You are on page 1of 67

Introduccin

Yale es prestigio mundial en seguridad, una marca global con presencia en los 5 continentes, la marca ms reconocida en la industria cerrajera alrededor del mundo. Por ms de un siglo Yale ha sido sinnimo de cerradura. Yale protege millones de hogares, ofreciendoles libertad y confianza. Sin duda! la cerradura ms famosa del mundo. A partir del ao 2000 Yale es la marca del grupo ASSA ABLOY que con ms de 100 empresas en todo el orbe es el lder mundial en la fabricacin y suministro de cerraduras y productos asociados, dedicados a satisfacer las necesidades de seguridad y comodidad de los usuarios finales. Desde 1958 en Yale Security Mxico SA de CV fabricamos tranquilidad para ti, libertad para tu familia y seguridad para tus puertas. Avalados por las caractersticas y cualidades de nuestros

productos nos hemos consolidado como lderes en la fabricacin y distribucin de cerraduras de perilla y productos de seguridad. Sin duda! Yale es hoy calidad, diseo, seguridad, confianza y servicio. Todos nuestros productos son sometidos a rigurosas pruebas de calidad, contamos con tecnologa de vanguardia, la cual nos permite controlar la calidad de todos nuestros procesos, desde la materia prima pasando por las diversas etapas de fabricacin asegurando que el producto cumpla con tus expectativas. Nuestra meta es satisfacer tus necesidades de seguridad, comodidad, tranquilidad y libertad; ofrecemos a nuestros distribuidores un producto competitivo y rentable con el que puedan lograr altas ventas al formar parte de una importante cadena de negocio comprometida con el crecimiento de Mxico y su gente.

Este catlogo te servir para encontrar las soluciones a tus necesidades de libertad, equilibrio y paz por medio de las diferentes cerraduras, candados y accesorios que ofrecemos para tus puertas, de igual forma te muestra los diversos aspectos que influyen en una buena eleccin del producto adecuado a tus necesidades. Yale Sin duda! Cmo elegir correctamente tu cerradura? Realiza estas preguntas y resuelve las dudas que tengas para adquirir correctamente la cerradura que mejor satisfaga tu necesidad. 1 Qu puerta quieres cerrar? (Cunta seguridad requieres para ello) Uso de la puerta y qu deseas resguardar: Puerta interior, exterior? Material de la puerta? Tienes hijos pequeos?

Hogar, comercio, oficina, escuela, hotel, hospital, etc.? 2 Qu diseo te gustara? (Combina con tu estilo y tu decoracin) Forma y tipo de la cerradura: Perilla - Manija - Cerrojo - Gatillo 3 Qu color prefieres? Latn Brillante, Latn Antiguo, Cromo Mate, Aluminio Anodizado, Latn c/Niquel Negro, etc. Sistema de Identificacin Yale tiene un sistema para identificar el producto que necesitas. Puedes realizar correctamente tu pedido siguiendo este ejemplo:

Tipo de Pestillo La letra hace referencia al pestillo. Ejemplo: Letra D (Pestillo de Seguridad) Letra S (Pestillo Sencillo) Tipo de Cerradura La letra hace referencia a la lnea. Ejemplo: Letra A (Perilla) Tipo de Diseo Esta palabra hace referencia al modelo

A 52 P D TULIP 26D
Tipo de Funcin El nmero hace referencia al uso para el cual est diseada la cerradura Ejemplo: Nmero 52 (Recmara) Tipo de Acabados Esta clave hace referencia al color. Ejemplo: Clave 26D (Cromo Mate) Tipo de Cilindro La letra hace referencia al cilindro. Ejemplo: Letra P (Cilindro de pernos)

CERTIFICADOS Y/O NORMAS


UL = Underwriters Laboratories Inc.
Es un certicado que emite Underwriters Laboratories Inc., a los productos que por su naturaleza puedan salvaguardar la integridad fsica de los usuarios del producto. Yale cumple (en algunos modelos), con las normas contra fuego de UL en el pestillo ya que en l se centra la posibilidad de accionar la cerradura para salir de emergencia en algn incendio. El pestillo esta fabricado con latn sinterizado llamado as por los diferentes procesos realizados al metal antes de darle forma al pestillo. No se funde al intenso calor.

ANSI/BHMA A 156.2 = American National Standards Institute for Bored and Preassembled Locks and Latches

ANSI establece normas de seguridad y calidad de productos relacionados con la seguridad de bienes o personas. Establece pruebas de desempeo como son ciclaje, torsin, operacin, impacto y ensamble. Evala materiales, procesos, durabilidad y tolerancias. Establece grados de desempeo formando escalas del grado 1 al grado 3, siendo en cerraduras el grado 1 el ms alto y el grado 3 el ms bajo. Por nombrar una de la varias pruebas, ANSI establece el de ciclos de apertura de forma tal que: El Grado 1 = es de USO RUDO COMERCIAL cumple mnimo 1 milln de ciclos de apertura. El Grado 2 = es de USO MEDIO (RESIDENCIAL O COMERCIAL), con mnimo 400 mil ciclos de apertura. El Grado 3 = es de USO RESIDENCIAL LIGERO con mnimo 200 mil ciclos de apertura. Existen cerraduras que no llegan al mnimo de ciclos de apertura y estas no cumplen con la norma ANSI.

ADA = American with Desabilities Act


Esta norma Americana regula el accionamiento y funcionalidad de productos y accesorios destinados a ser usados por personas con capacidades diferentes facilitando su accesibilidad y convivencia en su entorno.Todas las manijas de Yale de las Lneas AC y U cumplen con esta Norma.

GUA RPIDA PARA SELECCIONAR PRODUCTOS


NORMAS Y CERTIFICADOS

GARANTAS

VENTAJAS
ACABADO

BENEFICIOS
CERROJO ANTISEGUETA AMAESTRAMIENTO PEDIDO ESPECIAL LLAVES IGUALADAS LLAVES DE PUNTO


CICLOS DE APERTURA

VIDA PVD

DE POR

MODELO LNEA "A" PERILLAS BALL PLYMOUTH TULIP LOTUS NOVO CROWN BALA BRAVO CRONOS ONIX LNEA "U" PERILLAS LIA KOBE PALI OSLO OVAL LNEA "UL" MANIJAS EIFEL PISA LNEA "U" MANIJAS PALERMO PARMA VENTO LORETO ROMA CAMBRIDGE AQUA EIFEL CERROJOS AS B500 B500 B400 B300 COMBOS BALL TULIP CROWN ONIX VENTO CAMBRIDGE GM MONACO Y G GM BALL TULIP CROWN DIGITALES ELECTRNICA MECNICA GATILLOS STYLO CLASS ELEGANT BARBADOS NOVA AS CARIBE AS RIVIERA VENECIA VERONA CARIBE RIVIERA SOBREPONER 125 135 145 155 680 681 687 688 115 CIERRAPUERTAS 1003 2003 3005 MIRILLAS 3 26D

NORMA UL

NORMA ADA

GRADO ANSI

GARANTA YALE

ACABADO DE POR VIDA

Alta seguridad

SISTEMA 2 EN 1

SISTEMA DE CLUTCH

X X (AS y AC) X
(AS y AC) (AS y AC)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida

800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil

(AS) X (AS) X (AS) X

X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

(AS) X (AS) X (AS) X

X X

X X X X X X X X X X

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3

De por vida 800 mil De por vida 800 mil De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil 400 mil 300 mil 300 mil 300 mil 300 mil 800 mil 800 mil 800 mil 800 mil 400 mil 400 mil (AS) X X X

X X

(AS) X

2 2 2 X 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

De por vida 800 mil De por vida 800 mil De por vida 800 mil 10 aos 10 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos 20 aos De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida De por vida 1 milln 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil 200 mil X X X

(AS) X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X

Interactive Interactive

X X

X X X X

X X X

X X X

1 1 3

3 aos 10 aos 10 aos De por vida De por vida

500 mil 1 milln 1 milln

AS = ALTA SEGURIDAD UL = CERTIFICADO DE SEGURIDAD CONTRA FUEGO ANSI = AMERICAN NATIONAL STANDARS INSTITUTE

YALE POR LNEA, CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS S/PD/PS


BENEFICIOS
TARJETA P/DUPLICADO SALIDA DE EMERGENCIA ABATI MIENTO REVERSIBLE PASO 10s BAO 40s RECMARA 52ps RECMARA 52pd HOTEL 79pd

FUNCIONES
ENTRADA 80pd HOTEL 85 pd ENTRADA 87pd LLAVE MARIPOSA LLAVE LLAVE LLAVE CIEGO SLO MARIPOSA

(AS) X (AS) X (AS) X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X

X X X X X X X X X X X (AS) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X

X X

X X X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X X

Qu es El Sistema de Recombinacin al Instante 2 en 1?


Es una innovadora y sencilla funcin exclusiva de las cerraduras Yale que le permite al instante, de forma rpida y sencilla cambiar la combinacin de su cerradura.

Beneficios del Sistema de Recombinacin al Instante 2 en 1?


MAYOR SEGURIDAD En caso de que extrave sus llaves originales puede usted inutilizarlas al instante cambiando la combinacin de su cerradura. MAYOR TRANQUILIDAD En caso de que usted haya entregado sus llaves originales a terceras personas y desee ya no permitirles el acceso, puede usted, al instante, cambiar la combinacin de su cerradura, lo que inutilizar las llaves originales. En el caso de cualquier imprevisto relacionado con sus llaves originales o por simple deseo puede usted, al instante, cambiar la combinacin de su cerradura, lo que inutilizar las llaves originales. AHORRO EN TIEMPO Y DINERO NO tiene que desmontar la cerradura de la puerta NO tiene que acudir a un centro de servicio NO tiene que acudir al lugar en donde compr su cerradura NO tiene gastos adicionales NO requiere de la instalacin de nuevas partes o piezas Conserva la vida til de su cerradura

PREGUNTAS FRECUENTES
Cuntas veces puedo cambiar la combinacin de mi cerradura utilizando el Sistema de Recombinacin al Instante 2 EN 1 ? UNA sola vez con su llave EXTRA Puedo sacar duplicado o copias de la llave EXTRA? SI, los que usted necesite, acuda a su cerrajero de confianza

Cmo funciona el Sistema de Recombinacin al Instante 2 en 1?


Su cerradura fue cuidadosamente fabricada con una combinacin nica y solo puede ser abierta usando el juego de llaves originales incluidas con su cerradura (Juego de 2 llaves). Si usted desea CAMBIAR LA COMBINACIN de su cerradura siga estos sencillos pasos: 1 TOME la llave EXTRA y retire la etiqueta que la cubre 2 INSERTE y GIRE la llave EXTRA (en el sentido de las manecillas del reloj) AL GIRAR la combinacin de su cerradura cambia inutilizando las llaves originales 3 Ahora ya cuenta con una nueva combinacin y una nueva llave Deseche sus llaves originales ya no tienen uso Su nueva llave es la llave EXTRA, si as lo desea puede usted sacar copias adicionales de su nueva llave NOTA IMPORTANTE: EL SISTEMA LE PERMITE CAMBIAR SU COMBINACIN UNA SOLA VEZ POR LO QUE SI EXTRAVA O QUIERE CAMBIAR UNA SEGUNDA VEZ LA COMBINACIN DE SU CERRADURA ES NECESARIO QUE ACUDA CON SU CERRAJERO DE CONFIANZA.
Siguen sirviendo mis llaves originales una vez que cambie la combinacin de mi cerradura utilizando la llave EXTRA? NO, las llaves originales dejan de funcionar, ahora debe usted utilizar su nueva llave EXTRA Ya que cambi la combinacin de mi cerradura...Qu pasa si pierdo la nueva llave EXTRA? Dado que usted ya cambi la combinacin de su cerradura en una ocasin, si usted pierde la nueva llave EXTRA tendr que acudir con su cerrajero de confianza, tal como sucede cuando usted pierde sus llaves. Qu otras marcas de cerraduras cuentan con este Sistema? NINGUNA, slo la marca YALE

Lnea Perrillas
La cerradura de perilla cilindrica Yale presenta varias ventajas como son, su fortaleza por el diseo de coraza central de acero permitindole superar las normas internacionales de seguridad, su fcil y noble instalacin permite absorber pequeas variaciones en la preparacin de la puerta y su sistema antipnico de salida para emergencia, entre otras. Yale garantiza el funcionamiento de sus cerraduras de por vida. Esta lnea tambin cubre las necesidades en cuanto a usos y acabados para todo tipo de decoraciones.

Cerraduras para uso Residencial y Comercial

8
* Slo para Mod. AS

VIDA

DE POR

Ball-Bal
65 mm 2 9/16" dim.

AS-AC (Uso Rudo) Comercial Alta Seguridad

Tarjeta personal para duplicados de llaves Cilindro antiganzua Cilindro antitaladro Cilndro de latn con 5 pernos telescpicos Pestillo resistente al fuego 3 hrs. UL Salida antipnico 3 llaves de alta seguridad Mecanismo cilndrico

76.2 mm 3"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 26D Cromo Mate

VIDA

DE POR

Ball-Bal
AC (Uso Rudo) Comercial
Pestillo resistente al fuego 3 hrs. UL Cilindro de latn con 6 pernos Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico

65 mm 2 9/16" dim.

76.2 mm 3"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

DE POR

AHORA!
EN

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 10 Bronce Mate US 15 Niquel Plata

76.2 mm 3"

VIDA
US 22 Latn C/ Niquel Negro

DE POR

8
US 26D Cromo Mate US 10B Bronce Oxidado

54 mm 2 1/8" dim.

RECOMBINACIN AL INSTANTE

65 mm 2 9/16" dim.

21

C OMBINACIONES
C ILINDRO

Ball-Bal
A (Residencial)
Cilindro de latn con 6 pernos Salida antipnico 3 llaves Mecanisno cilndrico

54 mm 2 1/8" dim.

54 mm 2 1/8" dim.

Tulip-Tul
AS-AC (Uso Rudo) Comercial Alta Seguridad
Tarjeta personal para duplicados de llaves Cilindro antiganzua Cilindro antitaladro Cilndro de latn con 5 pernos telescpicos Pestillo resistente al fuego 3 hrs. UL Salida antipnico 3 llaves de alta seguridad Mecanismo cilndrico
65 mm 2 9/16" dim.

67 mm 2 5/8"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

VIDA

DE POR

Tulip-Tul
AC (Uso Rudo) Comercial
Pestillo resistente al fuego 3 hrs. UL Cilindro de latn con 6 pernos Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico
65 mm 2 9/16" dim.

67 mm 2 5/8"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

DE POR

AHORA!
EN

65 mm 2 9/16" dim.

RECOMBINACIN AL INSTANTE

67 mm 2 5/8"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 10 Bronce Mate US 15 Niquel Plata

VIDA
US 22 Latn C/ Niquel Negro

DE POR

8
US 26D Cromo Mate US 10B Bronce Oxidado

10

51 mm 2" dim.

21

C OMBINACIONES
C ILINDRO

Tulip-Tul
A (Residencial)
Salida antipnico 3 llaves Mecanismo cilndrico

51 mm 2" dim.

51 mm 2" dim.

8
* Slo para Mod. AS

VIDA
Plymouth-Ply
AS-AC (Uso Rudo) Comercial Alta Seguridad
Tarjeta personal para duplicados de llaves Cilindro antiganzua Cilindro antitaladro Cilndro de latn con 5 pernos telescpicos Pestillo resistente al fuego 3 hrs. UL Salida antipnico 3 llaves de alta seguridad Mecanismo cilndrico
65 mm 2 9/16" dim.

DE POR

63 mm 2 1/2"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

VIDA

DE POR

Plymouth-Ply
AC (Uso Rudo) Comercial
Pestillo resistente al fuego 3 hrs. UL Cilindro de latn con 6 pernos Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico
65 mm 2 9/16" dim.

63 mm 2 1/2"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

DE POR

AHORA!
EN

65 mm 2 9/16" dim.

RECOMBINACIN AL INSTANTE

63 mm 2 1/2"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata

DE POR

58 mm 2 1/4" dim.

21

C OMBINACIONES
C ILINDRO

Plymouth-Ply
A (Residencial)
Salida antipnico 3 llaves Mecanismo cilndrico

58 mm 2 1/4" dim.

58 mm 2 1/4" dim.

11

AHORA!
EN

65 mm 2 9/16" dim.

RECOMBINACIN AL INSTANTE

64 mm 2 17/32"

VIDA
ACABADOS US 3W Latn C/ Blanco US 22 Latn C/ Niquel Negro

DE POR

AHORA!
EN

65 mm 2 9/16" dim.

RECOMBINACIN AL INSTANTE

59 mm 2 5/16"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

DE POR

AHORA!
EN

65 mm 2 9/16" dim.

63 mm 2 1/2"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 28 Aluminio Anod. Nat.

DE POR

12

58 mm 2 1/4" dim.

21

C OMBINACIONES
C ILINDRO

Novo-Nov
A (Residencial)
Salida antipnico 3 llaves Mecanismo cilndrico

RECOMBINACIN AL INSTANTE

54 mm 2 1/8" dim.

21

C OMBINACIONES
C ILINDRO

Crown-Cro
A (Residencial)
Salida antipnico 3 llaves Mecanismo cilndrico

56 mm 2 13/64" dim.

21

C OMBINACIONES
C ILINDRO

Lotus-Lot
A (Residencial)
Salida antipnico 3 llaves Mecanismo cilndrico

VIDA

DE POR

Bala-Bla
A (Residencial)

Onix-Oni
A (Residencial)

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata

DE POR

8
ACABADOS US 26D Cromo Mate US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

VIDA
US 15 Niquel Plata

DE POR

8
US 26D Cromo Mate

Bravo-Brv
A (Residencial)

Cronos-Crs
A (Residencial)

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata

DE POR

8
ACABADOS US 26D Cromo Mate US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

VIDA
US 15 Niquel Plata

DE POR

8
US 26D Cromo Mate

Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico

Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico

Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico

Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico

13

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque

Lnea AS-AC (Uso Rudo) Comercial Alta Seguridad Lnea AC (Uso Rudo) Comercial Lnea A (Residencial)
AS-AC Y AC: ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 2 Norma UL resiste 3 horas al fuego A: ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 2 AS-AC: de Latn de Alta Seguridad Mul-T-Lock con 5 pernos telescpicos de Latn y 3 llaves A y AC: de Latn con 6 pernos y 2 llaves A: con 5 pernos y 2 llaves AS-AC: Mul-T-Lock A y AC: Sge; C,E y CE KD=Llave diferente (estndar), KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido Especial y solo con 6 pernos Reversible para puertas derechas e izquierdas AS-AC, y A: 60mm (2 3/8) Estndar AC 70 mm (2 3/4) Estndar. Pedido Especial para AS-AC Y A AS-AC y AC: 28,6 x 57,2 mm A: 25 x 57,2 mm AS-AC y AC: Cumple norma UL A Estndar AS-AC, AC y A: 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8") AS-AC, AC y A: 25 mm (1") Perforacin para pestillo 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura AS-AC: Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades A y AC: Empaque individual de cartn, colectivo de 10 unidades A: Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades

Funciones:
1

Lnea AS-AC (Uso Rudo) Comercial Alta Seguridad Lnea AC (Uso Rudo) Comercial Lnea A (Residencial)
AC 10S A 10S Cerraduras para PASO Ambas perillas siempre libres, las cuales al girar retraen el pestillo (S) Pestillo sencillo Salida antipnico Sin llave

AC 40S A 40S Cerraduras para BAO o PRIVACA

Al oprimir el botn de la perilla interior, se fija la perilla exterior. En caso de emergencia, para abrir bastar con introducir y girar en la perilla exterior un desarmador o similar

(S) Pestillo sencillo Salida antipnico Sin llave Con botn al interior Entrada o Salida de Emergencia

AS-AC 53PD AC 53 PD A 52 PD A 52 PS Cerraduras para USOS MLTIPLES A 52 PD A 52 PS Cerraduras para RECMARA

Al girar cualquiera de las dos perillas se retrae el pestillo. Al oprimir el botn de la perilla interior, se fija la perilla exterior. Al girar la perilla interior o la llave, salta el botn automaticamente para abrir. Perilla interior siempre libre

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior / botn al interior Salida antipnico (PS) Pestillo sencillo Amaestramiento (pedido especial) Igualamiento (pedido especial)

AS-AC 80PD AC 80PD A 80PD Cerradura para ENTRADA o BODEGA

Slo se puede abrir desde el exterior con la llave. La perilla interior siempre est libre para salida rpida

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior Salida antipnico Amaestramiento (pedido especial)

A 170 PERILLA Decorativa

Sin mecanismo, slo decorativo

Perilla decorativa sin mecanismo

NOTA: Las cerraduras de doble llave representan un riesgo para la salida en caso de emergencia por lo que recomendamos su uso deacuerdo a los cdigos de seguridad.

14

VIDA
Lia-Lia
U (Residencial)
Cilindro de 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

DE POR

Nueva lnea Deseo

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

DE POR

Pali-Pali
U (Residencial)
Cilindro de 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

Nueva lnea Deseo

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

DE POR

Oval-Ova
U (Residencial)
Cilindro de 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

Nueva lnea Deseo


67 mm 2 5/8" dim. 46 mm 23/12 dim.

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

DE POR

15

Kobe-Kob
U (Residencial)
Cilindro de 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

Nueva lnea Deseo

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

DE POR

Oslo-Osl
U (Residencial)
Cilindro de 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

Nueva lnea Deseo

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

DE POR

16

VIDA

DE POR

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque

Lnea U (Residencial)
ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 3 De 5 pernos con 2 llaves Sge; C,E y CE KD=Llave diferente (estndar), KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido especial (con 5 pernos no se recomienda amaestrar) Reversible para puertas derechas e izquierdas 60 mm (2 3/8) Estndar / 70 mm (2 3/4) Pedido especial 25,4 x 57,2 mm 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8") 25 mm (1") Perforacin para pestillo / 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura Empaque visual, colectivo de 6 unidades

Funciones:
Lnea U
1
U 10S Cerraduras de PASO Ambas perillas siempre libres, las cuales al girar retraen el pestillo (S)Pestillo sencillo Salida antipnico Sin llave

U 40S Cerraduras de BAO o PRIVACA

Al oprimir el botn de la perilla interior, se fija la perilla exterior. En caso de emergencia, para abrir bastar con introducir o girar en la perilla exterior un desarmador o similar

(S)Pestillo sencillo Sin llave al exterior con botn interior Entrada de Emergencia

U 56 PD Cerraduras de RECMARA

Al girar cualquiera de las dos perilla se retrae el pestillo. Al oprimir el botn de la perilla interior, se fija la perilla exterior. Al girar la manija interior o la llave, gira el botn automaticamente. Perilla interior siempre libre

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior / botn al interior

U 80 PD Cerraduras de ENTRADA

Slo se puede abrir desde el exterior con la llave. La perilla interior siempre est libre para salida rpida

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior

17

Lnea AC
Manijas de uso rudo, su robustes, fortaleza y tecnologa hacen de esta cerradura una inversin indispensable para proyectos corporativos, hospitales, escuelas, auditorios e industria.

Manijas de uso rudo para uso Comercial

18

8
* Slo para Mod. AS

Eifel-Eif
AS-AC (Uso Rudo) Comercial Alta Seguridad
Tarjeta personal para diplucados de llaves Cilindro de antiganzua Cilindro antitaladro Clindro de latn con 5 pernos telescpicos Pestillo resistente al fuego por 3 hrs. UL Salida antipnico 3 llaves de alta seguridad Mecanismo cilndrico
19.05 mm 0.7500 126.54 mm 4.9820

61.21 mm 2.0000 68.58 mm 2.7000

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

Eifel-Eif
AC (Uso Rudo) Comercial
Pestillo resistente al fuego por 3 hrs. UL Cilindro de latn con 6 pernos Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico
19.05 mm 0.7500

126.54 mm 4.9820

61.21 mm 2.0000 68.58 mm 2.7000

8
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

Pisa-Pis
AC (Uso Rudo) Comercial
Pestillo resistente al fuego por 3 hrs. UL Cilindro de latn con 6 pernos Salida antipnico 2 llaves Mecanismo cilndrico
19.05 mm 0.7500

126.54 mm 4.9820

61.21 mm 2.0000 68.58 mm 2.7000

8
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

19

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque

Lnea AS AC (Uso rudo) Comercial Alta seguridad Lnea AC (Uso rudo) Comercial
AS-AC Y AC: ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 2 Norma UL Pestillo resiste 3 horas al fuego AS-AC: de Latn de Alta Seguridad Mul-T-Lock con 5 pernos telescpicos de Latn y 3 llaves AC: de Latn con 6 pernos y 2 llaves AS-AC: Mul-T-Lock AC: Sge; C,E y CE KD=Llave diferente (estndar), KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido Especial Reversible para puertas derechas e izquierdas AS-AC, AC 60 mm (2 3/8) Estndar 70 mm (2 3/4) Pedido Especial AS-AC y AC: 28,6 x 57,2 mm AS-AC y AC: Cumple norma UL AS-AC, AC: 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8") AS-AC, AC: 25 mm (1") Perforacin para pestillo 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura AS-AC: Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades AC: Empaque individual de cartn, colectivo de 10 unidades

Funciones:
1

Lnea AS AC (Uso rudo) Comercial Alta seguridad Lnea AC (Uso rudo) Comercial
AC 10S Cerraduras de PASO Ambas manijas siempre libres, las cuales al girar retraen el pestillo
(S) Pestillo sencillo Salida antipnico Sin llave

AC 40S Cerraduras de BAO o PRIVACA

Al oprimir el botn de la manija interior, se fija la manija exterior. En caso de emergencia, para abrir bastar con introducir y girar en la manija exterior un desarmador o similar

(S) Pestillo sencillo Salida antipnico Sin llave Con botn al interior Entrada o Salida de Emergencia

AS-AC 53PD AC 53 PD Cerraduras de USOS MLTIPLES

Al girar cualquiera de las dos manijas se retrae el pestillo. Al oprimir el botn de la manija interior, se fija la manija exterior. Al girar la manija interior o la llave, salta el botn automaticamente para abrir. Manija interior siempre libre

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior / botn al interior Salida antipnico Amaestramiento (pedido especial) Igualamiento (pedido especial)

AS-AC 80PD AC 80PD Cerradura de ENTRADA o BODEGA

Slo se puede abrir desde el exterior con la llave. La manija interior siempre est libre para salida rpida

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior Salida antipnico Amaestramiento (pedido especial) Igualamiento (pedido especial)

20

Tranquilidad Sin duda!

21

Lnea U
Cerraduras que por su diseo dan a tu puerta un toque decorativo y moderno.

Manijas para uso Residencial

22

VIDA

DE POR

Loreto-Lor
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

Roma-Rom
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

Cambridge-Cam
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular
65 mm 2 9/16"

Aqua-Aqa
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular
120 mm 4 3/4"
115 mm 4 1/2" 64.52 mm 2.5400"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

23

Eifel-Eif
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular
65 mm 2 9/16"

Vento-Ven
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular
120 mm 4 3/4"

114.5 mm 4.498" 64.52 mm 2.5400"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

Parma-Par
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

Palermo-Pal
U (Residencial)
Cilindro con 5 pernos 2 llaves Mecanismo tubular

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

24

VIDA

DE POR

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque

Lnea U (Residencial)
ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 3 De 5 pernos con 2 llaves Sge; C,E y CE KD=Llave diferente (estndar), KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido especial con 5 pernos no se recomienda amaestrar Reversible para puertas derechas e izquierdas (excepto VENTO, AQUA, LORETO Y ROMA) 60mm (2 3/8) Estndar / 70 mm (2 3/4) Pedido especial 25,4 x 57,2 mm 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8") 25 mm (1") Perforacin para pestillo / 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura Empaque individual de cartn, colectivo de 10 unidades / Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades

Funciones:
Lnea U
1 U 10S Cerraduras para PASO Ambas manijas siempre libres, las cuales al girar retraen el pestillo (S) Pestillo sencillo Salida antipnico Sin llave

U 40S Cerraduras para BAO o PRIVACA

Al oprimir el botn de la manija interior, se fija la manija exterior. En caso de emergencia, para abrir bastar con introducir o girar en la manija exterior un desarmador o similar

(S) Pestillo sencillo Sin llave al exterior con botn interior Entrada de Emergencia

U 56 PD Cerraduras para RECMARA

Al girar cualquiera de las dos manijas se retrae el pestillo. Al oprimir el botn de la manija interior, se fija la manija exterior. Al girar la manija interior o la llave, gira el botn automaticamente. Manija interior siempre libre

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior / botn al interior

U 80 PD Cerraduras para ENTRADA

Solo se puede abrir desde el exterior con la llave. La manija interior siempre est libre para salida rpida

(PD) Pestillo de seguridad Llave al exterior

25

27

Lnea B
Esta lnea est diseada para brindar mayor seguridad en las puertas que usted requiera. Estas cerraduras son aptas para cualquier tipo de puerta.

Cerrojos de Seguridad Adicional

28

VIDA

DE POR

AS-B 500P
AS-B 500P
Tarjeta para duplicado de llaves Cilindro antitaladro Cilindro antiganzua Cilndro de latn con 6 pernos telescpicos 3 llaves de alta seguridad Pestillo con 1" de penetracin Pestillo antisegueta con alma de acero giratoria
50.3 mm 2"

B 500P
B 500P
Cilindro de latn con 6 pernos 2 llaves Pestillo con 1" de penetracin Pestillo antiseguta con alma de acero giratoria
42 mm 15/8"

42 mm 15/8"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 26 D Cromo Mate US 15 Niquel Plata US 5 Latn Antiguo US 22 Latn C/ Niquel Negro US 26D Cromo Mate US 10 Bronce Mate US 10B Bronce Oxidado

ACABADOS US 3 Latn Brillante

B 400P
B 400P
Cilindro de latn con 6 pernos 3 llaves Pestillo con 1" de penetracin Pestillo antisegueta con alma de acero giratoria
38 mm 2"

B 300P
B 300P
Cilindro de latn con 5 pernos 2 llaves Pestillo con 1" de penetracin Pestillo antisegueta con alma de acero giratoria
38 mm 2"
21.6 mm 7/8"

21.6 mm 7/8"

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 15 Niquel Plata US 5 Latn Antiguo US 22 Latn C/ Niquel Negro US 26D Cromo Mate US 10 Bronce Mate US 10B Bronce Oxidado

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

50.3 mm 2"

29

Especificaciones:
Lneas AS-B Y B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 2 AS-B: de Latn de Alta Seguridad Mul-T-Lock con 5 pernos telescpicos de Latn y 3 llaves , B: de Latn con 6 pernos y 2 llaves AS-B: Mul-T-Lock / B: Sge; C,E y CE KD=Llave diferente (estndar), KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido especial Reversible para puertas derechas e izquierdas AS-B y B: 60mm (2 3/8) Estndar / 70 mm (2 3/4) Pedido Especial AS-B y B: 25 x 57,2 mm (1 1/8x2 1/4) AS-B y B: 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 35 a 52 mm (1 3/8 a 2 3/64") Perforacin para cerradura B400 y B300: 38 mm AS B500 Y B500: 54 mm Perforacin para cerrojo: 25 mm (1") AS-B: Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades / B: Empaque comercial individual, colectivo de 10 unidades B: Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades

Funciones:
1

Lneas AS-B500 P B500 P B400 P B300 P


AS-B560 P B560 P B460 P B360 P Cerrojo para ENTRADA PRINCIPAL o BODEGA Medio giro con la llave en el cilindro exterior o la mariposa en el interior proyectar el pestillo para abrir o cerrar. Para sacar la llave debe regresarla a su posicin vertical Llave al exterior Mariposa al interior

B561 P B461 P Cerrojo para BODEGA

Medio giro con la llave en el cilindro exterior proyectar el pestillo para abrir o cerrar. Para sacar la llave debe regresarla a su posicin vertical. Placa lisa interior

Llave al exterior Sin mariposa ni llave al interior

AS-B 562 P B562 P B462 P B362 P Cerrojo para ENTRADA PRINCIPAL

Medio giro con la llave en el cilindro exterior o interior proyectar el pestillo para abrir o cerrar. Para sacar la llave debe regresarla a su posicin vertical

Llave al exterior Llave al interior

B480 P B580 P Pasador de SEGURIDAD

Medio giro con la mariposa desde el interior proyectar el pestillo para abrir o cerrar

Mariposa al interior

30

Seguridad Sin duda!

31

Lnea COGMG
Es un juego de cerraduras las cuales brindan seguridad en dos diferentes puntos de su puerta, colocadas tradicionalmente a diferentes distancias segn sea su necesidad. La misma llave podr abrir las dos cerraduras gracias al igualamiento de sus cilindros.

Cerraduras de Doble Seguridad para Entrada Principal

32

VIDA
Ball+B560
CO-80560 Ball

DE POR

8
Onix+B360
AC (Uso Rudo) Alta Seguridad

CO-80362 Onix

Cerraduras de combinacin igualada Cerrojo con 5 pernos + perilla con 5 pernos Amaestramiento sobre pedido

Cerraduras de combinacin igualada Cerrojo con 5 pernos + perilla con 5 pernos Amaestramiento sobre pedido

200 mm 77/8"

Yale

Yale

VIDA

DE POR

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

Tulip+B560
CO-52562 Tulip
Cerraduras de combinacin igualada Cerrojo con 5 pernos + perilla con 5 pernos Amaestramiento sobre pedido

Crown+B560

AC (Uso Rudo) Alta Seguridad

CO-52562 Crown

Cerraduras de combinacin igualada Cerrojo con 5 pernos + perilla con 5 pernos Amaestramiento sobre pedido

200 mm 77/8"

Yale

Yale

VIDA

DE POR

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata US 26D Cromo Mate

Yale

Yale

Yale

Yale

Interior 42 mm 15/8"

Exterior
Yale

Interior 42 mm 15/8"

Yale

Yale

Yale

Yale

Yale

Interior 42 mm 15/8"

Exterior
Yale

Interior 42 mm 15/8"

Exterior
Yale

200 mm 77/8"

VIDA

DE POR

Exterior 200 mm 77/8"

VIDA

DE POR

33

Vento+B562
CO-80562 Vento
Cerraduras de combinacion igualada Cerrojo con 5 pernos + manija con 5 pernos Amaestramiento sobre pedido

Yale

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

Cambridge+B562
CO-80562 Cambridge
Cerraduras de combinacion igualada Cerrojo con 5 pernos + manija con 5 pernos Amaestramiento sobre pedido

Yale

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

34

Yale

Yale

Interior 42 mm 15/8"

Yale

Yale

Yale

Interior 42 mm 15/8"

Exterior
Yale

200 mm 77/8"

VIDA

DE POR

Exterior 200 mm 77/8"

VIDA

DE POR

VIDA

DE POR

Combo para Entrada Principal con Escudo Decorativo

Esta lnea est diseada para cubrir las necesidades donde sea requerida una mayor seguridad, ya sea para uso residencial o comercial. Esta cerradura brinda la facilidad de ser operada con un misma llave para las dos cerraduras que la integran.

AS GM Monaco Ball
AS GM Monaco
Cuenta con tarjeta para duplicados de llaves Cilindro antiganzua Cilindro antitaladro Cerrojos con cilindro con 5 pernos telescopicos de laton Perilla con cilindro con 5 pernos telescopicos de laton Cerraduras de combinacion igualada Amaestramiento sobre pedido

GM Monaco Crown
GM Monaco
Cerraduras de combinacion igualada Cerrojo con 6 pernos + perilla con 6 pernos Cilindros de laton Escudo decorativo de laton Amaestramiento sobre pedido

Interior 42 mm 1 5/8"

Exterior 200 mm 7 7/8"

Interior 42 mm 1 5/8"

Exterior 200 mm 7 7/8"

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 26D Cromo Mate

DE POR

VIDA

DE POR

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

G Tulip
G
Cerraduras de combinacion igualada Cerrojo con 6 pernos + perilla con 6 pernos Cilindros de laton Escudo decorativo de laton Amaestramiento sobre pedido

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 22 Latn C/ Niquel Negro US 5 Latn Antiguo US 26D Cromo Mate US 10 Bronce Mate

DE POR

Interior 42 mm 1 5/8"

Exterior 200 mm 7 7/8"

35

Especificaciones:
Lnea CO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque Perillas: ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 2 Manijas: ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 3 Con 5 6 pernos (depende funcin) con 2 llaves Sge; C,E y CE KA=Llave igualada (estndar) Pedido especial Reversible para puertas derechas e izquierdas excepto modelo VENTO 60 mm (2 3/8) Estndar / 70 mm (2 3/4) (pedido especial) 25 x 57,2 mm (1 1/8 x 2 1/4) 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8") CERROJO: 25 mm (1") Perforacin para pestillo / 38 mm (1 3/8") Perforacin para cerradura CERRADURA: 25 mm (1") Perforacin para pestillo / 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura Empaque visual individual, colectivo de 12 unidades

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque

Lneas AS-GM GM y G
ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 2 AS-GM: de Latn de Alta Seguridad Mul-T-Lock con 5 pernos telescpicos de Latn y 3 llaves, GM y G: de Latn con 6 pernos con 2 llaves AS-GM: Mul-T-Lock / GM: Sge; C,E y CE KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido especial Reversible para puertas derechas e izquierdas 60mm (2 3/8) Estndar / 70 mm (2 3/4) (pedido especial) 25 x 57,2 mm (1 1/8 x 2 1/4) 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8) CERROJO: 25 mm (1") Perforacin para pestillo / 38 mm (1 3/8") Perforacin para cerradura CERRADURA: 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura / 54 mm (2 1/8") Perforacin para cerradura Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades

Funciones:
Lnea CO
1 52360 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo y en la perilla. Para mantener la perilla exterior fija, (Posicin de cerrado), oprima el botn de la perilla interior. Para salida, gire media vuelta la mariposa y la perilla interior. Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo y en la perilla. Para mantener la perilla exterior fija, (Posicin de cerrado), oprima el boton de la perilla interior. Para salida gire media vuelta la llave en el cerrojo y gire la perilla interior. Abre desde afuera girnado la llave en el cerrojo y en la perilla/manija. Para salida gire media vuelta la mariposa y la perilla/manija interior. Cerrojo: llave al exterior Mariposa al interior Perilla: llave al exterior Botn al interior

52362 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL

Cerrojo: llave al exterior Llave al interior Perilla: llave al exterior Botn al interior

CO 80560 80360 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL

Cerrojo: llave al exterior Mariposa al interior Perilla/manija: llave al exterior Lisa al interior

CO 80562 80362 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL

Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo y en la perilla/manija. Para salida gire media vuelta la llave en el cerrojo y gire la perilla/manija interior.

Cerrojo: llave al exterior Llave al interior Perilla/manija: llave al exterior Lisa al interior

36

Funciones:
1

Lneas AS-GM Monaco GM Monaco G


5262 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo y en la perilla. Para mantener la perilla exterior fija, (Posicin de cerrado), oprima el botn de la perilla interior. Para salida, gire media vuelta la llave en el cerrojo y gire la perilla. Cerrojo: llave al exterior Llave al interior Perilla: llave al exterior Botn al interior

8060 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL

Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo y en la perilla. Para salida, gire media vuelta la mariposa y la perilla interior.

Cerrojo: llave al exterior Mariposa al interior Perilla: llave al exterior Lisa al interior

8062 Cerraduras para ENTRADA PRINCIPAL

Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo y en la perilla. Para salida, gire media vuelta la llave en el cerrojo y gire la perilla interior.

Cerrojo: llave al exterior Llave al interior Perilla: llave al exterior Lisa al interior

37

Lnea Digital
Yale introduce una nueva lnea de cerraduras digitales que ofrece comodidad al no tener que usar llaves y mayor seguridad, por la apertura digital mediante cdigos numricos, la sencilla forma para el cambio de combinacin, aunada a la tecnologa de vanguardia, la hacen una lnea innovadora y actual, dndote total libertad y tranquilidad.

38

ED200MCL
Mecanismo de uso rudo 5 puntos de cierre Funcionamiento digital electrnico Memoria con capacidad p/200 claves simultneas Apertura digital o con llave Clave maestra para fcil operacin 10 aos de garanta en sistema mecnico Resistente a la intemperie Salida antipnico

ACABADOS US 4 Latn Mate US 26D Cromo Mate

MD100MCL
Funcionamiento digital mecnico Innovador cambio de combinacin (patentado) Resistente a la intemperie 10 aos de garanta Botn de seguridad adicional interno Salida antipnico Clave de usuario de 1 hasta 12 dgitos Apertura digital con llave

MD100MSL
Funcionamiento digital mecnico Innovador cambio de combinacin (patentado) Resistente a la intemperie 10 aos de garanta Botn de seguridad adicional interno Salida antipnico Clave de usuario de 1 hasta 12 dgitos

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

39

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Energa requerida Apertura electrnica Cilindro Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque individual

Lnea digital ED200MCL


4 pilas alcalinas "AA", 1.5V x c/u (no incluidas) 6 digitos para acceso De latn de alta seguridad MTL KA (Llaves diferentes) Pedido especial Especificar derecha o izquierda 70 mm (2 3/4) 20.5 x 2.9 cm 38 a 50 mm Consultar instructivo incluido en cada empaque 1 pieza, empaque de cartn

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Apertura digital Cilindro Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Espesor de Puerta Preparacin de Puerta Empaque individual

Lnea digital MD100MCL MD100MSL


1 a 12 cdigos sin repetir ninguno MD100MCL: de latn MD100MSL: sin llave Sge. Slo MD100MCL: KA (Llaves diferentes) Slo MD100MCL: Pedido especial Reversible 60 mm (2 3/8) 26 x 58 mm 35 a 50 mm Consultar instructivo incluido en cada empaque 1 pieza, empaque de cartn

Funciones:
1

Lnea digital MD100MCL MD100MSL ED200MCL


MD100MCL MD100MSL Desde afuera abre marcando de 1 a 12 dgitos o con la llave (Mod. MD100MCL), girando la perilla para retraer el pestillo. Abre desde el interior girando la manija (funcin antipnico o salida de emergencia) Desde el interior puede deslizar el botn de seguridad hacia la derecha para fijar la manija interior y la perilla exterior. Adems con esta misma accin pero a la inversa puede suprimir la retraccin del pestillo dejando en uso continuo la cerradura. Pestillo de seguridad Manija interior y botn de seguridad MD100MCL: con llave exterior y teclado digital MD100MSL: sin llave exterior con teclado digital
Exterior Interior

Exterior

Interior

MD100MCL Mecnica con llave

MD100MSL Mecnica sin llave

Interior

Exterior

ED200MCL

Desde afuera abre con 6 digitos o llave de alta seguridad girando la manija para retraer el pestillo. Al girar la manija interior retrae los pestillos y el cerrojo an estando en funcin de cerrado.

5 puntos de cierre interconectados Manija y mariposa interior Salida antipnico Teclado digital exterior, manija con llave y cilindro de alta seguridad

ED200MCL Electrnica

40

41

Lnea D
Cumple con la necesidad mas importante de la actualidad, la seguridad en su puerta de entrada aportada por el cerrojo de seguridad adicional integrado. Tambien aporta el sentido de decoracin para el acceso a su hogar, es la que le da la bienvenida, le brinda un toque de distincion y elegancia, le da vida a su puerta.

Cerradura de Gatillo para Entrada Principal

42

ACABADO

VIDA PVD

DE POR

AS Stylo-Sty
AS-D-PVD
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje de latn forjado 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

AS Class-Cla
AS-D-PVD
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje de latn forjado 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

34.1 cm

40.2 cm

40.4 cm

6.8 cm

7 cm

ACABADO

VIDA PVD

DE POR

VIDA
US 26D Cromo Mate

DE POR

ACABADO

VIDA PVD

DE POR

VIDA
US 26D Cromo Mate

DE POR

ACABADOS US 3 Latn Brillante

ACABADOS US 3 Latn Brillante

AS Elegant-Ele
AS-D-PVD
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje de latn forjado 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

40.2 cm

7.1 cm

ACABADOS US 3 Latn Brillante

ACABADO

VIDA PVD

DE POR

34.1 cm

VIDA

DE POR

34.1 cm

43

AS Nova-Nov
AS-D
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje de latn 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

AS Barbados-Bar
AS-D
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje de latn 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

34.1 cm

30.3 cm

30.3 cm

6.3 cm

6.3 cm

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata

DE POR

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

DE POR

AS Caribe-Car
AS-D
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje metlico 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

AS Riviera-Riv
AS-D
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Herraje metlico 5 llaves de alta seguridad Tarjeta personal para duplicados

34.1 cm

30.3 cm

30.3 cm

6.3 cm

6.3 cm

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

DE POR

VIDA
ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

DE POR

44

34.1 cm

34.1 cm

Venecia-Ven
D
Cilindro con 5 pernos de Latn Herraje matlico 2 llaves

Riviera-Riv
D
Cilindro con 5 pernos de Latn Herraje matlico 2 llaves

27.5 cm

26.5 cm

5.5 cm

28 cm

6.5 cm

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate US 5 Latn Antiguo US 15 Niquel Plata ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

Caribe-Car
D
Cilindro con 5 pernos de Latn Herraje matlico 2 llaves

Verona-Ver
D
Cilindro con 5 pernos de Latn Herraje matlico 2 llaves

25 cm

34.1 cm

26.5 cm

5.5 cm 6.5 cm

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 5 Latn Antiguo

27.5 cm

34.1 cm

45

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Certificaciones Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Amaestramiento Abatimiento Back set Frente del pestillo Contra Espesor de Puerta Preparacin de Puerta

Lneas AS-D-PVD AS-D D


ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000 Grado 3 AS-D-PVD y AS-D: de Latn de Alta Seguridad con 5 pernos telescpicos de Latn y 5 llaves de alta seguridad D: de Latn con 5 pernos y 2 llaves AS-D-PVD y AS-D: TL D: Yale KD=Llave diferente (estndar), KA=Llave igualada (pedido especial) Pedido especial Reversible para puertas derechas e izquierdas 60 mm (2 3/8) Estndar / 70 mm (2 3/4) Especial 25 x 57.2 mm (1 1/8 x 2 1/4) 70 x 28,6 mm (2 3/4 x 1 1/8) 70 x 28,6mm (2 3/4 x 1 1/8) 35 a 48 mm (1 3/8 a 1 7/8") AS-D-PVD: CERROJO: 25 mm (1) Perforacin para pestillo, 38 mm, (1 1/2) Perforacin para cerrdura CERRADURA: 25 mm (1) Perforacin para pestillo, 54 mm (2 1/8) Perforacin para cerradura AS-D:CERROJO: 25 mm (1) Perforacin para pestillo, 51 mm (2) Perforacin para cerradura CERRADURA: 25 mm (1) Perforacin para pestillo 54 mm (2 1/8) Perforacin para cerradura D:CERROJO: 25 mm (1) Perforacin para pestillo, 51 mm (2) Perforacin para cerradura CERRADURA: 25 mm (1) Perforacin para pestillo 54 mm (2 1/8) Perforacin para cerradura AS-D-PVD: Empaque visual individual, colectivo de 4 unidades AS-D y D: Empaque visual individual, colectivo de 6 unidades

12

Empaque

Funciones:
1

Lneas AS-D-PVD AS-D D


EUS Cerraduras decorativas para puertas de entrada Abre desde afuera girando la llave en el cilindro y presionando el gatillo de la jaladera. Para salir gire media vuelta la mariposa y la perilla Cerrojo: llave al exterior / Mariposa al interior Jaladera: gatillo al exterior / perilla al interior

EDC Cerraduras decorativas para puertas de entrada

Abre desde afuera girando la llave en el cilindro y presionando el gatillo de la jaladera. Para salida gire media vuelta la llave y la perilla

Cerrojo: llave al exterior / llave al interior Jaladera: gatillo al exterior / perilla al interior

EDCDG Cerraduras decorativas para puertas de entrada

Abre desde afuera girando la llave en el cilindro y presionando el gatillo de la jaladera. Para salida gire media vuelta la llave y presione el gatillo de la jaladera

Cerrojo: llave al exterior /llave al interior Jaladera: gatillo al exterior / gatillo al interior

46

47

Lnea S
Yale ofrece varios modelos de cerraduras de sobreponer las cuales recomendamos para puertas de metal o madera que dan a la calle y puertas traseras. Encontraras diferentes posibilidasdes de apertura, asi como diferentes niveles de seguridad y materiales (Acero Inoxidable)

Cerraduras de Sobreponer

48

VIDA
Cerraduras de Sobreponer de Alta Seguridad en Acero Inoxidable: AS S-155 AS S-145 AS-S135 AS-S125

DE POR

Fabricada en acero Inoxidable, que proporcionan a su inversin un alto rendimiento. La Alta Seguridad con sus 5 pernos con sistema telescpico, llave de punto, cerrojos de acero e inclusive barra de seguridad adicional le brindan tranquilidad y confianza. Su fabricacin en acero inoxidable le permite resistir cualquier tipo de clima y condiciones extremas y su calidad Yale aporta valor y respaldo.

AS S-155
AS S-155 Alta Seguridad
Cilindro con 5 pernos telescpicos incluyendo uno interactivo Cilindro antiganzua Cilindro antitaladro Fabricada en acero inoxidable Tarjeta personal para duplicado de llaves Acabado garantizado de por vida Cerrojo autoexpandible ACABADOS Acero Inoxidable

VIDA

DE POR

AS S-145
AS S-145 Alta Seguridad
Cilindro con 5 pernos telescpicos incluyendo uno interactivo Cilindro antiganzua Cilindro antitaladro Fabricada en acero inoxidable Tarjeta personal para duplicado de llaves Acabado garantizado de por vida Doble cerrojo de acero ACABADOS Acero Inoxidable

VIDA

DE POR

Sistema Mul-T-Lock Alta Seguridad

Cilindro El tambor del cilindro patentado por Mul-T-Lock funciona con pernos telescpicos cuando los pernos inferiores y superiores del cilindro y del cuerpo se juntan, se forma una linea de cizalla tri-dimensional en una forma esfrica casi perfecta, evitando la apertura con ganza u otra llave. Cuenta con un baln interactivo en el tambor del cilindro que crea una "combinacin virtual". El propio cilindro Mul-T-Lock cuenta con insertos de acero reforzado en forma de esfera y barras las cuales lo protegen de apertura forzada con ganza, taladro o desarmador. Las llaves cuentan con un perno flotante de alta precisin que se conecta con el baln interactivo del cilindro para obtener una "combinacin virtual" Los duplicados de llaves solamente se realizarn con la presentacin de la tarjeta personal de la llave Mul-T-Lock que tiene que ser acompaada de la identificacin del cliente. NOTA IMPORTANTE: para ordenar duplicados le pedimos se comunique directamente con nosotros a los telfonos que aparecen al reverso de este catlogo.

49

AS S-135
AS S-135 Alta Seguridad
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Acabado garantizado de por vida Cerrojo autoexpandible Cuenta con 6 llaves de alta seguridad

ACABADOS Acero Inoxidable

VIDA

DE POR

AS S-125
AS S-125 Alta Seguridad
Cilindro con 5 pernos telescpicos Cilindro antiganzua Acabado garantizado de por vida Doble cerrojo de acero Cuenta con 6 llaves de alta seguridad

ACABADOS Acero Inoxidable

VIDA

DE POR

Cerraduras Elctricas de Sobreponer: SE

La cerradura elctrica de sobreponer, facilita la apertura a distancia ya que el mecanismo abre mediante un impulso elctrico, al conectarla a su interfon le permitir controlar el acceso o salida cmodamente desde un punto especfico de su casa o negocio. Ideal para rejas, zaguanes, consultorios, condominios, garajes, residencias, etc.

680 (RH) 681 (LH)


SE (Elctrica) sin botn 680 (RH) 681 (LH)
Cilindro de Latn con 6 pernos Funcionamiento elctrico o con llave Cilindro antiganzua Acabado anticorrosin (RH) Para puertas derechas (LH) Para puertas izquierdas

ACABADO Beige

688 (RH) 689 (LH)


SE (Elctrica) con botn 688 (RH) 689 (LH)
Cilindro de Latn con 6 pernos Funcionamiento elctrico con botn o con llave Cilindro antiganzua Acabado anticorrosin (RH) Para puertas derechas (LH) Para puertas izquierdas

ACABADO Beige

50

Cerraduras de Sobreponer: S-115

La clsica cerradura de sobreponer para puertas de metal, la ms comercial en su tipo. Cilindro de Latn, prctico tirador y botn de seguridad.

S-115C Clsica
S-115 C (Clsica)
Cilindro ajustable Versiones derecha e izquierda Versiones prctica y clsica

ACABADO Beige

120 mm 4 3/4"

Especificaciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cilindros 125 y 135 Cilindros 145 y 155 Seccin o keyway 125 y 135 Seccin o keyway 145 y 155 Tipo de llave Abatimiento Penetracin cerrojo Back Set Espesor de puerta Preparacin de puerta Empaque

Lneas AS S-155 AS S-145 AS S-135 AS S-125


5 pernos telescpicos y 6 llaves MUL-T-LOCK Cilindro Interactive con 3 llaves MTL MUL-T-LOCK Interactive KD=Llave diferente (Estndar) Amaestramiento Igualamiento Especfica para puerta derecha o izquierda 22 mm 60 mm (2 3/8) De 35 a 40 mm 30 mm (1 2/8) en cilindro Convencional de cartn 1 pieza

Funciones:
1 AS-125 AS S-145 AS S-135 AS S-155

Lneas AS S-155 AS S-145 AS S-135 AS S-125


Abre desde afuera con la llave, retrae los dos cerrojos y el pestillo de resbaln. Por el interior abre con el tirador, retrae el pestillo de resbaln y con la llave los cerrojos Abre desde afuera con la llave, retrae el cerrojo autoexpandible y el pestillo de resbaln. Por el interior abre girando la mariposa, retrae el cerrojo autoexpandible y el pestillo de resbaln. En el interior cuenta con una barra nocturna que se activa manualmente y se desactiva con el botn. La mariposa interior se bloquea o activa girando la llave con una vuelta en el cilindro interior

Especificaciones:
Lnea S-115
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Abatimiento Penetracin cerrojo Penetracin resbaln Espesor de puerta Preparacin de puerta Empaque Latn con 5 pernos y 2 llaves PH KD=Llave diferente Especfica para puerta derecha o izquierda 23 mm (905) 12 mm (472) Hasta 38 mm (1 1/2) 33 mm (119/64) en cilindro Caja convencional individual. Colectiva de 25 unidades

Funciones:
1 2 3

Lnea S-115
Cilindro por fuera abrir con la llave Tirador y/o llave en el interior para salir Botn de seguridad adicional

Especificaciones:
Lnea SE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cilindros Seccin o keyway Tipo de llave Abatimiento Penetracin del pestillo Espesor de puerta Preparacin de puerta Empaque Perno primario de acero Latn con 6 pernos y 3 llaves Y2 KD=Llave diferente (Estndar) Especfica para puerta derecha o izquierda 14 mm (0.550) 50 mm (1 31/32) 29 mm (1 1/8) en cilindro Caja convencional colectiva 12 unidades inoxidable

Funciones:
1 2

Lnea SE 680 y 681


Abre con impulso elctrico desde el interfn o con botn a distancia Manualmente abre con la llave desde el exterior o interior

Funciones:
1 2 3 4

Lnea SE 688 y 689


Abre con accionamiento elctrico desde el interfn o con botn a distancia Manualmente abre con la llave desde el exterior Por el interior abre con su botn o su llave Desde el interior puede bloquear o liberar el botn, girando la llave una vuelta en el cilindro

85 mm 3 11/36"

51

Lnea CA
La lnea de cadados Yale fue desarrollada para satisfacer todas y cada una de las necesidades del cosumidor. Los niveles de seguridad asignados a cada modelo as como los niveles de corrosin permiten al usuario hacer una buena eleccin del modelo que mejor se adpte a su necesidad.

Candados

52

Cmo elegir correctamente su candado


El sistema se dise para auxiliar al consumidor a elegir su candado de acuerdo al uso que le dar, con la seguridad de que el consumidor har una buena eleccin.

1 2 3 4

Qu valor le da a lo que va a proteger con el candado? Qu nivel de seguridad requiere? SEGURIDAD BSICA SEGURIDAD GENERAL ALTA SEGURIDAD

Tamao y resistencia del candado para el lugar donde se utilizar? El medio ambiente en el que el candado se usar?

Nivel de Seguridad
YALE introduce un innovador sistema de niveles de seguridad en sus candados, basado en normas internacionales como la Norma Inglesa BSEN+1230 y la Norma Americana ASTM F-833 (American Society for Testing and Materials). Bajo este sistema se clasificarn los candados de acuerdo con estrictas pruebas de destruccin a las cuales fueron sometidos.

Nivel de Seguridad

10

SEGURIDAD BSICA

SEGURIDAD GENERAL

ALTA SEGURIDAD

Nivel de seguridad 1 a 3 - Proteccin bsica para aplicaciones de disuasin NIvel de seguridad 4 a 6 - Seguridad para aplicaciones generales Nivel de seguridad 7 a 10 - Alta seguridad para todo tipo de aplicaciones, incluyendo industrial y comercial

1
Para condiciones secas y protegidas

Nivel de Corrosin 2 3
Para condiciones hmedas (ocasionales) Todo tipo de condiciones, incluso extremas

4
Condiciones extremas

Sistema de Identificacin
Medida del cuerpo del candado (ancho en mm) Material con que est fabricado el candado

AC 90 7 K
Tipo de Llave Plana (P) Punto (K) Combinacin (S)

Seala el tipo de llave

Nivel de seguridad con el que cuenta el candado

Medida del Cuerpo (Ancho en mm) Lnea de producto Candado Material del Cuerpo Latn (LA) Latn de Cortina (LC) Laminado (LM) Laminado Recubierto (MR) Acero de Cortina (AC) Acero Inoxidable (AI) Acero Endurecido (AE)

Empaque Visual (V) Caja Comercial (C) Cantidad de Candados en cada empaque individual (1) (2) Candado (3) Igualado (4)

C AI 63 7 P P V 1
Nivel de Seguridad 1,2,3 Seguridad Bsica 4,5,6 Seguridad General 7,8,9,10 Alta Seguridad

Tipo de Gancho Normal (N) Corto (C) Largo (L) Protegido (P)

A: Ancho B: Grueso C: Alto del cuerpo D: Dimetro del gancho E: Claro vertical del gancho F: Claro horizontal del gancho

53

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

-1 0

NIVL E

L1

-1 0

SE

DE

S DE

EGURIDAD YAL

NIVE LE

L1

-1 0

DE

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

L1

-1 0

DE

(30 mm) (CLM302PN)

M302

(40 mm) (CLM403PN)

M403

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

L1

-1 0

DE

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE

NIVE LE

L1

-1 0

DE

NIVE LE S

EG ES

URIDAD YA LE
DE
L1

L1

-1 0

DE

(51 mm) (CMR514PN)

MR514

(61 mm) (CMR615PN)

MR615

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

DE

NIVE LE

L1

-1 0

DE

(40 mm) (CLM402SN)

M402C

(20 mm) (CMP200SN)

C200P

54

DE

DE

L1

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

-1 0

(46 mm) (CLM463SN)

M463C

(20 mm) (CMP200SN)

C200A

DE

DE

SEG

SEG

UIRDAD YA LE

UIRDAD YA LE

DE
L1

-1 0

NIVL E
SE
DE
DE

SEG

UIRDAD YA LE

SEG

SEG

UIRDAD YA LE
-1 0

Lnea de Acero Laminado


Caractersticas
CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN ANCHO (A) GRUESO (B) MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C) CLARO (F)

NIVL E
SE

UIRDAD YA LE

DE DE
DE

SEG SEG

SEG

UIRDAD YA LE UIRDAD YA LE
UIRDAD YA LE

CLARO (E)

M302
(50 mm) (CLM504PN)

2 3 4

2 2 2

30 40 50

17 22 26

25 31 39

5 6 8

17 22 31

14 20 25

M504

M403 M504

Cuerpo de acero laminado, clasificado con nivel de seguridad bsico y nivel de seguridad general. Diseado con doble seguro, excepto M302. Fabricado con candados igualados, solo M403/3. Diseado con gancho de acero endurecido, excepto M302. Fabricado con cilindro y pernos de Latn. Para uso en el hogar, oficina, bodega, gavetas, lockers, bicicletas, etc.

-1 0
NIVL E
SE

L1
-1 0

Lnea de Acero Laminado Recubierto


Caractersticas
MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

NIVL E
SE

-1 0

NIVL E
SE

CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

CLARO (F)

CLARO (E)

MR514
(71 mm) (CMR716PN)

4 5 6

4 4 4

51 61 71

25 37 40

49 52 59

9 11 13

22 26 31

18 21 26

MR716

MR615 MR716

Cuerpo de acero laminado recubierto, clasificado con nivel de seguridad general. Con pelcula plstica proporcionando una mayor proteccin contra la corrosin y el agua, cuenta con una proteccin extra en el cilindro para proteger el mecanismo contra el agua o cualquier probable afeccin por el clima extremo, clasificado con nivel de seguridad general y de uso rudo. Candado anti-impacto.

Lnea de Acero Laminado de Combinacin


-1 0

Caractersticas
Discos de combinacin

NIVL E
SE

-1 0

NIVL E
SE

CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

M402C M463C

2 3

1 1

40 46

22 25

37 38

6 8

25 25

21 25

Cuerpo de acero laminado clasificado con nivel de seguridad bsico. Diseado con doble seguro. Diseado con 4 3 discos de combinacin brindando 10,000 y 1,000 posibles combinaciones respectivamente, permitindole personalizar fcilmente su combinacin. Diseado con gancho de acero endurecido. Fcil y rpido cambio de combinacin, las veces que quiera, no tiene que preocuparse de las llaves. Para uso en el hogar, oficina, bodegas, gavetas, lockers, bicicletas, etc.

Lnea Maletero de Combinacin


Caractersticas
CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIALL SEGURIDAD CORROSIN ANCHO (A) GRUESO (B) MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C) CLARO (F) CLARO (E)

C200P C200A

1 1

20 20

9 9

38 38

4 4

18 18

15 15

Diseados con gancho metlico, 3 discos de combinacin brindando 1,000 posibles combinaciones, perimitindole personalizar fcilmente su combinacin. Fcil y rpido cambio de combinacin, no necesita llaves.

Lnea de Latn Solido


Caractersticas
Diseados con gancho de acero endurecido excepto el modelo L200. Cuerpo de Latn slido, clasificado en el nivel de seguridad bsica y general. Diseado con doble seguro, excepto el modelo L200. Candado igualado, slo el modelo L200/2. Fabricado con cilindro y pernos de Latn solido con 2 llaves. Para uso en el hogar, oficina, bodegas, gavetas, lockers, maletas, ventanas, etc.

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

-1 0

NIVL E

L1

-1 0

SE

DE

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

L1

-1 0

DE

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

L1

-1 0

DE

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

L1

-1 0

DE

(30 mm) (20 mm) (CLA200PN) (CLA302PN)

L200

L302

(40 mm) (CLA403PN)

L403

(50 mm) (CLA504PN)

L504

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

L1

-1 0

DE

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

DE

L1

-1 0

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE

L1

-1 0

DE

NIVE LE S

S DE

EGURIDAD YAL E
DE
L1

L1

-1 0

DE

(30 mm) (CLA304KN)

L304K

(40 mm) (CLA405KN)

L405K

(50 mm) (CLA507KN)

L507K

(60 mm) (CLA607KN)

L607K

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

L1

-1 0

DE

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

NIVE LE

L1

-1 0

DE

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE

L1

-1 0

DE

(63 mm) (CLC635PN)

LC635

(76 mm) (CLC766PN)

LC766

(85 mm) (CLC856PN)

DE

SEG

UIRDAD YA LE

-1 0

NIVL E
SE
DE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

SEG

UIRDAD YA LE

-1 0

NIVL E
SE
DE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

SEG

UIRDAD YA LE
-1 0

NIVL E
SE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

DE

SEG

UIRDAD YA LE
-1 0

CLAVE COMERCIAL

NIVEL DE NIVEL DE SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

L200 L302 L403


(60 mm) (CLA604PN)

2 3 4 4

2 2 2 2 2

20 30 40 50 60

11 14 16.2 18.5 20.5

20.6 27 32.2 37 43.5

3.7 4.8 6.3 7 8.8

10.3 15 22 26 27

10 15 20.5 26 32

L604

L504 L604

Lnea de Latn Slido con Llave de Punto


Caractersticas
Cuerpo de Latn slido clasificado en nivel de seguridad general y de alta seguridad. Diseados con doble seguro y cilindro anti-ganza. Fabricados con cilindro y llaves de punto los cules brindan mayor seguridad. Diseados con gancho de acero endurecido til en lugares donde se necesita alta seguridad. Para uso en el hogar, oficina, comercios, fbricas, bodegas, almacenes, garajes, rejas, zaguanes, gavetas, etc.

-1 0

NIVL E
SE

-1 0

NIVL ES E

L1
-1 0

NIVL E
SE

NIVL E
SE
DE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

SEG

UIRDAD YA LE

CLAVE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD

NIVEL DE CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

L304K L405K L507K L607K

4 5 7 7

2 2 2 2

30 40 50 60

24 24 26 27

31 38 45 56

5 7 8.5 11

20 19 30 34

18 22 26 31

Lnea de Latn Slido para Cortina


Caractersticas
Cuerpo de Latn clasificado en nivel de seguridad general. Con gancho de acero endurecido til para lugares donde se necesita mayor seguridad. Fabricados con cilindro y pernos de Latn con dos llaves. Para uso en comercios, fbricas, garajes, bodegas, almacenes, rejas, puertas de entrada, caja de herramientas. Diseados con gancho protegido, anti-palanca y anti-impacto. Diseados con doble seguro.

-1 0
NIVL E
SE

-1 0
NIVL E
SE

L1
-1 0

NIVL E
SE

CLAVE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD

NIVEL DE CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

LC635

5 6 6

2 2 2

63 76 85

43 48 55

16 18 19

10 11 12

12.5 14 16

18 24 30

LC856

LC766 LC856

55

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

JO

L1

-1 0

Lnea de Acero Blindado para Cortina con Llave de Puntos


Caractersticas
Cuerpo de acero slido blindado, clasificado con el mximo nivel seguridad. Candado con cilindro anti-ganzua. Diseado con gancho endurecido, til para lugares donde se necesita alta seguridad y uso rudo. Candado anti-impacto y anti-palanca. Diseado con doble seguro y gancho protegido. Fabricado con cilindro y llaves de punto con sistema de pernos telescpicos, los cuales brindan mxima seguridad. Resistente a la corrosin, uso rudo. Para uso en comercios, fbricas, industria, garajes, bodegas, almacenes, reas especiales y de acceso restringido o de alta seguridad.

-1 0

NIVL E
SE

DE

NIVE LE

L1

-1 0

DE

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE

NIVE LE

L1

-1 0

DE

(38 mm) (CAE385PP)

AE385

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

L1

-1 0

DE

(63 mm) (CAE637PL)

AE637

NIVE LE S

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1
-1 0

JO

L1

-1 0

DE

(63 mm) (AI637PP)

AI637

56

DE

SEG

UIRDAD YA LE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

DE

SEG

UIRDAD YA LE

DE
DE

SEG

SEG

UIRDAD YA LE
UIRDAD YA LE

(90 mm) (CAC907KN)

AC907K

CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

AC907K

10

90

28

65

12

18

37

DE

SEG

URIDAD YA LE
DE
L1

-1 0
NIVL E
SE

Lnea de Acero Endurecido


Caractersticas
Cuerpo de acero slido endurecido, clasificado con nivel de segruidad general. Diseado con doble seguro. Fabricado con cilindro intercambiable. Diseado con gancho de acero endurecido. Candado anti-impacto y anti-palanca. Con gancho protegido anti-palanca. Fabricado con cilindro y pernos de Latn, dos llaves. Resitente a la corrosin. Para uso en comercios, fbricas, industria, garajes, bodegas, almacenes, reas especiales y de acceso restringido o de uso rudo.

L1
-1 0

NIVL E
SE

CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

(51 mm) (CAE516PP)

AE516

AE385 AE516

5 6

3 3

38 51

18 25

54 54

6 9.5

27 27

19 19

Lnea de Acero Endurecido Redondo


Caractersticas
Cuerpo de acero slido endurecido, clasificado con nivel de alta seguridad. Diseado con doble seguro. Diseado con gancho de acero boro. Candado anti-segueta. Con cilindro intercambiable. Candado anti-corte, anti-impacto y anti-palanca. Diseado con gancho largo. Fabricado con cilindro de Latn y dos llaves. Para uso en comercios, fbricas, industria, garajes, bodegas, almacenes, rejas, zaguanes, puertas de entrada, estaciones de servicio, reas especiales, acceso de alta seguridad, restringido o de uso rudo.

-1 0

NIVL E
SE

CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

AE637

63

25

54

11

48

24

Lnea de Acero Inoxidable


Caractersticas
NIVL E
SE

CLAVE NIVEL DE NIVEL DE COMERCIAL SEGURIDAD CORROSIN

ANCHO (A)

GRUESO (B)

MEDIDAS DIMETRO ALTO (D) (C)

CLARO (F)

CLARO (E)

AI637

63

54

11

27

21

Cuerpo de acero slido inoxidable, clasificado con nivel de alta seguridad. Diseado con doble seguro. Diseado on gancho de acero boro. Candado anti-segueta. Fabricado con cilindro intercambiable. Candado anti-corte, anti-impacto y anti-palanca. Diseado con gancho protegido. Resistente al agua. Fabricado con cilindro y pernos de Latn, uso rudo, soporta cualquier clima y ataque con solventes. Para uso en comercios, fbricas, industria, garajes, bodegas, almacenes, rejas, zaguanes, puertas de entrada, estaciones de servicio, trailers, camiones de carga y reas especiales.

GUA RPIDA PARA LA SELECCIN CORRECTA DE SU CANDADO


Niveles
Nivel de seguridad Nivel de corrosin Clave comercial

Material del cuerpo


Acero endurecido Acero inoxidable Acero laminado Anti segueta

Ventajas de seguridad

Caractersticas del gancho


Gancho protegido Acero endurecido Resistente al agua

Caractersticas
Cilindro intercambiable

Cdigos

Latn slido

Anti ganzua

Anti impacto

Anti corte

Doble seguro

Seguro sencillo

Gancho largo

Acero boro

Combinacin

Candado igualado

LNEA DE ACERO LAMINADO


CLM302PNC1 CLM403PNC1 CLM403PNV3 CLM504PNC1
2 3 3 4 2 2 2 2 M302 M403 M403/3 M504 X X X X X X X X X X X X

LNEA DE ACERO LAMINADO RECUBIERTO


CMR514PNC1 CMR615PNC1 CMR716PNC1
4 5 6 4 4 4 MR514 MR615 MR716 X X X X X X X X X X X X

LNEA DE ACERO LAMINADO DE COMBINACIN


CLM402SNC1 CLM463SNC1
2 3 1 1 M402C M463C X X X X X X X X

LNEA MALETERO DE COMBINACIN


CMP200SNV1 CMA200SNV1
1 1 C200P C200A X X X X

LNEA DE LATN SLIDO


CLA200PNC1 CLA302PNC1 CLA403PNC1 CLA504PNC1 CLA604PNC1 CLA200PNV2
2 3 4 4 2 2 2 2 2 2 L200 L302 L403 L504 L604 L200/2 X X X X X X X X X X X X X X X X X

LNEA DE LATN CON LLAVE DE PUNTOS


CLA304KNC1 CLA405KNC1 CLA507KNC1 CLA607KNC1
4 5 7 7 2 2 2 2 L304K L405K L507K L607K X X X X X X X X X X X X X X X X

LNEA DE LATN PARA CORTINA


CLC635PNC1 CLC766PNC1 CLC856PNC1
5 6 6 2 2 2 LC635 LC766 LC856 X X X X X X X X X X X X X X X

LNEA DE ACERO BLINDADO PARA CORTINA CON LLAVE DE PUNTOS


CAC907KNV1
7 4 AC907K X X X X X X

LNEA DE ACERO ENDURECIDO


CAE385PPC1 CAE516PPC1
5 6 3 3 AE385 AE516 X X X X X X X X X X X X

LNEA DE ACERO ENDURECIDO REDONDO


CAE637PLC1
7 3 AE637 X X X X X X X X

LNEA DE ACERO INOXIDABLE


CAI637PPV1
7 4 AI637 X X X X X X X X X

57

Lnea ACC
Accesorios indispensables para sus puertas que incrementan su seguridad y comodidad.

Accesorios

58

Cierrapuertas

El cierrapuertas Yale puede ser instalado en puertas derechas e izquierdas. Cuenta con ajuste individual para la velocidad de cierre, as como para cierre final. Incluye habilitacin completa para instalacin.

Cierrapuertas Hidrulico 1003


Caractersticas Cierrapuertas discreto Para puertas de 40 hasta 80 kgs. Funcionamiento Hidrulico Ajuste de cierre incial rpido o cierre final lento Para puertas derechas o izquierdas 500 mil ciclos de apertura

ACABADO (BC) Aluminio

Cierrapuertas Hidrulico 2003


Caractersticas Para puertas de 40 hasta 80 kgs. Funcionamiento Hidrulico Ajuste de cierre incial rpido o cierre final lento Para puertas derechas o izquierdas 1 milln de ciclos de apertura

ACABADOS (BC) Aluminio BR Bronce

MILLN

Cierrapuertas Hidrulico 3005


Caractersticas Para puertas hasta de 90 kgs. Cierapuertas uso semi-rudo Funcionamiento Hidrulico Ajuste de cierre incial rpido o cierre final lento Para puertas derechas o izquierdas 1 milln de ciclos de apertura

ACABADO (BC) Aluminio

MILLN

59

Mirillas

La seguridad es fundamental en los hogares, oficinas, hoteles y bodegas. La Mirilla Yale fabricada en Latn ofrece un ngulo de visibilidad de 200. Acabados en latn y cromo brillante.

Dentro de la variedad de productos que Yale ofrece, los pasadores cubren la necesidad de fijacin de puertas dobles abatibles.

Pasadores

Mirilla
Caractersticas
200 de visibilidad Fabricada en latn slido Ajustable para puertas con un grosor de 35 a 50 mm Fcil de usar

Pasador de Embutir-Pe
Fabricado en Latn slido Decorativo Se embute en el canto de la puerta PE1600: 16 cms PE300: 30 cms PE500: 50 cms

ACABADOS US 3 Latn Brillante US 26D Cromo Mate

ACABADOS

VIDA

DE POR

US 3 Latn Brillante

US 5 Latn Antiguo

US 26 Cromo Brillante

VIDA

DE POR

Especificaciones:
1003 2003 3005
1 2 3 4 5 6 7 Abatimiento Medidas de Puertas Peso de Puerta Material Tamao Operacin Dimensiones Reversible 950 x 2100 mm 1003 y 2003: 40 a 80 kg / 3005: 90 kg Aluminio 1003 y 2003: 3 / 3005: 4 Hidrulico 1003: 145 x 41 x 65 mm / 2003: 225 x 45 x 65 mm / 3005: 225 x 44 x 70 mm

Especificaciones:
Mirillas
1 2 3 Espesor de Puerta Visibilidad Preparacin de Puerta 35 a 50 mm 200 16.7 mm (21/32)

Especificaciones:
1 2 3 4 Penetracin Material Abatimiento Medidas

Pasador de Embutir-PE
19.8 mm Latn Reversible PE-160: 16 cm / PE-300: 30 cm / PE-500: 50 cm

60

61

Exhibidores
Lnea de apoyo para el punto de venta, le permite al consumidor la seleccin de su producto. Exhibe las diferentes lneas de productos Yale.

De Pie y Mostrador

62

Exhibidores de Mostrador

Muestrarios verstiles para exhibir los productos de Yale en su negocio o para llevarlos consigo en alguna cita con su cliente a su propia oficina, negocio u obra, apropiados para reforzar la labor de ventas que realizan sus empleados en campo.

CLAVE: EXMOSCAN45V1
C45VA1 Este despachador de candados mantiene un pequeo stock y permite ver al consumidor el tipo de candado que est adquiriendo de acuerdo a los niveles de seguridad que el requiera, ya que su empaque visual le proporciona informacin para elegir correctamente su candado.

CLAVE: EXCAN10PTROX
Mod. C40CT1 Exhibidor comercial muestra los tipos de candados que Yale ofrece, tiene marcados los niveles de seguridad de corrosin y sugiere pensar detenidamente que candado adquirir de acuerdo al uso que le va a dar.

CLAVE: EXMADAS3MTL
Mod. MTLAM Exhibidor que muestra cerraduras Yale con cilindro Mul-T-Lock de Alta Seguridad, contiene cerradura de perilla y manija uso rudo y cerrojo.

CLAVE: EXMACC125135AS
Mod. AS125135 Exhibidor con dos cerraduras de sobreponer de Alta Seguridad 125 y 135 estn fabricadas en Acero Inoxidable con dos mecanismos pensados en la seguridad de los consumidores.

CLAVE: PEXH-MASMX4XX
Mod. M4 Exhibidor con dos cerraduras permite presentar dos modelos, dos funciones bsicas (bao y recmara) y dos acabados.

CLAVE: PEXH-MADMAN5X
Mod. M19 Este muestrario contiene diversos modelos de cerraduras donde predomina la variedad, siendo un generador de ideas de decoracin y satisfactor de necesidades de diseos

CLAVE: PEXH-MASMX3XX
Mod. A3 Exhibidor el cual presenta 3 modelos de cerradura, 3 funciones indispensables (bao, recamara y entrada) y 3 acabados.

CLAVE: EXMOSMA1BOBC
Mod. A3
Nuevo exhibidor de cerraduras de perilla con los nuevos diseos Bala, Onix, Bravo y Cronos, el contraste de los colores institucionales de Yale lo hacen llamativo hacindolo lucir la gama completa de las nuevas cerraduras.

63

Modulares de Aluminio

El mejor sistema de exhibicin por su versatilidad y gran capacidad de producto. Este sistema le brindar una presentacin profesional en un espacio adecuado.

CLAVE: EXHIBALUMAXX
Tipo A
Consta de 4 muebles que incluyen todas las lneas de Yale, aprovecha al mximo el espacio y tiene la versatilidad de presentarlos haciendo figuras con los 4, luciendo al mximo el producto.

CLAVE: EXHIBALUMBXX
Tipo B
Se compone de 3 muebles que tambien abarcan todas las lneas de Yale adecuado para un espacio mediano. Auxiliar a su cliente a elegir correctamente los productos Yale.

CLAVE: EXHIBALUMCXX
Tipo C
Esta conformado por 2 muebles pero seguro que exhibir las lneas de Yale como usted lo necesita, permitir forta-lecer las ventas que requieren los tiempos de hoy en da.

CLAVE: EXHIBALUMDXX
Tipo D
Es un slo mueble pero mostrando todas las ineas de productos Yale, tiene menos variedad pero ahorra el espacio necesario rindiendo mas por menos, lo puede ubicar en los puntos ms estrategicos de su tienda.

Exhibidores de Candado

Atractivos muebles que permiten seleccionar el candado mas conveniente de acuerdo a las necesidades de su cliente ya que estn dotados de un instructivo de seleccin el cual orienta al consumidor a elegir correctamente su candado. Contempla un sistema con Niveles de seguridad desde el nivel de Seguridad Bsica marcado con color azul, pasando por el de Seguridad General distinguido con el color verde, hasta el de Alta Seguridad indicado con el color rojo. Cuentan con un haz de luz para iluminar y resaltar el producto exhibido.

CLAVE: EXPIECAN80V1
Mod. C80V1 Mueble atractivo que hace lucir el producto en su empaque visual, muestra una extensa linea de candados con la idea de satisfacer la necesidad del consumidor, este exhibidor le permitira destacar la exhibicin de Yale en su negocio.

CLAVE: EXPIECAN40V1
Mod. C40V1 Mueble de menores dimensiones permite mostrar en sistema de autoservicio toda la lnea de candados por su empaque visual.

Promocionales

Artculos que apoyan la labor de venta, motivan la compra y propician la difusin de la marca Yale.

CLAVE: YPROMXXCAMISNE
CCRNG Camiseta Negra M/G/LX

CLAVE: YPROMXXMANDILNE
MANNG Mandil Negro

CLAVE: YPROMXXGORNE
GORNEG Gorra negra

CLAVE: YPROMXXPLUMALUM
PLUALUM Pluma aluminio

64

Material POP

POSTER Candados
70 x 50 cm

POSTER Cerraduras
80 x 60 cm

POSTER Onix Bravo Cronos Bala


70 x 50 cm

POSTER 2 en 1
70 X 50 cm

Catlogo

28 x 21.5 cm

Dptico YALE Mult-T-Lock


28 x 21.5 cm

Folleto Lnea Gatillos


28 x 21.5 cm

Folleto Lnea digital


21. x 14 cm

Dptico Mul-T-Lock Interactive


28 x 21.5 cm

Dptico manijas
28 x 21.5 cm

Minifolleto

21.5 x 14 cm

Empaques YALE nueva imagen