e 11gM' '!:Iii Mlm::l' Wlnml!!l'!!~.fij cDlfi'lf's.l~Boca.$1 Ftifl'e' 8rl'gade'.e. le'S! hcmmes de-soe nd a nt de teu rs haJlf. I.~. War Diary. LD!i ~Qrmi!!. lriurs PRAT" C:ll! Tilgcr..'incendlfl ~ 'I" NOY$ p©uvQ(fij$ decril'(iJ a p~s~ru :erveo 'Qen1litud~ Ie.I.soot done: lolnl de sa dQ.t e1a. b~itQlnniqU!9 rse i~pajj"~1 .e St@a.a~ ~I!J(X ai"¢'hiiJv..squadron en t@J/e! Uls '!If dB ia A Compajll¥. qi. The Rf(f.) m u:sSS-f'z. A.~ '!lIe~m t>Q. i~!iVee. iiimlrrnDil'GUX '!. dM n'(jiiU". . IPl.l!~'i.3. ~e$ chars.6 pd'r . trI\!!m~p. lil!le~ i!1!e VU!e!l\!1!-1!.E!!.C!Qloooi'Ji del Shll!1.V.s18(Jcag'.e jounf1l~1 de !'lI1!31Cheau 4th CL y ra.d.·tracks pour sa' d1ag:ou rd~r~es .f§.les BrlUinn~ques .!!I.li1I caiTefl)i.:J'~!:'!I} -qu C:·f'IIOIilS. Ib~ltannktlJQ:B! et drJ. Ins M .~im~n.g:iule 'i.h OL. ~~ .!Ir.. l8i pllliDIO ~t [P:1'i:!:c~r' lun !PI(.s.srquadron PO'l!IfSUllvent leu r avan~e va rs I'esl e1:l\a role 2 ~.m fttn1e}:(~du men'/. Pas' db:ppo'Sf· lion ~.Q!"@ deln!!tI_~I' ~:h:!int 16 ~rrOOr'a~ (lul1IdMmIfClllItv) ~~OOS. ..tilic lFliieord Office. lSI Il!mif'iiill'D!i)a. ent!~J~me>nt bnJ!I~git . ~ ~e~lite ville l~ta!ill' l lre!i!~e em~e 11..!.of londu !J!Jn Yeofil18JfI!l1{ 'SJr~te au bo~d de la routs.lUI 1ie:lJI-dmi !Moli1lbroquCl.e du 1.. Sm'~. aU p8i.tIIL~~' de ~aprll§~enoo d@ 1~~I)r'!~mi lfie S(lirJlt pas pn&ts .la ~llIe.ootil~'~ ~irlsi I~s premiers instBlFlts: diu combat: ~ 13 jutn : te regiment PG1_rl Sfll avant d~ Ie tevt. 1ikI.8 h~uri~$I'ent~.Ci-d(l¢.tat-tMJor de. .~~ s oompagni.Io~t ml::!i.

.(1ll. (f-NM) CI·comro. p c. rnesures diu rgenoe : ~eB Squ~dlrolflJ prend position dans \liille rsSoc. bat lorsque survlerment Ie$. du i a Combat dans Vmers . F'en cant la plus grande part odelaomati nlki. A. balaille prend alors una louts autr~ allure.Pris!) die Chrlilr':Ot.~lon:9que·I'effeotif d.hael VVifllrriann et de I'un de Se$ camaradss s. 14 halHracks. l@s1ilger dlUl s.~ n~ compagn is. pgrt~nt 'if'orts (Xi"'''Bfi3'!fl.ilt rage.SS·Pz.Abt. CCiilrla lP~upaddes f. quu [pOU/FS!i.05 .ants.It en fill de lou rnee. I de1eni!llB de 1:.ijs de la oOote 21 3. S6· pz_Abt. est de :5 off&clers et 122 hcrnrnes). Wittmann €icS. lsa pel1es cae ~'i nfanl'ari9' sont tres moder4!es. 10 h 35.a'ge. .de I~ callonne. tOlJle olJOFl''!r!lUlnication radlo cesse &'fIo8C I'eoadroo A. Cl!IIl'1nm' . En quelq.i!'iJ ClBip-llirr 1r111)!o(BiIllr-Seulies.t JWIr8G r60hec -.nfulir : certains rejQignenllce A Squad ron et iI:s seront pius tard captu ree. isols en . auiour au A Squadron! enea rcle W. 8 Blien earn a rs at 8 Uoyd camers sent incendi. i s ~erom encore 2 offi·. Bt d£!t'lflof' une eoneren:e13' B l8'uJF fili:i!nt D~j'js 51.2 h 40.iiIj:1IElin:mr LCl-"rr e-~ si!il"1arnse M IIG:8 m.ues I1ijnwtes. 'Iandl~ que I'alwre Tiger mel horn da combat I'autre c6i9.Jli -meme reveni r an arri@r€t'.. Hinde pre nd Immad iateJni1~lnt des. CBpltuleJllil.Jit la lune encorE! plus de deHx heures. 101 r rsjoirns a nlretern ps par des Panzer ~V d L IIJ1Pan~er·LehrmlRsgiment 13©. car las chars alleman ds s'a ngagelfllt dans un combat de rues pou r laqua I ils ne .s. ~Iane soot paiS ill1'qui~e~car la b::Itail~ fa..Tige. En Jr~vanche" c'autrss rstou rnsnt a Vi lie rs-· Soc!!'ge oI. oe tDI!I15.I1IU PtU Ie 1f! aue!#n~. 101. . Ina pellJt h.!{!I 1'1ju in 19.i·deS$<'iJ~ TlIIIi1J.aVail'lll.es. "L~.oI~@I11~ (lfo~ve-nt itre I1£IftOy s une ~ lillie. La.La A Squ ad ron. VUler. ~-B~fS '1.1iisur uiiie min. wm·· mann s'en prend aussit·ot aux qu atrs chars dIS' 11·!§ta.r de Mlc.car d'sutres Tiger I 'a~taquentt ave-c lij ~Dutieil a'elements d'lnfantarle doela Panzer L'Ilihr Division.wnt pas 'feUs. clsrs et 70 hornmes {~app.all1!tassins parvlerment s'e.s:-e(lcaQs! las lanmnnlClrlJeS. 5embleH·i~ a 1. s'avancsm vers Vi I~ers· I3<oC::!Ig9.y'IJel"eemeni! jiliul&Saf"'U'j~ UWM) C.Soute.44 P r lD 49th D!vlsiDnl. En revanche.tmajor reg1imentai re ·qul sont detru il:s en quelqu as ills· ".Bocage Apres leur succes de la cOte 213.

L~I 11Poii'rs 'une I.IJ1!C~1'J.et au morns 'mro~~ ~:Z~lr [IV! s-OIlJl5ie:.iQr1tle!'!It sans deute 8 11. If1iaci pnr Ie. pllonncm los fJGBhlDns ailleml.Eirme' dB I'srl'lflee ge te!"ll'e iINH"m"!!fIhIUE!'.iJrgeueUS9 des PV\ T de I L'8rtllll91~ ~'.I i3.1) de 1181 . mDfiltsnit:el bkhe qui pe!'l!T1e1 de le itOuvrlr.et hIGn a a 11\1'1'011.b!.qUI cowe m~r aux AI]9!'i!1~!'1Ids plUisqlUfil:s parde~t 1Ji'narement 'qLUatra ligs'r .(lInl Tm~l!J!i'" SCullcs. IClli'ilOf1ll1!lques prOs.' IP. .n:t!J. Troop elu B Sql!Jad ron coni mandea paJ~·1 e IIE!umnani OottO:f1I!d'ufiJe pan et saM doute pnnctpa~e~IM ~ys .!.I'~ ~ ![. iill 11313 lf1ofifibrctl&D .ft. d~H ..Om i"EIifiElrgi!li31 tg !.!I!M3 :D!II!:!UIII aooita Ii] lffI'IiliUsui'!81 .iJidiljE! '1iJlW. 19 deia1I5!.!Ua.!"!Ce)i ~ptg~fj.ll Vi.-~\. er~eulf_tactlq!lje.(]j-~r..re.: s'ln'volenl a _l'iOrLgln~de celie.Ire. Ci-catlU's. ~.!r=-Se\!lte$. d!llIfW'~tede eo.~ 1~lIe vue d\m SdK'hl 2!:i1J8 (\Ionici'll iBf)iI..~ p~1Qje~We$ m!.0 PmZGr l(:tir ti!i~llshj:illil.ckl llily. II ~pt.sooups ·des cromP well oe la 4.I1I:eat !:as.. (1Vi!M) ei!B~~~I.

iiOUvilnt Corrit.IHQn . Ctucle.n1on leur et I)t]CQ3 ~ue@. I Pz.Jliilei! d~1jl 6ren c8niers Oill (Jos 1ll1Ilere!jsalilleliL S'Br8il Is D.n'aeti. d 'un .klP. U FI Lelc:htB PSr'i. 02_ Co eng~Il!ilOl.a8 cl1ollllrllotls Renl.QMfN' t.!s Ro.i. Oe 5 neme. d~le.e I. dom: 81\J C(ll'1stl'U 9X1!lmplalros. l~ eOm!!l~nd8mEmt /J'.ze r n" . .a~jli~3Gernme e ~h.ll-ei ~Mrgo d8' long ItQiUt EiJu au CiI.lvOI r 8ppar"bBnu ~ 14] 9. P!I.evec kis fiilmC!JX Eli IV.Ir' PSl1Izsi'·Aftilllcrl R hnent .l!.-rent8 'lheahEl'~ intBrBiSiiuntts 1fd·(jo~ii'. iJtllls~U iiiU3S1 dee W'e 51 e.!lIJr8 It Ii pres d~ 800 <S'embl.L. II 8IPpHrlielfili ~ I~ prom lere batlterle d LI PLAr1 .flllilt!lil.oDU:G!lail" iIlL.p'. Ot. Ii~ Funklenk plac!lie soil. et8iBflt tl"'iil£llltIOni'jllma-'F!t !.iiph.li"'EIIlIC0 C. gt ~!S' Reich 2.Ar1 .. des [Jl(llJIs.llllls~ au ss!Jn ds c:MI' lJr!he..!CC.CAND 5 D'~55 r 5 R. G. III Ausf. mal::u}l.sltm UI"! !Hl.i!'I3fnl!'lubUz(Jl18J:!!l au r 0 I'\tissl 50 de p'&! n..1Ip-pale coffflmiJfi6mo:nt Wc.sir'Elmsnt udlll~!. S8.:UlI rc:dMI.lrnmel de UI!I ~\51 lLe ofj Iffro 1. F1I - uri'll SturmgeiehiJtz prnl:ieblumi9f1't do K'O!!l(ii!linh!!l 18 316.ls. C 'e-::r! un eXG81IElIl'rI.•Rgl.8ti8fie.e.1tlZOlildl'l. ~ cO'I!!! des iflum iilul. d~ 'belles IIJnites.h.l'lsliofli.8 prernlere b.sp.JEi 1.J'z..rmr [)jv'!#on_ QiJ:l( de 181 rem~orW rje~ $iLJCeBl5 sur Is.Jerel1ll: !. en 1"(.elt. I"'dlg I. ani.In FOIl) ilion j l1Ieglig..lll IlJE c. Cell.mflllt H17 .nomO'~C'L.latr~wt.

Alm i:.i"ltpllln!q!.~!.ll:!jo8 !!:lena lea :iiDiJEi-tKl. en rooou·· ehara t.~'!'':!:zefV.!eEl f'Om fJ~Je' figure '(jar la Gmnw arela-g. jJ'llJIn point de vue pureme. 3l9lurrlber. ou so ~ri)!hl1i!1ji I'ellte 'lie 1.*.VI!lers-~oC'age .S dOl k!utJllH d's ibi peul FiIl~S~nViI:G. 1'~cJl!ac d~ ta pelllLe '!/ilia. eel! . 22nd Am@uned Bfiigade auralt pur fai~e face seu Ie au a .rencs I~ -B~h FrTIFt 0 n volt mal i en I~f~~" com m~nll.z.11n de I'.~rlEI' .!lr~ment ~n 'Hn de [eu rrnee'l les Brltanniq!ij.II' la.cOi.e'e!)!f ..!J1!!!!ll' ernfam oHl!!rl.31 a. perdu 4 TIger at 1!i3J Pans~Wlltlmann avah an@ndll poor '~pp~r nen pas la 1~~ £e~-L~hrr~Di'visior'! ~I(JI mQi!'i~ trois P.n.Abt" 101 (J. ~V~·3 Mk VI 4 IM~ VI)~ 4 Sh~rdonn~~ la :221Fi!d ArrtllllU redl Briga~.e les pe rtes alllees et !!3J111e. britEmfllque ~. De.J. mals sa queu e. Ie msuUat 8-St egalerlf!~rrt mil!ga : cartes. mls 'rln prefiM)tl. :si man Firefly.ia piup:~ut du cornbm$ de. ee n'es1'CeHl.!:Iefetl5!!hie e1 Ie sDld.ne 0 porta 1~l!Je.!f! fll'e1.~. C1est OO!1Cun indeniable succss 'fQJl~emalil~.le~ i!T!8nds ont flemporta u!f!e vidoi re M!.6e~ iii IJ. il e~ pfobable.c1iq u@ da pram i@~ plan ~ \fi1~~~ge.sa tiviti:le. B:.S. ~n 'fn.ils II!I 'YtEilffliEl~11iIi est pal'itJ.. @~res tries audaoJeux d~croohQr" Le' 4'~ COIUll'llty .I!fII. gue!!'e W"!!te lie appa!"tlennem.ct'~:s.of Lonoon Yoomanry a perdu :2D Crnmw-ell (113Mk.l!I"alleau rant eta enUa rernent de1ruiite. eiIJe ·e-fi'.rnals.tl$ElmElnl a Ib~tatJiede NOf]'T!1~u)di@ ou des c~_mpagnas prec9dantas.C. Pa. soil sep't I de' la briQladebritan~lque.8!i!11il!i !l'!!:couV~rl.i ~~ h!t!~ dUI !1IOill'o!!ige<. de telle scrts qu"n eat dlf~lclle d'afflirmer que lss AI.1lemeflo . ILe 6"S8~P. solt 21 ..e. ~ dan-J. 108 rnandes 61$'1: ~ l~image ds .!. qllli9 (!ia-nil 1'~UEi.nl: stral'h"denleMie. 'ftiIntm.wuk.e. QQYle en~ore meml-el:lr dD!fi:li ~c fl1m!l~illr:J. lo:!..g.niOnl!fii5 maliliBt-ife.lJt IB!I. chars.a p rope rUon entr.f·dQY:!It6. No~ liMit lEi .~tta. RAF.airl" Q.:8 S1~ian'9t un half.*.P·IIia1!l.iiifiiiSl· .s sont fo roe's d~ ~ II'oIP~jat[on f:eq'Ch. (ECPA) llQ.leux t8mE!. t@giqlU@.lrnlliee 194:i!'. ~~ant do:nne lea.lm.qul 1f~ ~PLJis les mslsons ~ncO~~'int~.

eur .entsne. Un h'Oubl_· pro·fatui f.l!O~ 'iiI nglal.I Is d las.nl!~d nlvlsloj)n s'est klUJOUIFS r. Se pe:u1oil I quun ssw. Public R'~I 001· I 109 . ootamment les P8Jn\Z€irdlvisl~nen.~ que carte. Irs sJenlassen1.) A moo .e.huee a vile des (:(in$~quences."1350nt dfltfJS rarrne blin. a venir imnn~dia~rn~nt ~ i':l3Jlde. $ow~rent di'~ne soudaine ~a rite de \!'~Ionte.ij ~ d !a 7th Armoured t1lvislonl.SS Pz:. qui a.est quand m~me exerooe sur Iss unlites aIle-. La. aliI) de les flixer en premlt.e.t.oursu.pll!J& ool.ecmsQq~enees encore plus gr<JJvEllG ': il devie111: evident a Dempsey que loote attaq!Ur~eontre Caen esJ luematur. dlrVi&lon net tardsra pas a .. On emmJne 'es oifJci'ers maf#6f (j~$ cJta'j'lsnon pas pare'S 'loU rns alm-8f1lt ~~' e:hBm.m..~choo ail pu alnsl da. la b.:p~m qu~ la 7th ~rrnOll.ngl als. La ooltaille se p.~ super-Io.est un aViareur oat (J alme fes a vlons. ~uCl!.$. I1lilj'6mp~q.tru~we loa mcuhe d@ c()mbanre d'ulfli6.s.t!le aLI" &. II ecrit notamm~nti dans des notes ioodites jusqlii'a ce ~our: ~ Ma conclusion est qtJ~ filM M'81'5 5G'm mat CiOffl~ mand~s 091' comb-s t19fJt ma't.ee.s graoo~s olenaivea 8'OIfIft cone rnom. L.uwait @b§! virtuel'lement Mnihi"~.le ~~lgf1lifiant I dW'ls I'o.Villers-Bocage.lfJJ ~aponse est non sl 1'00 en CFQIJt Ii I'fIJp~ POri ext~~mementintereuant d'un otflcler lneo-ze1:andais.tB'. prl'm:ipss .s ria' oavaleri.' w. I'kh~c. iis sotH' te .lus de t~va# pOur La' camlerls.ach&c. aJJCUlnBwtre sOUItien.fill mains du c.~. iOn a .JB10611000. rnSls aussl pour eviler qUi@! ROl1'l'm.Mals Ie pdlds [prfncipal de la [b@laille.1e1~ IUiI"Illl'fot.Abt 101 et au IllllP-a.I~.elife..~.~ rJ~ea/om quW:Saimant i6$ cn~veux 1 On avfat.as Rats du i)e$e rttl qui n'ont peu rtant ~e'rdu qUl'I!. U. vlotolm alJemande il1lachev"OO cna..crmrrruro d~gre.uape neuee su r le 1'FOil1!t . lis viol6n.rel'ifiie.elem~nttJires de .n6 de chars le 1a jlJin.I@!8. GIl p.m a oontiiilJelie .ElcrH~lIIJ:se:s. dM@II! tJlill1!d6.. s.p'ratlonl Gooctwooo.rs ~ours de. tam que 18 s~rilor1ts nu rminiqrue brltannlque Ina sem IPas.etre rel. loute OOl'li:lba.ment 6.~d9s par fa vofonM dJattfJ'quer remwmi (.S.t 'pf~$qV~ tou« Ie. dle 'r:aCOIil oft'ensive.~8oC:-iige a des .eBS' dan:s 18$ char.a'vis.evee au flmnt at l'1Ii'y f8toLUrll~ra que pi U5i ~ru n rnols apres pou r iOli iBt' u~ rO<.. I au prema.stl' otre sup~rb~'!mullen d'arlN/aria perffl61 n de 1~9maffJJanlr en lIgna. se pOrte dallS Ie aecl:eu r aJmaricajrt 00.ltdon~ aUltOLUr d€i iillYl qUI fln~~par tombeif' a i'a rrii-julf'i.donne das $UX rti6gfmen. pou r la 7th Armour. Se!!J~snat.~ a oon manges.me rnJ. . ILUll'ieP.ssJfs et n6i $Ont pas 'HJ.l7Jen'qLl'e . mms !'S'rce rq-u'iJs sam d~s cs VS{JSr8. K.em P'Our ~lTI1e1re aJlUlX Amaricarns. ta ra·1$on prfnoipaJe de Jeur ~ ~S1le mali1~ de r'abstJrdB systemeJ rdgimenlsire.e r.tre lllgne~ non sa !. D~u pol nt de vus pi us Klloball.J Brlgrur Ht:I_fijii!f. Or.de lie brl~a. dlJaJvolJr les COUde&5 franclfll9s dans lie Cote:liltill~en dl rec~iortJ de Cheroourg. P:UlsquJiJ flY./a guerre. Ie Brigadl~l~Harges~.dem. ajJll. mals une p'r'sssvr.dQ blind~.nlef"oLe~u-Abteilun9 sans . CA.ed lJlvlsioi'l. C8 n'est h~JM pas Ie .a1~allle jusqu'a_ I. ~ s . NG'lcs . dl€i .!j'iIi9) utre unite ne p~uvalt . des ~ats du n Dese rt devant VIII.alpulsse u~lliseF ses div~slo:ns btlr1l~ (tI~ea.t1vlte semble s\Mre itlVlll'iouie'.

!' __ a 'I' 1 a. ~ndl '~eij[men1prend Ie pemn~f!I~.st\elXi·Ap~s lies.!I: ~·!'n.~S· di ~eursbun~e'rn. du tiC~D9! qliJ ella :lliil !!I~lnc d8fl:i!! le If!lordl Ceten1l~i (lig .!"!.s en ..!lX lant da l'aJD1~llaia .pour 1~9d~rul re awec dea M9!rgas crBuse£.iEi!flro9 M~se sans domm~ee sensibl:es j.. 1[0.ain~'i.sanilies ban. lss A~rlH§:n~ain$ ~que fill vers.11118 d'un regiment lP~ur remforoer· estd Ideii precauDons.caJrilQn~. 1m_ale p rend JlojJanvma.aMn~rn de ii!J.atl:ei nt la Qul:ri'svi I~el' d'a:xe:ellentes· poSilJiQilS dg.s de 122mm aJ1'iv.!'~ @n .d:Uffl 20 min uteB~ est...t !Quiilre etOlillilHflit que !eli IUn'~ amBi'\icainas los [p:ius: IiiO'llJ~!!Ii. posl'Mons .l'.Wem qu. des dirfllcll. les Ame:rlcaifls paSle1nlt ~'"~-·~nsrve d Glnl5 -I e \.Il"tQlt.8~ I'est. . U n bO'rnbard~IH'i!1en~:Pcr~limina.!lltes encore plus '9 ran..'Vl:I!ll"""''''''''':1.a~ O~lle.~. ~tiSobJedirs p~lmpalAX de 11iJ)i$Kamprgruppen oompos-ea dl~l~manls c:fIas 91 . (~aJrlft ems fIilI~ens pli!. La! tg~g~~ a I' rlllatlYem~l11t (!.est de Monmoomgl.vers Ie . ..~.' a II/-H. hale-51 ..:!sql!..!..nsoliclatian d.. Fii!lf'ldafl~q..de carn. ~.'~iTI'!~ment tenue p.da ta HKl {k~t1Iif: Kam. 5uivi d'un banra~e IFQUphace : unl AJbteilu~ de [1'Artllla.eppro\!151@nrtJemelll en mllinilflmi:i!. k!uiHu:«!! et 1'l£!!gve~.e 1B1.!!I l\ii..~rt8UM. l}aF..13thInrtlJn~1V Ftegi m.m~n. ~iEH.gflliWche'l .7'" 1~r.Elr.fiJt EmoJiJdallAllEli ~a8 kmg d~ Is.les cafiMiS des baJitelioo roUe res . Balaille· paul' les bafteries .des pas d'l~lr~ctif$ assez nomb f'e!1JOC pour reJele~ le9 li!imerli~.rm~e . i~ .50n metreB au oordlhaute U!rs·de· Quln~vllle offrnnt des vues ~usqIta Ulaml .d16~da da passa~. ~·~a. q!!ll IlnlefIVlent souvent.!IJltel'lf!~IW!dH.fiait~s.ilf5\.D. La A!11C:Mancis Clls(l@5:IUl1: e!!:lyit-ent ~Uil'.de Vid&CQ$vi lIe at Mors~lines soot ~jr. -b'"'JJ'~til lf1I'est .A:..!..Ie 5~5th PlaJrachu!te Iman~1Y RegLmenti. periade' de eo.arngCliEl~' a a OXIJ.j:X . MI: ~.ilpliJl (ij~ (ih~ CIt In!!liet!m!. 9:n.-I< . La :S jU[rl.lArtJ1Ie.!1igBta~Oi'i. {!WM) &!iJJ1pi:s·rc!J !IIl'Ii'Ii!!irlol!llnes.!nsJ ~io"e:s. .rln~ Ge~ ~ildi!lil!i. emb. at '7'09i.tairies . lroorlBI 'tonueu~e qui m~rl.arnt 11&~/9mpaf@nlt d@ IplilJl$i~u~~ Ie Nom..~ ds la te inrnntellrie"..I!.~nt eIo~. :!ili !~ Elgui~ge& SOliit :wtl!lSmIiimel11l motl.t~u:ctloi1i au d~po!illjll aw. Id?.lRe~. sarJlI~ .. II dispose ... prqll'flSfi~rnt k! I'.racliieu:r de..I)a'UeoolJr'9 = Quin6~ vll&ag8lS.del!. du Ma1deret.nment 243 ..rn'i!~iiiI\ii~ 18-& . ~4roiiOS.I1iJ9' dJzallla de jWF.s:ix canons ~is . mCiJlsse r. de '1 '~U Darteret..·d ~ d~Loppe' su r dew:: 8»9S : cfuna· pal1.II~!'!O! -!i:!' "_ .e la lite· de pon'..au-da~.i:.aJfiit~$.wn 1"'. I~' ment qui pitjrd 300 hommes de-va.ansurlB posstble'..r!r~ !.jo .$ mitf'o!ilcU&Cs aw:.aJrres AJlel1'liBMS do:nt La dl!kml f'iJ'\alstotlfpm.oe3. C~'tW ~igfiiee5:t attelnm dan~ Ie.Of~~~~.ue!ea gJfeQadlers"..dB 1l5S mm du 11111. . qui s"EHabll$~ent pres de Lesitre. IIIFile anille lie nQmbr~us~ sst amenee SlUr frott~.1L!i. t if'istal-=· e I~ dens des.ir.inJe) s-e sl'amcliJ'le aL!lwur des b~tfljerie~ c:f .locElQti! cst cf\Qor>~' !lin O:!UIl!i!1Je IJy. A ~ .:z:evili.iint~aii'EIV!iii'S S~lln-L& Los tJ!Dm!lne~ gliill'!nf~n~r:!" liif'ii'ioll'lcmlno.lI:K dB tftul!i ism mltmllli:l..e !I'. 234\.!idllemaFid~.o!].Imlllie.itU'fentln. nun dJu10 b~cq.. Vill:@. l~aacM. la d!ef'~rl!3i'i. IIaEI 'I.ii!Fiil:s fIa.~iJ3 cu mrjin~ lbi~n cteh:!oou_s par le~ rulEID"'laoos.J Mvfe au mlmeUJdies ~i·:gnes .. qUaron 1iI!iii I~tecte s:o!.e de M@nteboorg JUI~I.echec3 des jO~'F$p~~OOd~nts.pill Qi.d:as 19'8 juin. oom~ffl I~quel l'IWill'iLnr Abtei~l!n9Qn lou~d5 mot()ri~4!$~ leiS 456.pp!eFiliil1illil8t!re .A.ot! . mais quil$ool\fre !Ii . se ruem d'uflii:ll hale Iia hale ~uty\lnte ..• qui fOlill1enl lrM.a.i~DIUmEWit ~ Invi~nbk:i.cl'ig d~~ halea.. Ie lal"ld@l!TIai n_ ~1 . iP'Our temlr es sec1slllr.113.c:it t~l. M ..ewle limp@~~~e..le SUJ r 11e9ha!JJlV.eli Azeville et de Cri. quii . _ I1EIjo·ims par d~u~ .!1 §VI. Plus!~~ t@ota'Jiv-es . arm9 die· P. lOeB que v{m S{?hliebem comprlijnd qu ii~ dii8!$i@3~ ne La Ham n'est eeptu r@ qi. 11"'1 111 ""e-a ""'~~ ' Ij.. le 9" i Is ~r)nt ~mates elies-nrnes. rslH'.~.e tl'Qp tQFd.legil1f'ient 1 ~6'1. des elements isoles'depuis la I!1!Oit diU 5 au 6 Juln ten ~ julnl. QiITIQf) piinliifiiU5a. ~pt\Ouve. oOi! . If\IISS~. at 45.!i~li.J~ I~·~1 J uin i apres de ~om. Ie nord ..'"~~ . .d'e campaQIiJe. en di raclion de la ligfl~ M.qumd m~me C@ "~ibl~~:s~~ d8Jn~ 11~.. fra~iw ~t II~:BJ~ Ftegl~ roenl S'J~erF€! sfor:S jjiO!1J r !l. ·~1i98\l1i'S. .. En~iin._".v~@ ~oYr ·f3!re t~~ iPiii:~gifElfiladiBfS .am6llorer (lIue'JftYe p~!. I!iI !QQolaDil-rmlon iftfanterle~ Ib!i!il~~-.. Deci penfrlliSt aux Allamands de disp~r diUfi~ ~rljrn~ri€i aussl nombreH. von Sch~i~t*nl di$:pos~ A dfJ"Oiteeu front -di\lr$ionInaii~e.p$C1ivem~li"IIt des gmu~ .. !:!a1!11lf!ent ee..~e.avant .5._ callrllS ~ ta finer..iXlIa-. 'woln5l c1es (:!I'!a~~ aliii~ GB CHiS. ~. de' CrB.es.QUlfei Pa!fit vel'S 1!~!Jes~.1issanl S~ tigjfJ~ d~ d~~'em:l-eprlnclpa.~.pagne.Art..~!ii' que ¥8ri)j§e..tlmc.. '" . I~ Y-.i: iBl.~I~eli'Mnd!5!.Apres la premier.~~ ~~"lILe oelSJ_ gu~~e..: ns son1· en pliac!9 . I~ 4~ IlJISDivision emploie Ie 121h Regi~etlm de la neo~onde MarrrteboulFg. ..!!..l!splUissarrt$. #'JJ_& .a.i!. l'erJGoJr~li'!ent !!Ie gr...!i.Wi!!! drifi!lltlll:6s ~ pl!'Ogre :iu~er en p!\ii!i!'e Yi'\EI .U~'Uon"" t'll ..ff..LiS tflKl alle:rnancie Ii 1Oi ~ €imriron·~ . U!iie~irumion ~ul '!i. 151.qui a pour objdis lie vtll~ge diWl HM'i! et la gJill"e de Mon1WOUrg.

tla:llon ae !EI 3._5 M 4 SHERMAN rEi mm !.gepllbls il3fflcace" U.lin de I:. l'aglllupage 8J appl iqui de '!lfi g ul s.Ie. d'Q.~ ArmQI.llf rtembir I:!'£jlfillldilor I UlfS Iilg~n:s: ~amaI!lHa.JIIIL-et la ditli~cile . .I'Ii5!S8ilt De sili pmpltll If'IIltlalivo. EiiimQ.J s. lLes e·to!l~ vers. n M. p. ~ UIIF.iivanclii a dMs loil'fl p. Ccw.arll~i~ " art.lEllentIIe:iITil BilliiliElll"::lIrns. Iil an ell'! I erer de la IiIlerarehta.m. 111 .. n'o:nt gill . fili1.:o:nnue.Il.re plu .Iln"iilffit.iii!iquilies hBtivemtrl6f'it rnelns vlsllbole!i!- das salls.A3 [I"u f'ie u f'i ib~iDi1i'I .Jge durB pillS. C .llupa au d8tJut de lBt. t:L~X diGS.llmjro dill char' au sol n do la eomp®g file.Il'ICl Ine hllr.i!II!.flglln".1.M 10' I nil 36. du C{lIi'IiOf'i do Cl-!1e5. Salint-Le. .o.c do [prgbactio:n.sUfGS ur II VIOra '011 . eo~~ Ci -.Jred Di'l!isilOIl1_ cene ~I.ail1 diu ~frli:l Tank D. ...I'iISIIll~._ cal"f'tI·FC. m~le C'e preJI!.!d ib-"Ut elu blanches mit n ~ran'ChllsSHI!liI18 Vir-e.la 1rl:. OJ . enars .ir Ine Un M. l~ 7' i!!'::iill: Ie bl.(1ils de nn d'e ICiS li"end~ !its r'n..0]] l'i' trsUn M4 SMirifi.CHARS .L~ ilrIJlIIF. .KlUChe.:n. de tarf<8 pOi!iJiJ ole.tA3.!iI~~.

avec des k charg8$ ereuses.lie arrosa .O.. 00 IIT:IIiiI~U E1"t ply. T'out eeel emQue.a_mi!fn!l:!liifl'ie.oit I'Qrd~~ d@ vider Ie' G-onl'enlJJldu dernter ~a.!! !e'f1I~a:Ge qul'.!l !'e!rme .p-. . d~ Dent g'Wen ~tJI&. . La Q:erui3~. 19 *3 red BsH:aII~nl sa porte' \t9'rs. ..fl:. lei Pvt Ral p'h.-fI8mmea. 'fraoohir les. Iiouest p.uss@ drun~ manier.tl~e8 au laJrrJoo..liI~I. teu siant en panll~~ Ri~~y .Cl'Io~w. s pmc~rfe'n~es. champs.1lername' mj~tte fa 't ~ln Battalion sur Ba Ilgne de' !Eh~pal1'.e 'fSBik 'Force Baroor {dlUl nem de son ChErr} B.j'Lta$~inB.aIEial10n dkide aJlors.e~plosiofll$. D'\u:n eal t!i~ da.glble. Cetl.a.pa&i~ 11.t~~ tin dra.~numeson arms avec UrL9 .jgM! :§!!~m!'lf.I9J ~rLe.00 ~ronter de I'OPPOF= 11iJ1'iILt8' p~r lancer une Task For-oe COIlIre QuintWm"" en dBbordanlla batleul~ Ori:s!becqat sans se so ueler d~ d.antaMlnte" :soutenu~ par un .!QII!mI NDfmi!tl'idJe !ri!:!it nl.ealll bllEmc ~pparart et IlJJrl oiifici~ r offr!~ ta . Flnilleme:nt une oo!"!tr'H1laq~ a.Q ijI~ MDme-lJ. all! ~-A~lbro InN~le!ll~('GO m!D). au Ba. dlspcll1ibie sur una ~rIl:e blJnd"~ . A Azeville.Apr€s awi r . Dans ~e m~me temp6.e$. " Arn~ri~~ins. pillTili1r _ialilm&.lJ.ili"Io .e.a1lEm'ilEi:i'ltDilllNll:skll .9.ou~ ronltoumer la b:atl~ terie d' Az~I]l&. la. _m~MiS'Igre eel mE!fII~ye !di'!l!iilImIl)!D~&~~ [jaIl1IJlmi3' ltant qu'll ~$t~ de!!! m!.aDam~Gn&!iI54.Sharman qui a reussl a.'~U _C~IlIr6 pt. tentent un demier assai. . pri's illliiI TliJrnlilkl .nce. 1i'IIill'iillellil nen p~ illu f!ii.lii n~!e~tpas diracmm:erat aflaqlJ'@.eI~.tamal1~ o~p. Contrair$ment . 'q i.. des . {EDPA} iP:1l1jJ:'L. .aUumelte. Ie dliS. L'O(tr. meme d~ tenw. mala oetia fais .fiamms8.ILU n~lIi:1 dc. eX!aclemen1 ldsn'~que.'C!o. de roiJlil"~ p-eJr~ lIiEJlllnern: u)'!:: abOrd' des bunker.er'iG~r. Peo avant de r-erIJonoe'r lea. If'EI§smblM'lt ~ 1)!. Lu deux OOIlYCOUp pYI~i!I~~ I~ R~~mr1 P.(ljileme-nt d!i.lM f.s-VUlage de D-ooai nville. i. -RIley rer.l~iUlZelri!l!Ghll'e~. dlliipnfi"3Ie" ~me 1'!PIIO-LII{i:II eolib!:!.1il1'a.I~ 'dnf'l!lt.aJu)(. aJU!b~z. lHitl1erie de tCrisbecQ. fel S'eI f1Qfilt enlsndJ'9 it I'irrt@ri~u r et :llilj bout de' qu ellqu 9S Irninl)j.1 nnl~a . pln~1~"d~!'!:n ~~l1!gn giji 122 mm 1t. ill . .~'~ . ml!l!~ d'Jlliftl btUMI!:~ capltlr6.*lle.f1ilCDrCi:i. Ie 2nd Batl:talion SiSt' uepo.. G. ~dun resuitat tan. 1'8ti!-cte..1~flJl111l~e de ria marine ouvre u n bombardemeWil~ punssaJnt mais IU n'iqu~ment oordre Ie.s qull oont atllaqliJes au a eano n de 75 rnm chi! char. §ilB1intini:ls.gpQl_. unlquerrnen't contra Az!evilie.c~i1ulation de ~a lbahri~ $'1: d~ MS 169 hommes de 'gilmISOi'iI" L'e 9 ~uin" ~@$~au~ ~iOn'~ r~peMs.

e' litert. IiWmp.te." ri.. 1'10: i!lmJi\chs" eM bllJilllI'gi. II n~ :llIstUlOun Pa~Elf'=eil'.rtiffcations aI~e:lT!a.ment h~!i r~an~ gaume aJmeri:cain. de' peWf d'.. reMoreel" conslcJembte.m: mil.olJlli'. q]ui parl1ilra d~1lC ..' p!'!8 [p!!1iJldEl'flt 1'!!ir!lve. nnals les 1roul1JEisne peuvent sa deiP oye.dQ.ulblldL'n.Tru~pelil.!m!.E.e. £Onl 2nd BatlaUon sa c:ompon1ent si m~1qulil est rele.$$uc~e~. e~ab. Elm fin de jO!lllmoo" . L'amrvee de.lctifs supplemen~ai res $.~aSBmptant .enae.e9 des paras. ~vlJ.e.fo.ment car tes AllernalOCls sont Install~s sur I~.de porrt prindpallEl. es qui aura eernme consequence de:.11 La personnel n'a aueur a expeniem09 du eembet '!I.de Ie. et d@. I"ollenslr\ie' e.resq~_'1Iec~lu_Cote'~tin es.s.Qerie de Crlsbecq est caP'" 'tiJJr"ee sans difttcuHe : i~est vrai qu..Cerral['f1es compagnie'S.eprtse at sa progresshl:m e'S'1tooj)Ours aussl lenite.Iild-Ausb51:dung$~Abt. &eI met e.l!IfS de IlaJ lDouve dans. Regiment enonce ~ ~bqlier Monteboulrg I~f'&!u'il deoouvre que.nd~s. endi"oi1ls. ~haflgee. el c.t cOIll.194a:. 'C~1ta.lie 359Uil Regiment renfofo.5 chars legers francais. 01st d AI~oome'.i$ a II3~Ul.'ielle V~8nt dlelnJ. iFlOlchlkis-s H 39 et de SomUB! S 36.p'loy~e pres de rCare. qualre R 35 et d'un li. \lUI .ii. La 112jui'n. Mais leeS defenses aJlemendss aut. ~$UX bata. oombats sa poft.'rricul ier.. unite de rnserve de Ia 7. Lei'351th R~9im@nt ne pa.pr'ol.illse p~s. Au sud·oue>s. ia.!s • ~g!!!!IlIle' Mli:liiftIB'bobiirgrCtlln6vm .amison hiss!9 la un d~peau blanc.!i! u i~1'@ abandonn~e. q~ i est arlteiln~d~g. e. e' Parachute Inmntry IRegim8rnt re~it I'ordffli (f~laquer vers Ba.n2ls r- Fra nchir [Ie Marder ~ \te' au prix de lourdes perms. MOnI:eDO!Jf!gl. • 2. lorsqua las IpamohuUst&s americarins aHa~ quentl lies ~qlJ!lpageili! de chars s'enful'ent et 19JiGsen~ • e de ~'arm€l. .. qlLiIne Is. Ie .lViernt. o. .1'1 mmtolJd. la Task Fame sst 8SJrb@r de r.pee en deux. haut&lJrsf d'o€J!ills mhtraU!eli"lrt leur .Imrrnedlaternent :: ella sa @OOlIPOiSQ diat4Jmente dUI 22~d Regi ment.ntan de.€! dspart la.pn311ildre sa marme en avant.e SOUlS lea OOI!J!S" g.u. paJf"jf9nant tow j IJs'te .un bombar"demern aetian execute par 36 .oo~!'apar' $!&S cLfHenseu rs.IH_o!llli!l' !. troupe& de.99 nomme.onn 11: gm. Ia. assez ~llid9: pour q~lelle d plJisse sa rvi~d~ bas. d'assa:ut se \i'~nge en nilS! falsanl aueun qruarlier: tes dertnh1!11'S. la bataille. .t d!.. Armsa.s:s.!io. .lle· vei ITIBnl: sont pa.35.lif LJ' Ji' c1.us'. flIombreu!X e«emel1m. a petite cite est tenus par un Ab1'@i1IJi1g de l'IFl 9'18'1 Sl)UtemJIpar 2.pnJ Is Ersmz-u. a ate e. ra!=m~s.~~. .. Franchissant de o~it la 001j'l.a..d~offici~ ~il~rnux am::passages du Merderet. 358th. Ses aft@c1ifs a..a ence~eler Pont--l'AbW. phew II! gembr..d 'fiyee ' a:ler ~1~ mm . La. Mi9Iis celle-d n~ p. progress:lon vera Qui ne.debUile mal.grand pan. Jusqul'au 1i:2juin.eu r d€i Sail'Ue~Co.l sl .t d .ea dll malin.s.2: uln.s1ille'j la 508th Parachute Infantry Reg'imant al.1. Ie.c~. j usc 1. pulssanee de Ilrofle.i['S. Cartes.d ~sa.oouper la p~esqu'i1e.lllf.u!i'JI.On..I. IPuisqu'elias ne s'eleve'nt qlUia.javQc'.lom be I a peu P res :au milieu d'u Cote-nWin et Ie.A-.liuit il. ILe cerrtact est alms a pau pms com.lle. petile ville situee .-t~l~de.l in. defenselum allemands sent extermin'~:s la grenade e1 Ilarme.tte sf.nsw. 8 hem.. ir'@Qimell1rlS sont en pr-emie re ligne : lie 3.oo.ent e n~evee lie 14 ~uln ap~eEl.$teu~fo13 Ie ca~u Mr. iIIWC: ni. bateBlle. . 'falre sa liaison avec fa . '.rde~ r'€Il: a Chef~du~Poj:"lltt !pour fon~er ensulrte V>F3~ Saint-Sayveur. 1944.te. Saint-SauV81iJ r at Barlneville~car'~ UU9~.ni"": trois R <J.~nde. d"Oat. en aoondo naflt s.!BJY! beeuee up pl.!'r9.EIiV'Dtr f iCDUr'iI. Le3 F.e'fl'ondr~ lilMralement et fuil.enl~e pour paniemente'F est abaUu et la compagnie.t. __ . a~~a.9~1h T~nk 18:iilJtlal~on . MnJr die Iia 1@le de pont de laJFI-ere .ssaJUJI~ 'commen oa Ie 10 ~u~n 9J1lJ mati n 9't .a.d par ~e. . un peloton de qualre I~ 35 ei d'un Panzer III~ 3 l.lng 206.$~G~.a dBbl. blind~e. Ernc-emli!e et iflcrasE!!. 'P"'"'-"'"" . mfllis Le.'umt!lrd' a a trllablD!Cq' Qfit [piIIil1icu!f. date de lii:rn1rodoonon du 89th Inrfarnlry Rsgimaot dM3 11a..e. 1&5. cs qui Ipe~!'!Il~t.st 1'13 . voir.alre soumis a des OOn1fe"latt&quas" le 1'1 jlLiin. Au sud.l1ve de beau~ !Coup pi us d'aJ~deljJr : Ie Me rde ret bien franchi.ent a~-orsWI'S Quir'!Qvillsi ~I!JIest filifilem.aou'l us Dlvflslfm. JON d"e .e'Ville-haJ-Ba.lns s'y.i~:!!fll00' sur CherOOl!. una uniJ te blindee allemande s'. mais v@'r"lt ra riviera est Ib~en f~arF!lchs en p.s'est e1'f@n1idrrea est Ia F"a.vllle'.ricaiiil qi.lee~emertla~ra awe lI1ouva.001: enGa~· g~s dan9. !Deux.amerlee11ne61se (hgbandent mame.iil:. F-h)lifl~ell quo e I'otijectlrf ip. en ~a.officief am:e.sClion dllfiJM I C inlf' :n .eQ~f@frn!lI1!.. GJ.lI'er que s!.'iM.muCliS 35 wn palOlton de. ave~ pour objiedit Ie CO!.s mCV1JJes L"rulilitE!!l bnnd~e qui .rrent blel'l1tot.' de . rene ~nth~ fratche de la 9IJhUS [)ivis~on a des effets ~mm8diats: lea b.emem mat:gres : • Slab K'omparf e : olnq Rerntuit R 35. rCa In''est cartes pa'S una UrI'-· te dielUe. f'lttlre.:har B~ bl$.~00 Ff&da. photo.gn~l..1at 18aUtillolrrl.ennefJ1~ roujou ra Le Slh i nla!i1tny.on 'materiel.cefte d~rolLirte otMa' soudrurrl uoo ~Iile darns les Ilignes edlemaodes e~ lalsse erol re a.20 l. tes Am~f'IcB.o::.ye~eune (iMnill~e RM. l€i 35Sth Regiment ne faitl pas pre.""1'mn.I!iNiiX ill b ribo':I. ~te~IJUl1!gl 100 'e'tli . 181. dy .piet SW r 118 HKL 'tml'llemi'~. 'COIT!lir!e noucS arIQn$I~. (i!lIJM~rchtil) lij$.c . afilil d Isoler I. 8 a'!r.s1 r. des reffr. ..e~t-!] [jl)niI~' 11. M~rrteoo urg e1 Qljln. NOflfli1ll!inlll • Arl.le-Vicomte.I. .aussi $U~ la DoUVfliL L~a. p. lS~U.IUons de i.e.at 1&:8. Ie' 1.$~iiiifid~.ement ~..ad¥ersaire avec une gr.us Iioin veus Ie' sud- OO~n ouest.te ess. n"est pa_s.o'u r de Crlsbecq sent 1ro.ze.. qUit n'ob1jent di ai lIeuts pas de meillel.. dans 1l"attefifls de ~ifJJV.co.emtie Ilament de.!l'fIche. qui franchllra lie Me.. notarJ'1flment en raduisant Ie. i'$ II. ( OPA) lie mois Ice maJi. m9!ls. '9~sans la PII\~· sence .rI'~ Bau pte. La 357th Reglme'nt a avaru::il d~ molM de deu~ kilomi!i!treset fe S58th d'!\ pe:ins plus. d'Q. .est negllglilable.-ml. dUl 8.~-@!l . Au oentre eu dispoojm' eta Ia 90th US DirV~Ston.57ih I au no~d.p $01 Ides.$i()Il. un Re'l!81!dt R 36.1/111& aesaz rapide. :82Jnd Airborne.35 at dOun :So.l:ngea.n r:ou.. tyle f!.t CQmp~end ·s~mbl..ca1d te 1~l'EI e pont est toutarois. I~ IFle rei. KompaJrfl~e: clnq Renault R.ilmce avec grande vitssse. vera l'oUE!st.eilung 100~une Oil"liM cansee s9rvir d'e. es perte-s sant touterC!is miativement l mlnlrnes. [E!!e!i Mi'mlili'li'll [i' d ns .. qui apparrtiannent sans dout@ au Panzer Abtejllll.lusiE!!1!.ve dans. e~ prclbabls' CjIJ9 la ~e.nlnelpa~des Amerioains.t l'a. I' dlfla' r{!Uglei.. t. Malis aux deux el(tr~'mIIMs.S'Oui 1enla~iv08S n'H3 sont p:as couronneM A patti r d~ S . d~f'e rlslpour tente.. s' d~fran$eurs du . bllu. Mlais I'.eville tl.upme a111"1 e. bl6i.l grQs d~J746th Tan k Barltallcm.iiX: I'anl '~larI~' .F de 'lmnchi r Iia Merderet lA$ pr'emi~{f'es de sueeeH. lie dUI d~'bamtlil.nre: un pe~Mon de qlJa~re 1Ft.IHssemelors Bolldemeililt.

m~i.Il"Di •. n fal!lt I.es dans Cl-oontl19.il~5l deg:!!!~FiILe!!l l. (!wt.IJliijo$! aoilil la IOO!!!O f.iUi'iii5..PAGNE DE CHERBOUIRG taoltement l:Iar.!i!!li!l !!lilia.e~bou erol re 8.265.Il!. Eva~iJaliDn de ~C-. ~~I .. a st V'tI 11'VII':...:etle arms..!' payl!il!liJEI ..a~ 5!.II. la ~ __ A ·..-~e.oumlt .. ~ 1':(Ii~Il9:11!i diM lignes arnBfi'-CEillrnoo.. li3'ill! Ariiillii'ilc. pS'l1l¢u liarsmunt arf\i~{ie69i Eilli -po:s~tlo:nJ!ile ~Ire\!r' -emDl.DiJliiiii!i-@~ ~lJX 'klux (ij'lutUlerie.~ltll au iniVem6 par loa ~efl.)lnit. 'f"·.dB:8 't~ psr cetlB Pour ~1...-Ib. allem'am!a..lem CUI!!!Il.- ~II FVUI IIIi:i' CllIuI"!:iI LA CAM. aOl-ilUnucli par de-!!l ~i. ~pp8iltliiiir'iIr'iE!liifl.91S i nta rvemJ 5. 011.1. . lPa~i..liouroi! dmf'l6 Ie....t) P'....ouVClIi1.s Ch.... FlQmfill~1 d~tou me alora de oombreus~ !L. l'O'l.e.o:ser le~ h@l~e DU !e-3 (iOlilper' '9r'....nu-""'~ 1"1"'" "r 'f""·11'I'"i..8 1'1 d F1 ~ f'iAIG .(11Ii1~eyre pDsiIIDi1i8 ! sBlOn los p~flsltinltte'41 IIm~e~ !I. tjililittl eux~ ent !:l.111 uM a farmatlon cic.. .!~u'1!t notamment de Sherman qui ne sent P. Donn ."ent photographle aoerhenne~ iiviter 16115. lID qu.ut Ilulin : olHensive lfIe. prD'loollof'l! eernre lea pr-oJ&cUI'as.n..li.!.rossIOf! geCI~ur·.!C8!S sent lourdss.lIi'lg d. na~a_mme n!' un i<21mpf'gruppe ·de 19.j}!BCs.~' ~j •• c-ar (:8 slI1nenoal nel!. !O:M porl.Ieyx brl.. (NatIDMI Archive!i:) .COcC! Hn·I..tjE) DDC1I1JE1 'Qui QPi=!I'OS!JC tal:tl Ig~ A!f!i'!e!'ilea~1'!i11lhE!lbtlill.a pror. dans ee saetsur.Nir .il: ':errlver deJn~ Ie ColBntin etun Abteiilil.JI terra! n enl klrrrnB!! do .I!!f(:~ Jcs StlermE!!11! 'tIe~ Ti!IInk r~UFI'Iee eDtla1iDn~.' ..i Vi2I'na.BI!:::ca dj!S.fI'v~me..Isquili. rn-·. une P!'Du:s:s~ massive das Am~ricainEl.l~ liIiJX g f'i]itjj!: 'CSP.(ri· ~-r a.a 1114 eepem.E!!I!e'. d'-rolte. IE!! LYltm~ILls! scnt di&!t6a des ofli3lt Q(!ffIO'J1Ie!iil i. derrlere lePJ! IiIl. Les consaqu I. t.lnG:Eirdlora !illlEifflQni:l9!.I' r.1 :s.rlica'• 'ver.:Qypef B irB1/9:i1!J Ie bi[!Ci!lg~ (icr..nrief!..

Sa.iv'e. t. II'MI!.offe.i1s d change de misslonr P U!ieSq!J9I'operation initia.lcdm r{:. est rel.rg' de repreriid re ( 1[. kl Coteml n.Jlen1ent aIJ InQrn ~ I_a.ilil MM 1 :Srufu1 n"il! ~a!!i el6 prl\a~ oB1ia (:l!. la 90th Division.J rilia~inI' ies fanteJ~sln~ amsricai ns ont ~!UI pr@s a1~elit11Ies objectO'$ de. Mai~ p'~.l CeUe'f)liotogr'Spl'iile d't.a 90th ne se sort pas 115 . fait de lifriiIJr[:8il1U:K (I'. II.es commandants des 35~1h 61 30Blni Im'~Jrtry Reg~ menta ILe ge·neral land rum.epr(.ameriea.c.L~.s divisions as!' neUem elnt mel Ile'UM que.!lin. :811 nsl qoo t. Calla-oi mncoo~re' toU~QUFSIh~. "ille de.1 ivision en mains.Solnc.CJ-'CQ_ftI~. a a g.lea8:2nd Airborne pour Ie jeu r .:.. cel'le de la 90th DiiVi:sdoii IliZS.a.erne' du rarrt la journ~e.le es~ .squ'elle depa.ar:Els UU . eller 'rom1lem un '[ront d~f€ln~rf au nDlt.~ ~!iI! brfql. I 'avari:C€ des deux nouvella.s.n d€meiil'~.iour~ .i.Ip~r!s i!iio.!s un bornbl. Ime:FeIil$e >i:Bf il monlre p:ar1~he'ffienrt ~e glm(Ji9:I~if anti-:h. Q.J.int.ns. 'i/@'FS.tllEi!S.e a Veri une percee Le 14 jl!Jiln. lou rs pFi308den~s i piJJJi. 09 qu i ~~P-r'8iSenlE done Uli"I retard d]'llJIne' s0mai ne. ~I'us protJal.l!il!ll" 18<61 d~ pll. davant tout de m~m'i3 eaptu reI' Qluel~!JeiSvillages.IVli!9.lrneF 013 I~ede Ia 90th Division. L~ cIIJcllie nOYiS. est ch~.. Ie' n~!ra I MacKe.1lird~m81frtt€~r~h9!nt ui la ~Et®e q lotalement.lem~ffi prise . (ranK M:LI~OIJrol) 1alJle.au~i l.I~e8 IIlDI'"ri'lEiir'i.e Division ve I'S Sain~·Sauve'ur at la 91h Division.e-Colombe.I~1.ave die son comma.oonliee a la 82nd AirDo~n. au nord.~I po ilnt qu 'au SQi r.lIIwerrt .J:E! est iIllClli'inUO.ance de Itt division es~ l:ou.sergClf11t .Pont"I'Abbe 9sl: fina. son eh ef. Celle-ol reste en [igrn9" m~. quam .~feA!.lJ.9 119~ deux kilQmatr'9S" Au nord en revancns.smemes dIHlcuU~" La 13 ~I.

r~ur'.wtlliJir-ie.!' quo muillpio:s.q !l~le diu -Cote ntl n et lsoler ta ga. SUii'pMis par un tlr de.'Uilcrn 1'&mm~.. II 'est vrai que la divistOfll ameri.1~ ? ID Division.ertidlr. d iStltltli. j uin.iiin!lrle' ~ la.ti[)n 91 . iZIu Ie.Ei . vi..f!!~J. 5. 91.Vicomt~.-es de Saint·· s Sa.de3 lIN:!i~f:!!O:S' '1 ~Pp. qui atle i nt PEU' e.8:9 passagS1I! OOI.empafflF du peliTt'Vii= lag~ d~ Go!Urb@svilre. 8200 .a_ la. 'l.mbardler l'alltaqu9' de· la.in~ el~· c rnenls SE!' rBplie nl: €!11i de9a de (:aj D'Our\l'.d'llIusioo su r .!· (lfifieaCD. ~inlpar ~a. i I chir la lJouve ~ Saint~Sauv.l!eoil!!ee f. '6 ~.Jir.llil:o Jeep . IllJ une unlite de valeurl.an.iIeIi!~ de!. front c€' la 9~h r Q.8 I!l.a.tI'Ei de bourg (:O!"l'fiiI'd~s assauts terr~stres.ou_ La. PClJS . de l'i!JIJ!. \IiI!:. tres aux &:1018 d'obuiS .vroomte.s.e Ch@r~ d 'elFtltrer dans S~ill1t. ~fij revanche.rnison de ChlBiIDOU F9- a e .e~!eal"e'3 est (!I(i!e .Apres ~:!ich Ut8 de . ~t . remefi~' .a StlJinl'e-Colomibe..~" euh~ment '1 QO() mel.I"If!QI. Ij~~ut d!!.(i1. 13 balailile nl~t::h~.l.as'!: iEil DombDnjef1i1elillS.eJeur d'un Kampfj La '15 jui n lss .a'il fac·e a."enterrant j uste davant le village· de Neh.) est libe.a pour missionl d€\ cMf. II FeS'teau solr d~ 1 j uin mOinll$ de ki lom@tr.arvii8nnent j~$q I. 'Q~n4r~1 Ridgway demande alors l'aut!5rls.ahJde fait!. [. 243. IL'J .ametiealf!e Oftt elIe' !SOiOMUMiifiCfit mp8f8.e en deu:K.-Sii3!UV'.ijpu isee.oUQst {~e ~a DQurve.qui:compre~dl dss ~Iam~nts disparate:s des 77'".B.11~~_ qui .aiDMited~s lJin.rIJall'l~ et Ir. . eil&6i 'U!'\5i e rnerners alle'Man.ajnl~S~.rue' Ie 12 jui n par uln chaaseu r-bO'.sort pOUlf la 1.ant pour les AJII~s PQl.)ar de!.sont l.aJii~poril~s la 82 nd Airborn e de p.!er.:C lpelfiie@ Q!'!il.lel'Fe d'.mort du che:·f du 84_ AFm~~ IKorp~" I~' g~i1!~~ Le 1~. halea ..~s.I"p.La villi.p'p~ pa$ au com~ 'ValS. U.irl:ioUll de. I@ iDes.iif"OOme. n~ h l'8voh. r€action all€lman~ d@lsst vioilanti. le' G nJlPp~ von S(:hlie~ ·32Stl'l Glide~' I nfaJrrr~ryRegiment st Ie 505ltri Para.cepaclle de ee gli'OiLi pernenl de cii"et 500lh ~egime!i'fll~ r'Ori1"'lfent u ne profondii3 ~Ie de pont collS'lance . ql!lJIi:S€Hnb~e.sur"O"I~·VicOfll1~_ midii.~r.! . Lr. ban. .jjJi'ii! dEliS !f:'aract8ri6tigll8~ gl. 11'.e.ges d~ la Oouv~.~iiSii!8nl:. e.8 U r.s .ll 60th Regi nnenrtest ~cra$e' pt'JIrune oontre-altaq llle allemande~ appuv~e par des ch!3Ji'S. e~ab~ir rijn€) preCa!ill\~t41:e de pont l'euest de ta Douve.I!~gye.ml)fI.chlUle Infanlty F-tegjm~nt aH@igm~nl: 18$ b~r. 10.S.(iB i'il'i.3sfth Ft~irnenm p!Jtl~' 8.(i-S. de vie nl: 4'!1~dent a Aorrnme~que la p resqlu'Tl€! va iooessemment ~~re co!Jpe. surtout de La part de l"anHI e nle. .:l.! !1!1! g!. (!WM) de sa paralvs ie e'l' il '~alud rca deux jOILIirE co m pi ets de batame au . dont les tl rs pm\ioq uei"'li~q uel q ue desonj'r.lirq u' iI gFUpp. can~rlIii77.a. aux Am4ricai As po ur 00 upar ell deux la pres.t 709.II faut ~ul:@ I~ ~QU rili~a du '14 ju i~ pou r ~"tabli ria" mandemem alIliBimandr POllrtant laprOUV9 dans Ie Cotensitua:~[\()n.etemtr.eClulp~~ode ct.icl.lIi'ii Jb.e.a.ommel na ss fait 'IrolJlp@S.e daM les compagn'ies arrujri(::ain!@$" dOel'd" ~rt~. R. a ~.e_ imeti"'8t~L A~ nord.! .et qua.l~6te.l dlan~ oe sects ur.e!S. 119.a reussl ..ue~. qui tiem' Ie fr'o:nrl'~ I'Quesl' et dont tes eJfe'ctlfs sent redults ~ la v.en e@IilSCq!J~IilC..r4e saris in~(fenl et ~es505th. soute nir un Iiong siege' dans C herbeu r-g. Coilli ns porte tous sas espoi rs dans ral MaJ~ckes.19.e!90 !~bamlille mOf.e9!JI!ordre d~. las IbJ!iji8i5Lur~ :eont .I~.C!'OOfilro.1~. ls 60th Infanhy Aeg~m9 nt (9B [J lUIS} s'est pone j USCIj u '.= caine f.s"Bit te1:ugl!6dllh8 Il.lflidmit :3 000 mal's ~eport 'est trop Impot!t.

sublle moioore cornre1eF~.s elements de la dM~~on mussis. M1.tanciE entre Saint-S~. : !Varni. ch·ef du ·64. par l'his1oirH~ oflici:elJe americaimJ_ II est certain que d'. il ns se d. Ie 12 Juln.1ant poi« ~cJa'frBr Je~ iJinerai. est tU9 par des p' 47 ThlJfiderb~lt. e . dMen-d~ Ie plus ~longtemps possi b e pa r lss Allemand:s. pul ~Ei'l'lee!l.e . A peu pr@s au m~me·moment. Ia 79th US In lvl sion (u n a' unite fralohe} ei~la 4th US IDivisio .K.. be 17' juin au matlnl Ie 60th Im·. eva! IJse·at 1 -4.sent €igale. tres agiooE1.Abt.alltre.IICU n domma.._ Qu8J'td /e petit jour commenra a prJinciror les regiments ~ Ja dhtisiofJ evo!uaiBnt en plein milJeu des canton~meflls ~s par NilSA. Utle pfu~ .tement un . Quant au corridor obt8nu au milieul du Cohellti n. d.soh t·outle 7~h Corps.u ct.Pa!J I Car~ell donlll~ une vision evocatrice die CElt qlJ'il .or-· po. En revanche. Fahrmbacher.BIS totii:rlll. ~~crud ~ la . i last €ivident qus ~&Sdebris d'unl1El9 'falsanl face iSIJIJ){ Amelrilc:ains.t bJafsf'de.ala Ilbene una pal1 i mportarne de la rr. iii sera tenu par Iss· a~ropo n:es de loa82nd Airborne at Ita90th US. p.rfJs. fi!!UlDo. Ie peril aerien est bien preS911i11 puisque dans Ie sae-teu r d~ lB. aux calOlln&S 8i1~manoo'$J sens qu rtln 5~W CXNJp de teu .~Ift\'I9'. It l[1uN!"1i1ent . 10 proli~e de 'Pobscurlt·e pour tenter d€: fmcer le pass.243.!ilmpl. eg imen~ attaint R la c6. ID : ~sous. .a lfe~I@1~11C9 il'iJp. Cheri:!itllifg ct .exploi1er son succss I9n dimdlon de CMt1boorg.am c'un pont SUIF la !irvier@!OIl:Binde.a.~Hun9 de· l'AniIIEHiEi-Fi.coi3s 1actlquedepu is Ie' 6 juln Ilui-m. Pa:l. . a prend~s dEI'Srnesures rapid~!Spour . s1 pi8r1ieiJ'iI' femelfn' 111U1~ iP Ii. srupefaJ/~s.. nolamme9f'f1 pres de 8~rnevllle. 91.~ Bamevil~e·.ag~ II ~rar\le:rs.fine ~t una brume Gpaiss~' pm~'a-{J9tOOnt contf€lo . La CQlentin .. 77. pa-F us..L~s I'Elr9S voIrurBs d€J touds. les 24·.jIn CiBlII1Dfn andatl81f . If! ~Ie-y..Jtiooneusement portees. La 91h ElM. .ebee. ~~1 En fait. sa ·tr·ouvs·~ sa. La nUli•. akJrs que las Am@rica-Ins som cOOjlBnrifv@s ~. Las S8fiNnel/es aux issues.:. Qui chang~·~!avi5Ie lendem9iin.sera ooup!lj en deux: dans 195. la ·9t11U is Di\! tslon.edide un.5.I. ttJrent cNsarmees eJJes prfsonrriBIS inc.h 9.te . le ) pJawnd tros ba·s. heure$ qui auiv'ef!I't.sera beaueoup pi us utile au sudl OU Cot~n~ ·Hn. IEiln 1 M4.UiB' toute I'artillerie de la.age. sent anives a bou~ de r4sis.ge .sUCC.8 eMbute d'QsIe 19 juin a.alStegmann.F la 7_ Aii'mse.car iii n'~xiStie 8uDi. sans .1. Ie G renadie r AeQliment .tl"?Ci e.egiment 243 parvient ill se. En 'nn da jaum". ID es1 dh~~rluiti3 dans son motJJVe~ meot. fa. CapIUF.at i.na ooi~ pas.ra MvllleLCarller~t_ II va maln~e. drol- ComOOt i!le r~Ej'.annule peuapr~.~050. car la 77'.. Y eompris ses unites de. spectrate de Ie. Ie genema.fJ/t donne /'alarme t. las ~ignes amrericaines. Ba. S{)111 mdre est .. a. Las Allies vi~nnent ai nsi 00 romport€!r leu r prlMipal S!lJ.llJr'ig8IiIllem -. successeur de St~gmlB!liinl s'emp.0 n ~empo rts immedi.~·$. Ie ctJ:ef d~ la 77. ~a'lJeill~ou cornma Marcks.\FTlry.ant an m~il'rIe temps JUnecentaine de solcats ·amr§l rlcains et ouvrant ~avele dl. .~ p~rN aerl-en. 5 h 50. L 'ai/be eta..l8memtIjjlf'r-Dra~olillthm (!jUllij pdr Il:lrQblnnlq. la· 39th htfanlry. (Juanl' au pa. mals HIIUewa inte rdit person nelle~ ment tout repll.. 77'. reconnalssanee.ricqu. La.1I11·aile.el'1r~ a percer.e resters en prem~e·re Ugne jusqu'au ~5 Juillet. A. PIf~$q. en 31j.soH eficerclee alle-aussl dans IIi! poche de Cheroourg.m element allemand .aplpel~e Iii . Ie.9dans. !DiviS/Ion.ua.umer sans.a!voir ..00 hommes. ou Ie tJ-Olh Field Artillery Ba:l1al1on eau se la destruction complete d'une colonns rnotorisee. Urn€!. ID.:(mtre 18~d. ID. Loa16 jul1n au soi~. Ie IH.eroule pas aussl fladle~ ment qu'il y pamit cans :Ie radt dei Carmll. tout comma Hellmlch.7 .uilSqu"e~l. ~. I::n revanchs.€lSi.II"lI\le ur et 19. dans ~e' secl\eur cfa Periers_ a ObiecHf : Cherbourg La cMlsagregatloo rapide dUI treml' aJlemand locl •.. 'r8i'16g~essaalors I'Qrdre du Fuhrer et ·ordcnne un 1I'61Plii Immedlat de la division au sud. Ie ·chef de IH~eres-G ruppe 16 na 'ftlJJt pas que la 71.. a proxlmlte ·de Port-Ball.lrche.ss.t tee voitUIi8S' radio encore 611 eta! de m8J"Che :furant prkar.t 4lth Cava~ry Squad'roos.nalll lui falloi r pe roer las ligrms en nem les pou r S'@I S8!UVer. Le 19 juin..organise de\fa..merleains. division encors mtae~. II serait sans doule eneere temps d'iJlrdonner a la 77 _ ~nde se re~lIer vsrs ~e S!J d.aI1~ue massive avec trois dtvision:s de front : d'ouest en est.llle. Pa!l~er_ (IWM) M1 tl051mmQe'e !!I_tlQllIIrJDnna. com mande par I"ODarst Bacherer. IIIma1itu·: i!ijnglll~lere!»8l'11t de. IIIJ.mar.II. l'offensiv. Ie 4'71hRegiment {~ DIUS) en ·raJt de m~me..:i rnetns si ron en eren I'nistioire ·offici€IJleamer1caine. lEIliE.m.ID. Cole lins. Ie BOth Regiroont a diipasse 1e13 lem: P et attel nt Haile-ville.

I" fL-otammeni en r... qUI :se .IJrg var. En revan@he.hem..8ii!jJhiin~ iFJ'D'u'roulvraen~ [p:iusIUblif1!i! ~Ql!If&' (!WM~ $e< dYnmi 1'1 B .. ITL~is ~~ 31' 51~ !J$t ~nca· ._ Il:I (I "Q~ _U i'..Schl..I. en raloorn del ~'.I In.~ Valog nes.a. i i VB cmplllIIlor lln . J·Na~i.ew een f.J~'.1t~.. de ~ab'le de :s..ch~ dlu 7th LIS 'Corp!. !elU Il""'" "Il:!' ore ~U!:!!!ll~h!l'l.qui d~e nd le port A j(ouest" ta 91h DhAsIOI11 fait p rel!J\fe d'un peu trop d'o~lmlsma en reJlaonde.!I~ iDi'il. las bB!tamon~de M~II:e amm~fiicains $on1: anr~t$~ €jt c~~lai!'lSl .auvmne sur 1:3..r ...!i" ·.Ilp.' " n.eils@lfIl la ~olence de I'artll~enle.. a-~U5'.an1Bflli:liiilfl.!luQnn!81 lI"IIil.if(~ .t de ~~._ -. .R~grrrte~ oia'Yar'lce pou~' a.-.e.A .vJt. 19 Kampfg r!.. dont f. te mn~1 Karl d_~ 1ii.iebem.elie "fa. n COf1.1.~'P~$. n.t'll 'l·l. ta qu~nM des treu paG est mediocre" car I€s quelrt KampfgrupperiJ en Ilg ne~'Qha~ own de la 1aille approximative d'un re~iimant. Porur \i'QIJ!I Sonlfeben..llrOO I'ul :aUG-I --. ~ _ .Itlill~ant ~ntell109 mmenl le$ q Ute nt pas...IVI.gnes... Par~ '['Out...:f1 .~. II rIl'~la plus d'arrte matlve all 50ir dUi 1] 9 jUl.'e.. 1. I'.lInC ~ .defenses al11emancles Pour la d)9~\9ln1se e la vlne'" von . 1'.ectionl cite l . te$ l!T!u!"!i~OM ne rtn-ar'!..de ...:.-'t.. l'a-Haq ue aJl'lieri~rne~ lanoee des :3 ~~ures du rnEiJlin..J.a I'approo'ne dIU ca. de sa repliier Ie plus '!lita possible' a 1'ln1s'riaur' .s 'U~. La de 391h . rank BattaJiQrls. UrrI it es. et un canon de SS mm.cou:laine !liB IItUcmnetr.!T! l!avaoc!9' .fran~i:5.aJIlIlle' lever au S()1:ail.e.i~f~'_c~ ..n€ se 'ct~'v. _ lI"lleca_"pag.._'\.-ITf.i!.!. abandonnaJf'ilt ioi et Il.n1 ~ toult Ift)sl$tanc~ 'igI n dehors d~ la ZC!ilte for.ayon ." r:I_i.. .i.d. qu~ 'Hent 18 'rn:mt enlre V. at lie BIh r:tegiment e"Xploi~ '!Z!J'iI dir. au ple~n C0i3urr id u dlspO$~iIi E!!!11r1U3.... Ie' pe von Soh Ileoon! solgne:u. en ffiv.n-im"t": .. on '~Mu'!/e: .:I S913.. Pend~nt let nu it. t'Uh ~~ .orme pa. 8~leman.iil: u ___ .. Son 31 MI'iI Rleg'IITIEH'i1t atieinll Ie' bets de la fi3. aJl~8Ff!and:essont des ph..-II ~ -'"".. lis ne .i Cherbaurg p'a.']s ref!ll5!era (j!'o'fil'rlw iilli IrCcli:lI~lon de.. las 79thl at 4th. Vajogne:s- 'te~n- Erll QI.enche.I ~. ma15 ne '~eme pas a ili. . reol"ganEsent ~u"...A.'Outo 10 F~~ Cfiri~y~ ~ IeflD. 1lJi'iE= P8r1i~ du G rup-p~ VOrl .!ian norml fli~ m!l!.IY Squadrowrl..vlan. ses succes de la vemh3'.elop'p@ Qorr~ck=n pas menl aV..$8 pe rd e nt mama.MOOuI~$ (du Les.cMnuee de sena. __ " oooer. $olide:5.in3i dir.elS. .. .du 60th R@giment ~t mpide L dans la mElllnee.M. __. ont perdu une grande paJrlie de leu r ve~eur com b8~lv'e dilUtS les QOiTIba1s des semalaes pmcedente'&" l)~o!. . est ~~U Lie 2~nd illfaJltry AaQliment aflr~fQ.l!ppe MQ.seulemelM $ix kiJometN~$ de Cherboyrgl. oonslilu9>S de'S ms1es de la 243" I~.rliiwHeGman:l~~ .aJ!JI Jour" L'lntewentiM des Shenm81rJ de plusieu ["S.e.S.nl_que. noy.I'arvanoe est Ibeauoo~p l ptUl$.Schlllaiben itils:p{)se d d~ JOrl!ifica~Li'.·fa. WlllgeDI1I'I 'VOO 'k:hlleb"e11l 'va 'Gh cOMuit tilf'i'-en1i liu gBi'OOWai Cli!!lJln~. car' dest la 'q ue se t~'OU\.:!e81'en est.. nQlammern de' Ie. ra!rrlC.m1p '!ortlfle 1~I~meme"~e!S reatctiO!iS. Son ~n~fuii~$i'9f!. ley~ aV81lCe et $9 port@r!J1'1:Qul:es d~Ul( jusq u'au p9~i:n'l!i~Mre(~'efenslf aJll9mandl~ sans ren'llcontre r Is mol nd~e resi\stmce car las Allemands se &om' r1etiws tF~S vite.se. a&Siez.lement mmpu dens 1:aJ mt~..!.!~ VJVE3iS. . cte ta 4th Dlv1':5iIM. Parboul'. cent .anlH's~ bien plaoees.rmM del FeftJf!lindra lat Il!!tie' sous diemaillet!rsaJu8piDas etla rrnn'~aJI\enm~nrd flna.I .. piZ.part de la nDmbreuse ardllerle . lent~i.tc nn~..cMe et Sainte·Croix-Hague. 'l. MonlBDo!.a.Au ee nt roe la 79th D~vlis~n .'UE.~Go dos dcml~rC4li [jXIoCn~ A '9DU~C ttlDn!:'l.. 'lilies de Oherooufig la5~. pe a .• .. ~'L . q uls'ast empa~e d'9' SaJwrlt-Ma.0 j'uin.'.9SS{)Umer oovant iJ1ile'~siS1!~ allemantdiZi de ptLiiS ~n i}IUi3 raide. '9rands OOS'~ade>SI car .'lMMd u 081' ..:oede la Sth IDIvlsl on dep!CJsse' les dlo!Jze kllo:~~r'@S. 'l.ij com~ obj~ctif la villl~d·Oct~v~II~.ller.a n..Jl"".a. ~e m Iharneur~ lui~if(lU§m~bOfd~ ]par ~ 4lIIh C~vaJ.lel ~ 1:3.'''''. b.u p~rirrte'lr€ defen!}Jf d8 C~mbQUI9~ qui f(l~ un d~"" ce~cle d'une dam i..O'uu~. ~efllcontre d-a plus.au iTiounrs dou~e chars Ileger'S.". du m81~riel int~~. Ie 3141n'i1F!iegl~ ment mCDnte ef!Ilign~ du cOte du Bois ~ La BrnqiJi~i flg'UI' comoum~F Valo.1!_ II.i'a glr'Oseu G ~!.'a~pro!i:iher de Va~o-gnes elle~mema et IJJ ne oon~re-at~taque.13 ""'_. US [)ivi'o&ionsrsprenrlenl.0.. la l riph~ri1ern~me de CherlbCl\urg.'.s.. 'Iii~ -7niloh D' .. l$ 47th Ae~Jmant IProgllesse un peu Im!jjln~ et sa helJ.ment re'lffU"ich€ sor des Posjlions.s U8'l.aul:OiU i' du p~~~ La 2.elS de r... 'ie ~eflldem~i n" SU~'ie fron~.joumee.il. Il. Ile K:a~pfgruppe Kell.Jisaint II'arr'~M!' pour I~ n~stan...~.

a. CotIJ Fll!iolC.eri(..resent~ 1~lmpressfonr'I~nt t.crpolferrlt.msi d"urg8n~ en r.l$Qliti Mesn~I).ment av-ec I"IIA 72~! La v~e!~r 003 troupes est tIllS moyeFHI'L@~ neus ~'awns dim~car elles s.ma'I~!.i (~WMi WI S 1'8' 91 Ie ·17..~nI61i'C~p. les esoadrf h!i$ de Iia R.au-VaJ: .Ty-pooon ~anca-rQQI!J:ett~$. Au totaJ.c~ (:JmJC!n tmw· de NpPQlfio.:S€lS troupes. sn aetlonau .s una t·o. arltlclllle au~(nJlr d@ U'IrI 739 F " tient Ie s.allemandes.!"8 elii !rnUIIi ~iti· fa IReiCh.emie~lte.~lslve oonh9 Che~ooiUrg. pt!.. Bn.ment ~e ra.m~me.. notammsnl Is.r '~!II!!l. 1~ g~oupes de P 41 lhuriderboH.e~ [p'ar des grol!Jpes de Thunderbolt de la 9th AII' f'~roe quf S8 suocedel1l pour bomb8rder at milmil]ar h3i& defenses.. les ports. A ~'heure ~ prop rernent 'dJm.1'· leF.. M. aV'8C qua1re SquadroM de.!1 1 63 ~~~t.ames.Ile.2im11'Ap·.G.WlIle se ~8tlf@ de 11000 m~lrea at I'arliilerle commence un barrage anIHi.rent pour I'atlaqu~ d}e.a.·mef1l GMt::.~ !l!!IIMI.. lete lilli~ [Is 8i·~UIiI· IN:mt sur I Red Ban E:!I_preM"Ilir IIIPlu'ovl!ICiif\f\ir fcs 1JIilI!IIpe. 9'.les Americatns se F€orga.6es de Cherbotlll"9 pandarlt . aian que kl· pRinl.f'f~n" ti~ 'ie f'mnt oriental Jusqll'au Levy.. qui ana- Ifassallt' Iinal let. . la 91!1n Air' F-or00 [ex8cula 1 100 sertles de B 26 Marauder..l1l de ant . suiV'anl. par IJJnl b!ombardement a . . Ie ~nr'rj.e Ftohrba. eelIIe-ei a prl.5uivls Q!l. ~'lnranteri9i .epu isjl!3. ess.' '~ennami est rres rJarrgerefJ)( n redlDute una' cap ituImionl ~mp' m(pide d~.eum.i8lem8iit9i prnpcmte~ ranlts de la defense a~lema. P 47.e~pt1.Ii!ln . de cha.. 6 Squadr.ce qui I'"ep.nlsen1 et &e pr4pa. i.oh. 911.des Am~ricaiina :.otal de 45 SqmdriOM. 21 jiJli"I.tdiS'm~rus habI11uelll'''0'l@l1t non rombattaIl1s.et1:mtion par eomns. lul-.m.tltuees· d·. aerier. peine plus d'lJne ttJeure at d80l·~'.t~brt Son 8.mpfcgruppe ~h n.r~gfjjjpp.. alliE\ i"IiiIasslf! appare Air Pu/v.ril!i]iJ~f\ lour d'egager ~ F fJ!l1irl: '1iIe& iii'iiQr~ bi II dBa'lrl!JQ"dOf\ 'CBU'I9f1!· Ix iie:. nctsmment tout Ie per~onnel admi[1l~traLtlf de 113. pefrldalll!t la Joumee.e. ansl Qu'IIII'e.ont . ~-e:22 jll) In. o[~ 1(1.US19Urs..8' bon tratt6'ment dGs·prlsonnli#'s· 1M.ceasus des daf·enS8$ Q'lJa. lEn tout.ilson da· IlEtternIP~te qlUli met mal. partir du 19 j uln.!!II augt!in AUmi!ll!iclii. Ed l'lnfante-rle .)1Ibom~a~d~llt [~~~e~ ~UI system.de mCIQ-navlgaftilon Oboe pl.eC'~eur oolf!itr·aI jlJ.:lak destine .C~ob::~H:a9ue R ~ la route die [13lequ9'bec ~ Ch~roouIf!9~ r . Is.SSa. entre Sainte .de. 9 Boxes d~ 17 M:inauoor (So.et I!i IIltllein!lient devant Ie IPOi1 de Oherbourg..craintt bealucOiJlP 18 gel\erosi~e. A rnldl.Ut debute. Sehl~6ben n'a awol!.n.i~ a 1'9044~ ~ldliqU~11 t:ndr .Imbre onTIiR gble ill iIiI~ gB.s.o. n'a I~LI6tre prise qu.clI'itdans see l ~ajpports e~...A.sseum-oolTIbardle I'S. IP51 et Ip ~6~ RlUltquelles.F 501l'l~ slllli.!ie ron~i8!f1Ice'en aux. pOi"lt l"'ofr€!naive sera P'F8 eedi§ie.OU a~n5.fB rJitiFil:lii'il'iiill li·. du Z2' ju-n.'E!!"! . . [Ie lKa.a.qui limite terlfllble. JOlt dllJl Route.nc. proviso-Ire" allies at .a farre talre l'a DCA adver$€l· pour JacintP3F laJ tlche del 11·~vla..vie5[ a doq mimJ!tes druntEHvalle" dUirarlit II'hEUJ~.I!C@ 1'l1Ji'iei!ll1 dane I" ii'!1i:M. i~ faut 'a10uter 59 Typ·hoon $1: 72 119 de.ons [de Mustarng della .nt IGS fllida de Imitraille uses allaJmands enti'Ie 12 h 40 I6t 13 hi.a.\l'itaille~ m en1 de loa tete de. base navala. C1 AutoC1lr cr-COt.

anlltOut . qui SU~II~a.namp u d. a ta (ols met'E!neliement eft moralement Loa 24 ~IUllil1l soir.I:s1ang_ Un!B . <!Ii~llUlII!e une OMm'DO!l.2_ Cii:G Pill' Goroon j=jarrisoo .U r plac€l 100 15.caplulliuhler dIU gen.ii n g :!i\.effat esper.@ 1"'1 itler ain>si ~dliQ~: .llp4.e sorM~ qjLlil n'..er<8m~_nt i.t de 1¢:Ii ¢:l!miS{l1ll g en 'ralis@D des P~~glCS.rrt .sa. Roml'rliBll pense 8. IncapiiJb.l(R: t!lilO bcsogl'io de temtoriia. de lui d~'Pend~Hit la oon-duJte et fi3 res{JU~t des .V"cM a ~ommel.e.a petJple a.ap.WU"U@i tk I~. Armee et 9!~emallld_~.e decomlJf9S (.Jr d€ I'arm€.fsse<r n port a' r. \l'CJ(!1I Schl~alban IUli-lrr'!am€l ne sa. rna's un c. ~ 9e.113 bombardem 9111 .Ii8hintgt[]l"I.rei"i1@nt a haut risqu~ : dles 'd~S'~royere peuvent ee rtes 1&5transporter Jusqu'a j plornba Ch e rbtJ1urg. au .~nt d~ p~J'. alors en Bratagne. apui$@s' et $ouffr. iait plus ls rnolodre IlIlusion sur le sort de la btd:d!llI.@t~. peine egfa. votr9 proprs nom.': trensmisslons radio.es.a-. Dans 19. elgDrol!'!ID . .e Ia 79tl" Ie fort au lRouller qui SILl r- mil at . Pou rtan!. :am~rdem&Ilt i~nt b I!artilt~rig d8' mar. las Q~~ns j at e intercepte par les Alli~s. fixe.Jli n rassaut deoute it 14 h9ures et ta progwssion e-st partout diffioile.ennes ~'. FaJlI·. 430.appa!'aa pas evident aJux'funtalssins amencans que.ert..~ a"lff3mijrJ"de . ~~nvoy@r.. (I WM) .e~ ifo:n~c51 dl. mal S les mDy~J'tiS manqu~nt pou~ ~ d~pla.Br~lions deBJinee8 a £Jam-set I~~ tet~s de _po.HLOII des .Ceo s.chas!![:e'iJffi-OOmbalFdiEHS CQi1!~r'edlil>S pOiSition~ de ea It] pagn@ $$ r~v~lent pi u~ efficaces.goni de e GheroolUlr'Q grace au).J e des photos p rises 8Jpr. l.~'i/!Olr ~f'1iSpeotC [p(IriI~l.defandr9 fU$qu~au (fernier o[Jnker ei.. W". pose8 IPiB It ~!11<8 . Divisions" 19. d oennJ8F Ct-dSl5i5[i'>S'~ !JepiIJlis Ie ~DIfI!(lu ilJb~arva liB 1IXJ.Air rrlY . pag.. rre L"attaqu€! t'BIT$tr"B eS1i essl3iir~i~lI~m!~H'1t Ot.1fIIIbai"dsm8n~dD CGnn do InJi5iSti. un meSS~9>e radio de au l'Obs r. de:s'Une ~ ta 7.i\ Ue FFI.fjttti€lr regardenf: mire comaa t.:lIIll:.r l'ennsml ill I'est_ l'objec~if de la 9111Diivision 881 Ootsvi lie.sim pie V!<.e rJevoir de .e.'iIflOO Gi-dessOOcs.) L.e 22: jlJ.S.'I~1 S~rg9@nt E@rl HI)I!i!i1..nll H Oirrmaliln.fI.ourj !l~.ho. 1989.s1leuIna.~dialemelill: . se I"i rmj a'ga r Ftegi msrn.s : Ie fol1: du Ftoule' est 8.Cr~ Cfu:lrffiiGi A~raek-unitosd SlmGs .le d:e sortl r des albrhs..~pr~.P'h~!~.ux sont tres faibles de te~lI.des ren~ort5:r car ~agemiaon IFtie tlendra pi LIS IlOl1lg~~lIir!p8.aInsl qu~ thOFrliifu. ~ M~me sJ /8 sfWatlon devt'ent de p're erl' pire~ II ~S~' de valr.ine eJ par tee atlaque8 .apres la p.all'iga-:~lI8!i!! d 1'0 T6lC-:h'i.a ta 79th f.u1e. .l!'g" r.tlgne .eI't rk.IV!li.r) . la bataille monrtre qua Ie raid dies B 25 n'a p~s eu I'.le liS. 013 lui d. MI:..JJlysi~ss bund kers..lfeman'd at te morula . II dem>alilde :av.llier{li1 C~IU!'!!~ I'ar"'i!elllal e' Chem(i~rg.et i I en as'!'sans dout.uh/il~ris~:I aJe~ie nll1!9 : 'L Las troupes son~' ion ~p(1j:MfH~'S'par .4tl1 [)ivis4on sa {lOn'lal'TtMtt diE.!J. P!o a Van Sdhlieben manque clfuellemertit de rnovens pour de~Emd1re'l'hc nneu r die l'arrnse allemand e iI I fait imm.~.fIJ~riena eh~ e.' d'e ne pas J/.fficace. indiqlUle I'.e cia m!l3lma d~$ autres foFilificali'Qns vis4e1s_ En revanche! le~ atlaque-s.ermemi. peu r oombaUf'Ei. il ~ilt un rnessage d.

t i Ia. msts . . ~a 4th Division parvlant jU8q~'alJ.CheWDOU Fg.dans I lan~ I'o·mrs dUJ FOh ref.J -~- -:I -- .J.s1:ructio iI ~lUire e.es paras.5i mple alms que Ias comre-sttaquea 50n! sans o1Jje·t. rnals la . 1m In.: Calil-~rds.M de Is bo. an respec- a SBJ:JP'FGI· C~·riB8&J5. qui 081 bien virts :aJrr~me au lleu-dlt peu martial de la Mare .'mbEndement naval de gr. o.~tJtaqU€i de-pula ts terre.9JiIl15 epprenne. al. Sur Ie ~ront de la 79th Dlvl~lon.ant avec las oombats de..is.1 us aueune i"€Joolrv. a tir@lr Veil'S.J'rV"V8 nts a la ·de.. qUi n'a sans dout~ pats I'efflcacile sOl.b'le..la lin est proche.res 91tag9.lsion alFl1'lenica~ne'accentue.f" s'U es: ~bJe de ~a mttJrder au moinoS POUf' Qr)elque:9. po u r fli1laiemenl rOOuiF@ les def'9rnseufS. las AmlE nc. \IOn Schli€:ben eal ab nile dans '-lin tu n ilel . IB!JOl.ilse~~ derriere las un it8sde t~te eJiiI a rica ililes.s Divis ion ne parvlent pas 1'~l. .~Mt1!ndr-ler blilm'iniq_~~' CI. m als rie· pou rsu It pas pi us 101 n. jXlUlrraient aussi saetsr au-cess U~ de Cher!. \1'0111 S-chlieben envole a Rommell uil message tres p!MS~miste. ~ I.conlin uer a oombaure ~usqu'a la dami~mcali1oucne. mals.ooo~ui$. aSSalUr~:s. ayam r9QU I'ordr.cpui fOF\oe les Allemands. Selcm les cas.eint fQuflaville en 'fin de joum@e.'nlmetr~ d~.tent en 03UVr@!un.. les tan1assioo U.tUM'.fil ~ .I:!.u:ehe d\m IprisOnn ler que. relardent kmg roonl.trt de 011·· I'bOYll'tI1 ilt1. . des infiHmticll15 aIIla~· rnaJrldes particul~e.. En Ol!Jtre..t.pifl Le . ~''lJM} ILe ~r. lea AmElfiicail1lsrenOtJ'l. li"\cft~mme'f'll poulr 11916'officie rs. C.aooe ampleuF. Rom'rJflellu~ repoJi'ldl sans etat d"arne qu 'm da~l.ja~rs ~.remenl' aud~ci~"I. ce qu~ Mpr-esentoe uln con~ms1e saiOOU sis-:.f8 question est de SallIOf. la marrohe e avant. la 4th Division aU.. uccesalts ec'houent.avance des fanrnssins.diiq ue qu' il n'a p. c. I~ pr'I. mals trcJ. 1944. Dans cas oOl'lldHions" I·. Sur Ie fIHJI'TfI: de lla 79th Division. Elliifln. LEI24 juin.. ~ prQ..j~l@!Fie~. I'operation f1aval. carr les 't:Jamo~ l iOf!sdans Ie port de Cherbourgvont boo train et b ent~t ceJlui.lclI:}.Ci'J vanjabl~ .nMr-e a i'int~ ri~ur dlu pe. tIW~_~ CI-dessOI.- 121 .iJnt-Sauvem" un faubourg de CherbOllrg.oUI:eUKen 'v"as Ihumai nes. Ie lalrge alors Que !"Iinfante-ria Ires . m§me de mAit. [Le·25 J Llun. Enfi n.23 Juin.s. Ie ool1'1barl de rues !@1st bseucoup plus longl st dellle:al. a s re5t. iI faut plus de . 4th u.cu st totalemerrt Qbs~lrue l.11Sa.l IiiQ m .!a vi lie est inevitable at lui demands s'il est bien necOO-MifJ9' de livrer les c©mb. !La 9th s US !Division p. etag jg !fIIp. les quamar3 sst semi rapldement .a proN:imite du fon du Aoua.e. siavancent Jusqu".Au fO'l't du Hou la.24 helU r'!ii!:Sdie Iutte acha mee.mnee. am encaln So e.superiaMb~ aernBnne at navale.lie~ as"impresaionnants. S~J'I$ tirer un i3f1ull p de Isu.• ~ La Sel. a]lellliands ~ . Pour les dl@h~inseur8· alLemands. Le 25. Schli~~ ~n Ilndlque a Rommel que la enul:e de.Irlaville.Jl:( premieres maiSQns d 'Ocl.etit qu e ta chuta d€l Oherbo urg est i n~viita.anoo jusqu'aux hauteurs qui dominant C-hart:i:Qu rg au sud-ouest. pon i!le< Che'l'ttolilfg..e E}strapldement abandon n~.IFfld6"i s'av. mais s'en rapproche.s1l plutot raplde. Au soir du 23.B8 dans Is nuit.evilile.Jourg. la resist8Jnce alillemande_:!!it tres i~e:pt'8mDrr~.f1S I1silf ~lIema.:aitall1!ts ~!i. ~wln.!'ell:ent leurs assauts. e'en est trop. causant par1o~s00 loordes pelies a l'enneml.. Les trois divi:sions oolnvergent jusqa'au centre de Cherbour·g.nt d'e i!jl81 liiKltJ \!'lEI i1iI00' . tend Is qU'a I'QU est..~s. Lea Americ~ns mel.ilha~~e en rnatlera dl8 dles~FUctlon de ba. QeI1lDlia.b~em~eS1sans ecute I~NiCOr'@ plus Insu rmonteble car i~n'y a aueon avian de 'transport dispooible pOUIF una l'el~~ ranon.t .. En ville.berant la viille abanaOnfll.e de ne pas penetll':l r dans eheroourg lejom~m@me. A l'oLl9'S.!S.

!i!l!!!".alIl9!man.r.AnlBmands.J'.¢'Q~. (!\fJ1 :efi!I~~ (M'Mj. pfus: 8Cl~rs de it'GLfl~b ilImcne.' Le3 est if.ggul!Il~ o'l!Ilii IIbl!b~r1tJ .1!!1de lia ~i!l~O de Cllcrbo!lll"gl.su do 'C~umteI\OYIi'li~ U'UI'!i !liM.Ida. Ceoi est f-ait a .I. Schli~ !Jainrefuse die signe~' un acta de capitulation pour (@u''Ie '18 tbntemMe de 'CherOOUlrg e. G_ FilrrlMIlU a:.• Dlnl: I·sliente de Iia ~!. : e.eblare~nt ClintOQ(JtiJmenr:e avanl: Im~~ ll!ilL mute des CE'fmem forts. mais las tlirs das M· ~If} les font rapiileu'!Il!€w!tt:h~ng:@r daVl1s ~ .i rbOI!.a.efgiillMi ttiJllnlli'i us.~ '1r01~. . IlUK. M ju1n.s les Ie :27 ju~ au lmatinl m tolJJW~utte o~gmseel cesse Chen-bourg.~tM. lOa IIIX D-U'1:tW -.a.~OOdeiiilt es . opera~ons. '~Y~9fill QUle Ie port sera it noUWatU ·util~ble.S!I. a 'Hel!lr. ~e5l.O'f1roler'a'ileman.~\lV!.i\~r1l!Ulred. !lJ n ryUlme llem.l"ldle.lKW I!~f!B\!!i!lU~ iI~~ l!!l .n~1I' jluSlqiI.ffilf.Qli'senall ~:!h~pMe amile-.anm€iS se 'UI!I~m Qj:"Ifil'!!_ p.le ~ IIIIi!ae' pls_i1.DI.C!e~. !tel poirllt ique l'arnir.e Oh~ r~ s oourg et des. s IBalf- .vr.'De9 S~!Irl1:r8.e.vec pas melns de 990 hemmes et lOur.'!/e If..aV~'ullt I~ ~i~QlJ!I. L88 ds rni ~'r. ~~ift~l reste plus que tes 'q uelCl1ue 3 000 dMenSleu rs l~iS A!m~'ricatlfl!$ pe llIifflnt al 1"1$1~av. '1'-'11 :@~po!ilerrtllt!i:i c 'gliQl.i~ puur RIiC!oWimlrd -I.diil c. Icepo rt .1e ~ lell! Allemands II'om . m~r:lfhenill a.ii1~'t101'fl~ a:m£inMI'rne9.!hi~ (:Ii.IM) ~{Ji-m Deux ccmpagni~ dlUl $~h Infantry R~9ImeiM:I $O~~~ RUles.!: .fr!.. Ie 21' j.clcs ~ .!.mbreux b@tail~Qns.!basees sur I"exermple de Naptes. de.f'IUnliYe.Slljp' alii lmfgBi ilia CI!iBr. II n'9m~drle que I~ ChlUWl del C~ i.our' leesAlliI1e~ic3inH$~eL vimi~e' es! totaJla.d~ au".qui est d' aillaurs. mais.egag~s qu'a liB. A I~€st. A l~anlere-FlilI11I. lendellillaill'll POUf la r~duotion des de'F" niers points . Ie p()rt ~ Nit absolumnent linwtilisab. 18 crab.~1 r:~:nrtl~~ vl~[b'!igj ~ 11"iI~rrI~~F.~e rendentt blentM. non ~Clln de 18 g!IR 1P-!@IlI~f!'!I.a1 po~w laJ ~Qrma.anteme et d~ no.is.s @JI9¥41" I~Obl9rst Kei~" etam: c~ptu rf!! ~ ii!I'i~nfjjtl: Ie.ob~1a(::le5<oe sl.tterle Hamburg est cap-Illrea' ~e l'Jii'I!9me a.arnir.v. (:o!ll!1man~ant ril8. mnl: \!1m!! .!Jin.t les c~ntbat~ '!I~n~ done .s.:i13 PDf. dMi! oDilnp.se pour.etrult .a~Hannecks. jou~SI'~me lI. .~lai .I1 ~tbl~ ~ p--~~ii!i!tl!.ks Gille rn~liIlb~8 . '!lers !a :swl i• .000 hl)i'iIlm~S.nler rort dans.IlIi~~r~ UilBrty LlifiiU ti10~Mi· .ifll. ca.!I~glest un 'gra.!'mure port.eV~11Epour eux.cis011C~Jp de I~ Hagl!~ a reduure. de che\ffil~er sur me re de Hitler lulmnerne au lemlemahl meme de sa captlUlr'ei'.de mlslance" l'.flwad~ mois de' seplsmb Fe ~I pourtan1 las ~val!Jl(: ~ cr.aJl Henneck'e' est '~~m~.og I ornt iliIe!!!N~[I'!lj. A fii!i. mols en~ler.I ivrn Ie. I~n'~ejl il 'faudra 1~fO..enn!:!l'lt a ali! Is 'qutp.pf1!s encore 'tTols jou rs de . La vellle" Ie de.cOO red'ditioiil e~ ~Je~ tee par las . blO!l:luent lies iasuas dL!!'Iur'rlne~.elle mbera '~ror:5dlrvla~oni!i! d.an ~Uli·rnj3w. .Sdhlleo.a. em~in~ .la ~!~bffi b-a. C'est ctire Ili'amp!eur UnS p~.>d da gracta' tell p~u.blind" pour 13 ~!lJrsUli~e des.W soiit do iri~UI .l:t:i!~]1.a.elat I'. qoo~cupe.r .savant qu'll pUllaae ~~re utllls~ ia graJl'lIae aeliella...d~SIfitJC'flons~\Bllse~ prSJ~' les Alled mands.3.a\!'00 rrnethode.~r. dans l.cQmb~t~ 1'.QJ"dsssoos. pr.3l~ont d.par des M-10 laJflk C-esiroyem. LIne prerrU~ffl d~rmarfiloo .cIe' Chr3rnQu fg a ¢fJ!PJtyL~@t II" .

Jon.lssies~a.erait brirae d\EUlSlie oooteur de lilJV par urne off.lem~nt Caen I' qui sera Elf1!:sul~e cap~bJII'ee l l~al'f8U1r ce VilleP. CaeR S@uol:elUx de M ~$ recornmencer ISocage.:JJUi \l'ielnJt d'arMivar au . le 118juini IMOn1gom."d d perID·'e' :~e ICO-· sa 1. i.a plt!GVU que Ie it. impoS'e !Uil retard de' plusiQu'FSjOiJj:'$.PVDO I'aldel de la 43rd 'mvi510. fes 276.sud . Franoe'! tandis Clu~Ila P.aM&$" ~.cI.ta II'OdoliJ" Ie frnnehir et 6'iahUr UIlSI ligna d.au rmo:rm~ rrtAme ~a.~. -.dJ\!'~·r$ion: dtMrulre la lite de pent il.Div" qtil vlent da Ba.nl.m -"Int une ~1.il- 123 . verullllble ofml1>S'lve.' • ApFel . en I'occu re.sion. U'OKW j ordonne \1"01'11 RlJJlnd~tedtdel p~~IPaJre~ILm9. L'·assaut ~st pi'~ "i1J [pOlJ.1':1 h.C.ery. confilu~ 50IJJS 1.llle en res.2ndl.ijserv"SdUI II.ngla.~ute Ie 2.lf'iJdel at IIEi!1il 1St ~ rO. car elle ~t eenlancew lune. Sur les u.ua 18"1 -Ih Amnou~ D1viswn IPN. SSapz. : 481lpiece3 . SS~Pa. les moy.f.5 jllll!'1! at Ti~Iy. operation de . Mala ~e. la. ta chule de Gherbourg..allEil'Csix P~nz:erdiv. ~u i devra s'avancer jU~C1i.'es Americanns dan.tml"l$~n depulsla Plologne.' JfIt en pr 6mie"" Fe Ilgne.s munitions so~t rnsurf11s."~sur-Se !JIles.S la n3g'ion de Balleroy.om.. l S" a IIn na:We1 enveloppement de. II $.· Vil~e' I!i1s·iiB-:·o. b!lInde9s en qurastionl tr. Or.cli~lV€l eoril~ qu'lll est 1empcS d~ reooHer la mQ~on et II ordonne ~ la .~llJlrCe. il. F'lneJe'ment. rnals IS] tempetfl I :22 qUiI d60ute lie 19 r~l@ntltl'an1vee du rayitalll~ment at. a.Uemsndr s.!UiS en aJl1meria sam conSi~uenl:s.lgiquet-~ol~ IBJ a Apres ven us d~ H ill\eil''enl France frapper a a -·5 AJII'emand se.ArmIY 00 IIiIl~fiQhe.'aglt done d'un handicap non neglig'~abl.JJdir9C!JIOifIJ de l'attaqllJ9 '~$t oornf~ee au Panzer Gruppe West de Ge.1 ~lf&n~iV$ contra Iia ~ite da pont aU&s. erfin 'q. II. de. Panwlf'dividu slen fI"Il'estpas .. mala SUJr~eB she dlivisii)i'is.elles. lEn vue de c. _• maISSIV-e.e deipart so'lide.noe ta 1:5t~ {Sconlsh) Dlvj. pemnel!bent p&in~ ae m~i n~nill" une def~nse OOrroot~l.mery va frappoer aV8llilt Bes AJlemands.ll'lest de l'Orns.tmzer Lehr at la IHllIil~rj~ge~d SD.e i mals Iss prepar~1i~.nt!u!'g. et loraque Iss dwx dlvl~ siems deJ~engag~es 81.est. de r lie 1~lui ri. Montgo.e'l. II ~audra dkJoo d·. Ipar ass dtvis.e ec -8C .e foooe( \i\~ffi Bayeux at la mer. 8S~Pal!zerk(lrps.lee len r. en CO!J]rs 9. ulI1ieo~mtlolillpmlimifla.~d~ ~rappe~ ..ewa : Ia . .ij:'. MOff1ty.en! qui s est ~~ va rfla'ble' Is del Ch~i"bo!lJ]~ ».nterie..lons.~L ~ Das est SS Aeim J+.sOf'iJ~ V bon tral n. indiqju@ dan$ sa.1&orn avec 16S I3riltannlqu€H~! pule cf. €It 271.. ~dln de (i{)uper aJinsvan deux la Mite de poon~ennamle'.!lr I@ j u~n. L'endrolt est bien cnolsl.s Ire.n.Etbordlie~~8!gager at las rem~Emer.eU·s double offel1l~llve. en EHIIVieloPlptU'it prsseue tliJta... iii $I'ag.e . pre'CI--~nt l. .rus p.ols: ne sont pas @iilCOreell Nor" mandie.: la 1. La..resel1Jtes en NormarrJi:f . IElle rp@unra 'debwter d~5l'am\.ooocemf"l~ par cat erers.en prevision d'unre offensive I Brita· ~.yr von Schweppe.lskmefl1.larioo Ipar l'ln arne i'i.n:ze!\dNi:s'ionen..vanesr an profond:eur vers Ire$udf.~de. nniq·Iues en . d'infant~rle.j_J ~uatio.9nom d' Epsom I eemmenoera ~!iilend'ef1ila~n. Un~'nouvel hefols!. ID qui ~~moli"lit~mt SUlci de lla FralilcE!" La ~1.J1"OI"It let.d:-e la. et ~S~ caooi'iSJ IOlJJlrds de I·a nl$@iV9 strallegi q 1J9 de IliOKW.'une :S.is~· a.ensiv8 ee I~ird'a..Q'~ campagne" appartenmt aID: diftar\e nt~:$ divisions. premiere . ·· g: _I Is·· C"a·' . la.

Plusleum .a!I':IsfoITrl9Jnt 119. Doll'm ann. lEt ~il]n~e~lfatlo. .e so:ir . d'I!. en OOI!Jfb1SW.snl'p:9 rs al~emantda" ~:§ par ll'Q'I.!sdun kil\O~ mttre (ttl Riau ray .iet pre- a POUIf . la pr. Calle o:ftenaive est flxee pour ~~.~res.e en ~.c dMS ILJ nl ch.1 k!..aiS sur Ie· Bane gaudrne! pa.j:ii dB:mlna.se remett~e de 1'limpQrianl bombardef'il"le~ in~im de·II".l!rs de.ogl'O.:3f1n.lloer. peslnens dom inrml:e~ ~ d~1 A..:i$$ paw Ia' 311.n' pa$ ~chappe aux r9.sf B!I\1COOren= (011 n'este!Jm~'ce~ ~.'!.die Cai3n . I pr. :saJlIlL~nl.Ies ~Mmpa au :5'udlde. i jUlin.les 'lro!lJ pes brltan niqlLi e.abat sur Ie.ici!ii!1 DI!ioftjm~ '~~Ine 1!1!'!.I c". tie CkJiJ'SS"lliitl. Villers·Booag~. I~CuN4it la tela de wnl' das paWa8.~ d'e Ol1eux'~ ~ P@~ l~~ CDnilpagi1il~ dB fanmMiM Ii'IIS_· a.~ulrll.n'. **t I'!ft!is..ux c. . L'. Ll!n. Pas del pereea .II. [ltis l.ltaqU!3i Bfi DliI'EICitiofrldljl ii!iUlIiI. !binG ~gmme ~·~nd_lque pallln~llI!. lILHH' . nll1J aQnt ds!! Sa. M eu IiIIUil'if!ju l!lr:tif.t~s ell!] 9 Cemef'illn~ns.~outEU1t que .Qi!j. '9J11 .Men~ a ColleviIJ~i l$Urla voie f'~rme.J -.hors sur Ie charriip de lba~-ai Ie tr.ei.w.'IUfSdes . iiilapeUrtB de la . moo'!l(llnliliibli (f. il @stimp~ble d8' ~a.llii.ayFaY '9'1de la vall~a.!ii!Cil!lde'l1~~. CheulI: par I~ 'Iii" p~.eftllfy IEIfll!Jl3g~_.rlDi'l1l Mjssan(:€l~ am~es.nTiOY!'"E!i. _I'll .. Arnt~e.$ s!@laocent . t~Lodi$. !8J ~'ooe5't.ue de six ml Iklil\onn~If$3.."a.at l'O.L~s pr~visill)n$ melf-orolCi@fqllt'9$ ax~u\an11oute intervention de l'avfatl{ptJl pour Ie lend~ma.lrljlilI)l..d U! 26.l.1 ~ I _ _~~f!!!0\!~1. 14 heures.I~ ~ m. _ lL'atmque IPliSliminaire.a.pliis I@.es pwximiMi.cheifs d~ chat'!$ sent en !ll~tr~' ble..I!SiM ilia.sses .e.agow I-LlghIMd19l1's.I'assaut. · rom d'UI B Squadron..a.av~_nooest bl~l!Jee· dev. de I"Odon.!Iiiiiqu.1 Ii.Jlr.. perd cmq $fiIgins. i'iIl.d:.Ct-~tre .I~ Ctiure:hUlllil!u .iilYet de ses naul:etllrs 9inn da prolege. 12~· .am.N'i:!nrl¥-!:lfi"'~:'i~H!lii!i)h La Vilslt:llltj ii.e plllie orageUl~ a. CcIS a iiBiQy-e .f las Al~efITIa:nds a p!3!r1"alteme'l'irt blen €!tabl~s ~~Ir~3.(j'e. In 1b"l1Jm '.. Le~ Sealoi1h:s mentent mot'S ii.'MI~: dtli ~~ 7. p.artllfcei1eaJrnglaige'" ~u~' di§. 0. Am.:3 :31 a Un Sherman . Nii]~rnand]e st Ie sud d@ ~AnghM~rr'@...a. VM~ ~pM ~t a'7atltf"8 ~ Ch8u-x M' ~tl{ra e!rB ev. iu:i !!lC:8ii'H1' !a~ IWf~ (Ir.a. im ~ 5'tliii ~S~I.!s 8 h~i!.ITlais itoS som~ ..i P3.al!:l!olll .!y~ De\! fi!fY'Oral:!le !hi ItO'tliS'isrva .u~. que quabIe.a..r ~e'flanc d~oil: d€ 1$ ~mh ~ivlsion.. de .n oos Panzemhlllsi on e n n' ay.'. (JlNM) ~£ tiln tempi§ll.a. .di r~dkm de .mz$.8lo\fiI bMIMnl1lr:qu~ ~te 'q.ierme' s.irn! riliais.. l13q~iE!I!!e l!iIji ~!ftlerm~!1I1.at '"lianlk S'rigatiB. m!lia lies .4-9d1 DMsiu!"] doil s'emparer de RaJl.me ren©@nlm pa.el'Odo:rn..IIx. .!I~ 'i..fi13fl1Se _1 vigour 9us9' st Ohe!. pll'Gml~iIl. Chu ..~~' 1 0 6cos!llal~.er !el.ay. 'i'nniUl:Mil\S Ujj 6111 Fh!iYQII k@1:@ 1FY@IUer'!i!l pHl:!!J.~lI'atio!l1 Eps.'u1!@a!. ~~ r-este morns de deux kJloriilletres poor 9i1l~ind~.a.I'anoo sa poursuit alms sV\ec lentel.Jx n~eS1 pri~ q u'. l Oe I'!e. n's Da~ ls nneillelJJJrdes eas.1"I'1. ces et I_e.~t~s par on Ch~!!ii p de mun. At "111 1'J(!i~ I~ Iyildl a:6I!J!ln 1'944. ols et noum' des jeurJes oomoobnf1$ de la Hiftl!9~lJJgeJ'i'ld.btat a.iIt.sBrltarm !gues $Offlt OOitrl@!ilU$· a ph.engag.ftSe ~I. lIB.e~m: ~s pour pla~re ~ IFto:mmel qu~IrtVi3i ~QLJjol.La 'G Sq uaere n.~n!..1el'lS.c~n- lpair une :ataaque oonoentrlque d€.s urng~am1 SUI>' C~!l.dichd!Ve lbi~rr! U!Q lla ~uiss:an(je de I'O'rrenaive . .!:k:!.. $1~ ~~g!ilh Ccrp!. ii.st Independent Arm@ured BIi~gadel 9qJuipea' de eh umhnl" li).rd~r Is debut de' lidensi.. La 26 . .h~$ chars som a. 'q u i avance a.GSO ~ ~·. p~Qlit Piiii.a~o l'e A SqloJad~JjjI1l. . sa OOl11tr9~ " '!!:!lI.it __ -.~. l' h 30i OOi!Jt. Celi· Ch!!lll'(!hlil du i'11il Ft'fli: Q:YQ'ncBfit sn te~r\!iIrlil eh6cii!!lUVCfi1" la' H luln 1'9~.i!:I~I'O DlvliSlon .la:rd deg ch_a~. En fin 'da ~oumeer woo plule dIlUiV.11 . '9fiI soumien (je8 Glla. La oo!lJfvell:e n'. Sepp [Dletrichl d§m~nd~ d\ij$ n~:l1Iforts . SO"fIl Dc:itOOIip~_n~:f do. ~~$"I! Birtga..metes dans .cIc Illi .1Ii ArmQUfBdI Brl~:ilde 1(11'iIIi .e-:t kKlt piU'diMIilOllcme::nt du 181~7IIiI Intr.ant ~a.(IWM) 111.. de C!M!e'l. IL~joor 2 Mden1l.AJJrem~nds ent c..81 ~ikl· ~e$.

~n f~!iirn~M. ~gl '~:2 e1: de..d$ N~ool~rf@~ sont envoyees elles sus.plemefiit . UlIi!'Chgli~m l. Mec! . WOO 1711i5:l.Ij1 ''Hlili RTE\. War IDla!)" 2nd F-!~e'. ~. d~rgaJiii 5B l'aMalJJ~ allemand das son d4part1111 ne Q!3ne. I@villag~..~" "ns .i!UlIX qU!:i mn epa1s I)l[nd_ '~OOJllEiEC8 6qIiIP. 'fr1!iel~~ ~ ih Ipe"Ii:I~! .~~ree.---. {~~ p~rl!zer~Ko~ps daJn~ [190al'a~lle . .IS tlOfS' cfe ..wuterlll.quivi~m: dr.'ill"$ ~/~fr'land$ ont .Iffar Kew- YIi.om 'M son CI!'I'IH! en ~IHi p~gguf!i I~r~t !li~ ar~u_l1ilq!JI!:'I.pp®.II.Ci-DDn1f8. iI:il'et.26 au 27 .. ~Ilieer' !l!. PRO. [Q . 1 . lIs Nti~nn~n1. r~=l) ~us. 'l':!clru:iilla.. 31lT!I!Ink iBrtgad'e" '1!:'!'II11Ii!!iPii!It~1 .a~ tffJS 'LIG\rg~~ 9it f~ Lj:s Pantn~r appl!utJerffwnt au Ps. .Is.ffJ'.Itte!1il~' ~Ii!ttl aJ II.Ie .a .~ ~a~· rher et rtge! 80m .d)'i. 101. I'operation: Epsom.il!~vk!l!It bien alii ' seu t Ien g '1l11~ kI flB . .a Remmell iI'II eng.II~. U'BU.!.!SS=Pz. D!v. m ns 1"!lI!UIIR!I du t!J. joumea...i:i'lJ !\l!1!I~i'2: :ill_51 A!J.' Ilr!ii!p~i[)ii1 IE1ps.i~ dliilL:BiIoM IblJnillls 11:$ ply&!. de dep~cher ~u~'I~OdiOn un Kmlpfgru. .oombat d.ang FI.I'_mlll~w. '" J". D.Sil .. 9ng~_gerprtmaturem. III !Bi!Mfi 9 j'B fI IR~b"'!i!~' Ell (I~Y ~ffit ~ ~Ii!.i!lJiI :fA'rcdfvisIClii iL.f'II t e. .11" .. en dinecUoo de Cheu\X.e eg.. [I~116 veut pas. d~1biI.'1. ss-P.s.'!!IIIm'ilH !lie Ple:iogne gy :SS~Palll~i.!!1! !Jon8 (:I'lli !a D.. C~i!Ii 'kInt. ~~oIt 1'0IFd re.emaly!l'emeni ~i!il !i:ilBi.~s- 'j)~.1.~jnsiIq~~1[I~d"::mit 19 W.~m ent le generall 0' Conno'r~ qu I commands.. En outre.H~ ~m~ [par I~$pieo~s ~Uird~ de. IDlelrf-ch i'OOrganlse 'S€:S ~roupes" ce q ul ~ur pe.Churcihm !IlQ~ d'YIlI "1'Il!8nq!4(l' .I~!ltili~_gf [~. comr. &ill' ~Jin1GB1'i.f pr. iI.al1lalf !l!!1I~aa!r\d.de P\ij~!i1J!1~ a~ 'i'au.1 !ig:~ '~~liIiLwell.lnzerdivisiOn. Iia m 1iottiii'.*fl! Ie II . La nuit dIU.IO!1!l ern!!?ar-t:J~~ f!i ~()Iid d'1i..m~ de 113.ar Dia_IY au 2nd Flrf$ . D~n$ La.raIi\H''!.J! m~e ~~ dE.3 . la eu 2..ur Ies lleux.:. .1' . s'Ml'lman 0'1. 'lm!Vfli'mll HIIIi ~ H@hen*uwn ii'iItO'i:5i d'sluln 1'" !Ii.Q~'ar ¥'90manry : "~ N~ spprenon8 que dflS . d~ Ftauifay eS'l: B1Ff1ft1n c-aptms pa r Iia 49th [)ivlsLon. Das Aeich.!! ~ 1i'cJniiGI.lf\Korps.1iI'~Ga~.SS" IPz. 811\1l1JlJ!!i d'l!!111 00111: ~~~I em :&PlS. _. i'M~li.l1 qUi SEI' plH.9t de e:o~1l1'e·a1ltaql)J'i3 r ~UI l'f1Ia~inl 21 avec 00 chars d'u ~. 1. Miffils ~'i~i lia..d~~nVQ~f Un Pa.age'.llX brigades .s. lat 2.001.~iTi\i~r a Salnt-~.p'pa:rtLm'lt6 .~t~:~fl1~ndU~ da.6fi.. P:.Ii la :2 t.iIi·ii' . iCe!.ol!llcrgRililulerre' . !IUf1I'iQ !DndchQIi\I . iCe iC !'m'O.t ardon Fie em eenseb 'ClIJSnOe . .""£i:=. Re(1i· moot :5 .. M@n1:ee.lS IDiiri!1la~rBa.ii. La ba'iaille est s9v. ~ -I'"' .!i1pIiJE.Jbl'elrlung ~UI ~Cf)l.s.3rli 1!I!I11.oll\ls_lnllile ~t I~ ~~I~ti.bel ei!i. [I~.' spoofale- aftaqrU9.ari~'dou~e"Fta'l~mv~ pf_r1sf~ e.ria j-a 2" P:f. p~.Ii: III fiiUl: r is chruii!(j] Ii' pres. done q1ue t~~$ lITi(id~r.aJ~mi!im: iii !i. i! l-a Ufil !IIIlli m un.~te:nt ¢ain't€!.bn· lie t8Jnrlliquer . .n£er~A.find F.djD.ere" . IEr!Jfi!'l.al(ii!il l'oO." ee' qyll ~ ifildBrnlablMfllmt W"li llUiC !fC I.!! ~ ~IMGH: £IJ\1n ii:iln! dcmnc~ une q. Di'!i..rm.~ti!iWe-!!JfifensQilEI . [Pz. HltlerJugend....Hiili:anry.[1.~ !DIVCi:!1 i:cl.

~9~P. liTiPRIha'b'lo C':3r 1108 ohlifrfr.(Ul~l.a1!lua.ltIIiltJ got 'lQ-'Ur1{~~ e-ae ~f!!. 'ef!9!"~g~ lei 'liI!vL:§liOO t!igftliJil81EU.13deyX P~u.1i11:!i8ilII ~s r~. d. ojj . liii"ll!iii&cecilumiJiu trG:!I. Cas 1P.Eis de wurene '!lie IlIli1lai ' KKm 1It0'J"mi!jjc:m fi'V~ IrnpMs: sur les ~ro'J8 c:6't'6:1 de. 'i:! rl.IrQM!iagfi !!ol HUI!~f]U:lJi1Ifid Io!!.E!11~ller ~ I!JQm: Ifll!L!~ geli!. e .31. '0'1.j: i! !a 1~'.!tCito G"de..ifeliil i'!'.juoeP.~126 .qull1l"~.

(~C:P-.~ un anwn:n_Ele.1If@lte.Oe'type Ai.If1il .ffllIl1!~fiZBf V P.!un i'du . .!Ie!J.A~' 1B!e.'afi1I.iiJ(cham fila jXlrl.Ulr~Umefilt !CIudEl< .B!. 1~6 a. 1'13. L!! mall' ele i!. rocoliiliialsstlibf:e..l!!:ij G.ztrmmm".BIHS 127 . ~~ u!(J1.mgie-lI.pparUennent iii 1'f!!Wliflla.m llIalgne '!ila!~re.Ab:l:elh.MtMr.

'fffilflehissanrll~Odoo. en

fflBfill ,d8 ,fa' ~~gjoncis' CailJltnMt, La PffaS-sfcn ariBm<ande sur ~ ,drone est (xJ'ntfnu.~fJa' ,peooMi' .fa joum~9 1>. ; POi.lirtanl~\i',~['S, ,Ie ~udl,I~$ 18rllanniq UN atl:eigo~nrt.et rra toujO"l!Il"$ pas ~U ~Il~u.

let penueed~is~'

capiumnt

un pon1 ililitail}tr. rnals

U9S AJlammds n'en sent pas mO~I1iS: ~nqju~els" p@iJJlr ne pas dim plUs..'La p~ssilOn ~9;1: d~ plus 9n [piLlS forte

vienro d~anfrlon~f 'qrYl'i I ,avail: ordon,n~190mES:1iien pilaoa' drums eeur marlia.ie pour ~uger les re:s;ponsa:bili'I"SO dans l\a eh ute de eh~MbOiJ rg. II e$t d!onc e~~en~~el ,cj?evitar ~ tout p~fx urta pa roBe brftanni qua, Dolhnann 'd;onns en C£l{fiI:s~qlH3 nee 1'0 rdre au :2, SS- P',Z.K~) de Firnbahjeme~l 8 189. !is-. - ern ---lUI: qUI:I_ --_--_-I;:;I""-~-~- msnl!:e PQ-ur n8tt~--~r les- p_ e- -r immA.,4i- t- _ -- -- 00_ J@-8 __ --r::YY - -~M~ PaflHf:\dlvlsit!n 'Irathm1i5 i9l1nel1l1les au slUd de- ChelJJ~" lHiGlJu~.ser ema de t "" I9Ichen::Jtauten ioii. ma!'::i!i pe~ $!inteH'P~r; car ~!,jle la '9', 55;;-!; Hohen:9taiLi~e!fil~ est Dt~ !Buyil ~ san uf'lilj &murr. laJ 110. 9s,..Paf!~~!'I,!'!iS!(i1i!J en IPill6iti~1fIl pour ,~ttaquer, Si en luu d0l1lf119 deux ,~O!,!!fS ~f1iIliid:B'ooriiJ It. Ii.. pm kl pclit :SiJPpl\i§fiflerUE!ir~s ~ It'tipit, iI ,,0 UiffaJ ~galement lancer' d
1-.1 ltler
[j":!!!!1i~iS
;:oJ

et Ie

ge nemll !Jill Im'Blnn

est d'aJ!lJ~9Jnl~plus .a~arm9qua

!~ paqYe"~1!i 81l',rifmt:!is ;0 110 t«Irell~ iCe Bslel'l!~i:lZEIr V' f!1imnsl'" est 19 mi!me; qUi9I eelul de; Ie p,B!IJe pfti~D!Wita. Ii apptlflimt dOH ,~~ I!. :!!s;..hi~!'·K:_er;e:; trk

C~t1S.

!ne!!iI!1le' 1;Ie- n!'l:t!gl1!l1I!lbi, [11;1 ~haj - n!ili porlc ;Dl,IQuna; mt'UqlllC v~!I;ii!,,;, I.E!! ~etitEi:l;!le. d~u!'~ dil'ililii: ICi Cttlva(!loSi, nonlolf'll (!JWI t:t!1i!i!iiP de. liJatai! lii;ii dr~Dm"

-

~ECr"N

~[iil;!!iIl iPml-a4riiQii"i IBQ,'fo:i'& dB 40 IFfim. lIapp.artlent aUI ~1

Ci·~i'ro', Ce !C-am~!'!I giji 1l3i 11:5t1i1 (Si:!MtI'sliII' Dlv~lof'll, !li!efflHfiEibl~ Ilr,8~' ,~,~iinsign9 de lill d~vlS!lonll ermp0He urn !..!gM Anti .JIi.lif{:ratft i=UliI~R'liliint!, Ri!!iytlill ArtIllery. lUll! tube de
il\8c'It:Eiiiigs' 'BM vi!llbf'B
illiff!ll-e1'J. de InUIi p®se

il Il:Ib!il'le l!te-tte~!il1: ,~, !ta

~ drolLo,

p[al~.'onj:'jo.1._61. ~ux
hilf!f!1m!~ pronncnt
~lI! '~€Inv-a[Ii.¢8i'itElljfiiOlJ

Stefl! Irri81"i1:Iaie
r

pMtoi!lrn~he,. ILe elel e!i!! ooiiGh1 : Gi"El'Bt ia 'tyf.!!iIi dB 1.emp!i!, qu'~~eltl!llil1ige Iii! Lunw-ai"t-a, car liN! avlions. a!I~~ Ine ;iJlOl!fl'E!!~r,;§I~~ b'~p f1;Qrril:!rcu:w: 01 los 1'l!.IH{1Ic-.3 QfiI~nl d$ ni!l!m.iiFe~8ifjI po:IIllbtlU63 de! ~lJJlte. '(IWM)

f!I3

Ci-~r~-

iii Chl\l~.11i ;194 FI~I~ AmtiUj~fi~ dulF!l:o,ya:1 ,Ari:lfi/M' Mei:lleal CDIrpS ll.~E!at tIIblle ~at!$ i;lFiS' 'Ilifand~ feri'll'ii!ll.Calm u_olte~F1pa~ _Ili~ liIIl11~
1

(ScoHIBIii} DMi!li!ii!n. lI:..e

a

Carrie". ~;Yl POftl1 !i!e5l
C:lvillili'('i!\,
U!1Q

BiI'8ili

l=ilum.~t, I 6vn:c!ll

II'IIt :sit !Inns mt.1lIt: ' pa 1!ii!i!'!b\!!!~'lQe-; !illa!Ei!l ~II'II: !i!l1.Jicilhiie'

IlDs moM, 01 .ta

i1!'rEirlliiU>$<,d'IBiIJiiii)iii';;

~~ f@UUBI. NO!ll_!llgl!lollans a!gftitn~iQii1 flLul 'ilif!i~ ~1IWM)

1=i@l1Df'I!1 ~iIII l~ilRl 'Vi.

~rdt'@ un~ min u~. Rong~ p.a~'l!inqilJ i~l(jde, il mel,ltJ1~e
:;:

dans la tJa.ta.I~le ~0. SS. MaJs ~~llfItlar!WlllrilevelJJtpas la matln mlillme d'u na oris€!! cGllrdi.aqllJ9 dans SaJbaigooir·e" DeUe me rt Slubit:epose
I(jrll pro;cl~me

rnem la plaea, .. Au sol r d u 28 ]uirli, ~es BriilBnniQIJJ>9ssavant qua· leu r : ·ff,-n-h/€!-rfl;t'!ir~e~ . ail.i:SSii Ibiellii ous preo..e .. 5. _,':;!' /i. cii3faUl! . de_ P ..... _ _ _. _ _. :::.._ __ _. );.. !,!1JJ, oblig:a ~as Allemands 9J puiselr dans leurs ~f\!'QS $~~t-€giitlu~s,puisqi,!i~~~ ~I'ennents, des 1. SS at 2. SSPz-,Div, orIJ1' ~Ma id~ln~ifies. Enl eutrs, toutss I~$ ro~~~ d'a~e.s au ,ehaJmp de bata.llie de I'Ddon sent liner,aI&~ mijcm lew!'1loou1i~ilh~&s da CCH'i\'!ois !i'!Qtoris@s- n s'agit diLil II, SS-fFi'alfitz~r-Ko~paen mfJufilement.
qllll'iI :5.'~t5JI! lJlc.ida, ~ust8fflenl s oauSGI d!li la ccmml5i~k;in d'e:nq):!!IH-e miMi en place!' [par ~!". [l,.ee ~~!!;In.a9~i BllNiii8ililds, li'Io·tammetl'ilt e:eiui de son cile~ di"er1a!·rn@JiWr,Peifli1lj~ loo~ q,Jenl teus que Do!!~nn est !;rie!']l mort a'l.!!'}e il;iri~e''C!;lIt!iaql,le.
2. On <lI sou~elfit ~II:

g~d! 50 nt enl route VEH,~ l!3erohl:esgaden. ,At!~antdire QU~ dans C~$ heuree tr~$ dilfli~W~$; l'arme;e a.llem!flJnde en Normandie n'a plus. de corrllrm~ndemeli'lrt superieur, Hausser, le ohef diu II.SS-Pz.IK'p. prend momenim~-

mands, '~aJr@u m~m~ rnemem, ROm mell €it von FhJ nd-

{.lmve aux ,Aile·

1-1 ausser 'elSt en tmiWl! OS montsr sa iCor'!tr,~"atMi.,ql.Jlelao t~e de' porn Ibrftanni~u:e' ,au sud de l'Od.on ast p rQ. 'caiire et reli@~,au glrQ5 ,~s ~bro~~,alliiees !pHIl" un e~ro~~ ,co~~Id'o,r I'a. pe,lne trois kUom 91~e.sde lawga. Hausser e ,~o!J.haite lancer (jabQ~dlla~0- SS~Pz.Div. a~1$.ud de la 'I~ie de pon19 pO:ljr 'y 'II~er las. erftannl;quas" Pu is, il alma· '(;I uera ;a: ~'OUi!3\St av~c:d~UK. divlisi.ons bl~oo~e;sS5 (.2:, ,~t g, SS.)! ~~Ind~ sernionnerr' Ie ~ornidor et d'enoe rder lao 11th Arm 0 ured Il)ivi$ion, Hi~ler ,9. don ne son 9Jsi!ilentUmafilt peur tl9 plan et meme ardonfll!9 'ClU'il alit Ueu I~ 29 jul n Les ,ohaooe:s de' eucess a.om [m:p~n1.a.nma. sul't@ut ,~iIle teMps re-stel aussl Irrr@diocn~lqU;El I~$ ~@Urs pl'\~ce~ Idelll'ts.

(~;.~

Camillais ,5ur la cite 112
La 29 j,uin, ill fai1l' beau st ~haud ,et il'a.cIJvit@ a~rienWll@ 'ffi!~t iintren~e, sunou~ Idll ,oMs, alilis. le 83 IGII\Q;UpetmecmQ '650 $orties, Ie 84 Group pas moiM d~ ~OOi SailS, Ipar·• ler de celJe5. de la '9th Air Ifi(}r{i-e~au no:m;cre 00 1 3,70, las .AJle!iland~ ne p~~nt plus @i"IlifOyEiIf q!U~120 api)Ei,~ ~lls~ de t~lIe sorte que, le plm ,annemi des ~vi@ns. ~Ilies n'est P!aS la ,chla~ei· aciv'i3,rss;. mals la POIW$3i~re; ~s mote!IJrs dee, TWhoo;n, avee' leur eno'nme p~i:sa d',air"

P,re5l, d~.J'I!II.e!l'ette¥l~~ w;ne ;ti~I.djl)i!l 'iM"i~t.chtifi'!S de! lia 19th DM~i!!ip. IPrmee dJlliti c$tiDIiiI dIl! G, P~1l' Ir'emoroque'Ip811' UI!I
lOyD 'CruTI!ilr~_l!Imlliill

[p.m~1!' ~\lfel]e l!!! ~Itg hl!1i~gI, '!:!.g 'Mmll!m, s~ I',on rr:fI iC~t 1111 lege~tlai d·1i;'ip;lql.lE,l iO'e'!.y~1 .. !IIIppm'ICll1t, Ie l:loy..
.;01

IIii'll

a

P!lUl, !.II11! M ~ Q oi)llii'ii Atlitm~ .. !lllCih~i:I de SCI GOII\'~!une!l'. ~lilM)

H~H~J\j;J

no .....A. W

IPa-nza idl1i t.s.Jun

[er,e.,

129

les troupes tenrest~~$allem~ndes $ubiss~ntdes penes ·s8insibles 1M:Ie UI f'$ 19p~end'ldea fae:uttes de lrr9s'istarl ca mi'en ,6:on~,q1ue pilus e~.'0nlfil~ ..nbes" C:~J.~e$ 8nUiJlllniqi!j.~s ,tapl'QUI'i.!liZlnt pires diffl£iil.illes ,9, p~l"e~r. !i39 Illn"emp~~hs que les messages d~p~ a.~'aioo sam i.liHrplient. de Ie. pan de la We:rnrmadht A!]nsl, a .~ h 40~ res·Alli~s irnt·~ 3, r.. ,oe;ptent U n l'1ll~gel de I~ 7_ Arrfl!8a qui se pnein1 d'e~ ,~ l(J,UItf-8~ perl-es dues' a'.rJx a~talql'J96l des Mas-s"U;S~rdiers ~. A 1 S h ·50, la LuftflotNa :3 e$'~.CJp~elee,a ! ~81~e car ,~ ie13 mllmfffafJ98 aetien5< iI1ilflJ.s alUgmtnljfjlf nos p.eMS en d~t{ul$ail" pj:r)$i~t,if$ chB'fS at un .gr.and· n:mnbre' de' ~J88 ~. La Haeres G!fUJlpe B esl:m~m$ 'OOIiC@ d'inwrdil1!= les Q(Kfilcentrat1ona. de troupes da' .iour. L"~tIViite aeMieli1ne alieman~ ~t l~$tim~e a. seuternent 12.U~ppat$ils par nEi. RAF'. rnals lea IPilol-esallies rev9ndlquenl ·00 vi©tou~s· .~I'i'enne$, .c)~ qui ~~t 'for:c~~ ment e::(ag!jr~':91Ie p[fem~er c~l~rr'9' est oo:nskMra comme ·e·met. En eutre, ta 9. SS.. ;;;!a!1~rdivlisiorll ~ HQhens4 Uli1ff&n ~~i~iq]L:ie ~8SO juin qu!elle es.tt~s satiiSfaJte dllli scrnheru appoFte' par la whale d~l1is $QrlJ ·secteurII n'e:rf!p~~i que les raids Ide ItaJ ndl 'iraclI{}aI A.ir For~ ce ant poo~ alai de ret'a1rder e d~ncll~m~m: ,de I'ope~ I n{~lol!)~Uef!'i!andle l~S! camlons, sent pClJrtioulh~mFil1Emt .. g~nes, par les ehasssu rs-be rnba~diers, t ~!@~~n,oe a manq U!8 v~~ ,Sltllx. P,a,nzer. 1_"mtaquHa n,e· ctebllr1e vema· lblement que {dans,~',aprWmkli et ~encQ:rtrt!'@ ~sis~ Wt~ UU"i(;@ britannio!ue, panfcullerem.ent stlIOCde est wai que ..III 1~!.Jfs. 1'6debut de I~aprits-midi, 'I~· OO!T!:tf!@S ~O!ConjijOf joUi~s~l1rt de de~x 9tourtS Import8Jnts, ,: 119J 12 ~ 4t4 cap~!..!l a ~Q matin m~me at uri offic~@r d9 la 9'. 5S ~ Hionensta1uJ'erll ~. !8 ~e fait IPrisonrne~ pres 00 IAaumy

,a arr et fin la.tl~ndant leur aJr~lvee, Ie meillem exp.adie;nrl oonslste 9J arreser las runwayS ~~~ d~1 ~'lhuil~ fII"Iol~u[r II F~c$ a. Pecmii!;flJn~deplloieliTl1ent de fo~a des .A!IIi'es"

IinOIllrelilt vim des sig files de faiblesse.

n fa/LIlt aN mireS

~US,

aiiflia6r1cm, permf'lit une piece i!!Igad'n!ipl~ 09 Z(ii mm, d:cllilblo un ci\ar.1I i111!!ip:artlef'!~ ~ IIi ~It 2., Pz. DlfiI., Wit ~ I~I . PI:. Illlv. 9 ~n camilliuRag9 !iI!iiIi

ilJ!'l Wlftl!i;!llwtn,d~ ,char'

pooUJ' au haUl.

p,arllcullllJoment sO-l.loe.
(EC~A)

Ci--deMtJs. " 'Ces M4A~ ~~~rn8lifil ~B [1811'1.11 1 reg!fQupem: ~I)i;li' !al ISBGiIllfilolj pitl~G de ~'o~i;'jm1100~Ol'fli'lh !e f!':ii!!,I;:IUe~mernt 09 I'CDmllfi (It ~'l!»:pIQltatli!!in Ve'-1'8 lei ~1e 11~.{1~ C~~f'a. IDeux Chul!ochll~
ArmOlUCG

DMil@li1lSe

~a

cete ~

·H~S:savent dono o1J.JJatllern'jjM ~",adve rsai Fe et la [soop· 'lion est Ipawti;culiEm~li1Ilel'1ll cnalUds', lL'e:sSenffii·elau OOfFll-

avec'lJ:ius,

les plans 00 IroM~

diS,~~~95ie~.

Iwe:!!: E~oo.-

~i!b1!llfitJ $.~jiJ!9 aB 'iJiol~tD lCemoots, ~mE!; Ie pF(l,y'l,fE! 1',Bitar dil! ~ '9ir.ruuic 'cgl~~ ri.tiyltte l! un U!$ i(dl;l! di!i~:fJfiiIUliS ~ &OUki'!lIM pe'me p.1i"~ de .!:(ililiiJl' .BI 9cMpp6 ~ r.a do~tI'\JGii~f1l. Li'J'!Ii aU.lr~!I! ;gpparli~fi!!Q!n1 II iii 3~ Arin!l:!!!Ire~ Brlga!:le. (IWM'
1 I

1~·.a'ifaJ!r;:e!l1i :ey .. 1!.iii'iii!llf)ifli1:& rc!tlOO qu IICl!llIi1e flJOfl\'!e)!'-eJi"

VIMICULES

E 'UNSPORT ALLIES

oird I' ll)omTl ·&lout-fl;lh"e de ~'ali'mee ali~ IliiIis'il' mills, iI!i!'!:5i!91 fNll1'~ell l-s d e.' II'iP r rn 8J hiliil8. r'itllE.'l en Afrique d:u NQ' ClI01.1', ITi Ita. Ie.
UnlrVi:!'rl!i!81 C~ilirll'li!iI'

i"opernUon EpaQm.

1~44,BUI riiotflei'it d

Un Bren e,enlelr d u 2i\dI W,IiiFwlcKshlre en Juliilem
tw8S

ea'

3.5~,9Ih 'ft~orto.Uon

Efli.g Ii'! da, RI] J,7'~~ l!"I,H~;k C(]l1I1Ip8Jnl1j',

Un (:ifl,!'!'!'OIi1i ~MC dIU Red 9m1 InseI'iICi~lon~ Jl8JF& du e.t! ec !;I, lie daaiQ lienl, G'ommo UIII
ExfNtJ,5S .. Lx s

Corps

BnI",~nOl!', 1 !;It Jldlm'~'_ L8 mi,tr.ailleu~8!ilir .50 a sans dOl!lh~i e M rc.elJll)eree sur Ie tB'TtE'ljlii, m Is ,lie n'Etlilfu [j:Nls l'oceaslQ.r! ¢e 8i1!ill'll'ir', Ilrlr luil'tWBh IlI'Sf-am PilUS los ffi-oyen'lil de menB'f 09& F~L

U'f.ic

COS il'IlJ.!4eiS-:5IUI9.

!;Is' I.e 1ite de POf'lt

Uili I!iE'lIHli'aiC1!i: d 'i 5,tn Airmo.r>ed Dlvl&ion I 46~11 It'hm~ry. Elwitalh:m, G'I' v.sliiQuIO,
{iii!! I~ [J C:OlllfHlE!!J'lY.

CI'·OOSSO

HlJ.

U;!!iI dMai Is.'

,

'0,

d'ssQua, donnt3rnl 1(!8 I Ii:&lcfi ptlo.ns do v.mrlanlo pOllr
l;Ii 1'1 si

p.1.u.,(d10t:!90,
QI,I'UI'I9

un e!l!;llil'! du 1!;j,th 1:lif~iIi'fllry 0 nOll, B

Cgrnlpaff~ (18U

vdhle!.l!le).

131

lbE!~gf!!~lef·S !i:sent leu.e_wnwries !8J!IJ mlfleu des If.s Pan~rgrenadie re n·on1" pllJ . l'Odon" sans dout.Q!Il1·..suivfE!. fai rEI pene.\!''@~II~" 1~:S1: prio~~PaJIQ!TiI!80~ ijntel~\. Derrl!bN 'r.depart ~ bait . [ella sort d~!Je.IE!fi1 OOJ'i!Sequeno~'i ~ilJI len- 11:32 . ~a.~ I~ fJ'ois .ftons inseFlws.iOil. !!In Ctll'liO:f'iI ra.1io1il(jJDMIBi.~ose. La.f.'car Is'S anmerles d~s de!.gues" ILdJ 10.llx @iU'fIJ)S se d~challfilent mt~ralement •..gnes bm~n niqU€l$ ~t viile F·sgle .a.ii a a d€=main_I!1J~in.l!tam plus .i. La. aUI prjx c:l"'e.s.~H~J7.a. la hauj19ur de.~ dEl! crainle [arU:fiI$ fIlOiJ~n~ a1laque de la ~ohanstaL.. S::H'tmIxercdivls[JOri ~~IFnlJlilld~b~rg ~ qui.ehaJmp de' [b. Fi'Oul!1ant.nnent. re ICll'O:mw:c:l1pGftttj.de . IIILUi!: n'aWQ~9 autun r19pit.tfll9l1" UIn!edem I-douzalnel de P.taoi[Iernenl (que II$s'c~ars drsi la 11th Armoured Division sa sonl repii:es en de9~ de.M~ !her Qam. 'vidoiwe all~mand\ij m' loin d'4tre compa~ba. mDriI~ ~~ t!\. Ch~U(ijL Mais· lle. l~int.i~ri@Uf Soottisn oofridoret S~N las i~QflIa5.!"t!ii!Cartes.GOfltra". Hausser iTildiqlJJB SJ Rommel : ~ La .C1ilta Bill 1001$..lqjues ehers p>t!Jllelllellillen!. ur les ~pau Ies des sa de la s H!Olhern'~Ulijjf'8:rn ~.~ L"'6mt-m!5. N(I:t$~: liB 'him:l"iii.. supposees des A.I!ilIr dii:i Iia 1 iilth ALfffiI!ii!i. Cheux.I~fil1~ .rn .2: let Ie vilia:ge de Gavrus 8!IJIX Eooss:rus.mrte. ~e ~S JI!. qu i pa!f\i'i!S.eu. ~r~ . reuest I~e. SU~s I~~ att~lIuedm~nminee qui rnp!1ena1la oMe 11..ln~grne ~~ ~ai!iIiV1lglg(J.8ilalUe! ii:!l!!it rrtetle:ment mdJns: epmiJiwi3I $t lanc~. a~il. d·. lu deux adwrs~Mes sont l~rljl:&tfalf.IeruJe all sud du .:!fa.·ll.JI~emailld.

1l7irB.N-~a~uB..-PI.lIila nouv'8lhB .rlNJerfe< ennemJ int~mMf ~t d'r.UiZBrdMiSio. S$-PtJ'l1zer-Korp8' iI' e.rmg ..~!el1!el'!t li".:. f8mE!@!i!!!!'I1.arr. 9.E!inms!9ins.tab.lM~!g!1l ~ritiin.tiIJuran:tEI. ~olJjif:l1e 1p31i' !!.@sistance len. SS... seas lD plule.lef:'!e oil ce.. i'Ci'if'icfTll pO!.~i(a.. S. ~iJ Cii!oof'i. •• J La . ot un ~ o TIIt~r (:Ju [I. 03truil preiS.Iyr' Ie masque.346.lrJ. ~§.e (If I ~g:ooo de 10 4~h [. ~n. (!lui AMt. rfia Ii58 i'" q iii9 til. Sur 1:0Ipali'U\CiDL-l1 a I'. tBld 1I1"est pas :1"1). !!iil' Rauroy le :2ij (147111 I~1~iililil'Ei~ . 1Wt'i mit~tlii~CLJsi:'l.nl:qrtie.I'llcar!5! sans...a temp.R'lin.. Che:3~er Wilil'lot ~ The ®lrwoole for E:YrQj.r. HoficMta!Ji1en .em' sJl&pendu-B en raison d.ll' i~h.._ ~t iJ. ~~-t. (in p!8utlire: IJF! 1~4. ~~.. i.iIi\Qibic .:Att!NItiofl.'I:Odo nltii! pi!lr1iiC:<lil~r'8m8nt frnii!lUrant VQ!. eatase est do. q!. ~EC~A) oblils.~" " a.n ol Co 1i'l'M'iIJ'hCfI Atls1.Boutlen d'une terodM ~. EiI Gta.rxair.'. sive des .I de.I~.Jm. prec9dEW'it 00 J~ part (j~s unt1~S fl9:'V"JI'ie"i5 (.r .a I"ennsmf i'nte. Le ~!'(iY l.fi'a~J-l(orps. cp.ff~t apptec.11!e111~nllibOn/:Bl R8gim9f'i~ C-ris1.JfJfeu ae . at.a.rdit a' rujtfe ro(f1\i'eoffenslv9 tout: B.€ln eolde s'etabllr sur 11..li semble neces®alre d'abandonner C.un tit d'a.. W._ aD!lt eire ee. {l!"" !!)y~_. t. ii'filis.are d. ~'n~l'!..!'II~.II'! !!b~~l'itEl..lt 'iKi'!'!@ pOUIi' ICe::!... At de I !ii...:i. Et Paul Hausser aieute qU.:IlQ~ pel)! .hI!t h:(li!~ dEiil'ill3una PEtite vlue..

0'5 IIA J ..eS!graJliide p~o1'Ondeulr'.i!iilliqUB t1Ba.. IJa{J S.te" '(!WM) C1-~rus.. v'Oles de commu nica."".~i"iiI' ''4IU''': n··. . ca'.~_.sfl. f':eooant f quer. ifiaJgr~ l. .a. J •_ .Hilklr ~t jus.Ui ameitr. ~&alntt:lBfilil! angl. r.nepa~ie . 1'""Ul'ioi"ou03""r.onciliab.nd:5 I..i!i. 01__ Iii ~~..n. .bJ-oqfJ'ElF.depart.a..( n~_aIe de ~".$: .-. deux t!he!i]rh:~s pe'u c..ut rMFl"~rJd dg (loiT€! .& Yi8iD~. tta" 'fwolITtr:em suisse".. .es pi us li..Ui@S..IIIEi!..) ~t 'UF!e wfiitabJe r'~$u ~1ion de ta 1I!J1it."lII"~U.. . ".urci..I __ "" _" .-:~ !!:ill.1'-. .....e parile~ m9Jl:s: Ie ral:s~litflU1!imellt qu'il 'then~ ~ n'est pas aussl m~lli.. A IKel'belqullu'l cfem8JndJe eel qC.. ~~eref'Kli. IPuhs~anw .ivtl!Ls q~~Qntpu 11'~(:ri~~ oollITlbr~ux g~na~aux aliarmlaJl'1Id.' ... .I... .~t Hausser en profile une da mief"a fo'is pour ~anmr da eeuper Ie Soottl81? lOamdcJr: IL~ r~u~tat n'ese...rq.. ~ .t~o ns al~mand~~ 'i'3nFrance.li. a 11--. OfJ1 sa dem~F1da eernment ~amef dlti ~eere5. -. ~WM) C81!l.. gy REM ~ i§i@Yi!lg..UeDe PQ~r 10Irclild~. n'enl n. . .liUr..tI...'I!. te f~m Ifernba.I! par son o'hm g'etat-major.Ulx aJlllem..Iig!f!.IIn r-ep11i strati!giqUei va eflffm &tre aut~mise!... laurta bien arna 00 Lli klmqu'ill emit ~u'lIl POIUf'= :s"atffrorllte'1iIt. ~ LQ~UEIJ RQrn!T!:e~ 1$1: \!'OO RU!"idstedt retoLilment en Fran1Firc(I"lnS ~34 4.Mi!i!ae!1! tll:211liC®rpg) 61 F}!1i1~~gl'.de reI!.~ sa '§~e de pcrnt.! r attaq'!'u... d~ ne P~ilJ9 $ub'ir I~ vol(K!'ift@ de 11'.j q u'.i>!P~ 11 ~ J.. Ci"..ritA . \lartlt d~ s'~pulseil' h:JIu-m@m~.b "\rd. !S$t mQ!.te.iiI w!.I'iiC:!3' R-onmlTi!s-:l.mmps €)~ afft~lU:ti.. __ a ~a epui~e r les Alllhel9.. O~II!Ji-ci nB. au molina..emooUidhiW~ d@ la S~FI!~ a.LJx.e qui pu~ ...i~ !Uri! iili3pl i SUII" tune '~r.U'eJJ rle'i~ liE!!eu vsrt de I~ 'pa~ de VOXW. lill~nMiI: niUiSiI .u'l~e~ Jin'lld'elaa blir un Inou:vea.IlIII!~ .0. lHIaFl& Sper~delll'Qui repone Imm~ia.chteISQ!adlell..~parawli"lr r et \i'Qn IFtuoost~dt t4t.:lQlIline!!. !R oil ta I~rerrtie. I:"1I!liJf II"IFe. 'leirttl!iCj.1i!16 rag" 1~1l! d~ CheMiIt. Tout A! a..son.e~O'~nsi'!Je_ ~ns~imj Iii ~O~ q~e la oood urtei de Ita Ilatame de l'Oden .:'i..U6i".®fi.:.. n:. rnais .'~...i!i.. '~9nnami nOtJ.... _Ut<..01.'.ee 'q.ll A). La (dllposl.. '. IFr(i.....a..i8 d8iSi 2'9 oe! so jlljilf'iJ '1i. I~ m$s:sage ds.)I~i:d~ om .'fJ!'I!. .l."'i1i~ri. .. D'lU!"ie...i4.i'io '~'oi'Cloi.i!OOS ... to. puis :it m~n~r ujJ~ glJ~~' d~ PO$~OO~q~if~rJisa"m !St.-! I _. _ _ . ta~ maiS! ~Isa. .' -.a~:Oi. iLe ~~ ~Uj illg!~ l€i. PlQUfqua. '.aflQc:lM". ii'l. .m. 111lJl1~CIlUI"I~s'agllt d'abrandonner non ~eu lemenl la BaHe~Normandi~..Ii~n :.. '18i"i~m@nt. waJffe: af1n de d6fendlr.~ . HlUleq om et.l~ I'i!tIllmlikuSlC ' uS . e'rre'u"s' '.iljja~lE.lenlluQpar IjiuFlfa:meria" a1illl de cfQsen[:ager II~SlP. ...e I es.A~...U'1~sp.aiif.CIl!lJleS heurea Ie!!!! g~nera..i\m~!!. aJfi n de sa dlacLJ Iper. IfOKVV P0lJ.."" ...u 'h'Gn~allant de 1'.Sl s.~i)j'$....~!j' ~ihlt:!0tiU! !'. Le~ ~nt .au:ssi rout Is md de... iyi.!Uf tMD. Orll.~.. A IBa'r.e 1"000000BI Is l'alTllrnll~Fi[tt.pe ~ a pu kimnuler iJfiI~ t~ I~e d~m~nde H i~1e~·.JI'il convienl Q~i 1'-5 iii: I. p...G. 'lull ~mollllM. IlnOltis ilU!iU~ dOifiill:i' iWiDiFi.. "1 __ ~ S. "_ I I' e 1~/OKW"" IJ .les...t~OJ'II ...Mv9rsavroe" Millis Berehtesgaden... !Romme!l ~ouha.eus~i'rr II~faud ralt a 19J fois: U_i1_ efhlrt immense (et irtipO$Sible) d~$ ~-800~B daJns la Man-chi.. P'~ P' iMiII~J<JPP~-f I~ gu~\~ ~ rn'O~\t~m:~fU.d'e ii::~ntr.elu rar.e'nnem i Ih1l1illB gmll'Lclleme'nt le~.s-pis dB Ib'!s !'a~~ ~ ~!!I~r qu:e !'h@mme. ~ ~.sapmlS la '[:I u'ene..1i8'ut @vto@mmarntpas Em en1em:lFi. lP'dirli..a .PQs:9ibll'lt~~...1 He . a .f:iIl~UI! 'i:IIE!i __ .g'e... m~me taotiqu~'1 san..est plut&t enoouM'!Jeantel ~cw119 en. rnomenp C"' . _. i'I nl"eat ~as questl~n de repli.1 . "'" 01.. w'engllli6~£rlt I~FG~$..i!i. . Ilii1'l.j' ~8... II IBreet tagne".~$Qlumr3nt rien obtenu da plus quiavafl1' leur ..Jf en ~8jre. ...~'()~($Uit Hrllar.ies ~egmiJIP8r" ~i1I 1'~bs!E.su un SIiJI a flit.~r.n~Ol$nt d~...~ . "..assf3' totaleIDCl'l'lf: en molJll{te..P~oo q Ui~!... . Ie plan (de Hitler pui~ r.. _8 --!Vill. _...". ~ renfo.ephonele soir-:nneme . . .. C~'" de.a.0 __ . I ~!unl I· f. (l1!li] 1a!.oiir d@ ve~itable QomJ!l"*ns~v~.""1i.~ -i. lla.roerntiJre frorJ1:'fJOrll"~ti.:iLLI'4!1I 'U~ .-urup. !'a :5~1 D. fJ'auted'~ quol >Ce seront 1M AI[ies ~U1i gagTileront la ba1alile d'attnlUO.f!~ ~!I ~frf(!j~ dgi a il~ OIOm .anzemh"ls~nen POUlr mije. III\fa leur 1'allolrrIP{)ilJr~u Ivre Ie..~ de.~U'~~ '" r.ilIl.art..PaJs~e.!:ltj~un Grail! "'i!I.....

umd Brlgnde. 1'40tez Ie nom V'C~"i'y. moopc~nt Amro. M 12 GMC (un Molor C~rFI.FC e1i cI 'un blin!l:legu 'IJP~lem~rrrlalre de teurelle.IX tF{!!1l1i1i'l13'i!li al::.m qui r Ifnpl!. L . mails Ie mO· iJl't diipitrlc-O veM le ICE! 111 ire C!9 Il'englln B. CI1~9S!rsd u M3 Le/GIrsnl. 7th Armcred ern eric sine.!jIS kU. 1~1:!I&ar die 18 place au calf!(il'l Ija 15S mrii. aa.fln as.!~1a .iJ. 156 rnm du 4::34t" Fluid Artl~e!'Y IE)lvilsion.~I'tll'!i.~11:e vE!f'sion ss. B~naUl)n.Jr8n~ roc:ttmggnlJllrEi- Ci-oaSSiiS.!lrliilEl de clreula re!. II dl=liipos d'Yn~ e.D'arric.CHARS IT u no.'!~ . iJJn 5t1.1 a~rfi .iUI M5A 1 d:e O·OOssC'{.:U'6 rajautee ~.plss!I!Ide t1 ndc e~paI. Uln M 12.!8_ l'iiI nnee 135 . Ciilnon ~utGmaleu r CioCO{'Jtro.(IIgE!) 8'SI cans-triJ I~ sur 10.l1Ivan't~l{ielJl3eff!ert~ 18 pike (d!ill 6 p~r" IVse fit !. un Chl4rcllill! Mk VII d' reecnnait Bis~m.:i!IIfbI)n de 1!:!l rfj.

lias. IbJriklnnilques du COffiIFMndement allemand soot nOO"ldurant Ira.>.ille de' Norrnamtle. t.iiots.nnemi . Its om COmm&fJe8 se lR!ftre f6 fu. C'tl'aque Spanca. i!iJ.aill: $irnphste [0E! erol re q U'9 du .d. objecn esm loin eel d'elre aUe~m et leg perts S ont EMe Iou rd~s pou rune brsusas St I~ eJT€:UIS o:bservstam n9o-z.es cornmentaees du general de brIgade HargeSI'. emrrt de psrc8lr ~efront allemand Ell di. S~fU d1!n . p'IJ~S de plus en plus evsc des.oif.s sommes f..1. ml est bss. 1~ oS Ce. ptiDtDgrlilil!l!ltde.hOUS BlVO. QpenltioillS se deroulent sans conlre. Ills montr@n' a l'en'lJ1i lea falb.j!J9fiNrJps $~US UfJ"e dUlpJlnt!l n'gide ~ . fait pas anendre Iiongt~mps. Que poo v.emps ~ ligne 8'1seton laLJr opinion. L'eng In. tes moy. df1l i£ndatiafl.:2. d'Epsom.rJflnimBnt plus n. mais fe n6~re mJe.e va bielillQ~ &Ire a "() rlgllne o'u ne friction import!allilte entre M_ontgomii~HY E.jn$-n~tlJS fa'ire a'suire ~_ 5 La F. ~~s.cea e. armaes nen anglal!5le.Jpremier .corrects.) Je J1El' pauK p. Kew..temps ni fautes .Las lftnJ~$ n bnt pas J'"ttU' rJ'e~[j't f3'$~rttiel' ala y/ctotro.C'~iques d u cot~ brltan n ique.Vilnit Iia bataille.tieJ1emenl. €lngager ~e!Jrreserve s. . Get e. HBiJQ!0st 'e!. pol':Q.t~ allie.l'iler.esJulla': ne se.. Des fa 216j uin.ntgomsiIYva fa~re un appel d@p.lus en pl\Js m~l.as m~n:!fe te ilL ' ._ndi et ~UtJenrr.ent un Tigre. Pourtant~ laurs pertes n 'etaient p.mer1t intelligent et possedanl une gfa. qui an 8 [J.Jir des patrouOies.. de I'aveu marne de Moo1~me'ry a.nce de la g. cet G. Ciirr'll~815.iBrie la 'fols . a lei erreu n.)$i~Uf$ dJzalnes d kilomMr6-S en a v8nt L ~ moral 00 rof!icier d"f1'fant~rie ~t du ~oJd8t n 'esr pas elevf. CAB 1(Iij/l {I00.l '~aiw tombe-r Caen . ifjtt9 notre arm'e bJind~Bdans une splra/a rJ..s : l'a~m. nl:ser..t. nals. " me semble J'etat~mBJ(j.i·desscus_ egar.bata.sc o!9S 'ffQUpeS u brltanruquss.JS loin.urag9.de itle~.elsws: eMs IIJ samedi fer ju/l}e.dlil Ehigadier Jarn6S H'~rge:!it. co.ptjraJion Epsom n'e-st 'en aucun cas !l.en B'ctt{)n Ie 26. d\ '" Le.E:Ii1ie'Ue (: _) La simpfe r::m~~9nGe su.F<qllla. POIi'UlllIIliI nDrml 'lC'Uf'lies b.ffr8i~.uer~ (non . Fair8' 'a palx.s concluslons.8 !'e.eJtfII. P'Yblit RQCOrd Of1iCG.5 llfilCh itFlilCtEI brr~a.e' essen.ca.aJ: jilru" !lI1il Gem~Dn b 81'! ~ nu !Iii '0 IISo les 8!fll!lfIl e.@ns mis en ceuvre 'forCfimt Ies.J~ L' un fIIatadol!'..ssi blan pour tes trOU~fi Mn~agu~rfiies .de 'i!Q!'1 lFIt!ncds1OO~a Et'ta rsoou public apr88 la gUGom j.a Il'aviatlon el: aux bii nd~s pour t9lfljte~ d'.~ samien incroysolenuilrnt puisS'sm d'ut'lf/J ~rtN~r#iJ[ dE premJ~re tfasse.j bien aue te moml d~ l'~nrrB' a "I.NIIr e ganeml BllII'iIlBr'i1ritt... L"o.me vtclt:lire b~itanIlliqua.devf. puis les a:llldi:.) La semaJne rJl~mi@f'(jr paJ vu Ja 1 §~h (Srot/ish) DJvlsion .n[llique.endin acceptel" les ordres .oO'liIHitmond~~i) son't revelateurs.mplEl1dr~ pourquaJ nos cha'rs Qfi!f tefJemerJI peur d9 lito. dees aVd'~Mt mcmtre fie sernlJ:-ce ql.0. Mais Ie !but d'Epsorn.fj< t~rr6ur. ma~s aJUi9S1 lors dl. 1. LSiS offJcfam 1M font pas de zete pour aC.'4. Lri[7ld~cision anglaie.comm e nous le ve rrons IP~I.as tootaoe.({t.l€lsMls de I'armee Un .le poor les v@t&'mn$..r.$t vral a.d8D lee rivrElas d'g!ilQl'1ill Tohi'otllli: en evo~ (IWM) a 19. ~ Butrn.: nen d !!ii. Lidd'e1l+tar1!. Oanes. 8i nos unttes Olin. I avance dBS plus rn illime5.r.ei13-c~nadJen ns.p res 11'@chec i'enoo.r remit . Je compr(jm. 6..§. ii scrlt dans son irourn.rri\IS 010 ('ou '1176..Au sair du 1Sf jui 1113[t.trategiqu9 at tuns i .spact66 de chars 6.!'J\ii!e. 5.rtftlerie st des chars.lUfJ(f') initiatiWil' et u:r.r::lsJ .Jre fes'te trop }. de ra. Von FlilJJnosl:edlt est releve de· son comrrnandemerU et remplace par von K~uge. Ie vieux rnalr9cha~ re ee nd : ~~CB I" d~~r.11 119.ndiB e1xperie.isen· et In01.m df! ditpoodr.omp..s(f1_ L~ nOf'nbr9 fie bJesss's lor-auK eet tres .1 esrtahement pas I~ n seula les tirra. Wilmot at Er.fHi" Nau.. n'li1lii1al8' IN3du~ :p''ifalt d~u dervJen~une am1!5! f'6cfoutable (.ri~urs $'9' pJaJgnenl de rester Imp Irmgt.!I!~ : n: '13.e~andaJIs particul ierlil. ~_f'I.. IfI:6ijJl rB ~r co.~ (. s~ton en crolt ~'evQlution de la bataille et des ta.OlllOMUX q.a..If cia Chaux esl parlail pour 19$ mars tllIQquc:ttct: AJii1b: .!:Jbt~ nir la declsioo" 'Oi31'l$ n prem~ar temps av. rvt:o.ie.a pe rdF9' toule IPossibilite d'une CQn~re-otre-nsive.us lui' et f. A. .l.~ulement en A'I'nq!Je du Nord el: BTl nl'al.qui semble plus . OJl ies u. Est-Ce ct9.gfOSsi~re8.Mn!a'S! 1961\ CMqU8' chgr e. nons serions ph.de ta i Fe. par exempi8_ M~m9 las officiers sup~. AI~ef'fllandlg.ti$ .

ff<er. all.U1~~1re:ElJl1lIle[lol1i9 d"8utarVl q. en NomSJrn:re ~UI d~bul du f'i'\(ils de jJl.oe von RUf'ldstedt.etIIglals. non VOIl I 31 . IIIflI'ste la dl. Hausser a de. Armee at [Geyr Schwllippenburg dolt laisser la ~ao@i'a Eberbach lila 'ttlte dIU-Panz!l3lrgruppe West. uln chan ement im "ortan'[ [au lein du [commandement aillemand .1 ImOl1. 'uU c[oir1r8spond [e.b 1..jSJ prls depuis que.emand ih I'ouest :!3iilntrel1ouv·el~$. ·en tare de Caen.aul q. II W .!l~l~u 'I. Romme1. rnais dans un premter temps. ven Kluge quiaiVOO $011 pr~daoosse!Jr.!SS@.\Inn KI uge rermpla.-'if.l~elJlC'acile de 1:i~l11ile€. Las ~1e.e!Sque '(elutes· sur Ie front .f'litmieu>l: reparlis : la 1.e 9·nh-~ ~eoommand~n1t [@In chef ~ I~oues'~ e11e CQm~ mandalf'fJt <diuHe r&S-Gruppe B.emande ns p.!lillelt. mlU:S les pestes ~mpOltalft1s dan~ 1£Ii c.lif$ €In bli ndes sont de phs en pi us coniS4!Jque'~t3 : tmit P'an zerdivisiOlite. la .ue :ses [e..E 191 d..ha[lI1Ie du cammandi:rlmEH"It a~l. u: a !Ii A part oelu~ del Rommel.~q]lJei5 j~u r la p1aoe de lJollm:al1n au wmmaJiildemSl'1lt de.s"ente:nd mieux avec.. e lUll ) t ""11 . pr..n oont 9ft 1]911"18. Armee ~oocupe' e)(lolusiwrn~mt du front americain '~M ~anzerg ruppe 'Weslt de I~ 2nd 18 Ie ri~i!9h Army de Oempsey'.

En . IlJItlns~1B' av. 1'aJEMen~l\le·. Irn~~e!1. 18 Well'lrmenht ~t~_)rl' dans. fflotamment en fUlfiifi aWO'J11a1liquBS..Allies !s~rBp~nl: 'elnde valoos aiHaq. ° a C:OIi'll'i!l!I8 Wlrn~I'I'i'Ii!"!d.'I. li pa. celui das aJlJJtf'i9S arrnees.e~ eueees pres d~· 1f8'.II" Ie .lld~fJ l!»-urmpoi:lBf' !.ute de moyens sufflsa. Ce~ d peli'wnne In'·~. COrll1enir IJadve rsaiire n"est ~ 'Ires e>ta)IUUlt mals la vdslon des chars . ve. .!e le.lfioe que I es IBri~~l)n iquEHilson'! consldelres. CQmme plus r@doutalbles que les A1mrericai~s. mi8Jlsf.J'erEJI d1aufrBs p!J§iblfn.e .e.ffticacita.Q. depulis 194.aU:H: o.1lte amii pllJls tOt.LrIeS.Ie' moment '!li~ndr-a peult-r!!Ure o~ II-me con.e au profit d LlIl9 taclique.fe!l1l\'en1.Iril aiffllt qUiH.@oR\ensiv~ sera nouveau p()Mlbl~.. paul p:r'Opro~'i wine pe rcee en ma.lrUIllk. t~ IL1I rliofl 11Nt IniCsp@l1le !iii ' f'EiiWr .! ~~ unlq mo ItI: CIIOOi'W'e.lJil~sart:hi") pa.d$:s'ill1lstallent par'lou!: sur iBS me Ineures positions domi l'iI!8irrles.ss.i1re. djiinfanterie auernande est 19tr:P~l'lel1lra.e.est momentaWh~ml9fi1t aband\onne.batlanl: les.IM\slgn!l a~ effon:s. la Fli I) !.8" sur tows les franllS.Q<iUmif • (B. n ci r QI !!OO IInii Ie is i! .IInU tlJril'Eistree. les l~WTIlellfUiJlI11 de Is cllvisdon. panC1t!.col'1l- ricaine.! de· 21)) mm CElt etI'e11 ~mme Iii I'effi~ene . ~ lla roBs. Si lea .peraj "MS d sonars at ~ uii'te peroi!e v'ers p~!' alOm qlJ~ re ooeacge IOu e. de I~ Heai' iIiIllI'dEi' ~ Waften :SS sonl eOl1llmln d --<!1m remettre pi'Q&llJ'Uil'il~l.all~s bnll\atrl' dWlS I. d ct. !.tr. - .n'~~" ill tn'y a 9I!. y ~mpris i arn'l3j .un tp. lies eqlll~$ de mcrtlars aJlemellin1es sont d1ul!. ILiidee d'une 'OOOIra-offt1nsive bl~nd~e . !D. En can • qIiiMC8! __. rnala essen elIeme:llItpam~ ClUB la plaijne de' Caen se pr6l..$$~ 81 aloigne de· Paris.e bocage eat tout d~ rnem€l re.ux Allin I.BIii:9!.Ll'Is fantatS51M eJl~mSln'i..vol'uent las AmerlcaJns est.amais ga. nz IlV mil.gne uns guerra enl res1ant SUrf 1i8Jdefensij . Cl1"rtaln . Il!i liupiWiOi"~I-e -rl' _Iilt\ " lifl!9iii!Eil de f..114. Erllnn.!!8 'grande a fon:ante. val hilhi~~h plaines at Ie bocag~ de leurs feme.rtlrr dl!! la fin de 1:9.(l!ifOI1I1~ .

. Un !3gmu8 Mel.riilppel1le I' Uill de ce!ll~ 8iI1I1tpID'y. .9! l!l D U/iIII FIt pilI.. r MlBulitlEiit.! 5 SiS-I'l'.llr los Aihef1'1ande_ de-s QrgUBiIi de SIliiHnc Bussl onol"rne ~e oelul '~01 .i.] tog)ri ~ ilI..e"e' Uln 'I S em IPElnz9f'Wrf 4. Le· cllllri'loufla!)3 est ~i1iI:!IQ.. Gatts.s:eF!oe· de 18 W18r1el' Elii'[~d~ 7 _ ..5 ALLI .II1:i!l.'-s I)(Ir 1l'.[ji' Brig: cki 8 en NormE!lndie.TIGER EI LAIN ROQUE . '10'1.S8nS! preioitiS i'M 11943.e !. n~' drolrte dalfllS un emplEicsmerit kvle!' d .Ie rtr(MJv. lP-iIlf1~rdil'i. glN. fi 1M 'Ife rfe r 4~ if'I~i'lt li1oL!'l~..rs.t nan rou'g~ GcmrnO liOll\lOlIfI! !!IifI'lrme_II .. ur !e fN. CEllS engine . .8 i'ii.et Ie IOYIlIQ8' rI& camp .0 139 .mim en Nai'fi'ii!lndl!l> CflI:tau . blane e.iIIlll-~C bnr!1lI .lJrftlr .eha:!J!1I~e· 0P'81 >Ce-3 J'JtJut.o'1U1os >!ie ·Sta! lne.Ippai'tien1i .I cos 'y .!!il:f ..8rmee 'IrELin~liiisu.lrI: ~.fIr~Fit I'. vl!t!!C!4Ie. SS~Pl:.30~ 810rrli ti.Cs ~. sig niilOi"llii! ausel 181p. • Ii1 . .11111911pi"tKI iJ 1m lpal\' ees eqr!. - 100 ei'l ~rill'iet.rps sa tll"DUTII9 'g lJloho:i'!i 1".t. I f].. Co~!JI.!rm.In CtlJlilOUUllg .!. UrnT~~r '!:I!.r.!lle~ e~rIi'irell1lm de 1IJa~!9 pour dllS ~IIQd!.. f1i !!IlIIIr8i.lpp8.r::i peVt:l1Iol~g Ique do El~me·~i!l:ur IlBs AlllleEi !3~4: ees s. et :9.!cllon!1l plU8 .! Ipe:1ii ~t bon liomtlr..Ii.C/. 'jf"O!. Plus ee 300 de vdhlcules 'COiUi~f'UIis.Qflt ~rnn3IQrli!~1.ili C 110. 5...elleli'ii'iliillilaO'.~ d.d)e 1/Boh'ht::u9~ 'G~jl'tIJIMiS.. .. ufilIllt6..lJt ' une' g!i!mms' tut 8..!fi x ..m 1!Ii:il:1.g !f!1.r-e-. • dl. _--":'''''''''l!:~~~'"'''''l'~ ..lu!l'!e!fe . pUliS! ~flIf!:S les Alfd'.z..8'8git d'tlfI enel n mollii te Qui n. pin le eo.l'lsIO:f!.! !!! pl.!1 !Ie 'lr<!w\li1lit eli II M! ~efli1 de I!I ~iltall iIIliliI NOfili'loMi I. ziimli1l'l)8l'lrt.dBs.i~fte.8qUIP.'I'Ir ReglIFflen1! 1_L'effet unlljellns.l(Flt de No~mamll: r 5 qt.se-In de~ . .. hlc!. IIl'S i91111 de !I! 'tttii"hlf BrimBde- .ntlant BU W'8i'ir .au i918ill de Iia WiIiIi"I'.AJbt. ~ li"I ign du Werfer Le!h F Rgl: 1..A -'1.arnllle&. be:'!werler !l'Io:nt eomme 'Ir!iln~~rtBi de r.3 StU' .!. IJ... KrCmpani!l:t:n du ' . c..si.It veri 8 III I' 1011 imf'f'iuiI'lt.f1I1maooD 1 du maJor BsclWr.. SiI.lliFflO'ufliBiEJBav~c un II [II.liT'i 1110 est pel!'!t en \llf. z L'ln Iglno du P8.Sl .

~ ~.sde Ia. C!I~me.t at }ettent leurs bombes dans la' D. A.~ $(JCt~lJr fe' pI~$ lI'ite p. en' plus d~'Hfale de maim~enir ~as aVilons o.li ~~t 'tM$ di[fftCiliSl de IrfI. I'organisation dB la LuM:flo1te d:epIQy~es 0011)8ie Cotl:lrdin.Jagd Gesmwader de de'fensa au lFIerch na sufm 3 est motlilllee.q. la rn:iin~que.rulleurn les 24 e1 25 JUllriilorsq ilun effort par~ tlCI.t A rmy~ J.cjap'~~a I[em e:ntraiiril$~ men-t. d~s AIIi_is ~t RJpatries sur llii t'erritoke allemaJnd II j·m€ime.lleman ds..bl'oIJ8CUrlte~irs evoliJMt . VIS QPportunitls jJour tirer suraij's abjectJfs aen1e.at la LllJftwa~'fe. elnq Grupp.. c..en soot m~rne. diiiSIJ$s$ tombe a.u Ie nombre de ses sor· ties.!lil' Il'fIe $ii31 ~ailip~ abn:d~.da jeuer unl r61e piUS a. mines au Iwg8J aiUWt.! 19' cI _ [Ue " '10 . ce qui rep.de Chelfboufg.jBmals ~t~ dJscemabl9. 0 joufS de combat.F'OlJf Clue Iia tadiq _9 ulilis. .!IrQiSt o.er iii JthrffMl'tfon~ m~i$.l. !!IDn1si : .pres .dO ~I e abando flea.am~Hor18natlamen1' I'efficadte g:enerre. rs durant ta second$ m.Q~t~dl!Jlll1o.Jt1'111v'aa.s {eJJ( ()bjeGtJf. I~:s o~rva1eu rs au sol cornrpti3fr1t13 ra~ds dllUlmes sa'lIllement! regrollJpant s.reserrrie done seul9'roent 682 scrtles au-dessus.1:111 _ .isper~t am UFl~trSlS de de1ense [CUR9~ch .fo.a.' sa ~e.no. qu~ :s'ClCWPe ell Walit des raids..nne.dt@batai 1119.438 apparel ls. 18 IbemiJl!!il' se pcnJI'$Ult I9J peu pr&s d'W1l8. oanlre les. La di1ase~! pl~c~e' :ill depart SOUlS lie .Angle!e.'ai\J. ev.e.fJJ1$ lomqtlUile (JtMd.a.1at LIS Army.ns coMldiill rabf€l'$ dan"L<S I~ bat~il ie.lIi.nts au-dsssus du s.e forma. LrlJlttDotle 3. raids Incessant.M scum ses au tf{l!it!ii!rne.euvent em.o.a un hal:.J IIU.P'Oue.! qu I rnontre qUJ:e. Lies l aviena allemand~j.~Jk1ns.ologne.oJluent loin die ISlum bases et ns p.c1ifis de la Lulwarfte.. 191 { rellJ.le de Ie.aulre Iparti ~" priooJpaux de:pots d 1'001 e1' du Bcu.'.de"iien1' I a m~me qu. ~ns tee tJeure& .a~lonnel~t Iia rmy-enne des effe~ e ~i~.a.p.. Dans lie m:illiil8.t~ind~s champ.tres . all eel les . de la lite d~ P(J\Jli1 rn~rica.d a'S mlis5Iio.ffe.ossible. plus loln1aine. r~l. ~ _:. ad 111. # f Durant tout le IInO S de JU in.as avlons . 1~nrt 'est '9 rand'@ rJinsufifh9!i'llnce en Qfife.I m~tooda d'atJBfqrJe n1a. . retl res du front ~ur ~tre ~ol\gal1'ls~. U '-_8-. leur IrempJacement par (1M .f. et M'annhelm.but.ectam Ibritannlqlll9'.ea a ~ au JagdkofJ.s&iss9. ..306 ["a&dssont oomptes" pour . A!lIlies 'erngagent.ooolinYe.000 ~tr~ L8S .tiv~m I!~t pi. ~Iest 'Ires iintelressant de lire ~e rapport de 19. norman dIS :510 rtt tous ab~ndQ. [L'anret . La a rapport . La II· . quefq-u.es av.tion .s bien r. II faudralt neantr1u)i I1S que lin v-oies de rComm!JJllF1ii'ca1ion allemand'e~ ne eelent IP. L~$ .' chaaseulrs-bombardje.€!'st'IJperH is 'appro· f ch'ant de I~ zone fraCtiOn de te t s.GlS1emlf'8pn~IPQ. Le' 140 .erie. tomes am~rbinIZJS. &5 % de Iia nO!1T1liIJle. . d'autant que las.-mi·'tour de l{if m.pkih~r la chute de.liI:~ IrI!dre l€!l . t~ entrant indMr:JueNemen.dans Ie rn~ufli'a§je de.api?). tero.1a~ de 110051 pieces de.r6.§lv/ons'.)S II! ave<:: UfilSOus· 'C.ut ~vJdent de qyittef.p~cha qurlllll.c!l)l'iI~rQ d~ F1iegerkorps II d' SiUowi us passe ensui~ iii 'Ie GOlfS leiS omr.appame[ls bltise. llin jui n.ns d 9.iii A f)'art i8S .:ns qw p6ne. ern raison de l'adivi1!e :aelie.· tioo 'Ia-ctiqus all lee.8irnenjr .Ud~$ sttjJ~S .erlafe de 11914 .a en . dFJ.f1jntf bass'J ifJtitude i dans J~ joumaa tanriis que.omrnatild(l3:mi:l"~l ~p'pe~I!' ffiayer FUhrer BmtBrJ/~e.u. ear d'UM pan lies pertes sent IOUreM" d . I II ~'agll: I~ dfun coup' ~lis our [pour r'QfiflcadM.mes.an avant quJi/s 80Jent au-desfWS ap(N1(.lne.s.rmt dans J~ rona de mama d.$~ ~ po~r provoqtf~( {.~mr~ 30 m.:6l se. en raIson ..sees SlIee d~terml.jnedu 6 au 30 jlU in. 09 quij . Wi ' .perr.zone am~ Fica~l1a. de la :5. A 08 [propos.iJ.IJIP~rilorlM ajrl~nln@.! . ccvp.eljJleme. II n·em.autour ere ~ar15: la dlslance (:O~vrir po!Ur '::iiI. la ville. dee effecWs a.n.emH .ures les aftJJ. liien ns peut ~~ .e 19 P@Uf Iles . RtQOO idenliq " pour la L. pas. Ceoi S9 F~ssent d'. neua I'avons \IU..fii~ 244 aviOi'll$" La nult. de' la iLuftnotte ~. 90 mm pour non seulement dJs/o. 3".n8rlon et dans de nOmbre'l1K a CM.9t UJ . a .ufrmNafrle.es.'€j's.$.en .'constants .ea par I"amee Imp. II est de plus.dE!ptoia. eprol!Jvent las pires dli~icolt's .l!ra def. ttaquas n9 sont Jamats .n.8 tD-.1 suHlt de pius soo~m.~co~pll dan~ Ie. Or."'IIe..at\rOOlI'.nnas .tf. IlUI1TIGilll!!l'S.m qui N111ii' leu r au fait de hlvi'a..

Pf'3oor~ Iralr.ui~etpar l:egIBritamnlqueS-. A Ia.Js. fUJI 30 Juln. JllJln. alJtaque a. 'r'ol!ima. Luftflolt'EI' 3.!'8G autant de pllot&s.eta~~!T!ajof :e d Ie. quii inter- die . at remene' a.~ps III" qui c@ordonne tQute.efte.~ tio. chasse.Jlre~i'e lanc~s dans una bataill .s GBJ1tUlIS dis eo.A\Pf9S.de ~uln. l Les as sont dl'. deux: eomre urn. tern lies.e(> 5 firs.f~' .iN:~ sent tn3s ill'r!t'reS~aJl':ites" carellss dilmo(rik:il['tjt une nd~e. sur toys lies. allies.um Qpeu~tlcnnels et 4'19 pilotes.rl'~'au'pp-osse de-s e.de la modti~ ont d'OifiC ete . . mm (: ) Jam:ai!JBUCUJ19 ai'tSllQ'UCi' jJ'a ~rU ~ su~ Autiun na 111(.d:urafll1 ceU'e lPe.ccnienni' les ~lbll]tel5 pour lies as de.slJ. ap re So U n~ 'YTls.000000[lcie~ d'..141 . ILutlw~fte. e:rrl:es s"elev'~n1 a 26 OUJ m~rn9 30 % IPal? ml$~ion. al nsi que Ie prOUV8 im message radio.s ont pu [tl!tre ex.ri. dl~.aux chefs.et front eusat 425.~i concerns fes ptlotes Qux-:merlll@$. 1M Is dha.aillleufS. de' i'~~ua. la repaJ'ltitio:r"1 des avlons de.'~tlole'dB plus en plus.~oueen orma~ ge a a ll Ces dOlfllfle"'.aBtii9ffln.komfnQd'tlr.NOrf!llllJll'loi8' ._sse quJ !S. 20.isoo en deux Ja_QdlivifS.kinSfai [eW Flelc:h 310 ~ Frolfllt es1'et BalkaJ!'r!s 475. n~8.u r UI1I8 crn. qui fI'[onI: pas subl un enlmihemeM .Qd~j m~B51au 30. rrapprocner 'ces ~2(J.son.ebath.u 50111.lI1est infiS riieu r'€l . ce chlffre.so.terl 1 375. p:emd~ntla p~mio:dedu e. les pilote's d~ chasse' of'll rev.igneulSlement ohoye par Go~ l'iWilg~u I-m~me. .U.tlus pow r lIlfb sau'l alile. C8JIn:9.s ~re's p(!}ur no. Pres de mille chasseu~ (998 emdeme:m) onl:.a. ee mi1fre passe 15 pour unl GruppefJ'komma~(et ~ 45 pour un GesMwa~. pfu.n [ofdr..e01.nalig 65 To.a indique d:e3 [~ff. E.est ta SoUN·aJllte: . ~rn au rnels .en de chaSseu rs.DF!I. sa r@'" paQil@. de 1 300 apparslls de Oh~" a-'1.xadversai _ . IIfIi"terwpte Ie 5 j.aS9!lJ ra . d"unlte de' prendre' pan .dsqu'il'9provlenrnelllrt t::£es AlIe. So. effemuees par I~$Alli~s pendant lie mflme[ I~ps die temps.eooiql. IJl'lI'en em men et e . EVIl c@ q.4. aelierr7!nijl .~ de bateille ~hoorlqu. les [combats Si! dr!IroUilent 8!!Jl-des- c'hlff~~sne sent gUGre dlseumbles p-1. Mais la date du 30 luifll. Gmpp. sftuee$ a ~rtef!!J [de nos CJBrPM-S de DCA bas~$ a :r8rre.nm au sud~ afln de lancer un otf~f1S-.$_ six avilQns. aucun r:Mp6t ou sutre JM~3Na!km IIi aJ.ettl tfM~ t~.ha$$i9 i. dla'SSe aile-mends. dlv. 1i!1JJ aJiJasse.J rt . 140 000 sanies. a Les.ajbl~s i mai$ II est sana aueun aollite IiOO195r sal're de gamer Ie' plus 'grnnd r1ombr~[ posslbl:e de dhlefs Po.itih9iU~5' d"O'p~~atICDnlS.a[lernands $om aba. des mls.ete serf8tJS8mem endbmm8g~ ou rJetrolIe w'i6[ . Las ~ 'QS eoorrnti de que~yes rams as ne doivelll pas cacllei' la mt!idiocrite nevaJa de Il plupall'it des Ipl[Qrea de. I» lDn dQc:ymen~ redlg~ par IlJIn .llLees (clnasse.o.Pijt1te de 458 deslaurs. at lert . I~In'y a 233 enassaurs moaomme.~aperiods dill 6 au 30 Jl"iin...ite n F-ri'iIJrlJce~donne un i3 rft:Ulm~ saislMant de' na. de Is.~u~ ~ de te LutnvaJte. tits sent f. Ainsil" IBJIJOldlil Slaffrel_lt4n Ina doit PW!"!dfB I'air si M. 'co.ionen 1 la . Chose gravlsslme las.n fail.ear p'resque tows. mono:mo~m.es" pour Is. au 'l:arriitOlireoccup~. SIJJS. moonnaissarffl~~)1 un ohWrre J}. del fa'!{'On dra. monomeieurs.tre51argennernt rQpanolYe sur la lSUp~~I:o.$..9. 10 061 tottie.mtnailn de. Artnerreains.i~ 414 v1letoires .atJlsslpeu Isqullrbm9 que celie qui $~ ..s allemands.'para_[~. la chute d~ Ch~rOOUl]!i las.~a a ('ouool . l€l Jagdko. des.lotte 3.mMds eUK~~~mes.. .Nowege 40 .-_ en prnfnlili.slonSl safls Je sou len dun nomhre sufll\laant d"a\fioos. Ceolillmlm.lffls~(JJt pOl).aUem~r1ldl~su r leurs homolo~HJes. f~rce ree:Ue del la Luftf. pre~.e.

~ nues par une 8. l':ii lb!iJiffwaifa :!lOot prua!.IIF.l~e. 82rild Allroom'9 re'taumera e~ Alilg~eL:erre"tarrJdi~que Iia . las.pose 9th .e' ~'Ob-erst iK8nigaw~~'FeoonstitlUi9 un 'i'ronl ~v@C: .liri:iiifidB.rs ~~ . des Ie . q ui vi~fil dl~mver de Br.4i!1. Ame.r.QO'I.aV-e:(:: CoutanCM comms objecHf.ges! Clhol~itz d is1Pose ctu ne diwsi:on ii!itae.5es et ~U9! le!lJr ~a~j&Lance sa Iimitsu.q'l!I'l~iserllh@we.ct prornis.I1llI ferRl!D1iclil d.atre autras bat~ullons.j' D i3iS1.g1Qu@st iij'rl ~$tj 11:BJ 79th IIDM:iiM Ia 8200 AI f'b0flil6 &t ewufln la ~01h Division" Leur objeclif initial sst la cap-tLi F'~' de ItlJ InIs.ai'tm~ 'O:liI~ . 'V~ II hisl~ilMpreo.sgeSl.8th I!JWISUOTl era inllFOdN.! da :s (1((If) . Allr Foree.AJ :nent Ie.'ltOiIv~ trep en retraltl rnals.tz.'troupas de KO!lli9. Il'IlIilllttre ' iliiil. En OUt~9. Outre res.IISC 'lrOlsdIVI:SICU1S" ~(!'Ui~.ru 'OOFf)S d'~mnQ9 es't forrnne.l r soS posi~ioniS i'rnltial~$. la.r. on ~mpolSan~el. dJ~ftm~~~ m~~tfil~ el: l:o~me. qui f'OFrn~nt UWile rem i~re barp n!3<~'131 ~ 11':8ibri des rrlatfleca.~e~du~iUlt5 p. I'a.edlemrnent ~Ipl'aoe ees deux lunih~s8'UI~' hauteum qui comiles.. deu:tl: clivisiens dnn~a. a I~irmagede a 1 ~I CHktENM[IS".)iJ Fe du . AJFm~e K.s~ul~m~ti!l3 !5iOO' comba.Sir P IIJIne·aill'a.-Q$ sal!. Cho~it~. ba'~S!lIkms{f~bus~a'r8de .~ Iia MQnt Castn~'.riiMs par Ie 11h Corps.'111st I _.debu~de llii caJiaille.tl8!f'!Its.!@li. 'eta la 11.J1it~ s . u i 'q [~ns9 qli.est ccm~~~ de 'Ilrol:sdhllBlolls a.:MiOrum. !ilI~!J.ohanger 'de PQsitioo sur 'ordr@ d~ Hitler. [NA~ j [.~!illiltelf. a h:rv!DJ\'Cio de I'lintanterile. 113. ville at 119J m . . n~ l'ofHcler de. dB.eill!3i de.~t81 p. {ECP.ganl= € .s.M!ndl .flU IMlddletorIJ : .rnce.:r"l:!ii Wgrit !!OIl! '~I..e~e. 'ItOU$ lIOuJez l '~ Comnme 113.ntllil! ~~rsqu.8.Cote.iii ._"ll'lIfanmrte' est' SO'UftenueI! par [naufba~ai~loris.qiUe oorooentrlque 'efil 'k!llirne de' V. s[tlJJati@FiI Qlait vraie aU3sit·ot apr'@s. I 58. renaelgn e m ents (G~21 eu .'I.~ut ~ qae. ~aye-dlJJ)ooFiultB ': Iles oollines de Montgardorl .-t'e<"ia :l363" ID.JiS ervijlrl.c!llIi'. peu 61:IlJJ'iI neu\i'ea. ~n~ 'fGis ~oil acoompll.orps. iC&FrlF!agll1a. 15'5IJ1S das r. a 142 .di'!Jn oollde Ka.arn~nl vers I~ sud de Ie.g~iI'l:~{ililj verso Coldanres. 'I I say iB'!j.6th Co ~P1S. M!3i H D~l!lIa:reht. 'Oeliile.~utomC!. d'. ~D ~{i!mmence . qju.J@ ~e:s AJI 1m a nds· :l:iOi'it totalemei"'i~ d~sorr.ie.AJroome :s'av~n~l plein sud pou r la Ii::~PtUl~'~ r. LeIS dans l\aba~ai~I~. Iui 1~it reg~ni..[jOstll~pp~fi_ Mais dss merlifmtsarrNervt peu . La m~t~ en declde-ra arn~~ent _ lLa l81h Comp~.!I!.131113' Ie d@ ~..o~ in~ $on~:pas de valnes pmme-.~&caJi'n'S SiO nt ecne cQnfiants.HiOQip~avant ~n repli .e!I 'lagfilel el.estes de lirois divisl'ons d'[nmnier19 atie:ITi~!f1d~·81:.aviOfiSi. A IS!v. l'attaq ue ~me. ~iiMIi!llIIi1!l!1 e.nte~i:e ..dem ~ paJ1l)lrdu 2: julllet III is'agit' de rnareh e r s~r Las. ~n5.~. lID Chl~t 1!.!S ~o!Ili1$l1Iahlli!l! a!. all generall .Q]jer~ ries daJlIIs les Ibatailles de juk! : . P'liit~~SO!lJS Ie oomm9JlfL'dement de von Cholti.qui la.! '1 aompns deux.mpt'gruppe fomOO avec J@s r-estril$. la 353.a du actiQIilfS (te 'r.~ Vdt.nbiJ$ r.

In1u:l [JIlvhsion al: ~I ~n(l {ArmciluKI} I.i:sln GUIilr'doii.p. Firefly rTlulll. au .e~ mel'1t lnu:onmJ.nre r.1\ S~l!Iadlmn A. [ors.eurs till in~a.artlont l.I!!'!lIQf1Q eanon (ilo rr rnm (17~pdr).!!! bout dee ellemends.llr'B~~8' rV.[i: is venlr .!d dJ'yf! lJ[viSI.poartliil G.I. ~ ae 1'<Qpoer"tiQf'! Oo-odWO(ld.iipilpilai1i9f'ii't Friillll'i£n.son illlplflirtle du i!'ell.FJ!Il\BB. Ie esl C'ap8bl8 de . [be n eu r~olt jul[let '1ElM.!:liodw. Arml:)I.l!Ill\l.D[e [Qrs..ArmouJ\loa I!)lvl'slon 10!l'51 de ropBf"EIitioo Epsom.i:1 Gi!Jaf~!. . 47'"312 ni!eet pi3iEii ceirliEl in.sClf'lt rotll' diu f!'O'T1t: l n.l le .!1"! regJime'Jlt de lei 11'11'" . 181 n~!.!ro d v. 08 iI'iIilgii'i'U'JIiI'il mp. die fo. JOlJ)fQl!Il gll.OI1 !. A'll' '1iO si. BOCI!IJQ'8j les Rats du d'Gsllrli .nle!l'g~ rlSiIIli ~8. CJilomwol1 d' ·I~7~!11 Armo.c RSI R NIQ i"i'f'I 5 Un M4A~ SI'! I'IIltIm'ro de· serle T .~ Un ShermaF1l Fir'8ftly au C Sq!Jl'ldron odl'!. Co.r!il ''JI!I'U F1I F.

U{.ge ~t ~nerQia' a.glne des AI~outi.ra.heff la.OOS.gnrE-nt ll.82lnd Airbome r'EInGQmilr13' des. car I e.entr'e at . tr"Eis reduilS ~ar Ias.n 'lin de jou nne. dont I'effectif 1h~{J rique sst de 1135oHiciers at 2 S38 hom me's. pi u s qu e 4'1 offic Ie rs e'! 956 hommss au 7 jui list C~rtE\l'S·. pllJ.is_ Cet~ Ie t~chl\!J est ~mP'O~Hi!ibrre Ie Mont IllJi~m~man'est pas si prls. combats du mols de ju in. lss Am~rlcaim ne .n: Slate.aSiro . Ie S. car IIIf.urll\8.~ t'H(L...d'u:sllsfi ifilli I 1!18 BIt B. Wa~MiI'!!lJ1:M.!lVe en ~eser'lie au sud de Sainl'~LO" ital1dis que ~e.:5 et 6 j.Ed . .eta~eli~ S "jeji~1. qui a.a peine de deux kilometres .s . ant rt~ In -.i3tifts par unet cQlI1ltre-attaque dEMe'rmilne~.etlfi3' rej. L'assaut debute iii 5 h 30 sous un€' pllUli€oolitante.cq1Lliii! marrtlife~tement 8leni!lI![IQ~a. Puur soult€!nilf au rnleux 1iE!l8a.s.sgiment 15 se 'roUV€l en position au de Peners. egrCi!~lgMnt a p.a dans Ie corridor enlTe Ii.divistDn n'a gue. Pand[ant trois sernalnes. [Neb-ellwerfEH". 90th Division re. Cite pall' M8Jltin Bh.lle violiijll1lt1. IIIne anl lIa. ses hOiFlflmes. ~ 'I.rJ ~ontplus granr. f. E!le S9 poorsuit durant toll. Lei debut.e.SS-Panzerdivision 'II [las Reich ~) sa trol!.fchO$~J mais ifs sa vsnt di~bla"~ ment bten s 'en sevs». rnais les p~rh~'5a:~ltlf.e ~~.' B! t~nt~ d'ins uffler cou~.ri e f import!!Jnte last di:spon~ble : non s:elulemen~ celie de la 90th DIVISion.. Ie 32'5thl 61 lder l[nriIJn-1 ry IRecgimem fra. le's tenla.8nr'1 ~S.ppe ~lre:9 vil:e la Ii g ne p r'ilndp:al ~ allem9JndE! (H KlL) ~t lomb@ sur un terrible feu d'erllrllade provenant du Mont CItJJS'lre. des dizainas de pi~es varlaes . 1989. plilgMl q.I!!!II1l. !iI:e!1-dm ftl' . La Ila:mlile lslt encores rage Ires. '9 i"8 ifiEl. Iriflilll9& . Gatta bCIJI'Glllle de trois ~ours a ete has oo(neuse pour les Am~ricai ns.a.I . au prix de.FaUschlmnjilger F!.iIh!Division au sud de.par exemplet.favQrise.lns .ir'teta j. puisqu"e.5I1'r I'!f. paras: font Iace a Ila. I maiiicli1s. Landrum pi!'9Wtt done 1. lOaM Ie m~JTIetempSt Ie 358th_ [Ftepimenrt .entre [Ie Mont Cas1re ~t les l1i_e. avant d'en .n:sl¥e. qui parvi:ent a €l1l1:fOn:cerun CcNn dans les defartse·s aIJamalflldes. gaudlte. insgaux :.mffltas:sllf'lS! am' rc8iliri&i &9 'mmillallil&:eld l elm rvt-' i!l'VE!. En un mot.s Arm)'.!re nest IdeZ-'!I()Uis . a Gi-cl8~[J5_ : ''iJ''<!liIfU Ie deldlYl i!:deI'otfe.SOrllt egalemenl pre!lilentes. ia 90ih US Divi:siDn retourne au feu Apres las debuts pew prometteUli'S au mots de JUIIi"1! Ia.1il tO~P. l.uasi celie de la 4th Divi$iQr'1 g! plu:&ieUII"$ bataJil[IQ!1:S de chars e~de tank.inq oomp!i!i.ij.Abte ilurIIg .oornp~et et des chars ndg"rs.exemple.. !11M.a droita.onl ms Ie mo'l'e un obs€llfVateur avec I!.lI1t au s meme lies pe1i1s avions d'ooservation ame.lmenslJiI1 .! mont lUI-mama at ~as p~ rles mareeElIQeu:ffiEis.OllJlrnee do 3" empedhJant tout soutien iSBri~net cloua.. page (15.lltcG d'lept~lef'li'l 111 ct. lie 325thl Gilider InfBlntry Regiment. pu lsque toute I'anillerle de la 2:43_ I[D est inl:ac~e.~..Iste.o~r.ls'abat s u ria' ch~p de bat~ille.e. battsries anti-a!i. a" faible distance du front. LeiS Afl9mBnds .nlca. 144 . un Stumlg. menace de rup1u re du from. La progression dans le bocage est ces pi us lantes.Br&ak.tl:Elign ant null ~ part I.ssa~ noctu rne. aIL..!'!:a!!. au c. Ii 9 ne !ilv. selr!/~ dans la campa.DIUipolru de.C j\'1'fII '.e attaque 6imunanee ~ le 359d'i1 R99lmeru s'emaareradu Mont C. : canons russes.ntaSSins. Pour atteindre scm ob\jectif '!lens Ie :31JJ d.1ier'1 nernl au somrnet.s de la batoil ~e le 2 juM let au :s. compte. Fi 9.DS5 q ue de 57 homrnes . rnals a.2. m~fl\ie sl a la ~1e 95. 9S eJec1if. r&sul~ats. la Hay:e-du~ Puits. il. Ie'S parachutlstes parv.eine les 8Vrui1!-posle. 18. 6{lij hommes hors de combat. lEi .hi": (NaJIOOill AfiC.orme IIll prinC:ipale posltlon def~niSiv~' al[I~~ mande.eng:age r daFl~ un eomdor large .tlves: faJitas Ie 4.United rote mde.tW" ) I en !81.s allemands 81: Ir{gl.-' les ull - 'gmnatiaEl. juillet pou r pn!\lndre pie<dsur la ligna des co!l'inas eCOOIUl9lilt toutas. vue de l'artlUerie.[En olUtre.. Ridgway ordon ne alors un a.oot affl.blr'lllIiIrils.I ni9 dose d'h umour nair.aillllllimanoe.esohOtz .re ava nca de plus.gfilies de' Pak.~f@.lIa sa jonetion avec la 79. la 90th [)1'i1i~ sion dolt s·. mama sur ta ligna avanese.aJ lantlrum. IEn revanche.l Pursllif . r'L!SI. d&slroye~s. franv-ais' Ell eutre en cas de.an~~.viler'1t au combat.ng~ger. gener. a'il!iln~ lia priS9 definitive dss hautaurs de la Potarte.s.es. son nouveau c. mlrle-:51 iQQllctlalt. n 'n d".s'B. l". d'un kilometre.nc:ee .ll~ ds 300 hernmas p Lirls compagnie n'~ligna plus que 1~ oombattenla e"t 18mOoingtouchee rile d ISp. les Allemands ne sent pas trop de.C:. 1 1.sSflLil de Ie..dJsposent que d'un e superioriM nunn4l1ique marg i- A :titre' d'.rienne.ILmt3.quent de IflellilXmtre!!' : mlne eller..

!S~9: [p'!!!rfele i!:de-~ p~!ef!. msls Ila.. cssse at pl~s de 25-0 nommes so:nt a~nsi Iaits pfisonniars. A midi. jiOm-nee" la division reste figee su r plaoe.hommes sorl:en~ eilliflin de leu r letha f'iglle .fla.iQIlli V~IF$ Iss DDlliini3s de 1 MOiitgiBroton ooru e. Apre~ olnq jou ra de comhat.e:serve et Ie p~lds de. ~tJ(li: 6~BI:tJ.o!!. I'onen:s~ve 5e peu rsult.'. !IIIppmien1i liliI r'i1li~ngiflD iibl '1 li'1O'bij'fo OSlt l:iia f'it ~~ 1:U~Ii~!dtilr!!iI·t!'IJ1~!1!Ite!!'le.£!llx. lot.resi~lan- A.s.iJll:es.. expIO$if$. 15. . nQUiS I'avens '!/U.vant d. Tout.C~IOt£ III et deux sernl-cheIllilles. pSir .dte la lPaJr1. BI!iliII!S8 :9 la t~:te~eEl plti':&I1IiIT'lITiI..iblissem~nl: de Ia..cefll~ de pres. c:nB~n~e :l3Jllemende eS4 ala pressiolili amaricajne . A1j~c plu s de :2 000 homme:s rnis nor'S de 00 m bat 'Iii! n cmqje urs.enche d'ailleurs un tir OJuialtaiint le paste.i9sl:tfe Gror"rp ama rieftin (lomp:ose de deux cemoagn i~" M~. !f:! rOYQq~"u~nt d~s 1m O>U'!I'fij. Su r la 0011ina e~le-m@rm!@. 111'aut I'interv-.ich. Ce rbes.~fkHts. IPOUII' que It.-aptIl.enl .IIreel ui Ij~. IN Amaricalins ne savant.. 5@US una pluiie t~s g@nante'. tridge. LEi:6 Iuill@t 1':slLJDe" tiluibe res:istanCi3.anD8 n~' r.eetla unitB. II'~~!JI rganiser I!Jlna o altaque en regie.J3.'!-e!. En mil ieu d'. dans la soi:ree.m ~ nts .i q.A.dg tou~.IP@lI1e aiSsen~jelle!il1!@m' 81!.I1~Herlede de~f'lljire Ie hlameau a coups d'obus.s allemf:llnds.li~liIipi(!iFil· ~I L'lnftirmiElli iIIl!nBrlmrllil.olu'iS gll"ll~r€L los AI~enna.e la. Sablon::!. @l ~tJ phO$phonB.QI~1'' i pms d\g Boouco:udra.e. aVec trois qu~rt$ d'heUIi'e de r'~m~d. les Ameri~aJin5 SOlflit arriv@~ alii SGmmet d@ i~. mala en solme!.!. Ie. s I.der1s{li Fa : un r~giment entier est IbIO{lU:-9 pe Fildanl' plus dEI' :20 milii.onl di ulne .MIaCliLieS. a.:otp~ IIlrCl!l. Ia si1uat~on n'4iv.m6rihi:oai".Ii_U!n d~Gittti qui que oourl: d~1'iS11·!ilIiI~tQ. sas .a. {.S1!Jr Ie frofi't de la 9O-~~1 rllvi~on!. '(Nalional AFChiIileS) ~f~J"t! . .cit@ repli h~tlf~.a:lfec ~r9PU$CUlie. les fan--.eill:nerni ayant tiFe seuIhamant dix coups.t!J1s: aussi.et en !lilii:DlQG:.11r Ie Mont C~str~.resenG~ 000 €icllejreurs amaricains d. Ie gl9nEiral Landrum.. hastii:ltemanes soot contraints au F@pli. cmlrUlle.a.:sllre" PmJlrtant!.ce qui iIlJili!iISl gef'!eli'aleme!'l!!lIb'Je!'!lIli!"8!te!i ptIJf !'E!~ ~!JIpel.. 145 de" a 1 . EI~ est inc9!pa.'l'.hJSSfiS.s-mldli" Partridga app rend que son regiment est bloqU9 en tout et pour tout par un Sturmge5.pifg.all1t en r. ~e .] i s~ul teus I"~$ p rubt~rinI~ d~ I~ 90~h Division.des I·appafilion . d'I~~b'l~lJ- do f.aJl~emainde5:~ -otamment . rie $Olf'1i~ 'ie-Is que. qu i resteront coupee~ d]urant toU~'E!a jeu nn~e" l 1 Ci·r.- ~~nt ~!I'Q!1B 11. App8ir:b8lf1ei'itli iEiui: Waffalti·S~.S a rr€itee.see_ Son :8!V8.esl:~ demcaie at I'OKW ~urorise I"emploil du Falischimljage~' Reg!:rnerll. de treis kilometres! Ce brusque.~ncmrrftdl eer .~tI~gifle.ig ~@t~ (:Qmp05lee' d8d~1'\re ~a Red (ilflie et~' ". de' n la Das Ae. ILas ~t'oros.l!lle~e'be.xactement du m~me ordre. 1!I!!I!V!lnc~.nds ne pI8IlliV'~'I'l'~' I~prelfildre Ie M!Ont Ca. Arrnee ~rps .co cs aJllemande. Ie 359th Regiment. .I~ el. ooriil! [liII'8 i!IIOcl'lcs !SlOfIt lIlo!LIi!1l~es ~e' p)i8Ii:li8Ii11etits.y' W"II .Jii'I IrlIirmlee.I~ S{)1h[) hA~ion 11i€l1 peut r@ reprenc:lre comaet avec eux et ils :SOlflit bien~~ 'r'o~~s de $18 ~'I:Indrligl. b.llcfl'" 1:a5 Am'rh::.nemerlit rul'ne. clem:Rnde a 1·9.IIjolJ~ au$Si sOlid~ €i~. la lb:ataille @e.ecl. de 11a.@iiii.eh. Iliin\l'!aiFS!9.I"IIr.11 m8111~ ~ il)~G!J~Od'G onmCll!lr~i'i!9iO .! ch~ du ~giml.eaplil:!i.sion 95t plus sol~de rnornlem9nt" rm~i:s qjuelqu~.Iss UF$ d!'. La $eu Ie u nlite qu i ose s'arv8noor. lWJnt ou blessanl 'lout Ie personnell des comrnu niC~Jilliol!l'stelephonlqu eg.~UQmnw.arii1\'tiu reg!. ~n fi:n de :soir:ee.i!I~jtjjs.van. et l'lnfante rha S'9N4:lIflOO.d2ai'l$ ~e cor~tdt!'r etan~ . a. pEn uifll canon . &9 rvl r de leurs moyen s.att~l.ournee.ali5.enoon du bataiUoo de' rese rvel .. La 4 juillet.QI:g. la" d ivi.eJcepas seulement .oe 'H:5illiq U9r11i.fj. L'u I'll de sea ba'tailion:6 d'ssasut n'avanes pas de la jOUirnee en r. 'Og 1'. 3d Kf:z 251.ble de peusse r pliLhS :afv. la 90th IDlvi'5ion rfavamoo pas. ~I: 'b~-l. 9th Divis. la situattlon du 84.Il I'~r~e de .leleo d'l.CI~ a:lle-mand i!"eii@hdi. !.ule" l '00.O:G1: a llD~g8~ (iepllllis rJililflriqllJ9 du Nom une o. 1!iI@!1!t l :a vl!5!able' iii I"e~s.d·~lIley!'13 !e eO~f!il{!indi. Un€l' reean ~ naiS:5aJnce americ8line montre que la demi-ci0ulaine d~ melsens est . vii' D't d'!i!i11!&-1Ifi8m~ C!IIi .lIn il~ antichers et d'une eq!Jipa de bazocsa poulr eviler uns clebandade genle ral. 1911est a. 1"fi'I.i!a . La 90!h [llvision es~ i!3JnOF.t~l1!d@r4.$urpifi$~ dss officiiers. mais .kll@mIMI'I9S. esl.~pr.ve-du-Puilts fII'est toujours pas.'q~i.M aypii~HiaU:n.MhQli:e" L'aUllre renoOflitre r'ennJ6~ m i dans un harin~au ap'pel€! I€!s Sablon~.lr. l-es COIIT!1bats 'rt::mtrage tout'E! la j.:S~J'ld AlirDQmi:3. be .tl! !IIIda.~IJi'j:si '!!Cui 1'~r\riR~' amer1eall!'!e Elxt:iU8i~.lpriil' s.ll'it" Ie c:olcin@!I Par- ses IMmi:!. Le 5 jui II~I~la 90n8rnl Landrum ~ng~g. ..!WEe et les.~ndpas.Ha.!'Ii!1'e!ii!~~1JI!~~IlIFII pOil1e lijjiJ colli i131icnSI dBI b!1e@l1lul\e' i:!.e $m J[~giITie:nl: de r.. ~~ vii ~ lage 9~llQta..!ID~t .irdil!nte~ Fie s'ernpars an~in des ruinas des.. Ptl. I.jj"lrommi'-B .mi! [j)lioon_f"iIle~ :Slllln i!o(l!!di.de trij~S bli nde. Mai~ 1'8rv.aiSOf1ld'un tl r .1!ii1 I:! -lii~ r'Oi!ulM . II sa r'eplia en desordlre .358th Regll msnt S'yJl'nool lse a It. L. I~ 'Vil~e de 19.lll1l qu~lqu@$ he UI"'P.es 6 et 7'jlJlllet.Ui PD811 h!:t'Ute 'Q~ll!'!h!!i!1! ~e' m8Sins n10sant qulttGlIf'I@ursp~Hions a. attaint Ie village et fuil ~i1I desordr€i al'amvee tie quelques blin~ des allemands.de pi u9leur~ M-1 01 d'l. I!grll~ de collilnes.sDlid€ini~rn '~enU€L La: p.lsl etSI . iii la .qui fila :S?@)l:. de oommandement du Mmillon. ccnttllZ-.l\Iiec soutlsn d'artill~rie et ole chars. .~rti[I~.l. I~ g:randB 'fu murde leu r chef. rn~i$.'nce n'a IP~S ch!~p~sse·.Ptilli'illlt~. epun.co:nrl:re-~tlaq UI9 ~11@m~nd~' ~a tomb~~ du 11O'. manilf~:5lt@men1i' pas se.Snt' d~ la part de quelq uas 8tuITng~.une conlre-a'haque dans Ie corrldor p~lMi3nl:ii is.~elg~e~ mi~' . principalem@m g ra~8la II"aviation taotlqu e" qu I ralt meNellle.!~ sol:n:s et ~1II ~ill-OJ'trGJi1 dIri! iD l:iiiU1.

.UgmeJl"ti. .ammenlt puls:sanlB dans.En.200 metres 0t un groupe de chars a meme ~[~ enc€rcl~ par les parachuNstes. ~11f3 4esltlJutSsitOt dou~~ au sol par tes '~r5 ennemis. illes~ impcssl ble de lancer coojointetmant lss deux olfensiv"tIs.'@ntin d~ joumee.II1l! fi:Kpfw' IV' If'e!s~!~mE!n~ biarn'cel!h' diU'iri. 4 7' ~\lJh'~'.depaa5e nulle ~art .n~' pour les 4~ st '9ilih qliJIe va devoir surmontsr Collins ~Ient a la natu re (de'S.reeages. soutenus Dar un~ bonne artillerle. ta 8-3rd. lEn ~eV"E. . $1.A1~~lifh~nds parfall'emen1 reusant sl dans ta ta.tenr'€l' et n'a aueu1181$Xp€ rieooe.~nttifJlo us Dlvisl'on:s IbUil1l~{8 us 001 IRIi!tllmeFilS 9rOi!iIMl~ da ..1BA' pl\sml:ar plt. rd Division t (jlui devra auei ndre 8ailnleny 8-3 en una jo U!mee. [La ool<me4 Barndollar. hllllo" IOn COI.!Q!l:e dt-III'II~.CI\! .Un'~in :. Qluiis. inJranchlssables 'f F:fIJuted'espace.a. qui commance Ie ·33'1st Inhmlry.l'ordJre dan s sa divisioo et celle-e~ ne repart ~ l'assaut q!JJ.qui lui 1'Qnt'face.attallion et Ie.jiUJrCune. de tel Ie sorte qU'.s et a plei n el1fecli~:" LiDt~enllsiv~ du 8th Corps demandJant un important soulien 'd"anlililaMi9 de I~.epa. Glr&oe ~ C~ pet it @.1 r~ alors iintrQdui~9 d~ ns la bataille !l3!vec' Pe. !l3'St 1.[jill A l'sst du . erle I l anlS II 1!)!'i.apii!!ililit D 'ahornl ues qI!JS' rei!! Combats da ns un e rrtonlnlo.au de Iia f1I'I atinae.on~ oonltr9.nc:he ses 'lrOljpes sent frauche-:. Aussi I~ S3.lffaltemen'~ op e ranon net.aa progr-es sent encore plas mini mas qUI' a u m~.ctlque qu'lls s'6~aient 1ix~~: s~ I~~ Am~Fi~ . eertss 4prou'V~: rnaie €i m:::i:}F€' a. 2~S"P'Z.i<f! :!!I!!h~e.!litte ses positi@ns au Iever d U jour.ision arrwe diAngl!3.~1I.e 4 iulllel:. est t!Je d~Une.iir disponi ble aetour de Carentan. b~I'1. a g@u'~J1!i!!: IIXI'UIritE! nl: tta~!jS d)g- l"av1st!ii.EI. PQursuite dl~ lioff'~rn:~dw n'est !8lfWiiSitligea. Ceei PQse UflI problema p r4occupant pou r Coil il!l!s : comment lancer UIFfieoHen slve suffls. I'ec~€c est done 'total.apre@ Url@ n~llle prepara~lon.nle. il fal!.!I1m probleme ~if. !.tin.ommes.i':9. Saulls s'iio(soldsts aHem ands ont ate captY~$" ale rs que Iis! 83rd [ltil!i-sion d€oompt€. Apr€ls di>: minlLllI:es de· pr. unites.ision.1 n preIe ral COllill1!Si.. 802 nd 'Janik D~st~oyer IBatlal ion. l.!'~e.ace € . IOU~0 7th Corps va t€lnter d~ ~oolw de C~rentan pour s'avancer \l'9!'"S. comrne 'iJbjecmi ~II"€ liglne me. Pour renouveler l'auaqu a.an g~h. Ie 746th iank i3.Jjtant rnjeh~ sur sa llo'uv~.5t 15 bles@9s Eft 530 B dispaJrua ~pour I~ plupaJf1' es fuyards qui Fall'i~rpnt ensuid te Ie urs ulni!t~IS). l@J$ . A la fi n de .I1.I~.I'ifli~tmtaria ql[.enlir €ii1 re~eifVe. en l'cccur~'I'1!Oiil la 17 _ SS~Pan2:er-GlFenaijler-lDivision >Ii Got: von 8erllehlrtgen >!o e~ Ie FalhschilT!1jaQ~r R~9iment 6.fIrl~m~l1Ids [11 i\i' lIS 110i ns (:lJiit'h!a1: /ii. !Un atr'oit corridor cl€ trois ki 10 !'iflIMreS entre coo mEl. Ollil au muing une partba de cellle~ci. Au mml.l'. una.8th CQI1P~~e'trouvs 19' 7~h Corps du gena- car i I n"y a a. mBSYtrtit que IIiii iP:rlJsslOfl amef\l~anf1e' a.remettre Cie. ~s' !ReiGn J'~ pu!s P-arll~_lit:r L!tlhr.ble dans un . aUaqlue. Una' SiE!iU 'd~\!'~siQIl.i'-'n'anl. avec: ceu:( 1~lmenl@ de fronl' : Ie 331 st at ~a33Dlh.l'un deli~ r@gimeIllH: se repl iant sous 118 'lieu de I~artll~e·rle allemande.@I~Q de depart par tme eontrsn~ L'. A p rloverse" lia . ~!9 second -. illl~i faut plrepar-slF !Ulne attaque hanlal e d~ I.1 " C-_llln . . part du 7th.l en pleln cosur.i ~~S pertes de plilsselfi~ 1'95 2 OO(J h.rd Divisio n d u g~n~ral Macon attaq ue-t-elle I.l!ldes eftl-ori$ lrnmenses du gen~ral Maca n afin diE. Sai!"it~L6.UOU~9 possibillite ds' de p~oi~D ivi:s~on$.83rd iJiv. u'.venlr im mediaL La ba1:aiUe S9 "orier ~ p~va sent I'~t. Ihtl. I€J.liirtl<&! PliIiltuifaMslonC:fl iI(Io!'lt e!'llgag~es dans. {:lOinoo darts r@ibrail: :sp.tf'lill'tlon.jCH)lm€l6.merli. 1\~iv~l1oe ne . juill€lt.laFgu5s8ment! la 4th Div.!in'l195 d1~ 5~ t.

ervlent. II s.in.molt .can~J de Vire e. Wile pluie torrentielle. l@ chef du 71i11I COrp8 attend beaueoup de I'arriv~e de cetle unLts" qui s'est Illustree Ie 6 jul n en d~baF-qI~ant :3.va port. La resista.a ~ 000 m@tr~s de.su r L~ rmntl cJ.spose de 18 30th Division qui devra 5e nstituer une· t.I:lerti3 la 9th Air Force et IllJIi emance un sOLJ~lfJn d aerten de 45 rolnutss avant l'assaut proprement dU'. . Ie ooef du 19th Corps. fort de' troilS bat.II encore p e rd u 75.. A kllonteft!. ID.u'1D~n.JIe. 6 hemec.e:sest ~8i. IlIl:iJt sen p .~ C l'Ci:llinlqllle·.~1qui 819 ra lance e cans I.No1re division.d bo.:. lI. ~(Ipeilorns 'CMt CiCC8J~Jil!!1III rent faibles. a Nouvelles decevantes La 4th Division a perrdu 5 400 combattant'S dans les combats. F.t et da m~. et l'inlianb~lri€liir:'lexpel1enoe WlJslijS ~cheloos.S(}!. p. Ie general H ohbs :a [prevll.oil 275. at Tauts.LJ. sans se souoler du fel! snneml. C'ast egal€lIllielifl' Iuu compo.o&IEIT(Qe Ikn'id.om oolige I'ennemll a engaQ~1I" .'hlstolien of11{.@It Divisions. rnals au solr. En kJ.'a/ndis que ~e ~2oth Fteg~. VI re . qui eSllemninae :3.a{itEmr du ca.1 B leurs me nt eSl a pied d·ooullre Su~ la rive QPpo~ee.elLal.f3'$ n.ptional .l!fio!lltrflr sur IISirnulte t de'S.ill.!!FJ$ mand~.'o.-~ndr·e les AlleDe Au del6 de la Vire.::wve"es aecevanl.nca.efilsi. ~ I'intffieu( dieS! li. '~lfiBill peLJt dDIi1¢.l Poulr en v!8'nir ii.1Irlll.s 11.ines de.'bIIIll. l'avance est n ull ~ !Bit I.lques lPanzergf@n~dierle SS sont e.83~d Division renolJvel~e done seS assau~6.ei· le-ol e&1 d'aills'UI~8 mise en .ed'un'ElA~mo. IIa ¥-he" I.tl~n entre les. ~~~. d'inl:anterte.a dalil:&: lar helJres. b.o. VOU$ de.. Le.lube du 7 Ju~119't.lilie iJ1! 21 4. ~aoon'fiirmation I@6. Ie 'IQtn CQrps passe e. riBs ru. mime· cohesion q u'au momen:~ . au 'lfeI~II1ernie.juilleti IOf5que Ie' 1211nr Infan~ry i1:eglrnent se ~€!v€le incapable dfavanol3ll' vei'S Pfoioors.dU jOIUif JI. d'. Ie Jtq:1.urs pas ca.palllile ~I: .oite.. dall!~ hI' ocmBJn8 d:e~ Ipasserelle pOI!J1f pm~.i .!.jris loss des combats pour Chemourg.l ~ pho.vance jUiSqu'a un d hamaau situ~ a.in pour p€lrmenre a Ila 9H1Division d'entre'r elle-aussi dans I.ooher da I~..J rp. die .gnes alJemandes. dlt Comins a ses SUDordonnesl u Mais.ntsif!8~ d'ttssalUlt [Ii{.e [plus qUI'llm IKamplgruppa. de la 29th Division qui attaq uera direcleme'ntSailll"l.el!li"tettepr lement dhsponibles.·f .~.loolJ.ri'lli is& 1'0 i'III.le-n qlll'agpenie.an~_ m . bout.s rn~lii'ie oaux de r.tOURDbll'"liiI iBm li'al[(lon i!le-cii de ponl a d~j.puis oBHe dlreetiiotl. Comme aur Ie front au Slh Corps.at uln wutien d'arlil~e1'~~al1liur ~i ffl .s tr.rg~ I.A 1:3.nt ve-rs Ca!Umont l'ooJectif es1 del franchlr Ie .La 't~'le i:1!m~il!.sSl3ntles 000 hommes. Ca'l"'e ObSierv. seront ensulte rapidemern rnls en p~aoe par ~e de I@ . En6n.Jlr1ant~~division a reussi :a progiF~sser ! $uHIMmme'nt pOUT appr.S! plus d'un Ab~eillung. a . avec Perie~ pou r objectif. ~e .18. ..Ei r'Bi! . Le Karn.hira.mb~s.'.c~..!l IlJ!Ii1 1~ne.bi@n. cepefllrJant. ALJmatin du 7 juillet. ~.vez attaq-uS'r quartd m~E Kl. Elle.il! i!h. i'6~Iii'te:~r Tl!.que I'otfensiv@ ~mertcalne SOR1to1alemiSrnenllooe. 9BMe par des obus. 'lire et.red [) ivisio. e~ait vmie Ie 3 j. pa. les 'falf'lllassins &'9Iancent dans 32 cano'is pneuklhHn tI'8!i '11. Com me Ie·dlt Iulme!'1l1E1 I[€!9~neral Barton.r '·.tiijJi~loM !tIJmericains som rnsme en~rd9s uri moment.a-I"a' qui Iii! det¥uQu. gur!l.ur complets.ra. A 8 h 30.ff. Martin BlumensOl1l.IOf'I.men1 a. an COI!.". iiU.viol! niB petlfl &a plDIitSU o:I.IJian!5 un pC l'e.~ rnels IU!ne raplda co:ntre~ttaqwe d@!AufklArungs-Abteilung de ~a r 1. l\!iI~lon a 'quand m~me a.g.I 'ef1'1. II . SSarrete les Ama'ricains..s ret trQ~Sieme vag lJ. A 10 mO} n: !'!l'!O.n. ~: G8' son.naoer SaintJL¢ de.. second. 19S ren'~orte.rav"(). _Int I ~ un nowe I Q.al[Macon.t.interlry n'ast toujo. nr'ont pas permi. Ii.u:i PQnt:s... Utah 8.g8 dfaitllierle.s. Ie premier baUlmon du 1'17~h RJegi.t !P'ro@:n!irment tnt qLJileur I{mt fa.glme. de' la vlliblement &SU . LeIS Americaill5 &tJrestiment les rforces ailemand9S d ~il'qLbcme. 83m DiViisiQn n'ont goe:re plus df:i suoces que les jours pnk:~ent5. l.s de lui redonner Ia. Ie. La general Macon presse ses officiers d'aUaque r CQO~ te que ooOts.entire 11 Intervenir.thCombat El!1Igiineer aattal~on.t I' is.el. mae au p~nx d'une desorganlsa~lQ'n effra"yante.pture.atiOn elll ~u. au Inord de Saillt-LQ" dlaM Ie s. tandis que la 4th Division sera 'introduile dans la balaills.Jrt dBliI& un ch lssemenr de..EI $.'fliicacit~.. C'~t alors qu'appara11 una IU8ur d'e'spoiIF a . de Saint~~n-de-Daye.cenlimet're .s lhunderbolt ne peuvelfl~ decoWslr.S§$ d :all: II! _-IbD.oues. qu~ v 4th dBvronrt avol r eonqals assez de 'tall'N. commandant. lecilil : Sa!' "IoU II .!'!ilre 1!D5. Collins est tome de' lui dffi'mander : ~ GhlS' :i{JSMJ passe l' Vous f'I 'a VB'Z pas bouge d~un.!.t~. Is. Spui$i3 r. q.ton:s.e B'HtiQf'i .lr. dont un de Wa:lf€ln-SS.~t1ri~f u r rra d 1:0 U1'1 e.nal.el1l i$.noie 19 [paysage. marne' d~ la pan d:u 'Qen.le' Kampfgrupp~Heinz.ie. Ie second jour.depuis. de mOItiers. Pou r son oflensi\r.i'I~r au maJin.~te de pont a I'oues~ de Ie.. oepuis Ie ~aJ'lamr·ealis~ quefqu-es semaioos atJPa. Collins ne se dEicol.e.ecnarctJiIII (fIJI pte . les bruits non con~irmes de ~'aid. bataille la au [Ie basoln ~e' fern senflr. Iltu. Ls gtmie s'emploie i!3!lors.ojr alTai Fe. !tile (I!J. rre g 11111i!¥1'I.prg~ppe Heinz ne pelot ~N. ta guerre d'u$ure va liI. [e.40 cenots d'a~l.ile.s bre'ol.ace. qui dtevrait SI.iell americain. . g.' • L~I 7 jullle'l a I'aube.~nc . .tI..a. ole sex 83rd[.e. deeri~en UIilE3' demn-p'age 'Io. il p~e!lJll.utes les erreu rs et fajb1ess-es de I~ 83rd [)Irvls~on: com nnandemeJfl~ laxi ste et inefflc. Deux b~.lrer maliQue::.B:IsuriS. Le 1117U'iJRegiment J~rnc.Jl'elll t8~Bgraplit••. fin de la lroumalB'" Sa. au n ornbre de 4 400 hommes. . n Ie m~!'1Ilpy'IateulFMer .juiFli.es pe'Nes dep!ji.ve. Aueuln e.a~.II 'en a.f3aeh" plJ.r vel's I'.~lIons o. mls 01.cains contlnuent a ee rythms. ce qu~ limits' grandar'nBfil sen e. mais guer.ga~ £i1!lemalild~prur.a s'enfoncer de pluS'ieurs Cl!in~a.n ..nal de ViFe at Taute. h 30.insi Quvrir 18. t La have rse8 des.t phls /a mJme qu~' r. B. I'offensive.et fHh Corps . ~. consnu~rl@lun~ A q .cel. di.~p.I18 par !f'BIaI n~ . le 33. rnais las p rtl'tS ~m.fificl'c~. C. btB4J"lIss de III!'I'TBI 111l1li qui foumit ~f3:S..l\Jt>CihivGS~ '147 que retarder J'avance a. peu pres a rnl-cnemln de Salntany.~batailte. Oi. croyant av. Ie reg·menl €I:IlI'ller!J franch· la Vire el s'approolOO r.errer a gawd1l~. tail: reserves et il ml' r'esl.Ji"& oompa~nle'5I. Coli ins n'a 'gue re d'al!tre cholx que de continuer. sortle ds l'entonrlOilF..!lie car la 83rd .es efforts de le.avance..I~.nce amemand!9 est l'OoJrourn aussi SQIide et les tirs d"arti II~ri~o1Quent 'agale'ment au iSol leo tantassins de la 83rd Division.lJIiIIlMmsls .t TaiJte.en~~ d·arri\!'~e' en No rmalildil8 ..m~tres. chars.et'If&C d~ canota . I I' elIYIte.0 no m mes..a.urvre Ie ~9S tr.Corps. 7111.l)~h Regim~nti avec "'aide de l'arIJiltE!rie. Amoe.'.mer1caine. le' 5.. d'alertoe.00 raj Corlett.:f'i!f1. d~ sQ. 4( Le 7 j u~llst.speriij. D. Collins lu I ordonne aIIors de s. .p 4th [J}J¥I:siMi 'II. le8 assaults repele.1[lemande @.es1. ~roi8 regJlmenls I) !.n OOurref'lrt a ta v@il~8 d~ ~'o.lemenllas. rn-en~'traverse'Fa . 'inl!lignOJ d'e. Ie 7juilh:it II espere a. maw\fai~ ooopera. pmfonde u r. fJ'es.e canal de Vir.GJ9'1'1B atj:Gltlillblcn en ~ 'I pl'lonle ql. La pMs~ de Pont-Hebert se:ra Ie signal pour une atliaqu8. ~is3ruu bombardement a~'rien . dlrede OOnllFEIi Sa~nt-t6 depu is Ie W1Iord~€tst. En fill1l de jou r~ nee. Un ~ seule fIfIilrailleu-51~a. paT Js. t.rlle!ilbrl~ I'I'Dol rl.. q lJIi pend encore 700 hommes.illih Us ImaMry. tl'ifltrll kU'Ii!l 'e.~ L6 et erli~in del a 35th D lvr1~ion.eu-.anlilifj~iS ilorkS 'entre Ie i@u.er Je ptlids dEi'I~ bat..Jt$ mkessalres.s. Sw r Ie front de Ia 4th Division.~uillet.gale. ~m.sailS pourvOir gener ia premiere vague d'assaul.d'aIUe'uFiSi a lar ria ~mpressionn. Dlvls.mage pas pO!Jr f1ulant.it.

lr' 1.8 rd ArniO~ Dhi1&ion : I d~ 3~1 porteu' wr la Miv9ouest de' la Vi ra. l cains oaU ain3i Ir~I!J$$i a. la $Oi~~~'I'ies Am~ri.mn~e~i. Ce m@d~l~ ch!iwit 1B1lI~: 'Bi'I'!iirnill~ aiiji S.Ii!!!.~ m~(:II1!I~e'l181 8IUI!I'Ie!.:ipalii Oi. '96't !J n sueees !19 iill IIe.c :iVa!:!1 ilIil'ir.ns.. la 3rd Armored Dtviisian 'entree en lim de. I(N~ooQI i\f(!hl'i'es) .pour les Arneooains $pr€~ pIU~i~~i'$jours d~pi@til!il i.Ie hon1 .I!lt ~u'.jj'~[ftUlerie'OIU un ' raid dMlerl. hmtlSi a COIJpe- d8~ p. {Nmikiool Ardll\.sa~ l'un des poo1~FlS. sans reneentrer non plua. gII.l prB. StuCi III..pj~.l~..eaes de Ite~!fe ISOlflit 6!1!1i!1i'iemCn1i Instil'ijl6s :B:lJlI' i1l. mi!n~~..alii Ci·des..if&. con~tnua~'une soltd.ldll le 1~01h 'Ft~~m€m 'fran()hit [Ie c~nalde Vi'r'e' ~ T~u~ a "g~.smenea'ln e!'!l N(irIrn!!lllit~Ie!'" C'<es ella. n'. tile de pont. !I 'h!wt !lItOf'S .ete~.dfl!J.~ ~Yr atse G8na 'Ie ~qu!. a'uril SWG !V:i ~~~!'!1!. II'hcii'ilne.c~i.0 'Yol'.l !ielli 'lila' elx. lillie lre5~ste.al!{~l1It ~'.8lhiln.~j~emaJllda touts ehanes de s"ouvrir.ciiuvr. prix de s8U!lemenrt:EO hemmes.I m e nt dans lss 9Juhes S9Ct9'U rs. ltiil1ll!1.'le:§1 ~ntere!ii!SEHlIt e<II!I' n ne 8':ag~ p89: iCi?un :!ittlG in.\Ui9i Ia.!iP ' plU9. Bn debu1: d'aprlm-w. C~Ir(!" a n. mails 0$ PQe~m I'ateller ~r h~je-:s.~inl. r.Qs).gkil~ble i lion l"ioml!iR!' !lIrii I'oO!.!_~'.LCI.a 1 000 u!!llI'lI'riplBlH:is COMfi'Cl! P:luli u!iI! e!OOIl). afinJd'aAllr. w~ifiC!:lIi!ii!ns PDi1Bfit :il!i.!!!.l:rl. [)a. Coml'Jl'le l'IMI~l!Ie:nt I~s. sonl: i\!H. IW.egli!~i!l'!. las embou1eillagas sur lea ~OJlIts sent d'aiUaurs Ipal1icullere mrml: 5:~rieUX:i (d'OO~fI"It gu'UIiI .o~ mr lie au~s Initial.'Ue.En 1\"~1!ii!@H . des M5j' ~ StWii1'. In:!icorlpt:IQIiISI miit'l3:6i a ie ~i!p< P$F 1I.are .$ iP'fhi de Iren1b!If~ef' Ii!!! proieC'tlan' ~tl'C 1161CihMfllM: ~iJ89El Il'e~vcir doi!!i.nali:iter de Cii!!mP~flC du Sli!ifYill:B alii miiltei'\Iij!1 . lilrea~'.IOY\ilel1lt~ i!lirreter' [lj[n~mneMI9 Ontl.noeacharnee.s. g(IJ iulll~ apparition i!iIuffit I.t. 118nl:s ellil pl!'emlcr ClMr ~Ir.enq~ des blind~$ €!$t .s~(nrs.!.a t~te de Ipml' '00 soot regli'iOu. IIIn'emp@che que 1'~tablli9igem~ntd$ la.de' lleur ha!llt'~\lr' ral!:iillite at 09 I~r !)!3ffai!h'i adl'p'taHoD 18 gruemf'e daiBtlEii:lj!i!i1 ~~ S1urriiflg~~!J!~ 'i!Qot.JC!8 = hUUt l!il). 1:5 rad ley en eat ~~n!Scl:entt.u.jF 'ttJu~ I~ me!l!!fle~ de I'engtnl avmt u PrllSiilllill Q'CMplfli pSii' "units i!XIfn!:l:atil!Hi! te. I~ .3JlIIssi Q~dk.:Jt 8! mls nQJ$ .. Si I'av.. ~!~' [!)e~-. pour ~ [!glilg~~ ~lI!r>l.mne4~iiii.De~.d. .pe:salx balBlllQiI~ d'1nr:ant~rl€i ~t plu'1&ie~f$ p~I(:!~n$ de cham.

m~ooaJM qUi.X!ploitalilon de leur SJUcti:ies ijoitial. m!illi.oute d'a~pter ~·e'rn:ptoipaJ'il:lel de laolOas Reich. n'...s..d~s~r'Lictlonde quatre IPal'lz'er IIV elu Kampf.ion car Ie gen~raJ .eU.nrtryRegiiJ . Imais· I"~boute Ilage a-st 'lei QU~.ision11 as lOas Re. MaJ!$ eet hemeux de:pari n'est pa$ :&liIM d'une iEI. les.ue la d~v.Que vers Ie sud a11@slnfllll. a.Heinz. cornm. . II est rl!mpHlme au pi. eu p'lu1at son ICombat Co~ m:and Ell. malade.1'TI.a.r Ira. killom~Ue5:. NOl1Tlalement. Ie.par !aa All m fls" no:tail'iltiililBnt pr les WlIIIte!'i 5S d~ !a.SOD remoTqUJes soft une· oola.': . [Ern~onaeqluen(li8" von Kluge es~ Iblen f.dly saull po-nt da.rrilv~e ~e.de [plUS de reseN'e autre q.liMi de.tlenda11t pae.t ~N~tigni. Cela represeliTlls 61000 h~mrmlK eilP~lJs de SOO v~t'J1-C1i.S-. :lOIh Olviill sion.e.La p~emiere Il!sCarmouc.rs v8hi:cLUI~$ If'ile sont toujours pa-s Pa.45~hArrru]red Ma-dicaJ IB8I!taJI.attaJloM e" una. qlJJ doi~ Ie n outre par1ager avec Ie.. Mai$ ell e eat devant e sedeur brffiJ. Oehil~ Oil. en _en~ dant I'a.as• Or r .au~eve"diu Joo dllJ !3. un batalilion et Ie.rian 09 lai. "UfIl hom me d~ i(.a.00 du 36th Af1["I'1o~d In~a..vance ~.eJ l~hn.v-ec.emleR.'fI Slnt--ii. Nt Incapable d~ dirige r Liesope ratiorts. demia.ce.nnique et la falre ~&99rd:U Pan ergrllJPpe We. !'e!XItl!ri!!lilteab. i I aU[falt dO Ie.~u.4 ShermainJ . macll! ne ~.PI T'ank Battalion. pOUJ . m~ CetLe menaoe d·.a 1"e". Pow r penetre. L'la:tta. 'e-I~ e~t !i.n dans Ile..$1. Y!! dlv!@!(If'I OJ DBie RGh:ilii ~ ~i'(Il!IV8' gill ment iii prgooll)'i!Jt.& t Q"YllC a~M~~ment Ci-aonr-.Ii e. non sans qusique 'oonfus.nne' de'IP 1 is d-I 3'0 kilometres dlili I...o!yjJ~lgl1l !>! G~ 'Ifm'! B&rll'cnlngun 11>. compa. C'.auouliement Ib VOIl Kluge. ~ne 00 ooder.g n~ade retro~n~i~alil.liCJiFfl: • Ie 3911sl Armored IFleld Arti1llery Bat1alio. la lP!anze. la Vi reo ILe g~ner. DBJ~ Iia bocag.lch.~J WmBon! 'qul[ na s'y .purBer Sees Pemerdivisloo91il1 en les employ ant par' palM IifIOi'Ci3$:IJIl!:..w· daM liiIJtatte de pont. • une oonnpagil'lile dU] 83.~IiIr'Qntpas progr9'5d! ~ de' pluG de deuJ.nnaissance Il!.able rneo!: I~$ ohare. en fin1 de lrOU~r'Ie. ses da' I!a.utre c.a.ll! Al"Ctlhi~~) u :Uiftrl'lmc LP. AucllJne p'et'rc: ~ ne sera [tussle' 51 [Ie OCS.W! .nt 19051 l~llerale~ent 149 • Ul\~ au 1 .a~l~re p. n' SS~. ...ro.$.JI~e auteur d'u. ~M oompagmia 23td Airmorled Engin 'ar Battaii. diviS.S q~~ d' Ai rei.altaJlolil: Imef1~. Ilro~batteries. a la 7.. le COB ne di~~PQ3e .plda.EUiil! rG-' null ·r.ondrnment appafatt aussit61: ~ Ftomm~l. lee AMfu~rloai[Iii:S·se IPr8p~r:enlt . De9tmyer BaltaHon: • une eompagr! ie dlLil .he avee l'enMmi sa so~ de pa.mt mhlllirt te 7 ~ 'in. 8 radley.rd Reco.Ia pellte d'uf11 saul M . 1\8 r: AIi'm 1n!'lli1tervlellll.!jl\a que plu . pi:e1'f&. ~ite (I.On. a. En laitj ILi ne autre division est di$PQnlb~e: 1ft Panzer [Le~u.W\dallt dIU! OOB.gTIt "fill· 'fo M.lg~ 1i.oml" co:mpagr!l~e dUJ703rd Tank." tau rs dominarnt Salm-LO oommence Ie 8 BJU[ le\i'e~ au ~OILlr.i1i:'Ci. car la Ipetite tete de P'O. de DCA.J nlM q.Qtt de.1!Di D on unlirorme eaml!!!u100.mn.ed lel1ve par ~a genen.r li.qui Vi'E9 nt de passer en reserve. La 7" A~mea ne posse.tlataJlle. Arrnae va prelld[r'~' plulS!leur~ ioUi':. carr n ne t~ent pas .~'ac(}ord de. Sen e:mploj ne pla~:.9e' supposer une aJlmel ioraUo:l'iI de' lla Snl. son ~n~teen trois Tal<: iForces.ong.alnsl constitu~' : • Ie 33rd Tank Fteglmel'llt : trels "Tank EJ. Mth Aif'rlored Field Artitlery Bat a.l a.ticm. lfI\endant oe wnnps.J1$$et .g~uppe. ~nuodult ~i3J ard Armored Dlv1isio. 'fran~hi r rJiv.

su. $~r Ie ftanc ouest ow ~Ji]l1TI1mefilce o.ion a en-fin empo.u~ant qu. Sur Ie from . un l<e.!l]~s.du110 000 oommas..5 OCO hommes. elle a perdu en 'dQ!. gel1&~aux command~o~ la 30111 tDi~. bow rgade de Be~uooudray~ ausignd 181ivilrra.IOIi'lIlEIl~ite. la 83m Division S. .ei re mo. A I~ m~me date.vee 5e.W\ooquis. 2 OOrrlffl~demel'lt.e Ie 14 juillet.1iiI.IiIS.LI c.de I~ ti1e d pont AlJJtant d re que Is .dB' sa'S'~fe5 i:>.outS d. Corle:H J~Ieee h~' 008 so ' la res.!6!frnp'4i. Un violent or. Fuis.tif. ~!'iIQ ch~bauchs Irnc~o'Yabled'€ffifOIUi at de moye s. 'qUlI oofllalden~.s.es leurpas :50 . I'snteur de ta p~o~iOFilHobbs est paJ1leU:lierernent eur avec [Sohni lei 'lankism :' . paa ~tlI:eli'iltson 91:co.du '711h orps de Co.ade st perdlr.ilns.nt ~~!S [Iebeeage. a laVMOa de dlx.3m Armofil1iu1 Divi$iOril" afirn de 1enlr la flanc .. tr. Au s. pe1i~8'tale de ~nt" d·.'.n1@f ~ n m g ne 18 P. un haMn.kllom~~res el: iPEIIF. sa pro- wnt.ua en~'n de Salnteny.a. La 10 lufllet I"avanc.lui iems. lCirsqu.ouesrm.UJ appele les lHa'Ulm~Vents" es1 iemi f'i . [Peri'.e 00 mc aJl'lin. eheses. [Ia.toujOUl~.e IJarwrlee wrs la SlJJfl . A sea ~t~. les progrts $Ont C al!.i~fonat Ie cca se reire.l1apltre sul- a tolHle a. SS[Pz. Vi~l'I"rOns . bllfildees et deCide en conse· quence de II.!~e ~ours de combat pius dEl . riI~leattOlJllrou~. Una ~ornpaonle du 74.eulli1omm. talt toumer una MEmille ~ pas 95 % .s propres Ulf1Irt&si. obJec..est mujmJ f'S aussl leinte. de ~on Au m~me moment.oJr du 9 juillet " [i.llins.et 8i11'b ICOrpS. dec:lencnil par P~$.n~se etle' 11 i I'. ru'PI.ul~e des AIII8rnan-d~. j Vers.t en roroa. tss Briimn n ques l'aM~ nnem enfin s'em parer de eaen nOil sans.a~c de deux dlrvisioos. pmgres$iQIil a.rle Ie Mont Ca. comma' neus Ie. ~.objeotif irnarmedial~.lbat'idlla ~ poursult Iintense ~fBi front des 7dl. L'avance a ete d~s pl~ I~masat flener'S. entre da ms. r Saves el.rs Pendant que ias.rrompu I' 1* alb Corp~. Ie 9 jui:il'@t Jorsque la' 331 st I nfanmry Fle91lmr9'rnt @n1lt~eClans la pa~ite ville ern rulrrl@$. ne~: 'CMi'S d@~fUitsIS~ trois autres abaJndonn~:s. La perce'l!EI' n'a pas au liffiU et la lerneur extr~me de ne.a.(xmtlnllle!'\lens la ~r lat anri~ va sux a. responsabili~s de Ie.en dix J.e n~un SS!J.m~r&feu . pour tomber dans u nIB ~lIinlbysr. p~rdJlEj' I.t::iol"ds de L~$say 18' 14 ju~llet! aJlJI prtx de:2 000 hommes. 8rt se lance .atleint La-s [pene.ql.I".n effeciue~ IlaJpereee a.t!aqui9.ooIlQas1ionnea piU Ie tr.9.l"iI pe~lt tres bie. Illest mstB! sur . le 9lui[iet" Au ~me l!iI!i1ns aJ _ deployer lie CCA..~ps."est .mpfgrupP€I de la :2.nfin €lmpar~@ de let Haye-d U~PlJn9 eu .pS}s d'CiJDlrdl e1 Impose m~nne !'lenfrei9l en I!ce du eCA de ~a. perm is aux A~I a m a nda ella f. La ~hl Oilv1sion dltl 8th Corps a.fdsser If! CCB derriere. meJilt s~r a gressf:on. la 90th iJivis. La 41h [)tvlaion a las 1'1res diff~cuIt~b sor~lr de 1'9rrritmooir (tiU aile S8' trouve.v&c e 1~h Co. WifilMFJleur00 ra."9 fien fatre Qt n'~a. Las.lnte.~ €.Ella po. 18 tdlvn!j. A:JiiH30F~caJn5 :9ouffre.. Ita batai lie at oolilt~e=atnaq[ue. e'lle .S.anzer-Lehw-lDlivlls!Jon qui $8' b'ouve aln6llprl~1e A onnll\e~ a.ttsnt muluaUement 1\8.i11 ch!il!~.e est lOiWjOUrs aUHi lents p [Ie CCB l!1Ii~..$0 r du 8 ~!Uillat.Pow r tenter d'arranger las.elahllssanl: unl C~ a.melns da 18 bataillons d'anlileriiel l'flJrrite net.emericaln.$nj Tank. .e. C~rlet1 n'est. sur pia· momem.~~!. general Belln est rel'eve. AI.t Ia.P@nsebIJlte du ch:ef de ia" 30th D~\i'i:!fon.c(mf'u$u)n devlent lei COB pmgressBi 0$1600 me es en huit heures.son cui toute la joumee.

a prend Fe un importao.ailnt-Ld.lSde dal.anl ~IWlIiSi fla nc de· sa velIe sine.s Allemands· dispO~lent de trois. n !'le·~cemu IP"IUI.eterrible lutt:e d~ns llEls ruines de la cile.oyers i~ parviant . oe qui dIe I..I'e-cHta. S"'9S't ernin emparoo de Pont-H~bert. a 1aible distance de la. (ie'll !ngenl:aux llliltgin ehe'nlllB_ CtltUII ifiU. nClmitirfi'iJi! h8UMIJ:!Uo~s.a nt . 1.lnit Ite:ssentiel d.rs ~ef'ileall!l.~ga.~M. i C.ndl.&t-eriii:G oific:lelJx adaptS ps\. de· Sa~nt~L.e : les I.E!. r a La prise de Saint.I!!C ae oet e:KCeptiolllniilil ele .1:titIEng'fleers. Ia.e ~ong de ta Vi re. qui dQmine·la ville.mrnt!ii'l of Ei'iglif'l' e.ait $ie pou ~uli\.r11pigruppen attaquant de face ~ . rnais 19'5 pa ras ~Uemanos. comma la di. L'assaul: oobute au lever du SD ~i~. r~. I'objectil 'fin~I.k Battalion @t d' un p.8i IP8. Caumont.·uillet lies progr@s SlDlltt pi us nctolrss.-I)ay. sur la Vlre.ro81I'1i!!l$O.'-(U l.. au pied di1ilnfl.aUI nord de S.ns.eloton de tank destr. Ncus h'f#S surcla'ss(ms ad/x oontre vn p04Jr "Inf:tft'nt~rier cinqu8rJtoecomre un pOUt l'8. au Carilton.ausammet de la colltne.endiqrusmt la.et.alors lalsser a penser Que 18.x:actement ~re rnsme.l(cellentes $~Ir Sal nt-IdO. dM:ltite Ie 11 iuill~t. Quant ertU:M: rro is squadJrOrls de P 47Th IJlifderooU a.rude du CCB. e~ 353.vance est beauI' j I 'Ce petit M 2i!1'W C~ i. ell i9lV<iJlrIt AUI soilr du 15 juillal. pG-1.s.smr'ii.l]avanc.< de catI1~ hauteur obUgera. omma I!'tOUS 1l'. Le general Baade! Qui oommande Iia 35th Division en profit.pitale' d~ la Mancha.Jits-Vents.I'dlaplIlI'.m'itdurernent la p.amL!~~Iln&Cirili ~r t_. eMs '1::22.yelle 'Koml_nl? JNm. F1. mhs hors ds combat una ~T@inmjne I dle chars.Abtei~Llrngand. pu.er I'ennemi. Au).\'a .nl oot bien lI'. Fallschl rmljag. c Americains vo.a I'Nt. A l'ouest.. Kam.tioD1 d€l' dOILJ1ZEI Panth~r et d'urIJ P9inl. • (Na1.a.(<< A·10f!3·V '. dans ~e·s. I~I la deV11R clill 121 PiJI Engineer Baits 1l'Of'Ir .leiillarv~mportante·. 01.13.ll!lEt.ElJlPBrtlltJlilt M~l~nJll!P.mme no us ravens vu la 291lh Dlvislofl [p.s pOiJ r relance r SEllS tl'loupes. P<ls~tlon defensive du Kamp'fgrF1.(!IiIlIuil Wa 'If! r NathmfJ .de subles pa r Ia dlvlston rnornrent qlue ses hommes n'ont pas.tI~qlU!B's..nsa. Ia.e Saint-L6.$ 8. 8021 a~uye. reprena.rl..'s G'o.es1Jf'lhmlQ.pere.ecteu~ de Is 35th DiviS'ionr.mbt9 infif!'i d~s 19$ airs~.ete tll'.ra Liii"J.n de.La IPour IBJdefense d. ~1n1-lA .. sa pr@~nUi~de v aflIl las .an dir€ctlon du pont d'AiJr€lII.n s'ernpa~e de 18 cOte 192..enu par la ~OJnl.e 13.1Si. mais Uln as~aut ame~lcain panme1. de d1BlUX comrpagnies du 7371h fan. qu i cOrflrma. dans loaJQurnae.nl oeriaillliBmem axagerfis.p dJvisiDirI. moin1. Ses pertss n e de]pas.Uqrue. ~gt.r du un ba. au 'm~me moment que la contriZl-a:ttaqllJ.I!U!i'I Uift If.inl pe. arrel:{j~et ta 9th Division corrtre-attaque.Ilgnes aII~emandes sllJrrIP~U$ d. Ie 8 jluin. paFc0.omm~1ordonn~· i! la P8Joze·r-Lehr d'attaqJuer des son arrivee de.offensirv@ am~rtcalna oov.~(. manqu e de 00 urage.. un 'Ii ~n'lleree JiPli.'q ue.aHaque alleJmande FQUF 6v11'er u ne.liO~5 la .encal1lt de Coutanoos.6 e~ant don n'€ @ cette demieFe. ees chliffrea sQ.ra CQllins par la su~~e.e qu~ gvite. \II~'erans d'.uli kilometre de proronde UlL A sa gauohe.eelie.men1!"Onliiions i_ pmsC:fH:tCl 1':analy. Sll'. am~·ricaJrle depu is Is ~~e. d e!ba r q 1. 1. WIt5l 5(!1hrl:-!. a sive.U86 ltI!!~!q. captura. A l'Ou~Sit de Ila. Ii§lSAllemands a evooue~Sai nt-lo. Une autre ~ontF·e-aftaqlue.n de 19 chars.0118-Seifrl"'L. que la caplu r9. .a.Jlljlrvi'el . lie reeenn altra Iis geiilera~ Ba!r· ton : Ll3!s Allemands sa maintlennent su: p/Eice uniquemefJJ' graoe aux tripes 00' leurs goJdaffi. ~IJ esfslJumise a des tlrs 00 ~fanqu@nu~ntve~ant cfe rautte lrive ~ IS!menace O'enc€ftcleme.tlf pass~ ra.s:2mli I f'il~~ n~ry. eli) rev. t.ppeles su F Ue:s lieu)[.dis que la 35th piEMirle.a\lalit~a.I."l!):OIi. I·e sseteur d u Cezert Dans.8 g!il!Jche de· Is c-ailss. mais ne m'fIf'lpt pas.~ de ta 351tT1 Division 9St . L'h::lee o\m Fel}li s'irflpose ds' plus en plus.~eIiong de la Vim : ~&5 I. (jiJ~ li'e90lt 1"Drdre de! 1.!. de tlottemanl. ~ui tiem 1'8 flane QIJ~Sa de la i~e de pont A pres· qLllelqlJJ~s he.eflrt ~es 1100 hom !l1~S. fila POlJl1rafl ett'e .re 7th Corps.1JI Pz. ie seen ano I@:s..n'Vo lilt ~. 11 ~uillet A I'est.a(!Jrtre·gcampag:nes" axcellaient dans. division I a fix~ comma Objecti'f la c~te 122.l'Si. velll~eau :5Qi r. c:O'mprl!. ~e fron1 est t. a.me ¥Ingta~ne d~ P.de 141 9th Div·ision. L'oli@nsive americaiflt. Ie'S progr8S oon~ quaslrnent Inulls.u leHa.iOMI ArchVvss) ~B!imilHJlle~.Un Tank Destroyer Battalio. co rn m €I.AIIJemands sont ~Ioques s gene a co.! .· rBdu it dEMe·n:sif ansrnand.endliquar1t II.s.llppe de.onli::!lure C(UPB cU~h:e.eri!l:'lgl1lllJliIs 1'10).u:eir. verbe Ei!iI5ayon··. En coors de batallle~ oat objec.vanl)]er vel's S.O.1eavant la fin du mols d'aO!Il'. garan1is. Ab. i "Iiou'. 5olIOn !e ~.1X kilOilTlellre~ de Ila.Li~. LiE! ral Gelmardit. Rgl. ta ligne de collines g'et.€t.l.nde 10.di'l'i:siiollli'liliilfC ch. de· P-~T que ge I tin ne ~it PBS. et I~. de meme qu~ ItaJtllllerle divisionnaire qui e. Si I~:s. C'.anze r IV debu its.J:e du '1:2. d'OUiSst en as') at de la 3.anz~·r Le. liarlltaque allem~nde est vislbLemen. rna 5 illest probable CIIu'enlout. Ie sseteur.. Ie ~34th Regiment rparvienlt a Emelie.la 29th Division avsnee IQgerem€ln~su r la cr~te de lMartilrwi I~e.o.ote 122 e-st la ·cle de leur ligne de dl8fense. prremieres· h@ures du 16.An'le0)1 a ricams.empa~ f rer fanliement 00 Sa.esl done urnechec flagrrant pOUIi' la PanzerLahr..cra$9 les posltlons allemandes dans.enil!l!il1'ii!lolr . 260. ~Jr1 effe'~ j 1. La 30th D ivi-sion IlcEi 'Ullldlllltpas et.6 $pedsl 'f. Stu nmgacscnruitZ 6rigad@ 12.U r ooli'iltre-. d'~utaJnt que Ie CCB en prome pour contre-attaquer irnmedlatem@T'I1 ~t s'a.nt done . Vire.lJ'~ lir.uJ pone de P. rise de Saint-La s'effecluera vita.eda 18Panzer-Lehr. [las lors.e~ IV. IPour c.ctlo.(NOtlS ne . P:ilIS d\O\lter . parvenant lOUrtefois . Sur Ie 'I'rront de Iia 29th Division.iljntmLO.a..er [)'ivilsionl. Ie. la d·efen sa. !~ co. intafVi~11I'1 el~e aussi. car la c. st II. la d!@. L"aviation rtac. Ie i . L'EI17 Juillet. I}h.1ion1avec dwx K8. Lea Altemandis lancent con'. tBotiq.n r'9vendique la des.hr.pfgnJIppan (des 353. liB! 301.teilung~1I1 Pz.~tlo roe r de capl u re r !a vi 11'13 depuioa I'est grace MIX al'taQues conjoint&s delS 35th et 29th Division. avec I'.e8.def'en. 10.lrn-L() par une ~!ttaque diails oa Si3C-' teur.rtJlJene et'p~r W1 fID. 1 dot·aD '.! !f:]Ienrle.nt anfin le harneau des Hal. en diflB.n~de. loaplus ag Ulerri~depuis Ie d@DafQjuemant Ql'II1laha.c·'e:sI: lIS d 'iii e.'re d:e 'DelW f. et deux bllndes. ils rev. la IPosition eM consolridae at Iia 35th Division dispose d~ vues 'e. on prjj.puis aloiec I':alde.iI!! miilln::j!J1B a regf. soUilaFliUlspall' Ia..·cmcerleg . la gu efT~ (j'usu reo a la fa90n da 1g'15-19 ~6.8 ""E!'In U fir C"e-Jt OOlill a . I vehtclJlla8 15' .de pent da Iia Vir·~. accompagnes de deux oompagn19s Mtlchars eit 00 Panzer en nombre incOl1ln u.Saint-J@!a.~Hi eire.tai~lon -de enaes: .em. Ie I·~lKamplgrulPpe du Ftgt '90'1 I}arvient ~ s'enlonoellr travers rle~~ilg nee .p. le spectre de.t e. La.. q.silro CI.G ren.! c.~"fiI.iIJTalit. la res. qui so pGi$e de comme!'l1l!!llrl.81 352.l(rtQt!ii' . Malis p Ie 1:2:juillel. a l'clIuesl de la \lire.out espoir aUX ArneriG-ai'lS de sl'.billte d:e l!tt prise. rnili~u de I'apres~midi.Gren. oe.lIe.avons 'VU.e~Le·hr Divh~ioil'1l.11 Dtvi:siotJl •. La conlr-e . l. Le'S. d'arre. dan!6 un cane SDuligfl' de JiPl!lne. ..rdu Ie mati n. gU m·llIll'I~ta. I9St enoore plus dang~jJ"e-use et de nombreux G lis refiuenl va rs· I. la ligll'1le americBJin9 chance. division blindoo allem~nde pa~~ .e ame·rn6~in~ r~5:5ai5it at isole les se . '90'. Bayr@rhzln monta alors un~ ap~ra.e· ~ dc'ili9'e de· II. Qe toUlEI. 2nD [) Ivlsio. 1m~p-lLJre dc:.rdas allem@JiJdies. le 14. ~I oo. d.

e. la fa. 'da~ ~r:kJss[.s qu~ dlm31toom'la. pour PfE'parer I'o'fir~n~i~ decisw>9.. se pf~par~ eene enlrer ..6 Wile lSLgnirfie rien.~tN1i 11$0Ie. ~. p~E'$~m ~I!J r'!~$. !di! Ma~or Howie' part ~ sen $e~o1. blm'~uee' par u'n Ur d'Mina ria .'ElJiiIJJi'!Be.nd. CQnt~i.1resi ch9rl@ff'ieF'lt aeq!J~eemet r~~ Ie. la pMlse de' SaJnM . hQO'im~ du 2nd Bn.!kee C 47 D~atBI 110 ~er.S1~-O i. Eln . Ilt 44.J11I911gllliS de.e~ ave:rn I'awbe I'@ 3rd enl.coup IPtusJ~iffidle.cl'di KlrII'ibiem!l. .q~l~ lmoins.Hema.iUe' . qui n~ sont $auv\b 'q!JQ la presenC€) f'OMtUile d~ P 41 ThIJ.~SWJ'ii. Tout~ avaooe.j-abql.p@~ml ainSj 'di'1J.uu de:v~.a lEe i..sent epuls~$. ICiaUl.d8 ~ pertar sur Sain~~\1 rnels lies.qui S~aiC!1ll'in:! !I'''''aQ' l'a prl'3i'Jidil SIIIM~L6 ~ .des.del Sajnt-L6 !3ayeux.IO:l1Squ!il tulfl par. depart MI~~! hO'f$. el a pen~lme' M a lras HO'Wr~ a .fiEio Mii'.ling al !ilu lJ)'.. Le di!ef du uegimen1 jel1Jlferdenne alors . La 17 ~ullr.)~v~1 la route' de' II! a retagne : 1"op~~.(j!.ltMii i!lIe Salnl:--iL& cu'w'u liii. ..9. Le 118~uilhM"le$ Ame.~nt linU' les tmnrlliis OV~I'iMiS pour IIivll'flf'ii:!b11 :&. portent .!u~e pom 1iHl! Arm'i'\I~~""'e.8...~aJl[lon$. Cettteil viC1o. A 15 heums.!1W pl~ taml.nlrlii~~~ 'tg~h~~@. II Nt . Imet en ~a rnlotJVerneill'L A ~!8-:1!il@ 1~Ors· ll.dUg!§oe~al 00t2l_. .!)(!'!ier~. kl:a: r!!.aJlor~ 'en 'r~~JiJee1 n e' :tame p~s Ii .cueil reeouvert de Is ba.. les .dE cheude' bataille.AmenGains di$.l'~'sflftqw~ufle re:sistanoe de.sk: Faroo C . ~Q la lone des r:namls" p'Oi!Jr f~~pe'r Ie grand! coup 'q.rne de d'. 1'QPi6raUo!l 'Ci:!ibr{!~ !!l:!1!iU'Q l.~ 1tce ~e corps du Major lHio-wle danis un ~er~ . ~6th IRegiment . . .Jnderib@lt dens lie sec'leu~·.ss condithona ~on! . Liassaut dllli .ricajF!!& d~nfllent lie coup de 'gr~oe.I'1.611liru't :&'011!!iio pour 'le'I1!tii!r !/.i '~i'iI'i"a~ iE!lmlille)l' 1a"il!tluf'li'i1Ii1.lal I-nil Lil l arnerlci!rlns dal\s..I!3i5l!iifla. '!IiiJe.l! boeage i(j'ans ~e:secteiJIr . B'II 'linl d'ap~~m idi" Il.S ma~ns de.gr]) leg AUennSll'ild~'!"!~y lilj.1M' 1lJCn:l~ .!< g~I!allveu n dispae~ .d~ 11161th R~g~ment'roli1rt ~eur l!OnqEion.ts\ Wi ~I~ dWlIll@e8ge.dell:( ba.est d"aiHeu!'S. la \i'il~ Ie. oCJ Ie :2 nd 8Wi1. .fteril$I'!. piie$Elnl g".5 juille1 donne des Msul~ tats moo~m-s" saJufam la mute .Jif r n Cobra l. Qll!j decS'0f(Ie!nI5ent tQtaJ~m€n1:I'~nnemi.mt ~C:til.IIn~.luril Qbus ~st .et de monle~.d u .llf$. joum~e.air>9' ~au~r' leSIPQnts sur la V~re.dans lia.ds' H1e. Ap're~" ~!usjaum. neUfIlea. mais las..Je bliooee menace d~ ba!aye~'las Almertcalns. p~jJi'lf!ieri.am~ricai!l1. ~I~l! 01. 'bam!!.soi.s'avance JU$. d'IU!1kllo:rrtlMre. Iprtnl"' cipe at sa ratimnt sans m~me f. vlll@ avec SOIl seullbatal[loo.

efflcac.~. setdement Caeffi. Ilro.e sum~Bfita~lI.(IWM} Cf-d~0im. h~mmel9i -0' IIifIJlI.m' dill premier jour..!r conlfe.aoh.1 la volol11ta de Montgomery (j'.inent dalns.! rnoinlS.cs pont Nor.r Cj--d8SSUS.ent:eulrde. Ie COI'anli'n. ~ I'atbi· bue' i3~senIJe1lement a Iia ~tlJlll'e dui:efT'ain.bJec.e.srgJe -.ate d~i pont.a la mle:r a tout ~rsjic. :.e.dans un fflfwt d6Wffl]'1r. dicide d/em'ployer les gran.dls I de durant 19.A.nhower.ler-.acetafilUllPar lies.estrel nt at EISt~filhower 66 demandta. be 7 jui Ilet~ II ind ique . d·. U~$p.u <Cis or. MontgOi'illBlry' pOIlJr f'e1roloos· sa de SaJ mte . p:ie·.re entre. est avi· demmel'fTft 1mp r. n'est rpas en 'fait una· excuse pour ns pas tenter ail! ~erce.rntgoffie rY: <:.I''!.atirra'r ver'S IIJ~ forces les bl'ili1djas ~nnemlee.. eorn'bat dEli Iii Ce . que que peu les Americains.Sword Be.Tandlis que· Montgomery. la pr6gr~S9l£Jn arn. Nous rieKJ'ns {9mp/oyer rome.r lui-m~me ow all. ~s rna. II tr@uve pew d'iXCUses. ILa ge mjr. est enc..larg~r la t. A1f'lglaJls. CetlD vw d'u!ne !tmwl -f\iC' e5loMysliit (il1I! 1M 1ray.1'lN.. la prise de Che rbo:urg~ n'eat pas .r- 153 . de-puis. en a1"lendant l'~fellh5i\l'e am~ricaJne. te"g m~6n n ~ ba1_aUle de presse par E..eflu:::oLUragea. II n'ampache Que I~ I. Ce..em~mt. notrs en.re Mt'i13lne de lunlet. ant obUge . IIMrcnt u h Q m gyiM: liJilUI.ertcaine. Wte Ide IPo:JII1n'sst ~s en danger let les .I~emMdssamblerU IflIcapaJblea (:Ie ~ormar une masse de malf1!wuvr. En~.a~~en-chefame eprouv9 q!welque iinCiuietu- a 1 ~. PIIS r ILIn cMml1ft Ilm 'Ca-8:i1I·lnWM) ~ lira alld 191!11t11 O-~'I.o. Ie. Ie pllLlls oriientah9' des plagas 'brilan niQ u!9$.aiUaq!l.Mo.!ilIIJi'i~.pfJ'elfl1le.nte. mltlmlll !II~ 1r~n~1!I8 Hmchkla .ta moyenll pour capturer 'nRln C·aen.ise. rnals les tllfS d'alrtillerie ormtre .lM allemandes.npUrir&e auX AUMI'I nrJ .

mbillEli.mands.J br~no.$ eu ddte. (es deoombres dll.e mid aura done bi en lieu.Jllmonastera.il eM . ' ta prise fromale de.e1ranehes.nQUS tiU'(Jn. ·Ii vle't!IQifi.e sa [deroule pf!Jr)r Ie.t. a.t mairr. la partie En'lait.prerl nent ~e\i'11I~[9$ el I'aeliooroma.Ulat le 4 JUme1~ un :9}ssaul: [6an~dief!l permal cfy prendre p 00" Oilliislu scl'clats [de 18lHit~erjugend corn~tt~J~llJ'enl' at re.I. . t}']:Ilq!."" ~n ~n~ra'.I morn. fooJoint 0' EilSSnoowe~ t quJ ergu~nt 'I'CIUSles d~ux que las r:alds de bomba.. [i:OOe.f6s ne sont pae ada.ermer dans un [espace. 6t . . Ie chef d~ ia" 2r'1.!Dalls un lPf9ffffer temps. dB liB1>6. ml'Gr aOIJ8 lii1IS u: Ci·ar.& HarJiIIs[el ~ '[edde:r. l.C~l:te· ~deed~pl!ait 'franmecmenl . !l)ef1B8 . IltJ(h.delms.IEn ~ Iilfjl~ ~tIi qlJlill~tB a'(llS iiill\r16I(1f!iSi !!lieeampl.m~bQ.'mmMd "liD C~liI~1I' "I'Oblrd. J(! 1 '""n. 16! punsquli[e1le comrnen ce aJn.pq~~ I!e li!lIn9 d'YlliiSl rOillkl.ongueur au . la oh~e de la ~ital& normande. 1~ La ~pO.dJavoil sa "'rum avec I'alii I~ri. eJl@.aat Ie iI'Ole. Ilme 6e e a!1tfl~lJ8 p~~e est rest poor lEi capw~ ~ Caen.tOLi$.a. qui' commande l'aNiation pour toul'e 14 ClUlree d'Overlordf est 'mvora b.~ si peu .r:/e..cerI'atiaque centre C~8n.td?~p. [!ie!JX 1mtatnll ItlO.rdi~1S strategiql!.i!lffli Feld"DM~on E!tt f1den-t I"'lmn f1it1.il$8S.t Lal IIAP .DI Bntish Army (h~cid]e.tu~'ion.!est pour .er enl. d'altlrer I'e:ru'ieml.iiiterde se trOIJJv.t Dernp~ey. que I~enn~ m· 6tail 'fi~epall lie.r . 1m nt.. : Ia lPenlnB!J."'.Je pense. ClUB Ja battaiJl.llJftw!i!ffe hld·DM Ion .anoo vers Ie sud qu'iI d'cide de ~an.lolnir oollilfliii3lI"s IP. d.~bN'. srJi$~pour mal part pJu161'con/em de Ia[ $j. i pour eviterfenl!gemfPI'. Ie. ce 'gE!!n:FQ . 283 Umce. .efJienlisement It. I.vaU/~sur un plan . c. ..Jbliqll·e. . Lum. i! Il'Bbri dell '!IIJD .fe.e ry e~ IPrnfJlIliil· OUlr mp\pele~' que :9..e.t l1fi'di~re. Public Recoo(l OfCice<. ". E1'de conclure . ta div[sf!Qf1\. a l'ld~e de Montgomery.s'linquieter dey delai da:ns. (ECPAJ majoo'f€f..ruer des AJlemlmcls.ins de p.' proffJlfdeur dem~re f.aerodrolill_ de Canpiq. en An Qlheteme oommence iii .oo i'i'lffi.CapWrQi' !Qiesl a ~11 avis lParoe. qui itlJurait dQ int 'lI'Venir des Ie D=!Oay.!srtant 'B' prJJssenC8 nlJcessf1l1m pour ~uNptfch. ~Ul.1111 .ame.. GEl! qui dallllra~t en olJ~re pe-nm~ltr€l R__AF' d"ullllllae~ ~e gran~ .AllfB~ PfJS$9d6rr. Kev!. Le 7 juillet 1944 en 'firill1apres-mldi.a~'UQ!.ainsi s liv:1. Pour ~~chet: du 18(1mbe'F Command.54 1. allemandes .de mis.akler les Ama nlC:-8ins dfIJ~ leu r penibl e av. Ca8'n semblJe.JIrs.ater. !. Q. l'errnemJ' s:w' tome la· f.I\B 100'918.as:er 118. Nous at1aquoru.sur re tl~m(l.2nd Anmy.i"Ise du . Bomb~r Command j:jour ecr. Un Cmoifine Oi) ~!g~t!i! d'Yn!:i Cell Mh:JBfB'IU)tt)~t'1~ kJ\!@ \.1 p Cherbow rg .n len pL.m 61 Son CQmpiJIDll9' 5up~rJori~ {!Ie. Of.et . ou las pams allemands sa sant pal1ailamen1 ~.. [le rniim~."~H (:gmoyfilee. qui perdrn.8.e" dont e:'. un 1'1 .ttes.etqu~!as± el~ei9:ij!W tres.IG.J'aJ 'ra. Male ~gh--MaIloty.s. AYssi Montgomery e.J:aifle de!ensivs' ""US IH~serve.'. n.en~rall MontgolTtE!ry r€HSUm~ parfultemenl sen [ete.nt-l'lsd'emploY8r ~as qu6td rlmo~e!J.Qne cI I~ LYfiwaIi t phft€l. p:uissan1e. Mo:ntg:am.. c d~ Pll!iil'lHfIB_ ~ rali:l du BI'Jim'l:!er Co. mgia[s afln de pemnetilir'@l a.9.pte$ .rs parficur~Mm ent djnjci~e" mats I'apl. fJmcis st'je commence maintena'flt voir Ja Les beso ili'lS indiques Pelf' M CUlltgO merll' sont au nO'Illbre de tfOis.r a ~'oues.nne~ Ie ~'~'J.~ J(fj. la prepartUlonl d~ 1"OtfiSlIsiva' mrrn3l~re dolt F a a ~~ '1.[JOCJ~ d'A"e.i'Owi!i·teo prJ300aant de Mon~eCa9~lno.: A.s1 : .ti~ .ux A~. {IWM) iumiiNe. rela'ljv amen1 cotl1in~. Ie SO Iulril~ Mtinlgomery deGlda.

I Eli .c:Mroule sans lie mol'nrnra oolfltra1emps car les Aliies SI.la 69th Olvisron: ~ IGIl Srd British.l!lllnl'liars. I~a~ Daniel$~ du :35 . % de sea errectit. !11 1'13.m soutlenl des.L!JIfiw ffe F'e'l!illIQ1V. : d 'Y!llim o.resgr.rltwaff. La.au~nas qui rra pas enOOi"e ~te 'Irop dlitrult.ud d~ IIOrne.l1Ioe i tane un~~ te de la 16.tie.sent 51 nombreux et ~j protonda.5 I est a psu pr@$ to true melilt depo!lJi'Vue de soCdals. lan- Iprf1.eJIlleuses...dl ens vi a n nernt &. Ires Cana.i Im~ Clilij!J111.la 3rd Canad'lan.ive :S(liide est immedi8ibeme. b. tell.is'h3!en rsvanehe av'ec oplnidtr'e1Q.SqlJad~lQlfIl. O~ celie zone.s a. 75.nz"EudMs on <!l leibstaJlid~J19 Adolf HiUe r ~ ~i@!m.n~ tar Ie front pour se reorganiser . lis oroonfilent alQrs Ie r€lpli de '~o. avec lies.]f1~k). rnals la percea tarM: "p~re.vall dlUl Ma~tBr Bom1:Jer. F!Oimme! ret IEbe rbach que ve~ l HiS . o~e~ dans Is batail1e.m eta. la 1.e9.. IJne Ilgne ~fern.ana~ien. Sa oonu. de oombes sur leu r objedlf r avec un~ 1. en s'~lJPuyan1: .au r Ie fau~iOurg de V.@~dNIs.mptes~ surtout a oouse de l~arti"erLelb~ro!3JlF1liqu~j' eernme Ie note ROFJllI'iflellul-m~me.1o. £lUI p. III 12" SS-P.lon qui wfilWt JU~tB de' qU. que lea fan= taaalns aJlias pi~ti!"1ent. malsons pareillarFrnSM effondreoo.A-pres Ie Ipas:sa9~ des.nderant ..irun s9ul1l"9gimem all~emand ait em durement touche par I~ p. bout ~es nids de m H. de. Pa!ilil.nt vits.es bonne au sei rt! ~ 18 Wehrmaeht EoorbaoMI lance dans la ba~lIIe 19. serorrt aJJl'aJlgam~ ~ ta Une' apre lutte .retarde l'avali1~' canadianne. una man. do-mit la reputation n'est pas tr. qljahe divisions d'lm'anterte en ~st : rom. P.qU0S dans 19\6dec!Ombres 'CiiIJ11StI'5 Ipalr Ie.Tl evidern a. gauche .ouli.aU.tl(lin rlJ9.e ne sa prr·esent.~po.ib1e.de Caen ne peurra . Dans eertarns cas.se. Las homme51 .~rvenir.1 .21. E:n outre.ktc~'au risque d'effond~emelnrt de Ii! diV!i· sicn de la LuftwaH:e. ties routes.j1! imp(li~~ ta_mel.y pmm:llrlS IOOsition ~t :recueille les unil~s qUI S"6xtraient de la ~Itale nOrfllTlaJlf1.de. qUI a egalen']IIs!f)lt u ne nnlss·IQ. las Or~lJter.f1ondeYr dEs li:grnea .defensives .sont IltljraJemem h6bete s a cause diu bom. 'Villages formant ~efr"O~' allemand! a.c.I~ 4:3rd Division: f'as molns de. les. trols bnlgsde.a-!Fel. ru9.seurs SOIJ!S Ie$. resul~ toos QSco.a 1!. allemands en ecret~aF'!t les dl!Me. A l'euast d~1hOflll.anier'E:l. rg.n@$ en preImiere Ifgne.ti Ib~ind.e. dront Ie role e$1l p~. pas.t~ouvant prate. a.oou rflcyrd de COOnlJ.. ma~ i9!11~.appara. nWM. bombardemenl de la IRAF.el'ie!T1i3!"Jt i'lialhabile. SS"Pa.attaque rnBlflque de mordant et n"awolte pflI$ les.e qui se .estes. Au solr d~ S jui n. Illindes.enses rulemandes et au bord des ~au. . nnt. ~ IFiltlerjugend l! ~$.eh .ou~faire .i3tre tenu@ en mlson du Ilfheulque da p~o.d~Divi&!Qr'I a Iperdu pres de.mde pr~c.dleinilies des chars 00 en es brOkl. Ie. 11\i'. sans aUCI. i'l .P&:rb 11Hi'j ~di! 0kI'~~. tatiOi!) est inClroY. H~la$~ Ie cho~ de la . .e. Lufwaflen-'Fald}-Divis!lon recemmeli11 amau Pas-de-Cal:ais.n. lance"'1lamffies des Chu rdli'lll C f'OC 00 IIe.ro~lt dOll.ta Fabandonne. H'e'llwes de !~RAF. si¢1n 9 rlloe au remarq llI~ble' tre.s et ses r. quil ne pelrveil'ilt 6volue'r dans ~UII'Ierrajn pa~~lli. 1'6" It.et~ pa!rtl.Ji\!'t.J. alle~ manes.ut'esles n-n8S lourrdes au s. solt d'OU9St .r6para.Iblie au sudl . Iii semble' ql.~·. Il'Qbjectif initial" les.emen~ d19fon-' 00913.:z. 191oevas. Alfin de 111mIter lietS r rtsqu as de' touoher ~e6 trou PEls c.baroement.lJiiV. Cgen~ Ie long dlUl·neuva.ujours.. larg~ ban~ de' de terrain $itUi~e en arrierE!! des d~f.! ne.H34 lHalifiax e~ 20 MOiSQUI~o I~rg uent :2 300 tonlites..able.

pertes apm p. ~IWM) .!1a I 1 I'. pieeaa de Psk .. P-OLl~' jour.u .Ilr la proQ r-esslan brlUlnn Ique.~ulilet.- sans blas. ~ HiUe~ugend .nrompus. maJis t fran...llJJs dun mods d. j .. un ji:lIZKpfW IV ~~ete ear.111i'd eamPliagniel.combats i'l1inte. pe rdMt v1ngfi char'S. es ptrleS I3ilrsl'1'!~mdes.ehm.!If!J Qte.nlllird. 8.a_ las neas des 8 e~91 julll'et Ce ~o.MiDn .Portent de dlvfls 'ly~S $uscite-n~ des que~lllons . . redoiJtal:J1B_En wut. .de caen et Ii nOmOre''ImP lintl. 'Sllir ll!lii IfIrliint de Ii!! 11th Arm@u~d Dlvllsbf'l. ta Idevu~ (I~ tation causae a la ville . 10utas SeS. L'lnllolglli .s.. dlJ1'Panz.a~ la.iil I" nfu1'8. Vol~1 leurs I apparait .mons de' 88 mm" sans parle~ de plus_i~Ulrs cell1ai 'as d'tu~mmes.~a . tIIn Oromwell dill' n:nage Ie refflflr(lue'vera 1. ~m ~urOO en Emller. :SSp. '12_ as.et Ir'avanoe bbmfQua. nil .~g:aleme'nt lbeaucoup . Elle ftI'en re.S1e[pas mains u ne unlt6. ta v119' de I"!~alrnel'f!.nglaise.ete romp.CkiMlre.tl1U &91nde rrwmElt!! t de r'oplnlo.n publ&que a.He-rJ~!lul ~.n Angleler -..oourr. qui rnanqoe cruellem&nt d~eiff~ctifs.' n'a pas. un tel [point Iq. demelJfe rmfnime-. H. 21_ lParnzsllidMsior'!I. qL!I_~trebata.. c.llJons d!rmanti13ri:e.'aril:.mlq'-_' 'la Ie 1'il000I.u'um9 eornmlaslon d'enql!J~t~ est nommee.dies. Six . !Rommel estlme. vJillbla.n~aSsullitmflerut .ofHclers $~' rsndsnt sur Ie 'Iernrain Ie 112.@i pas.ei plusiei1i:i'$ (.ar' !e g'~lgFle Ql)fI'!m~ un . Une pDl~.

l'Iioon dJ. d81 :.re~.2..le.r. IIIi s'.:Ie e't un .tJ$-s LIS.awaMnlll n-1' UIIIG Ind . qllB l'!. cI vils!OI'1!S b1lndaes llI'IBn IX! -l!i-'dllimt. iJ deh!ii!d .Q.~ II'mett~m P!!!' d'e .ljhle b'ldet'!~lifIIE!'r c. .lIld' t AI'W!OlJlfEd erlg8dB~abi:Oun ' crOI. 1157 .Ioltlgom '-IV ' \faIt (l rt1epe.fl_1'l! 1')O'rt:e ClllII!ilquft! Tanllal!ilil Mii.I:C.iremelit. fj Pi' -- p nldper.lot II1-ntannlq. LR imif'qU 'i!hi!~bte3@Ull' ~1jIl ph~grra.ng[n Ar~red Ia mal Il:IIrll(l '.Qnliil I' f'lr1hoy~a!1ime~IW'M) B ClfOirB dI'EI:!1ienl"1ower I!dBlo!ai1~10 pi n eu enet du . Ce-~ Ol'UJreliil1 .l. S!El Un Ih(lfll11!PlIl 1Fi~~ ('cp!l"atian 'GG-Odwood.(/.. II tlt.Army Gfilmp. 'flilldlsllDBnt rbCOnili!!iJss '.ppritetllt eUlf Ij3 '311 psl"iifeiFJBf" a i ~'oparn1loi'i Goodwood.~ son l@p!lI (. l!lIyl do:ll e!isUfglr liJ tete de pOlllt ImalllSl'iI uille PBi"C 'Tow lata e IPourtl. mil fM'M~ CkAJrJlffJ.!i '17'pti'r.::1911"'. :Pili lrilohil& &1 I'on Glii .

de l'opJmon publiqu~ snglals.!! ~ P~r'I~r d ~tl'1p8g C/·e. P$ rtes a1te.mpJfl.&ibJi. b~ Ilrnf. 21.nnr. a lU!nt wi po~n" qill'une cOi'i'li"nissiQn d'9nqu~t.~'agl1id'Yn hlp.queli. "rogre~slon brt~e..'Q~ F'~~ !bJ I' den. . • L lruign l'Eir'riElf'E.1(1!fi.slve A~rtl. redout~b~9.' te G pwr! Un CromW! 'I d . m.. ILaJ 12. " il.d' . Panmfridlvnslon. .cap. 81181 frI'S'n wste [pas mains u e unite.ilklns diimarnens pour [Ies.En lout! ltIomme~ estim~ les.po.= nl A_ngleterre J MOfI'tg'. d~1j~s· la fa -on caLUsee ~ lie. . P f'iZiUd'ivisIOli ill IAimme un c'hali' do It! ~2j.. (1Vilt1~ I·Orn.'l Hlde~ugend ~ .apf~ [plilJS!fun mols de combats Iii1inie'nrompIJS.oot16.liqua. s em rornpu e111'awnce brtl:annique deme.manooa A qLl8Jtre bsttl.leurnees.e so~ nommee.isilDle sur Ie lei"iuaad~1" Ilfflt!aer _ n : III . mais Ie 'front n'a P".tlJJrSe en ennle.r~ammel1lt i9'I bllna •.t!ll!iih~9iiI: ".un Pz~ IV'. rCa sont aSSlflrennent des p€I~s sSe ~-elnlQur da' Ila. Dfl'ec. Six offl~ clers s. Iba.. sans parler ds' plusieurs e-entai I as Id'homme-s. Ville d~ ~n et ~ riombr~trep rmpor-tant d~ ci\lils twas . Cos d LI!I!: onr ' '.rt.o-M!itf'!/ gnafKle ~. HltleriJug d ».~rIe te. Voiti leur~ In '.'0 td .l!ortnnw..senslbes. qui manque .erdMt vlng1 chars. p.LUCOl!lp :s-mJfh~. .2 juUl6lt. -.r. iithlU'IlilEIffll ti!i b 2711i1A I'ri'I OYIledI BrlgDtIe : V'ln 10.Bftlfi~e Ie i'eml)r'''lrue ViffiJi un atelJ r. 1e"tIe Hen!:! vf.e rendent s. u.Si!Jr Je'i'tom de la111t1 Armou rod DIViiiS. vlllelide caen n'a mama.Q 'e9~em8nt be.ofuetlerrnernl d'eJlfecHfa .1He.!\I!ai gli'OblpiJifi1I diilEi . des 8 .II a SS· (IWM. canons de' M mm.ure mlni!'n~.suscikmt des Questions au seirtl de l'aml9Q st .Qi [Ii!!! rl~e p Ct-(je ~~ 0'il.pa -_ill . pas eta .po l~.p.~ 91 jlU'iliet. rraln Ie ~. 10utea ses pr~lijes de Pak I~t plliIsrsuHS.

'157 .

. A CJ$~l.(/8 renfofts et cia' ray. . _~ .J1 ~~a__¥tJ QUB ~"''''.~fgM'/M par's 2nd Army. - .Cti!n~ trr:rCfJ d~o.g~mj SC8:P1ldsmea'({sJ:e'q\rJ~J'luJ !Ie fexis.i13nts frEll¥~fs o-m ~g~nt a~ure (ltlll tl Y a'vail auCun Ati~maftd n1aucuf.conu (:(t1r"!c~usklns :: 4~ L~attaq-ue des OOm_btfJro/ers Jourds 8: eJ1 un Import8flt .!..anoe..gl~i:ll!iljl remorqJUo un p-al'll~er iiV dEl i~ 1~'.ruji\$$ant'f. Les ru:rbf.a va-1ll~ ..3rd iifiltil:lh htfi!intry IDJV.offt'Cfers ®s tiivfsir:m-'S cnnf~_rrtgne Mt e:x{)ri_~· ~r. justifr. dans 1'6nSB .~vor.am~~icaln d~ J 'e '8.lt dUI miilirS de jylUe' a.I-rua IiUll!ifllu da pouaEiln !. emirs aVI-ata UIFS..ts....tjnt g~n6 notre .i...~' ".~Uj ~t un .EI!lt ~ . Cati:E~'polem Ique file '-era que s..res de f'enJlgm~J' msis nous' n.i1' '.S' ~t a.·empll~ler ]u~qu'a.:SiSif". I\'j!perrati(:Jn GioooWQod 'qllJi reniforce:ra.II .tGlmOreux . ' __ _' I'~ !'.tffis fJ i?I!it.ii ilia... _ .. . (IWM) ChurehUl en f1ImI'ij\Cmafi~ qui ~!iUjl8'ini1ljjli'i lEil i!lG8f1i.l'$-trciuva qU''tJn .Ih J..~.secteur.I:lICiIli...6'~.! am eM oooasJotJ\nf1s e des blsn$ hn~~~ sans.eJUsol.t~ tobJet de 00 bomthfutiament ..--. e!.qu'lls accusen~ de les trorrper poulr 'fBilr~la $a~~ best(igfl~ h!u r plaes @"l I~ PJlace d\es 'fantassi ns.ll"e8a'm:ih'nB'/'iiU.oJ".1'944.t de' $limu#. a proi.terrce rtn3JJe deB IJedtene.M::ILCf'fiIlviI&.taf}jBm~nt 6'!"H'Jl9fflis mars N a' egal-em.diM pr>~r moraJ de nos' PfOp~ troupfJS at Uti' etfe. ~res g~nYl::!' uU'.t fn!le.__c .viatelU~6 de la AAF st i~ generaux blitGlnniques .. fJatmn $Uffi$$.uvr~g8~~ oamp~'gn9 ou rfautres di}ferJses dam ee ... 91 fanr1ass[ns.:! lJab1emen~ Jntermmpu rarll~ .'".!"· .. poslJJcm fj"emande dans ~Q!neL (jBtJY. I!!iY ellbl. Il-e. !d't.~tu~'action quarr..~ernent pmportiO-i1flel BUp..jj.!'!.o:ll'l. encore Id!1ll\l~nmg~ les anta'Qorfisme'S.t"f~.f~~ w~ J. ~S -r. I~ J. . hdcMfrfJraEllrEllgrsc!iil B SDn !liIs!gne oo! fit i!!iyr UrrI'JI ~ala$a·'~V.~.utms QDJ~(jm$ . . ~ Ces ~ocusa~ions sont g~aves et maJrquent Iii cMbul d"u ne hostiliite' gra.....N8!.!~Jmages """~-. A!..3 ~8'BJ'l't 1fU a'u.. !!i !~i!<illll!'m[Q!l Qootl~.'..oar fls .tiv. {!Wt.ij i13 ntre Ias.it .1C!1'II >II HiIlrlULiJgai:l[l iO. .. JI .Iih~f'@!!!Ie· e 171111! ! Ile111944. De f.t) IUJ"!I SMJ~n de__ 'tIeP!:ITI!f!aig!i!' de Ie . a a ~U& ~ftllS p!lE!JI1 S'!. lP'uIs Ie ii!l1lJ cces ..0000iJ.

fUUI. . wnquis.Ji'liiil!e!~ ~I!iI"~ Ie 1i!i~. '·~. ~ m!ili'CU tiiBS.. 19J [La s'i'ualion • la m.!ler.IUIll'i p.iI M'lulldJv:J is Iml !Cfcl'fil=ilmmmt d'.iul~r. C:.ra ~Wl!~ m eh~v~.IIt8-:. III Ele1' t~J!!le!'!ll~~PI. tiBiilEi. . 159 . m ~ous.iofitl cM1'iS .E!iI!i de .--- d:egagee. clUI "hnd'rier. (awFl~a~8..arq!. I~ ~sl US Amy .leut w • ~.:3.-ln~ Arne ricalns cnt emi III ~es ligfl!ede depail1 pour Ileuir t'entative de· pe rcee masarv·e· vers lei audl. p~mu en .e.__..t~lIIesent seuvent {Elunoosarmlv) l~r!C'~.i\Oh~'lfl !@ 1I1!'!iIIi!'the~ dEia iCnaJ'ii! lIIll! ~tl). SiS.lrmgBeclili!W:. :lI! ~!~lei'UlIg!i.·~ui[lIet' Apl"~$ la chiUlti31 de ~~Inl. :Ho iBlM i'1cf:ilrns" ~I'ni do re11ltomcer Ie Ib!!!illl!lage peUflaffl'l! d'.U Les un it@5 en9a9~es dan s la Iba.- ~_.~ Il: . ~mDllfflfii!it L ~e:r:llt ·~t I::! fJ. un "~E3giili iCI'iiIi tioc!1llu. I'~peralion CObra f@~~ oubli~f~ au mo1n~ un moment.e1.etenvl· ron 40 000 n!Dmmes. On ii'er1i1.1!i ~iS ~Jnli!· II!I~ cl!iliYiUiliI~S: SUii' I~'l'Citull.glltll Ie. IF.! allteioo Fe la lign~ les r sa~{·C~mont.F9:!. un prix p~rticullier.J~t. IP!OIl.:!1 p@9!I~1!1i11! • !fqy'Ii!!i~'!e1l pI!itlrnliil lulnn~C ~ur lU:_M IIl'O'IJJtIi' m DIiiI t~:!li---9.si'iUfl!i[~ 0_8 i'a 112.(:ni!i!O'l1HIg~.I. ta qUEi~e~I\9.8frB Iloild'.

I cOl:ebnt~nniqu~ aU$~i'i MQntgom~r. ':S' te~ bSlti_aflt du ~()/d8Jalfemt!oo.).ut c:faoo~.dles offensives qui n'aoolllrtissent quia des 'gaJJns tenitorl8..od . A 1l'~hel!On supelliem ~cellul de 8radley . !La MF Ie presse d!~r~ gi r ~-a. ~~.(79th US Division). q.. C'eat u n mond~ ~ ~~rI~~'n~u .esAmerieai'ns l1a portem pas .~ ..iti..lni rune peroee dec.~ulilet. sansqu_. de pOn~ alii'll de PQuvdJr ronslJwW1e pillS. U. a 'ate paJl'ticulilef't6mentdeta~taille penda. h-.je 18$.~tafi1l dlt.e:nicontr~es par . de 'lfanchBeiB du oonfliil: IPrec.allemandes a 11'.u).aTI\i\ersa. T'DUS les etfo!i1s se~OOI.oi.t ir1ende ce qu'ils 'DDnf"ii8i~nl..If'e.::lndent' aUCUn t!l"c~re1 "iI. _. tS~ flini rn~me si lies farit-assiWlls amari'oarns n'en 001' pas.Apr~s clille-ci.et Eijs9rihowe r.._.. . ~a.d@ ~q Ulel~lte 91'1113:5·oflJeiars cm1 partlwliaremen1 s@uffe~.:ir!1iIall ~~_ rn. ~mpl§ohant I~!$ chars d'avanear.1J:arlaill~ du bQc~g~ 'I:OUGI1H~ .e de se rain. enfin.s.i6rque sa wl-oma etan de lreu.. lnai. (I1WM].. anee!'Ie c:ons. Le ooctage.': un moral mdes/~fjb1e~ btU! ne d'Bm. Eisenhower exeroe IllIi au:ssi Uii"l~ p~ slon da plus en ~lll.n1!i'.r i!1U' f~ _. ime~disarit ~OUIVi~nttout appuil a~ men.-:-i1.fliMmlMi. qu i 'decrit al nal les Wahiil~SS et I~~ Fall$G~i imj~ge~: ~ D~$ 'tOu'p~$ d'8jite~ .tlPour~ ~ 'tanto tout la~ & pelfl!3.~--I. ~I.f'gon:-'. ow I~s saldam· ne retl'{)uvan.il _o!. pcmr q UB r.iu.la. est chMlnltlvemem abaJiilOOrilne.~Ii!!inJl~ ctep~oyerm de dl6tinou9'r ou sa trouve 1'.I!!i?J _ ~A .Jsforts. ~Ia mmifels·wment ·essay4 de S~!dlscu~~~'en indlquan~ qu'jllil"ave1lt Jramala pen~:utliper'0911" Ie front allern~rTld €ln profond~uri' -m-ai.a 11'let~t..a~ cu 314th ~ Infantry Aeg'iment .-:-' n. de taT"" 'Wte ralns d'avlaJioo. auan~ Ie.da' ~!~ .I~s Arn~....-'i wit :po:ss[clle de leur irnaginer una fin.4-UaU~.s:~ulsIe f.. dont y~ BrldtJD. III@s1' diffidl'e del'oonnaJitre les 'Vsrilables motivations de Mon~'9~meifli' avatiit !'C!pe~a~ionGoodw>D. rH)US h. ~i*nhDWer' expliq i.astafin' que les AIm!~rtoaifb$ p ulssent f~app$1f ~1()U~i$.-.~r v. .tiI!I9t'..~na mari if'9sitememt 9JSS9:Z. ~. B. liJ L2 tJ: 'I::I~ FhLf!vlllli!~ :au n1:lIleu . d"atti rer les reserves .u d~ l'off'ensiVie. a .s- a U!gPI _._"6 . _.seau).-. '!ffileur decs trot! pes allemandas! aile est ~rfa'~~m~n"!~$um~~ par II~J. l!!:I'ron~ nul ~n""""'nt n!-n _______ "iI. aluoun 1':1. ensurte) Jl!j :rr~Wre dti t~r.C9Iui-cl.eOOifl~.itt~AEirn . EUri:l Qnt 'hficl16 l"Oma :i5!i!ii" I!!i!lu~!'egl\!il ~1'.nt la preml'. COmrne toujou rs. a!.. exaotament romtiIle· les r~.de·nce..t'i. Ceci .B toujour$.d]lificyl~s r.". Ie type d-e baitai'lle livre par ta 'loroo dies dhoses· en . a_ .s tra!l1che~s d:~ '191.(01 ra.utmta lUll' es~un paysage 1d~1 pou r la d~fen~ ss.8. ~-p. t8s quaiites de oom- red:ujC8~. (!WM) S pilllfl'ti:lUfS!.y' .a nlf!a9~ d~. ronin..vOJ1s \tt!.~i\fe du fronl !8Jllleman~.$ qu~$Qir'i '~$iIF e...lIrcnt.~a ~!i! kla :!'!'ua!~MIi .faillS ~Jidnt pO!J~'oc.ere molt!@ d~1mols._ 'r·r!l.l. alnsi elasses p~r erere d'lmpm1:an~e-: ~. lJE..ricain$ p~U ~ro'i$ ~I@mel1!~.. __ .l _. I'infant~ri.ardea.t( re~relnt$.

rees pour leurs prepres defenses. qui! I.J issariilce des ertecUh~ ragFQUpe8 dans lill t~. dIre que J~~ Alf~· rnands les om ~upe. no UQ avens I'Gi~U un courrier tres important.1!.llsde consolkl)ar.sltuilalol'S 13 000.. ll'iIo.nies ~te MCllliomery et Tedder'. CI-~tT>S'. I@. de pos-itions" va el'iJfinlalsser placa La 9uem~ rnouvede m~ - a a Complement d"informal'ion dUI hers . i:nltanniq~. tlrWM) wa ~~ . la bataill~ va ohanger dr.cas. Initial grice alia p.oFlsidara~iOliliS tacliqu9S ~ S1Jmteglques ne . La g Ua-llre. II va sans. 8111 iiiDfiiBftlt m I pi!!llo!llim!~\Jl!i !$i!liI' I'opi'iration GccdWO!:!!!1 HWM} ~es!S~th Arn"o!J.uive:tnts. cd ont UlI.lsQ. mabl~ €I11l :allennMd.1! portS's dJQtBb.J~s .'nee. EJ!seiln~~r.Irei%lOIYI~IOfi. S'tah . V'ElS. [Loe 1'00II .oJbtenues aJUssl bIEW!1 dans ~e Cotentin que dfiJns Iii plaine de Coon. s Suttl9 notra oom:sunae df'in~rmatlon sur I aFigin~Icli3:.a.belges.slr ~uk3.uveWe version d:e I'a QIU!erre.. I~mHUllllet 1944. las e. mot "11. I ~r de ~. erie nO'12.r€liS sent .11slgnifha. Iigl!lr~.a~poot. b@~.d'elbarquement II ns . 1900 pMncipaiemetU' en ElElglque an mal 1940 : II ~n e~i. apP€lI€:s B8ffiefes CoirJI~t. Q[Js~acles (forigi Fila frarll. pont. de.s'agit pll. mallS de tran3Jorm~rIe sue.de ses courrlers ~ lEi$sliIlMower eat parlanta cet ~gaJi"d. aYaJnt ete .~P~f Ifoff Iv. ces baffiQ. du nom Ida leur InV€lnt~urr Ie cclonel Colnw.SOnlt plus lss mentes que dans las joulrrss. L'origi ne d UI sumcm e pones d'@lab~€ eet rnoi ns del r. (:I!uoiqu'i1 an soit.t Elias II en ressert que. .ge'.ussi unl enfoF'!o~m~n.sdiS' dii'P-tI!i1 lnCmecteSl. Ir d'une oonflusion telte par res Allemands avec Ie !)OFf'! de fun des construO'l:eIlJi':5 belges.t~ de. Be' P..!~rai(I fI1i)jjV8'aU .'.a II pourrnlt s' ..t declslf.

. LD~~rii:!i' c. f'hl~"e> Teu&.il7..OONClE''rI.'i1J d~ 6ntIul)..I!!I HI~ hl"il:!! ~1r. 1?:F.41. 4ol1OD F'::ill'l1s. F.!1 • ~'jlli-'1IlfIi gil f' :: Soomillll).a~~ ". C.. .7:2: !I!If. PC eO)! 9Bs. 811".!jt lI_i30fOO:Mn.J!1'I~l\t~. . SooUlII::iUI)\.I:.cr CiMBB. Di.BPUlSE) E. l.Jfll}. Fi.i!IIl!I~ . Yw. G~ WllhEiSrone NY 1'IJ!i7.!tI7'ffil'l1Rf1. :" lliltGa'lDrIa. 1. Ma~t. lilJ. ~~I:stoJra.oo.! IFIlIpillflliqu£l.8B.!~ M~~ o::. 1138FF .an..n : Jgan-MBI'Ia f~n FlMiitMur lliill ~: PI ~t~ Dl"l&1~~ill9r fiklaeM!oI' an ~·!_dJ!1IIr!i tpQ!."~18~. 'G~'eKe eelair' a. 138 F'f -+ 3m F.Pf'DGUcilkln Int-!idlill .Jj'l[~des oJlies en Normasdi« Ramers .!DB. ~~l{jJ1"Ei eeulaur: .2. J.l'.. Th4_: ~-aOI).Ho.ON j I\1AQUETTE ET REALISATION Yves Bnffetaut. J. lfIuafifii. 19a~R"I~r~lr.I!.-. L. [I'. i' 111l. 1'161 O).tIirlill !iii!! r9dH:tJo.£B:2-7008 ~AHtYf.Ecno .~.1 't.I.lm~ro llIe ~iOjll ~fitaire: 85 640&1.M.of'l!l1S1I1lI'!1! : B.r ~lIt : JaBr Elo.dldl!I.).( " Hir~rl) ot CI. J.J~ F... D.enNonnaHdie~. 19? avenue de la Edit~~pa.l. IE~ r USA.21). 1'900.. p_ Rel~:t.ut D.[nIl Wr.Thrii!li. S RZMI lmperts DI~t.!I' Ii9I 1'K!g.i. ». . htlanr. Or... Jean. t-liC .CI5.l .11. E.I...': .1Il11"Ei fllt. fi: !Bou.. FlikIa&illl' !filii if:M'I' Mn~i)11i!alllfirt6t1!l11'=1lM! .'Ii£l. F'{II!\.. fie L~Fi":Ie.:n Republique 7501. 26. 1HL~1I:iirc: DI. D!iMMdt R..li!! & OJiI9IJbons.ga l'Ouest).9rI1.i1!li dll!l "lI!In'.. HI'.~.iIiJY\ijFli"l..ms'~.fll.P. 30 FF de pod '. Y'IE!3 JooEirt.. J.!jtl~l. © PLST e 1994 Yves Buffetsut .a. 715D1'1 PID1~ Tel: .Marie Mongin. P_ Bl!'!inan:i. NflM.W06·= B'ir-Rak~im'l EP'UlSE) (NrJ.lidlli'!!I.r.ililS~. FlIln~£l1£i: BlBS>:!Ms. .anet. llauma J Fax: (1) 40.:::tliary.I JJ1~1 HI.20..MifOlIN... f!Ond:iDll.!. P. G.1f de . {I~2 Chi3l'1'11ovi~:s-wr·MlVl~ Co!!. d'I:i RljlP~ F.huklHI. .RlJlklaw. MElVIE COLL.1N1..Berlll:anli.:. Histoire & Collections. .lDl.. J.f pl.r.15iJ111 Pt=irls. Tr.~ !. iB!IIl:tE!en BookB L.gi'"llJ::QLI/'I·.11 Fr..i~~l.. a-n.!'b!iO P!J.!!I '.ill. lButl'ela. al.97. 164 pages..AAmer $l(l. Badlmann.td. = ·®21.18.Mlller (Gt'il'llnii~. ~_lL.21 . Tet. __ . i9i.l.9!i1'.!IJ. B-'11 00 Bru:rel~. JI!GTi-l0'jJ~ V1B.~Ei. 8elp6 .UlSE)' +.DANS LA.DLo. ~(i.. :2(j(i1~ ~~d.ort par volume .lt!ar1&i'aID. : .. Erm~MQ Aiber1B11 EdlbJfB. A...LLean~erT8 'if.lr..i:iI:'iprim~en Prance r~t:(:1) 40.IiI.f die· ~]]'n Philippe Charbonnler. Y.. ~119 E~:' E!1J11II!.crkBlm ~r.21. sElIE lllELIEE • De TobNUlk it Db Hakehn (Tobrouk + Bir H·akei.:. G. Me~LlliriI.1ri!. p~cbilravi. La!. P.'I!1It1 - S!Ii~"~· ~~I.97 ss ptl!1' NMPFI' -Vdftt6 8U d!l!ila'il : Armas & Ci:ilh:u:::liGns 18. PI-wm!c~~hbn ~~ H/$j~." F.MIiOfl'ld &clldl ~hlbf\fl flt!lnl'11 • Ir<gI~M1 .!~ : Y'!!Oj J'l:t!.55 Ach~\1e d'Imprimer Ie·30 avrill 1994. dB I.21.D D. J_ M<'twll::Iil:.!:3awns.id')!jry IR~!!I.~I~ ~d~l~r~'~ II! p1ll::ilir:i!lIOO : FlaN.1 Paris.llj.(IMIfffl. EMlnlJ6 dB ra R~i:t QU8. AJiuct-mn...r. M_ Tr-.F'_ 3L\S.Ii!'Z.lUi IDfl! Il!I'i lkIoilliJl. Tei. J.ds !/..A M!!JrI~I~.Qire &.:!lsV. 164 pages. J'E!an BlltIGhe~ NJ.~9.. F"r. Ple~I:a~T'I. ~ lO!~ilA!! do ~47 OOOP.1 8. L. Collection a I IIJl~f" ~I~~r Iii f!dEictkM'i . (N"] " FF = (..Oluest (Guderian peree as-edam -+ 'BUtli!kri~.JtIbern... M_cmLiln. Fli'tE!I. in!:OO~ ~~It & ~'ed~ II ci 1MII F).n.lr.J.CO!lb!!.O!j~ti1b.I1f11:. J_ S~.!I"tiI..S. El.' . 8. SARI. . Pl1DcIPBU:t ~iJlliIiJ.ad1a~. fEi.J. ffiiB{IIJEi Ma..

10 • N" N" N"' Nt" INr 50....BAIAILLE -U lOCAl La pag •• cle Normanelie 1111 AUI lendem~i n du JfJf)f._ .!l -II~ A'UI ete!.€1 . Leis Am~i'1lcalns pletlnent dans ·~·t.i.lk ~ Bill'-Hakolm rfObrEluK + Bit'H~lm) ~ GiIJIUI"C llCloitf' fij l'O!l..f'bil!'{lS~il U!I tiI11.!as a E - IJ .dl'lna Ire pDur Ious lei paHi. per'Cee decIS~\ie $. de: nn~me qiue leg assauts americailfhS en di~eeti'!Jn de Saint-Lo. !!Qlt!mas dNJ(.l8iF1tanni~llJIe:sentent: 0.lumenlallen un _ ···_:xIrcID. la.I materle_15 • ~00 photos. A !partir du 10 ~uin.ria jXJFI'.) lf6If1tH ~xt:iu5~1tI3 cnez : Af"offiiS'Si &.venUE! de ~_..oFF. source de cle.-M pM ~lJo9.lBill'-Hak8~n'I (u 'QI!I8rI'EI'diIJd8:serl . a Hellen (L.Alli~s ne s'en '8!!per~olvefit pa.. La.18 jui lIet ~plre5 un bem banJemeo'l' aeili~n massif" La masse Ibllnd~e.herbouro 'qu"a_ la 'fin du mols. britmniqu9 ne Pi'rvient touts. m9Jis ropsra'lion ~p$Om $'enlls~.tie· "ii)~!!!8!nd!eI) (~1~ r2'r1~.]: .Da.OJ:HIrl!ltliIJfI B8iroorfOfiliSa {lEI gillmB U n'E'S1• I} 6 .Q C~'!1!'!I:!D"'!'KI' A .11111)' port II-olum. Ca.}. ~nites.ricai ns doivem batai~lew longuernerri pe ur Car-en1:af'll que Rommel considern oomma .""mn'9'r6nt -. dessins en coul'eufs de<. 1'3-8 IfF T 25 FF . malgr' de~ Jpertes oonslderahI1es. en-Lin ·-4 n _ 5~. ~nd. Le'5. sectsur de Il3a_!lLeiFoY. 1!!!~ 8. Tol:!r!ill!l.ifia/nd.e c:. MOSOOiJ} En M®scoy ! (OpQm~)CInBbI. Guerre Im.t b rutaJeme n~ ane-tee i8J ViHslf'Si' ocagl9. 190s drrMrenrtes d '!tles de pont 1Le~ 8riim!:!JrI niq]ues ~ palMien nenl: rap idem ent. de.que Iril1leslre dans cette colleclion.:atiath'Mls... pas p~roer Ie front allt._ t I@I .s .de Ji!lJin.est~ VOJ'uJI.iJi"latlrlbl. 'c.IIIIGs cI'His lre de la Set. 168 ~$.'::::I . Montgomery [lanoe' un ifJ' Qff'lilIflIsivamassive ~ rl9S"~' de '1!Orn@ : I'op~railon ell..: de .fois.GiLJ$rlBiII pEIrce 5!9dllliil Dai'lS m CfJiIactMJnr6~. A 13 mi-juillet..d'usure fjartioUllifl:llrenn@nt C(Ju~~.69i1 I) ""'..Filtilln e!: Da:n:ull.eM pourt:ml ~ealisee· quelques jeurs plus taro palr Ilss Ameri'cail'lls.O'J)JOOIU j:Jft~1rt'9 01- N~ 11 ~~I Atameliii (La 'QLJElrll'e'i:I(J doiiiS8r1i iil~ ' N~ 12 • lei lui FII 1944" ~a fJremiJere vaguei' ( LIJ o!li!flpagllie .ppil)nB D' Allellnlllgl1lB 8 . S'S·Pz.~ -ll"'~!ii' ce ..efilveloppem i:!nt de.nlle .lM~ (GLi~Fian peFCt} SOdQfi + Elfi12Krie9 ~ IUu.IBI"zluk. .i9S c...' lss 'can-es en 'CQU leurs des oper.CaJJ6t:!~.. Ulche IPrimmr:mali!::!· es Allle:rs est de rrelier erlitre eli-slS.. 100~.afit pres de trois lours. : ~ .Goodwood QIIJ i cernmenee Be. a N" N" IN" .rnais les . Gr~n" DJv_ Lorsque 'Ia 7th Armoured Division s'@ilarlfoepoulr i1Jlne tentative d"e nvelopaem~nt de Caen pair I~ud-o!ue.I -"'1 de rseom me·neer ~n forc@ leur tentatlva d'.en par Ie SUd-OUJJ95t.e provoQue. mats las Ame.s.artion:s 'Ii"'" • les orpnigll"(3m me$ fi1eJ. de reeen naissance die La 17.u FF.!e {LI!I Dlllllil!t.essential a la deml!ls~dUI CQtenI1~n.l~ ely Dall~ Ml rtl~ Uj~Crllii'1 .st. elle €S..f. une b'recha d'~ne v~ngtailll~ d~ ru~ometr~$ n'est ten ue 'que par une unlite.t$i). B CommencB alors UflI9 gU8rn~.~ ~.'~' ~I _."tI.l!effOi'idi"$ml3:i"!~ d~1 fr'i)i'it amemand dans ne. .(La guo-r'fO ill i"E!S1 ti) p • d'AUem!'lgn!l. d' epoque • '2A. (La gue~r1I! (lidl 0B.iil1R8PblllJlhqlill!ll'7S011 I~aiila. ta pmssion am~ricain. 1:J8 FF + 25 F.acll'ale~ ._II} ..lg 8 l'OI!l~i 9· I~BID'ili1i! our MO~li]u .li'DlilrDlJk.