Scientia

Leo Club of Metropolitan Hong Kong
Sponsored by
Lions Club of Metropolitan Hong Kong

9:23:38 AM2007/2/8

http://www.metroleo.org.hk

會長的話
一元復始,萬象更新,很高興能夠在第二期的會刊中與大家見面,祝大家都有個美好的
新一年。
青獅會的年度經已過半,秉承本年度所訂立的主題:「Action to Professionals」,今天我
們籌備的服務計劃的確變得更成熟及專業了,知識管理將過去的智慧有效地傳承,資訊
科技的協助也令會務溝通更為流暢。然而,前陣子和幾位會員談起本年度的會務進展,
卻觀察到部份會員感到青獅活動比起從前多了不少,在僧多粥少的情況下,像以前逢活
動必有一大班人出席支持的情況也沒有了。期望十週年的慶祝活動能夠把我們一班不同
年代的火柴人再度匯聚起來。
我們理事會的幾位成員現正為社會服務小組的構成與會員招募方面訂立更長遠的方針,
希望能善用 Leo Club 的資源,做到「Think Globally,Act Locally」的社區服務,在此
謝謝努力為我會多想一步的第三副會長 Jessica。希望各位也能夠積極地給予我們協助。
最後,和大家分享一句由國際獅子會創辦人 Melvin Jones 先生所說的說話:
"You can't get very far until you start doing something for somebody else"
不要再做一個只懂得忙著被餵趕著去玩的青獅,走遠多一點,善用你的智慧,看看你身
邊的人、社區、世界有什麼需要。
香港華都青年獅子會
葉卓軒 青獅

本期內容
會長的話 1
往事只能回味 2

3 11

區會活動
友會活動
本會活動
華都精選 4

5

十大新聞選舉
華都青獅仝人鞠躬 6 7
送狗迎豬新希望
大開眼界 8 910
Jessica’s Switzerland Adventure

編者的話 12
宣傳易 1112
華都十年 Fire
魔術特工隊

Melvin Jones 傳記 - Founder of Lions Clubs International
節錄自 http://www.lionsclubs.org/EN/content/lions_history_jones.shtml

Melvin Jones was born on January 13, 1879 in Fort Thomas, Arizona, the son of a
United States Army captain who commanded a troop of scouts. Later, his father was
transferred and the family moved east. As a young man, Melvin Jones made his home in
Chicago, Illinois, became associated with an insurance firm and in 1913 formed his own
agency.
He soon joined the Business Circle, a businessmen's luncheon group, and was shortly
elected secretary. This group was one of many at that time devoted solely to promoting the
financial interests of their membership. Because of their limited appeal, they were destined
to disappear. Melvin Jones, however, had other plans. "What if these men," he asked, "who
are successful because of their drive, intelligence and ambition, were to put their talents to
work improving their communities?" Thus, at his invitation, delegates from men's clubs met
in Chicago to lay the groundwork for such an organization and on June 7, 1917, Lions Clubs
International was born.
Melvin Jones eventually abandoned his insurance agency to devote himself full time to
Lions at International Headquarters in Chicago. It was under his dynamic leadership that
Lions Clubs earned the prestige necessary to attract civic-minded members.
The association's founder was also recognized as a leader outside the association. One
of his greatest honors was in 1945 when he represented Lions Clubs International as a
consultant in San Francisco, California, at the organization of the United Nations.
Melvin Jones, the man whose personal code "You can't get very far until you start
doing something for somebody else" became a guiding principle for public-spirited people
the world over, died June 1, 1961 at 82 years of age.

出版資料
主編:

Selina

排版:

Copland

出版日: 10/2/2007
頁數:

12

尺寸:

A4

撰稿:

Hin, Simon,
Jessica, Selina,
Terence

Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

2

Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

3

華都精選
文:沙連

2006 年,香港及國際社會發生了很多事 , 影響深遠 。華都青獅一向關心社會時事,我們在一月份的常務會議中,舉行了
「2006 年十大新聞選舉」,入圍的新聞如下:
1. 徐步高襲警案

2. 何俊仁中環受襲

3. 連番食物事故:蘇丹紅雞蛋、鹹淡水魚皆出事

4. 霍英東先生病逝

5. 程翔間碟罪成入獄五年

6. 電盈賣資產掀李氏父子恩怨情仇

7. 銷售稅風波

8. 再見了!我們的天星碼頭!

9. 台灣地震震斷電纜,國際通訊大災難

10. 泰國兵變

11. 陳馮富珍任世衛總幹事

12. 吳君如袁詠儀王菲等多名女星添丁

13. 台灣倒扁

14. 李安奪奧斯卡最佳導演

15. 森美小儀「最想非禮女藝人選舉」風波被停職

16. 歌星李克勒迎娶盧淑儀

17. 沈殿霞重病入院近兩月

18. 徐子淇嫁入豪門

19. 阿嬌被偷拍照風波

20. 鋒芝戀開花結果

21. 劉翔破百一米欄世界紀錄

22. 世界盃施丹頭槌攻馬特拉斯

23. 鄭伊健梁詠琪分手

24. 巴士阿叔:
「你有壓力我有壓力未解決」哄動全城!

25. 塱坪 360 延期開幕及連番故障事件

26. 時代雜誌選出 2006 年度風雲人物:「你」

27. 七至九月連環倒車及交通意外造成傷亡

28. 摘星少年陳奕希會考 12 分獲科大取錄

29. 香港 3.5 級地震

30. 伊拉克前總統薩達姆侯賽因除夕前被處決

31. 軟硬天師回歸樂壇,掀軟硬熱潮

32. 本港經濟復蘇,失業率回落至 6 年來新低

33. 梁家傑宣佈參選下屆特別行政長官

34. 陳太葉劉「重出江湖」!

35.內地孕婦來港生仔潮

經過一輛投票後,出線的「十大新聞」結果*如下,看看是否閣下的心水?

巴士阿叔:「你有壓力我有壓力未解決」哄動全城!(圖片來源:雅虎網上新聞)
一個年輕人坐巴士時遇著一位講電話好大聲的阿叔而出手干涉,因而激怒了阿叔,
引發了一場罵戰,而整個過程卻被在車廂中一名乘客用手機拍下放上 YouTube 而廣
氾流傳,更被加工及翻譯成多個版本。而這位巴士阿叔的「你有壓力,我有壓力」

「未解決」及「揸揸手」更成為城中「專用」口頭彈。

台灣地震震斷電纜,國際通訊大災難
聖誕節新年假期期間,台灣發生黎克特制 6.2 級地震。這次強烈地震除了帶來嚴重
傷亡之外,更震斷了地底電纜,使香港對外的通訊中斷,造成網絡大擠塞。

陳馮富珍任世衛總幹事(圖片來源:雅虎網上新聞)
曾在香港沙士期間被受質疑的前香港衛生署署長陳馮富珍經過一輪面試及競爭後,
以高票當選為世界衛生組織總幹事,為港吐氣揚眉。不過,在風光的背後,部份沙士死難者家屬均對她的當選感到遺憾。
Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

4

台灣倒扁(圖片來源:雅虎網上新聞)
因為連串的懷疑貪污事件,台灣總統陳水扁面臨政治危機,
台灣多處地方都牽起倒扁熱潮,倒扁人甚至士以絕食抗議,口
號此起彼落,響遍全台灣。

霍英東先生病逝(圖片來源:雅虎網上新聞)
本報著名商人、全國政協副主席霍英東先生於 2006 年 10
月 29 日在北京病逝,享年 83 歲。多名政界名人,包括前
特首董建華紛紛表示對霍老逝去表示遺憾及哀悼。

伊拉克前總統薩達姆侯賽因除夕前被處決(圖片來源:
http://www.thememoryhole.org/war/saddam-capture-unofficial.htm )
伊拉克前總統薩達姆於 2006 年 12 月 30 日香港時間上午 11 時被以絞刑處死,引來國際間的
爭議。
徐步高襲警案(圖片來源:雅虎網上新聞)
年初,尖沙咀一行人隊道發生神秘槍擊案,以致兩名警員中槍身亡及一名警員重傷,而該名休班
警員証實為現役休班警員徐步高,被從她身上找到已故警員梁成恩之失槍,震驚全城。

連番食物事故:蘇丹紅雞蛋、鹹淡水魚皆出事
2006 年,有連串食物事故發生:包括發現含可致癌物質蘇丹紅的紅心雞蛋和鴨蛋,以及含孔雀石
綠的鹹淡水魚、有問題茶葉、農藥超標的蔬菜,打擊港人對食物的信心,也揭露了本港食物安全監
察制度的危機。

阿嬌被偷拍照風波(圖片來源:雅虎網上新聞)
著名歌手組合 Twins 成員阿嬌鍾欣曈在大馬登台時被《壹週刊》拍下換衫照,照片放在封面上,
軒起演藝界多名人士召開聲討會及遊行請願。

再見了!我們的天星碼頭!(圖片來源:雅虎網上新聞)
受到區填海第三期工程影響,政府於 2006 年 11 月 12 日搬遷
有半世紀歷史的中環天星碼頭。期間引來不少市民前來拍照留
念、在碼頭各處留字,當中更不乏反對聲音對於政府的強行清拆
而不滿,更引起多次示威及佔領事件。
註:由於有同分情況出現,故排行不分先後。

Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

5

金金: 06年過得很充實,很
滿足,新年希望是希望十週
年的活動攪得順順利利。

Hin: 2006是變
幻莫測的一年:
自己當上了會
長、轉工……經
過一段摸索期
後,希望新的一
年尋找到自己真
正的事業方向。

Copland: 2007金豬年一定
要努力確立事業的路向,
有一番作為! 2006 work
hard play hard,有喜有悲,
最重要認識了很多很要好
的朋友,多謝你們帶給我
滿足而難忘的一年。最後
希望十週年有聲有色,大
家夢想成真!
Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

6

Lianna: 06 年身子不太好. 希望來年健
康一天比一天好, 跟大家一起將十週年
辦好! 股市越升越有!

Simon:人老左一年,但個
樣就仲係咁 young,對事業
不利。下年目標是增肥變
老。另外,希望 Scientia 的
主編事事順利、心想事成!

Terence: 今年跟好多青
獅多了見面,一起吃喝
玩樂,感覺好像一個大
家庭,希望新的一年都
可以維持下去。而華都
青獅的平均年紀越來越
大了,希望今年可以有
Selina:06 年無論香港和自己都有很多事發生,悲喜交雜,希望新
的一年,可以順利畢業,事業有望發展,希望自己能參與多些華
都活動。
Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

7

多些新血加入我們,把
華都攪得有聲有色。

Extracts of Jessica’s diary

July 30th 2006 – Gstaad Resort!
It’s a Sunday today, but certainly doesn’t feel like it. We
visited the Palace Hotel Gstaad – SO BEAUTIFUL! This
hotel has many famous celebrity clients like Elizabeth
Taylor …… Saw the behind-the-kitchen-scenes of the 5- star
hotel. Got invited to the penthouse too!! It costs at least 8,000
Swiss francs per night, which is, 50,000HKD! So crazy.
Also visited this “CHEESE CATHEDRAL”! It was also really
amazing! Was so surprised that they made this cheese library in
the middle of the Swiss alps! Cheese was everywhere. And the
guy who was in charge of this Cheese Cathedral related cheese
to the meaning of life… *strange*
We enjoyed cheese and wine after visiting the cheese library. It
felt great to be looking at such nice view, whilst enjoying the
old swiss cheese!

Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

8

1st August 2006 – National Holiday of Switzerland!
Apparently, today is supposed to be a “Big Day” for Switzerland, and each town celebrates with fireworks,
and parades! The Lions decided that we should spend a day in the mountains……
And so……
1) We rode a cable car up to the mountains…

2) Built a tipee (this is the Swiss tradition!)

3) Ate CHEESE FONDUE! It was so cold there!! So it was great to eat
this traditional food because it kept us warm!
4) And lit up the tipee at night!!!

Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

9

Extracts of Jessica’s diary (Cont’d)

4th August 2006 – Last day.
Last day today. It was our last “full day” together. I can’t believe it. I really can’t. Since it was my last
day in Switzerland, I decided to go shopping in downtown Gstaad! And so, Sarah and I, decided we
should buy some Swiss chocolate.
Things in Switzerland were not cheap at all! But nevertheless, there were some things that I could not
resist! Shopped in Lorenz Bach! Bought a nice dress! I love it! We went to COOP (big supermarket) and
bought HEAPS of chocolate! Lindt is my favourite…… mmmmmm!
In the evening, we had a farewell
party in a cottage up in the
mountains…...where we made our
country presentations and signed
each others’ books, writing
messages. It felt weird that this
was really our last night together
after these amazing 2 weeks…
Like Teresa (a girl from Italy)
said… these 2 weeks really has
been beautiful. I am going to miss
all of them…… really……
Time passed so quickly ……
everything was like a dream……
Through out this trip, not only did I learn more about myself, but just so blessed because I feel so
privileged to experience this. I have learnt to accept different cultural customs, learnt to get along with
people from different cultures and different living habits. I have learnt to be more “human”, letting out
my emotions instead of suppressing them…… Not only have a broadened my horizons, but have also
discovered how little I know as well. So much to learn……
~~END~~

Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

10

華都十周年大陰謀
一切由飯局開始…
約定你!約實你!

今年華都青獅進行一項秘密任務,以飯局為名、偷師為實,於未來半年向
各友會目標青獅發帖,套取服務及屬會管理秘訣。據可靠消息指,是項間
諜任務的兩位主謀皆出身自科大環球商管系,他們已取得會長葉卓軒作政
治庇護、香港華都獅子會提供利益輸送。唯本訊已掌握線人情報,得知是
次計劃的內部通訊網站為 http://www.metroleo.org.hk/inno2006,雖只是幌子
網站,但我們有信心將於下一份會訊揭發是項大陰謀,請密切留意下一期
華都密訊 Scientia,或到我們二月份的 Official Visit 竊聽其會議…(待續)
Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

11

編者的話
一年了一年了,入了青獅一年了。
還記得上一次的 Official Visit,是我 Induction 的大日子,今年的 Official Visit 前夕,我已經是要忙著追稿趕稿追排版
趕出這期會訊。
適逢農曆新年將至,又是要「大事回顧」的時候。
2006 年為我來說是很多沖撃的一年,時常都想時光快點飛過,因為這段日子大難煞了:大學時期一位「出生入死」
的莊友在夢中一聲不響地被天父接走了,之前完全沒有任何先兆;才剛參加了他的喪事,又得悉一位中學同學進了精神病
院。第一次探望她,她哭著對我說要我帶她走……看著她,自己也不是味兒,但卻要強忍淚水安慰她……然後又得悉自己
一位非常敬愛的中學老師因為「莫須有」的罪名被迫辭退,最難過的是,安慰她的同時,自己知道了自己晉升機會無望……
現在回想起來,那時失落的我竟可以在熙來攘往的街道上擁著友人的肩膊痛哭,對前途感到十分徬徨……
還是要多謝會長 軒 之前的一句名言金句 “Success is the ability to go from one failure to another with no loss of
enthusiasm”才叫我不至於鬱鬱不得志,更提醒了我要鼓起勇氣豁出去,踏出第一步,最後終於找到了一份較為理想的工
作;巧合地,身邊的人也紛紛傳出好消息:那位老師轉到另一間學校任教,工作比以前愉快;而筆者在寫這篇文章時的前
兩天,在地鐵車廂中重遇那位中學同學,高興的是,她已經出院了,也找到工作,看見眼前的她,比以前開朗了……
一直很喜歡夕爺林夕的詞,總覺得他的詞像一本教人處世的道理。好像古巨基《花灑》的「無須要為失去的執迷……
人總想擁有東西」,教人豁達、知足,與同期、楊千嬅的《大傻》:
「誰都想很富有,誰都不必富有」互相和應著;還有還
有,這兩首更與年尾 Eason 的《富士山下》中「要擁有必先懂失去怎接受」來一個徹徹底底的首尾呼應……這些歌,像給
自己一記耳光,醒了!我們不甘心,是因為我們想要的太多,但當想要太多的時候,我們從沒有考慮過一旦失去一切時那
種更痛的痛苦。
最近看了電影《The Holiday》,兩位女主角愛情失意後交換居所,離開自己最怕的東西:男人,後來卻有意外收獲,
換了一段好姻緣——這令我想起十年前風靡一時的日劇《悠長假期 Long Vacation》,不是因為它們同樣都有靚仔型男祖狄
羅和木村拓哉做男主角,而是因為他們都是想告訴觀眾:遇到挫折嗎?就當放自己一個悠長假期吧!
剛才所說的 2006 年所發生的事,可能對很多讀者來說都只是九牛一毛,但,這些事真的令自己接受不來,尤其是自
己第一次有這麼親的友人離開,以及第一次真真正正對自己徹底失望、全無自信心、質疑自己的實力。但換過角度去想,
友人走了,可能是有更重要的任務,他日可在天國可以重遇;沒了晉升機會,可能這份工作真的不適合自己……我從沒有
埋怨自己曾經歷有這些事,因為就是這些事,才能叫自己堅強起來。
新年新希望,這是今次會訊的主題。隨著 2006 年/狗年的離去,就讓一切不開心的、令人沮喪的都由它去吧,讓我們
都 Reset zero,把一切撥回「0」,從新開始。

魔術義工隊
魔術義工隊到現時為止已成功舉辦了兩項義工服務,成績令人滿意。
在今年的四、五月更是義工隊的高峰期,屆時將會有《魔幻特工隊之
成”魔”之路》

《魔幻烈車》 以及《小朋友魔術成長之路》 三項義
工服務,
有咁多服務機會等住你 你又點可以錯過呢!

華都十年 Fire
華都十週年的慶祝活動隨著二月十日舉行的十周年會慶啟動儀式已全
面展開。會慶的主題為 Fire,代表華都十年來的服務的熱誠,會一直
薪火相傳延續下去,並像燃燒起來的火柴人,為大家發熱發亮。
右面的是會慶的標誌,每一團的火焰正蘊含了過去每一年每一位華都
青獅的服務精神及所付出的努力。
Scientia | November 2003 Vol.3

Scientia VOL. 2 | Feb 2007

12