You are on page 1of 241

‫‪www.kitabosunnat.

com‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.kitabosunnat.com‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.kitabosunnat.com‬‬
‫‪3‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.kitabosunnat.com
4

Œ^›†Î áæ…

5

ЯÆZZk
,
扉‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰*¼ 

6

.‚©ß Z† ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰yWŒ
]
Û kgŠ 

7

g–´ â·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰g
$ukgŠ 

10

~g7gây‚Z†ƒq'¯i Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰y‚Z†DZvZ \ZM 

22

]
.‚©ß Z† ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰3™PÅ[ëW×zg 

30

Ù ¤=g·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!‰ƒd\ W` W ! ð¸=g 
C

44

~g7Ýqx·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ˆUÓgzZuZ 

55

Šú@á ƒq‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~Š c*
Åx H›*Z 

87

s (Ý°Zš‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ VZyÃ{z 

92

ЯÆdZk
,
扉‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰wq ¬ŠV\W»{ i »i ú

96

P÷-·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g7gây‚Z†ƒq{ E
+‚ÑZ f *Z 

119

( ~g7gâƒqŠ â ZŠ )$˜ƒq‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰'!*
PÅ\ W 

122

] §åóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóá^ßÛÖ] ‚f é†n‰ àÚ l^vÛÖ 

125

Åf£Zg 3Zzf‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰r
# ™ƒq} (,
ÆgzŠ LZ 

129

~g7gây‚Z†ƒq0vZ†‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]Ñ©gzZ(
Ä Åx H Zz 

135

˳ Zy¢‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰@*
ƒZ÷{ i »tl»

138

™ á vZØg‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ â Û wÙZ Ì~g7gâ_ö 

142

~yq·~g ‡‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g7gây‚Z†ƒq]|! { W 

1 50

( ~g7g⊠â ZŠ )g yZ†£Zƒ‰‰‰‰‰J
-] ‡5~y
MÐ]‡5« 

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

5

156 p²yZ/ƒq‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g7gây‚Z†**
Ññ 
168 ~·q·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰y‚ZvZ¶gy‚Z†ƒq 
173 C
Ù ¤¼·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]Ï¿
WB‚Ær
# ™ƒq 
@Zix?Z†‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰gZŠ {0
+
i‘
 
Ä
34hB Za0Z óóóóóóó'‚vÛÖ] ÀÊ^vÖ] é†n‰ oÊ á^q†ÛÖ]æ ©Ö©×Ö] 
G
179 ~ ðE

176

186 ~g7g⋯‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰] Ï]gzpñƒ}g ¦
/k0*
ÆY1Z 
192 ~ª» ã !*
gvZe
$Á~g ‡‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ÃgâÆ{ E
+‚ Z ~g7gâ]| 
196 ã ¢g(·œx ÅÑZ1Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g7gâ_ö{™E
+ 
199 @á æ°Z†‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ZƒÈ[ !*
{+gŠq
-Z »¿zD 

202

á ¼·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ý °Z]ñÝ°Z]ñ 

208 ~z`
ÍŠ óZZŠ·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰cgzZ Óq
-Z 
210 Ëg (Z†Š&1Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g7gây‚Z†ƒq 

218 ( ~g7gâ Zâ )tz牉‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰yY**
**
}g \ }÷ 
Ý°Z m,³‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰( x(K )8ðsZeYsg ¬

226 y{·W,
æ**
Zgœ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]â }
.AÅr
# ™ƒq

220

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
6

Üm‚Ïi

õg @* @*
**
™pôÃV70
+
i ÅVß Zz äg Z ¦
/Ï0
+
i~*Š kZ ì »q kZ „ x **
õg @*
ñYƒ y‚ Ww2zŠ°gzZ Ã0 {Zg Äa Æ VYàZz äW{ÒWVŠ
H0
+
i i‚
ì @*
Yƒ y‚ W**
™x » ._Æä%gzZx Z¤
/
z6,{”ð Ë ì VÈÇ!*
] !*
tgzZ

ÏZ¼ ̄ňyWŒ
Û ä\¬vZgzZì Š
Hc*
Š™pôÃ] uZzÆVñ¸«ìzz¸

} ™E
+
Æ G™z Y m
CZgzZ Vñ¸«Ô ]>Zˆ ‡ Ô3z ¼
A ~ kZ ì Å b §
:ì ã !*
gŠ á g Z 6 Š ñ
DPMVÜm†ÚE ^n&fô$Þ ^÷Ïmû ‚( ‘ô áø^Òø äö $Þ ô Üønû aô]†øeû ô hô^jøÓôÖû] oûÊô †û Òöƒû]æø
DQMVÜm†ÚE ^n&fô$Þ Ÿ÷çû ‰ö…ø áø^Òøæø ^÷’×øíûÚö áø^Òø äö $Þ ô o‰øçÚö hô^jøÓôÖû] oûÊô †û Òöƒû]æø
DQPVÜm†ÚE ^n&fô$Þ Ÿ÷çû ‰ö…ø áø^Òøæø ‚ôÂû çøÖû] Ñø*ô ^‘ø áø^Òø äö $Þ ô Øønû Âô ^Ûø‰û ô hô^jøÓôÖû] oûÊô †û Òöƒû]æø

] !*
ÏZX ì ã!*
g<
L ™f »Vñ**
g »ÆVo] Ѿ ìYÔVçpÅVÍß( Z åE<XÅ

/ô~X Å"ÃVz%~®kZ ä DIZgzZ$öñƒ n
pgt ‚Ã
Ô x Z™
pôgzZ œó**
g ȮV70
+
i ÅvZ IZÐ ¹gzZ ÉmZ sÔ É@*
D™¿6,<
L ÏZX gâ{g fgzZ e
$Z@*aÆVÍ߉
Ü zC
Ù X ‰ØŠ™

]| r Zl
z 0 Æ 8 yZ0
+{ {g Ñ àS q
-Z » ó óx½Z CL L {g ZŠ Z ñƒ
Ññ
ì ;g™ù á ´Ðö ZÎÅ ~g7gây‚Z†ƒqÐ ¬ÆËŠúÄZ **
„g Y Å7] â ¥aÆ Mg ‡6,VØÍZÆ Ï0
+
i År
# ™ƒq~ TX

[xZX~ŸÆ®
) á Z àSX ì ;g YH7d` Zy

ú]â }
.Å\ WgzZ
$»Ô Z åE˜eY { E
A
+‚ Z ™Sì c*
â Û yz¬~ ~g » ÅkZB‚Æ š CgZŠ Z ÅCä
Æ yZ Ð wŠ ë r
# ™ ÅZÛi ƒqgzZ Ý°Z m,
³**
ÑñÐ~ Y CgzZ£Z È·
! }W X} i ZâÐVÇ>Å]y
Wz*Š7ZvZ

Í ¬ŠÐvZgzZ g Z ¦
/
]

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
7

äö ³ #׳Ö]æø Üû³Óö³eøç³Þöƒö Üû³Óö³Öø †û Ëô³ ³Çû³møæø äö ³#׳Ö] Üö³Óö fû³ fôvû³mö oû³Þôçû ³Ãö ³fô$i^³Êø äø³#׳ Ö] áøçû ³ f%vô³ iö Üû³ jößû³ Òö áû ô Øû³ Îö™
DOMV á]†Û ÙE —ܺnû uô…$ …º çËöÆø

}™ ›Ð ?vZz™ ~zc ~÷ƒ D™ ›Ð vZ ?¤
/Z ,Š È L L
ó Xó ì y!*
$e
$.gzZ ÑZzÛu"vZgzZ Ç}Šj{ k
H}g vgzZ Ç

t7Zì ›ÐëÃ\¬vZgzZ D™›ÐvZë

D™òúŠtvß

7Ýq ŸgÅkZgzZ›ÅvZÐVh§ ‚ŠpgzZVƒúŠÆyZ ì ˆ~Š ðÉZg
¦9~y
WÆvZ ì 3 Zg „q
-ZsÜgzZsÜ»kZÉ $
Ë ƒ
Å vZwÎg·**
Å:XW
ö Z› ì Š
HH½g£gzZ Kã¸~`™e
$WkZX ñY Å q nZB‚ÆyZZ
/Z ¨
 ¤»
[x» {zGQ Âì Le**
™ ÝqÑt Ð )g f Æ· q nZ¤
XìŠ Z%**
~Ñw”gzZ N*
Ñ{z:gzì tŠ ™~òúŠ LZgzZ
,
Ù 1Z ]|
C
T: D â Û Š á gZ \¬vZ :c*
â Û ä vZ wÎg ë  {k

ÚËä}È}÷gzZì c*
Š™k
B y´ZÐ kZ ä~ÂÅ#ŠÐ à z}÷ä
4E
&ƒ [ 8{Š c*
GE
4hE
i = H7Ýq [ Œ
Û Z÷B‚Æ
)g f Æ …ZâgzZÆ øZÛ ï
ÐkZ~Z
# gzZVƒ@*
™›ÐkZ~ ©ì Lg @*
™Ýq[ Œ
Û Z÷Ú{ÈZ÷
Vƒ*
@Y0çW{zÅkZgzZì ù
7{zÐ TVƒ@*
Y0y» {zÆkZ~ÂVƒ@*
™›
0Vƒ 0*
{zÆkZgzZì @*
ñ{zÐ TVƒ@*
Y0B; {zÆkZgzZì 8 Š {zÐ T

6,
9 ™†‰‰‰‰‰‰‰Vƒ@*
™Y «ÐZ~Âfâ Ðí{z¤
/ZgzZì ¸{zÐTVƒ@*
Y
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
8

:c*
â Û ävZwÎg D™yÒ{zì ~z%Ð.ñ1Z]|
gºn(›ø ^ãø ÛöÃû ›ø æø gºn(›ø^`ø vöm…ô èô q$ †ö iûŸ. û^³Òø áø†û ³Ïö³Öû] ].†ø ³Ïû³mø p„ô³Ö$] àô³Úô çû ³Ûö³Öû] Øö³%øÚø EE
p„ô$Ö] ÐôÊô ^ßøÛöÖû] Øö%øÚø æø çº×ûuö ^`ø ÛöÃû ›øæø ^`ø Öø xøm…ô Ÿø éô †ø Ûûj$Ö^Òø áø†û ³Ïö³Öû] ].†ø ³Ïû³mø Ÿø p„ô³Ö$]æø
Ÿø p„ôÖ$] ÐôÊô ^ßøÛöÖû] Øö%øÚø æø †' Úö ^`ø ÛöÃû ›øæø gºn(›ø ^`ø vöm…ô èô Þø^vømû †$ Ö] Øô%øÛøÒø áø†û Ïö³Öû] ].†ø ³Ïû³mø
DD†' Úö ^`ø ÛöÃû ›ø æø xºm…ô ^`ø Öø ‹ønû Öø èô ×ø¿øßûvøÖû] Øô%øÛøÒø áø†û ÏöÖû] ].†ø Ïûmø

DQLNLEÝ¡ÓÖ] †ñ^‰ o× á†ÏÖ] Ø–Ê h^e(á†ÏÖ] Øñ^–Ê (p…^íe xnv‘

{'
× gzZì { À 0*
ÌÒpÅTì Ü} Ÿƒk7,yWŒ
Û wVÅðñkZ L L
ðÃ~ T ì ÜgLk7,7yWŒ
Û wV Å k ZgzZ ì { À 0*Ì
: %gƒk7,yWŒ
Û wV Å ¬ogzZ ì @*
ƒÛ {'
× gzZ Cƒ7Òp
yWŒ
Û ¬o gzZì @*
ƒZzš
/{'
× pì Cƒ hZ ÂÒpÅTì Ü( wY)

TgzZ Cƒ7ÒpðÃ~Tì Ü( Øhà ) íZg0
+Z wVÅkZ k7,7
ó Xó ì @*
ƒZzš
/Ì{'
× »
»kZ \zÑ!*
ÌyWÛŒƒqgzZì ¤Åá Zz ä™]zˆÅyWŒ
Û ~g
$ukZ

]+Z[gvZX¸D™ J 7,yWŒ
Û „)g fÆ¡â Àvß~~tÇèYXì
û%q
-Z »ÄMÅ r
# ™×Zæ°Z†ƒqxj% ì yˆ Z Z(,¹t6,
Mí»

# ™×Zæ°Z†ƒqx Hå·» ug MZ ypgì ] !*
r
ÅIw‚PtX 5 ñ
[æZuzŠq
-Z6,x £gzZq
-ZyŠ}uzŠgzZ[ æq
-ZyŠq
-Z¸]**
ÒzŠ!Zâ Z`
ÍÆ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
9

ìWKX à â Û wJä #
r™×Z Â, Š ñ» #
Ö }
.… Å„
 ZpgŠ ä ëX å

d
Û Æ W J W ðâ½X Š
HHnzÈ» x Íz x ªÆ \ W~ ~k
,
$Ñ ÅY ¨Z4

ëÆ™x OZ » x Zg WÆ \ W¸ ~ ª
q Å { izg ñÑ p=r
# ™ƒq

¬Š HÔ N Z™çz, ™gZËÃ\ W ÑÅ{ i ZzgŠ ä~I‚:7 |Š WÐ i úÅ×X
Å
\W~gzZ ˆÅ ZŠ Z i úÅ×X ìg™]zˆÅ ö:XWZ x¯™wňyWŒ
Ûr
# ™ƒq
ƒq ÂÑÅ{ i ZzgŠ » ~k
,
$Ѭk
,
Š¼ Ð i úÅ)Q Š
H`Æ™„
 ZpgŠ Åx Zg WÐ
#
r™ƒq ̈Æ)ˆÅ ZŠ Zi úÅ)X ìg â Û ]zˆÅˆyWÛŒ™Ör
#™
¶›J
-uÅy†Ð yWŒ
Û Ãr
# ™ƒqÔ ‰ƒ sz^~ ä™]zˆÅyWŒ
ÛQ
p¸ D™ ‹ÒZ ã !*
i ÅVzuzŠ™f » T å¿{h
+I q
-Z 7,yWŒ
Û Ôú
7yWŒ
ÛÔ
\W ! V; †p ÖZt ‚"Ð y!*
i ¬ŠÐ V\WKZ©t»›Ð yWŒ
ÛZ
#

aƧ}g )Æ1[ O6,Zˆ Æ ä™]zˆk
,
Š¼X

x:%ªZz

y‚Z†ƒq x HŠ *Z å d

Û‰
Ü z» ~g Z X ñÑ p=ñƒ D™ uZz:Zz
Ì\ W ñÑp=y¶ Å„
 ZpgŠ6,y¯ÃG
îœ^Zz G
î*9gmvZ G
î*9g ~g7gâr
#™
á p=gzZ HwJÃ]úŠ ä \ WÔN Wá p=™áÃr
# ™ ãU*
Ý°Z†ƒq
~÷**
ƒ ¦»#
r™ ~g7gâ y‚Z†ƒq x HŠ *ZÔ r
# ™×Zæ°Z†ƒqX ñW
~¢ä ~ÂÐä¤
/
Ù !*
C
Âà ÅL
Þ 1 ÅV
$Z4‰
Ü zÆ ~g ZX ì §Zzg ÇŠ c*
» Ï0
+
i
$u{z»Ñ äâ Û r
g
# ™~g7gâx HŠ *ZÔŠ
HáC
Ù !*
Ð} #gzZ c*
VZÃL
Þ 1Ð

O ~KgzZ c*
W! Z²Z q
-Z Z
# 7Š c*
ä x™ Z Ñ Â»zg ä /ôÎ ä™[ %
~K ~g ‚ {zÂ@*
Y»zgà ! Z²Z kZ¤
/Z Ñ äâ Û x HŠ *ZgzZÃzg #
Ö ÐZ c*
âÛ
Ð#
r™×Zæ°Z†ƒqˆ Æ ôZzF,i ú¿rÔ CYƒ u 0*
**
K~g ‚gzZ @*
hzŠ
i§¸X v:ZƒxÌ Ñ äâ Û Â Kzg {Š ‚ c* D™IVZ6,\ W Y7

ÆW kZX ¸ D Î7Í ðà L6,ä3 Ëå» r
# ™ ~g7gâ }g ø
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

10

ìg™]zˆ ň yWŒ
Ûr
# ™×Z ÂZƒ¢q™á **
3‰
Ü z Æ ~HŠ
H`y~ˆ
\W~ i úÔ ðâ Û ]zˆÅ qÃg ~y
WÆ%i {gÎgzZ ðZz™i úÅò c*
3**
3» ~HX ¸
yZ ÜÓn× ݡ‰ áçÖçÏmX c*
â Û Š á g ZyWŒ
Û kgŠ ñƒD™‚Å]c*
WðƒÅ]zˆä
X D â Û Ì{g á Z »xsÐB;gzZ D ZC
Ù Šg !*
g !*
~yWŒ
Û kgŠÃp ÖZ

x ªä \ WaÆTX ‰ƒ: ZzgaÆx Z¤
/
z6,ΠZ r
# ™×Zæ°Z†ƒqVXì u 0*
í!*
gzZC
Ù ª»Xì ~g
$u{™E
+»X !ZyÇÈ{z¸X åc*
âÛ
! á^ÛmŸ^e^ÞçÏf‰ àm„Ö]^ßÞ]çìŸæ^ßÖ†ËÆ]^ße…
6 ™†
DRQLNEÄ•]çjÖ] h^e(Ñ^ΆÖ](p…^íeX VƒêŠ { CÐ Zgz¢~Âfâ { CÐí{ z¤
/ZgzZ

:c*
â Û ä*™Ñ ì ~z%Ð{k
,
Ù 1Z]|
C
äö ³f%vônö Êø äö ³fûfôuû^*³Êø ^³Þ÷¡øÊö g% ³vômö äø ³³×#³Ö] á$ ] Øø³mû †ô³³fû qô pø ^³³Þø ]‚÷³fû Âø äö ³³×#³Ö] g$ ³³uø]* ]ƒø]EE
Øöâû ]* äö f%vônö Êø(åö çû f%uô^øÊø ^Þ÷¡Êø ö g% vômö äø ×# Ö] á$ ] ðô ^ÛøŠ$ Öû] Øôâû ]* oûÊô Øömû †ôfû qô pûô ^ßønö Êø(Øömû†ôfû qô
DDšô…û Ÿ* ]û oûÊô Ùöçû fö ÏöÖû] äö Öø Äö•øçû mö Ü$ $ö ðô ^ÛøŠ$ Ö]

~

# \¬vZ L L
ë™} Š i ZzWà LZƒÂ D™›Ð}È Z

™›Ð }È V# \¬vZ
kZ Ì LZƒÂz™›Ð kZ Ì?Vƒ@*
\¬ vZ

D â Û y´Z~ y W IZ  LZƒQ

D™ ›Ð

䙛РkZ y WIZx ÓÂz™›Ð kZƒ
 ? D™›ÐV#
ó Xó ì CY~ŠÄgqJ~}iIZaÆkZQX ”
DNROSEÜ׊ÚæDSPTQEDONLUE èÓñ¡ÛÖ]†Òƒ h^e(Ð×íÖ] ð‚e(p…^íe xnv‘
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
11

~K ` @*
k0*
Æ ¶ZgáZz ~g«y{·W,
æ œ**
Zg ð¸ ì ]!*
Å| 1428ÿ
VrZ ìg â Û k
,
’[Âg
$uy{
îŠ r
# ™zt GZ **
Ññ Ñ äâ Û gzZ ñW

,Š™ Z c*
™É]ÑqÆr
# ™~g7gây‚Z†ƒq ì ðÎ~g ZŠ)f Å{Èä

Åì ™ Y k0*
Æ x HŠ *Z 1áB‚ \W[ Z ì à ™wJ~g ZŠ)f ä ~ Â

**
Zg6,}gtÆ\W Âãk0*
Æ#
r™g–´ â ·**
ÑñëÔ ðƒ: ]Z`

†S!*
**
Zg™É~/ öZÎKZ är
# ™ƒq6,
TÔHc_»Ï0
+
i]Ñq™Éâä#
r™

G†
 7 Æ™8 » Ìx **
Æ VzŠ¤
/á yZ LZB‚gzZ ņ
 7 ~g«Ãð¸ W,
æ

Ã#
r™ zt GZ **
Ññä r
# ™ W,
æ ÎX ¶á { i YZ Ð \ Wä VM

¸ì –y*Ð ,6,öZÎÅ\W~ g
$uy{
îŠ ä r
# ™zÔc*
Šà

ùz ðB‚Æb]Æ yZ™á Ð #
r™ W,
æ ë&ì ~
.â ÝZ » kZ y*
þ ( ~g7Ýqx·) ìg™ù á

ÅtæÐIg Zh
+Š°+ Z ì‡0 _g Zß Z†0 /Z†0 y‚Z†DZvZ \ZMt
ðÃ/~÷ì ! ! C
Ù Z ò Z¤
/ÌZ » { ZzX ZƒZa Ã| 1360~ og7gâVƒ Ç Zz +
$Y
9+
} (,
ÐízŠ¸ð¸g eëX \¬zug nvZ é£ gIƒ] ¯/™{ Zz σk'
,]‚
~| 1370â½~/Å ãZ Â& œ·X£Za N*
gÐíq
-Z & œ·gzZ pÑ·
w‚ {gG {Ša ðƒ ~Š á ÅpÑ·ð¸ } (,
X ¶ðƒ 7~Š á ÅyZ ÌZ ‰ƒ] ¯
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
12

eX ðƒZa eq
-ZgzZd
W&V; ÆyZ Âðƒ~Š á ~uzŠ ÅyZQ ðƒ:Š ÑzZ ðÃJ
wÈr
# ™gzZ

]§ =g·gzZ ƒZ†Ôb·d
WX ˆƒ ] ¯„ ~ ‚Â

Å£Za ÂZƒZag BZ†g
CZuzŠ Zƒ Âg yZ†g
Cªðƒ~Š á Å£Zað¸LgX
pÑ·ð¸ } (,}g ø Zƒ(Z t · ZX Š
Hƒ]¯ÌgBZ†VZi ZˆX ˆƒ]¯H

\¬vZ Âc*
Š Zz™ b ïÐ ð¸Lg»HÅ ð¸} (,ä r
# ™ Zz‰ƒ]¯Ì
[ZXæ°Z†gzZ *
c ™iÔg BZ†Ôg (Z†Ô
! oFÖ^Ãi ä×Ö] Ü`¿ËuX

Šd
Wg e Ð H kZà ð¸ Lg ä

{0
+
iz] §¹!* `ƒ] ¯Â{ ZzÅkZgzZg (Z†

wj~ÎZ6,ÆVƒ Ç= ä r
# ™ Zz~| 1372ˆÆ] Ãz Å & œ·ð¸
(
# ™ wÎg xÝ ~ßñf *Z } (,}g ø~ wjX c*
Š Zz™ 4ZŠ ~
¸ á Zz Å ðÒO£LFr
}÷Š
Hƒ rg à Рwj~ | 1376X N J 7,Ð œ~(,ÁÂ…ä VrZ
yWŒ
Û ë Ð X äg7gâK ìY ã!*
z ¿ ~g7gâ r
# ™ +¼Zl
**
Ññ f *Z
~ÎZ6,
Ãa kZ /Z†ð¸Y7 Ð #
r™ Zz}÷䉉¸ D™ J 7,ÀF,
gzZˆ

}÷ c*
Š [Z ä r
# ™ Zz?ì **
J 7,
gzZ **
Zz™4ZŠ ~ wjð;g Zh
+Š°ˆ Æ

ë Îr
# ™ +¼Zl
**
ÑñÂX 7{Š ZgZ ðû äJ 7,ÐWå „ **
J 7,
Ú Z Â~ '
,Š}Š=Q^t Ñ äâ Û X ¸ D™ ¹Y R ( a á Zz "7,k0*
ÆyZ ) x Ó
Xß J 7,
ƒ YáÐZ Y ~ßñc*
â Û ä#
r™ ZzX Vƒ©
8J 7,
ÃkZ~
Ŝ
/Z%ÔkgZæ´ŠÔ]
.)ÃG
îœ^Zz>M G
î*9g\¬vZ¶gsßñr
# ™+¼Zl
**
Ññ
EG
"z rÅ wqZzZ
5©3E
+ òsZ 9ÔVz ózF,Å +ŠÔ š
M F,
z ½´ŠÃV”Ôy
L Ô åE
<
G

m<!*
kg Zæ´Š™á ]i YZÐ+ ZzÆyZ™ÑŠ(F,
ÃV”gzZäZz™ä™¿6,
tع» ä™ w¸ NŠÔ ãZôÅ yZ VZi ZˆÔ äZz™ 4ZŠ~ !Zâ Z`
Ít·eY
~g7gâ + Z ìZŠ 0 Y q 0 @· 0 Ý°Za**
Ññ {z ¬ Ð í çOX å

# ™ + ¼Zl
**
ÑñÂX ¸ ` Zz™ 4ZŠ ~ !Zâ Z`
Ít·eYÃ 
ÏZ LZ  r
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
13

IZÔ‘Zz g
$ Z !Zâ Z`
ÍN * ua t·eY ~| 1376 =

Æ/_
.Û Zz

ÔZ £Z vZ¶g Ë_ö Z',
Z 0 ³ Z·<Z1Z **
ÑñÔ÷ZÆ yÎ 0*
! fg
$u
{E
+‚ Z &{z´Æ zz÷Z sßñ**
Ññ~t·eY ‰
Ü z kZ ñWhgk0*
Æ(Z
¿z _ör
# ™vZ†·**
Ññ‘Zz g
$ Z X ¸g©6,š
M F,
z ½Å¥x Z™

eYX 7 r
# ™k
,
iz·**
ÑñgzZ ~zg ZD
Ù r
# ™?Z†**
Ññ‘Zz g
$ Z Ô CZ|

X å[ »»w‚b‰
Ü zkZ~
Æò »Ë_öx½Z ~ f *Zw‚b }g7{z´Æt òZ J 7,å—zvZh
{ø**
¡zh
+?gzZx OZ » {ø**
z ¡Ô [ »»h
+?X ;g ù
7B‚ÆÏ°‡!*
yWŒ
Û kgŠˆ

! ² åti Z0
+Z »kgŠÆ#
r™ËgŠò Z¤
/
X¸{z´ÆŸ{gÃèkZx Z™{ E
+‚ ZÆ
ìYX Dƒ Çgˆ yWŒ
Û ZŠ ‚t ‚Æ ¥‚gzZ n
pg t ‚ LZ y#Z ìY‚

yWŒ
Û p ÖZQ‚~ ! ²ˆ Æ yZ
y#Z ìY kZ r
# ™Ë**
ÑñX

Dƒ‘ƈ yWŒ
Û p ÖZP~ ! ²y#Z
ÐX3
U`
ê z‰‰yÒïZ~! ²VZi Zˆ
Dƒ {>âp ÖZÆQƈyWŒ
Û²

VZzŠVZzg ~zŠgZ ( z ¹» yZQ D â Û ]zˆ]Z™] c*
W õ0*
ge ¬ Ð
ô=! º ÅVìWzŠ q
-Z «Ð ] Z™ ]c*
W ðƒ Å ]zˆ VZi Zˆ D â Û ÀF,
ňyWŒ
Û Ð y#Z ìY kZX CY7,Ýzg Ì6,{¢q] Ñq i Z0
+Z ,!*
X D â Û ‚z
… Y [pÃ]!*
kZ DIZX ì ¹ aƃq)~ i Z0
+Z VZzŠVZzg ]zˆ

yWŒ
Û {Š ‚{z‰D â Û ]zˆ,Z ÌÐ y#Z ìY kZr
# ™Ë**
Ññ1 … à
Ð]zˆ] ÒkZX å³» g D™Ð] Ò]zˆÅyZtVƒìg â Û ]zˆÐ
# ™ƒqá Zz ä‹yWŒ
r
Û ~ ôzZ F,> &] ‡zZ Î ¶_ƒÝq]g 'âZ7Z

ÐkZ { i Z0
+Z »qkZ\ WX Dƒlñ{ƒq} 9ú²X¸D™ c*
Š} Šˆ{zÃ

o x Z™Y faÆ ] ‡5 ÅyZ c*
6,]úŠ ÅyZ k0*
Ær
# ™Ë**
Ññ


M

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
14

\Wc*
¸ D™ c*
YIÌ]Zg k0*
Æ yZ FgzZ ¸ D™ c*
WÐ s ) Zz s Z§ZÆ
yWŒ
Û kgŠ 7Zˆ Æ ä™ZŠ Z i ú ÅòQX D™ 1ZI] Zg V; LZà yZŠp
kgŠÐ ! ²Ð y#Z ìY vg )
,
zŠ sÜÐ DIZx ÓyZ Âï Š ]úŠ Åäâ Û Š á g Z
-Z D™ qzÑ kgŠ Ð e
q
$W ÏZ ?X ì6,e
$W ¾ kgŠ™b 7 Ð \WgzZ ï Š

#
r™vZ†**
Ññ}uzŠgzZ yÎ 0*
! fg
$u IZ÷Z ~âçr
# ™Š ƒ ZŠ·¦**
Ññ
ãU*
X ~ß Zâ Z a
Åg
$uÐ r
# ™Ë**
Ññ\¬vZ ¡r
# ™Ñ xÝY qˆÆyWŒ
Û kgŠ
$uB‚ÆyZ ÌDZvZ \ZMt ï Š™ qzÑ~uzŠ ÂCYƒ »{z _7,[Âq
g
-Z

ìYÔ›9ä~B‚Æsßñ#
r™Y q b§kZçO*
@Yƒïá ~ $Æ
"7,~g g 9X S7,Ð #
r™ Ë**
Ññ ~g g 9gzZ ´ â x â Z ¤ñÔ ~èF,
( !Zâ Z`
Í ezg {àâÝ°Z kzŠÛ g
$uIZKìY ¿ )æq#
r™Y A·**
Ññ~
$Zzg Ð r
e
# ™ Ë**
Ññ äVâzŠ ë sÜçOX ¸ ïá B‚ }g ø Ì
~÷ „ :gzZ à 7e
$Zzg ä ËÐ í J
- ` W c*
â Û ä**
ÑñX à ]i YZgzZ

x â ZgzZtƒZg0t GZx â ZÔ£Zx â Z$ö*Š Hn²ä ~X ì ðƒ’e
$Zzg
ÉŠpÆ™âlpë,ŠÉÐB; LZ\ WX ‰7{”TÂÌ7‚ Z Åë)z~g g
vZ íà ZMkZ ~Š É KZ …ä**
ÑñçOX bŠ Î$KZgzZ bŠ™\Š \ WX Ð B
Åæq #
r™A·**
ÑñgzZ KZgzZ Zh
+y

½»ÑZz â mºa Æ Ðg Zi !*
ä DZ
{z ðZÏ Ì$gzZ ñZz™ \Š Ð #
r™ Ë**
ÑñgzZ KÐ B; LZ , VâzŠ
Xì pôzŠ ñk0*
}÷J
-`W
ÉðÃ: ðÃ~ ug MZ ypg ] u!‚ õ0*
Ð Vß ‚b yZ ä DZvZ à ZMkZ
o ìÆV ƒ ÇLZx » » ( ðs)¦ì‚ Zhð~] uÅ| 1378X 3gKg (Zx »z
X 5зxÝ( ~igŠ )
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
15

Ð ~ß Zâ r
# ™uZß Z†**
Ññ ( ïæ )"
$Â~ ] u: Ñ‚ Å| 1379
#
r™Á"
$ÂtY7Â1NŠ ä r
# ™ Ë**
Ññå;gÉ1yŠ q
-Z Å qzÑG
Xì FÐ
x Âr
# ™ØZ†**
ÑñÑ äâ Û ÔÐ #
r™uZß Z†**
Ññx HŠ *Z ¹ä ~

I"
$Â~Âc*
ŠÈÐ yZ ä VrZçOÇVzŠÈÃyZ~ì YZÐ yZâ » ~Š !*
W
Æ Vœ Æ #
r™ Ë**
Ññ #
r™ØZ†**
ÑñX Î äY k0*Æ yZ a Æ
X yYVñâ
VUVxä”g Z #
r™Š ƒ ZŠ **
Ññ~ ug MZ ypg ]u: Ñ‚~| 1380

àz ~g ‡ÂŠ
H` V;z§{Å"7,
+?DZvZ à ZMtÂc*
h
â Û y´Z »h
+?{gzŠ~KKZ
wÅ]zˆÅˆyWŒ
Û Ô• ã !*
i°Z ¸¼Ô S7,yWÅZw) [ ÂÅh
+?Ð r
# ™·
^â#Âq
-Z~y!*
i! ²~y
WÆkZ Hg»uwz]
.q
-Z6,] ÌÅ{szwgzZ Å

x HŠ *Z }g øÂñÑ p=aÆ yJZáZz ÔZ†r
# ™· ` @*
~g ‡X –Ì
ñƒ lp} (,#
r™ ~g ‡c*
‹Ãr
# ™· ` @*~g ‡u{z ä r
# ™·à z ~g ‡
E
$
-Z äVrZnÆ 'gzZ
]u: Ñ‚ Å| 1382X ðZÏ$KZgzZ c*
Z ^â öŠG½q
zg_ör
# ™vZ†ƒq~ugMZypg
~gƒÑVZDZŠ ua‚{gzŠÆ~ 7,
X ÅÝqÐ~ 7,zg_ö Å‚{gzŠgzZ Hk0*
yJZ »‚{gzŠÔ~Š ~¢q
Æ yWŒ
Û kgŠ™| 7,
ò i úä r
# ™ Ë**
Ññ ì ] !*
Å| 1382y@

äVß Zz ~ F,
Î y!*r
# ™ Š- · Y q Âc*
â Û y´Z » ò} Æ yJZ : Ñ‚ˆ
ñWá x ÅZ CZ Ð y»zŠ ~g ø {zÔ x ÅZ 9zg k ÐZ c*
W wzZ D¨
¤ c*
âÛ
äâ Û Â! 7Y Hn²?ì Š
Hïx ÅZ NY7 ä #
r™ Ë**
Ññˆ Æ izgPX
uagƒÑ§{ Å‚{gzŠ DZvZ àZMtQX 7Y Hn²?Š
H76,y»zŠ ÅyZ ÂÑ
ðr
# ™vZY «·**
Ññezg ûê- q
-Z ¶Cƒ”Å$Ã-X Š
H` VZDZŠ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
16

åZƒ´ k0*
Æ yZ ~8„Æ yZ c*
WÐ n¾Å]‡5 Å  ã ØÈ_ö
!¾íŠ ~œ
tâçxsÑZ îG
/
%Æg
$uIZ‹ \ WX ñWá p=r
# ™Ë**
Ññ
G
Š- ä ~x ÅZ CZ9zg k át Ñ äâ Û X ¸ Tg D Y D W y ¯yz~

X å1™wßzÐr
#™

M F,
š
ÅY hz[ZÆs ‡zZ]
.)~@ÃäVß Zzs ‡zZYì ]!*
Å„| 1382

IZ ìY Åg Zi !*
wZŠ CZ| ¿r
# ™vZ†·**
ÑñX c*
ŠK
M F,
kgû { â &aÆ
#
r™Ë**
Ññ\WçO¶~s ‡zZ‰
Ü zkZKt¸D™ c*
â Û Š á g Z[~ g
$u
:Zz™ƒ rg ÃÐ kgÉ

@ç{ ÅkgÃ™á ”Åög D
+~t·eYÐ

wz· kgÃgzZ q
-Z » { â &ä Vß Zz s ‡zZYX ~Š™ qzÑög D
+~t·eYÂñW

Ë**
Ññ‰ƒg »Q\ WX ˆ W]úŠ Ìà CZ|_ör
# ™vZ†·**
Ññc*
ŠÄg~g7
¬ \ W Â{â &èY N Y: \ WÑ äâ Û ÂÅÔ”Ðt·eY zr
#™
ì `w„
 Š',
i {â b» t òZÆ Y Cb§kZ ÂN Y

6,”gzZ { â & ñWÎ

Çc*
â Û är
# ™Ë**
Ññì {Z
+Ãd¹~äYÑ äâ Û r
# ™CZ| **
ÑñX

 gŠÑ äâ Û CZ| **

ÑñX Ð BÄgŠ *ZgzZaÆ ög D
+ëN Y
:Zz™ƒrgÃX ‰

\ Wì

g7wz·aÆkgÃ{ â &**
ÑñçOX BÄgŠ *ZgzZ\ Wì

är
# ™**
Ññ¸ ‰ aÄgŠ *ZgzZaÆögD
+
6,(ÅyZ Â~t·eYÂñW
rg à yŠ Zg ‚ [Z å@*
™ c*
J 7,~t·eY ~¬ Å ] !*
Ю
) ) à ZzgZi !*
wZŠ

Åg Zi !*
wZŠOŠ Z \ W¹ä ®
) )ÇÑ %È× W× WÌDb§kZX Ç Vƒg ´
ä \ WOŠ Z ¸ ~ VzŠ *Z } (,Æ ñ0*
ÌŠp **
ÑñX B™ ì‡ gæ ~K ìY
ƒqgzZ à™] !*
Å ä™ög D
+~g Zi !*
wZŠ ÌÐ ~ß0
+
Í _ör
# ™ƒq } (,
ß8eYX ¸Ð ~ VzŠ¤
/á m{ÆyZ ~g7gâÝ°Za**
Ññ‰ yâ #
r™

ÄgŠ *Z ~ gæ á Zzg Zi !*
wZŠ ä \ WÌÃyZ ¸ ñW™ Î w‚ q
-Z ~y
W~Š !*
W
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
17

)´~ˆX 1¯Š *Z ~ gæ á Zzg Zi !*
wZŠ ÌÃr
# ™£Z w=è‡ b§kZ 1
IX ‰ 0Š *Z ~i Z ³Z ~ gæ áZzg Zi !*
wZŠ a Æ ]æ ~hðÌIÞZ yˆZ
X ‰Çg‰
Ü zˆyzÌf *ZzŠÆ] Z|
ì‡ gæ~KìYà Zzg Zi !*
wZŠ Hy´Zär
# ™**
Ññ~[Æ-q
-Z

Ì~ß0
+
Í_ör
# ™ƒq} (,
gzZ Ï ñY ~Š™ qzÑ ðJ 7,~ wZØì Š
Hc*
Š™
Y CFÆ N * ua t·eYX vZ Y á yZ Ð N J 7,~ gæ ÏZ pÑ ~g g
D™ c*
W"7,- ~Kà Zzg Zi !*
wZŠÐ n¾Åä™ZŠ Z-~Y ZMZ År
# ™Š *Z
är
# ™Š *Z~-[` W ~Š¸™ Y :Zz ä ¶‚q
-ZÐ~ V¹‚yZ ¸

ìŠ
Hc*
Š™ì‡ gæ ~Kà Zzg Zi !*
wZŠ ì c*
â Û y´Z ä r
# ™vZ†·**
Ññª
~ gæ ÏZ Ì~ß0
+
Í_ör
# ™ƒq} (,
gzZ ǃi ¸W» ðJ 7,~ gæ kZÃwZØ
Ü z kZ ð‹¸t™ W‰

Ü zT䶂X \¬vZY á yZÐN J 7,„OŠ ZpÑ~g g
Ö }
#
.Å **
ÑñZg ¯X å;g™"
$Â, Åæqr
# ™Y A·**
Ññ¶‚ LZgzZ KZ~
ì 4ZŠ „ 4ZŠ Âc*
â Û ä**
Ññ³â Û 4ZŠ~ gæ LZ Ì= YŠ *Z Zƒ¢q~

Ìx »X ì ¶ÅVzŠ *Z k0*
}gøèY™ c*
Š J 7,ÁÂ KggzZ™ 1| 7,ÁÂ ~(,
# ™ƒqgzZ å[ƒ rgà Ðt·eY ~ ÝZgŠ ì „
r
 gŠ Y ¹ ä ~ ì **
áZzg Zi !*
wZŠ ~ß0
+
Í_öX åLe **
YÐ n¾Å"7,~g g k 0*
Æ ~ß0
+
Í_ö
q g s§ Å gæ 6 kZ ä DZ vZ à ZMkZ Â ñWá p=~ gæ 6
Ð ã%
O {ç ¸Š *Z }÷ ~ t·eY „ ¬ CZ| r
# ™ vZ†·**
ÑñX H

X 1â Û 4ZŠ=äVrZ

"æg
0G
$ Zg ZŠ L LU ¬ x **
» gæ 6 kZ
îE
[ »» w ‚ J W Š
H3g ó ä
ó ZG

Æ ~ß0
+
Í_ör
# ™ƒq Š
Hc*
ŠÈ~ [ » kZÃÃ °» Å y.z xE à WX Š
Hc*
¯
ïá Ãà {Š™m,
?Å „ yZ~ [ » kZ Ju °»É ˆ~Š ÌZ àSÃVzgt

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
18

kZ ñÑ p={zŠ
HHúæ ÌÃ~ 7,
zg _ör
# ™vZ†ƒq~ kgŠ k¶ZX Š
HH
Y qyi {gzZr
# ™+ Z´ƒq÷Z »X Š
H3g ó óg
$uIZyZp Z L Lx **
»ðOZ Å gæ
]g q1B‚Æg Zi !*
wZŠKìYaÆ ö;g Å¥X Š
Hc*
¯ÃÏ **
# ™ /Z†
r
Æ ¿Ðg Z-Š ãxgŠ Å ]g qgzZK+
$Y ! † ÅKgzZ ˆ Å Ýq6,ñZ™

$ug » /ŠÔ szczg à gæ „ ÖSZ’ZX Š
g
Hc*
¯ 3 Zg » äY äWK Ð6,
zZ

X IWx] â }
.Åx Z™{ +
E ‚ ZC
Ù âÆy.zxEvŠgzZ‚z

Y qÔvZY »fƒqX ‰ W¥J

) ), ^W™áÐwzZ „w‚¬akZ
_ör
# ™ƒq „ w‚¬ î)z ã r´ ‚vZ Y z **
ÑñgzZvZ ÔY qÔvZ Y «
#
r™º Z °ßX¸ñƒ4ZŠ~ gæ kZÐ n¾Å"7,pÑ~g gÐ ~ß0
+
Í

X¸ñÑp=„ÐzzÅr
# ™ƒqÌ
ï}C
Ù !*Ðà(? ¸~ ÒÃkZsßñ**
ÑñakZ ¶ß(aÆ gæ
$Y ÅgƒÑäVß Zz8
+
-g ~<%Z #
r™·xÝY qX ñYc*
Yá V;z gæÂñY

ñƒ f
e x »Ðg ôZ äVrZ ¶¿gh
+y

aÆ ~1}i Z q
-Z6,ezg K Y ¨
'
,
À6,
zZ} #g egzZn} #b t ‚Ç!*
Æezg KY6,
gî~g¯X ~Š}ŠÃ gæ}i
Vzg zŠp ] Z &
+á Zz 8
-g ~<%Z sßñ r
# ™ Y q ‰ Kg » } # kŠ
7Z **
3»PzŠ d
W Æ yZ D Y :ZzÃx á gzZ D YW ðX D â Û ãZôÅVzgzŠ'
× gzZ

'ÅVß Zz }g7 Y q ï Š â Û y´Z ~g Zi !*
wZŠ **
Ññ@*
W ñ»,X D à „OŠ Z
V]g qñY ezg K Y D YÖ ~ ' ~i úÐ {g7 Y qgzZ: {Û )ÔY C CYW
D™x »~% Z e,yá z È ø
D ƒ
 vß ñƒ ñWÐàgzZ Y CÔŠp **
Ññ™
zgr
# ™gŠ ØZ†ƒq ‰ƒg »} #kŠX
{z ˆ~Š ]úŠÃ  ~âç–1Z¦gzZ ~ 7,
kZì ]!*
Å| 1384tX c*
W~¿b ¶Z » gæá Zz ezg K Y b§kZ ÂñÑp=
$Y à ÑÅ]g qkZ VZi ZˆX ˆ~Š™ qzÑ ðJ 7,~ ]g qàZz ezg K Y Ð yŠ
+

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
19

[ZX Å ãZô~ äZ´Kä Ï **
#
r™Ý°Z†Y q~(ðƒ ~hgaÆK
X ‰ W~K5} #kŠgzZK{z
" æg
0G
$ Zg ZŠ L Lx **
Æ gæ
îE
t ‚x **
Fá ZzeYå7»eY~ó óäZ G
Äg ó óÜÑ eYL L x **
» gæ Ð m,
? Å ~ß0
+
Í _ö r
# ™ ƒq } (,ñW

( Å yZ ä ®
) )‰ 0*
]Ãz #
r™ Ë**
Ññx½Z ~ f *Z ~ | 1388X Š
Hc*
Š

eYÃÜÑeY VZi ZˆX c*
â Û gHzz ¿Ãr
# ™vZ†·**
Ññx½Z ~ f *Z6,
%» {ø**
gzZh
+?Ô ¡ ZƒêX Š
Hc*
Š™ »x **
ÜÑeYgzZX Š
Hc*
Š™ §æ ~t·
~ ezg K Y t·eY%» ò Â kgŠgzZ ìg ~ „ N * ua t·eYg2$
+

dZ1Z **
ÑñÔzÔ¿#
r™vZ†·**
ÑñŠp¸{ E
+‚ Z~ezg KYX ñYc*
Š™ ‰ Z

ua t·eYXgkZ ¶ZggzZ ~g7gâ r
# ™ Ý°Za**
ÑñÔ ~zg ZD
Ù r
# ™ V {Å yZ ~t·eY ~zg ZD
Ù r
# ™?Z†**
Ññ‘Zz g
$ Z ¸ {E
+‚ Z Æ N *
x?Z†ƒq **
ÑñX | 1376 ªX å w‚ª» "7,
Z÷ ì „z w‚ª» ög D
+
9
E
Ar
# ™=g·ƒq **
ÑñgzZ ~yr
#™
ezg K Yt·eY { E
+‚ Z ƒ
 tÂX  ~ ð E

~ˆ ~yr
# ™x?Z†ƒqsÜÑ ¶Š x ZuøZÛ +gD
+
Ð „H~(,~
!oFÖ^Ãi ä×Ö] äÛu†ÊX ‰ƒ] ¯~zg ZD
Ùr
# ™y{-dZ1Z **
ÑñgzZ‰ƒ2 Z™}Š ±Z

G
& ‚ ZyZt
§æ~t·eYÆÜÑeYá Zz äJ 7,ò ÂkgŠ ì {™E
+» { åE

¡2X ‰K³Ì{ E
+‚ ZgzZÆò ÂkgŠ~t·eY~ˆX¸‰
Ü zÆäƒ
X gzZ¸{z´ÆyZ { E
+‚ ZÆ{ø**
gzZh
+?Ô

:x Z™{ E
+‚ ZgzZx «
JY xÆDZvZ \ZMkZ
_ö+ Z Y · 0 +Š a0·vZ†1Z ƒq÷ZÆ g
$u IZÔ‘Zz g
$ Z X1
+
Í
ezg K Yt·eYgzZ yZ ZpÑZ ‡~g Zi !*
wZŠ g
$uIZKìYÐ yZX  ~ß0

X S7,
iŠzŠ ~g g9gzZ‚ňyWŒ
Û~

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
20

yZ  Ë_ö Z'
,
Z 0³ Z·<Z1Z Z **
Ññ÷ZÆ g
$uIZÔ‘Zz g
$ Z X2
X ³7,
Ãsfzgq~N *uat·eYÐ
yZÔ ‹yWŒ
Û kgŠ »yZˆÆò w‚b Ô ´ â x â Z ¤ñgzZ ~èF,ìYÔ›9Ô~g g 9
X D â Û b & Z {z@*
3ŠÃyZ™ ¯! ²ÐzŠg ZgzZÅÝqÌe
$Zzg Ð

zg_ör
# ™vZ†ƒq‘Zzg
$ Z X3
$uIZ kŠKìYÐ yZ  ~ 7,
g
X ÅÝq Å}gzŠÐyZgzZ J 7,
‚{gzŠ~gƒÑVZDZŠ ua
CZ|_öÝ°Z†0vZ†·Ý°Z†1Z **
Ññ÷ZÆ g
$u IZ‘Zz g
$ Z X4
y#Z ìYgzZ > Z‡Ô x ZÔZ r Ô s Z [ Z1Z ~N * ua t·eY Ð yZX 

X-BEZ îG
X S7,Y ZugzZ å<G
!Z$
+
~gZi !*
wZŠgzZ
G

+_ö *ÆZ†0 vZ†dZ1Z ƒq‘Zz g
$ Z X5
ìY Ð yZ  ~ß ð%
X ÅÝq]i YZ gzZ J 7,
‚{gzŠ~c Z™ezg^gÃg
$uIZK

Ù _ö#
r™?Z†**
Ññ‘Zz g
$ Z X6
N * ua t·eYÐ yZ  ~zg ZD

DÔb Zzg ÑZ b Z%ÔBá Ô ~º Z w8Ô ~Ä y*1Ô yI X ³7,Ã sf zgq ~
E

!Z@Ô îœE
·ùÔ b & 0Z )lÔ0 bÑÔ F0Z bÑÔ ´ â 0Z îG
0©EÅZÔ B»Ô ðB Z îG
G3{ÅZ
G
´ â x â Z ¤ñÔŠ ƒ ZŠ ! Z òÔ ~èF,ìYÔ ð¨
KòÔ ªÔ d
$ bÑÔ y]‡%Ôy

ãšZ¿Ôb ë Z 3Ôë‡ Z +Ô t‡z bÑÔ ~gzŠÔ b ÏÑZgâÔ ~g g 9Ô › 9Ô
EE
Ä
î@§x$ g XxzŠ wzZ {æ°Z >Y ZÅZÔ
yZ-ŠÔ ~k
,
w] â £ÔìŠ{Ô é)A ZyZ-ŠÔc #ÔZZ G
G
-4E
5.ZÅ
X {)zò ˆgzZg ZâÑZgâÔÙá wßZÔ öE
# ™k
,
iz·**
ÑñX7
à sf zgq ~ N * ua t·eY Ð yZ  7 r
s Z yZöÔ÷sÜÔ÷èÔ y» ! ²Ô Ïg Ã[  Ů
) ) ”Ôzâ 0Z òX ³7,
X {)z[Š ÑZ] YgŠgzZg
$Š qÑZ8Ô ð·sÜÔ

0·0vZ Y «0Ý°Z†**
ÑñX 8
~ ezg K Yt·eYÐ yZ  ~ vZ ug !*
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
21

X ³7,[4Z G
îvÜgzZug Iè‡
# ™vZ†·**
Ññ‘Zzg
$ Z X9
{gzŠ~ ezg KYt·eYÐ yZ ~ WëZr
X J 7,{øo
ÅX
ÅX
:
:
W
W
# ™ ö Zg¼Y q 0LIr
# ™ ö Z yˆZ )´X 10
IZK ìY Ð yZ  r
Ä
EE GšÅ
X ³7,îG
0©i4ÉZZ
+é¨ Z bÑgzZ é)A ZyZ-ŠÔtæg~g Zi !*
wZŠg
$u

~z¡‚~ ezg K Y t·eY Ð yZ  ~zg ZD
Ù r
# ™ y{- dZ1Z **
ÑñX 11
”Ô ! ²Z [Š ÑZ õg@*
Ô ±pZ ôŒÔ]bZ›ÔvZ£Ô Œ5ÔY ZgœÔÂi !*
ÒÔ.Zi|ZÔ
ô¥Ô waÔ6Zñ bÑÔ à ìÔ@Zi÷íqÔ w°5 i Z d
$ bÑÔk½zZk
,
’Ô {],
Z Z
E
8

F
E
4) bÑÔ
X ³7,J)z ö-G
WP
M Zr
# ™ Ý°Z m,
³**
ÑñX 12
Å~g Zi !*
wZŠ g
$u IZK ìY Ð yZ  ~Š !*
4$gzZ îG*ÀCÄZ îG
5G
!Z@ezg KYgzZx‰Z
X S7,~åE
G
E

# ™÷- ·~g ‡X 13
r
Å oÅp ÖZ 5ZŠ Z ~ } i ZzgŠ › gæÆ yZ  ì ã0*
XK¡~y
W}g 0*
zŠ â½gzZ

# ™·à z~g ‡X 14
ìYÅ”gZ#
r™Š ƒ ZŠ **
ÑñÐyZ r
# ™ ̇·ƒqX 15
xÎ>æ°Z > Y ZÅZ~N * ua t·eY Ð yZ  zZp r
X S7,
r™?Z†**
ÑñX 16
ªÔò YbÑ~g Zi !*
wZŠ g
$uIZKìYÐyZ CZ|#
X ³7,
tGt@gzZtægÔtÄÔª÷Ô

r™wÎgxÝ**
ÑñX 17
X S7,
g-Z†íqÐyZ CZ|#
# ™+¼Zl
**
ÑñX 18
ÆVß ZzIg Zh
+Š°Ir
# ™vZ Ó~g ‡ ~g7gâr
kZäVrZgzZ ;gk7,
ÀF,
!*
ˆyWŒ
Û ~g
$uIZKìYÅg7gâÐyZò Z¤
/ Zz

LX n }Š7Ì#
r™ Zz}÷zÂâZ ~ŠzÂâZ6,š
M F,
z ½ÅDZvZ à ZM
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
22

~K … äVrZˆ Æ Y ( ]Zg Â**
Yg7gâ6,” äV¹‚ ëg r
X xg D â Û Ãz÷z…J
-‰ ] ZggzZ bŠ â Û qzÑŸ» œ»zGQ¢

èßrÖ] ä³×ì]!àm‚Ö] oÖ] èm†ÏÖ] سa]æ^³ß³ãqæ ä³³Þ^³Ê à³m‚³Æ]†³2 Õ‚³f ܳu…] ܳã׳Ö]
! ànÛÖ^ÃÖ] h…^m(Œæ†ËÖ]
r™ wÎg xÝ**
ÑñX 19
òZg ‰
Ü z kZ ~g7gâwj~ÎZ6,Ð yZ  áZz Å]#
X ðZz™œ[p…äVrZ6,
ó ó[ ˆZg øL L[ ÂÔ J 7,
[ »~ÎZ6,
,
+
2
7â X 20
X¸Š *Z}gø~g7gâwj~ÎZ6,
ÌtáZzÅ]£Zk
”~gZi !*
wZŠ g
$uIZKìYÐ yZ  á Zz}g7 Y qi Zg y‚Z†7â X 21

X S7,
[ ÂÅ~ m,
ôZÅ®
))
58Er
åHE
# ™£Zk
,
+œX 22
2
Å ¥ ~g Zi !*
áZz äåŠÆ yZ Ð yZ  ~ß c*
X S7,[òZ bÑ[ Â

W x r
# ™ØZ† œX 23
ÅK œzZ k0*ÆN * ua t·eY ~Š !*
X ;gF«pÐyZ~y»zŠ à ZzŠÆyZÐVâ »zŠ
$» #
r™uZß Z†~ßñX 24
ÅyZ~Vâ »zŠ ÅN * ua t·eY à Zâ A
X ;g@*
™wÅð–"
$ÂÐyZ6,
y»zŠ
)¦ìÐ yZ~g7gâVƒ Ç LZ  ~g7gâ ( ~igŠ )o ìg ZŠu z·xÝ[ »X 25
X -( ðs
| 1428X 2X 8
!Zâ Z`
Í ãß »i ZÛ u
aÆ ä™7d` Zy

Ã] â }
.iÅ  ×Zæ°Z†ËZ eWz6,
:q :Z ë Z
( {g ZŠ Z ) XÐN W~}g ÑŒ Z}p

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
23

k³³³³³Û³³³³n׳³³³Ê Õ‚³³³³Ã³³³³e ð^³³³³³³³³ à³³³³³Ú
…ƒ^³³³³³³³³³³u] k³³³³³³³³ß³³³³³³Ò Ôn׳³³³³³³Ã³³³³³³³Ê
„Ú Z {zì @*
ƒmZ"gŠT»TB‚Æ¿{”]¯ì |T
Þ Zq
-Z]ñ
Ðòq
-Z mX ì Cƒ {Š c*
i „ âZ ]” Å §gzZÄŠ ì @*
ƒW,OÐ óœ kZ

, zX ǃ 3 FÌ)œÂ ÏVƒŠ¼ m] ˜¤
/Z ǃ 3 q
- Ìyx

z ôg ƒ

]â }
.´Š dÅ\W ìg D» §¿C
Ù Ð ] Ãz Å  ~g7gâƒq ð¸zf *Z Â
Å {Š c*
iÐ ~œÛ)g fÆ ]hz kzgŠgzZ ] Y {øoÔ ] ÓkÔ b‚gz oèÔ

s ™e
$.‚Xì —g.
Þ ‡{z~g Z ¦
/Ï0
+
i ä\ WXì 6ZzÌ‚{g fÐÏ0
+
i
ò¾z@iÔ Å Ýq)@*
]g '~ y .z xEx Ó½yZgzŠÔ u 0*
Ð VUÑZgzZ Z_
Y Z'
× xgzZ ]g Óz „
 ÎÔ Hx Z "ZzgŠ e
$¸» { E
+‚ ZÔ c*
¯g ÃCZÃ~g ZË ‘
 gzZ

]úŠgzZ™Ô äJ 7,"7,Ï0
+
i ~g7ˆÆäƒ rgÃÐ ½X¸\ WwVKZ~
X ÅsÜ~Vz
¸ `™g (Z wÅ U%Ð zz Å äƒg Çizg: u~ y.z xEòsZ

Å
Æ sz%Z ¶Zg \ WX D™]zˆ]{B‚Æ ›Ã*™yWŒ
Û g á uÐ ö:WXZ ÄX
ݬ t» ›B‚ }÷Ô

Ì! %z íÔ ð“Ô ð¸Š Zi Vñâ É 7Š *Z sÜ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
24

: ] ‡5 D Yg¦
/yŠg ezŠ¤
/Z D™y¯Šp{z yŠ }uzŠ Â@*
™: y¯~ yŠ q
-Z¤
/Z å
^g7],
Z=Šp Š
H[²~Š:Z
# ~iŠ «X ì 7c*
W{z ƒ šÃkZ ë y  Cƒ
q~ðZ]
ª
.ÅyZÅ ¶Zg ` WX ñÑp=:ZzŠ
HÖ~i ˜~Z
# ‰ ähg
Xìt
g³m†³Æ ïç³nÖ]†³nì^³³³m Õ‚³³Ï³³Ë³³Ö

o³i†³n o³Êœ†³Ú] k³ßÒç³Öæ o³³Þ^³³Ò

g³³n’³i Õ]糉 k³³³Þ^³³³³Ò]ƒ] áç³³Ó³³i

èfn’Ú àÚ Äjì] ÜÖ oÖ kÂçÖæ

g³³ndzi o³³fnfu^³³m^³³Úç³m k³³³ß³³Òç³³Öæ

knÚ kfÆ]ƒ] oÞ] pF…] kßÒæ

h橳³Þæ p‚³³j˳³Þ^³³³³ãn׳³³Â ^³³³³³ß³³³nϳ³³e

^Þ ð ^ãjÞ]

g³³nfu g³³nfv³Ö] o³³³v³³mŸæ lç³³Û³³Ö

ä–ÇfÖ ^–nÇe oÞ‚iŸ knÎ]çÚ

hç³ß³q à³ãÖ k³³³_³³u‚³³Î ij³q^³³³–³³Ú

ä³³³fuæ g³³nfv³Ö] à³³ne^³³³³Ú ц³³³Ë³³i

^ãnÖ] Ù^q l ^nÏe

úZ hð™}Š .Š ÂD Ñ p=y}g øˆ Æ ~Š á Z
#r
# ™ƒq
X ìg™]zˆÅˆyWŒ
Û \WÙ Š •{ i ZzgŠ D Yƒ

# ™ƒq
Æ \ Wû%q
-Z ¶ZgÔ ¶›: ŠZz Ð *™ Ñ9à  r

[ Š ³ 0Z ƒq ]¸ ~Vð; ¸â Û p=6, KZ \ WZƒ¢q y
G
¢ Z x´Z c*
4›>
ñƒ g
# ~Š ¹ » ä™ñä ~¸ ìgzgg ·zg Zi\ W¶èEG
Š šŠ Zi
X 7¼ c*
â Û Y7:
L »äzg Â
ÇY Hn²ä ~Ðz™7™fÐ Ëz™{°zc*
â Û 6,ä™g ZÜZg !*
g !*

Å \ WX † ˲WÐ §Æ T ðWŠ c*
] Ãz Å  vZ wÎg = c*
â Û ÂX ì
]!*
ÅY 1974c*
Y 1973]¸X TggzŠ VÎÃÌÐ ]2 åݬt» ò ¾gzZ ~g ÇÌ6,
t Zi°Z†è‡¶ÁŠ Z®ÅY CÐzz Å]uå Š
Hƒ ¦Š c*
i¹ “
 Í~eYì
á“
 Í ~ ƒ Y á yÆ r
# ™ƒqt¹gzZ c*
Š“
 Í { i @*
= ä xj% r
#™
Ñ äâ Û Âc*
C ä~?X ì HtY7gzZ ÑÅ„ ä \ W{ i ZzgŠ c*
Í{ i ZzgŠ c*
Wy™

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
25

,™: Á} Z {ÒWD™:ZzÆY¸zZ VâzZ ,Z c*
WÆá VßÃ}]
.D VhL L:
=**
™: x »t {ÒWgzZzŠ™:Zz zÃkZƒ ñW™át Ð TgzZ Ð V˜ ªó ó
X c*
Š äY7g0
+ZÐ} i ZzgŠ
-Z
ì ]!*
ʼn
Ü z kZtƒ Ñ™h
+y

Ðg Zi !* Á¼ ¹= ä \ WiŠq

~(,
ÁÂ c*
â Û Ô ¶ðƒ IM²¼~ uaN * t·K ìY ~g½Å \ W Z
#
Hy¯=ˆÆVœPX ÇVƒ YWy ð™á Ð kZ ~bŠ}ŠÃxŠ {~K
ä ~çO

ã™7á ZjÆ Ë~KX ì **
Wy}÷™áŠpä ?ÁÂ

n² ä~ˆ Æ ] ‡5X Š
H Vy Æ \ WgzZB Á™hg x » }g‚
‰h „á ðä \ W@*
Y $6 Z÷å `wH Âêh
+Š }Š~KÁ¤
/Z~H

} Z Z0
+Y jy ~ßñV!*
 Vc*
Š · } Z ZŠ „e È ~z VßÃV† Vc*
ŠV»ß L L:c*
âÛ
Xì ;g Yá y~ßñÁÂÅKceÈÐVÂ!*
ÅVÍß ó ó
» ±ŸZ~{ Z 9KZ Lä\ M åݬt»®
) ¤gzZ qgzz@iÆ G
î*9°Zm\ W

kZ\ M Â@*
Y Hc_» ±ŸZ~ {Z 9Ð s§Å{ E
+‚ ZvŠ LZ
# Ô å H7c_
r™ƒqiŠq
-Z~ekZX¸ï Š™:x **
CZ~
{E
+‚ Zû%q
-Z c*
C ä #

# Ôc*
Z
Š™g ïZЙx **
CZ~kZ ä~Š
HHc_» ±ŸZ~{ Z 9Ð s§Å
ÂHg ZÜZ ä V,ZgzZ Š
HÑZ e ƒ !*
ŠaÆqË~«_6,íÐ s§Å{ +
E ‚ ZvŠ
»b 9zgÐ ËL~ ì HÇÐ \¬vZ ä ~ HyÒ:
L t ¹Z ä ~
X Yƒ7ïá ~« _kZ~akZÔÇVz™7c_
1™gàc_» { E
+‚ Z ä gæðOZVZi Zˆ

# ™ƒq
D™yÒ r

ÐY{ Z 9pX c*
Š™†ŸZ Ì~{ Z 9~÷B‚Æ{ E
+‚ ZvŠgzZ ~Š J (,{ Z 9Ń
 gzZ
}gø \ M Ñ ä™#
Ö 5=gzZ ñ M k0*
}÷f *Z} (,q
-ZÆÐgæ „ I

Æä™wJÐZ\ M6,
䃆ŸZp¸ñƒ7q
-Ñ~«_ƱŸZB‚

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
26

X g »a
yZ™á {Z 9~ÂB{ Z 9Z
# pÔ;glñ{‰
Ü zkZ~

DâÛ #
r™ƒq

B‚Æ \ M ~èY ÔBá \ M {zì Zƒ†ŸZ ~ { Z 9~÷ ¹gzZ Š
Hk0*
Æ
eb ä V,ZgzZ ñƒg )Ñ} (,{z™Ít X å Zƒ7q
h
-Ñ~« _ƱŸZ

X c*
Š™gïZÐ
E
#G
-3BE
whiËZ egƒÑaÆ;ö ðG Z Âðƒ1ÅwŠÃ\ WZ
# åݬt» ò ¾
E
-#

Û }÷~} #}÷k3,
ðÃc*
â Û Â‰ á
çOÇVƒ Zz™;ö ðG3BEGZ~ÂñW: d
E
#G
-3BE
ðÐ#
r™ËZ e]!*
t
X ‰ƒg »aÆ ;ö ðG Z\ W ˆ0*

{ûðÃ~ }g !*
Æ f *Z ËåZƒZ½™^Ã^Ã~ yZ Âx Z "Z » {+
E ‚ Z LZ

D W7Ð .gzZ›~(,¸ lp6,\ WÌ{ E
+‚ ZÆ\ WX ¸ D™: {g ZÍ ú
7
D 0*
™: “
 ZŠ'
,2
$e .
$Z e Ð zz Åx Z "ZÆŠ *ZX CW: 7 "
$âÅ øiu L
øZÛ Æ "
$æk
,
Š ¼ \W~K ìY Åg Zi !*
wZŠX ì VÈÐ §Zz kZ 6X

Ð s§Ås ‡zZY{Z 9Å¿¶g&
+ZÆs ‡zZY‰
Ü z kZKtìg ï Šx Zu
r™ƒqX ¶CW
YÑ ä™ "
$ægzZ ðÃ( Å \ W ~Š hg "
$æ ä #
Ðr
# ™ ƒq ~Š :Ã ¿ }uzŠ à uzg { Z 9ä VrZ Â` ØÃVß Zz
X @*
™7"
$æV;z~ c*
Š Cs ™äVrZ Š
HY7
# ™vZ†**
Ññ‘Zzg
$ Z ððizgq
-Z
ñÑp=~ãß »i ZÛ ur

Ær
# ™vZ†**
Ññ¸ Tg6,tZ™~ ykÆVkÈ(‰
Ü z kZ  r
# ™ƒq

¸ x HŠ *Z ¬Š ~Š .Š6,} i ZzgŠ ¸6,
( äz)R,
jVâzŠ åÌòŠ WgzZ q
-ZB‚
+Z ]Š ¬ ø
D
Ås ‡zZQ D™]!*
Dc*
â Û ä vZ† ¹ » äÑp=g0
Ð áZjÆ { Z 9Ð s§
VYt ä ?c*
â Û ~ VZg f ä Š *ZgzZ Å ] !*
¶‚ {zgzZ **
Ññ‰ƒ lƒ"gzZ}¤
/
nÐ x ZPŠ  #
r™ƒq åHQ'?¹

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
27

Xn™7“
 ZŠ'
,uQÌÏâZÅx HŠ *ZX ñW :ZzZg ¯
\W¬ Ð ä™ö;g~ ãß »i ZÛ u¸I ®
) ¤gzZ™ á z',
™} (,\ W
„ Y C#
Ö }
.Å {)z ä3Æ yZ Tg ~eY { E
+‚ Z â À¸ Tg „~eY
{z¶Y Z’Z Åw‚(¶Å¨
¤q
-Z Ì~g ZŠ)f Åä3Æ\ WX¸D™ c*
Šx Zu

r™ƒq ä kZ yŠzŠ }g7Š
HwÈ bŠ **
3Ã\ WD¨
¤
„ : c*
Š7**
3Ã  #

Å2
$e .
$Z e ÅD¨
¤:gzZ H{“Ð Ë: H{g Z ¦
/
™8 ã0*
yŠVâzŠ HÔä \ W
ä \ W ÂHg ÖZ »#
Ö Z0
+
gzZ Å]gmgzZ c*
W™á**
3Zƒy.6,¹ {zc*
WŠ c*
ÃkZ Z
#
X Vƒ: y.6,
\ W7]!*
ðÃc*
âÛ

~#
Ö }
.gzZ®
) ¤Z D™x Z "Z Z(,
»xj% /Z†[»gŠò Z¤
/ Zz LZ\ W

ä ë¸ ìg Y D zggzZ¸ ñƒ g
e6,ð0*
g e ‰ƒg F û%q
-ZX Dƒ 77
s§Åx H ZzÂY7 ä ëçO

ìgzggzZ y.6,Ð zz Å ~g Fh
+á Œ

á#
Ö }
.( ~g F z1) Ð yZ ~ pì hZ÷Â**
™#
Ö }
.Å yZ c*
â Û Æ™ {g á Z
X Vƒ;g
¬ Ð [fyŠ q
-ZXƒ: VY „ yvÐ kZC
Ù „ p¤
/Z¸Ís ™\ W
wZŠ ` W:c*
âÛ ˆ Æ º
) ZÛ Ð [f i úgzZ ñÑ p=y }g ø
Zg~KgZi !*
Y q ð¸ } (,Æ ¶Zg ì **
Y Ìä ~ ì [ æ»  Ë£ZŠ z**
á B‚æZ gzZß á ~h Ç ƒ Y¹ äVrZ =å( 70) Zz k0*Æ xj% vZ Y «
E
kJ$
4
5
G
ƺ
) ZÛ Ð [æÆr
# ™**
ZgX eg » !Ù„:gzZ å ø Ñ: ¶Kg/~÷X ƒ Y
**
äf
$@V;zÂã!Zâ Z&
+
7 uaÔ¸ ìg W:Zz ëd

Û Æ W {g !*
] Zgˆ
k0*
Æ á Zz :7 ú r
# ™ƒq »zg…)gf Æ agN*
ä áZz :7å3g Î
X c*
Wád

Û Æf
$@ÐW~h Ç~‰ ug

]Z½»Æ~h Ç c*
Cä~Y7áÑgzZ] Z½»Æ~h ÇÐíäf
$@

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
28

ìg WÐ V¹ Y7 Ðí ä kZ ¯ 7eg » !ÙèY ¯ 7áÑZ÷1 åÂ
áÑ Ð í ä kZX

ìg W™Í{zåx Z¤
/
z6,q
-Z » yWŒ
Û kgŠ c*
C ä~?ƒ

#
r™ƒq ãyë Z
# X NY

\ W¹…ä kZ6,]gm ~÷¹ » äZ´

¼ ÑZz :7 Ì = c*
â Û Âc*
Š C ä ~ ? å¹ H ä f
$@Y7 ä

ëó Î
ó Š D 5]!*
ÉðÃY ~ßñÏZ0
+W L LÑ äâ Û ?åH HÅn²ä~åH
D 7] !*
ÉðÃZ G
é5;X²~ ÏV´ WÅ~L LÑ äâ Û c*
Š [ Z Hä \ W ¹ä
c*
ÍX ¸ Ñ äZzñ ÌÃV ƒƒ Lg Â\ W¹gzZ Ú [pë ó óVÎ-Šg0
+ZVeZ

X ~Š ‹~7~7ÐZ Â â ]Øgäá Zz:7

LZtÔ Dg ¦
/
™x » ^
,Y**
gzZ ^
,YC
Ù ~›ÅŠ ÑzZ+ Zz ì ¬Š äë
yp »s »Zz w°~›ÅV”X

D ZI„ÃaÆ}uzŠg Zzg]ƒ ÌÅa

ËŠp Â: \ W¶: †] !*
t ~ r
# ™ƒq pX @*
YH7g¦Í ðÃ**

Dƒa aX ,Š 1ÃË{z ï Š ]i YZ ÅkZÃV” LZ:gzZ ïŠ Z j
+ZÃ

DƒìgöÐÙpƒ
 „zQˆk
,
Š ~hð D ±Q ȃ
 („q
-Z

ñƒ ÈB‚Æ V”¼ ~ ‹àZzB‚ åN*
gÝ°Z†g
CZ(,» r
# ™ƒq
c*
Š ( )ÑzZ ) nZ ‹ZgzZ ðWy{ Zz Åa kZˆk
,
Š ~hðZ 7,
±ÐÆ±Æ t ”·
# ™ƒq å„g0
+Z‰
Ü z kZÝ°Z†ì Zg â Ãd
W}֊ d
W}g v
Ð Z ä r
ì Zg â ä kZ Aáá!$
+Ð kZá¹Ð { Zz ÅƱkZQ ñWáC
Ù !*
gzZ Zñ
Xágâ ÐZ ÌÂÚ Z
ìgÉ[ Z \W»wZÎÆT¶]gú{z ¸ ˆ¬ :Zza!$
+%]gú{z
ÃVZ¦ZŠ ] Zg Å ~gzÛ £ä \ Wy
Ñ!*
n™: å[ Z {zZƒú» ÒÃ ¸
X yâZgDZ **
Zzv**
ZX c*
ŠÈ

Xì ˆ~Š Î~y
WÆy*kZÐ9
L oÏZ Ì8 »ÅwZÎ~y
W
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

29

~g7gâr
# ™y‚Z†ƒq[ »x WZx H
M»',
zvZ G
î*9gzixsZ
~ç Vx #
r™ Vx´ â ì 9zg ( 750Ô 000) +$zÛ Å yk ã!*
$ñZ',
N â Û g‡™ÉzÐg ±Z ¦Ñ {”~Š á V(g e²{”~Š á ƱzŠ ]§
X σli ZâÐX

x?Zz
14X 02X 12

t ”·

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
Vh]çq
E
E
8
E
©
Š
E
5k©$ Z °Mc*
W**
Zg Z ~¯ZvZ é) r
# ™t ”·x Hs~~g7gây‚Z†i Z
t ÃÑZ °z éE
M»',zvZ G
î*9gzx?Ziz
„~ V¸gzZ aŠ ÑzZ ~ „ Ï0
+
i KZ \ W¤
/ZX [£e
$íŠ ñe
$í!ˆ â Z
ñYc*
Š'
,
Z'
,
Ã` a ì t wßZ ~¾SX ë¾SÃkZ Â T e**

0yˆ~ îE
0;XÅZ[ ~g g 9?Š Ç 7OŠ Zyâ ‡ÑZzànn%ÞŸ] Àu س%Ú†³Ò„³×³ÖÇ

aÆHKZgzZ LZX BNŠ ~ ~g ]Z ì ,~g7 ì g
$u q ¯% à Zza
X ,Š™„'
,
Z',
~VY±g egzZƱzŠ ¹!*
BÄg

~ç [»ÂX

 o\ WA
ƒ

D™wZÎ0Æ ‰ˆÆ ]Ãz D™7„~ Ï0
+
i\ WgzZ
Vì yâ Û »\¬vZ ÇAz1B8VZ^WÃ

àmæ]^ãe áç‘çi èn‘æ‚Ãe àÚ ÜjÒ†i^ÛÚ àÛ%Ö] àã×Ê‚Öæ ÜÓÖ á^Ò á^Ê
Xnƒ:ÎY\ WÐTZƒú» ÒÃ6,
\ W ¸ìgÉÃe
$WÏZ
áçÃq]… änÖ]^Þ]æ ä×Ö^Þ]
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

‫‪www.kitabosunnat.com‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.kitabosunnat.com
31

ÔÇ${z X Š
Hƒ [z¾Vòz D[ ëWuZ „ Dƒ qƒò Å| 1433 ã{Z ßg 4
x **
Æ~g7gây‚Z†ƒq *Š& d
$Š Z i§r
# ™Ô©z àßZ Ô)_öÔ ‰
Ü z
DƒtŠ ™ðX Š
Hƒi Zz6,"+
$Yź¼
A Æ™ ÙWÐ V- **
›gŠ …Ôì „YÐ
 6,ë!*

Ë…~ÏŠ ñÅT ˆôÐ ë {z` W âyWJ
-yM¸t„
YE
h™7
-ÑÐ 7
-Yq
-ZsÜÃ~i ëL &_èx ZŠÆVzgz6, X å: sp »(zVŠÆ
g (Z"ÐV!*
i„ F
g¸Å]ÃzéZX Š
H}Š‰
Ü g ¢r ZŠ…ÔÑZz¶Š O{g Õ»
áçû ³³³³³³Ãö ³³³³³³qô]…ø äô ³³³³³³³³³³³³³nû Öø ^³³³³³³³³³³³$Þæø äô ³³³³³³³³³³³³³×#³³³³³³³Öô ^³³³³³³³³³³³$Þ
áˆø ³³³³³³³vû³³³³³mø gö³³³³³³³×û³³³³³Ïø³³³³³Öû]æø ( Äö³³³³³Úø ‚û³³³³³³iø àø³³³³³³nû Ãø ³³³³³³Öû] á$ 
^³³³³³³³³³³³ßø³³³³³³e%…ø o³³³³³³³³³•F†û ³³³³³³³³³³mø ^³³³³³³³³³³³³Úø Ÿ$ Ùöçû ³³³³³³³Ïö³³³³³³³ÞøŸøæø
áçû ³³Þöæû ˆö ³³³vû³³Ûø³³Öø = áô^³³³³ß$³³Ûø³³Öû] ‚ø³³fû Âø ^³³³³³mø ÔøÎô ]†ø ³³³³Ëô ³³³eô ^³³³³³Þ$æø

ZŠ Zòi úä ëX ˆJ e #
Ö ª=uZ ]Ãz ÅvZ¶g ~g7gây‚Z†ƒqx Hf *Z
6,
V!*
i^yZgzŠÔ ñƒ^"aÆä™ ZŠ Z h~y
WïZgzZ J0
+!*
^|
# gˆÆä™

:¸ìgƒ~g Yg (Z"g ÃZtg !*
g !*

ì 7 ZW ì —Z
ì 7

ì XŠ q » #
Ö ª=

$ ? ¬ZÔì ˆ ¬ Þzg Å ~i

ì 7, x
 ì yà {zÔ á Zz ä% ~ ðZ]
.~ F,
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
32

! ì 7> J
- ÌZ = » V- **v% ~¾ 1
ì [ ƒ [ ZŠ¤
/§ Z ‰ » ] Ñq p¤
/Z
ì [ Å lƒ š‡ Ð Vz/Æ g J p¤
/Z
ì [Î ’ ~y
W g K q
-Z » ]gŠ p¤
/Z

! ì 7> J
- ÌZ = » V- **v% ~ F,1
?ì Š
HV¹ Vƒ øÎ~Ô V¨
KZ q
-Z » V¨â Š F

ìŠ
HVÒ gzi » V!*
iÔ ì ˆ a
Z Ñ Å ¯
ìŠ
HVZzg » ? H ÷Z Ô }n Æ Vß2 ‰ F,
Z
! ì 7> J
- ÌZ = » V- **v% ~ F,1

Ï0
+
i ~÷t Z]ïZ

ìg W~Š znc„ ` Wg ÃZth
+á å;gƒkCV- gzZ

¬æCZ~p ÖZ ú â zìYgzZ¿ð•ZÔï»~DC
Ù Ô « ~®C
Ù X¸ „r
# ™ƒq~
~]пuZê Z [ Z » Vß ZÎVzg ZD
Ù W,
Z6,(Z VÒ i Z0
+Z ÔC
Ù â Æ ä™yÒ

]¸c*
Í Ì3!*
i ÅŠ ZÛ Z xæZgŠ ‡gzZ ÔøoÔ Y f} (,} (, (Z w°z V
)gÔ V©
: ~g ¬Ððc*
Í
@*
ƒ 7 (Z } $ Æ ^ » 3!*
i
ì @*
ƒ Ì (Z V˜ ƒq ì x)
,~¾ t
Zƒxzø(ZÐ ]P`
kZ Âà Ì™]g ÅnZ ‹Z äˤ
/ZÔy
Wsw„z'c*
ŠÈ

{g !*
Æ 4 Zh

] “Z ìY +ZX 1: „ Àä nZ ‹Z L{g !*
ÆXkZ

:å¹äË~
= :L

y ™{ ]

ð ™ yY

= : ez x Y Ð ,™ c*
zg VÂæ

ëZ
# íX ¶~¢Åî6,‰
Ü zÃËC
Ù ñWÃVZzŠ VZzg‚ÏZ¶ ‡Z^yZgzŠ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
33

ÃVιë²ìŠ ñЬš'uZ »x Zú

Ù Š H Âã!Zâ Z`
Ít·eY

Vâ ZŠ ;Š z!*
ÆVŒz~g ‚KZÔyZyWz»ug 0*
b »X¸ñWhgú~5 Zg
ng Zh
+á gzZX ¶ÅY CzY fŠ Z®{Š c*
i~q ½ZxkZ t] !*
™f.
Þ ‡gzZX c*
WÃÅ á »

ôgÔg D » ì" =uZ XtgzZX Vƒ ñƒ: ¦L¬Y fg²Z6,J
gÆyÎ 0*

Æ { i » i úñƒ ñ3Æl
Æ VäÔ ñƒ ñ*Æ [8‰
Ü Û Ô }g â Æ ÝZz
: ìgÈwqy!*
,
)
gzZ X ~g OZ
g Z¼ZŠ wŠ ì @*
+
&
ðeE 7Z
A| !
g .z ? bzg ÿ) OŠ Q

c*
Š ^ V¹ {z ™ hg …
V W

lŠ¤
/

Vùu

OŠ Z

g\
iZ † C¤
/ wŠ ~i
g Çizg îL`I ¡
a $ {z

ˆ W d

Û ®
)‚ Å #
Ö ª
Hƒ [z¾ Ð ¬Z q
Š
-k

g ÇŠ c*~ gzŠ kZ Å /ô

+e » kl Ç Æ ª
0
‚g

~ [ÅîJ
-W‹ZÐ ‹ZX ì @*
ƒy´Z »ä™„
 gŠ .Zg ¯ sg e 4
E
ÐWh
+'
× Ð~i *" yá Ì™ƒg D»VñzøÐÄ?Å^y é¨G
G3¢gvßй
©E8·0x?Z†ƒqX D Y _(,
ì @*
ƒi ¸W»{ i »i úÐ i ZzW{h
+i°ÅvZîBE
Æ [g a @Wß6,ðÃC
Ù X ì kÈ ŸuZ xŠ q
-Z » Vƒ²WgzZ VƒWV}X
ˆ Æ 5ZŠ Z Å { i » i úX ì @*
Yƒg ¤ » 3',ÅØgz ]n6,r
# ™ƒqg—
D Z9±gzZÔVß **
g (Z " Ô Vb D ZêÔ Vqg \
iZ Ô Vߊ L IgzZ ðVZ Ãú Z
#

:_Zw1 ‚"V!*
iwŠ =g¬ŠÀÞzgÿzDyò0*
{h
+ŠÝZaÃVñŠ
ã x Ç ) Ô wŠ N ~z k
,
Š

VZ yà t

ã x Zú Ôã mZp Ô _6,Æ Vߊ LZ q
ã xs Ã

~ F, Ô Øg Å Z.
}?

~ F,

rg ÃÐ { i »X ¶Š ñVŒ Š Z®~(,uZ Åx Z™Y fD w Cñ"Ð ]o0
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
34

{z´ÆDIZÆ!Zâ Z`
ÍX ì @*
Yƒ qzÑŸ »] ‡5Ð x «
JY xyZ „ Dƒ
ëZvZ†**
ÑñÔ ~·÷ Z',Z ~g ‡~X5 ñ»]‡5B‚ÆcìÐ ¹ vŠ
ïá DIZvŠgzZ ði ZÛi Ô ãæg BZ†ƒq Ô Ý ¬Š&ƒqÔ ~ W
-ZgzZ @*
ƒ!Š n»VÓ î±P~V‡5
¸ ðÃC
Ù ”àZxŠsçDG3Cgâ{g f 6 q
¿X

:ì êŠ ð‹H
ì 7 ZW ðà 1 Ô
ì g ñ ²W Ð ¹
E
6
X
I
4)
.6X: Ô Vƒ b§kZ¼ ~ m kZ ~
ì èG4h : Ô ì Z ð3E
ì ~i „z ì † „z Ôì ;g ƒ kC ‚ Ü

ì 7> J
- ÌZ = p Ô ì Š
HJZ j!*{z
Ñ äâ Û „ Ù Š= {z Âðƒ ] ‡5Ð r
# ™ ði ZÛi[ » x HyZgzŠ kZ
ó Xó ! ‰ƒd\W` Wð¸=g L L
ë~ Yç,å [ ƒ ÉVòz Dr Zl
{z ` W ¶„
 gŠ Ç!*
] !*
éZ GgzZ
`gÎF6,øZŠz„y WÐVv@*
,å [ 7,0
+â [ » {z X¸ R b çDG3CVâ Zz6,
-r
G
4DEFgzZ¸ D½Z
$ T å [ Ä%wY {zX ‰C)èG
VjZÔV~fÐ çDšÆ
gzZ åmm{q
-Z » ¶ZgB‚ÆvZ¶g r
# ™ƒqX¸ D™îm~ Vß ìgzZ
[ZgzZX ; g ~g ‚z ~g YJ
-] Ãz éZŸ »;&Ð yZ ̈ƺ
) ZÛ ÐeY
X¸`ƒxzøÐ;kZë

~X g Cƒ~ yê Z '‡5sî¼gzZ¿Ï¹B‚ÆvZ¶g#
r™ƒq

År
# ™ƒqgzZ [ Z z wZÎÔ Vç/zdX å @*
™ ZƒÑ„Dw”sÜgzZ sÜ
~V‡5yZX TgÆk0*
ê ZJ
-Z
# Lg ~g‚z ~gYJ
-‰
Ü z kZŸ »Vƒ ¬Š
X à ¬vZY á yZXÐ, ™7aÆMg ‡{Š ÃZn)¼Ð

¿Ð ï¢6,<
L z[ ÂÔ ¶Ï0
+
i à Vb§ÅV70
+
iÅAzZ$öÏ0
+
i Åsßñ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
35

ÜûÓöe(…$ àûÚô ÜûÓönû Öø ÙøˆôÞûœ ^³Úø ]çû ³Ãö ³fôi$ ]ôL LD â Û ÃÅ] !*
ÏZÃËC
Ù gzZÔ¸á ZzäƒZc
ìŠ
HHkzÐs§Å[g}g vs§~g v¼ ) ó ó ðø ^³³nø Öôæû œ äô ³³Þôæû ö àû³Úô ]çû ³Ãö ³³fôj$iø Ÿæøø

Å<
L z [ ÂX ( z™: ~zc ÅY 1zZvŠ {z´nZgzZ z™~zc Å „ kZ sÜgzZ sÜ
: ï Š: ÌZ ̼ÿzw¸Æ ÌË~¨ £ÆmÀ

$ Vƒ ©
8 Ð ½ · ?ì H +Š

7 Z& ðà Z÷ ZÎ Æ ~— kZ
X ï Š™nZg ¯tut ‚Æ?ŠgzZÔ ï Š ä™: VZl
zVaÆ™7?ŠÃb‚gzZ
ê Z~T¸D™ J 7, à¬e
$.q
-Z KZ~~g g d
$g »â Àr
# ™ƒqx H
¶Œ6
,
Y 5ßzdW

{zpX¸‘
WW Zz{ŠasÜÎâÆ~g gx â ZgzZ

T –â -q
-Z~ i Z0
+ZDZÎŒ6,] ,ä â½~ {g !*
kZÃx HŠ *Z ä ~
ˆnZÉ Ô S7,7L {zQˆnZ ä r
# ™ƒqX H ãZzÃ¨Æ kZ~
ìg _7
,

«Ðƒ
 Å~g ggÃè~',
»ÑZs 1ZÐôZzÆã »Øx â Z

†m‡çÖ] á^ßÛÖ] ‚f ^Þ (pçÖ‚ÞçÓÖ] ‚ÛvÚ À³Ê^³u ^³Þ p…ç³Ê…ç³ß³Ö] á^³ß³Û³Ö] ‚³fÂ:¶t {zX 
à ‚Ûuœ àe …^ÏÖ] ‚f ‚nŠÖ] à (oÞ^ÒçÖ] Ý^ÚŸ] à ( o‰…^ßfÖ] Ðv³Ö] ‚³f à³Â ( p^³e
g_ÏÖ] à ØrÃÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] à o‰^³Ë³Ö] ‚³Û³u] à³e ‚³Û³v³Ú à³Â g³n_³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú
…^Û àe onvm à kíeƒ^ àe ‚ÛvÚ à pæ†`Ö] ̉çm ^e^e à |çjËÖ] oeœ à oÖ]æ†`ß³Ö]
!p…^ífÖ] Ý^Ú¦] à p†e†ËÖ] àÂ
*™ÑgzZê ZgzZ¸WZz {ŠasÜyxgŠÆ~g g x â ZgzZvZ¶g ~g7â Ðg ±ZÆ kZ

W _ ‚z {g VZÐ g ±ZÆ ~gg ]{/Îâ Æ ÅzmvZ ‘
„ Dƒ Dä #
r™ƒqÐzz ÏZX ì ~ 7,~½Ð dWz Y 5ßtèYì ÿÓ›Å!*
Ú
Ô ®ð•Z t pX

X åc*
Š â Û uF,
*
*™yÒÐZ

†m‡çÖ] á^ßÛÖ] ‚f ^Þ (pçÖ‚ÞçÓÖ] ‚ÛvÚ ÀÊ^u ^Þ p…çÊ…çßÖ] á^ßÛÖ] ‚f :ì V- {zX 
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
36

~÷Ð r
# ™ƒq ‰
Ü zÆ ðyŠ ÏZ ‡· ZÔ Zƒú » ÒÃ6,r
# ™ƒq Ã|$
+T
©E8tzg Ã/œ**
©E8p²yZ/ƒq **
gzZvZîBE
ÑñÔvZîBE
Ññ~!Zâ Z`
Ít·eY] ‡5

©E8& œ/**
wqs܈ÆY ¬Šxs~] ‡5Ï¿kZX ðƒ~ öÅvZîBE
Ññ
Hn²ä~¹ýy=._Æ]Š ¬KZär
# ™ƒqgzZÔZƒ!Š n„ »wZj Z

ì x Z¤
/
z6,V;zì **
Y^È( ÌZ ä ~ Ñ äâ Û ÂX

T e **
™>Dë

ëi ú ¸ìg â Û ÂZƒ‚ZgÐ yZ6,y¯IxPÐ [fQgzZX σ3ZzÃx á
X 1™ð‰
Ü z»i úÅY (Ð yZ ä~X ~^ÌZèYÔÐ,™ ZŠ Z „~3 Zg
tŠ ™ & œ7ZgzZX Š
Hƒú» ÒÃ6,yZ¬ ¼Ð Y (X ågà„gzZ¼ÃvZp

éZ ë V;z X Š
Hc*
Š ™v~ whh
+i gƒÑ 7Zˆ nZQ Š
Hc*
Š à~ w h

Ã] ZÔ~ öÅ{ E
+‚ Zx ÓÆ!Zâ Z`
Íyƒ N*
we â 8ðsZeYaÆ]Š È
:¸ìgÈÐwqy!*
i {zgzZX¸Vc*
úg U*
WÆ]ñÐ}nÆyZXã
Ð ƒ · ²W ? gzZ Ô ë Ð N Y ƒ +
Ѓ Ñ vß Ð V¹ ‰ ë ˆ }g ø
Ç `Z f á Ð m u { ð Ã 6 ë
Ѓ 0*: ¦
/
Ù … p D&
C
+
ðe ÐzQ
àe ‚Ú^u à ( Üna]†e àe o× à oÞ^ÒçÖ] Ý^ÚŸ] à ( o‰…^ß³fÖ] гv³Ö] ‚³f à³Â ( p^³e
( oÛnrÃÖ] àŠu àe ‚ÛvÚ à (oÚ^Ö] àÛu†Ö] ‚f àe ‚Û³u] ‚³nŠÖ] à³Â ( †³Ò^³Ö] ೊu
Üna]†e à p†f_Ö] gvÚ å‚q à p†f_Ö] onvm à ( oßÛnÖ] ØrÃÖ] ‚ÛvÚ à³e ‚³Û³uœ à³Â
( oÞ¡jíÖ] …^Û àe onvm à ( oßn‰…^ËÖ] ‚ÛvÚ à ( oÞ^ƆËÖ] Ünu†Ö] ‚f à ( oÏÚ‚³Ö]
! p…^ífÖ] Ý^ÚŸ] à p†e†ËÖ] ̉çm àe ‚ÛvÚ àÂ
#
r™ƒq~ó ó p…çÊ…çßÖ] kf$L LäëÎ 7 ‚ZϹÌgzZ {z´nZ ÅvZ¶g ~g7gâ
X à¬vZY á yZXÐ,™ù á ÐZ ~¢gzZì H ¦6,
ìÆ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
37

~ Vƒ Y x3, Å V‡W Æ m yÑZ ³
Ð ƒ Z h Z _6, §g Æ Vßßz }g ø
Dƒ 7 Za yŠ ñWzg c* vß ‰ ë
Ð ƒ Ç Œ }g ø ™ á zig W Å Ãz
ǃ OÎ m yZg c* » ]!* kZ [ Z
Ѓ ¯ ,k
,
¦ ù }gø ? VÃ {
XH
ŠÈ

ÃVZ¦ZŠˆyŠPxsZ©tgzZX Zƒ"
$U*
 gŠ˜}

.Z÷gzZ

óóóóóóä×ì‚Ú Ä‰ææ (äÖˆÞ Ý†Ò]æ ( äß ÌÂ]æ ( äÊ^Âæ (äÛu…]æ ( äÖ†ËÆ] Ü`×Ö]

dz/¼B‚Ær
# ™ƒqÅ ¶Zg

ZyG:kÔr
# ™ƒq :b Ô¶Zg :g :iñg
:p°ú â zìYÅ]ñ

tH ÂÔ ó ì
ó ]ñx **
»‚ŠrÖ] à |æ… Ù^’ËÞ]ZZ ì CYÅp°tÅ]ñ6,gîx ¬:g
?ì ú â zìYp°

?ì wDZ H~{g !*
kZ+ W:b
¸ ÂÐ XX^`Ú^ßÚ oÊ kÛi Ü³Ö o³jÖ]æ ^³`iç³Ú à³nu ‹³ ˳ޢ] o³Êç³jm ä³ ×³Ö] ZZ e
$Wà Zz%i {gÎ:g
X Sg7óú â Lp°tZ åE<XÅX Cƒ7Š ñ̉
Ü zÆ’bzg ì @*
ƒx¥
7{zÔìg ZæzgZŠ »] §6,TÔ ãZ³ bzgì q
Ç
-ZÔì Å b§F~ÝZ bzg :b
X‰
Ü zÆ’
?ì ?Š HmZ :g
X @*
™7ðà ®ŠÐZì @*
ƒ{0
+
i {z:b
XX‹ËÞ¢] oÊçjm ä×Ö] ZZ

ìg â Û à¬vZpì 9Â{z:g

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
38

Xì *
@YÑ16,
V ðG3J4´Â»ÑZ :b

?74{Š c*
itÂó ì
ó ]ñx **
»x !ZÆ~EŠ]§ L L , ŠÈ¸ë¤
/Z :g
]ç³ ³ ³ q†³ ³ ³ ³ ³ ìœ ZZ ì @*
W ÂÌt~] c*
WpX ñYƒ»~EŠ]§ Ôß™ b§kZg:b
Xì Ç
bzg‰
Ü zÆ]ñ ì ¸ØÐT XXÜÓŠËÞœ

X 7x{Ã]ñÂ
_» bzgpX ì Ç
bzg‰
Ü zÆ]ñ ì „
 gŠ Â]!*
t Y :g

Lg {zŠ z!*
Æ{Š ¬ZÆbzggzZÔ~g
$u ÂÌp ÖZÆXXå‚Šq o³Ê ä³ uæ… *^³ ójÊZZ gzZ
Xì „ {Š%
Xì Ç:b

oÊ " ofßÖ] é^nu á] o× èmç³Ï³Ö] èÖ Ÿ]Z!‚g LZävZ¶gr
# ™Ë³ Z **
Ññ:g
bzg C
Ù „p7D»¸Å]ñ:ì –~{g !*
Æ]ñ~ XèmçnÞ‚e kŠnÖ å†³fÎ
E
Ä
¹C
Ùó „LÃåhBEZùbzg w é}©E$ Z Ìä VrZ ªX ë ]ñÃäYƒ Z]
.Ð ŸÆ
X c*
Š7g Z Œ
Û |Xì
X 7]!*
ðÃg:b

| 1432wzÑZ ßg 7

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Å
4h=
èEG
Z]4gzZ:D
+

E
š!
Ù Å ~zZgÖæ :g
] 4 Æ wßZ kZ Ô ñY ïÜŒ
Û ðà ÑZì ŠzŠ%e
$Zzg èEš3 C
Å
4h=
?ì CY{gw HÅ èEG
Z
& §¸ ~$ö¬ X

gzZa ň Â] 4Ô ÏƒŠzŠ%e
$Zzg ì ¸ ÂÝZ :b

¡V#gzZ¡V#t XŠzŠ%:gzÔ w= ƒ†O c*
ñYïô¥Å q

ì ;g ¸

Xì 7wßZ ågzZ ãizðÃtÔ ]îKZÆY fƈÂtÔ7]gz¢ðÃmZ
“ê , Z > ZzgÖæ¼ :g
Xì HwJä$ö}nÃîE
0š3E
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
39

Å V-zZg ® Â $ö }n ?QX ì H wJ ÌÃ V- zZg ® Â {z :b
X ?ÇñY0rÌ~zZg®QÔ f
e™wJÌ( ] c*
z%)
7g:
ì 2 ZX **
ƒ 9»e
$ZzggzZ Ôì 2 ZX bŠ ~ :._Æe
$Zzg kZ c*
**
™wJ:b

„?ŠÐZ {z ì eñYW¬ZñÆe
$Zzg®gzZÔƒ ;g™yÒЊ ¿Z {zXX
Xƒ;g ¯:
Xì „ ‚ J¦ÂXQ :g

“»Öæ ÔÑZz$öá Zz¬Ð ] 4Ôì wßZ ågzZ J¦¸ÔV; Y :b
ŠzŠ%îE
0š3E
| 1431y@22

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

q )Z
?ì wVðÃÅ q )Z :g
X „Ãû{z pÔ D™7¹ÂBV:b

! CW7Ãðà Âk
�:g

yÒ³ #eZ ðÃ: ðÃQ D™Üq )Z~~g ]Z ìÂv0ZgzZÔV;:b
ÐN CQgzZÐ,™Üq )Z6,(FX

DY

D h Âq )Z6,(C
Ù {z ªX
X ås ÜnZV#


H^I„Šp q )ZQ :g
X Y V; :b
àZz 䙪
ÑŠ6,yZ  Cƒ„
 gŠ '!*
{ z¤
/Z D™yÒ Å q )Z BVF:g
ÅyÒ Å q )Z BV¼ Ìä ~gƒÑ [-Z yZ/X ì CƒŠ ñ~ <
L z [Âù
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
40

XìŠ ñùÅ<
L z[ Â6,
x ÓyZ
ì q )Z6,
© ÂÔ ?ǃÇtÂì q )Z6,
]tzª
‚gÅ Ñ ¾ ðÃ[ Z YZ :b
Æ Ñ

ëÐZ Âq )ZX ! „g7„ƒ Â] !*
mZ Ôì q )Z6,†Û Åi úÔ

t Âq )Z »#
Ö Z +$Ôì **
¯ Ð q )Z {z Ôì 7Xq
-Z~ g
$uz yWŒ
Û ~gzŠ

X 7„ ¸q )Z ÂV;zñYWyWŒ
Ûg
$uV˜gzZX !ì

ìŠ ñª
ÑŠ ãZzÅ<
L z[ ÂV;zpÔ Å q )Z ðƒð¯äVrZBV¼ :g
ܳ³³³³³³³³³`i]‡L L†7q )ZV; zÔì g
$uzyWŒ
Û V˜gzZ Xì 7q )Z {zÂV;:b
pÔ „XÌg
$Š q ZgzZ ?7

] c*
WÅyWŒ
Û 6,
yZZ]Š c*
iÔBá „ó ó ^Þ^Û³m]

?ðÃì q )Z ! ó “Ïßmæ ‚mˆ³mLðÃgzZ ó“ÏßmŸæ ‚mˆ³mŸZ ì ;gÈðÃX 7q )ZVŒ
Åg
$uzyWŒ
Û V˜gzZÔ7V;zq )ZÔì Š ñÌg
$uÔì Š ñÌyWŒ
Û V˜ X !
ì ] !*
ÏKñt X ! ! ! ?Ð,™ù q )ZÔñ¦ÆVzuÔ +$t V;zƒ: ù
V˜ gzZ X 7Š ñ q )Z V;z Ô Å<
L ùÔ ÅyWŒ
Û ùÔì Š ñ » q )ZÜZŠ V˜

س³³³³³ÒL LX ?Ð,™ù q )ZV;zÔì **
™Š ¿ZÐk0*
LZäVrZÔ7„ìÜZŠ

ì HðÃX 7q )Z6,
kZpÔÅ›9gzZÅ~g g 9ÔìŠ ñùtó XÝ]†³u †³Ó³ŠÚ
V;zìŠ ñùV˜X ! ! ! óÝ]†ve †ÓŠÚ Ø³Ò ‹³nÖZ ì HðÃgzZ ó Ý]†u †ÓŠÚ سÒZ
tÐ,™q )ZùV;zÂÔ Å<
L : Ô ÅyWŒ
Û :ì 7„ Š ñùV˜gzZ7q )Z
»N
m 0£Zx â ZQgzZXì CYW™„Ðä™g¨?ÏZXì ÅWÎ]!*
tÔ! ?+ $
Xì c*
Š™ »„x » ÂäkZh
ó „Ò ‚ÏÊ Å^ÛqŸ] çqæ oÂ] àÚZì w¸

?Â,Š™g ïZ eZá ZzˆgzZñYƒq )Z6,
Xˤ
/Z :k
$Wðä
e
/Z~ yWŒ
Û XM
h 7„™g ïZ {z ÂQ ƒu q )Z¤
/Z ÔìX »ˆÂt :b
? M
h™g ïZ eZá ZzˆÂñYW
X 7:k
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
41

t ÂZ×X 7„Ýq hÂÃVß ZzˆÂƒ ¯ u¤
/ZÃq )Z b§ÏZX {z **
ì u :b
X 7c*
ìu ì
v ZCì HÜÔì æ'
,F
F{zÅ7äxnË ]!*
{zÅy
O w¸q
-Z »Š0Z :g
]!*
tèYX ì ;g0æ'
,F
F„ ._Æ wßZ ÏZê Z w¸t »Š0Z ÂÔ ä Vß Zz
! Å7ÌäËIЊ0Z
V; Y :b
… â~
.â xÃq )Zvß¼ :g
?ì g
$uzyWŒ
Û b§T:b
Y :g
Û ÂÔâ â ~
.â xX ;g ( ~
.â ) Ì~gzŠÆÑtÂQ :b
åŠ ñ: â iÆÑyWŒ
H ÂÔ !Q Zƒ?Š ̉
Ü zkZ q )Z ÂÔ ¶?Š ̉
Ü z kZ<
L gzZÔ å?Š ̉
Ü zkZÔ **
?åuq )Z~gzŠÆÑ
! 7:g
Xì #
Ö ´Åª"ÂtgzZÔ ˆƒ”„, zmZ ÂQÔ???Zƒù ( ~
.â )xQ:b
?ó óσ7¦L6,
„Ze#
Ö Z ~÷L ì
L g
$u {z:k
Q Ô6,e
$Z@ ¼gzZ6,„ Ze¼ pHÔ Ïƒ 7¦6,„ Ze Ôì ÔÅ q )Z Â{z :b
! **
;g Âs %Z
Y :k
ñ¯ ?Št gzZ Ô

bŠ Zh Zà6,Æ q )Z Âä g
$u kZ X ! ì ÔÅ q )Zt Â:b

ÌtgzZ D™7ó ó ÐvÖ] o× àm†a^¾ ojÚœ àÚ èËñ^› Ù]ˆ³iŸL L~uzŠgzZX Æ
! **
ì ] !*
„z
! 7Â#
Ö Z ~g ‚ì „A¤Ìt! Y :g
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
42

Ô ( )¾
OZ ) !

Æ ñ¯t gzZ Ôì 7„ **
ƒ q )Z ! ì ÔÅ q )Z Ìt ª :b
Xì s Ü„LZ ì Å7hZ?Š

: D WáÃq )ZkZ~ݸ'¼ :g
ó ó oÖçi ^Ú äÖçÞ ànßÚ©ÛÖ] Ønf‰ †nÆ ÄfjmæL L

å„a ØÎL L???ì ݸ'~ :ÂX ! ~ :c*
Ôݸw¸ìtgzZÔì ݸ'Â{z:b

Â{zó ó ¡nf‰ Ù牆Ö] ÄÚ l„íi] oßjnÖ^m L gLzZ !ì g
$uzyWŒ
Û Âݸ'Âó ó o×nf‰
$W{zQgzZ X ! ìt '
Ât X ! ! ! ?å q )Z ‰
Ü ÎZ HÔì ~ F,
Z ~: â iÆ Ñ e
ó ó ànßÚ©ÛÖ] Ønf‰ †nÆ # ofßÖ] ‚Ãe ÄfjmæL LåQÂ@*
W~ˆÂc*
Xk
�7]!*
„Ç!*
G
]!*
ʼn
Ü ÎZ ó ówΰZ þ¢ .ðL L Ât X k
�7„Ç!*
] !*
Ât pÔ CY0]!*
g ÂQ
~gzŠ kZ ì wÎg~gzŠTt ì ¸ØÐ kZ ( ÅgzŠÆÑ ª) !ì
yZ k
� D™7Å q )ZPŠ ÌÎtX ó ó oÖçi ^Ú äÖçÞL ì
L {zgzZXì ݸ'

! 7ÌðÃÐ~
| 1431y@22
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

]zˆi§¦$
+

?ì ¬H eZÔ **
™]zˆÇZ]c*
WFF Ô »Y Z Œ
Û ì ]zˆi§òZgV;}g ø t:g
X¸D â Û 6z6,
$WC
e
ÙC
Ù Â\ WÔ7i§ÑZz vZwÎgt:b

'ƒÂ]Y Z Œ
Û Œ…õ tQpX ì Š ñe
$Zzg~ ~ènZ ìY {z V; Y :g
?V;}g ø
ce 7Z DƒŠ ñV;z x Z™Y fgzZÔ N CZ ÑZz  Ñi§{z ' 9:b
Tg ëvZY á â ÔvZ y4É Ô 7„ s1 {zpÔ ,™ IÐi§kZ {z V**
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
43

ðZz™]zˆä VrZÐ #
r™ ~g ‡IÐ kgŠ V;zÔ åkgŠ Z÷6,(q
-Z VŒX
qzÑ{g !*
zŠQÔ ~ŠQ Ô ~uzŠQ ÔÐ x Zg WS7,e
$Wq
-Z¬ b§ÏZ Ìä VrZÔ
gzZ X ìg ëvZ y4ÔvZ Y á â vßX ,Š| 7,~ ÷‚ „ q
-Z ] c*
W~g ‚gzZ ñƒ
~÷Z
#
\WèYÔ ÑZz Ñ X{/Ô e Ô i úÔ Yçz : ¹ä ~ ÂŶŠ kgŠ ðW~g !*
Gk!
I
E
ムàZz Ñ ÂÌt ?ì ö-45 Ð ~ kZ ] Y Z Œ
Û t H ÂÔ õ{ÎZ ~qC
Ù
oÊ èߊu é糉œ L L 7Âtì XX èߊu é牜 ä×Ö] Ù牅 oÊ ÜÓ³Ö á^³Ò ‚³Ï³Ö Xce
CB‚gzZÔ XXé ð]†ÏÖ] †nÆ o³ÊZZ c*XX éæ¡jÖ] †nÆ
ÂX¸D â Û 6z6,
$WC
e
Ù \W c*
Xì c*
C…äË„:gzZ å7„D»] !*
kZ Â… Ñ äâ Û #
r™~g ‡~ˆ

i ú)z i ú ì c*
ŠgziM{6,]!*
kZ~ÖWÅY fgzZ kzgŠ Z~ yMä ~ :g

Ì, Zx Z™ñf¼pXì ._Æ<
L ce **
ƒ„zgzZì ]zˆi§q
-Z~
X 7"
$U*
i§t¤
/Z ZƒH ë
$U*
"
ÌôzZ F,
äÔz™ 1™Ìt ?Zƒ H Â7"
$U*
/Z VZûe VZ ‚ }7Z :b
¤

H7BV+ZX ÏñYW™~¢7Z ,Š BVg e zŠt X z™ 1| 7,?Zƒ H Â7
úÆ( Vß Zzä™ )yZÆá _ÑÉ Ô7D™pÔ7"
$U* … ât z™
Xì ¸ ` ´»yZX ?ZƒH g7gzZX D Y7,
S7,Di úä kZX å Zƒ c*
Wy¶VŒ Ð ÑZz y¢~ryŠ q
-Z Š
HW !*
!*
-Z VŒ
q
H Y7ä~Xì w DZq
-Z Z÷ Îì™ Wd

Û ~ˆÂZƒkgŠ Ô åkgŠˆn Z
ä \ WÔ _â Y ¬Š™ VZB; ˆÆi ú~ ÑZz y¢~rV;z Îì ?ì wDZ
`’r t {zgzZ Ôì ¬ Ð \WgzZì wDZq
-Z ÌZ÷ ¹ä ~?ñVZ 7
¼gzZ Š
H7,
~aÎ{z?D VZ7VYB; V;z CWN ¬Š FJ
-ä¢xs³Ð
Hƒg
Š
# gzZ ”] !*
tX ?ì ¬¨
KÃVŒ¹ä~Xì 7„¬ÂV;z Îìˆk
,
Š

~F,
z]¦ ÎìgzZ c*
Wˆk
,
Š ~hðX ÎWμgzZ ´Y~äÙJZÐV;zQX

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

44

X 7Ì{z¬Ôì 7Ì{z"
$U*
¹ä~X D VZB;ÂÌ
?**
™Y ¬Š Z˜™ VZB;6,
c_ÆË:g
™V;zÂZ˜ XX èn˳ìæ ^³³Â†³–³i ܳӳ³e… ]ç³³Â] ZZ ì @*
W~yWŒ
Û Ô7"
$U*
**
™˜:b
{i »i úc*
Ôì "
$U*
Z˜~!i **
]¦c*
Ôì ~[‰Ôì ÅäÑV˜ì Y
~uzŠgzZ ì Y™ Â{z

$U*
"
Ð  \ W Z˜ X ¸ D â Û Y ¬Š Z˜ \ W~

XX ènËìæ ^†–i ÜÓe… ]çÂ] ZZÏñY2e
$W{z6,

tVŒÐ r ) ?™ égzZ™ Îgzip _7,e
$W„q
-Z]‡zZ Î~g ‡~^:k
(ì*
@Yƒ»÷‚ ‚ D Y _7,
Ãe
$WD å;g Y1Š Z%

~g ‡X ì Š
Hƒ Á[Z å ` Zzg ¹ eZ¬ X 7"
$U*
Ìx » ÑZz r™ ÎÎgzit : b

-Z~K~(,VŒ X ì c*
q
Š™Á Âx » ÑZzgzit ™ Wä vŠ¼gzZ r
# ™Þ¬ ögŠ Z
ì ` Or â Š eZ[ Z å @*
ƒkCV- Â…Ô f
eÄgB; 6,Vâ »Ô¸r
# ™~g ‡
»Âi§ÑZz {z [ ZX å @*
Yƒ cuwÑ ì eZÔ ä kZ **
Îgzi ÚZ Ô® ® ÌZgzZÔ!

Xì Š

| 1431y@22
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

w¸»_öË{g!*
Æt :&

?ì Mw¸»_öË~{g !*
kZÔ „q
-Z”:&Å>q
-Z :g
X D ™yÒg
$uà ZzÅvZèg k„0Z {zX ! D™yÒ„hu Â_ö:b

]!*
¾„ $ö{z Q Ô ï Z ƒ s ÜnZ w¸gzZ ,™yÒ {z g
$u 7Ât [ Z
X **
ì @*
ƒ7Âuw¸»$öQgzZX ?Æ
| 1431y@22
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
45

B‚ÆwÈzIZ LZ™Í¸Å] ÃzÅ { 𸊠Zi ÕY¶Zg]ZgÅ ã{Z ßgg e
x H ¶ðƒ: qƒÌZ tŠ ™ ðÔå Zƒ c*
YÎg e N*
‹ »]ZgÔå^"s§Åg7 Ýq
ðWw» Å (

x H ZzÆ$˜Š â ZŠÆ r
# ™ƒq

)#
r™k
,
+
2
·„
 zŠ vg )
,

§År
# ™ Y q Ô~Š™w» 3Zz¬Š y ¯'7
-eZ e™:±gÐZ ~ k\Zœ

ÆkZŠ z!*
ˆUgzZ ÓuZ Å *Šd ð‹¸u **
k\Z äi ZzWäŠ ðƒ! ze~
V\WŠ
Hug(„ q
-Z c*
Í~1¶„gY } hgúÃqC
Ù Ð ~g ëg!KZ ~h Ç
Ð*ŠÆË=g !*
«~ Ï0
+
i ` Wh
+á Š
Hƒ {ŠfZ wŠgzZ kZŠ Z {nÔÑ ä¾²W~
X åZƒ)œÚ Z »äY
ì ;g È gZi wŠ Æ zg g Zi g Zi
x ì yŠ ì xªì {ŠfZ
Æ ä™ZŠ ZÃh~y
WÆ x HŠ *Z 3ZzÐ V;z W âgzZ âW ] ‚àLZ ~h Ç

Ð }uzŠ q
-ZaÆ ä™ ZŠ ZÃhÏZ¶‡Ð ¹~ 5 ZgÔ 1|0
+!*
^|
# ga

s W ) ƒZ† x HŠ *Zz¼ »^‰
Ü ÃgX A ÃÚ Š~ÒÃÅî¢gzZÐW
ã!*
g$
+¬ x HÔ #
r™ Ý°Z Y «**
ÑñÔ r
# ™ Ý°ZD**
ÑñÔ£Z ¢Vx( gjz·
;ug 0*
Zg7Âã~U Æt·eYX 5§ñÌ» äg Z ¦
/
B‚Æ ð¸uZß Z†gzZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
46

:å;gÈtga~ÝZzôg ðÃgzZX å;g WÃD™{“»Vâ ZŠ
VZ zc wqV.6,Ч]”

1 ` ä VZ Š : à ݬ ˜ ¾t

V¹ È Ô¸ZŠ'
,¯Ô V š%

Vƒ´ ™ x å G ðW ¸ H

V)!**
‡zu ñƒ ~ uZz È W


K×zg » V òz D }iu

ˆ W#
Ö ª6,
Éz!ÑÂGÎ

VÒ §zi ì x Ç T (Z Ô¢‚

x ƒ!*» õg@*Å xj% Y èâ
Y
½&E
6,p ÖZ ˜g Á¢ ÿh Y Å XŠ q

V*ZŠ Å ,Š ]úŠ ˆ {g ¯gzZ

S(,ðZÎg Å }n Æ x c*

,
ŠÆ\ WøZÛ Æ#
Ö â Z Å{ i » i ú
KZŠ Z ä~yx?Z†ƒq=gÜk

D YK 7] Z W,
@*
¼:¼6,ˆ
Ü oz bcÆ è¬ Ð 5ZŠ Z Å { i » i úâ À
¬ÐVzi »r
# ™ƒq åI»VÍg )
,
vŠgzZ©ß Z† Ð~”ZßpX
èY Çñ¯k
,
¦c*
-i
+z ðÄ:gzZ ǃ7[ æ» ËZ åE<XŸ D â Û 7IÃ]!*
æ
Ö ªizg {zÇ ñ¯k
#
,
¦ ~÷ ¸ D™ c*
â Û gzZ ¸ D â Û IÐ ñÐ kZ \ W
~ VlVzg ZD
Ù k
,
¦éZpe ¯ :k
,
¦éZ Â{" ðÃ~*Š X ǃ {Š [ Z » kZŠp

: ìtÂݬ»Vzq]ogzZXì _ƒg˜~V¨â ŠgzZV©
g c*

,
k
¦

ì

~

à NŠ ðq yŠ¤
/ ;e Y Z
#
hoŠ ÅVzq]ogzZxW»VÍßaÆg Zh
+Š ~y
WˆÆ 5ZŠ Z Å} i »

\WÐzz ÅTH
Š 1VZÃÅ {òÆ \ W¢Ðg eÆ[ ëW[z¾¶CY: @Š

i úë c*
Cär
# ™ÉzZvZ yˆZ ~g ‡=ÔnNŠ: {n» \ WBÐ ¹ Æ
ÆyÆ \ WÅ {ò» \ WåxW¹~yÔãyÆ r
# ™ƒq¬ Ð { i »
ÐWaÆ ]g c*
i Å\ W™áB‚Ã#
r™ËŠúÄZƒq~å~} # ã zg0
+Z

~gzZ åZƒZ {n» \ WX k™g Zh
+Š » y¨
KZ MkZ™½Y r
# ™ƒq ¹gzZ J (,
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
47

GÃ\ W Š
Hƒ ¢tgzZ ó ó‰ 0ÛŠÆVzgjMÂ\ W L L Îìg (Z"™NŠ
:ÐVƒìgÈÀ5aƶŠ ~ŸptÐs§Å\¬vZ
oû³ Êô oû³ ×ô³ ìö*û ^³ ³Êøþ è÷n$•ô†û ³ Ú$ è÷nø•ô]…ø Ôôeùô …ø o³ ÖF]ô o?û ³ Ãô³ ³ qô…û ] þ èöß$ òô³ ³Ûø³ _û³ Ûö ³ Öû] ‹ö³ ³ Ëû³ ß$³ Ö] ^³ ³`øjöm$ ^ø³ ³m5 ™
DOL!NSV‚×fÖ] E —oûjô ß$qø oû×ôìö*û ]æøþ pû‚ôfFÂô
ÝqsÑ »äƒ {Tg W~y
WÅV×gr
# {g 7Z kZÃy*GÆ!Zâ Z`
Í ãß »×;
X Zƒ
} ™ ã ]Z M ?

~¾ V W

}™ 㘠Šy kZ 3gâ {!
ˆ ðZz™~ ŸöW‰
Ü g ÂÑ äZz™ ¬Š6,Gr
# ™ ËŠúÄZƒq @D
+i ZˆgzZ

r
# ™ƒq‰„g ·²Wg (Z" @WÅŠ ZÛ Zx ÓÐ T J0
+!*
V =ä Y ¬Š
Xì B]Š XÅ ¬Š6,
GÅ\WÃT Vƒ‚lp~ ¸ìg â Û
Øgƒ wi ** ? ;
M F, Å yZ Z‡
Ú

Å h uZC
Ù Ã yZƒx

t·eY vß Z
# ˆ Æ @D
+ ¸ ìg â Û ( x(Kkgæ .‚ ) vZ†~g ‡

N Y™ÉÌ]Z W,@*
LZ LZ 0Ær
# ™ƒq ¸ìgÈð¸ q
-Z Âã :Zz
r
# ™ƒqt ìgNŠ 7?t¹Æ™{gá Z s§ÅVÍßx Ó{Š ñä vg )
,q
-Z ÂX
!šô…û Ÿû] oÊô äô ×# Ö] ðö ]‚øãø ö ÜûjöÞû]ø:c*
â Û äÑèa { ZÍÆäƒMx ÓÆ

Ú¸Û I®
) ¤z {Š ‚e
$.Ôg ¦
/
gŠz,ò3,
ÔÄZgz .Ô¿Zz›x HŠ *Z

~ \ W r ZŠ" ~g ZŠ™z t ÜZ¸ b‡ÆWàZz ¶Š™uÃVjzgå ¸ y¨
KZ

àû³ ³ ³ Úô³ Üû³ ³ ³ ãôaôçû ³ ³ ³ qöæö oû³ ³ ³ ³ ³ Êô Üû³ ³ ³ ³âö ^³ ³ ³ ³ ³ ³ Ûø³ ³ ³ nû³ ‰ô Ee
$WkZňyWŒ
Û \W¶: †›*ŠpzðúŠp

Y Ô~ e ¸~w‚z~t·eYë ì @*
7,
Š c*
=¸k
,
¦iÅ D*ô çû ³ ³ ³ rö³ ³ ³ Š$ Ö]†ô³ ³ ³ ³ $øø]

ëgá k0*
Æ#
r™ƒq= ÎìgzZ c*
WaÆ]‡5Å\ WòŠ Wq
-ZÐy{Ô

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
48

ì y¶Ï ñYƒ ] ‡5ˆ Æ i ú ‰ ~KÅr
# ™ƒq™á 7Z ¶‚zŠ
Vƒ@*
ƒZ9t ‚Æ} i ZzgŠÆ™Yçz~pì 7¬ŠÃr
# ™ƒqä~ Î
„(ZQ
# ™ ƒq
r

r
# ™ ~g7gây‚Z†ƒq ¸ Ç Vß yTÃr
# ™ƒq ~9 Š ?
¸ H Î ì Æ™ {g á Z y¶Â ñÑ p=r
# ™ ƒq Zƒ

ÐVÍßx ¬ à zÆvZ GX

Š hu~ ]m Z ä ë ìg Wñ0
+!*
w â zg6,
u

X Dƒ«gzZŠ»
Vƒ øÎ ? ~g » { U
n Å V- **èv% L L
Vƒ Š
HU~‰
Ü Û ÅkZ~ì [YÐ

x)
,{z

Ë™| (,
Ðí\ Wh
+á &¥# ¸D™›gŠkZÐ q
-ZC
Ù x HŠ *Z
-ZC
q
Ù {zÉ å7(Z Z
# D™Ðí›{Š c*
iÐ ƒ
Én
pg 7›Ð
) ZÛ Ðt·eY ¶Zg¸ D Y7,Áäe Æ ¿Zz › n
º
pg›gŠkZ „Ð
4ÓÉt·eY~ ãß » Å\W ;gk
Æ ] éE
5E
,
+ö;g~ ` @*
5
KìYM²¼ˆ Æ
ƺ
) ZÛ Ð kgŠ ò i úi Z ˆÂìgF ¶Zg ` Øà r
# ™ ƒqX ì ‹B‚

¡ñ¬Š Æk
,
Š¼ g F \ Wì ‹**
ÑñÑ äâ Û gzZ ã~K ` @*
ñ¦ˆ
Ñ äâ Û Â Vƒ Î àZ a Æ ÄMh
+á ‰ ™\ W ÂÎ àZ ~gzZ ðâ Û
]ZŠ ¬ ¸ Å\ WX

Š ^ñƒ ï ŠN ¬ŠQgzZOg p=\ Wì { izg Z÷**
Ññ

Ð yZ ¸ D™: u|YZ Ð ÏZ sÜx HŠ *ZX ‰g {ñÃwŠ ‰õ
t»²á y)F,
» yZ c*
͸ D W7Ð ¿ZB‚Æ ¾**
z ¾C
Ù É }™u|YZ

XìÄ
m,
³7 „ É = Vƒ „
 6, +
~ Vƒ;g Y ÆS Ì Ð VŠ»

œ»zGD™]!*
# \ Wås 2q
Z
-ZC
Ù »Ä¤
/
6,b)gzZazDÆx HŠ *Z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
49

Æ DÔg Z Æ DyZyG \ W¸ D Y ñ

ÌVXÅ b)B‚B‚Æ

bÑŠ k^6,6ñLZgzZ k,Š å6,b)/zdÔi ZzWg ZŠgzi~*z cÔ VZÙd
]!*
kZ~™| (,
Ð kZÉ X ì Ýq’sÑ»\ WÌÃsz%Z ¶ZgX ¸áZzp
pg
Æ ¶Zg Ìr
# ™ ãU*
Ý°Z†d
W } (,Æ r
# ™ƒq Vƒ@*
™g¦¬lpÌÃ

¸ ñ 7,t òZ ðZ’ZP ~Æh
+%ðsÑZ >ú ZeYÐ yZ ä ~ x HŠ *Z
~ yƒ N*
we â 8ðsZeY ìægŠ¤
/á » ¶ZgvZ† g
CN*
g»r
# ™ƒqgzZX
Y CIÐ äJ 7,
‚w‚C
Ù \ W ì Ýq Ìi Z ³Ztà ¶Zg ,i Z {z´X ì ½k
,
i
6ˆ„Æ™ ¦B‚Æ]i YZ Å\ W7Z¸ D Zz™^ â] â ¥ 6,
‚wßZÃ
Xì [ ø
7Š~Lg â Ðx **
Æó‘
ó Z > P%L LÀ` W c*
ŠÃ

ïŠg Z Œ
Û {g o×zg »wgzZg z»x ¸7Z¸n
pg›z¿Z ð•ZÐ C\W
wN*
ÐZÐ ã%
O{ç ~(,
ÂCƒ: {ø CYƒ] !*
+Z ðÃÐ Y C½yZgzŠX ¸
:Zz%K ÄMÂD Yy~ŸÆ x » Ëk0*
Æ \ WÌY CZ
# gzZX ï Š

X¸D N*
ß7

Æ x **
LZŠ z!*
Æp
pg x ¬ {à~*Š dgzZ Ý ¬Šq
-Z~ ®z Dx HŠ *Z
EE
5{¢Ô B‚
}g!*
Æ\ Wðà gzZ¸D™7I**
ÎÄ» {)zg
$ Z c*
Ô #Z G
îÏG
ÆTDƒ: „ïá ~x Z¤
/
z6,, ZgzZ DƒnZg **
JÐkZ ÂêŠÉp ÖZ, Z~
X¸D™IÃÏŠ ‚e
$.\ Wc*
ÍDƒ‘]!*
ØZ, Z~g 3Z

Øg6,yZvZ ) Iâ Û wÙZ)H{ Zz År
# ™ÉzZvZ y ˆZ ~g ‡IyŠP

Øg **
ÑñÔ ËŠú£ZaÆ { i » i úÅyZ ( ñâ Û Y «x £™zZ ~ ¼
A gzZ ñâ Û
# ™ƒq ä r
r
# ™ ~g ‡ÂH^~ ‰
Ü Ãg Å#
r™vZ†~g‡gzZ r
# ™™ á vZ
~ kŠKìYÐ r
# ™ƒq ¡yZgzŠ ë Ñ äâ Û {z N C '!*
P 0Æ

D™ c*
J 7,…™Éhu6,eg1

ˆ Æ)i ú|$
+
Ù \ W¸ D™ J 7,hu
C

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
50

2X¸D™ c*
‹ÃV-i úˆÆVzi úZhu{z~ÏŠ ñÅ\ WY CQgzZ¸
Æ yZ r
# ™ƒq k
,
+ö;g~Š !*
5
Wƒq m,³¼Æ r
# ™ƒq c*
â Û ä VrZ
ƒq ` W ñƒ lp¹ vß c*
â Û Š á g Z ÌkgŠ~KÂX ‰ YÐ yZ V;z6,g ZÜZ
ë ` W¸**
Î ì ~OŠa» Vƒ Lj Æ kgŠ

ñÑ p=k0*}g ø r
#™

bß {Š ‚q]oq
-Z ~ ãZ ? D™Ic*
Ð N 3H\WN C ÐN Zz™

ƒq ÎìgzZ c*
WñVZ ( 90*
) kg &zŠ ~B; q
-ZgzZ!\ » ñe q
-Z~B; y¨
KZ
4´Á~ Zá ZzVäÏ¢
ƒq Âó Xó ~ Z õG/G
8D&zQ L LÎì™NŠ ~OŠa,™¸**
r
#™
4´ Á á Zz VZ9 7áZzVäL Ñ
¸**ä \ WgzZ ó óX ~ Z õG/G
L äâ Û r
#™

ñWy¶k0*
Æ yZ Z
# å s§ Å ÄM Å  Z',
Z {g á Z » \ Wc*
Í c*
âÛ
G

ñÇ Zg ¯É } 7,
7~6 Æ ] é¨EÒ¹$ ÆÁ
C**
3HgzZ x¤
/}Q  Z',
:ì c*
â Û yÒV-¼ÃkZä\¬vZ c*
Š™7~ÄM™yÈZô»
Ùø^³Îø ^÷³Ú¡ø‰ø ]çÖö^³ÏøÊø äô ³nûû ×øÂø ]ç×ö³ìø*ø ƒû ô þ àø nû³ Úô †ø³Óû³Ûö ³Öû] Üø nû³ aô]†ø³eû ô Ìônûû •ø &ö mû³ ‚ô³uø Õø^³ iø*] Øû³aø™
Ÿø*] Ùø^Îø Üû`ônûû Öø ô äö eø†$ ÏøÊø þ àõnû Ûô ‰ø ØõrûÃô ³eô ð^³rø³Êø äô ³×ô³aû *] o³Öø ô Éø]†ø³Êø þ áøæ†ö ÓøßÚ% ݺçû ³Îø ݺ¡ø‰ø
kô×ø³føÎû^*³Êø þ Üõnû ×ôÂø Ýõ¡øÇöeô åö æ†ö ^$ eøæø Ìûíøiø Ÿø ]çÖö^³ Îø è÷Ëø nû³ ìô Üû `ö³ ßû Úô³ ‹ø³ qøæû ^*³ Êø þ áøç×ö³Òö^+³iø
äö $Þ ô Ôô%e…ø Ùø^Îø ÔøÖô„ø³Òø ]ç³Öö^³Îø þ ܺnû Ïô Âø ‡º çröÂø kûÖø^Îøæø ^`ø`øqûæø kû³Ó$ ³’ø³Êø éõ³†$ ³‘ø oû³Êô äö ³iö*]†ø Úû³ ]
DOL!N)QME!km…]„Ö]é…ç‰ —þ Üönû ×ôÃøÖû] Üönû ÓôvøÖû] çøaö

Hxs ÂñWV; Æ yZ Z
# {z ?ì â¸ÅVâ ¶idÆ …Z',
ZNH LL

~¢~¢\ eg
# QX vß ( bZ Ât ¹gzZ ) c*
Šxs~[ Z ä…Z',

3gk0*
ÆyZÐZgzZñÑ“
 Í »} ô/Û q
-ZgzZ‰ s§ÅVß ZzyLZ
¹äVrZX ‰ƒ {Š ‚
Û pÐ yZ~ wŠ „ wŠ ÂQ?7VY D 3\W ¹gzZ
~ŸpÅa áZzDq
-ZÃ ( …Z',Z ]| ) kZ äVrZgzZXÙ: sp\ W

·(,Â~ ¹™ÄgB; 6,ì LZ™ W~ ]ªgzZ S(,ÐW~ç Å yZ : ~Š

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
51

Gì c*
â Û b§ÏZäg ÇŠgz6,
}¾V; ¹äVrZX VƒÝ!*
B‚gzZVƒ
óì
ó lzœ{z
Ð ÄM Å\ Wc*
Wâ ÀYÐ \W¸ i Zây¶{Š c*
i¹ \ W~ Ýzg Å] c*
W4Z
X åLg7xzø

~ÈB‡7ZV;z¸n
pg cÎgzt Nzd~y.zxE}uzŠ FV˜x HŠ *Z

ïŠ h " !Æ0F~VÂ!*
VÂ!*
] ‡zZ ÎX å ƒ ÎJ
-u °»ÌÐ ~²á gzZ 0Ô
X ‰g '!*
tPÅyZ †
äô ³Þôæû *ö àûÚô ]çû Ãö fôj$iø Ÿøæø ÜûÓö(e…$ àû Úô³ Üû³Óö nû³ Öø Ùøˆô³Þûœ ^³ Úø ]çû ³Ãö ³fô$i]ôX D â Û Â@*
™ÔÃðä
/Z'1
ß ¯._ÆÕz[ ÂgzZ<
L zyWŒ
Û ,q&Vð^nøÖôæû œ
=z„'¿zw¸'^z]ß
XЃ Yƒ[ x»ÔЃ 0*
b#
X CW7™ÃòŠ WC
Ù '‰
Ü zC
Ù ']!*
Ù '2
C

'~g ]ZvZ¶g'~g gx â ZX D â Û ÂD™™fx **
» ~g g9r
# ™Z
# X3
vZÐ 9
L oÅx **
â À˜ x **
» ËZ
# ̉
Ü z ï Š [ Z »oè b§ÏZ'4

c*
ŠÈ Âc*
Wx **
»a‰CYƒ ̬ŠB‚Æh
e x **
Ð T ï Š 5B‚Ãx **
CÌÆ
t ~ kZ –[ Z »â ~y
WÆ Ï0
+
i KZ ä \ WZ
# Ô'(Z £ZvZ¶ga'
E
E
Š ©8
~¯Z vZ é) r
# ™ t ”·x Hs~ ~g7gâ y‚Z†i ZX‘ B‚Æ x **
p ÖZ
E
E
X t ÃÑZ °z éE
5k©$ Z °Mc*
W**
Zg Z
å

g ZŒ

å g °Z

¶g

7

Y){

q!* ! zZ

yn

eZ

‚f

~ p ÖZ Æ Š Zi W xæZ 1

å

g

YM²

§Z

å

g Z™

g 3Zzf

å

g—

Å

~
r

W
Y {È

~Z » e
$Zzg Å wzZ yŒ
Û

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
52

å
å

g ZŒ
g ôZz

Å

H

i * " ™ƒ Ð VZgzŠ lŠ¤
/

‹úŠ

x Zw 6, kZ å vZ ) sp

xsZ
ã!*
Û
Œ

~TÐ[ ÂÅݬËÆ[²B; Ær
# ™ƒq ì ]!*
ÅM²°»
NŠÐZX ¶è~ ]gßÅg ÃZ ! ²~/ öZÎÅ { E
+‚ ZP LZ ä + Š ݬ [²
+
Í_öƒq·**
Ññ‘Zzg
$ Z VzŠ *QzŠ LZ Ìär
# ™ƒq™
gzZ ~ß0

$ Z
x(Kÿ ™É~g ÃZ ~/ öZÎåÅ ãØÈðvZ Y «·‘Zz g
Ær
# ™[ Z F,
1Zg yZ†B;Ƹìg Y6,
} /VâŠyQ C
Ù ¤¼·‰w ð0i!Æ
4J& W N à[²~Š:J
5G
zŠ }g ø Â,™.
$6,Ã[ Â kZ \ WZ
# { åE
-yZ þ )g f

X N â Û ïá ~[ ÂkZ ÌÃVzŠ *Z
+
Í_ö·ƒq‘Zzg
$ Z
~g ÃZ ( 150)k Îq
-ZÃÏ0
+
i]ÑqÅ ~ß0
X Vƒ@*
™ÃÅ\ Wg ÃZPñƒ‘Æ#
r™ƒq0ÆyZ~X c*
âÛ A
$%
áô^³³–ø³Úø…ø oû³Êô àô³mû‚( ³Ö] Øô³³–û³³Ëø³³Öô ຳ³eûô]
o³³³Þô^³³³³$ø ÌôÖû Ÿøø o³³³òô³³³Úô 'ô¡ø%$ Ö^³³³³³Êø …ô

àû³Úøˆ$ ³Ö] Üö³×ø³Âø ^³³ßø³íö³nûø ‚ø³Ö$çø³øi ‚û³³Ïø³³×ø³³Êø
Âø ‚øÃûeø ‹
õ Ûûìø Ýô^Ãø³eô ‹
ô ³nûÛô³íø³Öû] Ýøçû³mø

o³³³³Þô^³³³³³³e$…ø Ùôˆ$ ³³³³ßø³³³³jøÚö Üõ³³³³Óø³³³³vû³³³³Úö áõ

pûô ðö^³³³ãøføÊø äö³³³³Öø o³³×ø³³Âû¢] hôŸûø] Üö³³³‰û]æø

o³³Þô]‚$ ³³Ö] ðø^³³³ãøføÖû]æø Üø³³¿ø³³³Âûø] áø^³³³³Òø ‚û³³³Îø

o³³iøø] ^³³Ï$ ³uø ܺ³¿ø³Âûø] oû³³³íô³³nûø øÖ Üº³³‰û]æø





á^³³ßø³vø³Öû] p‚ø³Öø o' ³–ô³Ïû³Úø löçû³³Ûø³³Öû^³³³Êø

gø³rø³Âø Ÿøæø äö³³jûiøœ oû³Öô îõ³nûø éö³³^³³Êøçø³³Êø

á^–øÚø…ø àûÚô Ìô’ûß(³Ö] o³Êô ðõo³Úô Äû³eø…ûœ

Ùû]æø †ôû ÃøÖû] ‚øÃûeø lô]çø³ßø³Š$ Ö] àø³Úô ^³ŠøÛû³ìø

o³³Þô]çø³ìûô] äô³³³Úô^³³³³nø’ô³³eô o³³³–ø³³Ïø³³Þû]æø Ýô

^³³nø‘ô pûƒô †ô³³ãûø eô ^³³nøÞû‚% ³³Ö] o³³³iøœ ‚û³³Ïø³³Öøæø

o³³Þô^³³eø†$ ³³Ö] ^³³ßø³Úø^³³³Úø^ô³³³Êø ^³³³ßø³³øÖ îõ³³nûø

o³³×³Âø p†ø³³jûiø ^³³³³ßø³³e(…ø àû³³Úô èºÛø³³uû†ø³³³×ø³³Êø

DQL!OP)ME p…^ÏÖ] Ün`Ëi
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
53

~ g ÃZ ( 64)WaÃÏ0
+
i ] Ñq Å ãØÈðvZ Y «·‘Zz g
$ Z
X Vƒ@*
™ÃÅ\ Wg ÃZPÐ~yZ~X c*
âÛ A
$%
^³³ßø³ßø³³Úô äö³³³³Öø pF‚³³‰ûø] ¡øqø ̺nûßô³³uø ]„ø³³Êø

^³³ßø³Öø h) …ø ðö^³³_ø³Âø gô³n(_$ ³Ö] çû³³eö] oû³³íô³³nûø

^³ßøuø áô^³nøÛôÖû^³³Êø ຳnûŠøuö o³³f(uô àô³mû‚( ³Ö] …ô

‚û’øÖô àºeû] ^ßøíönûø æø oF×Ãö³Öû] æûƒö ^³ßø³øÖ h' …ø

^³³ßø³Âø‚ô³ßû³ãôeô †û³³Šøøi †û³³ÚøŸø] áø^³³³nøqøçû³³Êö ^³³³âø

çû³³Âøø ‚û³³Îø èõøm†û³³Ïø³³eô oû³³Öô îö³³³nû$ Ö] ‚ø³³³Ö$çø³³³øi

^³ßørøø ^³ßøøÖ ‚û³Ãö³eû^³³Êø oû³³ìôø] Ì
õ Öûø] ‚ø³Ãû³eø áö

çûÓömø ‚ûÎø pû„ô³Ö$] àø³mû†ô³û Âôæ$ Äõ³fû‰ø Ýô^³Âø oû³Êô



^³³ßø³³Îø…ø^³³³Êø |ô^³³³‘ø Ì
õ Öûø] ‚ø³³Ãû³³eø Äõ³³eø…û^ø³³³Êø

áûˆø³vøÖû] áô^³Ûø³%$ Ö] Ýø^³³Âø oû³³Öô îö³nû$ Ö] oø³³Ê( çö³iö

^³ßøÇö×ôfûmö Ùø]‡ø^³Úø oû³³ìôø] ܺ³‰û] äö³³Öø oF³³nvû³mø

^³ßøÖ$ îõnûø Ìø×ûìø Ùö^³³qø†( ³Ö] äô³³nû×ø³Âø o³×# ³‘ø

) á ZÔx JÑZ
( 1191X 1188Bm ) ãØÈðvZY «·Ôm{®

H y ¯= ä ( !Zâ Z`
Í ) ð¸ g 6 **
Zg ] Zg q
-Z ì ] !*
ÅM²¼
kZ

ìgÈá Zz yÔì Š
Hƒ] ¯„ Dƒ Za^ » m,
³q
-Z}g ø~Vƒ Ç

Ãr
# ™ƒq~ Ô7~gz¢ **
™®Š Ì~ y *GgzZ ’ e 7,
7{ i » i úÅ

X H » kZ N C \ W ‰ ÎQ c*
ìg 7VZÐzz Ë{z Vƒ ; g™y ¯
Ì, zgzZì 4 ÂñY à | 7,%Zì 7nÛ { i » i ú Hn²ä ~?Xì
{ i » i ú » kZ ë ì ã¶
KuZ ¸ Å a á Zz äƒ Za yÆ y ›
äg 6ð¸ÂÔ ÇA [ Z N Â…wq¾Ð "7,
p7]gz¢ÐZp¤
/ZÔ³7,

r
# ™ƒq

ë vß Ñ äâ Û gzZ Š
Hc*
Wy ¯Q Â~g ¦
/
,
k
Š ~hðÔ c*
Š™È y ¯

\ Wì ¹ Ã\ W Ån²ä~ ñY S7,: { i » i ú Åa , Z

ë

Ãr
# ™ƒq ä ~ izg Œ ZX ÇVzŠ C Ì™b7 Šp~Ð r
# ™ƒq ð, ™
vß¼ H n²ä ~ ðâ Û & ¤ ~÷ ä \ W ÂHÄc*
gŠXÆ ™w»
y ‚Z†ƒ é7

ë Ìt ÂvßÑ äâ Û r
# ™ƒq ¸ìgÈ', Z Â

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
54

(Z ä ~èÑq

, GÅ  /ô~ ( !Zâ Z`
Í ) y *G} (
, ì ¹ä

XÑ ä â Û Q ó Ð
ó By â \ WH ¹7
Ý
èõÖø^³`ørø³eô ^ Ú÷³ çû ³Îø ]çû ³fönû ’ô³ iö áû]ø ]?ûç³ßö³n$føjøÊø õ^ô³føßø³ eô к³‰ô ^³Êø Üû³Òö ðø«³qø áû]ô ]çû ³ßö³Úø! àø³ mû³ „ô³$Ö] ^³ `øm%^ø³ m5™
Ý

DRVl]†rvÖ]E—ànû Úô ‚ôÞF Üûjö×ûÃøÊø ^Úø o×FÂø ]çû vöfô’ûjöÊø

( ZŠ I)z™ 1™ï[p Âñ M™á¸ðÃk0*
}g vÉÃðä
/Z !ëñL L
ó Xó } 7,
**
ƒxŠ **
6,
G LZÃ?QzŠ àyvÐãZŠ **
Ãx ¸Ë

-Z »T( ~ ~g7gâ] h)ì c*
q
â Û Ìy Ò ×ä r
# ™ƒq6
,qçñkZ
X ñYƒãZzÌX @*
Vƒ@*
™ÃÅ\ W~k½Z

@*
Y c*
Š ógzZ <Ã} (
,b§T Ç ñY c*
Š b§ÏZ ÌógzZ <Ãa L L

ÌÃa b§ÏZì @*
Y H®Š™ŠÅG~ y *GÃè~(
,b§TXì
„ Dƒ Za c*
ì Zƒ Za {”] ¯^ %ZX ÇñY c*
+Š™ŠÅG~ y *G
ÂñY à | 7,{ i » i úÅkZ¤
/ZX 7nÛ { i » i úÅkZ ÂXì Š
Hƒ ] ¯

7g Ç { k
HòŠ W ÂñY c*
Š™®Šñ 7,% ñY S7,:¤
/Zì 4ì [ Z N
o³×#³’ø³mö Ÿø où³föô ’$ ³³Ö]æø EE VìŠ ñ~~èF,
Xì y â Û » ]*™wÎgX ǃ

ÇñY1| 7,
{ i »»kZQ Â}g â m^ DQON E p„Ú†³³i DDØ$ ãôjøŠûmø oj$uø äô ³³nû ×ø³Âø

{ i »»kZQì
ó ZƒZa „ {Š%{z õt~V/}uzŠ @*
g â 7m¤
/ZgzZ

D â Û ] vZwÎgXì ~ ~èF,
Ìtì g
$u~uzŠX ÇñYJ 7,
7
J 7,{ i »»a{”] ¯L L DDäô ³³³³³³³³³nû ×ø³³³³Âø o³³³³³³³×# ³³³³³’ø³³³³³mö ¼ö³³³³³Ïû³³³³³ŠôùÖ]æø EE:
_tÈ™5ÃV (uV âzŠy Z DMLOMEp„³Ú†³³i æDOMTLEæ]ç³³e]ó Xó ñY
À
/ZXì [ Z NgzZ`
¤
Z ÂÐ ß| 7,
X 7nÛ { i » i úÅ a {”] ¯ ì
Vƒ 7g Ç { k
Hxs Z I ZXì „
 gŠ ÂñY c*
Š +Š Ì%Æ { i »i ú
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
55

è[ Âq
-Z6
,
qçñÆ{ i » ä ² ã]Z óy â i óV ZgzŠ_öXÐ
»kZ ó Å `gŠ ä VrZ~ kZ ] c*
Zzg 99Xì [ Â ìY ~(
,

ÑïŠpäVrZ ÌMÜ »kZgzZì Ì×! XXˆ³ñ^ß³rÖ] Ý^³³Ó³³³u]ZZì x **
Åy Ò g
$u ä VrZ~ [ Â kZ Xì Š
Hƒ ÌÀF,
~ zŠg Z » kZXì
Åy Z²X ¶S7,
7{ i » i úÅ Z'
,
Z} Š Zñ™LZ ä] Ñ Xì

X å c*
Š +Š Ã y Z „ % Æ "7,{ i » i úX ¶d

Û Æ { â 18 /

{ i »i úÃkZ Âì »{ âb c*
w ‚^¤
/Z `ØÌtÐ kZ DOMTSEæ]ç³³³³³³³³e]
ó Xó 7] !*
àZz{ k
HgzZ `wðà ÂñYc*
Š +Š%Æ"7,

~àÆ4ZÐ + Š Ý ¬ vg )
,szcÆÑZz}g1 ]‡5 ~÷ÃY 2012s6,
Z8

äâ Û Â?X D â Û H}g !*
Æ~g7gây‚Z†ƒq\W Hn²ä~ ðƒ
Ññ Â~ V¹‚}÷¸ 7Ð ~ V¹‚}÷{zÑ
**
ÑñgzZ ˳ Z **
¸ñWVŒY=g !*
-Z ~g7gây‚Z†ƒqp¸ {)z~<%ZvZY z
q

X ñâ Û Øg6,
yZvZX åc*
0*
Ã]Ìà ZzY fgzZDIZ~yZä~

Ô¸³Z~]Z f KZ {zÔ¸ïqÆ,]“Z ìYq
-ZvZ¶gr
# ™ƒq
KZ Ð g ÃZ yZ ~ Z åE<XÅX YY c*
È7~ {iÃÆ t ZgzZ VZÙd » Íõzæõê Z
:Vƒ@*
™ »Ã] Ÿzc
ÐkZ ZŠ ZÅx x

zv0Zì BÃVÁZë Ð kZ ÉgÆV˜ kZ¸ H¼ ¹

Ð kZ 6 ~ nz `
@Æ Ws
# b Ñ!*
zŠÆá 3Z h ZÐ){ÆkZº

Ð kZ Ãz z $ Y)u Š
H0 e
$Zzg qu ˜ ùz w‡ õg @*ˆƒ e

Ð kZ ‚g 0*
» qgz z @iìg f
e $ Ùâ b Š[ ZŠ WÃVzg Z rä kZ ñ2
Y

Ð kZ Z}
.[8ì lpèZgÐ kZì Z}
. ì ~Š ¸t ä 9 {çÛ åLu‡ xŠ çNE
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
56

Ô5 ñ»Ú Šg !*
«Ãr
# ™ƒq]|~â| 1417 ypg Iw‚{gG Ð ` M
aÆ •
Ñ~ ôzZ F,¯ ú~!Zâ Z`
Í Ôyƒ N*
we â Ôg
$Q Z x(KìY \ M Z
#
ƒq ~ K ` M c*
C ä Ë Â¸ ¦D¨
¤P ë V;z ‰
Ü z kZ X ñÑ p=
¬ Ð kZ X

ñƒ ñ M a Æ ä™ ZŠ Z ôzZ F,¯ úÌ#
r™ ~g7gây‚Z†

r™ƒq]|
X åZƒ7t · Z »] ‡5ÐyZpåZƒ‹Âx **
» #

# ™ƒq ]|
™ M k0*
Æ yZ vßP Âñƒ rg ÃÐ ôzZ F,
¯ úX X ~g7gâr
WÅyZgzZ‰Ö™ Y k0*
ÆyZ ÌD¨
¤ëÑ ä™Ï6,` Z'
× ÅyZgzZ‰Ö
i úx â ZZ
# HÄc*
gŠÐ #
r™ƒq]|ä èG4$MyZgzŠ ÏZXÑ äƒnÐ
±e… á^³³v³f‰ZZ~[Z ÆkZ~ÇÂ}™]Y ZŒ
Û Å— oF³ ³ ×ø³ ³Âû Ÿø û] Ôøeùô …ø Üø³ ³ ‰û ] xô³ ³ fù³ ô ‰ø™~

?7c*
Çñ7,XXo×F¢]

Ð ôzZ F,¯ ú ) s§ÅKx â Z gzZ ñƒzás§~÷#
r™ƒq ]|™Ít
:Ñ äâ Û ˆÆä™{g á Z ( ¸ñƒÆ6,
„i úñYJ
-ÌZˆÆº
) ZÛ
ó Xó g7™ YÐyZXtL L
[Z ¸ »yZŠ z!*
Æg ZÜZ}÷pHg ZÜZ6,¶Š[ Z gzZ Y7Ð yZQ ä~
X z™Äc*
gŠ™ YÐ-ZXt å
# ™ƒq ]| ‰
Ü z kZ ÿ
p ÖZ yZ ‹Ð yZ ~ˆ pÔc*
Š 7[ Z ä r
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
57

VâzŠ ~ÇgzZx â Z Z®ì ;g Yc*
Š¬»\¬~g!*
Ä
è èa~ — oF³ ³ ×ø³ ³Âû Ÿø û] Ôøeôù…ø Üø³ ³‰û ] xô³ fôù³‰ø™
pÔг7,XXo³×F¢] ±³e… á^³³v³f‰ZZgzZÐ, Š[ Z »kZ~~gz M OÅ%ZkZ „
þ X}Š:[Z Ði Zz M œzZ~Ç

c*
M wì¸~ wŠ ̉
Ü z kZŠ z!*
Æ~/Á™Í[Z » r
# ™ƒq]|
gzZX ìg™m,
/
¤
Ð ðúŠp6,x £á Zz„
 c*
gz #
Ö â Z ÅŠÛ }uzŠ Ë\ M ÝZgŠ

Vc*
úÃ\ M LZ V;z ÂD Yá p=(Ë\ M Z
# ;g {¾z ¸ »\ M Z ]æ
ÔD â Û : ÒÃÅ"(,
Ð MŠpi Z Â@*
ƒ‰
Ü z»i ú¤
/ZgzZÔ D™: ÒÃðà ‡Åä™

X D J 7,
: i ú%Æ]i YZÅKx â Z\ M ÂÌHaÆäZz™#
Ö â Z ðä
/ZÉ

ng ÑZ ° qJgzZ fgz ÑÃ\ M ä \¬vZ å³»g Î Zz "gzZ äZ ÂÏZ
:ì ò Z¤
/
›á g Z » *™Ñ 6ÔåZi ZâÐ] â ÅZ‰
DNQTT VÜ×ŠÚ xnv‘E DD²
ö ] äö Ãø Êø…ø Ÿ$ ²
ô ô ‚ºuøœ Äø•ø]çø iø ^Úø EE
X D i ZâÐ~—gzZfgÐZ \¬vZÔì @*
™g (Z äZ ÂaÆ\¬vZ ª
# ™ƒq ]|
Ð ]àB‚B‚Æ Œz mÜZ ~gZŠ™z ]§ Å r
wŠ èY Ô¸ D Y ñ0*
Ì{qs ™zZ‰]ÐJÐ ]!*
ØZ {“6,gzZ [ AZ
6ÔM
h7„ 0*
%;Z`
xñè‰~g» c*
ggzZ]àV;zÔƒg©Ð mÜZgzZ ò ¾
: D â Û °qÆx â Z
DPRU KMU Vð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰E XXéø†ø ãû % Ö] g
$ uøœ àûÚø äø ×# Ö] oÏøi$ ] ^Úø ZZ
Xì ~g ¬ÐspÆvZ {zÔì ‚
rg›Å]à

: D â Û ã`[-Zx â ZgzZ
DMT KMM Vð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰E XXéø†ø ãû % Ö] g
$ uøªÊø ¼% Îø ‚ºfû Âø Ñø‚ø‘ø ^Úø ZZ

óXó ƒ‚
rg›Ð]à 7e{zÔƒCgzZ4~¿zDLZ¿ LL

-Z
Ã= ä ~g Nyçx â ZiŠ q

D™yÒug I0vZ†b§ÏZ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
58

:c*
â Û ñƒD™
XXéô †ø ãû % Ö] àôÂø oFãÞø ‚ûÎøæø Ÿ$ ]‚÷uøœ könû iøœ ^ÛøÊø (éø†ø ãû % Ö]æø Õø^m$ZZ
DNUU KMO Vð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰E

ó óX H IÐ]àäkZ Š
HÌk0*
ÆT~èYԔР]à L L

YNŠ ! l ðÃC
Ù ~r
# ™ƒq]|¨iÅ œ»z ] ZŠ á g Z yZÆx[Z
„Zg ðÃZôÐ ¶‡Æ\zZ ÈzŒ
Û å @*
ƒyáÐ ›‚ggzZ] § ¯§Æ\ M X å
@ MÃÚ Š wV×zg+ZˆÆ\ M Xì ;g™ð~wj â kâ â **
-Z^ CZ Ôì
q
™á âi cg r Zl
ÐZ&
+
ðe[ Z

X Ï g 4F,

Za ŒgzZ Z}
.½p~ wŠÆ Vß ZzÚ Š Ã\ M X ¶k
,
¦iÅtt<
L ZŠ ZC
Ù Å\ M
+m,
M Y ZX ¶CYƒ

:c*
â Û Š á g Zä*™Ñ ì ~z%Ðh
DDØ$ qøæø ˆ$ Âø ²
ö ] †ø Òôƒö ]æû ¨…ö ]ƒø àømû„ôÖ$] ÜöÒö…ö ^nø ìôEE
ó Xó ñ MŠ c*
vZ™NŠ q {zvß+ 4Ð~? L L

DPMMU Väq^Ú àe] à߉E

: D â Û : Zú1Zx â ZgzZ
XX²] †ø Òøƒø Ÿ$ ‚ºuøœ åö …ø ^ÛøÊø (Ñôçû Š% Ö] ±Êô àømû †ônû ‰ô àøeû ‚øÛ$ vøÚø kömû œ…ø ZZ
DRO KN Vîm…^jÖ]æ èʆÃÛÖ]E

óXó Î䙊c*
ÃvZ™NŠ¹Zq
-ZC
٠¬ŠDY~gZi!*
Ã+§0·ä~LL
gzZ Ôå @*
Yƒ bâ s§Å]y
MgzZg Zi" Ð *Š wŠ™Ö~Àz >Å\ M „, Z
z ÄÅ\ M „g7+z [ Zª
q ÅwŠ å @*
ƒ kCˆÆ䃄
 Zp'
,>
gzZ ] ùÂ m
�F,
Ôb) ´Š ~ V<•
'
,
!*
yZ X ¶¬ Ð äƒnÐ x¯
% i qçñgzZ ðà ZÎÆ œ» ¹Ü Z
Åz ÃgzZ ~gpZz ÕX å @*
™ c*
M 7c æLG
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
59

X @*
½ðZŠ CZЄ ð>zíðÃC
Ù ~ÖWyZ ZÞÐ

:(»¿zD
: D â Û ` s0%x â Z
DNPL KS Vð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰E XXÜô×ûÃô Öû]æø Åô…ø çø Öû^eô Œø^ß$Ö] ø ^‰ø áø^nø Ëû‰ö á$ ô ZZ
ó Xó Å#
Ö Ó6,
VÍßä( ~g N) yçª
z$
+Å qgzzDL L
# ™ƒq ]| b§ÏZ
báz s ™zZ VÍ **
ÍgzZ ´ â Æ Vçp q–Ì r
{z6,¯ÅTÔ ¶ö YÅ qgzz@igzZ¿zD! pVc*
úЃ
 ÅyZpÔ¸ïqÆ
\ M ÅTì ! p+Zt gzZ Ô¸ n
pgE¯z '6,+ÜçvŠgzZ zâ Zz yZ Œ
Û Z LZ
X Çìg êŠ GgzZ åêŠ]Š Þ¿C
Ù ÑZzÚ ŠÃ\ MgzZ ÑZzYÐ
gŠ ™¿zw¸(Z ðÃLÐ\ M ¬Š7ä~Wz!*
ƧWzĔ6,
Vß ‚
囂ggzZ¿¯§»\ MèYÔƒ @*M ~}%iÆ{k
HgzZ} ],
ZŠÆC ƒ Zƒ
3rÐ =ÂÅvZ6,gî
Lg y'
× Ç6,5 ZgÆngzZ ð>zíxŠC
Ù Ôå Zƒ óg~vZ îGœE
E
xâZ 6Ô QÃ"7,„ 0ÆgZŠ™×zgÆ #
Ö Zx
è sÜ…'Š Þ+ZX å
: D âÛ  ïEš{!0zg{
äô nû ×øÂø gøjøÒø èøÓøñô¡øÛøÖû] á$ œ Üö×øÂû œ ^ÛøÊø (è÷ßø‰ø àømû †ôû Âô æ$ ^Ã÷ ³eø …û œ áõçû ³Âø àø³eû ] kö³fûvô³‘øZZ
DORR KR Vð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰E XXè÷òønû _ôìø
äV¤Û L }Y7~ÔVƒ;g~ÄÅyú0vZ†w‚äa~L L
ó Xó ƒ–{k
HðûyZ
wÑiƒ MÆ]g ÓzÖ„ +Z Ì\ M .Zz Ç}Š „ZÍ¿C
Ù ÌÑZzÚ ŠÃ\ M
X¸éÐ{q½ ™zZgzZ ñƒ| Š~
# ™ƒq]|
gzZ„Å]y
MxŠC
Ù \ M c*
Í ¸, ZbÑz]ZŠ ¬gzZ›‚g » r
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
60

c*
M —g6,\ M ÃVÍß™NŠÃyEZz s
# ZgÆ \ M X \~ ~g »aÆ2¯ zg
åaÆ]y
M \ M‰ å@*
ƒkC™NŠÃyjzyEZ~¿C
Ù Æ\ MX å@*

o4X
-GI
a 0 ê x â Z Ék
,
¦ÅT¶+Z ªZz ª
q iÅ\ M X ñƒK ~g »6,gî
:ì Å~}g !*
Æþ | 130x ÿyZ f Zi0g äVZß Z
±Êô éºø ^mø‡ô åö ‚øßûÂô áø^Òø ^Úø (hô^fø Öû] oø×Âø lôçû ÛøÖû] Ôø×øÚø á$  Väö Öø Øønû Îô çû Öø (…ºçû ’ößûÚø áø^ÒøZZ
DPPO KQ Vð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰E XXØôÛøÃø Öû]

VaÆ ä™Hbzg Å\ M 6,} i ZzgŠ ]>Z o @*
Y ¹¤
/ZÃg

ª

X D™: ÒÃÅ䙿( ðÃh
+'
× { z ‰

:^~<
L » nZ

gzZ qgZz Å yZ ~ <
L q nZ Ú ~i q
Ð ZgzZ q
-Z Å ~g7gâr
# ™ƒq ]|
]5çz ]ZŠ „gzZg ZŠ™z t ÜZ Ôg ZîZz ]ZŠ ¬ ÔÅ
W ä3Ôá
ˆ àZ ÔsäzX ¶FÛ
.: AZz »<
L q nZ »\ M ~
\ M%Z y% Xì @*
ÑŠŠ c*
Å /0vZ†]|/_
y%X D™: Zg ZÍs Z8ZÐ kZñugzZ D™x ZoZ »kZå \ M Ô@*
IR~DÆ

H~È0*
ÅkZå \ M Ôƒ êŠ ð3Š à ©{zC
Ù ª/ c*
ƒÐ ¿} (,Ë{ Zpm»¿
# ™ƒq]| }Ô¸ D™
RÃe
$Zzg àZz Æ˜Ð Ü @*™ƒ} 9 r

Lä \ M ]Ãz xŠ @*
._Æ D}÷X¸ D™ z @*™Öå gzZ¸ ïŠgZŒ
Û
r™ƒq ]|g !*
-Z ~ ekZX z 7@*™ƒ} 9
q
kZ Å n²Ð #

:Ñ äâ Û \ M ?ì Öæ~zZg ðÃ: ðÃ~ Åq
-ZC
Ù Â~] c*
ZzgZÅe
CYƒÝqe
$¾ÐZÐzz Åt§Š®Âƒ ~z% ÕäS]%Ð t§Š¼¤
/Z e
$Zzgq
-Z L L

ÂVƒ t§Š¼ÆkZá Zz V-zZgÖægzZƒÖæ ~zZg~ e
$Zzgq
-Z¤
/Z „, Z Ôì
ó ó?Cƒ7ÝqVYe
$¾ÐZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
61

7b ï »¿, Z Ë\ M åݬt »›Ð <
L Å r
# ™ƒq]|
äVÍßF å³»¿¯§kZÆ\ Mƒ~g ¬Ðtt<
L {n»TÔ¸D™ c*
J 7,
X å1™+'
× Ðtt<
L ÃVznLZ
ÂHi ¸ M »-[gzZ y M Œ
Û kgŠ~!Zâ Z`
Íua N *t·eY ä \ M Z
#

z^gzZ säz KZ äV2Ô¸vß„ Ī
z$
+Æœ»z÷Zñ+Û M W,
ZÆ\ M
„] 5ç~EŠgzZÏ(F,
{Š c*
i¬~ÖWÅV;zÉ Ô1™g (ZÃtt<
L ~]gß
[w$
+gŠkZ8
-g »ÖWÅV;zˆÆ"
$æzkgŠÆ\ MpÔ¸D™ c*
M ck
,
i

Æ ~g ZŠg ÅVÉ%LÔ‰C™ Zƒ '!*
Åx ÈZÆ Vzizg rV;z ˜À[ Z å

Ô'Y Å'úŠ Å}uzŠ q
-Z§{ Åw”Æ[ Z Nz`
Z] ‡zZ ÎÔ D Y ñ¯ x Z¤
/
z6,

, ZX ¶CY ~Š (F,
ÅwqZ y%~ ] ZŠ ¬ z t ÜZgzZ äJ (,Sh Z evŠ ë !*
gzZ
~È0*
ÅzgzZ VzizgrˆÆá
ˆ ~ÖWz ÄÅ\ M

… YëÃVÍߊ¼

X ˆ<c*
»ÅÏ0
+
iÅyZ~ËÆTÔ‰ 2ä™

# ™ƒq]|~KT b§ÏZ
t·eYgzZ ~g g kgŠ Y (¯ úˆr

ÔåV „ (Z ÌV;z Ô¸ D™ c*
J 7,- ¬Ð ä™ qzÑ-[~ ua N *
ƒq¤
/Z s§q
-Z ì @*M ~™¸ :
L ~Š ã
C»[ zZ kZXì Vz‚
Û Z izgJ
-ÌZ
#™
¸ D™ H®
) á Z z VÅ<
L zy M Œ
Û ~ VÍßB‚Æ Ãz mÜZ r
z ÕÏZ X¸ D™ H ~È0*
Ð ñÅwqZ z t ÜZ y%x Ó~ Ï0
+
i iKZ „B‚

$**
"
Zz/ÂÙp/wŠgzZ *
@Yƒ Z"kˆZ »+
M qzg~wj âÆ\ M ¶•
'
,Åu|
X D Yƒzás§ÅvZ à Z

:qgzz@i

2 F,
x ÓKZ *Š X¸ ´ â Æ ¿¯§à V r
# ™ƒq ]|Ì~ [ !*
kZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
62

ä0*
šoz A
$Z%gzZ w°z { Y ~EŠ X m: q s§KZÃ\ M LŠ z!*
ÆVEâ ‚
-ZX ~Š: ÌwÅ{ »6,
q
¹Z Lä \ M pÔ ñ M ~ Ï0
+
i Å\ M ZñŠ¼Æ
gzZ ñƒ¢q~ #
Ö }
.Å\ M yZg Zh
+ÇÆ ®
) ) +F,
w=gzZgñ**
-Z Åog !*
q
X c*
Š™g ïZs ™Ðä™wJÐZä\ MpÔ Å¿7Å]gâ Z ÒÇÃ\ M äV,Z

Æ b§C
Ù B‚Æ x **
LZ \ M åÝ ¬t » =Z z nZ²ZÆ \ M ~ ] 5ç, Z
,
k
½c*
¶Š kgŠ ~ x Z¤
/
z6,C
Ù ,ZgzZ¸ Ù ŠÐ { óÅ]ÐÃäÎ ] !*
æz [ ØZ
X å*
@YHwEZ {)zÄðÃaÆ\ M V˜Ô¸ïŠ™g ïZÐä™
Æt·eYiŠq
-Z D Cr
# ™ãU*
Ý°Z†ƒq0
+
iÛ Æx H›*Z
9E
.- V ƒ Ç L Z ä r
Åê çE
# ™@·~g ‡Š¤
/á Æ~g7gâr
# ™ƒqgzZD¨
¤
ÅÒ ÐZ „B‚Æ ä™{°z ä \ M Â ó â ‰
Ü zaÆ-[Ð \ M ~
©^IÄ ðÃ~ y´Z c*
ƒq Âð M õg @*
{gHZ
# X **
Î 7ïEG
g 3ZB‚Æ x **


-E
#™
\MZ
# X N Y VV;z ¬ Ð ‰
Ü z @*
Ô‰ƒ: ZzgÐ y„ ÷ Z Z r
KZB‚Æ]Ìz[ ØZ} (,} (,r
# ™~g ‡„zÂ} F,
ZÐ ~h Çq
-Š 4,
ÆVƒ Ç

ä ~ ÂiŠ q
-Z

DâÛ #
r™ƒqX¸ìg™y´Z »-[Æ\ M ~K

7Š z!*
Æä™{°zÐ}vß eÎQpÔVƒ Y ^ß:ZzÐ D H{Š Zg Z

Hƒ: Zzgs§ÅK~çOÔc*
M
= Ô¸ìg™y´ZÐgØzgzi r
# ™ ~g ‡„z ÂZƒ 4ZŠ ~K~ Z
#

™{zgzZ å [ƒoÐ ª
ÞgzZ ÏqÑ{n»yZX ñ M s§~÷™hg$Z „ Ù Š
~¢âZ~ å7Ì~ yáz ëzÆyZXì [ƒ lÃi Zg » °Ü{°z ~÷ ‰
X ÇVƒ YVV;z
:¹¹Zä~

DâÛ r
# ™ƒq

7- ~KÅ\ M ~a kZ Ôì Å ~igz s ÜÅ}°z LZ ä \ M L L
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
63

Y~KgzZ Ë~:gzÔÇVß| 7,
-VŒÂÐ,Š]i YZ\ M¤
/ZX ÇVƒ J 7,
ó Xó Vƒ©
8| 7,
-™
# ™ƒq]|§Zz » b§ÏZ
~ {)z V†n
à gzZg7 gâVƒ Ç ð!*
MÆ  r
Š¤
/LZëZ
# Ôì CƒVÈ! p/‰
Ü zkZª
2zfgÅlzg: Z@Zi+ZX c*
M 7Ì

¾aÆ ä0*
$Z%z šogzZ VzÇ~EŠ Bs§C
A
Ù

s Z eÃ~ 7z

g» ñz',
az ^
,Y**
Ù §{ÅúÅ]÷ZpKZgzZì @*
C
Y HizˆÐŠzu¦Ñ b§
ì {ZgÄaÆVÍßyZ G¿¯§ »\ M ~ wq]gßlz$+ZXì @*
Y c*
Ñ
X DQ}g â }g â ~hzŠ ÅVzÇ{h
+ILZÆ™ ;Êzu¹ÜZÅ b§C
Ù

# ™ƒq]|Ì~ ] 5çà â b§ÏZ
$c*
Šz $â ZgzZ o ZzgŠu r

yZgzŠÆ·_Æö ZÎz§Æx[ZX¸x:%~Vs9gzZ ^
,Ã6,x £—Æ
Dg ¦
/
ÐÃZ
# ]c*
©zˆÆnZ²ZÐ ª
zŠzwâ gzZ]‚ƒòZ ~EŠ~
G
ì xyˆZ »\¬z: 4vZpÔ DƒkCwìz[ Zp] uZzw ð©šÅZI, Z Â

]uZz,Z Ï0
+
i ÅTÔì HgZh
+Š »,g ÇizggŠ **
+Zq
-Z ä V\ Mg …k
H~g ø
Xì ~ 7,
~½Ð
gzZ H{™E
+» x H›*ZÐ V¹‚Pä~ ½ÈZgzŠ~;gE- Üæ

~g ]Z;L L[ÂÅ ~ò{ á gâ Z **
Ññݬ4szcä V,Z c*
CÌt „B‚
q,)i~ Ôì –×Ð x **
Æó ó~g]Z ;×à ‚ ~g ØZŠ á g Z L L6,ó ó~g ‡Z 9bÑ

»ä™ ¦i-aÆ®
) SÅ[ ÂgzZ Hg Ö Z »Ùp~(,6,kZ ä V2zŠ ‰Xì

yÎ 0*
~gzZ Nƒ ] u: Ñ‚~ {gëÜæðsZeY Z
# ˆ Æ kZ X H {°z
¶g“Å ( 273000)g ZD
Ù yÄÑzŠaÆ ®
) S Å[  ä V¹‚yZ w!*
Š
HM
Å[  e‰{zÔ,Š™á ZjÆ~g7gâƒqx H›*Z ¶gt ¹gzZ ~Š™w‚gZ
XÐB™nzÈ»®
)S

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
64

]gß~g ‚¹ZgzZ Zƒ¢q~ #
Ö }
.Å r
# ™ƒq ]|™á ¶gt ~ Z
#
7k0*
L Zb t ¦
/
Ù ~ c*
C
â Û gzZ c*
Š™g ïZ s ™Ð h
e ¶g {z ä V,Z ÂðC wq
!‰‰‰,™x OZ »®
) SÅ[Â eb§Tvß\ MX ÇVÅg
r™ƒqŠ z!*
Æ ä™gZÜZg !*
g !*
gzZ ÒÃh Âu ~g ø
s™Ð h
e ¶g {z ä #

X Z 7,
Rßx» **
…y
s !*
gzZX H: {C
Ù bÌ»pŠ à©~A çkZgzZc*
Š™gïZ
# ™ƒq¤
/ZèÑq
yZ ðà ÂD™sçwMAø
D ÐZgzZ f
eÄg9zgt r
s !*
y
gzZÔ ñƒ: èZg6,
kZ Ìb§Ë{zpÔ å7ÑZzh
e[ ˆgzZä™Þb7Ð
) SgzZ Z 7,**
®
™nzÈ »®
) SÅ[ ÂÐ)g fÆr
# ™~·q·**
Ññ…

X ˆ~Š Z{[²~Š:k0*
Æ2zç[ˆÆ

Š'
,Šy

gz ZV Õ ì à â ~Š¤
/
Šg Z L Z „B‚gz Z , ™± 5Ãw V×zg kZ Å =Z
# ™ƒq ]| Â[® x ¬› i y !*

G ~gzŠÆ ` M ¿¯§à V »  r
~gzŠÆ ` M pÔì $
Ë ï Â~ #
Ö Zx
ƒ kC„ #
Ö Z™q
-Z
è nÅTÔì @*
=óóó²] Üu… àÚ Ÿ6X ÃÚ Š }„h
+á B V+Z
 zŠ q

-Z }g ø û% q
-Z

Ññò Z¤
/›*Z
D™ yÒ ÐvZ† **

ñ M aÆ]‡5 k0*
Æ r
# ™ƒq]| ( á ZzŠ !*
M xsZ ) r
# ™g,Z†
\ M ì é Zp~÷gzZ Vƒ Le bŠ ¶g¼ Ã\ M ~ Ñ ìˆÆá
ˆk
,
Š¼gzZ
# ™ƒq]|X B™ ay

Ð ZÔ,™I V˜
eY™ YŠp\ M Ñ äâ Û r
b Ðí\ M Vƒ Le~ Ñ ì {g !*
zŠ { zX Bá¦ggzZ,Š Zz™ ¦~t·
g!*
~uzŠxj%#
r™ƒqpÔBZz™ T{)z[ ðÃKZ c*
B™ ay
Aèø
D ™á

{È{zX,Š Zz™ ¦~Ðgæ™ YŠp\ M Ñ äâ Û ñƒ D™g ïZÐ h
eb Ì
# ™ƒq]|pÔ;g @*
™gZÜZÚ
ä \ MgzZìg ï Š [ Z ¸g !*
Ù Ð Z r
C
X c*
Š™g ïZs ™Ðh
e¶g
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
65

(t·eYðOZ ) á Zz ®
) ) c*
C ä #
r™ƒq ]|iŠ q
-Z

Há ~} #{u´q
Š
-Z=™ ´Ãƒ
 ¿{z‰ k0*
Æ¿g Z â q
-Z™á=
éZpèø
D ÃkZ \ M ÔVƒ Le bŠÃ\ M ¶gt ~ Îì™wï9zgg ZD
Ù k gzZ
 gzZ N MC
ƒ
Ù !*
™á ¶gt \ M :¹ÐZ ä ~

DâÛ r
# ™ƒqX B™ ay

Le bŠÃ\ M ¶gt~ Îìg Zƒ/{È{zpÔB¦gÅkZ™}ŠÃÐgæt ‚Æ
™ MC
Ù !*
ä¿kZ™ƒg6g »y
MgzZìg D™g ïZr
# ™ƒq~[ Z ÆTÔVƒ

X à¦ggzZÅŠ4ÆKðOZ ¶g {z
r™ƒq ]|ä kZ ÂånŒ
Û Z÷ófÆ „
 zŠ q
-Z
Ëk0*
Æ #

yŠŒ ZX B™wßz9zg LZ™ YÐ V;z\ M ~Š™ q :Z=™ Z{b B; Æ

~g g 9Ð r
# ™ƒq ]|V⊠yZ ) Ð h/Z Š ׃q x(§Š Z',ä ~
# ™ƒq {z ¹ ( ¸ _7,
eb Ð r
h
# ™ƒq {z Z
#N Mf
e b Ð r
# ™ƒq ‰
íb {zÐzz ÅTÔ¶ˆ M 7]gz¢q
-Z= Ñ ì r
ƒq ]| ~Š q :Z = ä h /Z Š × ƒq xgŠ Z',Z
#X

‰ƒ ay
Ð

#™
**
™yÒ~V/&ÔðƒkCs
# Zgzs
# Û +Z=™ÍtÂì c*
â Û tär
]Š X…™Ñ~s^LZÃqË ¢~gøäx H›*Z 7ea}÷
6,+ hä ~ Z
# X Ðt pÅb!*
ñ}÷ å"~gzuz TÏZ~Xì Œ
`M Š
H™Ug ¯~™NŠÐZX å ;g MÃ6,+hb!*
ñx **
» ƒq]| Âà Z eÃ
Æ䙩hXì Hy¯aÆ ¶Š q :Z ÅV¦sÜä ƒq ]|

ƶŠq:ZtÔ ‰ƒay

ÐíbÆ\ M ÑäâÛ r
# ™ƒq]|ˆ
:Ån²ä~XìHy¯ä~a
: ì @*M~g
$ugzZÔì ]!*
ÅÙp~(,Âa}÷t! YŠ *Z L L
DDÔønû eôŸô* ÔøÖö^Úø æø køÞû]*EE
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
66

:Ñ äâ Û ~i Z0
+ZmºLZ r
# ™ƒq]|
ó ó!‰‰c*
M 7ÂXXÕøƒô ^jø‰ûŸô. ZZÔì c*
M XXÔønû eôŸô* ZZ~g
$uL L

# ™ƒq]|~yÆh/ZŠ ׃qxgŠ Z',
yŠŒZ
~gg9gzZ]úŠ Å r

# ™ƒqZ
# ÔåkgŠ6,g
$u«Å
ˆÆäF,
ZÐ ~h Ç ÂñÑp=V;z r

Ôå àÐí@*
V;z~X ñƒ4ZŠ~ yQgzZbŠb Ãh/ZŠ ׃qä\ M Ug¯
X c*
C„,Z=ä/ZŠ ×xgŠ Z',

]|ò ¯ úˆ ~ ua N *t·eY6,3ZzÐ ;gE- ÜæiŠ q
-Z

# X N Z™ ¶**
Z
Ð yÃ\ M ƒ M Ñ äâ Û ˆÆkgŠ Š
HYÃ r
# ™ƒq

Ì÷ q
-Z »“
 ÍaÆezg K Yt·eY ä Ë ÂÑ äƒ: Zzg™Ö~ ~h Ç

]|™g ¦
/
ÐÐgæ~h ÇZ
# X , Š à~ÐgæÐZ ~Š e
$Z@ÃgÇZg egzZ c*
ŠÄg
# ™ƒq ÂÐ"(,s§Å yÆr
# ™ƒq
XÃzg ~h Ç :¹ÐgÇZg e ä r
ÃgÇZg egzZ X **
Y™á y=Q Ô ƒ à“
 ÍV; zgzZ gs§ÅÐgæ :Zz :c*
âÛ Q

q ðÃÅÐgæ ÌZ
# Vƒ [ Èg !*
FÃ\ M ̬ ~ :Ñ äâ Û Æ™¥#
X z™ c*
Yähgy=~ˆ™}Šq{z~Ðgæ¬Âƒ~~h Ç
Y~Ðgæq{z Ì™hgyÃ\ M Ô å7gzŠ {Š c*
iÐÐgæ y »\ MèÑq
pÔ ¶ã™~9~ „ÐgæˆÆähgyÃ\ M Ì~h ÇägÇZg e²Ô¶$
Ë
D Y s§Å yÆ \ M Ìq Ï ÌŠ Z ÅÐgæ ¿ðà H: Zg ZÍ ÌÚ Z ä \ M
XAŠ ñƒ
G~] uZzö M Ã, ZX N MÃgzZ}„h
+á BV+Z Åo ôZz qgz
Áâ aLZÃqC
Ù ÅVzg ZŠ ZáZz½ãZôk
,
i LZ ì yâ ‚ »]‡aÆVÍßyZ
X D™w¡Z »b‚zÆyZÐb§C
Ù gzZ Bb It Z]Æ3g" wŠj

r™ƒq]|
6,
ÞZÄzò ¾gzZ qgzz@iÆ#

]uZzVzô,ZnºZ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
67

X D™ª
ÑŠ

:cÎgzy»Z~<ÑÄE
Ç}Š ¿{zC
Ù ]Š ÞÅTÔ åZi ZâÐLZg ~<ÑÄEÃ\ M ä\¬vZ
»¬_Æ?£Å\ MÐZ c*
ì Zƒgz {¾Ð ]Š XÅá
ˆ ~ kgŠIÆ\ M

# ™ƒq ]|Xì 5 ñ
;× à ‚ ~g ØZ Š á g‚ L L;@*
: ]n" Å r
Åx Z™$öÐ [ÂkZ Ñì Â@Š ä f[²Z
# ˆÆäƒ ù á ó ó~g ]Z
Xì ˆƒ{ i @*
Š c*
# ™ƒq]|
# IƮC
t
Ù ~TÔì ìYÃy.zxEx Ó[ ÂtÅ r

{E
+‚ ZÆ\ M ‚Ô¸ n
pg]g 'à©)~ <ÑÄEx Ó\ M X XÃ"7,
X¸VZp zÆ/‡à©)Å\ M Ìx Z™
Ññ
: D™yÒ( ;gE-ÜæåÃ) Y MÝ°Z†**
+
Ír
# ™ ƒq f *ÑZ ]| L L
Æ \ M H wZÎ ä ¥ë yŠ q
-Z Ð ~ß0
?XƒŠ OZÃ\ M6,Tì yÃ,gzZ fÔëÑ{Š c*
iЃ
‰
Ü zkZ~VzŠ¤

:¹äV,Z
ð‹=Æ™iŠpXXá]ç³ì¦] è˳³v³³iZZ [Â~÷äkZXì~g7gây‚Z†LL
¶ÈÃ4ãˆæ°Z†~ßñ™Éä~ ì +F,
±Š +Z[ÂtèÑqÔì
b§ÏZ ä kZÔ¶ð M 7„™ÅkZÐZp}™{Š.ZgzZñ7,ÐZ {z @*
óXó ~Š™:Zz
+
Í_öƒÒZ]| Vƒ H~L L
Ì'g „+ F,
±Š ‰~ÃrÅ ~ß0
ë¸ ä V,Z a kZ Ô ‚
rg 7®
) , Z ÅKÝ ¬ à ©C
Ù qÔ

'Y ð0*

WÐ ]ù: Z$ɸD™76,gî~Ç{ z ÌcgzZÔì ÅcÌ6,b)
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
68

¶k
,
iß Z 0Z)´ c*
xx
0Z)´ c*
²Z 0Zƒq c*
Š 0Z xsÑZ

6¸ D ™

ä \¬vZà ~g7gây‚Z†ƒq }g ø pX¸ D™ Hc: ]ë)z
™„¢Ã] Zg „+ F,
±Š ~ à ÏgŠ)z ÏgŠ /x ¬ { z ì c*
â Û « tZg (Z
E
3{!gzZ Å]!*
4¨E
Å èEG
gzZ Ô ïŠ ŒÈ »yZ~ „ p ÖZ y‚ M x ¬gzZ D Y

f *ZƒÒZ ]|~íqÆ ~g ]Z ;Xì CYƒ „ ¢ ð‚g Å yZ J
-n¾-Z
+
Í_ö
Å'ÆgzZ Ë:gz Ô ï Š™ ãZz ÌÈ » î~E!¸ ‹ Zg „Å ~ß0

+
Í_öƒq { z ¶7] !*
ƒq }g ø X ñ Y™Ãî~E!¸ ‹ Zg „Å ~ß0
G
G
+
Í_öƒqZ
+Z ¯z ] é¨G
# ™ ~g7gây‚Z†
Ð ] é¨G
G3Ò›$ ~WÅr
G3Ò›$ Å ~ß0
ó Xó ì Œ°zÞzgm{q
-ZÃ ó ó~g ØZŠ á g Z L LäV2Ô {Š c*
i}

DNQ V” (pçÖ‚Þç+ '‚vÚ lŸ^ÏÚE

# ™ƒq LZ ä~Z
r
# HyÒär
# ™ƒq]|iŠq
-Z

ƒq ~ yZgzŠ Æ ] Y Z Œ
Û ~÷ Â ð‹ ™| 7,å ó óyZpÑZ ‡L LÃ ~ß0
+
Í

~ß0
+
Ír
# ™ƒq6,x £q
-Z sÜX ðZz™: oðÃ}~ [  ä r
#™

B‚Æw!+Ât Ån²ä~6,TÔìB‚Æx¥+Ât Ñ äâ Û
+
Í#
r™ƒq]|Xì @*
ƒx¥„
 gŠ Ì
äâ Û ˆÆä™g¨k
,
Š ~hð ~ß0
Xì „
 gŠ ÌV-V; Ñ
+
Ír
# ™ƒq ]|ä ë Z
#
» ä™ ùá ó ób &ÑZL L[Â Å ~ß0

ƒqx H›*ZÐzz Åt
# I×Æ x¯z ygzZ y.z xEZ~ kZ  H {Š ZgZ
X N Y{g:o ÝZ àßZzdÅnË~kZ @*
ÔHê»äZz™‡Z%Ð ~g7gâ
# ™ƒq~ekZ ä ~ Z
#
6,¯ Å›Û x°ä \ M ÂÅ]!*
Ð ~g7gâr
6,}Šz{”iìÆó ób &ÑZL L[ÂÐ ~yx?Z†ƒq ä ~QX Å]gm

T eë6,
¯Åt
# I±ŠÆy.zxEZ~[ÂkZ ¹gzZ H‚ZgaƇZ%

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
69

# ™ ~yx?Z†ƒq Â,Š âÛ ‡Z% Å kZiŠ q
r
-Z ¬ Ð ®
) S\ M
:Ñ äâ Û
akZÔ B6,
gî4„#
r™y‚Z†ƒqsÜÐ~ëy.t! ð¸L L
ó Xó N Zz™‡ Z%йZ\ M

# ™ƒq]|{g !*
zŠ~çO
‡ Z%Å[ ÂgzZ Zƒ¢q~#
Ö }
.Å ~g7gâr
ðâ Û oÅo ÝZ .SÔH îœ8E
Z%å»[ Âä V,ZgzZ‰ƒèZg {z ÂHg ZÜZaÆ
Ƈ Z%Å\ M [ ÂtQÔðâ Û oÅo ÝZ àßZzd‰~TÔ‘ ÙZj OYgzZ
X ˆÅ TB‚

# ™ƒq ]| ~ W,
Z k1Z ·ƒq ‘Zz g
$ Z
Å ~g7gâr

s§Å\ M aÆ ïÅb) F ˜À~ ¸ ìg â Û ~ >q
-Zˆ Æ ] Ãz
}÷\ M‰C™ c*
Y VXÅb){ë} (,} (,ÐzzÅT å@*
™Hq g
ÆkÜZx Zú ì „
 gŠ ] !*
t gzZ Ô@*M 7ÃgzZ (Z ðÃ[ Zp¸ Zg – Z (,¹ a
ðÃgzZ+ZaÆä™ib)ÆfpÔ Š ñfйaÆä™ib)
X C M 7Ã,
# ™ƒq ]| b§ÏZ
**
Ññg
$ Z Š *ZÆ \ M yŠÆ ]Ãz Å r
Ù ?Z†
ƒq ) kZgzZ Ô @*M 7ÃÝ ¬gzZ ðà (Z6 @*
c Z™= ¸ìg â Û ~zgZD
X Zhg7ˆLZݬðÃ6LZä( ~g7gâ
Zi ZâÐ cÎgz y»ZgŠkZ~ y.zxEgzZ $ z$;f +ZÃ\ M ä \¬vZîÂuE¾
X 7nðÃ~zâ ZzyZ Œ
Û ZÆ\ M ÅTÔ å
EE
5{¢
: i ZBg Š-+ Z b &ƒq #Z G
îÏG
EE
5{¢L L
qgz z@i \ M X 7sg ¬ • Z,Å ~g7gâr
# ™y‚Z†ƒq #Z îGÏG
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
70

Ã\ M V˜ä\¬vZÔ i Ÿ~ zâ ZzyZ Œ
Û Z LZÐg±ZÆö Y ÅazDgzZ
VŠg Åg ZŠ™z t ÜZgzZVçpÅò ¾z¿Ã\ M V;zÔì H^
,Ã6,gÒzg fÆazD
xEÃ\ MÐzzÅäƒizÛ Z Ò96,ög D
+ Ð „/bZzZ ,i Z {z´Ôì Zi ZâÌÐ
å ]‡Xì Ýqk,ŠgzZgˆV7~xEVâzŠ w®gzZwëªö YÌ~y.z

zmïÔtzfóz+gD
+ó^ßnÊ äÖ^%Úœ ²] †%Òæ å çãqæ äi^nu ±Ê Õ…^eæ ^÷ʆ> æ ^÷Û× ²]

zwÑ+ZgzZ>
Ø N:U*
öÔcÎgd g0
+ZÆ\ MÐzzÅ ðZ"zÝzÅ·_gzZŒ
yRÔÌmZp7„xZúçOÔå Zƒc*
¯ëÜ U%Ã\ M äkZÔ¶CY ð0*
]¸Åo^Z
ÆïÅb)Ìò:IZz ïIZÔ7„[ZøzŸ
aƒôZÔÌY ºzY f7„|7,
DLZÃ
 ÌŠ z!*
Æ]5z^Az +gD
+\ MgzZ¸D™ q gs§Å\ Ma

X D â Û [§
Z а™*

bÑzt ÜZ

**
™©q Z » TÔ¸ ^
,Ã6,x £— Æg ZŠ™z ]§gzZ ¿z D r
# ™ƒq ]|
r™ƒq]|~ sf ë @*
X 7~'}g ø
áZjÆt ÜZgzZ¿zg ZŠ™Æ#
Xì CYÅÒÃÅä™™f »VçpVc*
úP}g Zzy

i Z:%_§6Ð

:x?ZY ]Z

Ô‰ M d

Û Æ\ M {zgzZa{ñwŠÆ5#FÐ)g fÆ¿kZ LZä\ M
$æzkgŠ~uaN *t·eYä\ M Z
"
# X ðƒ‚e
$Z@Ó Zg¹Z6,¯ÅT
¦ÑgzZ ðÍs ™Å\ M ]Z|áZz äÑ: ~§{ÃËÔúyZU ‰  Hi¸ M »
D Y D M \ MpÔ¸ D™ ;gVÑ**
Ð \ M6,¯ Åä™yÒ6ñuIzŠ~ b)
\ MgzZ‰ƒkâ âÐ\ M CgCg{zçOÔ¸D™Äc*
gŠe
$ígzZ D™xsÌÃyZ

LZ {zgzZ ˆ< c*
» ÅyZ~ËÆTÔÑ äƒ[c*
;Ð \ M™Ö~ >Å
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
71

XÑä™~È0*
Å<
L {Š c*
i}Ь~^z]gßgzZgZŠ™
# ™ƒq]|û%q
-Z
å;g Ys§ÅKaÆi ú~yŠq
-Z c*
Cä  r
= äkZZ
# Ô ¶ðƒ ðÎ uñ6,g eg kg_Ð i Zz M—äg Z0
+»Šq
-Z~ 5 Zg Â
ˆÆ"7,i ú~ Z
# ÔŠ
Hg¦
/
ˆÆì xsÐZ~X ~Š™È i Zz M ÅäÇ Â¬Š

ÅäÇ Â¬Š= ä kZ Z
# pÔ¶„g M i Zz M ÅuñQÐ y»Š ÅkZ Âc*
M :Zz
~÷g !*
zŠ ä?!}ÈÆvZ :¹gzZ HxsÐZä~Âc*
Md

Û ~Z
# Ô~Š™Èi Zz M
ce"?åI H"ä~ÂD™Ì: (Z ?èÑqÔì ÅÈi Zz M ÅäÇÐzz
~ {Ò M HÇäg ZŠ y»Š kZçOX ƒ Yƒ T
$@*
Ð ¿kZ ñƒ n
pg Z}
.½p
X ÇVz™ ‹7uñ
# ™ƒq
-ZX¸D™ HxsÃá Zzäg ¦
q
/
Ù %Ki q
C
Ð Z »Ýz{or
 gŠ c*

â Û ä \ M Â?ì „
 gŠ Ixsî
)$
+IZ H Y7 Ð \ M ä ~iŠ
ƒq ]| ~ e kZ çO X¸ D™ H xs à oo *™ Ñ èY Ôì

D™ HU~ì xsÃá Zz äg¦
/
Ù gzZ 6Zz**
C
6Zz Ô} (,Lg r
#™
Hxs™| (,| (,Ð M ÿC
Ù êz d

Û Š ñV;z D Yá p=(ˤ
/ZgzZ Ô¸
X¸D ™
~ >Å\ M vßP ëˆÆy M Œ
Û kgŠò ¯ úˆ ~ ua N *t·eYiŠ q
-Z
# ™ƒq ¸Æ
{z Ô ¬Š Dƒ4ZŠ~KÃr
# ™·ö¬ °ßÐC
Ù !*
ä r
G
‰ s§Åä{]g ÓaÆä™çz
Ær
# ™ƒqˆÆä™ ZŠ Z4Z îG
0B+ @*
G

#
r™°ß™| (,
Ð MgzZ`ZÐ(KZr
# ™ƒqˆÆÚ ŠÃ\ MpÔ$k0*
Ñ{7 Ð\ M r
# ™°ßˆÆä™Äc*
gŠ e
$íX c*
ÎŒÃyZgzZ HxsÃ
r™ƒq ]| ÂÔVz™ J 7,~ N C [  ðÃ=
9\ M L L:Ñ äâ Û #
ó Xó ,™ J 7,
›9gzZ ~g g

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
72

~”Zg { á

+ Z #$
+)´ä~ ÑìgzZ ñƒp#} (,™Ítr
# ™°ß
X åc*
Š[ Z 6\ M=ÌäV,Z ÂåHwZθ ÌÐ

# ™ƒq~ ekZ
gd

Û Æ \ M »] »',ÅX ]uZz Vz%Ær
gzZ ñâ Û «=ÂÅäCZÿz ÕÏZ Ì…\¬vZ Xì H{@x! l ä Vß Zz

QKZXvZ f çX ~ ä™U~xs îSgzZ ä™xs }Š e
$Z@ÃVÍß, Z

X D™wì

:Ï6,
gF

Ðy M Œ
Û kgŠò¯ úˆ~uaN *t·eY ¶]Š ¬Å r
# ™ƒq]|

gœ)á Zz F,
ÎyZz Š- · X¸ D™ c*
YaÆ ~g ZŠg ˜ÀˆÆ º
) ZÛ

) ZÛ Ð kgŠX¸ D™ c*
º
Y c*
M6,~h ÇaÆò ¯ ú„B‚Æ\ M Ì(t·eY
:¸D™ ¹8lpÓZgi Z {zÂD Yä™Ï6,
` Z'
× Åg FËr
# ™ƒqZ
# ˆÆ
ÌÅ kZgz¢\ M Âì g F J¢ » ¿V# ñYƒ x¥Ã\ M ¤
/Z ! r
# ™ƒq L L
ó ó!‰‰ÐN Y ä™]Š È

á p=aÆ Vz kgŠ ~à}uzŠ Ë\ M Z
# ¶]Š ¬ Å\ M ~ ekZ

X¸D™ c*
M :ZzˆÆä™]Š ÈÅ!%ˈÆkgŠV;z˜ÀÂD Y
# ™ƒqiŠq
-Z
‰ gz?ä™]Š ÈÅ ãjZ + Z ÒËZe [szc r
X g Cƒ '!*
dV;zk
,
Š °»gzZ Ôc*
Š 1 6,ã%
OÃ\ MgzZ HÞçÐ \ M ä V,Z

×à‚ ~gØZŠ á gZL L[ÂKZ ä\ M !r
# ™ƒq Ñì r
# ™ËZe~Wñz Z

+ Z ÒËZeèY ) !‰‰‰Cƒ ;@*
~÷t l» Xì c*
CZ iZ0
+Z x3,Z(,~ ó ó~g]Z ;
(å¨
¸K»ŠŸ~` Z'
× Ær
#™
r™ƒq]|
$íÅkZ Â@*M:ÿðÃÐ~Ng LZ¤
e
/Z ¶]Š ¬Å #
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
73

X¸D™ c*
Y yÆk QaÆ]Š ÈÅkZ Â@*
ƒg F{z¤
/ZgzZÔ¸D™ HÄc*

4$M~ VâŠÆ ] u~ ;gE- Üæû%q
kgŠ ~ ua N *t·eY ä èG
-Z
qzÑ 7,XXÙçvËÖ] ^>…6 “ní×i Ùç‘¢] èfí³ÞZZ[ ÂÅ\ MÐ\ MˆÆy M Œ
Û
4$M~ yZgzŠ kZ ÂÅ
y¢**
Ññ„
 zŠ}gø ä r
# ™ƒqÔeƒ:¢qyŠP èG
? 7Âg F{z}z™ è ¹Ðr
# ™"

:x ÈZ »{i »¯ ú

Ô N Zð7,Ð ~g7gâ#
r™ƒq ]|{ i » ¯ ú ¶Cƒ éZpÅ VÍß ˜À
izIÐVz%BVÅTÔ¸D™ –x **
»\ M~¤zKZvß~KkZçO

yZ Âñƒ]¯~Š !*
Mƒq#
r™³ Z·ƒq **
Ññ+ŠÝ ¬szcI{â PÌZX

X N J 7,
# ™~g7gây‚Z†ƒq{ i »Z÷ ¶¤zÅ
r
% i~whyŠP\ M ÂZƒú» ÒÃ6,\ MiŠq
-Z
Ðt · Z ñ M :Zzy™{g ` ´æLG

\ M ÔŠ
HMh
eaÆäZð7,{ i »¯ úÃ\ M ¿q
-ZˆÆk
,
Š ~hðÂãy\ M Z
#
X‰

äJ 7,
{i »¯ ú\ MpÔìg È zgÃ\ Má ZzyÆ\ M Ô‰ƒg » Ug ¯

kZ¸ D™•
Ñ~ { i » ¯ úÐ x ÈZ} (,ÌQÔ@*
ƒ*
* J 7,Ì: { i » ä \ M¤
/Z
·**
ÑñZ
# X¸D™ HÒÃÅî‰
Ü zi ZI(C
Ù gzZ D™Ì^ »i ZgŠgzŠ~e
~x Z¤
/
z6,q
-Z~Š !*
M ßÃ\ MˆÆ} i » äë Âñƒ] ¯~g7<@
HgÖ Z »èZg **
ä\ M ÂãyÆ\ M™á~h ÇÐí@*
}gŠëZ
# Ô å**
Y™á

Ññ @*
Ô åce )¬V; z… Ñ äâ Û gzZ
yZgzZ XÐY U*
gzÆ~g7<**
7LpÔ5 ñ»qË~ {i » i úû%Š¼B‚Æ\ M X D™k\Z§Ö ZÐ
ƒ ÅÒÃÅä™C
Ù ªt Ð ¿¯§gzZ Ëc*
ƙVc*
úÃ\ M LZ ä \ M ¬Š
D™Vc*
úÐ i Z0
+Z kZÊp™| (,
Ð M vßFèÑqÔA ñ»äJ 7,{ i »¯ úÃ\ M
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
74

ÏZÐ VÍß Â~} i » } (,Ëm<!*
Ô ï ŠÈÐ y!*
i KZ] ‡zZ ÎÉ Ô
r™ƒq]|pÔñY ~Š äJ 7,¹Z {i» ¯ú
gzZ bZfgxÓyZ #

D 7,

úgŠT\ MgzZ D &
+
ðeÃ\ M ÚZ vßÔ¸ ß
Ÿ A\ M Ô¸ u0*
Ð)ñè]Ì
X¸D™ HÐ MÃ\ MB‚Æ]oz›{Š c*
i}ÐkZvßÔ°
0

:~i Zây¶

H~i Zây¶._ÆÌñÅy¶á Zzä MC
Ù ¶]Š ¬Å r
# ™ƒq]|
Ug¯\ M Ô@*
ƒ4ZŠ~ yÆ\ M „‰Ô6Zz**
c*
ƒ6ZzÔ N*
g c*
ƒ Z (,ðÃX¸ D™
:~y^ðä
/ZgzZÔ¸D™ ¹ »äÑ[zæðÃgzZ ï Ši Zz MÃvZ†d
WLgLZ

X¸D™ H7ñec*
**
3Ãy¶™ VZ@'
,
ŠpgzZ Dƒ} 9 Ug¯™NŠÃy¶Â@*
ƒ
/#Fñ3¼ 7„ e¿ÑZz ä M ~ yÆ\ M å¿[8z F,
õG
Zá (Z »\ Mt
D™ c*
î **
3ÐZ\ M Â*
@YyÆ\ MˆÆ[fi ú¿ðä
/ZgzZXƒc*
M :Zz%
ðà ¸ ~g OZ kZ \ MˆÆ[fi ú å @*
ƒ kCV- Ð ¿¯§Æ \ M¸
ƒq6,3ZzÐ x Z¤
/
z6,Ë Zƒ (Zû%FX N 3 **
3™ÖB‚ÆkZ Âñ M y¶

#™
# É ÔÅ äZÂÐ [zægzZ c*
Z
èg0
+ZgZÜZx ‰ äg@*
Z yÆ yZÃ r

c*
ñeÐ 9
L oʼn
Ü z6,y¯ÃVßZz y~ „ 5Zg ÂDƒŠZÛ ZŠ¼~ ~hÇ6,
3Zz
-ä M}gø Ô ìg VyJ
J
-k
,
Š âZŠZÛ Z ãZë ¸ D™ c*
ŠÈ » ä™g» **
3
~K~g ø#
r™~g7<vZ†ƒqiŠq
-Z

X ,Š™g»**
3c*
ñe

# ™ƒq]|
D™yÒr

¬~ y}g ø\ M ] Zg ` M Ålg Z ¦
/ä~ˆÆ䃻* Âñ M ä™k
,
½
ñYƒk
,
Š¹ …ˆÆi úð Ñ äâ Û r
# ™ƒqpÔN Y :ZzðgzZ, ™
Ô,™:„\ M ¹ä ~ : D â Û r
# ™ƒqX T e **
Y ÌZ ëa kZ Ô Ï
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
75

XÐVƒ74\ M ÔN Y \ MˆUg¯Æ"7,

~g7<ƒqgzZ ñƒg ZË ëaÆò ¯ úZ
#

# ™ƒq
D â Û ~g7gâr

Î**
3V;z™ ÎyZp,ŠJ
-ä MÆyZ ä ë ÂÔ‰ ä™çz~ ä{]gÓ#
r™
# Ô å Zƒ c*
Š
yZp,Š u%Ð ä3V;z Âñƒ 4ZŠ ~ } # ~g7<ƒq Z
ð\ M å H{°zÐ \ M ä ~ r
# ™ƒq ¹ä ~X ñƒ yZª} (,™NŠ

i ú\ M Ôì g » ¶**
»\ MakZÔN Y

ˆUg ¯Æò ¯ ú\ MgzZÐVƒ74

gzZ ñƒ p#gzZ yZª} (,™NŠ ƒ
tr
# ™ ~g7<ƒqX

h òˆ Ug¯Æ
M

X ‰ƒ: Zzg„ D™ZŠ Zò¯ úˆÆ䙸**

:x ÈZ »…Zâ

Æi úÅò\ M Z
# ¸ D™ Hx ZoZ à©) »…Zâz ò #
r™ƒq]|
ÔD YÖaÆä™Äc*
gŠ b)vߊ¤
/
Šg ZÆ\ M ÂDƒrg ÃÐ y M Œ
Û NgŠˆ
ƒq b§ÏZX¸ Dƒ: Zzg y™| 7,ÒzŠ  @*
ƒ‰
Ü z » t ZÑZ ¯ úZ
# ~ yZgzŠ ÏZ
#™
IÐ i ú6,¯ Åsz^ˤ
/Z Ô¸ D™ Hx ZoZh
+”Ì» A
$Zzg ò r

c*
Š ,Å] Îg rà Zz¬ Ð i úˆ Æ ä™ ZŠ Z i únÛ ÂD 0*
™: ZŠ Z A
$Zzg ò
J 7,]Îg zŠ Ì[f¯ úˆ gzZ ] Îg zŠ ¬ Ð ò ¯ ú\ M ~^gzZ Ô¸ D™
X¸D ™
r™ƒq]|
{Š c*
iÐ {Š c*
i\ M ~zÔìg D™~È0*
Åz¯ ú Z ]æ #

]zˆ{g0*
,g:zÁ ˜À\ M ~z¯ úX¸ï Šg Z Œ
Û y% 7,
] Îg {¾ÉF,
z
X¸D™ c*
‹}g 0*
zŠ~VÑgzŠ\ M¬Ð~H~ypg²ÔD™

:x ZoZ »Vzizgr

r6,¯ Å ~g Fä VzËZ eg !*
F¸ n
pg} izg rÐ ]Ò #
r™ƒq]|
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
76

Ôg ZñÎ\ M Xìg D™~È0*
ÅyZ 'ß Z ‚\ M pÔ c*
Š Ì{gt » ä™uF,
} izg
gzZ X¸ D™ 3g} izgÆ ( õg @*
{gG gzZ {Ša Ô{¾Å0
+e) Þx c*
ZgzZ- Ô]ZÔ
D™ 3g} izg âÌƶZzf b§ÏZ X n
pg} izg åÆ xøÓ â gzZ ÒZÆ y@
~H qzÑx ÈZ »VzizgräŠ Z®Mq
-Z ÅVÍß6,¯Å¿ug IkZÆ\ M X¸

]§KZ {zgzZ ˆ<c*
»ÐzzÅ¿ugIzy%kZ ÅXVƒ} YÃVÍß, ZŠ¼
XÑ ä™~È0*
Å<Ñ6,
gîå~g ZŠ™z

:‘à©)Јy M Œ
Û

4&Š xEä \ M
D™yÒ#
r™ ãU*
Ý°Z†ƒqX å H¡ˆy M Œ
Û ˆÆŠÅîG
0E
G
ä\ M~‰
Ü z rg à ¸ kgæ ~ ( !Zâ Z`
ÍgZi !*
wZŠ )ÜÑeY \ M Z
#
¡ä ~ Z
#

# ™ƒq]|X c*
Š™ qzÑ **
™¡ˆy M Œ
Û
D™yÒ r

Hfx ³ä ~çO Ô¸ ¹!*
{ âb õ0*
~ äƒ qzÑypg ÂHi ¸ M »y M ÅZ
,߬ ä \ M X ÇVƒ ‹~ ôzZ F,
¯ úˆÆ ä™åy M ÅZ ¡¬ Ð ypg
,ƒgVZ™áÐ}g 0*
¬QgzZK ¡}g 0*
kŠJ
-}g 0*
, å Z™áÐ}g 0*

Xa™¡å¬Ðypg}g 0*
{gVZJ
-}g 0*

{g 0*
VZ gzZ VZÞZ~pÔŠ
Hƒ qƒ0
+e »ypg

# ™ƒq
D™yÒ r

DâÛ XŠ
H`䋈y M Œ
Û ~ ôzZ F,
¯ úg7gâVƒ ÇLZ~ ÌQÔe™: ¡
}g0*
, gzZ,ÞZZ
# gzZÔbŠ ‹~ ôzZ F,
¯ ú}g 0*
{g VZ~ V⊠{g VZ ä~

QÔbŠ ‹Ì}g 0*
VâzŠt~g !*
~g !*
ä~Æ™Š c*
-x á ™áÐðÂð M ~g !*
J
Å

X c*
Š ‹~ôzZ F,
¯ ú̈y M Œ
Û å~V⊆
kZ ä\ M LgzZ D™]zˆÅkZx ZoÑ!*
\ M ~z¯ úˆÆ䙡ˆy M Œ
Û
iŠq
-ZgzZ c*
‹ˆy M Œ
Û ~ôzZ F,
¯ úJ
-k'
,FÚä\ MX Å7„Zz6,
Ñ~e
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
77

åtw©»\ M , i ZˆX HÌh
+?{gzŠÐìã0*
÷-·~g ‡ä\ M~V$
ekZX¸D™ c*
‹}g 0*
zŠ®
) )!*
~VÑgzŠ¬Ð ~H~ypgw‚C
Ù
# ™ƒq]|~
gzZì aZaÆi úPêЉ
Ü zwzZ ¸D™ c*
â Û r
\zZ **
™ ZŠ Zi úÒ~ yñO Å"7,~KgzZì 4 7,®
) )!*
Ð "7,! Z
| 7,~y ôzZ F,
zz¯ ú®
) )!*
PÔñOÆY (¯ úˆ{È ðä
/ZakZXì

Xì aZЃ
 tÂá
# ™ƒq ]|
Ü z Zg ‚™hgx » dz ALZ ˆ Æ äƒ qzÑypg r

KZgzZ c*
M k0*
Æ \ M ¿q
-Zû%q
-Z X¸ D™ ;g w'~ ]zˆÅˆ y M Œ
Û
r™ƒq ÂÅ7~ #
Ö }
.Å\ MaÆãU*
Ã[ Â
~ypg Ñ äâ Û #

X @*
ƒ7‰
Ü zk0*
}÷6,¯Åsz^Åy M Œ
Û ‹zˆ
Zz  H åy M ÅZ ¡ ä ~ Z
#

D™ yÒ #
r™ ã U*Ý°Z†ƒq

#™
ä\ M™ƒ} 9ú}÷~ ôzZ F,
¯ úgzZ‰ ág7gâ=~ ypg r

KKZg !*
FQÔ‹ˆy M Œ
Û åÌ™ Yአ!*
Mk
,
iz= w‚Œ ZgzZÔ‹ˆy M Œ
Ûå

Xì g F
gˆy M Œ
Û ™ƒ} 9ú}÷~ãß »i ZÛ ug
$Q ZkŠ
ä\ MÃV@x ÓgzZ y M Œ
Û ƒqvZY á â VÃ
Ó g egzZd
WVâzŠÆƒq]|
yWŒ
Û åÐ \ W~{ âb äzŠgzZ { â g e äV@zŠ Å\ WX åc*
Zz™¡Šp~ „ y
X åH¡

# ™ƒq]|,i Z {z´
yMŒ
Û NgŠò¯ úˆ~uaN *t·eYw‚{Šar
]gÎIÐ ]ÃzgzZ Hi ¸ M »y M Œ
Û NgŠÐBÃ]gÎg Zz K
M F,
ä \ M X ìg ï Š
àû³Úø pû‚ô ãû³ mø æø ðö «³ ^ø $m àû³Úø Ø% ³–ô³mö äø³#׳Ö] á$ ^ô³ Êø ^³ ß÷³Šøuø åö !†ø³Êø ä´ ³ ×ô³Ûø³ Âø ðö çû?³ ‰ö äü³ øÖ àø³ môù³‡ö àû³ Ûø³ Êøø]ü e
$ M ŧÃ
c*
ŠkgŠ6,wT V†›^ËÖ]y — áøçû Ãö ßø’ûmø ^Ûøeô Ýܺnû ×ôÂø äø#×Ö] á$ ]ô lõ†FŠøuø Üûãônû ×øÂø ÔøŠöËûÞø gûâø„ûiø ¡øÊø ðö «³^ø m$
Vç- e M ~uaN *t·eY-‹hgzZy M Œ
Û NzgŠxÓtÆ\ M \¬vZhXå
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
78

Xì ðƒT‚ÅBÃ]gÎsÜwq @*
Ð~XÔ Š ñ{”eg kg~
# ™ƒq]| b§ÏZ
w‚q
-Z ÌÃ¥Æ~gg 9~ ( ezg KY )t·eY r
-Z~eÆy M ÅZxEä\ M 2X¸D™ c*
q
J 7,Ì‚zÀF,»ˆy M Œ
Û å~
Xì q, Å;@*
ÌXX†nŠËjÖ] äqçÖ †nËŠjÖ] é‚e‡ZZ[ Âx

:IzŠ

H ay
~ 5 ZgÆvZ Ð àŠ c ZÛ ._Æ ®
) , Z K Z #
r™ƒq ]|
ÂðZ{aÆ䙄gZlMq
-Z ÅlâzgpèY âZÃ\ M ä ËiŠ q
-ZX¸ D™
X ~Š:ÃVßZzyLZÌqÏà©ðÃgzZ,Š.
$!*
~îâZxÓ{zä\ M

Ï°‡!*
̈Æ- ¯ úgzZ ï Š ¶g mºq
-ZaÆt·eYÐ Ï°‡!*
{ âC
Ù \M
ÐøËøÞûœ àû³Úø EE~tg
$uƒq]|~ekZX¸s Z ez~-ÆKB‚Æ
qâ ÌËñƒD™wÑ+ ZÐ DDóóóèô ß$røÖû] hô]çø eû œ àûÚô °øô çû Þö ²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô àônû qøæû ‡ø

X¸D™ c*
Z™ ¦~-ÆK^âzŠÆ

Â~Š ¶g“q
-ZÃ\ MÆ™g ZÜZh
+”ÐzzÅ~g FÅ\ M ät·KðOZû%q
-Z

‚ KZ ä \ M Z
# b§ÏZX ~Š Zz™ ¦~ -Æt·eYˆÆh
e ¶g ä \ M
Å qâ à{ hZ ) Vc*
g ÓZ Åìß ÂB ¯ Vc*
g ÓZ aÆ V1Â ~ Vzg Z-Š Å

X Š ñ~uaN *· Zg ZŠ òsZ Ì` M Ô,Š}ŠÃt·eY( ‰

:ðÍh

ÂÙ Š%Z<ѽ ÜðÃ}ÌZ
# X¸ ¤
/
pÆãÒ hgzZ ~Š ¬ÆðÍs ™\ M
X D™ÒÃÅ1 zgÐ Z Ug ¯
Î äÇ6,eg kg_ägÇZg e Âåg ZÎ~ 'û%q
-Z~ c*
C ä \ MiŠq
-Z

QˆÆk
,
Š ~hðpÔ ~Š™ÈuñäkZÔzŠ™ÈäÇ c*
ŒÃI ,ä~XbŠ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
79

?‰‰‰Vz™ H~ #
r™ƒq Îì  H IÐZ {g !*
zŠ ä ~ ÔÐä M i Zz M Åuñ
„ \ M Ô C™g ZÜZ6,äÎ uñVc*
g ZÎ ~uzŠ gzZ
~ VâzŠ ë ? ¹ÐZ ä ~

È zgÐ äÎ uñ\ M

DâÛ r
# ™ƒq ?Vâ â ] !*
ž~ N C

ä kZgzZ Š
H™{zçO Ôâ â ] !*
ÅwÎgÆ kZgzZvZ sÜÉ Vâ â : ]!*
Å ËÐ
XbŠ™ÈäÇ
# ™ƒq¤
/Z
X¸D™ c*
Š uI Ug ¯ÂF
gi Zz M à ZzuñðÃ~4,
kb!*
ñr
~>~yZgzŠ ÏZ ¸q
-Ñ~]úŠq
-Z ¶‚PëB‚Ær
# ™ƒqiŠq
-Z
Æ䙥#¹Z#
r™ƒq Â~Š ð‹ pà Zzuñ6,b!*
ñÆ+ ŠÝ¬q
-Zq

ó ó!‰‰‰ì 7yá È c*
á Æ\ Mt! **
ÑñL L:Ñ äâ Û ˆ

# ™ƒqû%q
-Z
IÐ äÇ a **
¹Z ä \ M Âñ M } è~ ‹Å r
# ™ƒq ÂH{C
Ù b» ~×$
+Ð \ M äV,Z~[ Z ÆTÔ H
Ð y Z ä r
# ˆk
Z
,
Š¼X c*
Š Z™Ègz)
,
**
Ç a **
»yZgzZ ~Š™ðîÅq
-ZÐ~yZÔ àá wñðZ±
,ZX Åwzp[pÅyZ™ñÃVzè~ 5 Zg äV,Z ÂZƒx¥ÃCÆt·eY
ñZ™k
,
+ö;g ( å! Å m,
5
³q
-ZÆ \ M ) ~ yá Zzt ‚Æ \ M Z
#„
X c*
Šuzg 4Š'
,
i¹Zä\ M „ e**
ZÏv~yLZäVzg ZŠ

:à Š c ZÛ

{C"Ð\ MgzZ {h
+z¤
/
Æ\ M vßgÑ"6,¯ÅT¶!p+Zt~]Ì—Å\ M

¯§Æ\ M Ôåg©Ð{qbágzZpôÐbZfgxÓwŠ »\ MX¸n
pg]oz›
Xå@*
ƒ7kˆZ»ìZ³{z(‰=ÔaÔŠaÆVzuzŠLп
ðÃk0*
Æ \ M ÌZ
# Ô å Zi ZâÐ ÖgzZ ]g Óz Ýz ÅwŠ Ã\ M ä \¬vZ
B‚ÆkZÐ °øÝzgzZ ¯“
t
K\ M Â@*M aÆðÉZg +Š Ý ¬ c*

¤
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
80

zz ÏZ ÔD â Û ðZ ‚
Û Z,jåÅVzuzŠ ~ ] Y/

´Š z d îSgzZ D™yz¬

Ü\ M åx¥Ãƒ
 èYÔ @*
ƒ Ù| » ðÉZggzZ ä™{gtÐ „ \ M ðÃC
Ù Ð
X AgzZ}„h
+á yò0*
» ~g ZŠi ZggzZïq »àŠ c ZÛ Ô „Zpí
# ™ƒq]|
yZ™wÅwŠgzZVZŠgŠÆVØz»dÅY fÜçgzZ {èˆLZ r
X¸D™ Hp°Å
~ DUP KPE XX°…^fÖ] ˜nÊ ‚ÏÞ oÖ6 °…^ÏÖ] ^>…6ZZ[ Ân" KZ ~g7gâx H›*Z
*)´û%q
-Z
Å]g „q
-ZÅ XXسn׳³Ç³³Ö] ð]æ…6ZZ[ ÂÅ ã]Z+ ZÜ*

˜

@*
™„zg¨aÆKÃ]g„kZ yŠ F~ Ô¶„g M 7~™9
L oÐ t òz t (

yZgzŠ ÏZX ð M:™= 9
L oÐ t òz t (Å]g „kZŠ z!*
Æg }
îÒÃpÔ ;g
~ Âñ M Y= ( gƒÑŠ0ZxsÑZ G
îœ!O g
$ Z f *Z ) Y MÝ°Z†**
Ññ~
79
L oB‚Æt òz t ( LZ]g „t ¹gzZ ¿gt ‚ÆyZ™wÅ]g „ä
bg
: ˜ ~g7gâƒqX B
ZQ ÔAŠ ] ,Š¼Ð ú Ð M Æ kZ Ô@Š ™á [  ä V,Z L L
îœ8E
Z%J
-]&F,
Zá» †nfvÖ] “ní³×³igzZ …^›æ¢] ØnÞ (Ý¡³ŠÖ] سf‰:Ã
Ü zÆ ®

) S~ ]g „Å[ VŒ ð M™¹Z™ Y A
$Ôìg D™
ó Xó ˆƒi]g „{zb§kZçOXì ˆƒí@*
z*¼
**
Ññ ìtŠ°Zg øX M
hNŠ™Ñ!*
!"» XX°…^ϳÖ] ^³>…6ZZ@á aÆ,
KZ \ M Š z!*
Æ kZ Ô

# ™ƒq ]| Y M Ý°Z†
Š¤
/á Æ ~g7gâr

BŠh
+'
× QX åHiäV,ZÃ]g „kZ

D C™á x **
»yZ šZÜ~[ Â

# ™ƒq
ñƒ D i ZâÐ ] Ü׬Š ¹Zˆ Æ ™ Š ZŠzg ~g ‚t ~g7âr
: DâÛ
g⃜æ (^ߊu ð]ˆq (ð^n–Ö] àÛu†Ö] ‚f å‚f oFÖ^Ãi æ Õ…^fi ²] pˆr³ÊZZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
81

DUP KP V°…^ÏÖ] ^…E XX÷¡Ú^Ò ÷¡q^ ^÷e^âƒ (äÞ]ˆuœæ äÞ^rœ

# ™ƒq]|iŠq
-Z b§ÏZ
yZgzŠÆ-[~uaN *t·eY~g7âr
ã¢g( **
Ññ6,qçñkZ Ñ äâÛ Â¸ìg™h
+Š F,
Å ¬Š ¦½ZˆÆiúnÛ ~
# ™ƒq ) är
#™
ÏZX ³7,
ÐZvß\ M Ôì –!‚gq
-Z ( Š¤
/á Ær
F( q,~ ó ób)zx©ZL L[ Å\ M [R ) ~ o芼LZ ä \ M b§
X c*
Š {gt»‡Z%s§Å!‚g{gÃèÆr
# ™ã¢g( **
ÑñÃVÍß

:]Ðh
+”ÐÕ

Ô¸ïŠ 7]i YZ Åä™UgzZ ÕÿË~ >KZ r
# ™ƒq]|

X¸ïŠuIÃkZUg¯Â4ä™yÒ#
Ö èÅË¿ðä
/Z

 4{7 Xh
+Š F,
n)™á x **
» + Š Ý ¬ Ë~ >Å\ M ¿ðä
/Z b§ÏZ
X } ™:™fx **
»+ ŠÝ ¬ ËÔì Þ 7Xä TD â Û gz Z ï Š uIÐ Q Ug ¯\ M
x **
»+ ŠÝ ¬q
-ZÐ \ M {Èq
-Z ¸â Û p=\ M ~uaN *t·eYiŠq
-Z
KZ {g e" {z ÅøiugŠkZgzZ H IÐZÐ ñ~(,ä \ M ÔÎ{7 X™á

gzZÅÝq]‡ÌäVÍß}uzŠ ñƒÆV;zп¯§kZX ZƒxŠ **
Z(,
6,
w

X Å: ]R`
Åä™ ÂgzZÕÅ¿Ëz'
,zgÆ\ M L

¥#ÐZ ä \ M X @*M 7¼ Ã+ Š ݬ V# ¹t ‚Æ \ M ä ¿ËiŠ q
-Z
\ MX 7VY Îì {zÂ?ì C M — óó󂺳 ³uø*] äö ³ ³ ³ #׳ ³ Ö] çø³ ³ âö Øû³ ³ Îö™ÐZ H ¹ñƒD™
!‰‰‰@*M 7¼ÐZ ¸ìgÈ Â? Ñ äâ Û

ÔH7x»ÆðÃgzZìèbÑÅxZÔZr äݬV# Îì¿q
-Zû%q
-Zb§ÏZ
F6,
F
„ÜDt Ñ äâÛ \ MXì~Š¯[ÂñƒD™ÜÐbÑV#V#sÜÉ
?‰‰ì~ŠÉbÑgzZq
-ZñƒD™ÜÐbzÑvŠäkZ¤
/ZZƒHQÔì
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
82

UgzZ ÕÿË~ÖWÅ\ MÐzz Å¿¯§, ZÆr
# ™ƒq]|
X ¶C™ Zƒ7]R`
Å[ ‚g ZÆ¿{z(‰
NgŠ ~ yƒ N*
weâ g
$Q Z x(KëZ
#

ÑñòZ¤
/›*Z
D™yÒ ÐvZ† **

# ™ƒq]| ¸D¨
¤Æò Â
XñÑp=aÆh
e yJZ: Ñ‚ Zgør

\ M XN âÛ ÃðÃ… Å lgZ¦
/~ #
Ö }
.Å\ M äCë Â Zƒ »yJZ Z
#
+
Ír
# ™ƒq]|r
# ™~yx?Z†ƒqgzZ~ Ñ äâÛ
~gZŠg Å ~ß0
#
r™ƒq }gø™ÍtX N âÛ ÃðÃ…xH›*Z Ån²ÐyZ‰ ä™
~g7gâr
# ™ƒqˆÆä™yÒ§ZztXz™ H: Õ

Ñ äâÛ ~ß0
+
Í

X z™ H:Õ Vƒ@*
™Ã¸"Ì~ ÑäâÛ ÃCë

:h½ Z ‹Z

yl
îzœ~A çdËÃ\ MD¨
¤c*
+ŠÝ¬ðä
/Z åݬt» äZÂgzZŒÅ\ M
X¸f
e™wJÐZUg¯ˆÆäƒãZz]!*
9Â@*
™G6,
# ™ƒq]|~ kgŠ ñz ZiŠ q
-Z
X ] Îgg e Å ×Z >+ H™f ä r

Š ñÌ™f »] ÎgZ
+ZiÐg e~g
$uÅ È ¬]|~›9 Ån²ä~
Xì J 7,Špä ~ Ån²ä ~ ?ì Š ñe
$Zzg +Z .Zz H Ñ äâ Û \ M Xì
‚ömû ˆômø æø lõ^³³Ãø ³Òû…ø Äø³eø …û œEEe
$ZzgtÐ[ Âä~Z
# Ô ƒ M™á [ Â Ñ äâ Û \ M
Xì „
 gŠ Ñ äâ Û \ M ÂÅ7 wSMU VÜ×ŠÚ xnv‘y DDðø ^ø ^Úø

zf á (Zp¤
/ZÐzzŽzögD
+
Åw‚A‚gzZ„ósgjgzZ)@*
]g'~<ÑÄE
ñ(Z L¤
/Zpƒ: pô~“
 ZŠŠ c*
Å\ M qðÃÐ ~ÜÑ·À å @*
ƒ „gŠ **
X¸D™7{C
Ù b»?
Ø HË~ä™wJÃ]!*
9\ M Â@*
YM

:„ZpígzZÃ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
83

z b)´Š ÔVz ]úŠ ÔögD
+z kgŠ§{ ÅŠá gZz e
$Z@ ÅÁZ îG%¬ ‰
Ü z Zg‚ »\ M
~ yÆ\ M ¿ðÃZ
# Xå @*

/~;@*
z"gzZ ~gZŠóf ~k
,
½z ~k
,
’Åx©Z
DYƒzás§ÅkZlÍ@!™hgÁxAzdLZ\ M Â@*MaÆðÉZg´Š
7gÖZ »?
Ø Â ZgzZ ~gZÍ **
ÅnËLä\ MXLg ´k0*
Æ\ M ÔLe {zk
,
Š ÎgzZ
ÐZB‚ÆgZÜZgzZ D™~iZây¶._Æ ÌñgzZ ‰
Ü z Å¿áZz ä MÉ ÔH
X Dî **
3c*
D öñe
# ™ƒq]|~iŠ q
-Z
yÆr

D™yÒ ÐvZ†**
Ññò Z¤
/›*Z

6Zz**
á Zz ä™y¯t Ô ìg M YÐ \ M ë Hy¯ä ËÃ\ M Âå ´~

ƒq Ô ZƒÈ y¯„‰X¸ T e **
M k0*
Æ \ M aÆ {7 X ´Š ðÃgzZ¸
#™
çO Ô,Š™g » **
3aÆyZ Ô ìg M }È zŠ c*
ŠÈÃVß Zz yä r
X å[Y3g6,
yZp,Š Ì**
3J
-‰
Ü zkZ Âñƒ4ZŠ~yÆ\ M {zZ
#

n)Š¤
/
ŠgZÆ\ M ˆÆ kzgŠ ˜Àvß D YaÆ kzgŠ \ M ÌV˜ ~|z^

#
r™ƒqgzZ‰SgÐJ
-k
,
Š °»ÖW•
'
,
!*
t˜ÀÔ¸D™ c*
YƒN Z {Š .Z

# ™ƒq~6,
^ËiŠq
-Z
Ær

X¸D™ c*
Š[ Z »wZÎÆ¿C
Ù
EE
5{¢
D™yÒ~ W,
Z/ZŠ á gZ**
Ññ#Z G
îÏG

¹™NŠt ä ~Ô¸ìg M y¯ÆVÍßg!*
g!*
6,b!*
ñÆ\ M ~ yZgzŠ kZ ÂÔåB‚
r™ƒq]|™Ít XÇg: „ b!*
ñk0*
LZ {È ì 4Ð kZ
äâ Û  #

!‰‰ì;gƒ„{Z
+ÃÃVÍßÂÌÐkZ:Ñ

ȉC
Ù \ M Ô¸D™ –oèÃ\ MaÆðÉZg ´ŠÐ o yzÛgzZo vß ˜À
ÁyZª~ekZX¸ D™ H“
 ZŠ'
,]YZy
ZÆuZ eÐ Ù
A KZgzZ ˜ [ Z
# ™ƒq ìt ] !*
D™ –ÐB; LZiŠ zŠÃkZ Ô˜ ò : c*
[ Z Ì r

»òzëz]!*
Z ` MgzZX¸D™ 3gpôk0*
LZ ~uzŠgzZ D™: ZzgÃb‚Üq
-ZÔ¸

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
84

VÍß ì wzZŒyxgŠÆVÍß~]gß·,Ðx**
Æó ób)zx©ZL L{ífpô¸
Æ\ M Ì~¿kZGXÌtgY‘œaÆáZz™gzZìqO7:q
-ZaÆ
óànn× oF×Âœ ±Ê äjq… ÄÊ…]æ äÛu…]æ äÖ†ËÆ] Üã×Ö]X¶„ðÉZggzZ„ZpíÅkÜZ G
î%¬Ã7

:òŠ"
$U*
gzZ#
Ö /Z

h\ M ÿTX ¶! pVc*
úq
-Z Ìò+ZßzZgzZ #
Ö /Z~ ÷áz ]ÌÅ\ M
X¸ D™: Zg ZÍ ‡ **
™uF,
ÐZgzZ D™~È0*
ÅkZå Ô¸ D™ Œ„
 gŠgzZ
# ™ƒq ]| }
çO Ô¸ ï Š gZ Œ
Û x ZwÃä¯ -i
+zgzZk
,
¦Ð }" r
Åg¼z qìÆ

kZ\ M ~ Vß ‚ ~y
M Xìg D™[ AZh
+”Ð kZ/~g‚

gzZÔñ¯: ~zñgzZk
,
¦~÷¿ðà ¸D™ c*
â Û ~i ¸ MÆkzgŠ LZ ˜ÀÐzz
{zB‚ÆkZ~eƒ ÐíQŠ
Hƒx¥=gzZH[‚gZ»¿kZ~dÑäˤ
/Z
Xǃ{Š[Z ¿{zÌ~]y
MgzZÔÇÇgŠc*
{z ÇVz™u|
# ™ƒqiŠq
-Z
yMŒ
Û kgŠ~¹Æypg r

D™yÒÐvZ†**
Ññ

g»B‚Æ]Ñ M LZ {ÈÑZzä¯-i
+z ¬Š ÂãV;z\ M Z
# Ô‰ {g7<aÆ
X 1™<»3ZzgzZc*
Š™gïZжŠkgŠ ä\ M™NŠtXìZ9

¶Š kgŠ(kZ\ M pÔ HÌ{°z » ä¯:-i
+zgzZ Å~
# 5Å\ M ä á
ƶŠ kgŠB‚Æ oÑkZ6,g ZÜZh
+”Æ >ñ»Ñy
ÆH !*
X ñƒ: èZgaÆ
: [ ‚g Z »kZ L{Ò MgzZ ,™/ÂÐ kZÔ

{k
HÿkZv߃
 ñƒg »a

yZ Ô ‰ K eg kg6,- i
+z~ ypg Ó â VŒ J
-[ Z kzgŠ gzZ Ô,™{°z » ä™

\ MQ ÂH{°z¢»ä™ (Z ä*áZ
# X BZ e h Âm,
e ÏgzZ,™ù ŸÃƒ

X c*
Š kgŠ ä
# ™ƒqZ
# b§ÏZ
‰ ä™ eB‚ÆÆzÆY f6,]úŠ Å#
Ö Ó~Š: r
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
85

pÔ å @*
¯ -i
+z Å\z¤
/}g7 D Y D M(C
Ù Ôå–
G~zñq
-ZB‚ÆÆz V;z
# ™ƒq {z Z
#
KZÐZgzZ ïŠÈ » ä™ú {"ÐZ \ M  @*M s§Å r
X¸ïŠ ä¯: ~zñ
Zz6,Å#
Ö 5gzZg eÆVÍß6, ñËÆÙpza åݬt» ~Š%0*
gzZ#
Ö /Z Å\ M

]Ðh
+”à ` ZzgzÌg CÑç<ѽ ÜÆb§C
Ù gzZ D™¿6,kZ Bh %K
]Zg !*
èa\ M ÔNƒVc*
Š á ÅV@õ0*
Å\ M~Ï0
+
iÅ\ MX¸Ù ŠÐ{ óÅ
ä \ M : gzZ Ôð M 7] Zg !*
~ yÆ \ M 6, ñÌq
-Za kZ Ô¸ BßÃäÑ
Šp~ ÏŠ ñÅŠ ZÛ Z &zŠÐ ÏŠ ‚ ~(,X HúæÃg ZŠ ºg ËLZ ~ ~Š á ÅV@

™Ág¹Z%Æ ä™[ ‚g Z »¿<ѽ ÜgzZk
,
qz s ZuZ ËgzZ c*
J 7,b ï

WâZ ì\ M Ô‰:™á ]Z',6, ñÆb ïÆ}Š Zñ™} (,LZ b§ÏZX c*
d
Š
X Húæ~—z‹úŠÃ[g‡Zzm,³x Ó%ZÔñ MáÉÆ™ b ïgzZ‰B‚Æ
G
ŧZz kZÆ"0GÉmZ¦~ Vƒó~gø™NŠ ] uZz w ð©šÅZI,Z

LZ yZz%0 <Z†‰
Ü z!
Ѹg » ~Š Zñ™õ Ã?¬ Å\ M ì CYƒ { i @*
Š c*

Ã~Š Zñ™ÏZQ X D â Û 7wJÐZ \ M pÔì @*
™ÔaÆ6z d
W dY
X D M}Š~-!xÆkZ™ YË6,
äƒ] ¯~çÅŠ¤
/á q
-Z LZ

:ÀÂz®

äË{“»]Ñq LZ LÐy!*
iÅ\ M ÔM7ÃÚ Š}Ìï( (Z » ?*
!Ÿg
\ MX ¶6U*
ËÅ\ M xgèZg6,
VhÆvZgzZ**
™ZŠZ]»vZ~wqC
Ù Ôǃ‹7
ZÔZ7,
9Šì»T
$rz])ÔZ7,
*
*™ o‚ »]ÑqÆb§C
Ù b§ÅVÍßvŠ ÌÃ

Ýu
Z zŠ ðÃZÎÆÞZ]gzZv:ZÐy!*
iÅ\ MpÔZ7,
C: ¶
à
Kg!*
Š¼»V.ÆnZ%Z
„h
+á ~ݬÆ~¸ZÛ ZgzZgzŠ ~ŠâÆ` M wVgZ0
+á +ZÅÀÂz®
) ¤X ‹7äë
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
86

:~tg
$uXA }
ö ] Õø…ø ^³eø (äö ³Öø ö²] Üø³ŠøÎø ^³Ûø³eô oø³•ô…ø àû³Úø EE
Æ DNP )Q V‚Ûuœ ‚³ß³ŠÚE DDäö Ãø ‰ôæø æø äô nû Êô äö ³Öø ²

gzZ åZi ZâÐVzÜY =Zzs jZÐØgz•
',KZÃ\ M ä\¬vZt Z]
X å3gpôЪ
Z fgÜä™i ZgŠwZ΄

è Št ‚ÆË
# ™ƒq]|
6,eÃ\ M Ð s§Å gæðOZ ÂÑ äƒ: Zzg6,e Z
# r
gæÂc*
M‰
Ü z» ¶Š { Z 9Z
# X ‰ƒ: Zzg6,e\ MpÔˆ~Š: ]i YZ Åäƒ: Zzg
]|ä Vß Zz yX c*
Š: ̼ ÃVß Zz yÆ \ M gzZ ~Š uzg { Z 9Å\ M ä Vß Zz
# ™ƒq
aÆ]YZy
Z~ygzZ ð M 7{ Z 9Ð s§Å gæ ~Š q :Zà r
[gvZ ÑZz ¶Š tig –âÃVß Zz yä r
# ™ƒqX 7Š ñ̶g ðÃ

7c_ » { Z 9™ Y~Ðgæ ä ?~ ]gßÌËgzZÅg ‚z½6,ÏZ ?Ôì =°Z
ÀÂz®
) ¤¹ZgzZ ™Ég
$Š q Zz] c*
MŠ¼6,qçñkZÃVß Zz yä \ M X **

X ÅSÅ

ݬÆeeèYÔVƒx¥5gz/
Z ÛÃVz§ZÆ*ŠñXh
+á ]uZzgzZBV+Z
X QÃÚ Š„Á,q+Z~[Zy

gzŠkZÆ~¸ZÛ ZgzZ~
]|Ô ö
4 7D™} úŠÆazDgzZ y)Z',6,šo} (,} (, ÔÃVÍß F
G
# ™ƒq
" ~ [ Z ] Z|{z  D Y ñ‹ ]uZz w ð©šÅZI,ZÆ r
LZ ä VÍßyZ ì ¸ sÜzz ÅT ó ó?‰‰‰ì nÏyÃtL L

ïŠ â Û y‚

‚ ` Zc+Z ÅY »Z z@i¹ZŠp:gzZ 7@Š }BV×zg +Z ~ 7zŠ¤
/
óÜn¿ÃÖ] Ø–ËÖ] æƒ ²]æ ð^bm àÚ äni©m ²] Ø–Ê ÔÖƒ

Xì ðƒ

# ™ƒq]||gŠ
Ô ¶·ù » {qbágzZ@] Ìx ÓyZ ,Å r
i!
X 'ƒ 7Za izg izg Vi+ZgzZ Ô ™{ » Vß Zz ä0*
M F,
š
Ð ]t èLé¹I

\ M Ôì ˆÅÒÃÅä™7w{z}
.Vc*
úPÆ,Å\ M ~gTÑ!*
{gÃè
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
87

ÅÍõ 0Æ ,]“Z …+Z Ôì @‚ Ñ®Š q
-Z ¡» báz ]ZŠ ¬Æ
X 7~'}g ø**
™Ék
,
¦
†õ³³³³³³³Óô³³³³³ßû³³³³³³jøŠûÛö³³³³³³eô ²
ô ] o³³³³³³³³×ø³³³³³³Âø ‹ø³³³³³³³³³³³³³³nû Öøæø
‚õ³³³³³uô]æø ±û³³³³³Êô Üø³³³³³³Öø^³³³³³³³³³³Ãø ³³³³³³Öû] Äø³³³³³³Ûø³³³³³³rû³³³³³³m$ áûœ

B‚Æ] â}
.dgzZ ]§ öZÎÆr
# ™ƒq]| ì Å] !*
kZ ]gz¢

ñY Åg » [ Â ×q
-Z ~ Ýzg Åbáz bÑgzZ t ÜZ z ]ZŠ ¬Æ \ MB‚
G‹E
“ñzÃaÆVÍßá Zz ä M {Ò MgzZ {Š ñ
@»e
$Z@z b & ZgzZ % » ï
~ ekZgzZ} Š =ÂÅ ¶Š x ZÃí§» kZ … ì ¬Š Ð \¬vZXƒ3‡

ànÛÖ^ÃÖ] h… ^m ànÚeX ñâ Û «™~g øÐ lzgŠú)Ü‹»gzZyl
îzê

yÒ r
# ™ÐvZ† **
Ññò Z¤
/Š *Z ì #
Ö }
.7 {™E
+»[Zpq
-Z~y
W
6,ð0*
ge \ W  ¬Š ~ [ZpÃr
# ™ƒq ]|ä ~ˆÆ ] Ãz
HB‚Æ \ Wx HŠ *Z HÄc*
gŠ ä ~

D™

ñƒ g
eB‚Æ yEZz yj} (,


A Ð x Zg W} (,Â~Ô 7X ðÃ Ñ äâ Û r
# ™ƒq Â?ì c*
W7nç
!X X VƒŠ
Hƒ4ZŠ
Ý^Þ 1Ò gu^‘ p…ç …çÞ
†mˆÆ ‚nfmŸ ÄÚ‚e ]æ^q æ

]çˉ^i Ýç×ÃÖ] h¡› Õ‚ÏËÖ

á^ßÛÖ]‚f ÀÊ^u^m ÔnÊ¡n×Î á^ÓÖ

ð^Ú‚Ö^e ÄÚ]‚ÛÖ] ð^Ú]çqˆÚçÖæ

kZgzZ

Š OgzZ§{ wC„ ¹ xE@á Ð äYJZÆ \ W L L

B‚Æ Vƒ²W{z¤
/ZÔ f
e7x **
»¾

ìg ·²WÐ ] Ò

X } hðtaÆ\ Wy‚Z†ƒq} Z ÌA
$ï Š 5ÌÛ
Ë£ZyZ/·:ÏZ%
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
88

ñYaÆËÐ Tì%Z (Z7g ï ZÃËÐ Tì |+Zq
-Z]ñ

Ü z:ì ÷

[Š ‰
Ü z p Ò»} (,
: kF,
6,L gk0*
» dZ:×Å ÌŠ Z~T7g ZÛ
Út gzZ ` WÆ z Xg Ñ" ]‡‘lyZ ~Ši ÅTì g Zz (Z ']gz¢Å
Æ Ë: Ë] **
´ZÎC
Ù ,¸]Zg yŠÔì „g Y ¬ û1ŠÃ] ‡‘ÐVã6WLZ
X XÃG
ggzZ"7,
~ŸÆàZÐY +g ZŠ kZ
4G$
gE
wßñ~ ]gßÅ ÷ 6,y¯b!*
ñ}÷¸„ +Z q
-Z ðÅ ~gzÛ 26! V;
ƒq xYZ ]|Ô <
L ÇÔ ï» à zÔx:%ÔVZgzŠ Ô Ç$ÔuZ _ö ðƒ
!áçÃq]… änÖ]^Þ]æ ä×Ö^Þ]X `™wÙZ ~g7gây‚Z†
Æ äƒ ?@Wˆ Æ "7,
gzZ G
g¸t # b§Å v W~ k¸t

Æ Ty.z xEÔŠÝ ¬Ô ëÜ U% Î äƒ kC@*
YZƒ0
+Z „ Zƒ0
+ZÎgXŠ z!*
]úŠ Å h +Š ¿z w¸» T ì» t ÜZ ŒÔ( » Ìz tœÔ Vc*
+!*Åy
0
©EBÄZ † Ô é" ~ ò¾z@i Ô
aÆ îσ!*
tÛ ÔéÐ ÚÅg Z ‰
Ü z',
Ô ûE
pg ]gŠ Å ä™ [ Z ÑÃ .
p
Þ £æ Ð [ Z ÞgzZ Üæ LZÔg ZŒ é‡
X VjNŠ:QÐV\WKZh
+á {n] Zú Z[ |gzZ ÑZz
Å:XW
ö ZY Ÿg1ì yv°ˆ.
Þ ‡**
G**
YJZ »Š ZÛ Z,Z~gzŠÆwY°Z ?! V;
x½Z ~ f *Z Zg ¯@*
ƒ 7gŠXÂðÃZ
# X 7{g e ðÃÌ%G wJÐZ™™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
89

wŠ6,Y [ Z °á z °» » T@*
Y1™ q g s§Å G
î*9°Zm #
r™ƒq ]|
eY~ Y 2003Ð G
î*9°Zm#
r™ƒq]|x½Z ~f *Z ä~X @*
Yƒ yEZÃ
!Z$
îG
+gzZ x ZÔZ B‚ÔxzŠ¢ ~gg 9Ô *ÆZ yWÅZ‚ ~ !Zâ Z`
Í t·
G

X-BEZ
\W6,š
M F,
z½Å¥X¸Ì! %ÀgzZŠ *Z wGq
-Z G
î*9°Zm\ WX ³7,å<G
~ b)z x ©ZÔ]g'~ "7,]g „¥ Cƒ ÒÃt Å\W CƒÃàSÅ

ÒÃÅ ä™ Za ·_tzfÐVh§Z~¥\WaÆ kZ ,™Ýq é
X D™
]!*
~kgŠÆyWÅZ‚~ k¯û%q
-ZX ì #
Ö }
.7wVÏKgq
-Z

}w]g c*
i [²~Š:~ Ñ äâ Û gzZØŠ bÑŠ ä \ Wì Û »i ú" h^
HHwZÎq
Š
-Z~>ÏZ Zƒt · Z »á
ˆ ~kgŠIÆݬ[²q
-ZV; zŠ
HaÆ
ñYc*
Š™OÐZì Û »i ú" XXØjÏm†³Ê^³³ÒZZc*
Š[Z äݬ[²?ì ¬H »i ú"
Øì ä³×Ö]Ÿ] ä³³Ö]Ÿ Ù^³³Î à³ÚZLS7,
$u~y»Æ¶‚Æd
g

Û LZä¶Zg6,
kZX

yŠŒ ZX **
W™| 7,
b§hZ~}g !*
ÆkZÀ Ñ äâ Û 1Íäx HŠ *Z ó ó èß³r³Ö]
ä ~ì ðW™HÑ äâ Û ! Y ¹ä ~?ðW™¼ **
Ññ Ñ äâ Û k¯yZgzŠ
Xì ÇÑ äâ Û XX äf×Î^ãe^ßÏnjŠÚZZJ 7,
z† Z »g
$uQ
~k¯iŠq
-ZX ¸n
pg7ã U*
CZ Ì~.gzZ ~g !*
Š',
zéG
î*9°Zm\ W
ðOZ Hg (Ztzg: {øÐf *ÑZ ]|~ k¯ ä { á g Z',
ZW¤q
-ZÆ c Z™

#
r™ƒq¸t Z
# pc*
‹ê» ä™ `g {ÐeYÃD¨
¤ ä VrZ ðƒ¸Ã
m\ WtX Š
H1è~ k¯ÐZQ Z åE<XÅVƒ 7nZg **
Ð kZ Â~Ñ äâ Û ðƒÃ
Xì wVdZÅg ¦
/
gŠz,gzZ.w¾Å¶°Z
D â Û g (ZU» ñaÆ 5#Æ <
L p¸ ÌÀz íG
î*9°Zm\W
wïÐk¯7Zär
# ™ƒqX¸ D Z ÄSh Z e ¸¥,ZP~k¯~g øX

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
90

k¯~÷J
-A
$ƒ D™7Ç »ä™s çÃSh Z eÔÐz™7/ÂJ
-Z
# c*
â Û gzZ c*
Š
Åá
ˆ ~ k¯ ä \ WA
$HÇ » ä™s çÃSh Z e ä¥Z
# XM
hÖ 7~
X ~Š]i YZ
$ Z x‰ZdX áï Š ÌÅäZ °cÎgÆ\ WBVzŠq
g
-Z ºº

W

# ™vZ†**
Ññ‘Zz
t·eY zz ã!*
$u IZ ‹ ~œ
g
/
% dZ „
 6,
u r
ñZÎY™7WÌðÃ~X ËB‚}÷ ¸ D™ c*
â Û yÎ 0*
!Zâ Z`
Í
XÆy‚Z†ƒq
™ÌZ Å y!*
i ! ²y*» kZgzZ ì {g Ѫ» ó ó¥x ³L Lt ‚ }÷

ÑñY !Z f *Z6,
18
~g7gây‚Z†ƒqx HŠ *Z‰
Ü zkZ ) ~ß Y%a0 {**
~VzŠ¤
/á g .ƒÆ G
î*9°Zm\ WgzZ ìg} Šx ZuøZÛ Æög D
+
(Å 
: ˜( Ð
½™{g VŒ äVM Š ñ, Z cìgzZ DIZ FvZh~ o}g øŠp L L

}g ø6,
gîÆ wV g¨z yZª vß [²6,ãZŠ ! ²Å yZ pÅ Ýq

rg ÃÆ\ WgzZ óy

Æ!Zâ Z`
Íg
$uIZt·eY~g7gây‚Z†ƒqx H
„ V;z wq @*
gzZ å1Äg ÌkgæÃ\ Wä Vß ZzeY „ ¬ Ð äƒ 5Z
ݬ 4ó ó~g ]Z ;× \Z ~g ØZŠ á g Z L L;@*
! ²Å \ W6,~g g 9 ìg J 7,
nc*
°Z ‰
Ü z kZ ~X ì ~ [ Z Æó ó~g ]Z ;L L[ Š~ª» { á gâ Z **
Ññ

ã]Z gzZ +Š Ý ¬t0*
—Æx á o å~ ‚ Å a
p=¸ Tg ~ kz7,Æ r
# ™ ~g ‡

Z',
Z·~g ‡~

ÏmZÏ· ægŠ¤
/á Æ

¶~B; Æ yZ¢q
-Z Å ~g ØZŠ á g Z [ ZÑ Ú ŠÃV1Š ñ~ ~gÓZ ñÑ
Ñ äâ Û ¬ŠÐ ] â £ZÃ[ Âì [ ÂÅ }g øt c*
C7Z ä~

}g!*
Æ] Zg „±Š‰X C
Ù â Ôo¢~! ² XX ä³Ç×Ö] o³Ê à³Ï³jÚ î³nÖ]ZZ:

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
91

äyZi|ZÝ°Z†g ÆŠ }g øÅn²ä~¶7]gz¢ÅyZ Ñì~
C…
Å  [;ß Z†0·² ±Š °» {zÂð7,Á Š Š 0Z c*
[Z »X¸ vß, Z.
Þ £æÆ Š0Z ìtzz ÅkZX

™ÁÂ

# ì c*
Š~ y!*
i Å4Z ä VrZ
bß {Š ‚x ¬ ¥#Æ [ ;ß Z†0· Z
ìŠ
Hc*
ŠÐ i Z0
+Z ÏZ Ì[ Z Z åE<XÅ _bZ +Z~ ~g ]Z ;èaÂX ¸ vßz$
+
ó Xó
# ™ ~g7gâx½Z ~ f *Z
ݬÝÆ s ¦ Z~ ~g ØZ Š á g Z [  ÏZ  r
ì ðâ Û „0

KÅ o ÝZ Å ¹Vz%ä \ Wñƒ D™×6,~ª» { á gâ Z **
Ññ
Xì ?ŠÎÅäƒäZ °tZgÆ\ W
¹gzZ `™á ZjÆ k¤Œ
Û ™._Æ DLZ LZ¼ ¹Âá Zz™
¯uâk
,
i '!*
P Ð w Š䃊¤
/á q
-Z Ð ,™~ ]gß! Â ¯IZ Ð
X ñYƒïá ~Vzg Zh
+y

ÆŠ-Ìx **
Z÷ @*
Vƒc*
Ñ
ðZŠåÐ ] 2zu“ÔgzŠ VÎÃÐ CÔ ¶{ À 0*
Ï0
+
iÅ G
î*9°Zm\ W
\WX ǃ : ¾I Ìt¸ y¨
KZ Ú¸Û \W ñYc*
Š È V-¤
/Z n
pg ñX
x° „ Zg Z
# Æg Z ¦
/Ï0
+
i à Zz ð‚g 0*
¸ i ŸÐ ~ )Y fgzZuZ©zÔ wNZN
r ZŠ…ÀÞzg Zg øÔ[8Zg ø` W åZƒc*
Ä%{nC
Ù Ô {Š`wŠC
Ù Ôg \
iZçWC
Ù Âñƒ
zq
-Z » ÄÅ ~ª» lgØ å(Z©» } i » ì Î ^™ }Š ‰
Ü g¢

:¶½~}g !*
ÆŠ Zi WxæZ1Z:Zx â ZäVrZ c*
WŠ c*

ã x Ç )wŠN ~zk
,
Š VZyÃt
ãx ZúêmZp_6,
ÆVߊ LZÆq
ã xsà ~¾ ØgÅ Z}
.? ~¾

KZt·eY .
Þ W!*
ug 0*
b » ñƒ q
-Ñ~} i » Æ \WvßÆ ‘Û C
Ù iq
Ð Zš
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
92

Wz Åt·eY s §N ZŠ ezg „ s Z§Z &Æ ug 0*
H7,ߊ z!*
Š
Æ Ýz
ÏZX ì ;g^ ã Zôk
,
iÆ#
r™g 6vZ†**
Ññ k„0Z /
œ%s§N !*
Ô&
+ƒ Z¤
/

t ‚Æug 0*
‰6,ǃ
 ì Å„‰~w'
,+
$Y N !*
Åug0*
ȬKb§
]|xWgŠ kZ » VÍß ‰.Å VÍß Ì+
$Y Å tæg 0*
Æ kZgzZ ezg K Y
Xì ]om1ì»q=~VzÈgzZV;ÆvZÅvZ¶g f *ÑZ

ÄÚ èßrÖ] ä×ì]æ ànm‚ãÛÖ] oÊ äjq… ijʅ]æ à³nÛ³Ö^³Ã³Ö] h…^³m^³ß³Öæ ä³Ö†³Ë³Æ] ܳã׳Ö]
ànÛÖ^ÃÖ] h…^m ànÚóó ànnfßÖ]æ ð^v×’Ö]

æ†Ò †Ó! ^Ò ä×# Ö] Ý †a

4$ 0 <
gzZ ShÃÔJ0
+Z }g¦
/Ð k0*
Æ òŠ W, Z q
-Z  îE
0E
Ø z ]|
(
-Í£F
) m'
,
:å;gÈ{zŠ z!*
ÆkZ å2~~g FÅ ( ~çX=E
DDäô ÛôÃø Þô o×FÂø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]EE
ó 6,
ó VzmZÔ»vZì]L L

4$0<
0E
Ø z
:Î{7™I{zå;g^òŠ Wq
-ZB‚Æ îE
DD^ãø nû ×øÂø ä×#Ö] ‚öÛøvûiø èô ÛøÃû ß(Ö] àøÚô Ôønû ×øÂø oøÏô eø ðõ oûø p% œEE

óì
ó ;g™ ZŠ Zt]»vZ Â6,
T ì ¹!*
6,
BÐ~VzÅvZq´Ã L L

X Îì òŠ W{zÂ

~yZp Tg~ kZvßÄ NŠ ™ ƒs§ÅÜæ y(!*
ÃÃKZ L L

ÅvZ: VY~Q ÇA 7ÑZz + TÃVzÅvZN{z´}÷ÌðÃÐ
DMPO)”Eàm†Ò^Ö] é†nìƒæ àm†e^’Ö] é‚Â

ó óVz™yÒY zz£

( !Zâ Z`
Íezg6ˆ^g Wiu)q·:ÏZ%
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
93

ŠgŠ Æ Vߊ

B V¹~k
,

B÷Vz½» Zg f ìg ÃwŠ 4-

DZ **
Zzv**
Z `™ aÃÐ ã Ãg ZŠ kZ ~g7gây‚Z†ƒquZ_ö ¬¸t Z
#
~g7gâ_öäVrZ¸M
hV vßÐV;zV;zâ¸u ‚ZtV˜V˜yâZg
Å
# g§{ Å ä™ ZŠ Z h~y
|
WgzZg Zh
+Š ~y
W¶§{ Å ö:XWZ Y Ÿg sÜ ~ ›Å
 yZì Â*
ƒ
*™ç»Š Z®ÅX ¶ ‡tÐ s ) Zzs Z§ZÆo 1|0
+!*
^
V˜ ãß »i ZÛ u ug 0*
b » t·eY

ezg K Y ¨
', X åq
-ZÑz w2Å

m 0£Zx â ZX å**
YH ZŠ Z h~y
W» ~g7gâ_ö]|
L L: ¸D™ c*
â Û N
{zì yâ ‡ðZ}
.tó ó tÛ ãZz yxgŠÆ yZgzZ}g ø } i »ÆVz)gzZ}g ø
ì êŠ wZ e ›âZ Ì~Vߊ Æ VÍßa Æ kZ ì @*
™›ÎÐ y ¨
KZ T

X D 7,
^Ig Zz: Zz6,
vßQ

Å +¢q ~ Vzi » Æ Xì (Z {z¤
/q
-Z » Y fsÜ6,}i ñzg kZ
ñƒ Ù ŠÃq ÏZX ì Cƒ¢qÆ ÑgzZ ÓÑ Ë%Š Z®tgzZ ì Cƒ ]{Š Z®
x OZ V;zƒ DæWÅVÍß~Š Z®M V˜X Š
Hc*
¯ x Z¤
/
z6,
» } i » ~ ug 0*

Æ>ú Z G
î”) ~g ZŠ)f Å Kg ñƒÙ ŠÃ]Ñq Z åE<XÅì%Zòi ÑÌ**
YH »x Z¾Zz
XnYXÐgØÆ”VgzZ $
+ÅnC
Ù @*
ˆÅŠ4Æy»g »

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
94

-{Å
ug0*
x ÓbŠ™qzÑä™]â OZÆ} i »„ ÷ EZZäy)g »Æ>ú Z G
î”)
Y
34CŠ ñ~ s Z§Z &Æ ug0*
G
V ðH
ÔH nzÈ»$e ƒ ÑÔ N Î .Ð äa~
x OZ » Kg +4aÆg Zh
+Š ~y
WÆr
# ™ƒqQgzZK} 9g » IZ Kg 6,
Ü ozbcÆ,à Zzäƒ] ¯ ì Cƒ~Vzi » } (,x ¬ ]!*
ˆ
-ZX H
q

ðÃ~} i »Ær
# ™ƒq Hêtä”Zß Â D YKyÒ6, ñÆ} i »
X¸D™ H7I~Ï0
+
i ~z*Š KZŠp{z ÂñYH:x » (Z
\WQ ñƒ q
-Ñ ~g7gâ _ö ]|~ XAŠ } i » , Z „ Ä
]!*
ÏZXK 7yÒ] Z W,
@*
LZ Lä\ WpˆÅÌ„
 ZpgŠ Åwìg ÖZV;zÃ
ðà ˆ{Î6,oÑkZÃyZg ZŠ)fÆ >ú Z G
î”) Ì~g ZŠ)f Å nñƒ n
pgÃæÃ
X Zƒ„ (ZQgzZ ǃ7yÒðÃgzZk
,
½
™f .
Þ ‡gzZ q
-Z
„:gzZ ð¯k
,
¦~ Ï0
+
i KZ Lä ~g7gâ_ö ]!*
ÏñY ð¯ 7k
,
¦~} i »Æ\ W b§ÅVzi » x ¬ Š
HHê ÌtQ- i
+z
} n Ær
# ™ƒq]| L L ‰

Š ΙÉi[t((aÆTÔ-i
+z „:gzZ


Hc*
Zz™¿B‚ÆñÌ6,
kZQgzZ ó ì
ó I**
¯- i
+zgzZk
,
¦Å
¶‡Ð s ) Zz s Z§Z Æ o å;g Y@*
ƒd

Û‰
Ü z» } i » V V
G
E
$
5kš„ IÐ)i úÃÅ {òÆ ~g7gâ_öX¸ ‰ƒ qzÑ)
Æ \z ÿG
_ö]|ä VÍßÐ ¹ IÐi úåŠ
Hc*
Š à~ ug 0*
b »(Å} i »ˆ
Æ] Ãz ¸ìg}Š „ Z͸ƒ
 á Zz ä™g Zh
+ŠX 1™g Zh
+Š ~y
W»  ~g7gâ
X å{Š c*
i}ÐŒÆÏ0
+
iŒ»}nÆ\ WyŠ
x ZúgzZ g
$ Z cìÔ Y CÔ Y faÆi úX ˆÅ ZŠ Z)i úZƒ ‰
Ü z»)i úCZ
+Z
+‡Æ Vo) Iè x Ó& ¸š~ TÔc*
WrZ s§Å ug 0*
g«@*

K~ug 0*
Ð TXì D¹„
 zÅVñ**
ÆXX¸ïá Ìy)g »gzZY Z%ZÔ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
95

vߊ ñ~V$‹ZX Š
H7,ߊ z!*
ÆÝz KZ ug 0*
X ‰ 7,Á]â OZ F,
x Ó‰
X D 0*
™: (Z ÂD™ÒÃÅÚ ŠW~y
WÅVÍߊ ñúZ
#

~w',
gzZ k„0Z /
œ%Ô&
+ƒ Z¤
/Wz Åt·eYÔ ezg„~s Z§ZVâzŠÆug 0*

VÍßyZ J
-úÆezg K YgzZÔ ezg „+
$Y ÅtæÆ ug0*
gzZÈ ¬KÅÝ
X¸ñƒñWä™7d` Zy

Ã\ W X åxW»

Ñ~} i »Š ZÛ Z, Z Ä ì YYc*

Î ÌÐ ] !*
kZ { i Z0
+Z »›ÅVÍß
aÆ Xvß lZÛ #
r™ÄÔ‰$
Ë ™7“
 ZŠ',ú1» yZ 4N*
ÅXaÆ
$ Z X åŠ
g
Hc*
ÑaÆ •
Ñ~ } i »™ è6,
o dzÎå wõ**

EG
Å
4
¨
l
G
Æ \ W, ™^{z ¶îŠ 7]i YZ âZ ¡Î ãæ vZ Y z **
Ññ]| ç 3 Zz
X ñÑp=ÐgƒÑaÆ•
Ñ~} i »
`gÎV V åx ¬Ši y!*
i ÅVÍßwZθ yŠ Zg ‚ ?X Ç ñJ 7,yÃ{ i »
÷.
]‚ ]|‹ ~œ
/
%÷Z { i »t H ðà å ;g| (,®» VÍß å ;g Re
ðÃÔN J6,r
# ™G·ƒq >ú Z G
î”)÷Z7 å ;gÈðà ÂÐN J 7,r
#™
kZ ä ”Zß1X å ;g™g ÖZ »] Ñì LZ LZ ðÃC
Ù » Ëðà ©
8x **
»,Ë
Ðy Æg e ñƒ D™ •
wV×Î Å ~{ 4 3g —~ wŠ LZ Ãnç
0 x?Z† ƒq‘Zz g
$ Z

¶‚ Ük
,
Š Æ ~g7gâ _öÂq6,

X N Wá p=ÐWaÆ ¶Š x ZuøZÛ Æ #
Ö â Z {z ˆ~Š ]úŠÃ ·

Š ZŠ .
Þ ‡Ð g ±Z kZ r
# ™]
.‚Ý°Z† **
ÑñgzZ r
# ™]
.‚©ß Z† **
Ññ
X c*
Jm
7®Å„
 (Ã} i »kZäVrZ

Å qzÑ{i » i úñƒ ëº ZvZ~i ZzWðƒ ðZ½är
# ™~yx?Z†ƒq
{h
+$
+WgzZg \
iZ …Zg ‚Iƒ qzÑ**
ƒ— , i ZzW Å V}gzZVƒW Ð s§C
Ù
X å;g™Øgz]nñ¬ŠaÆ~g7gâ_ö™ƒ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
96

¶„g NŠÃ©gz6,bzg kZŠ ñ6,
VW ÅVzyŠ Z®M q
-Z ÅVÂgúŠ%Š%
X ÅÌ•
Ñ~} i »~]
.)

Åug 0*
äVÂgúϹ._Æ]¬:ZgzZ

ÒÃkZq
-ZC
Ù ñWÃ[ Ô
CvßaÆg Zh
+Š ~y
W Âñƒ rg ÃÐ {i »i ú4
^ß :Zza ]‹t vßÐ ¹ ¯
) !*
Æ ¶Å‰
Ü zX á™g Zh
+Š ~y
W{z å~
X ˆðJ 7,
{ i »i úQ{g!*
zŠÐzzÅæWÚÅVÍßQˆÆ} i »¬X ñW

kZnçVŒ p D™ cg » 3ZzˆÆ "7,{ i » vßì @*
ƒ(Z6,gîx ¬
®ŠX âÌ~ y*GÆãß » ×; aƬŠ6,
GŠ Z®MÅ+¢q åZ}Ð
qzÑ ¬ŠX N Wá p=ÐWr
# ™ËŠúÄZƒqaƬŠ6,
G Zƒy´ZˆÆ

ˆ|È TÅ#
r™ƒqŠpÔ1=
Í Ãy*Gä Vzi ZzWÅV}gzZVƒWQg !*
-Z ðƒ
q
ƒq ]|B‚ÆVƒ iZgzZVƒ ¬Šg—Æ [g }g \ LZ vß åV Ðq
-Z

X¸ìg™ÁgÃr
#™
$Ãvß¼ âq :Z¸ „ ñƒ rg ÃÐ ¬Š ÌZ
Æ ~g7gâ_öÐ e

_ö„6,
GäVrZQçOn V: ‰
Ü z',{zp¸ ñWaÆ•
Ñ~} i »
V¸´i ZgŠgzŠÆo ‰ƒïá Ìvß{zÐ ¹B‚ê ZgzZ J 7,{ i »» ~g7gâ
X¸nƒ7q
-Ñ~} i »gzZ¸ñWÐ
ànÛÖ^ÃÖ] h…^m ànÚ Œæ†ËÖ] èßrÖ] ä×ì]æ äÛu…]æ†ËÆ] Üã×Ö]

eYðOZakZ¸ ñWÆ™^Æi ZgŠgzŠèaŠ ZÛ Zá Zz äƒq
-Ñ~} i »
\¬vZ

ÍY ¬Š~y
WX HÌnzÈ»ä3„~t·eYaÆyZ ät·

Ü z D™ q ZŠß ZÃr

# ™ƒq ä VMñâ Û wJÃœÅVÍg)
,
gzZ VǸ x ÓyZ
»ÄMgzZ wj â {Š x Zg WB‚B‚Æ „z Ã[ xZáZz äWgzZ G ] â OZ ŒZ
}WX Hx ÈZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
97

ñâ Û «(~kzŠÁZ¼
A à ~g7gây‚Z†ƒq\¬vZ
X =°Z[g c*
}W
| 1â433 ã{Z ßg 4QgñH‰
Ü 1 g Z ÂZ iz',~g7gây‚Z†ƒq { E
+‚ÑZ f *Z

X ‰ â Û aÃs§Å]y
s ZgZŠÐ *ŠgZŠ~gƒÑwhh
+i ÃYâ 2012~gzÛ 26.ì
!áçÃq]… änÖ ^Þ æ ² ^Þ

:Ï0
+
i]ÑqÆx Hf *Z

gzZ b)z x ©Z Ô ~g g > Z%Ôg
$u y{
îÏ0
+
i ] Ñq¿Æ ~g7gâr
# ™ƒq
Ðg Zƒ @*
7gÃè V;z Vz™k
,
’'!*
{z σÒÃ~÷X k
,
’~ ~g ØZŠ á g Z

~g6ª
b6,
]â £‰Xì CYÅkC]gz¢ÅXVz™™f '!*
{zgzZX ñY X
X Vƒ{ Zp]gm~6,
TX ÇñWg Zƒ
Y 2â 012~gzÛ 26.ì| 1â433ã{Z ßg 4:] Ãz Y 1â941.ì| 1â360:]Š Ñz

| â1372 :ög D
+
i ¸W~t·eY

:~g gi ¸W~t·eY

» äJ 7,~g g ä #
r™ ~g7gây‚Z†û¢E
q ~ Y 1â981 ~Z .ì | â1401 wZØ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
98

ìg J 7,~g g Ã¥ ~ß0
+
Í·ƒq g
$ Z f *ZÆ \ WJ
-‰
Ü z kZ X Hi ¸W
9Ã¥ä #
r™ ~g7gâf *Z Z®X¸ M
h J 7,7Ðzz Å ~g F {z [ ZpX¸
X Å qzÑ**
J 7,
~g g

:¥AzZáZz"7,
~g gÐr
# ™ƒq

`gŠ x **
ÆXXì ( 9)Š Z®ÅyZ ðJ 7,~g g ¬ Ð ƒ
 är
# ™ƒqÃ¥X
X sf
¢£Zk
,
+X 4#
2
r™g (Z†X 3 ãr#
r™wÎg xÝX 2#
r™sÑZ·ñZgX 1
9
# ™vZ Y «X 6 r
# ™£Z Y
nX 5 r
#™
Šútg ¤ X 8 r
# ™ èE.°W Z†ƒq X7 r
X P÷-·gzZX 9r
#™

:x Z™{ +
E ‚ ZáZzäJ 7,
~t·eY‰
Ü zkZ

ƒq X 3#
r™ ~g7gâ y‚Z†ƒq X 2kgæ gœ ~zg ZD
Ù r
# ™ ?Z† **
ÑñX 1
è‡ **
ÑñX 6 y{- **
ÑñX 5 r
# ™ Ë=g · **
ÑñX 4#
r™ ~yx?Z†
Xr
# ™£ZgàƒqX7#
r™t Zi°Z†

:Š Z®Å¥Æt·ìY‰
Ü zkZ

X ¶ÁÐäÎq
-ZgzZ {Š c*
iÐÎq
-ZŠ Z®Å¥Æt·ìY‰
Ü zkZ

:zÆt·ìY‰
Ü zkZ

ua N * g
$Q Z K ìY ¿ #
r™ vZ† **
ÑñzÆ t· ìY ‰
Ü z kZ
X¸!Zâ Z`
Í

:h
+?z¡%

X å~!Zâ Z`
ÍN *uag
$Q ZKìY¡%»t·ìY‰
Ü zkZ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
99

:"«Ðƒ
 År
# ™~g7gâf *Z

ä \ WX å Zi ZâÌÐ k
,
’¯ Z0
+Z {6B‚B‚ÆCq w¾ä \¬vZÃr
# ™ƒq
X Å"[ Âq
-ZÐx **
Æi úr¬Ðƒ

:"
$æðZ’ZÅr
# ™~g7gâf *Z

KZQ~!Zâ Z`
Íg Zi !*
wZŠQ ¶ZKQX ¶~ Vƒ Ç Ë"
$æ ðZ’Z Åx Hf *Z
Å Vzi ú~ KX Åg (Z ~ g
$Q Z kŠK ìY d

Û Æ ãß » i ZÛ u { Ç ö;g
Ð ~g g 9ˆÆi úÅY (gzZX ï Š kgŠ »ˆyWŒ
Û ˆÆi úÅòX D Zz™#
Ö âZ
X¸ïŠ kgŠ »g
$uq
-Z

:Š ÑzZÅr
# ™ƒq

gzZVÃ
Ó zŠÐ~XX åZi ZâÐ ÚÅV@J WgzZd
W&Ãr
# ™ƒqä\¬vZ
9
èE.°W Z†ƒqd
W} (,~yZX ] §!*
WzŠgzZVÃ
d
Ó b²Xì [0*
] Ãzg
Cq
-Z
!Zâ Z`
Íx(Kr
# ™vZ†ƒqd
W L g²X f *Z~Æh
+%©œ
/
%r
#™
% i~
X ½æLG

:e^ª»r
# ™~g7gâf *Z

Fä r
# ™ƒqˆÆ kZX å H~ Y 1â990.ì | 1â410 e^ª ä r
# ™ƒq
X H ZŠ ZnÛ gzZ H e^û%

:¥Æt·eYgzZr
# ™~g7gâx Hf *Z

ƒ @*
',»yZB‚Æ¥V;zX Hx »Ð œð•Z~ Vâ ZyZV˜ är
# ™ƒq

»ttg
$Š q ZgzZ bŠ[ Z »] ŸZ ‹Zá ZzàZ6,xsZ+ ŠX å: ô**
gzZ ÑZz›ð•Z

¥~yZydkZ ¸Bt{zgzZX åÃ7ÆyZ **
™Šg »]c*
ÃÆVß Zz䙊g
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
100

Ã¥ä r
# ™ƒq b§kZ X Ù! ÃuÅ VKáZzàZ {ÒW ñY Hg »Ã
E
¢E ‚B‚ÆÃ+g D
g0
+ZƥРXX Hg »aÆk
,
½èE
L ¢gzZ {øo®Ôk
,
’èE
LB
+
d‚f $tä¥Ð VŒX ðƒZa ]¸ÅäSÃkZgzZäY^ et ‚Æë!*
ä V,ZXì @*
ƒ ~gz¢¹ *
*™¿6,kZB‚B‚Æ"(,
ÐW~ yZyd H

zŠ¤
/gzZ Vƒ ̉]ÑqÆ *Š IZ ¶~Š™¢ b§hZ ] !*
t ~ V~fƥ
Ägt ‚Ãû èºßøŠøuø éºçø‰û ]ö äô #×Ö] Ùôçû ‰ö…ø oûÊô ÜûÓöøÖ áø^Òø ‚ûÏøÖøüy›q
-ZƒÌ6wj â »7

Ù ŠÃ¿ÆÝ ¬vßèYX M
hh —7¼ »kZŠ ZÛ ZtgzZwj âtXì Yg Z ¦
/Ï0
+
i™
X D™g (ZXXÜnÏjŠÚ ½]†‘ZZ ™hgi$
+{z™Ägt ‚ÃT

̈Æäƒrg ÃÐeYÆ¥W,Z »TX¸n
pg›ð•ZÐ¥#
r™ƒq
6,Zg q
-Z ä r
# ™ƒq X¸ D â Û ðÉZg Å yZ Úr
# ™ƒqgzZ X Lg ¹!*
4]I4ävZ à ‚ MkZ ]Y è ¿ìx **
Ã| 1â409y é›E
{gG Îq
-ZtL Lì ðâ Û k
,
’]g „
è Æ yZgzZ x **
Æ¥áZz äƒ rg È Æ kZ ó Xó ‘ÐCq LZ W kŠ ] Zg

Æ¥{z ì ¸ è Ð w¸kZÆ #
r™ƒqX ò `gŠ Ð p ÒÆ w‚C
Ù ]Y
r
# ™ƒqñƒD™š
M F,
Å¥X¸n
pg›~"XgzZX¸qLÄ~}g !*
Àønû ×ôÆø ^³¿& Êø køßû³Òö çû ³Öø æø Üû ãö³ Öø kø³ßû³Öô äô ³#׳Ö] àø³Úôù èõÛø³uû…ø ^³ Ûø³fôÊøüX 3gÃæÃyâ Û kZÆ\¬vZä
wá]†ÛÂ Ùyû ÔÖôçû uø àûÚô ]çû –% ËøÞûŸø gô×ûÏøÖû]

: D J 7,
~g g[ÂÃ¥û%«r
# ™~g7gâx Hf *Z

x?Z†ƒqgzZ r
# ™?Z† **
ÑñÃ¥#
r™y‚Z†ƒqÃY 1â981'
,Æ Z 31 õg C
D Z™ qzÑwzZ¢Å ~g g [ Â~ ög D
+{# LZ yxgŠÆ {#Æ #
r™ ~y
~g g [ ÂgzZ ~g g x â ZÔg
$ ZD~{ â &ã½Ã¥ä#
r™ƒqIÐ kZX
Xì @*
ƒqzÑÐVŒ$ª» ~g g[ Â[ZX ‰ðZ '!*
~gz¢0Æ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
101

æ # ²] Ù牅 oÖ ouçÖ] ð‚e á^Ò ÌnÒ h^e Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ܳŠe
!å´‚Ãe àÚ ànnfßÖ]æ |çÞ oÖ ^ßnuæœ ^ÛÒ ÔnÖ ^ßnuæœ ^Þ Øqæ ˆÂ ²] ÙçÎ
÷iZ¶Ã ì e
$ZzgÅpÑŠ óZZŠ1Z H7qzÑÐv:ZÃ[ ÂKZ ä~g gx â Z
kZ ?H: VY qzÑÐv:Zä~ggx â Z  XXij_³Îœ ç³³ãÊZZ }™: qzÑÐv:ZÃ

akZ76,
oÑÅ~g gx â Zg
$uàZzXXÙ^³e pƒ†³Ú] سÒZZ X ‰ØŠ[ Z FÆ
EG
¢
,
Ù 1Z~ ö-‹g ZŠ ìt[ Z ZuzŠX Œ:xÃg
C
$ukZ
ì CWg
$u q ¯%Å {k

vZ™&
+
(Åv:Z~g
$ukZ XXÄ_Îœ çãÊ ä×#Ö] †Ò„e änÊ ð‚³fm Ÿ Ù^³e pƒ †³Ú] سÒZZ
CƒqzÑк ZvZ ì XXÙ^e pƒ †Ú]ZZ Ìi ú 'gßFÅ™fÆvZX ÂÆ

c*
Íì @*
ƒqzÑÐ XX ÔnfÖ Ü³³³ã׳³³ÖœZZÂì @*
YH qzÑeXì™f »vZº ZvZ c*
ÍXì

ZŠXì™fq
-ZÐ~™fÆvZ Ì XX²] ÜŠeZZb§kZX 'gßFÅ™fÆvZ
i ìt [ Z
pX¸ _7,v:Z~ qzÑÆ-[ vZ wÎg ì ~ ¸{Š c*
âÃSOçOX¸D™Ð XXÜnu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠeZZZ’Z\ W~Vß ‚ggzZoè
Û X H qzÑÐvZ pÐZ Š
H–
D™™f » yÑ]|ä \¬vZ~ˆyWŒ

:c*
â Û ñƒ
6,
x £ÆiuävZwÎgû Üô nû³ uô†$ ³Ö] àô³ÛF³uû†$ ³Ö] äô ³ #׳Ö] Üô³Šûeô äü³ $Þ]ôæø àø³ ÛF³ nû³ ×ø³ ‰ö àû³ Úô³ äü³ $Þ]ôü

èvZp~qzÑÆoègzZk
,
’akZX åH qzÑÐvZpÌ{zåH{@ç~k
,

™x » »"èa ~g g x â ZXì @*
Y H qzÑÐv:ZÃ÷zgzZ ] hpXì CY

D™ qzÑÐ vZ pÃ[ ñƒ D™¿6,÷Æ vZ wÎga kZ

ìg
X

Xì Hg Ñ[Z ŒZÐ ƒ
 ÐZgzZì c*
Š [ Z gzZ q
-Z » kZ ä v)´
»gzZ±gá ˆÆ~gg x â ZpX å Zƒ –v:Z~kZX å¯ÝZ » ~gg ìY

~g g ì Y Y **
â ÂtèYì [ Z gz$Ð ƒ
 [ Z t pX c*
Š™sv
.ÃkZ ä
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
102

Ì~qzÑÆ] > ¹!*
Å~g gx â ZpX Š
Hc*
Š™sv
.Ãv:ZÐqzÑÆpÑ
Ú ŠÃzâ 0ZgzZ ~èF,
ÔŠ óZŠ1Z g
$uà ¹!*
Å$öÜçÆ ~g g x â ZX 7v:Z
»Æˆ bŠ[ Z takZXì 7v:Z Ì~ qzÑÆyZ ì @*
ƒx¥Ð
X 7„
 gŠ[ Z tc*
Š™sv
.ÐZä

:[!*

t[ Z²Z ZuzŠXƒ¸Åsz÷Z‰ XXáçßÚ hº^³³e ]„³âFZZ X ‰ñ7,
[Z²Z&6,
[ !*
Š Z°ZÃ[ !*ìt [ Z²Z ZŠXƒs ps§ÅTpƒ¸Åsz÷Z‰[ !*ì
X {)z–gzZh
+izg Z]
.‰ƒ:ÐIF,
Ë ñYJ 7,
6,gîÆ

Xƒ ¦·ùq
-Z »b)~Tq{zÐ p Ò¦ÑpX ëÃ} i ZzgŠ~ÝZ[ !*
Xì CƒÐ ouçÖ] ð‚e á^Ò ÌnÒY Z’ZÅ[ ÂX 7Š ñÂÆ[ !*
~V¶‰
Ð5rZgzZg f1Z¯ÂÆ[ !*
D Y ñ0*
ÃÆ[ !*
~ V¶¹!*
X D Y ñ0*
7~ öG
~g g x â ZpXì LeÃx¯gœx ZZ ÌZ ì @*
ƒ Za nZ ‹Z6,~g g x â Z~ T
t [ Z » kZ ÂX ; g 7~x¯gœT b§kZX ñÑÂÆ[ !*
¬Ð T
wpæ {zƒwpæ »x ZZÌZ ìt È »ä™ Ÿ» »x¯gœ»x ZZÌZ Åì
Ðx¯ Zƒ7LÂtX ;g: nZ ‹Z Z®ì ;g WIÐwpæ LZT ƒ ZzIÐ
Xƒ~ˆÑgzZN Y Š™yÒx ZZx ÓI

:Y$
+

ZuzŠ gzZƒ i|ªñY J 7,B‚Æ {ÄÃY$
+i§q
-Zì Š
HJ 7,Ð b§zŠ ÃY$
+
" Z$
5G
+X ñYJ 7,
B‚ƃ Zzªz$
+

Å"7,B‚Æ{ÄXì @*
ƒ**
ƒC
Ù ªp»z åE
" P$
5G
»Y åE
+ÂÔ ÂÆkß ZY Z’Zy»T~ V¶FÆ~g g ?Š «X PŠ F

" Z$
5G
[Â ~g g x â Z ìt ?Š ~uzŠ Xì @*
ƒ **
ƒC
Ù ªp»z åE
+gzZXì @*
ƒY Z’Z p

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
103

v0Zƒq ì t ?Š ~ŠXì B‚Æ {ÄY$
+V;z ÂX

_0
+!*
[ !*
ÒZ ~

Xì ‹B‚Æ{ÄY$
+Ð{ E
+‚ Z LZäë

DâÛ

:kß Z

qÑXì @*
ƒ **
C ]!*
Ði§{æ7 X **
™x AZÔ[¯Ô rÔ*
*™{g á Z~¹p»kz
ÃÑ ËÐ~V1LZ \¬vZÐi§Ë Xì @*
ƒ XX ņÖ] Ý^³ãÖ]ZZ p»kZ~
X}Š C<Ñ

:Vz³vZw¸
~]gßC
٠ƒ6,[ !*
Õ»kZZ
# XgzêgzZ q ¯%X M
hYñ 7,
[ Z²ZzŠ6,w¸
ÐVƒ[ Z²Z&Ì6,w¸b§ÏZX ‰ ñ 7,[ Z²Z&6,[ !* 6 ǃ q ¯%
ƒ6,TÕ»kZZ
# ìt[ Z²Z ZuzŠXì @*
ƒ~¬ÆDZsÂsÂèY

q ¯%ƒ:DZs pZ
# X ǃgzêw¸~]gßkZ ÂXƒá
CDZs p»[ !*

y» c*
y »Z
# Åa kZ 7„
 gŠ ÜZ e Õ6,ˆÆy»gzZ y» ë ‰X ǃ
ûÐ kZ  ǃ ýG3½$w¸Z
# X Ç ñWòi Ñ **
ƒ ýG3½$ »vZ w¸  ǃ Õ6,ˆ Æ
vZèÑq Š
Hƒ_Š q ;g: *ŠvZ Z®Xì @*
ƒ_Š q {zƒ_Š Zjû ÇñWxiÑ_Š Zj

x¯ »vZ6,gî{Ãä .ñXì ªÅx¯ÆvZèYì ß I »yZt Âì *Š
t»yZ ;g ¹!* F
gÃx¯ÆvZ ºÛ X ‹Ãx¯ÆvZ~` ZcävZwÎgX ‹
@*
ƒp»_Š qèY7„
 gŠ **
¯{°‡tì @*
ƒ_Š q {zì @*
ƒ_Š Zjû **
¯{°‡
ûX Zƒ_Š qA
$ZƒZa Z
# å7_Š q Âå7Š ñy¨
KZZ
# c*
ÍX x³ZˆŠ ñì

û6,VŒakZXì ~gz¢**
ƒ¬Ð w¥»AgzZXì ¯ ~ˆy¨
KZ Â_Š Zj
^³³³³³³³³³ÞùX YYH7nZ ‹ZtÐzzkZXì ß**
¯AÅäƒ_Š qÃäƒ_Š Zj
Vå´‚Ãe àÚ ànnfßÖ] æ |çÞ oÖ ^ßnuæœ ^ÛÒ ÔnÖ ^ßnuæœ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
104

6,VŒ X ¶Åkz s§ÅV1ˆÆyZgzZ b â b§TÅkz s§Å\ Wä ë
s§Åx Z™Y m
CZ¬äë b§T ìt q
-ZìUÅ b§zŠÐ e
$WÅÀF,
[ !*
ªZzkz{z Xì }â q
-ZC
Ù Ãkzs§Åx Z™Y m
CZá ZzˆÆyZgzZ b â ÂX ¶Åkz
vßtÂÅkz s§Å\ Wä ë b§ÏZ ÂX 7—ÃË~ kZ X ¶Ð s§ÅvZ
VYx¯ »y7 c*
x¯ » òŠ WËÃkz kZt ?… â 7VYÃkz {”wi **
s§Å\ W
yâ Ìkzt ÃyZ b§ÏZX

… ât Ãkz s§Åx Z™ m
CZ¬ b§T ÂX ë
X Ðs§ÅvZVâzŠèYXceh

:U~uzŠ
s§Å\ Wb§ÏZX ¶Åkzs§Åx Z™Y m
CZ¬äë b§T ìtU~uzŠ
ÌgzZ¼ {z´ÆÃs§ÅyZX ‰I~Š ÁÂÃx Z™Y m
CZX¬Xì Åkz Ì
Û ä\¬vZX ¶{z´Æ[ Â ¶kz
:c*
â Û ñƒD™™f » .ñ~ˆyWŒ
Œô^³ ß$³×³Öô †ø³ñô^³ ’ø³eø o³ÖøæŸ. û] áøæ†ö ³Ïö³Öû] ^³ ßø³Óû³×ø³aû *] ^³ Úø ‚ô Ãû³ ³ eø à³ Úô³ hø^³ jøÓô³ Öû] o³ ‰øç³ Úö ^³ ßø³ nûû iøo ‚û³ Ïø³ Öøæøü
wPO V “’ÏÖ]y û áæ†ö Ò$ „øjømø Üû`ö $×Ãø$Ö è÷Ûøuû…øæø p‚÷aö æø
åc*
Š™uh „¬ÃyúÛ X ~Š [ ˆÆä™uhVà «Ã .ñä ë
ÍX ˆ~Š ~ˆ [ÂÃ .ñ
yúÛ ,q ¬ Ð Y [ Â ä .ñ]| c*
Ãkz yúÛ Q ÂñY H: gÑkzÃkZ¤
/Z X ‰{z´Æ [ {z X ‰Å7t ‚Æ
@*
7,'â a kZ ?Š
HHVY uh ÃkZQ Â c*
P7Ãkz ä kZ¤
/Z X å: ÑZz äP
K~Š ZzˆÆäƒt¾ÆyúÛ èY ¶7[ ¯ ¶kz¬ÐY [ Xì
ÃyZ V;z  c*
¯Ñà  yzg ;gzZ O ÃVñŠ WÐ x ¸KZ ä .ñ]|™ Y ~
Ym
CZXÉ X 7~gz¢tƒ „g0
+ZÆ[ Â {zƒkzq

Zƒx¥Ð kZX B[ Â

äë b§ÏZ @*
™7gïZ »kz ÅyZ ÌðöCƒkzs§ÅyZ 7ÃÃx Z™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
105

ì ~^Å[ Âkz¼[ Z c*
ÍX ¶Ås§ÅY m
CZ¬b§TÅkzÌs§Å\ W
{Š c*
i bŠU~uzŠ 6,VŒ Z®Xì ~ ^Å g
$u ì {z´Æ [ Â kz¼ gzZ
Xu)kzgzZukzÏN Yƒ'gßzŠ ÅkzQXìÐs§ÅvZkz Xì ƒ
o
»yŠ¬ » ~g g [ ÂXì Ð +
$Y Å„vZ kzx Ót σïá ~u)kz g
$u
X ZƒqzÑ$*» ~g g [ ÂY 1â981ÞâJªyŠ}uzŠX Š
Hƒ»6,
VŒ$

:ρr
# ™ƒqaÆŠ ÑzZ KZ

VœgzZX ~ŠŠp½´Š ÌÃV@B‚B‚Æög D
+ÅeY ä r
# ™ƒq

xsZøoZ
# X 嬊©{zÐV\WKZä>+¢qX ÅÒÃg7½ÌaÆ
zggŠ ØZ†ƒq
Ê ZÛ Zx Ó\¬vZ å ¹™ VZ6,
zZÃÝ°Z†ƒqd
WÆ\ Wä ~ 7,
9
ÅDèE.°W Z†ƒq d
WÆ \ W‰
Ü z kZ X Vƒ‰a kZ ñâ Û «Š ÑzZ ( +Z

x¥…J
-V˜ X å~KÏZ Ìx Z¤
/
z6,gzZX¸ìg™¡yWŒ
Û ~ kŠKìY
# èYX ðâ Û «Š ÑzZ à Zzä™)
Z
®¤Z Å+ ZzgzZ(Ãr
# ™ƒqä\¬vZì
9
ÂX åH qzÑ **
J 7,~Æh
+%©œ
/
%™ƒ rg ÃÐeY ä r
# ™ èE.°W Z†ƒq

LZÐ { Z 9KZ {z Xì ðâ Û «™~(,ÃÝ°Z†ä \¬vZ å c*
Cä x Hf *Z
@*
ì ~Š wZ e wÅkZ ä ëgzZXì êŠ Z™ ¦™Ñ… ¶g ¹!*
Æ™}g7 ] YZy
Z
X N Yƒ}g7] YZy
ZÆ~Š á ÅkZ
~ 䙚
M F,
ÅŠ ÑzZ KZ V;z ÅSÅ Ô™wqZÃ¥ä r
# ™ƒqV˜

äC ÂZƒ™f » ã !*
Û 6,ykÆr
Œ
# ™ƒqZ
# ì Š c*
Ü z {z= ~hg: Ÿ ðÃ

…ä òŠ Wˈ yŠP Æ kZXì Zh
+y

gâ Y q
-Z » ã !*
Û a LZŠpä ë Ñ
Œ

kZÐ s§KZgzZ N â Û wJÃgâ Y kZÐ s§~g ø\ W ¹gzZX c*
Š™Ñgâ Yq
-Z
9
CÂX ,Š™ ã!*
ÛÅ
Œ
ˆtgzZXÐ,™ ã!*
Û gâ YVâzŠt ëyY1Z L LÑ1 èE.°W Z†ƒq g
Œ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
106

gâ YVâzŠ äë Z®ó Xó D™ ã!*
Û Ågâ Yñƒ}h
Œ
+y
LZ¬ë Â@*
WÌ:gâ YÑZz
kZÆ r
# ™ƒqXì c*
¯ ÑZz" _
.{Š c*
iÃd
W Ú~÷ä \¬vZXbŠ™ ã!*
Û
Œ
]äàŠ t  ٠Š/_
.( c*
Ù Š D™x »(ÃË{z Z
# ì ¸ è Ð yÒ
r™~ 7,zggŠ ØZ†ƒq ÂaÏZX D™g Ö Z »ÙpXgzZX¸ D™kC
ä #
\¬vZ ó Xó ñâ Û «Š ÑzZ( „ +ZÃòŠ WC
Ù \¬vZ L L å¹™NŠÃa kZ „~‚
+ZŠ ÑzZ ÅXgzZX } i ZâÐ ÚÅŠ ÑzZ(Ã
 \¬vZX 7¶ðÃ~ Vâ Z h

Æ
ÅV\WÅ\ !*
Vâ gzZ ,™~È0*
Å] â © ZÆvZ {z }Š e
$Z@¹Z \¬vZ 7
X =°Z[g c*
}WX FuQ

:/_
.» b & ZÅVÍßx ¬»#
r™~g7gâf *Z

i ZÛ ug
$Q Z kŠKìYX ÅÒÃg7½Åä™ b &Z ÅVÍßx ¬ä #
r™ƒq
Æi úÅY (gzZX c*
ŒÐ ,~(,gzZX H qzÑyWŒ
Û kgŠˆÆò i ú~ ãß »
kZgzZ)
®¤Z ÅvZ vßx ¬ @*
X H qzÑg
$ukgŠ~ g
$Q Z kŠKìY ÏZˆ
X , ™: ã â Û **
ÅwÎgÆkZgzZvZÌ~A çËgzZ

î
) ¤ZÅwÎgÆ

kgŠˆÆi úÅò~ N * ua g
$Q ZKìYÐ ¬Æ#
r™vZ† **
ÑñQ

ñÆ~Š á X Zƒ Za/_
.» ~È0*
Åx © ZòsZ Ìg0
+ZÆVÍß ÂX H qzÑ bŠ yWŒ
Û
L ~ ä™ GÔ~ Ü @*Ô~ Ü k] b§ÏZX c*
<
Šg Z Œ
Û ÌgÃäYá ] Z',6,
-Zk0*
q
Æ} i ZzgŠÆKaÆã;ŠŠ c*
ÅŠ ZÛ Zá Zz%ÈgzZX H¤
/YZÃ wÎg

gzZX ,™¿6,tt<
L ñƒ Û @*vßu @*
N Zz™ `gŠttg
$Š q Z6,T c*
Z´ eg1
X ,™ ¦`
Z »]y
WaLZ
# ™ƒq ÂD™ q gÐ #
r
r™ƒq~}g !*
Æb)ÂLZ vßx ¬
D ŒÐZÐ Õw¾ ÂÙ Š „@*
ÃðÃ~ ˤ
/ZgzZX¸ï Š [Z ÃkZÐ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
107

#
r™ƒq Â?ì Š
H{gX ‚yÃì Ø 7{z?7„ Y7Xq
-Z Âä\ W L LëgzZ
(F,
Åähgi$
+gzZ D ŒÃkZ\ Wb§kZ Â!XÑZzp
pgSh ZŠ {zL LD â Û ÃkZ
‚Û³v³Ö] ä³³×#³×³ÊX H¿6,
tt<
L gzZbŠ™uF,
wqZ}',
äVÍßFb§kZX D ÑŠ
X ÔÖ]ƒ o×Â

: ò}
¦ZŠÆxsZÐi Z0
+ZkZ Ìvßx ¬X ³YZ¹Ã䌻VÍßÐiÕkZ
ƒqÐ i Z0
+Z kZ XÑ äÑŠ (F,
Å wqZ (gzZbŠ hgwqZ }'
,ŠpX ‰ 0
b & Z ÅVÍßx ¬ D CÃY fá ZzäWaÆ]‡5gzZ¸lpgzZ¸tr
#™
ÅÒÃÅ{ob & ZX ñY~Š (F,
Å Ô™wqZ™ XÐ$
+wqZgzZX ñYÅù

Å \¬vZ e
$Z@ D C gzZ X ñY H{ Ç WÃVÍßÐ ] **
vÆ —Ç gzZ ñY
:ì c*
â Û {°z{6Hä\¬vZaÆVß Zz䙿(dŠXì CƒÐs§
{z—" L L wUR V Üm†Úyû]*&æö àöÛFuû†$Ö] Üöãö Öø ØöÃørûnø‰ø kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛô Âø æø ]çû ßöÚø! àømû „ô$Ö] á$ ]ô ü
9
}Š™ Za ›aÆ yZ èE.gW K Ô™wqZ ä V,ZgzZ ñÑ yZZ vß
ó Xó Ç
ñYUv WÅŠgzZ=]Ð~VÍß ÇñYƒ»Š Y ~VÍß Çƒt³»T

yâ Û » \¬vZt dŠ D C Ãx Z™Y fá Zz äWaÆ ] ‡5 x Hf *Z
æø è÷fønôù ›ø é÷³ ç³ nFuø äü³ ³ß$³ nønô vû³ ßö³ ×ø³ Êø ຳ Úô³ ç+ ³ Úö çø³ âö æø o³ %FÞû]ö æû ø] †õ³ Òøƒø àû³ Úôù ^³ v÷³ Öô^³ ³‘ø Øø³ Ûô ³ Âø àû³ Úøü :ì
wUS V ØvßÖ]yû áøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Úø àôŠøuû^øeô Üûâö †øqû]ø Üûãö ß$møˆôrûßøÖø

{°z »©]§6,ä™g(Z wqZ( ä \¬vZaÆq
-ZC
Ù Ð ~]gúc*
Š%
X Yƒ7—»nË~TXìB‚Æ!N @*
yâgzZN @*
xÑÌ{zgzZXì c*
âÛ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
108

Z6,œkZÃ\ W\¬vZ D ÑŠ (F,b§kZ~ yZy CúŠÃx Z™Y f\WL
`
Xì {°z»\¬vZdŠX Çñâ Û «x
Œô^ß$Ö] àønû eø |õ¡ø‘û]ô æû ]ø Íõæû †ö Ãû Úø æû ø] èõÎø‚ø’øeô †øÚø]ø àûÚø Ÿ$]ô Üûâö çFrû$Þ àûÚôù †õ nû³ %ô Òø oû³Êô †ø nû³ ìø Ÿøü
wMMP V ð^ŠßÖ]yû ^Û÷ nû ¿ôÂø ]†÷ qûø] äô nû iôç+ Þö Íøçû ŠøÊø äô #×Ö] lô^•ø†û Úø ðø«Çøjô eû] ÔøÖôƒF ØûÃøËû$m àûÚøæø
«x`
ZÃ\ W\¬vZ Â,™ÒÃÅ b & Z ÅVÍßyZ§{Å Ÿg Å\¬vZ\ W¤
/Z
Xì {°zC»\¬vZtÇñâ Û

:vZ à Z[½gzZx Hf *Z

\¬vZ~ŸkZÅÒÃg7½Åä™Ýq[½»\¬vZ½Ï0
+
iä r
# ™ƒq
:ì yâ Û »
p‚f Ù]ˆm ^Úæ än× kʆjÊ ^ÛÚ oÖ guœ ðõ oòe p‚f oùÖ h†Ïi ^³ÚæEE
DRQLNEÄ•]çjÖ] h^e(Ñ^ΆÖ](p…^íe DDîÖ] äjjfuœ oFju ØÊ]çßÖ^e oÖ h†Ïjm

G
G
0B+}**
0B+Y Ôçß Z G
™x ÈZ »…ZâÐ ] ÒˆÆ5Š Z ÅøZÛ
îG
IÐi únÛ Ô4Z îG
G

yZä~ ìX{zwV+4ÅŸkZX …ZâÆéZx ªgzZt ZÑZÔzÔˆz

ë ìti§{6Ѓ
 aÆ+ Z °#
Ö /Z~gzŠ {Š ñ X åHÄc*
gŠÐ
X N Ws§Å¢™òÐ —vß @*
X N ¯ Ç/ŠaÆ¿6,
] â © ZòsZ
Z **
¦ÕÅTXì ]gz¢~(,
Ѓ
 tÅy¨
KZˆÆyZZgzZ
X ¶ÅäY Z',
àû³Óô³ÖF æø o³×F³eø Ùø^³Îø àû Úô³ ç+ ³iö Üû³Öø æø]ø Ùø^³Îø o³iFçû ³Ûø³Öû] oô³vû³ iö Ìønû Òø oû³ Þô…ôø] hùô …ø Üö³ â´ †F³ eû]ô Ùø^³ Îø ƒû]ô æøü
Øõføqø Øùô Òö o×FÂø ØûÃøqû] Ü$ $ö Ôønû Öø]ô à$ ³âö †û ³’ö³Êø †ô nû³ _$ ³Ö] àø³Úôù è÷Ãø³eø…û ø] „û³íö³Êø Ùø^³ Îø oû³fô×û³Îø à$ òô³ ³Ûø³_û³nøÖùô
wNRL V å†ÏfÖ]yû ܺnû Óôuø ˆº mû ˆôÂø äø#×Ö] á$ ø] Üû×øÂû ] æø ^n÷ Ãû ‰ø Ôøßønû iô^ûmø à$ ãö Âö *û ] Ü$ $ö ] ð÷ ˆû qö à$ ãö ßûÚôù

,
Z **
¦
3 ZguZz » kZ ä \¬vZgzZXì HaÆ »yEZ wZÎÐ [g  Z'
ì„
 gŠ ] !*
t Ñ äC r
# ™ƒq ÂXì c*
C ]!*
ŠñƒKÐ Vð; LZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
109

»kZ ä \¬vZpXì Cƒ Za ãZZ] ¸gzZ¢Ô»yEZ~ y¨
KZÐ ] !*
Š
ì {zgzZXì c*
CÌi§ZuzŠ
wNT V ‚†Ö]yû höçû ×öÏöÖû] à% òô Ûø_ûiø äô #×Ö] †ôÒû„ôeô Ÿøø] äô #×Ö] †ôÒû„ôeô Üûãö eöçû ×öÎö à% òô Ûø_ûiø æø ]çû ßöÚø! àømû „ô$Öø]ü

:WÜægzZr
# ™~g7gâf *Z

xt » \¬vZ6,\ WX åH « » ä™WÜæ ä \¬vZà y‚Z†ƒq
._Æ û] ¸Å¥‚Ð 9
L oÅ ñ\WX å ©
8™kCì‚ÃT åyˆZ
z x © Z [ Â Å\ W¤
/Z X¸ ï Š [ Z Üæ Ãb‚\ W Â @*
™wZÎ ðä
/Z X D™] !*
ãZz H ._Æ g
$uz yWŒ
Û \ W Ç}™kCt Špø**
ÂñY H Ù_ » b)
b‚¤
/ZgzZXì ~zŠg Z Ì[ Z Âì zŠg Zy!*
iÅb‚L ìzz¸X ˜[ Z
d

?Š Î Å]!*
kZ oèt gzZXì ~ y!*
i ! ²Ì[ Z Âì ! ²y!*

Xì B
bg W,Z Z" HWÜæÅ\ W~VÍßx ¬gzZ~Vò

:W,
Z6,
¥»WÜæ

bÑŠt D™wZÎgzZ Dƒ lp¹¥Ð TX D™WÜæÐ¥r
# ™ƒq
yÃÐ yÆ !*
Z LZ c*
0*
Ð V1 VŒ c*
0*
¼ L L ï Š [ Z  ?A Ð V¹Ã\ W

7ÃyZgzZ D™ ¦bÑŠ~¿#gzZ~hÆXË¥ åW,
Z »WÜækZ ó Xó c*
Ñ
Y Hd‚f b§hZÃbÑŠ @*
D™7© » {øoèÛ D¨
¤zŠaÆä™
Xn

: D™ðZ ‚
Û Z,jÅ¥ög D
+
yZgzŠx Hf *Z

$c* ‰ ët _7,_7, f
e™kCÃ] !*
kZ#
r™ƒqZ
# ög D
+yZgzŠ

ðZ ‚
Û Z,jÅ¥#
r™ƒq M ñ„ V ÂX ¶C7,Ì.
$Z e LÐzz Å䙊 c*
:
r
# ™ƒqZ
# yŠq
-ZX¸f
eÍ] !*
ÅnC
Ù x¤
/zx3,
ÅyZ¥aÏZX¸D™Ì
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
110

æ ܳ׳³Ï³³Ö] „³³ìª³³³³ÊZZ

D Z ]g „t ¸ìg Z Ï0
+
i] ÑqÆ~g gx â ZÃ¥

6,
VÂ!*
ÅVzŠ¤
/á ëÑ{ E
+‚ Z ì @*
ƒx¥ÐkZ  XXk΂‘ Ù^³Î æ ä³³e^³³jÒ x³×³‘œ
¹‰
Ü œÉ 7†Z e Ã~gg x â Z ä ½ZŠ x â ZèY

Dƒ lpÉ Dƒ 7nZg **

ŽZŠx â Z ä\WZ
# Y7Ð ~g g x â ZäËXì Å b & Z Å[ ÂKZgzZXì

Zb§kZX ¶w‚{g Š
Hc*
Š [ Z ä~gg x â Z ¶X/Å\W‰
Ü z kZ Âà ït

yZydkZ {z @*
¸ D ™ ðZ ‚
Û Z,jÅ¥r
# ™ƒqÐ p ÒÆ ] uZz6, Zñ
¥LZ Ì{ E
+‚ Z¬b§ÏZX Ï}Š {Z
+ÃÃyZÀœ¸X g D™œÚ~
ì HÜw¸»M! Z0¼~9KZä›x â Z 6X¸D ŒÃ
ó óYƒ7w”»DÐs
# ZgÅy$
+L L DD‚ôŠørøÖû] èô uø]†ø eô Üö×ûÃô Öû] Åö^_øjøŠûmöŸEø E
‹ÛíÖ] l]ç×’Ö] l^Îæ] h^e (‚q^ŠÛÖ] (Ü×ŠÚ xnv‘

:WÜægzZ ~Š !*
Wk
,
izy‚Z†ƒq

är
# ™ ~Š !*
Wk
,
iz ØZ†œð¸ Š Zi R Æ  ˳ Z· **
ÑñÃsz%Z ¶Zg

ä òŠ Wq
-Z yŠ q
-Z c*
C ñƒ D Z Ï0
+
i] ÑqÆr
# ™ ~Š !*
Wk
,
iz +Š/**
Ññ
‚¿» wZÎä r
# ™ƒq  Y7 Xq
-Z Ð r
# ™ ~Š !*
Wk
,
iz y‚†ƒq™ W
Üæ ä r
# ™ƒqQ Âc*
ZC
Ù ŠÃwZÎñƒ D™nZ ‹Zû%~Šä b‚X c*
Š[Z
~Š !*
Wk
,
iz r
# ™ƒqgzZ Š
Hƒ‰
Ü z »yZ f ZaÆ i ú J
-VŒ ò qzѶŠ [ Z

ƒq å ;g™n²Ð r
# ™ƒq ñƒ D zg ¿„z[ ZX ìg Y ò 7bÑŠ
X <'r
# ™ƒq <'r
#™

:WÜægzZ ~<%ZvZY z Ãß Z1Z **
Ññ

»kZ ä~<%ZvZY z **
ÑñÂX ¶èÐ x **
ÆwÎg &g[Âq
-Z äòŠ WË
Xì Œ6,],/ZÎq
-ZsÜ[ Ât Ì[ ZX å –Ð x **
ÆwÎg kl[ Z

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
111

D™D»ª
‚gkñ**
b§¾j‚Y f ì ¸èÐÚ Š ì ÜægŠkZp

Wz TKZ~ ïÅ] uZz ä \ W L LX ˜ ¨uzZg '~}g !*
ÆTX¸
ÅTì H ZŠ ZnÛ {z»xsZä\ Wåx » »„\W ìtÂhXì 1x »Ð] â ¥
lpÅyÒ gzZ $OÅk
,
’! pÅ[ Z Xì HyˆZ6,Vâ ›É X ¶]gz¢”Z
l»6,xOŠX 0Zg åÌ)LZ ÂLZ™NŠÃWÜæ +Z ó Xó ì Ñ!*
Ð yÒ ! |Z

g Æ<%Z X x **
» [ Âq
-Z ó ówÎg klL LXì q~g ¶ZÆY 1â964m22gƒÑ
ÆTwÎg &g „zV; Xì è~[Z ÆwÎg &gär
# ™vZY z~ßñøo
)ls ÜÆDÆkZïgÍy
W ì c*
îgØgŠkZ ä ] Zg ¶ Z y›s Ü

~yZyIèìtX D™xlíÐ wŠ »"kZ Å#
r™~ßñë Z 7,**
™],

» ä™ "
$U*Cs ÜÆ <
Ø Zè vŠ ÃxsZ ì t àe -Z » ä3Š ËC
Ù
ó Xó i§

:~ÃÅ{ E
+‚ Z LZ y‚Z†ƒqx Hf *Z

ðÃ~y Wz}i ZÎÆvZXì [¦Zx´„zXì k0*
Æ\¬vZsÜÂD»(

hZz,yZhZÐyZ™NŠ] ÌhZ~V”LZ} (,
iŠ‰X }Y7(Ì

ÐVzyZhZzÉ D¢7ã0*
6,
VzyZÅVz(,
LZa {z™ƒ} (,
 f
e™
ÃÅ{ E
+‚ ZÆyZÃr
# ™~g7gây‚Z†ƒq f *Z LZëØW D™x »{z™| (,
X Ù Š~

:~ÃÅ ˳ Z·**
Ññ

x **
»yZ Âñƒ4ZŠ~ gæÆ!Zâ Z`
ÍN *uar
# ™~g7gây‚Z†ƒqZ
#
ä˳ Z·**
Ññx(f *ZÆyZ ÂX å 3gä + Zz‰
Ü zÆöZa X å·Ùp

¥#Ã\ W{zçOX c*
ŠÄgy‚Z†6,x **
Æ~Š !*
Wk
,
iz y‚Z†ƒq f *Z LZx **
»y Z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
112

ó Xó c*
ŠÄgx **
Z¾6,
x **
Æ LZä~L LX¸D™ c*
â Û Ð.zg \ Æ™

:~ÃÅ r
# ™vZ†·**
Ññ

¼ ~Kà Zzg Zi !*
wZŠgzZ N * ua Ð yZ ä r
# ™ ~g7gây‚Z†ƒq

+
Í·ƒqg
$ Z Æ!Zâ Z`
Í ezg KYt·eY Z
# X ‰S7,ÁÂ
9~ß0

IW6,\ W óÅx Z™{ E
+‚ Z idVÐÆ \ W ‰ ƒg F ñƒ D J 7,~g g

eY „ \ WÐ Y 1â981 ~Z { â(Å ~ß0
+
Í·ƒqg
$ Z _ö} (,¹Æ‰
Ü z
XÐN J 7,
~ggÃ¥Æ
·ƒqg
$ Z Ô#
r™vZ†·**
Ññg
$ Z x Z™{ E
+‚ Zvg )
,VÐÆ\ W

aÆäJ 7,~g g [ ÂÃ\ W»r
# ™~zg ZD
Ù ?Z†·**
ÑñkgægœgzZ ~ß0
+
Í

aÆkZ™NŠÃœgzZ¢
A &ÅŠ¤
/á ëÑË„ f *ZèYX åi Z ³Z Z (,¹**
™É
X D™[NZ »yZy

:~ÃÅ#
r™~zg ZD
Ù ?Z†**
ÑñgzZ ~ß0
+
Í·ƒq

™g »aÆ~g g ög D
+
Ã\ WLZ ._ƬÆx Z™{ E
+‚ Z LZ ä\ WçO

[ åÃ¥~t·ìYt‚k
,
iÆ ~zg ZD
Ù ?Z†f *Z LZÐ Y 1â981 ~Z ÂX 1

~g ‡Z >Y%~ˆ X N Z™k
,
’'!*
~gz¢Ã¥IÐäJ 7,
~g g 9X ðJ 7,~g g
X _¾Ðx **
Æ
| 1â402wZتw‚Œ ZQ ðâ Û «¡Ãr
# ™~ß0
+
Í·ƒqg
$ Z ä \¬vZ

Xìg D J 7,
~g gÃ¥„r
# ™~ß0
+
Í·ƒqQY 1â982~Z .ì

$» ~g gÐ yZ™ Y6,
yÆyZ¥gzZX¸`ƒgz$¹ ~ß0
+
Í·ƒq[ Z
Ð Y 1â984Z®X „g 7hZ ¡År
# ™ƒqÐzz Åäƒgz$ {Š c*
iX¸ _7,
Xìg D J 7,~g gÃ¥„r
# ™~g7gây‚Z†ƒq6,
gîx
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
113

~g7gây‚Z†ƒq f *ZgzZr
# ™~zg ZD
Ù ?Z†**
Ññkgægœ

:.6,
¥gzZ›w¾yxgŠÆ

kCt ög D
+yZgzŠ ä V,ZX¸ r
# ™~zg ZD
Ù ?Z†**
ÑñkgægœÆt·eY
ä~g g x â ZgzZXì Cƒ{Š c*
i ÌŠ Z®ÅVß Zz"7,~g g ª®
) ) ~y
W å 1™

¢q
-Z Å ~g g X D™ Ÿ» »]!*
kZ] ÑqXì è~g g ~i Z0
+Z: Z$T
?Z†**
Ññg
$ Z b§kZX ñJ 7,f *Z ZuzŠ¢~uzŠgzZXƒ k0*
Æf *Zq
-Z

~g7gâr
# ™yoZ†ƒq f *ZgzZ

D J 7,wzZ¢w‚q
-ZÃ¥r
# ™ ~zg ZD
Ù

D VZ {Z
+ÃÐ { +
E ‚ Z vg)
,gzZ ÷ VâzŠ¥ b§kZX D J 7,¢~uzŠÃ¥
X =°Z[g c*
}W}Š Z b
4ÃVâzŠgzZX ñâ Û wJÃœÅVâzŠ \¬vZ

:g
$ Z ÄgzZ#
r™~g7gây‚Z†ƒqx Hf *Z

Ì~g g åÃ¥X c*
3Š ™ Zg7 ÃVzyZ Åx Z™{ E
+‚ Z LZ ä r
# ™y‚Z†ƒq

pÑ~g g6, ñÆ~g g ŠgzZX ðJ 7,¢~uzŠ LgzZ ðJ 7,
¢q
-Z LX ðJ 7,
X ‰ á p=aÆg
$ukgŠ Ì6,
] â £F}uzŠgzZX c*
Š kgŠ »g
$u ~y
WÅ

ˤ
/Z

Š ñ@ZØ, ZÉ X¸D â Û :I**
λg
$ Z B‚Æx **
LZp

Ļg
$ Z B‚Æx **
Ær
# ™y‚Z†ƒq f *ZgzZì ZƒÎg 3Z »*6,

[æÐ*gzZX¸D W^ß:ZzÐ V;z Ì™ Vd

Û Æ{ Ç* Âì Š ñÌ
]÷çù ³ ×ö³ Âö áøæû ‚ö³ mû³ †ô³ mö Ÿø àø³ mû³ „ô³$׳ Öô^³ ³ ãø×ö³ Ãø³ rû³ Þø éö³ †ø³ ³ìôŸ?û] …ö ]‚$ ³ Ö] Ôø×û³ iøü »y×g[gì {°zCX D â Û :
wTO V “’ÏÖ]y û ànû Ïô j$Ûö ×ûÖô èöføÎø^ÃøÖû]æø ]÷*^ŠøÊø Ÿø æø šô…û Ÿø û]±Êô

:**
™Wð•ZÅ#
r™~zg ZD
Ù ?Z†**
Ññf *Z LZ »r
# ™ƒq

6,
Xˤ
/ZX¸D™x Z "Z ð•Z »r
# ™~zgZD
Ù ?Z†**
Ññf *Z LZr
# ™ƒq
¿ZuzŠ ðä
/ZX¸f
eÐr
# ™~zg ZD
Ù ?Z†**
Ññf *Z LZ ò :Â@*
ƒg »gŠ ò:
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
114

k0*
Ær
# ™~zg ZD
Ù ?Z†**
Ññg
$ Z z?ÃkZ ‡â ò :Ð r
# ™ƒq Ì
¥gzZx Z™Y fÔvßx ¬

?Š Î Å] !*
kZ oèÆ b)zx ©ZX¸ ï Š Ÿ

ÝzgzZ édÅ\ WgzZX y7i»b)b§¾ÐoyzÛgzZoyzg0
+Z
f *ZÆ\ WsÜò :pX ˜[ Z »oèÆ9‚x Ó\WX D™Š OZ6,·_

gzZX Ø7XÐ \ W¿ðä
/ZX ï Š „ ~zg ZD
Ù ?Z†**
Ññg
$ Z ®
) )?

?Z† **
Ññf *Z LZ ÿkZ r
# ™ƒq ÂDƒŠ ñV;z r
# ™?Z† **
Ññ
Xßb7XÐyZ s§År
#™

:.År
# ™vZ†**
Ññf *ZaÆr
# ™ƒq

KZ™NŠ yÒi Z0
+ZgzZk
,
’] ¸Å\ WX¸ x Hf *ZÆ\ W  r
# ™vZ† **
Ññ
\W ¶{Î~gZŠ)ft ~!Zâ Z`
Íua N *g
$Q ZKìY „ yZgzŠÆª
´
~ yZy~k
,
’gzZXÐN â Û Š á g Z Ì-[gzZXÐ,Š yWŒ
Û kgŠˆÆi úÅò
+
Í·ƒqx½Z f *Z LZ\ W
™s
# Ÿz ÅkZÆ™k
,
’^âÆ~g]Z;Å ~ß0
vZ†**
ÑñgzZX å ` Z»rÃgzZ ÑZz·_] ÒÔ ÑZzú ð•Zx »tgzZX¸ìg

™] ðJ h Z‰
Ü z+g D
+»\ W~t·eYäV,ZakZ ¸B¼ƒ
 tr
#™
X Ùx »tÐwŠ\ W @*
c*
Š

:~yZyAy‚Z†ƒqx Hf *Z

X åZi ZâÐ] ¸~k
,
’]gzpgzZwÑ+ Z & §{6ÔCq ~ ¸Ãr
# ™ƒqä\¬vZ

! ²X ¶]Š ¬Å\ W bŠ[ Z ÜæРϤz $Oe
$.gzZ 'ÃnZ ‹ZÆn2

VÐ~ i Z0
+Z W,
¸e
$. b§Å y!*
i IZ gzZ ågˆÃ\ W6,Vâ !*
i VÐ ! ºgzZ zŠg Z
E
.-|ÅZ °â ~Vâ !*
i
ƒqX¸f
e x » ÌÐg ÃZ]gz¢‰
Ü 1É X¸M
h™g ÖZ » çG
$uy{
g
îsg ¬¿gzZ x **
Æ Xì :Ò Š Z®ÅV1 {Š™"] År
#™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
115

X ÇVz™™fx **
ÆV1ÂyZVŒ~Xì [¾~
ÑŒ{.Å
G
Å
÷ ZD °b çG.¬. Z >$
+iX 4~g ‡Z > P%X 3b)zx ©ZX 2~g ]Z;×à Z ~g ØŠ á g ZX 1
G
E
8X 8 ~g7gâ] hX7 ‘Zzß‘Z >$
+i X 6 [2Z G
î*' {‚° [ éŒBÄZ `X 5
Å
§E
Å"0
+!*
gzZ äVZB; ~ i úX 10 ?ì Ñ ãc*
Š ‡ Zi% HX 9 w ðB Z Š á g Z 3wßÑZ
ÇHX 16Ç|X 15‘Z > P%X 14Wái úX 13i úrX 12+6Z «gXX 11ª
GG
Sh ZŠX 22{/zeX 21 ûG3k©3ÅZ ßX 20 ôzZnZ ïX 19ôzZ F,
Š Z®X 17ÇŠgX 16?ì Z
# Zz
ÅŠÎX 27 wÅ à z ~ b ïX 26 ]c*
Zzg ®X 25 #
Ö Z t · Z X 24‹g Z[Z X 23

~Š á X 32wÎg®
) ¤ZX 31 |ÅyZZX 30] ÎgŠ Z®X 29 ã !*
Û b)X 28 #
Œ
Ö w

X 36 ßÅVÇX 35 ?ì ^
,Y ¢
8]`
Z6,½Å<
L z yWŒ
Û X 34Ï0
+
i Y ZzŠi Z X 33
~uzŠ ÅxsZ X 41 ©pZ ] mZ X 40]t »X 39 g
$u

X 38 «[X 37_
X y*gâ^X 42[ Â

Æ yZ áZz ä™ œ ~ yZy AB‚ Æ #
r™ ƒq

:Š¤
/á P

Å b & Z ÅVÍßx ¬X ÅœgŠkZ6,
¥V˜ ä r
# ™ ~g7gây‚Z†ƒq f *Z
‰ƒg »¥,Z¼ ÂÙk
,
’¼:¼ X ðâ Û ðÉg+Z Å¥¼ V;zX ÅÒÃ

X ~ D}÷ Vƒ @*
™™f x **
Æq
-ZP Ð ~ yZX Ùx »~ yZy ~k
,

x ÓgzZ= \¬vZX }Y7ÃyZ~pÐVƒìg™ Âx » ÐVƒ, Z „ ÄgzZ

X N Y_(,
ÐW~yZykZ } Š]¸{Š c*
iÃVǸ

:r
# ™g–´ â·**
ÑñX 1

ˆÆäƒrg ÃgzZX ÅÝq½Ð!Zâ Z`
Ít·eYär
# ™g–´ â·**
Ññ
x(KðsZ·Ô YÀ` W²)XK qzѶŠ x ZuøZÛ +g D
+
~eY ÏZVŒ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
116

Ðr
# ™y‚Z†ƒqx Hf *Z ( ìg}Š x Zu]â }
.+g D
+~ yƒ N*
we â
ÃVÍßb)t X¸ ï Š [ Z ~k
,
’» kZ r
# ™ƒq¸ D™wZÎoè=g &
+vß
7b), ZÃVÍßÒZ6,gîx ¬gzZX¸0Æ]uZzá ZzäW7~gzŠ {Š ñ
X¸ n
pg k0*
LZ Üq
-Z ÅkZX D â Û k
,
’[ Z Ì #
r™ƒqX Tg D W

~ i Z0
+Z ¨Ãoèx Óä V,Z õi Z ³Zt ä \¬vZ Ãr
# ™g–´ â **
Ññ

gzZ¶WZ ðÃV˜gzZX c*
Š™ÀF,
~zŠg Z »kZX ¶]g „! ²sÜV˜QX c*
ŠK
M F,
Æ<
L z yWŒ
Û ÃVÍßx ¬X c*
Š™yÒ~ V/y‚ WÃkZX ¶Â~KÆòŠ Wx ¬
XìŠ ñ~[ ÂkZ[ Z Üæ»kZ D W7 b){%izg._

{z }Š ] ¸h
+'
× Ð Øg KZgzZ ñâ Û «x`
ZÃr
# ™g–´ â·**
Ññ\¬vZ

ÒZ ` W ÅœgŠ kZ§{ Å)¬ Š ¢ ä V2X N Y _(,ÐW~ yZy ÏZ
wÎgXì Š ñi»b)+F,
ë ZÆgzŠ {Š ñ~Ýzg Å<
L z[ Âg0
+ZÆVzy
å]æ…E DDä³nìœ áç ±Ê ‚fÃÖ] á^³³Ò ^³³Ú ‚³fóÖ] áç³Â ±³Ê ²]æEE Xì Cyâ Û » vZ
DOOV” éçFÓÚ æ Ü׊Ú

:#
r™~·q·**
Ññ

V,Z Â¸ï Š-[~!Zâ Z`
ÍN *uag
$Q ZKìYr
# ™ƒqx Hf *Z
Š¤
/á xÆ\ WÃ] hyZÆug MZ G
îœ.9EXØŠ6,{ i » b)- ]h:e ä
V,Z X H ù á Ð x **
Æ ~g7gâ] h™}Š K
M F,
gzZ X H ¦ä r
# ™ ~·q

~·q·\¬vZ Xì Å ùá Ð s§Å!Zâ Z`
ÍVZg ZŠ }gZŠ Z LZ [ Ât ä
ù á ÌÃ?£~uzŠ Å#
r™ƒq#
r™~·q·ñâ Û wJÃœkZ År
#™

ÐWÌˆÆ kZ {z } Š ]¸h
+'
× Ð Øg KZ \¬vZX

D™ÒÃÅä™

X =°Z[g c*
}WX N Y _(,
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
117

:r
# ™~g7Ýqx·**
Ññ

3Òuqx·**
yWŒ
Û#
r™ƒqx Hf *ZXìg D™Ýq½„~t·eY~g ðF
Ññ
kZ är
# ™x·**
ÑñX¸D Z Ã¥0Æ‚wßZIÐ äJ 7,‚ň
‘Z > P%ÃyZ§{ ÅŠ ¢Æ¥QX c*
ŠK
M F,
Q H ¦Ãt òZ yZX c*
VZ ZÚ »x »x

Ϲ J
-‰
Ü z kZ {zXì gŠ.
Þ ‡tzf A»r
# ™x·**
ÑñX H ù á Ð x **
Æ
\¬vZ X

ïq ÅÌZ ¹ Ð p ÒÆ ] ¬çñLZ X ` ™"ÁÂ
X}Šx`
ZgzZ ñâ Û wJÃœkZ

:P÷-·

9äx Hf *Z X c*
ŠK
M F,
Æ™ ¦ÃkzgŠy ZÆr
# ™ƒqävZ G
î*9g à‚M{ÈkZ

q·**
ÑñgzZX Å óCÅy ZˆÆkzgŠK
M F,
X¸ ñ Z Ã¥IÐ äJ 7,~g g
Xì _¾Ðx **
Æ~g ‡Z > W%™g ¦
/
ÐiZ%Æ®
) SÐV@ÃÅr
#™

:r
# ™à zÉ~g ‡

yWŒ
Û kgŠˆÆòi ú~ N *uag
$Q ZKìYr
# ™y‚Z†ƒqx Hf *Z
~g ‡ÃyWŒ
Û kgŠ kZX å@*
ƒ._Æû] ¸ÅVÍßgzZÜæˆyWŒ
Û kgŠX D â Û Š á g Z

Hc*
ŠK
M F,
ÃkZQìg D™eg kgr
# ™à zÉ

:x Z™{E
+‚Z}uzŠÆt·eYgzZr
# ™y‚Z†ƒqx Hf *Z

Za tzf ~k
,
’gzZ ~k
,
½Ô~ äg ¸Z6,œÔ~ äg Z’t ÜZ Ô~ ~i ‚]§Å¥
{E
+‚ Z}uzŠÉ 7„ r
# ™y‚Z†ƒq! Z ~ ðZ ‚
Û Z,jÅyZgzZ ~ ä™
gzZ wZ ¸Z: ô**
Ô]!*
.g7½Ð ›Ômï »x Z™{ E
_
+‚ ZX q
-ÑÆ'
,
Z'
,Ìx Z™

ƒq~t·eY ‰
Ü z kZ Xì @*
™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z ð•Z ~ ~i ‚g ZŠ™Å¥wj â { À 0*
~zg ZD
Ù ?Z† **
Ññkgæ gœ{E
+‚ÑZ f *Z g» =gÆ yZB‚Æ r
# ™ y‚Z†
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
118

#
r™Ë=g **
Ññb§ÏZX¸r
# ™~yx?Z†x Hf *Z b§ÏZX¸r
#™
è‡ b§ ÏZ X

{ i @*
~ V~f }g ø Ì[ Z ,Š c*
År
# ™ y{- **
ÑñgzZ

x Z™{ E
+‚ Z {z¸tX¸D Zz™œg7½Ã¥Ìr
# ™gàƒqgzZr
# ™t Zi°Z†
ð¸gzZ mïÔœÅx Z™{ E
+‚ Zìg D™Ìš
M F,
+4ÅyZB‚ƽť

[Z V˜ X Š
H@*
™ ¹F,
iz',izggzZX Š
H@*
™ð w i oÆ ¹F,
t·eYÐzz Å}g e

{E
+‚ Z \¬vZ Xì Š ñ~k
,
$Ñ WzgzZ} # ›;g z +g D
+ÔKìY ]gzpq
-Z
ez~íg » kZgzZ X}Š ] ¸Å䙜h
h
+'
× Ã¥XÇg~ yâ Z z ¡Ãx Z™

X D™x OZ »}g ZŠ Z ´Š kZ X ñâ Û «x`
ZÊ ZÛ Zá Zzä™yz¬à â áZz
X Ù ay

+'
h
× {z @*
} Š•
',

zŠzwâÆyZ \¬vZ

~yx?Z†ƒq x Hf *Z gzZ #
r™ y‚Z†ƒq x Hf *Z

:mZ" »#
r™

— Ô~·_Ýz Ô~ ïÅ b)X åmZ" ¹ ~ :W » x Z™{ E
+‚ Z VâzŠ

x £»VâzŠ~ ä™.6,
¥gzZ~~g ÇÌ6,gzZ ò¾Ô~š
M F,
Å¥Ô~ t Ü Z


d
Ûd

Û yÆ VâzŠ ~ ãß » i ZÛ uX¸ D™x Z "Z ¹ » VâzŠ¥X å— ¹
Æ yZ ÌA
$‰

Ð t·eY ~yr
# ™ x?Z†ƒq x Hf *Z Z
# X¸

#
r™y‚Z†ƒq Z
# X¸ d

Û ¹Æ}uzŠ q
-Z VâzŠ X c*
W: tÛ ~ ]©
y‚Z†ƒq ÉY Ng LZ r
# ™x?Z†ƒq ¬Š ä ~ Âñƒg F iŠ q
-Z

ƒq g
C» #
r™y‚Z†ƒq Z
# b§ÏZ X ñÑ p=aÆ ~g ZŠg År
#™
9
LZÃkZ~Æh
+%r
# ™x?Z†ƒq ÂXì @*
Yƒ rg ÃÆ™Ýq½èE.°W Z†

¸ ñÑp=#
r™y‚Z†ƒq~Æh
+%iŠ FgzZX f
e™gHkgæB‚
Xìgì‡] §@*

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
119

:wq]gßÅt·eYˆÆ]ÃzgzZ]ÃzÅr
# ™ƒq

VŒ Xì b§kZ¼ wq]gßÅt·eY ‰
Ü zÆ ] Ãz År
# ™ ~g7gâf *Z
¡%ò ÂkgŠ% ˆzŠ~eY
+
AF
~%kZgzZXì çG.@XF
Îq
-ZŠ Z®Å¥~ ò ÂkgŠ%‰
Ü z kZ :ò ÂkgŠ%X 1
Xì sf `gŠ

Xì ⊠Z®Åx Z™{ E
+‚ ZáZzäJ 7,
t òZ

=g **
Ññx Hf *ZX 2r
# ™ ~zgZD
Ù ?Z† **
Ññx½Z f *Z kgægœz g
$ Z X1
Ëyç1Z **
ÑñX 5r
# ™+@á **
ÑñX 4r
# ™ ~g¤ÑvZ† **
ÑñX 3r
# ™Ë
~zg ZD
Ù G **
ÑñX 8 #
r™ ~zgZD
Ù ß **
ÑñX7 r
# ™ & œ/ **
ÑñX 6 r
#™

Xr
# ™p²yZ/**
ÑñX 9r
#™

áZz äJ 7,¡%gzZ Xì k Îq
-ZŠ Z®Å¥~ ¡%

:¡%X 2

~g ‡X 3#
r™ ~zg ZD
Ù gzÑŠ ~g ‡X 2r
# ™£Zk
,
à~g ‡X 1Xì &Š Z®Åx Z™{ E
+‚ Z
Xr
# ™~i s£Zg"
:¸ìg J 7,
t òZ r
# ™~g7gây‚Z†ƒqJ
-~gF~y
W

X¸D J 7,t òZ&izgC
Ù {z,zX ñJ 7,$zŠÃY â2012~gzÛ 14áiz',ä#
r™ƒq
™gzZX H qzÑ$Ð h^jÃÖ^e Œ^ßÖ] äqçm ÜÖ àÚ h^e901™xzŠ¢

:~g g 9X 1

X c*
J 7,
$J
-Ìß’Ö] Ðu h^e905
X c*
J 7,$40e
$WÅ*%>gÎÃ¥~yWÅZ‚

:yWÅZ‚X 2

är
# ™ƒq $~y
W » kZ Xì » Š ‚zgŠ $t:yWÅZ xE ° y»ÑZ X 3

Ü× àÚ ä×%Ú oFÖ '‚vÛ³Ö] t^³njuª³Ò p…^³Ï³Ö] ä³nÖ t^³jv³m 103™»[ Â{zX c*
J 7,
: Zzgs§Å >y
s Zg ZŠ LZy
W‰ƒg Fh
+”r
# ™ƒqˆÆkZXì J
- &m‚v³Ö]
}W!ä×ì‚Ú Ä‰æ æ äÖˆÞ Ý†Òœ æ äß ÌÂ]æ äÊ^ æ äÛu…]æ äÖ†ËÆ] Üã×Öœ X ‰ƒ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
120

D Y `Z äZ6, ¸ ¿ {Š !*
¹‚ á x ZzŠ ñ’ [ W Ð }

vZ~ Vsx ¬¸ ¿!*
Ý ¬B‚B‚Æ äƒ yWÛŒƒq  ~g7gây‚Z†ƒq
6z~VØz» igzZd´ŠzF,
{Š c*
i » Ï0
+
i KZ ä VrZ¸ vg )
,( ªà zÆ
äVrZÃÏZgzZX g sz^~ x »Æ + Š {z ¶Cƒ ¸ ÒÉ
Ü z! ÅyZ H
e7Zg – » {)z kªc*
f
E ÅnË{z~nçÆ +ŠX å3g ¯g û Ï0
+
i KZ

aÆVÍßgzZ c*
z )Y i»xsZÃÏ0
+
i äVrZX ¸ D Y ^ e6,] !*
9É ¸
:ì ¹[p Hä²á ËX ‰ 0wV
CZ

x £CZ

KZ

{ ó´g—

CZ ` Z'
× ´g (Z ¼ xŠ N .e :

Ær
# ™ƒq= ä \¬vZ Vƒ @*
™wì ëlpÐ g ±Z kZÃ\ WLZ ~
i Z „ ¹ \ WŠ
HyÆ\ WÌZ
# ~ Ôì c*
â Û «i Z ³Z » äƒŠÛ q
-Z ȊZ y
X y7e
$íÅygzZwZjZzwqgzZ D èB‚Æ.z›ÔñW7Ðj§
: ¹!*
Ÿ ðÃ~ ~i Zây¶‰ yÆ \ WÌZ
# X ¸i Zây¶+4\ W
:ì ~yWŒ
Û 6z™ »B‚ÆðYZÃðZ'
,¸D™ ¹å {zX¸D hg
äö ³ ³ßø³ nûû eøæø Ôøßø³ nûû eø pû„ô³$Ö] ]ƒø¬ô³ Êø àö³ Šøuû*] oø³ aô oû³ jô³ $Ö^³ ³eô Äû³ Êø*û ] èöòø³ n(Š$ Ö] Ÿøæø èößø³ Šøvø³ Öû] pûçô³ jøŠûiø Ÿøæø™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
121

DOOVé‚rŠÖ] Üu E —ܺnû Ûô uø o' Öôæø äö $Þ^*Òø éºæø]‚øÂø

%NgzZ ð>gzZ L L
¹ zŠ [ Z Ð & §,Z ( »ò¯J) Â$
Ë ƒ7',
Z',ðZæE
l x¤
/Zgv{zc*
Ͷ#Š~ ?gzZ~T ( ÐdŠ ?Ð ä™ (Z )ƒ YZ
óì
ó „
 zŠ

# ~X åLg¿.$
Z
+q
-Zt ‚Æy}g ø ¸D™ c*
‹Ì§ZzCZ {z~B‚
@*
™ J 7,
óv
ó !*
Ñ‚ > ¸ÑzwjÑL LñOƶŠ[Z »xs{zpÔ @*
™xsÂ8 ŠÐZ Ì
ä™xs}÷y
ÆH !*
X @*
™C
Ù ª¿Šg¸g !*
Ù {zgzZ @*
C
™xsÐZå~Š z!*
ÆkZÔ å
y‚Z†ƒq { i » Z÷ Ťz ä kZ ¬ Ð äƒ ]¯ Š
Hw$
+gŠkZ {zÐ
X N J 7,r
# ™~g7gâ

c*
Cä #
r™ ZzÔ¸q]Z`
} (,Ì~äVZi ZzWs ÜÆðZ',r
# ™ƒq
îˆÆkgŠ åkgŠ »\ W~( ì ~ ãß » **
Zg ~g ø )…Z',ZKìY yŠq
-Z
gzZ Vƒ VZ i ZzWs ÜÆðZ',Vƒ Le~ Îì „B‚gzZ Î ä™wZÎòŠ Wq
-Z »

ÂáB‚}÷ ¹Ð r
# ™ **
ÑñV#V#ä ~ÔVz™ÒÃÅä™ »ÃkZ
ñƒ D™6,
zZ Z À » Vzi !*
#
r™ƒq ]|\ Wì 1 Zg – » VZl
Va ä VrZ
Âó Xó ì »V¹gX aÆ ä™ »ÃðZ',VƒB‚Æ\W~ ð¸g L Ñ
L äâ Û

H{g„ 8 ŠÃ\ W'ÐãZªòŠ W{z
ñW —g Ì Ã Ï0
+
i Æ b§ kZ Â æ
H
Š
% yà ¾ Ì ]ñ Æ b§ kZ  z%

\¬vZì @*
ƒ ,@*
» wΰZ ZŸZzvZ ZŸZÐ +
M Ø{
]YgŠ Æ kZ Ì ~ ]y
WgzZ

ìg2Š » à ¬vZ

D i Zâ Ð *ƒz ]³~*Š ÐZ

Ôñâ Û —Ã] YgŠÆyZÆâ Û wJÃVØz» ´Š ÅVÍg )
,}g øvZXÐN â Û —
-“E!*
Ð \¬vZgzZX ñâ Û Y «x £dZ~kzŠÁZ¼
A 7ZgzZ ñ¯ îF
@G
»¼
A ÃGÅyZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

122

X ñ¯tg Y‘œaÆyZ…gzZ ñ¯¿!*
b§ÅyZ Ì… ì ¬Š
}WM}W
ˆ w$
+„ ]g
H™
Š

ÐZŠ Z kZ ¼ Zô

yZk
,
zÃà }g ‚

¿ q
-Z

l^e Õ] oÒ †Þ…ç+ 1Ò àñ]‚Ú

( kU*
zgŠ ) ~g7ÝqyZ/·:ÏZ%

¦
óc*
M íZæ òŠ M q
-Z »\D´V⊠yZ¸
ó 3,
gÍÆíZæ Ïg ÃyÑ**

**
¦X åc*
уeq
-Z»îZÐÑ}uzŠ Ëc*
Ðn¾Æ]gˆB‚LZ
ŒgzZ ¬Š äkZ ¸ìg Y¾K@d
$iÂa‰
Ü zkZ ÏgÃyÑ
:Î왚ÃyZì
ó †ðÃh

ó Xó ƒ VZVt»îZgzZƒ MOŠ ZL L
¦
ÿkZ  ¬Š Ã\ M ä VÍß}uzŠ X 1 VZ V{z ä  yÑ **
ó Xó 3,
gÍÆíZæÂt!}g Z L L Ñ äŒ
:ÎìgzZ Š
Hƒy.6,
òŠ M {z[ Z
ó Xó å7}YÃ\ M~óˆƒqø !ØŠ™s ç= L L
¦
:c*
â Û äÏg ÃyÑ**

Š°w2~¾NJ
-Z
# ÇVzg @*
Z7nJ
-‰
Ü zkZyâ ‚t~[ Z L L
ó Xó ÇVÅg7nÐZ¬Ðîy}¾~Z®X VzŠ à:J
DRPKPE ‚É àeŸ l^Ïf_Ö]

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
123

3!
4)ЛG
‹ »¥èEG
~( {gëÜæ )ðsZeYÃ{ 1433ã {Z ßg8( |$
+)Y …g ÆI Zx-Z Ð ~ ] ¬çñƼ ~ T å Š
q
HHÂ q ½Z q
-Z x ÈZ k
,
iÆ 8¥
1Z **
Ññ~gZŠ)f ÅW6,qçñkZX åÌvZ¶g ~g7gây‚Z†ƒq]§ qçñ
©E8 yZÃf
ÆvZ¶g ~g7gâ gzZ ÁgÆ Vz ]úŠ%~ {gëÜæ )vZ îBE
àZ e Ýzg6,Vƒ UPÆ]§ÅvZ¶g ä VrZç OX ¶Å ( Ð ~Y !*
ÛZ
Œ
¬Š ñƒ D™ÃyZ c* ”„
 Zg { Z'
,Ð yZŠpä ~

{z '!*
 t ¹gzZ
ƒ

N â Û ±5'!*
PXì c*
Š™™f » ~zZgV; z ÅyÒôZß !*
äVrZ'!*Xì
©E8yZÃf1Z èa ]â ¥Ì {Ò M
hÈÃkZ \ M Z åE<XÅ ã!*
M
i ÅvZ îBE
X yZÃf ! P îG
!Zz'
,
y‚Z†>§ð] Ï
G

qgzz@i

ä\ M #
r™ ¹ä[ ŸX ‰ 6,y»Š Å[ ŸËvZ¶gr
# ™~g7gâiŠq
-Z

X¸K7ZŠ Zä\ M9zgk ÆkZgzZ å1“
 Íg JŠ Z¼Ðí

ǃgzZ ðÃ{z ¶Š79zgÆ\ M ä~ß aÎ b§hZ 𸠹är
#™
ǃgzZ ðÃ{zß™Š c*
b§hZ 𸠹ä X

¶Š9zg „ ä \ M ¹ä kZX

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
124

¿gzZ ðÃ{z Š
HMŠ c*
ÃkZ ÂeÎgzZ H„zg¨h
+'
× ä[ ŸXì „gƒ.ßh
+á Ã\ M
{zÐt= ¹gzZÅ]gmÐvZ¶g äkZçOX 7¹!*
g JŠ Z ðû ²å
}Š Ì9zg k ÃkZ „B‚pX ì ǹä X

7\ Mì ¿gzZ ðÃ

( yZÃf1Z ) ~zZgXÐ,7,
pgÃ\ Mb t[ ZakZì —»èa ¹gzZ
p
ì eèYX å~gz¢**
™gzŠ—VŒ Ñ äCÂh7 zz ÅkZ ä~

Š
ë

gzZX ¸bŠ 79zg k }÷Âä ?ƒ D Q ¶ **
Ññ} (,? H¿tÃÀ

Š™Š'
,c*
gŠb LZ ä VrZZ
# c*
‹§Zz ÑZz Ï{z »vZ¶g ~gg x â Z „B‚
X ñ M: swðÃ6,
( ~g ZÈ c*
Š )ª
Z° @*

ä VrZ6,3Zz‰ äJ 7,-(ËvZ¶g iŠq
-Z ì§ZzgzZq
-Z~ KÏZ
V¦ãZ ð¸ c*
Š™g ïZÐh
e™Ètä\ M

Š9zg 2000Ã\ MÆ#
Ö }
.g6

c*
) 7,ä ~ „,z Â- gzZì Zƒ9zg õ0*
sÜpy
» ä M ì ]gz¢ HÅ
X å ( **
J 7,

qc*
gz]Š „

8 ~ ypg X ¸ D™ ~È0*
Å éZ x ªX ¸ D™ ~È0*
Å VzizgÆ Þx c*
Z
_7,™ M ~KŠpQ {g !*
zŠ ] Îgge ¹!*
gzZX ¸ D™ ZŠ ZB‚Æ ®
) ) ]Îg
z ]úŠ%™Í]!*
t ) X ¸ D™]zˆÅ ( }g 0*) Y Z b
ZzŠ~ ] Îgg egzZ¸
ä ~ ¹gzZ Å & ¤ÅkZ ä(

»

)r
# ™[ Z F,
1Z ÁggzZq
-ZÆV

( Å ZŠ Z] ÎgtB‚ÆvZ¶g ~g7gâŠp

Y fx Z "Z

c*
ܤZzgzZ q
-Z ( 6,äÑŠŠ c*
Ær
# ™î‰ ]Z†g ÆŠ ) ä r
# ™yZÃf1Z

¥**
Ññä kZ WyZgzŠ ¸ ìg™k
,
½r
# ™ ~ßñðÃ~H ~KiŠ q
-Z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
125

~g ø {z ¹gzZ`ZvZ¶g ~g7gâƒqX c*
Š™ qzÑ Ü1 s ÜÆvZ¶g ~ + Z
~g Yk
,
½ä #
r™ ~ßñX z™:W b§kZ s Ì yZ

Ý ¬gÇq
-ZÆ ®
))

kZQär
# ™~g7gâ~Š™ qzÑ ã™ÕÅr
# ™~ Q D™D™W ¿g
Âc*
Š™ qzÑ**
™x » „zQg!*
¶a ägHkZgzZ`™ IiŠ &Z
# t¿H IÃ

;g™ I»~ ¹gzZ c*
Šg @*
Zn ™ñÐ zi !*
ÃkZgzZ ñƒ} 9r
# ™ ~g7gâ
Xƒ7„ëÑÆä™W6,
x £kZ ?ìg M 7i !*
?z™: ÕÅyZ Vƒ

vZ¶gy‚Z† gzZy M ÅZ¡

‚f}÷yŠ q
-Z ÂB™Š c*
Ãë Zë Z~xEx ÓZ
# ä~

ÃkZì [ÂZZÐ ƒ

ëvZ¶g

yMŒ
Û pì 1™Š c*
¼ƒ
 ÂgzZ ä ~ c*
M wì~

~ypg c*
Š™ qzÑy M Œ
Û ¡ä ~

ëçOX VƒxzøJ
-ÌZР䙡

ÆM~kZgzZN J 7,ôzZ F,
v:Z ä~ Âc*
M ypgZ
#

ë¸Tg { âb

X ´f Zv:ZzXK]zˆÆ™¡}g 0*
M
1a å^! ^e o`m ÜŠÎ oÒ ä×# Ö]

-Z~àkZ¸Š ñ~à{Ëi ~çÅkZgzZæ°Z yzg ; iŠ q
q
-Z
ì H @*
ƒX

$ Z ƒq +Š Ý ¬ } (,¹
D W  ug I 0 vZ† g

áZzà ìg Wݬq
-Z~à}g ø` W ì ¸ØÃV±!*
ÆàZ
# ?‰‰‰
ìgòvßt gŠ t Ô~VCIaÆwLZÔ ä
3ÐVzyLZ

ìg YVYC
Ù !*Ðà vß ?‰‰‰ ì ]!*
H ` WY7 ä {Ëi

aÆ wLZÆ yZ vß ìgW+ Š Ý ¬ q
-Z~àkZ ` WŠ
Hc*
C?‰‰‰
DD Ôö×ô ÛøÖû] äô ×#Ö]æø ]„øâø EE ?‰‰‰å¹ Hä{Ëi ‰
Ü zkZ ìg Y
ó Xó ì +ŠÝ ¬t{á Š !*
7æ°Zyzg J { á Š !*
!nÅvZ L L
ãæy¢·:ÏZ%

DMQR)MLE]‚Çe îm…^i(DOQPSEQTP)Q Ù^ÛÓÖ] gm„ãi

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
126

$uz yWŒ
g
Û‰
Ü zÆã.6,=gzZ **
Ñp=~y}÷»  r
# ™ƒq
Å 1‰‰7‰‰2003gzZ 30‰‰6‰‰2003 Zƒ V- ¼§ZzXì ] !*
Å ]Š X**
Cnz ._Æ

¿7
-e Z ¸ ñƒ ñÎ6,¿ÅÝ ¬ ;DyLZ: {IZx ÓëÑ
 ãxgŠ
5! òŠ WzŠ ðƒ kC?
yZ ä ~ ¸ ìghzŠ s§~÷™8
-ê ЃåHE
Ø W6,
VâzŠ yZ ñƒgzWú6,í¸} 9òŠ WzŠ ä;u}÷ЬÂ?ƒyà ? Zg —Ã
H$
ð0*
g e ~gzZ Î äZ6uZ÷ Š™ qzÑ äg â #
$ Æ ÿ5kF6,Vè ~÷ ä
H$
-Z Š

/
6,
ÐkZgzZ Š
HƒÍZ „Z÷Ð TZg â #
$» ÿ5kF6,} „N ZŠ}÷äÃZ eq
‰ƒg ZË: { IZ x Ó~ ãZ Î äƒ [_
.6,
_ ñƒ D™F,
ÃSh Z e ÎÕ yp
VƒÃZ eXÑ ä™ØZ'
× Ìg
C»yZgzZyYÕY y¶ñƒ ñW]Zg kZÐ t · Z
Ùñ{X Ð ,Š™OÃx ÓÂÅÒÃÅØZ'
× ä ˤ
/Z ¹ñƒ D J m
«
1 ä
ñƒ f
eÙˆ~÷äV ƒÃZ eXƒgÆ6,
VÇ0*
g e KZgzZzŠ™á Zj}g øVÒeÐ
Ð wâ zg „ }÷ÃVð; VâzŠ }÷gzZ Bñ‰n Æ ä;u}÷ VÒe
‰ƒ 4ZŠ ~y™ F,Z n Ð V-¨™á VÒeÃZ e &X c*
Š |0
+!*
s§ Å ú
} (,Æ 8öX ìg n
pg~ ^ ö à { d

Û ™ VZ yâ ‚ » yìg sÅá @*
ŠpX
X Z hg: ÌÃVâ[ÆV” ‚‰á™wZ e÷ yZ÷} À~VÏ} (,

ñƒ rg à Рp
pgC
Ù !*yâ ‚ » y Z
# ;g Z9 ä@*
ÌZ6,
u}g øÃZ e q
-Z

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
127

¿ÃZ e q
-Z6,ò » **
~ Òà Š%Å ¢ ñƒ 4ZŠ~ ~k
,
$Ñ ~÷QÂ
!Â&™wÅâ6,ä™x¥VÒe Å¢gzZ Š
Há n =6,zZ7 ÌgzZ c*
W6,
J$
J$
E
E
k
k
H$ 45
45
-Zg-i
~ wâ zg „}÷~×9zgÎ] ‚g ZD
Ù KVZ ÿ5kFögG
ÑgzZ Ìð ögGÑ q
ZÃÃÅ‚äÃZ e q
«
-ZX ìg w6,s ™wïÃV1 ´ŠQˆ Æh
e™|0
+!*

ä ~gzZ e™ : “
 ZŠ'
,
Ã

 ŠyWŒ
Û ~c*
Š™ qzѦ6,}i Æ™ <

7Zg7 ] t ÌZ Ð y!*
i ~÷X4: ~ Vƒ 0*
ÃyWŒ
Û pzŠgâ àÍ=!>ª¹
H$
Zg â #
$» ÿ5kFÐgzi k Z6,# ~÷ä Ý ªñ hzZ [ Õq
-ZÐ +
$Y ë åZƒ
}÷ ä Ý ªá Zz ä™ ÂÅ yWŒ
Û X IƒÈ @W ~÷gzZ Š
HJZ6,
zZ {nZ÷

¶F,
Ð yp „ ¬ Sh Z e Î Õ yp ÌÐ ã%
O

Š™ qzÑäg â #
$6,}n

{zX å;g NŠ s§ Å Ý ª kZ Zƒ´6,}i ~ ª
q ÏZ ~ ñƒ ñÈ B;X
¿» VƒÃZ eˆ Æ p
pgC
Ù !*
äÃZ eà yâ ‚ ñƒ L ßÔ Äg n ,ÃÑ1QÃZ e
XÐ,Š™OÃkZë ÂÑZ egؤ
/Z zŠÈÃyZ ~Ši ZzWÃkZ åZ h

6,

Näë ÑìgzZ‰áC
Ù !*
=gzZ‰ h ÂÃ
L y¯8ñƒä
3ÐyÃZ e
H$
Ý ÑìÆ™Z9B‚Æg Z- Šì **
™O
àÍ ÑìˆÆä™eßÿ5kFß| 7,
ÐC
Ù !*
gzZ c*
Š .Šg0
+ZÆ F= ìg ïŠ VRŠy
Ñ!*
X Ï ñW7i ZzWÐ , Šg â
ˆ¬gzZ ¬Š ñðW:7ˆk
,
Š ~hðX ˆ~Š™ q :ZÃ:7 „ Dƒ ðX c*
Š ÎÑ@*
-izgŒ ZÆkZX ðƒ `gŠ„
 ZpgŠ Ïà ©Å ~ga ~ äå6,` îZÆDIZX

Æ ä™ & ¤Ð í ä yƒ N*
we â x(K¿r
# ™ ËŠúÄZ ƒq åyŠ »

XÐ'
,
[p6,
ðOZ ñƒD™{û~i Z0
+ZmºLZ[yZgzŠˆ
¹gzZ Å `gŠ Ìg WðWpZ™ V6, ñäÑ!*
yZfZ ˆ W~•
wðOZ åHQ'
x¥Ãr
# ™ƒq} (,
X ðZ™ ã;Š¢ÅäàJ
-g ZŠ™=ˆÆäñÃVñê¢

~™NŠÃr
# ™ƒq ñÑ p=y}÷ {Z_Æ #
r™.
]‚©ß Z†**
ÑñÂZƒ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
128

yWŒ
Û gzZ HŠŸ6,Bä V>ªÑ äâ Û ™NŠ ª
q ~÷ r
# ™ƒq Š
Hƒ {h
+$
+W
?#
r™ÅfÔÐqÃx Z LZ {zX Ç}™ŠæÅ\ Wgz¢\¬vZXì Å ÂÅu 0*
køòûô ^Ûøeô Üûãônû ßôËô Òû] Ü$ `ö ×#Ö]ø X ³7,Ð] ÒnztzŠÈÃVß ZzygzZ ÌŠp
]!*
kZ c*
Š™ qzÑ 7,Ð ]Òä ëÃnz ñƒ ñC Æ r
# ™ƒq

ñYwŠ !*
6,y W¶„gƒyZ f Z~Kå‰
Ü z»ò ¸}g ¦
/„ yŠb c*
õ0*
ÌZÃ
' Ð ¶Š ð‹ i ZzW Å ½ V1Í xŠ q
-Z ¶„gƒ ~0
+!*
Z0
+
1 Ñ Ñ ¸ ñƒ
Å ezg+
$Yë~g ø ¸ìg Ys§ÅK{Š ‚
Û pëXѽ†
 ',
6,†
 ',
åHQ

-ZÆuvëIug™ Wk0*
q
}g øÐ~!~(,
Vc*
h ÇÅ:7àZzR,
ƒzŠÐs§
ðà …¹ä ~ ñW7ÂòŠ WðÃñƒ M ¸OŠ Z Ñ {7 ¸ } 9s§
ë™ÍgØ»VÍß~VX
R„ d

Û ÆKˆÆi úX ‰

~KëñW7Ã

Ë:7X ¶ñƒ}=
Í ÃEÆg Z Ðs§Vzg e:7Š
H¬Š‰ OŠ Z Ì
Æò Zƒx¥ˆk
,
Š ~hðŠ
HW:Zzy~åÌñ»lg !*
¼ ¶îŠ äY 7ÐWÃ

ñW6,Ve‚R,
ñòŠ Wge Zƒx¥ÂàV;z Ì~ì ðƒ 1
Ì e6,B wz7,
$‰
Ü z
X¸:ÐÌZh
+]
.

-Z™á ¶gx ÓÆ™Èg0
q
+Z™ ¯ wâk
,
Ãox Ó™áÌZÐ V Ì„ D W
ä¶
KÆkZÃZ e 4 å6,¿ }Ìq
-Z ¸á Zz „u ¸™|0
+!*
~} À
Vzg e ä VƒÃZ e}uzŠX Š
Hƒg 0*
Ð yŠ¤
/ÅÃZ e q
-Z

c*
Š wÅ],
à ä kZ ÂñW6,

u ¸™ è~yxgŠ6,¡‚R,
ñq
-ZÃZ e ÂikZÃZ ezŠ[ ZX ~Š™lg !*
ÅVCÍs§
Ð s§ÅkÁ!*
~ HgzZ kÁ!*
^È(™Í,i ZzWÅVCÍ ¬Š ä VrZ ÂÑ
› t ‚ÆB wzðá‚R,
ñKZ ä VƒÃZ e ÂX ˆ V6, ñVc*
h ÇÅ:7
~ !¼~ lg !*
} F,Z6,5 Zg› {z 4 N Y ò™ƒ ~ ~Š !*
W @*
c*
Šg @*
Z6,5 Zg

Âi kZ ä VrZ ÂZƒ »»yZ Z
# 1ñÃVz],
N*
Æ ¡‚R,
ñÅyZ ä A ˆ W

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
129

†: i ZzW @*
c*
Š|0
+!*
ÃìÆ kZ™g@*
Z 1ÅkZ™Äg~ yxgŠÆ E™ VZÃÃZ e
Ü z kZ Âà6,B wz7,

$~ Z
# X ‰ v ¸gzZ c*
Š™~ E™ éá‚R,
ñgzZ
uv¸ ìgÑ™ éÐ EÃÃZ e Âi vß¼X åxWZ (,¹» kÜZ x ZúgzZ :7
xWä~ Z
# ¸ìgƒ ¦Š¤
/
Šg ZÆÃZ e Âi™F,
ZÐVq v߶_ƒx Y Š R,
6,
ÂÅ u 0*
yWŒ
Û ìÃZ e [ Õ" „zt Š
HyT Zg ¯~¬Š™| (,ÐW~

kZ Š
HJZ™ƒ ‚"Š lŠpB;Z÷å~ “Å] §z ]ñ{z ‰
Ü z kZ å>%»
NŠ [ Zp ~ å;g W 7¢ =X å[ƒ¦g!6,ì Æ kZ Z
#`Ø ‰
Ü z
{Çg !*
Å]+Z[gvZ ¬Š ðƒhÐ y!*
iÅvZ àzr
# ™ƒq} (,
~|c*
Vƒ;g
‚mû ‚ôø Öø Ôøe(…ø ø _ûeø á$ ]ôX Š
HVÃx Z LZ c øtgzZì _ƒwJ~
ˆá k0*
ÆÑ!*
yZfZ™á~ sALZ= :7ˆZg ¯Æ äg â!

ݪkZ ¹ä ~?Zg â VY!6,ìÆkZ ä?6, ñ, Z HwZÎZg ¯äVrZ Â
-ZfZ Z(,
q
»:7Âñ3Š ni LZ™ ‹§ZzZg‚ ä ~X ¶Å ÂÅu 0*
yWŒ
Ûä

Æ \ Wgz¢vZ Y á yZ Â;g ~!Zâ Z`
Í~¤
/Z Îì™ Y á {e=åòŠ Wy›

D 3**
3~ T
Þ ƒq
-ZÃZ e ¹!* Zƒ x¥=ˆ Æ VâŠPX ÇVz™ s »ZB‚
{zyZgzŠÆ1
Ì eq
-Z~ˆX åŠ
Hc*
Š hgæZ6,
y ¯Æ} ZÔ+ZÔ * Z Ë1¸‰ } ñ
X ‰ VÃx Z LZ Ì
Ðy!*
iÅX Dƒ, Z}ȼÆ\¬vZ6,
}iñzg ì ¸|

r™ƒqX D™7Šg \¬vZÃVƒ ¬Š ðƒ h
Å  ÑX ¸Ð ~VzÈ yZ Ì#
$ukZ
:ì ~z%Ð´ â 0÷Z]|~~gg 9 ¸t Z]»g
DD åö †$ eø Ÿø ø äô ×#Ö] oF×Âø ÜøŠôÎû]øçû Öø àûÚø äô ×# Ö]ø ^fø Âô àûÚô á$ ]ô) )

ó Xó  Zg7ÃnéZgz¢vZ ÂB3n6,
vZ

, Z}ȼÆvZ L L

äÛu…]æ äÖ†ËÆ] Üã×Ö]
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
130

w¾ !*
kgæxq
-ZX¸wŠ3ggzZ ! %ÔŠg^Ô À„} (,a}g øx H Zz}÷

äƒ\ !*
Ç}÷{zåWz¹ {],
ZŠ »azDÆyZX¸¿!*
ݬgzZ¿z'
g\ gzZ›ÅyZ .ÅyZB‚}÷X¸ í„} (,gzZ \ !*
ãqzgB‚B‚Æ
KZ= D™Äc*
gŠ wqÐíg !*
g!*
 Cƒ 1 ÌÏ~hð= ¤
/Z åu"
gzZ Ç}™avZ ( 7ZŠ ðZ<
Í 7ðà ) s1]tg !*
g !*
gzZ Lg: „ kˆZ »1

ÏZgzZ y7wqÆ™y¯ÂDƒ:~y¤
/ZgzZ} Z ì‡vZY á â ëX ïŠ ÃVzuzŠ

ËC
Ù „,Z D YaÆ]Š È Ug ¯Â)c*
ƒCZ ðÃì e Q¸Åäƒg FÆËb§
!Íæ†ÃÛÖ^e k‰ Ü׊ÛÖ] o× Ü׊ÛÖ] Ðuì ~g
$u 6D™•
Ñ~} i »Æ

.Њ ÑzZ KZ\ !*
Ù ÂV- Ô Å¬ Ï0
C
+
ig ‡z!*
ä VrZ1¸ {Š ‚ ð•Z Zz}÷

]c*
gz¢x ÓÅwÈz IZ LZŠ z!*
Æ] 5z^~g ‚ä x H Zz}÷pì @*

z›{ C"Ð VǸǃ
 {zgzZ c*
SÐ i Z0
+ZŒZ} (,7ZÉ X~g7sÜ:
X¸ s N*
7Ã]!*
Ë~÷¶›àSÅyZB‚}÷pD M 7Ð .
» i ú= ä VrZgzZ J 7,{°‡ ã Zgâ HÐ Y1Z ~ yä ~ Ìi ¸ M » ½ðZ’Z
Æäƒ å{°‡ ãZgâN Zz™Š c*
= ÌN ¬Š¼gzZ c*
2™ƒ} 9B‚Ìi§
~z™ qzÑ¡[ Z ÑìQ Âñ 7,}g 0*
¼ c*
Š Zz™ qzÑ{ø**
*™y M Œ
Û =ˆ
c*
Š Zz™4ZŠ k0*
Ær
# ™~g ‡~KkŠÂñƒå}g 0*
õ0*
X c*
Š™ qzÑ¡ä
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
131

Š c*
$CZ ?ˆÆkgŠ ëgzZ D™ c*
Yá ÌaÆòkgŠB‚LZ: Zizg=gzZ
i úC
Ù D™ ¹=gzZ D™ ‹w2~÷~ y ÂZƒå*™y M Œ
Û Z÷„, Zz™ 1™
Ã}g 0*
-Z Ì#
q
r™ ãU*
Ý°Z†ð¸ } (,Æ \ M „, Z z™ c*
‹ {g 0*
-ZˆÆ
q
Zi ZâÐ V6&gzZ VçpgÑ" Ãx H Zz ä \¬vZ D ‹QgzZ D ZC
Ù Šg!*
10: Zizg
$u c*
g
$ M ðÃÌZ
e
# ~¸ s„ ¹

{Š c*
i¹ Â] â Z™gzZ VÒpÅyZX å

LZ
# ¸ D™,Z Ç!*
Y1Z å~ Y1Z ¿t ì @*M ~ ‚fŠ lŠp ÂVƒ k7,
Òc*
sz^~·_ c*
]zˆÅˆy M Œ
Û ]‡zZ ÒZÃY1Z ä ~ Â @*
ƒg ZË Ã] Zg
X CƒVÒpÅVCz¸ c*
0*
D™ ¬ŠÐ [g LZ c*
_7,

]Ñ©Æ:i ZzgÆò Z¤
/ Zz

{g 0*
-ZÐ ~ w2KZ~ kZ D™ ZŠ Zzi ú0Z I‚q
q
-ZÐ i úÅò ò Z¤
/ Zz
t·eYÆ™ ZŠ Z~ yÒgzŠ ÅòX¸ f
e| 7,ÌÁÐ kZ] ‡zZ ‰¸ _7,
¿Å[ Z z wZΈ Æ kZ X D â Û Š á g Z y M Œ
Û kgŠ gzZ D™ ZŠ Zò i úN * ua
Î D Ñ p=yˆ Æ ä™ ZŠ Z t ZÑZ i ú @*
Yƒ ‰
Ü z » i úÅ t ZÑZ X Cƒ Ü

Q c*
D â Û ·_ ÂDƒ: y¶Z
# D™ ~i Zây¶ÅyZ DƒB‚y¶]‡zZ

D Yá p=~eY Â@*
ƒ qzщ
Ü z»t òZ~eYZ
#n
pg ~gYx » »"
$~ **
Ññë „ D VZ y¯ ÂD Y wÈ **
™È ¤
/Z n
pgÈ y¯b!*
ñög D
+yZgzŠ
у ãÑ?Xì ãÑq ðÃy7 Ð: {IZ™ M yÐeY ¢
8™~ˆ Vƒ ;g J 7,

wZÎ ðÃ: ðÃ~ KD J 7,~ KkŠ×i úD™x Zg M J
-i úÅ×:¤
/
z ïŠ

äYÆ kZ D™ äZ ÂÅkZ™Ñ yÃkZQ TgÆB‚Æ kZ @*
ƒ c*
M Y c*
{7
kZ D J 7,„ ~KkŠÌ)i ú ï Š [ Z »oè c*
" c*
x Zg M k
,
Š¼ ˆÆ
yˆ Æ äƒ rg à TgÆ J
-k
,
Š ÌB‚Æ yZ X @*
ƒc*
M Y ðÃ: ðÃ̉
Ü z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
132

i ZˆD â Û wzÚ **
3IÐY (i úX @*
ƒw©„ (Z ̈Æ[fi úD Ñp=
Š á g Z)i úi ZˆkgŠt~ug MZypgX D â Û Š á g Z „~KkŠ~g g kgŠY (
XDâÛ
gzZ D Yá p=Ð yW {g Š
Hñh ‚ {g Š
HaÆ äJ 7,- ò Z¤
/ Zz
kZä\ M D â Û Š á gZ~Kà ZzN *uaug MZ îGœ.9E
[_7,
Òg=Âø
D
[ÂÐ x **
Æ~g7 gâ] Ñ£

ì c*
Š ÌkgŠˆÆ)i ú6,] ¬çñF~K
Xì ðƒ’

:w©~ug MZypg»ò Z¤
/ Zz

qzÑ **
J 7,ôZzF,
„Ð ‰
Ü z kZ H¡ˆy M Œ
Û ä~Z
# ¸ì g C r
# ™ Zz
# ™vZ† **
Ññg
$ Z X ~Š™
gzZ "
$æ ðÎ~Kq
-Z K-e ~÷ä r
¹ÐíäVrZ ÂVƒƒq~ Zƒx¥Z
# ÃVß ZzKXì ã™ä\ M #
Ö âZ
Â`Ø Z
# Ãr
# ™vZ†**
ÑñX ÇVî ‹ ¹ä~Ðî ‹y M Œ
Û ~ug MZypg
„z ¹ä~»ä‹y M Œ
Û ì ZƒH{°zÐƱ}uzŠ Ëä~ ¹äVrZ
X ÇV’ú~ñ‹»±
S7,ôZzF,
úÆkZ ä ~X Š
HM »±{°z ø
D ÂZƒ qzÑug MZypgZ
#
’{g 0*
Íg )
,¹ä ~¸Š ñvg )
,q
-Z Âc*
M ~K‰
Ü zÆzŠ
H` y%K ZŠ Z F,
z
gzZB‚Ævg)
,izgŒZ c*
Š J 7,F,
zq
-Z J 7,{g 0*
-Z~VÑgzŠX ‰ƒg »vg )
q
,
Ð
Z÷Ð ‰
Ü z kZ c*
‹y M Œ
Û Zg7 ä ~ ~ ypg }g7 b§kZ ‰ ƒ ïá Ìvß

w©»\ M Ì~ kŠKX Š
H0 » ä‹ y M Œ
Û ] Zg ë~ ug MZ ypg w©
ˆy M Œ
Û û%zŠ b§kZ _7,}g0*
zŠ~ VÑgzŠ ]Zg ëgzZ _7,ôzZ F,
] Zg «
X D ‹å
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
133

:} izgrgzZò Z¤
/ Zz

} izgb Æ wZØX ï Š ™ qzÑ Ì} izg r„B‚ @*

/ug MZ ypg „ ‰
gzZ] ZÔÔg ZñÎC
Ù 15X 14X 13õg @*
~‡Å{ âC
Ù Xn
pg
¶ZzfX n
pg} izgÃugMZ îGœ.9E
X¸n
pg} izgÌÆy@ÒZgzZx Z%ZxøyŠ â¬

kgŠ „B‚}÷ò Z¤
/ Zzizg ÏZ ˆ M õg @*
15Å ~gzÛ ‚ìg Dg ¦
/x c*
Z b§ÏZ
V;zå{°z»^È(ˆÆi úÅ×X ‰

~eY™ M :Zz‰ äâ Û Š á g Zy M Œ
Û

/
œ
%[fi ú~y
M gzZ HB‚Æ ( á Zz ~h Ç ) t Zi°Z†^~y
M ä \ M X ‰
# Zƒf Z » ÒÃñƒ˜[ Z »âñÑp=yˆÆi úX Å ZŠ Z~N
Z
m 0Z

X¸Æ6,
" KZ { z

ƒqÃr
# ™ Zz X å Le Zƒ ‰
Ü z » (i ú‰
Ü z kZ Â Zƒ f Z Z
# » ÒÃ6,ò Z¤
/ Zz
whtŠ ™ & œ6,~h ÇÅ a g( ( áZz ¨Z wš) r
# ™x™ ZgzZ ~g¤ÑvZ†
á gƒÑ 7Z ¹ ä Vß Zz whX ‰ Vwht gŠ t ÌDIZ X ‰ á
ËZ eWz6,Æh
+i whszcÆgƒÑ ä r
# ™]
.‚©ß Z†Y Vñâ X N Y

# ™x™ Z ãU*
r
Ý°Z†yYð¸Y Vñâ gzZ Š
HM yLZ~H‚ZgÐ r
# ™;gŠ **

-Z ]Zg V;zX ‰ ™á Ã#
q
r™ Zz6,¾=Z {ú Z ~g¤Ñ#
r™vZ†ƒq
,~gzÛ 17~ c*
Š™v~ {#ˆÆ ä™\ Z s
BJ
-W
Æ[fug MZ G
îœ.9Eiz'
h™: ] !*
M
ðÃX¸ ñƒ g
e6,ª
´_ {z V˜ X à~ 306 {#Æwhˆ

wŠ ~gzZ ‰ ƒ ~g Y² M Ð V\ M ‚" Zƒ: “
 ZŠ'
,™NŠ ‰ .
$ƒ sܸ
Ð yŠ kZ ~ ó óâ Û [ c*
Ë¢i Z¢Ã Zz}÷vZ}÷} Z L LX Î ä™N ¬Š ~
CgX Î g~whB‚ÆyZ 𸊠Zi R}÷

c*
™igzZyYð¸ÔY Vñâ
X ˆ Cƒgz$ª
qÅY1ZCg

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
134

**
™Î~ ICU 7Z ¹ˆÆ ä™\ Z s
B ägŠ **
ËZ ePzŠß iz',~gzÛ 18
OÆ {n~÷

) ~ =gÃyY ð¸ gzZ= } 7,zg ‚" ð¸ gzZ ~ì

/ ZzgzZ‰ƒ: Zzg#
r™=gˆk
,
Š¼ c*
Š ÑŠ ä (
~‰ƒÎ~ ICU ò Z¤

HVwhizg}uzŠQ~ „g ì" ~(,~ yX ‰ M yÃ] Zg Y Vñâ gzZ

X ì g Dg ¦
/yŠ b§ÏZaÆ~g ZŠg Å#
r™ Zz ;g JÈ }@*
»VÍß~ wh
X ,™ ¬Š' ë LgzZ ï Š L g Cƒ'‡5Ðr
# ™ËZ e
}g7÷‚ÆÏ0
+
i ‰

~ó¸}"ò Z¤
/ Zz c*
CäËZ eÃ~gzÛ 24

àZz÷‚¦¡Ã#
r™ Zz 5x < Ð ICU W 9:00] ZgÃ~gzÛ 25X ìg™
Zz~xzg VIPÐ {gtÆËZ e äë ã ZÏ7á¸`™êëXì ðÎá
-{ Å
6,2:45‰
Ü zÆz ÷ EZ Z~gzÛ 26gzZ ñ M ~ {#W 12:00] ZgX c*
Š™vÃò Z¤
/
~{#}uzŠÆwh‰
Ü zkZ~X¸Š ñk0*
yYð¸X Š
Hƒ»÷‚ »ò Z¤
/ Zz
}÷ gzZ=X å;g M 7¢X ˆò}iÐÒVî 0*
}÷„X¸X å;g™x Zg M

„ ä VrZgzZ X¸ ( ƒ) ð“ }÷gzZ ð¸ c*
™i ~ Vß Zz ¶Š,jÃyY ð¸

c*
Š™³‰
Ü z » { i »„OŠ ZI‚ Z hðëZ
# ~Š¸Å] ÃzÅr
# ™ ZzÃ{]
.â { Zz
ã½Hy¯Ãá Zz¾=Z ~g ¯ä ð¸c*
™iX ÇñY H ZŠ ZW 4:00ˆÆ)i ú
™ è~ ¾=ZÃò Z¤
/ ZzgzZ yY ð¸ = ä ð“ X ˆ V¾=Z W g e ä7
VyLZ‰
Ü zÆ i úÅò™á èÅò Z¤
/ Zz ëX ‰

yLZ {zgzZ c*
Š™: Zzg

Åò Z¤
/ ZzDZg ‚ Î, Z ÂZQ `C
Ù !*
X ¶„g 2yZk
,
zqC
Ù Âày~ Z
# X‰

ÆV$ ¬Š ( ¶ãƒ ZŠ Z { i » i úÅò Z¤
/ Zz V˜) ug 0*
b » Xì ;gzg~ ðZ]
.
OŠ Z¸ìgƒ] â OZ ÌaÆäZz™g Zh
+Š ~y
M »ò Z¤
/ ZzgzZ „g2OÑa
Xƒã‚ MÃVß Zz¶Š J+ @*
¸ìg YñÎ÷!*
B‚Æð0*
ge

gzZ 𸠃Ôð¸ *
c ™iˆÆ i ú åx Z¤
/
z6,» ¶Š <Ãò Z¤
/ ZzˆÆ×i ú

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
135

lgÆVÂgúŠ
Hc*
YáC
Ù !*
ˆÆ<X c*
Š <ä yYð¸gzZ~ Yß {gzZ Y Vñâ
**
Zz™gZh
+Š » ò Z¤
/ Zz ä Vß Zz Kg ‰ á ~ ug 0*
b » Ãð0*
g e „¢Ðzz Å
K)i úN Z ä Y Vñâ gzZ yY ð¸ ~X Š
Hƒ‰
Ü z »)i úyZgzŠ ÏZ c*
Š™ qzÑ
Æ ò Z¤
/ Zz Ð ]
.)x ÓÅ º´ Âñƒ rg ÃÐ )i ú„‰X Å ZŠ Z ~ wš

ÆyZQn™:Ñ ä™y´Zr
# ™g 6vZ†**
ÑñX ‰ 2äƒy´ZÆ} i »
X Hy´Z™| (,
Ð MÐ~¢äd
W
Ç ñY H ZŠ Z ~ ug 0*
b » W 4{ i » i ú » ~g7 gây‚Z†ƒq L L
ó Xó ,™Ýq+ g ZŠ[ Z N™ â Û •
Ñ

i úw‚C
Ù ò Z¤
/ Zz ~ ug 0*
ÏZ c*
M wì¤q
- ñƒ 4ZŠ ~ ug 0*
b » ëZ
#
Zg‚ Î (Z ðZ hzŠ Ãk0*
k M X Ç ñY J 7,{ i » i ú » yZ ` M X¸ D J 7,+ Ï
vßJ
-uvC
Ù !*
…ug 0*
gzZ lg »VÂgú6,VWÅVzyXì Š
Hƒ¦„OŠ Z!Zâ Z`
Í
ãZªgzZX¸Š ñaÆä™7d` Zy

Ã] â}
.Å\ M ¸ìg M Ãvß „
ÆvZ vß

¬Š ä VrZX Š
HƒÁgÐ *Š ` M Yݬ ÷ ¸ìgNŠÐ

Zz\¬vZXì C™›_ß"ÐyZ b§¾*Š ï Š™sÜ¢
A &C
Ù KZa
45Ò‘dZgzZñâ Û —] YgŠÆò Z¤
G
/
( } M )X}Š(~ èEG
,
ŠÆ yZ {i » » ò Z¤
/ Zz
b » X c*
J 7,ä ~y·0 x?Z†ƒq ¶‚Ük
×; aÆ@D
+
ˆÆäZz™gZh
+Š »ò Z¤
/ Zzk
,
Š¼ ðƒZŠ Z { i »i úû%&~ug 0*

~ ÏŠ ñÅVÍßVz%X åxW °» » VÍß Ì6,V;z ‰ á ~ y*GÆ ãß »

¿ÆKx( r Zl
z0ÆyZ0
+{ˈƒg »GZ
# XŠ
Hc*
Š™u {Š4Ãò Z¤
/ Zz
X ðZj¬Šö M‰
Ü g är
# ™ËŠúÄZƒq
… {z å Š c* Ï

g CM

~ g· ` 7Z ë Ð ,™ Z&
+
ðe

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
136

hô^³ jøÓô³ Öû] oû³ Êô †û ³ ³Òöƒû]æøìC
Ù ªÌÐy M Œ
Û **
™yÒVÒpÅyZ~}™E
+
ÆyÇ”] ¯
Ÿ÷çû ‰ö…ø áø^Òø æø ^’÷×ôíûÚö áø^Òø äö ³$Þ]ô~}g !*
Æ.ñb§ÏZ ^n$fôÞø ^Ï÷mû ‚( ‘ô áø^Òø ä$Þ]ô Üønû aô]†ø³eû]

+b§ÏZ ^³n$fôÞø
ÍõÆY m
CZyZ ã!*
gŠ á g Z » ‚ô³Âû çø³Öû] Ñø*ô ^³‘ø áø^³ Òø äö ³ $Þ]ô Æ³ Z {™E
Xì „ „0

ÅVzg F vZ °v~ ] Z f Å ~g7 gâƒq]| 7—6,DIZ b§ÏZ‚
~Vzi »ÆVǸy›J
-V¸´Æi ZgŠgzŠgzZg Z z[ Œ
Û Ô ~i Zây¶Ô~g ZŠg
U%\ M ¯
) !*
Æ Vçp4ZgzZ X¸ Ìg ` !*
ì™z é!*
ì‡\ M t h
+'
× gzZ •
Ñ
X¸Y !ZzëÜ

©E8~ W,
X Zƒ¢qaÆ]g c*
iÅvZîBE
Z /ZŠ á g Z ~Š !*
M ߶Zg~Y 2004ìŠ c*
=
#
r™ƒq]|k0*
Æ \ M ~!Zâ Z`
Í ÂX å **
™p »]g c*
i Ñ äâ Û

Â

X D™]g c*
iÅ4Z\ MX D YÌëaÆ]g c*
iÅXX¸Š ñ
©E8ã×gÜ**
p=6,~Š á Å m,
³Ë!Zâ Z`
Í~Y 2009û%q
-ZvZîBE
vZ† b§ÏZ
aÆÃ Ñ äâ Û

 â ÃðÃÐ ]|Z
# ˆÆ‚q
-ZX ñÑ

X åWzm{» ~g ZŠg z]g c*
iÅð¸y›X Š ñr
# ™ƒqk0*
Æ\ W

/ { **
Ññr
# ™ƒqW ]‚ñh ‚ ð ì ] !*
ÅY 2001„¸
]‡5Ð ¿Y¤
Åæ M Å r
# ™ƒqÃr
# ™ { **
Ññ™ Y ~Kg0
+Z ä ~ X ñÑ p=aÆ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
137

~k
,
$ÑÅr
# ™ { **
Ññ#
r™ƒqX ñƒ lp} (,r
# ™ { **
ÑñÂ~Š q :Z
6,(~÷ ¹Ð r
# ™ƒq™JZÐ(KZ ä ¿Y¤
/ { **
ÑñÂñƒ 4ZŠ ~
#
r™ { **
ÑñX ÇV¹76,(ÅVz(,~ Ñ äâ Û r
# ™ƒq  Ñp=
Zƒ¢qä™]gc*
igzZ ä™Äc*
gŠ wZjZwqsÜ Ñ äâ Û ÂY7Ñ»æ M ä
X Vƒ
Ðr
# ™ƒq ̬ ÔD M 7Ð .Ð x ¬z m{C
Ù #
r™ƒq Â,z
#
r™ƒqZ
# ˆÆäƒgH¿~!Zâ Z`
ÍKà Zz ‹N*
på @*
™ c*
Y~Y
$æÃ\ M ävZV˜ Xì(ÅVzŠ *Z}÷ D â Û #
"
r™ƒq Â@*
Y k0*
Æ
E
§Å
+
̓q]|ä ~ ÑìQgzZì Zi ZâÐ
k0*
}g øX S7,w ðB ZŠ á g ZÐ ~ß0
D J 7,…r
# ™ ~ß0
+
ÍŠ
H¾ßÐ tÅ "
$Â Âq
-Z ~ kZ åÏgŠ¯
ì –V- Â~[ Âx HŠ *Z ¹ä y‚Z†~ì V- Ât Ñ äâ Û D J 7,
Xì tÅ"
$Â Ñ äâ Û ~ß0
+
̓q
E
§Å
C » VzŠ *Z Iw‚ 36 D â Û r
# ™ ~g7 gâ
]zÛ ) w ðB ZŠ á g Z [ Z Â {z Zƒ c*
Øg6,VâzŠŠ¤
/á Š *ZvZ )ì Š
Hƒ"
$U*
9~ kZX ( ì ð M™ƒ T~ Vz¢ 2Ð
( ñâ Û
V;zXì ñƒa~©q Z]Ýgz6,bzgÅVzi »ÆwÎg[ ôZV˜ õg @*
+ Z b &~ õg @*
ÅwŠX 7—Ð DIZ~ Ýzg Å õg@*
Ì} i »ÆvZ IZ

_Z,
$»}iÅwŠÐ T ¶Å •z{ M ä&ZpÅwŠ IZ~} i »Æ! - Z


aÆDIZ Ì` M

Ñ{z Å} i »Æ~g7 ug IÝ°Z†_ö b§ÏZ

XìgŒZ¯
) !*
4E
&åQ**
Ññ
c*
Š Ñg ÌÃVz)~)g c*
Š äVM ªÅVzi »ÆZ¼gzZ ~çlG
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
138


7b§¾¾wŠÆDIZ6,T ªÅVzi »Æi !*
0Z gzZ Ô™ b§ÏZ
X ñzggzZ9G,
Ü× ^ßÖ ^ßnÊ …^frÖ] èۊϳÖ^³e ^³ß³n•…{zdŠ ÌÃTÐ~yZ ñY1x **
»¾¾


H`™hglÝûZ LZg0
+ZÆ*Š kZgzZ ¶k
,
¦iÅ Ù^Ú Ù^`r×Öæ

}i‰ ì @*
ƒ(Z¼ „V B‚ÆV}Vƒ M V˜ ~Vzi »ÆvZIZyZ
Æ *™[ggzZ ìg™glZaÆyZg ·gŠg ·Ìá Zz y MÉ 7„áZz
Xì CY MŠ c*
$ M {zÅy M Œ
e
Û
äô ³ ³ eô áøç³ ßö³ Úô³ ©û³ möæø Üû³ `ô(e…ø ‚ô³ Ûû ³ vø³ eô áøç³ vö³ f(Šømö äö ³ ³ Öøçû ³ uø àû³ Úøæø zø †û ³ ³Ãø³ Öû] áøç³ ×ö³ Ûô ³ vû³ mø àø³ mû³ „ô³ $Ö]ü
]çeö^iø àømû „ô$×Öô †û Ëô Æû^Êø ^÷Û×ûÂô æø è÷Ûø³uû…$ õðoû³|ø Ø$ ³Òö kø Ãû³ ³‰ô æø ^³ßø³$e…ø ]ç³ßö³Úøo àø mû³ „ô³$׳Öô áøæ†ö Ëô³ ³Çû³jøŠûmøæø
Å [g LZ Š¤
/
Šg Z Æ kZ {zgzZ
Å „ cVÍß yZgzZ

û Ünû vôrøÖû] hø]„øÂø Üû`ôÎô æø Ôø×ønû fô‰ø ]çÃö fø$i]æø
ñƒ ñVZà l² ( ºÛ ) {zL L

pg yZZ6,kZgzZ
n

D™ ÄB‚ Æ£

Ð DgzZ ØgÃqC
Ù äÂ! [g }g ø } ZÔñÑ yZZ
7ZgzZ

D™ ¬Š

6,5 Zg}¾gzZ Å/Âä VM}Š jÃVÍß yZ ÂÔì 3g=
Í
DSVàÚ©ÛÖ]E

ó Xó XÐ[ Z±Æv WðƒÇ¿

~g Fg f1Zƒ {0
+
i: VYÑÅ} i »ÆÄ™NŠ} i »ÆVß ZzyZZyZ

: VY{ i »»
0£ZXó˜: VY~V\ M©»@D
+Å g³ ³ ³ ³ ³ ³ nf׳ ³ ³ ³ ³ qX ñ MŠ c*
m
: VYìC
Ù ªÐ Vzi »ÆyZ tÛ »ÑÅ *Š IZgzZ}g ø p ÖZÆN
y!*
iÅq
-ZC
Ù gzZX N MŠ c*
X Vƒ: VYp ÖZtb§Å ´ â 0sú6,
kn(ÛøÖû] ÔøÖô]ƒø ^Þøø] áøçû Òö]ø áûø]
@*
ƒZ÷{i »tl»
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
139

6,~g7 gâƒq‰
Ü ztgzZì „ ã Mgz¢Â]ñÃy¨
KZC
Ù C M ~‚f ]!*
t LL
@»¿z D6yZ X Ç}™~g7 (ÅyZ yÃ Ç ¶ HˆÆ yZì ÑZz ä M Ì

¼ƒ
 tgzZ ÇñYƒ ì‡ ;Ã; M© Zg ‚t å7„x¥ Ât p?X ÇA V¹ ` ZâZ

Ù ~ËÆkZX Š
C
H„ƒ{zgzZì @*
ƒZ}
.gà ì „z@*
ƒX ÇñYƒt ‚ÆVzÃ
™dÃ\ M LZq
-ZC
Ù ¶g *
!—Zç MC
Ù ¸ yZ zc ñƒ D½V<Ô • z { M s§
Dƒ] ¯} vŠˆP d
W yZ ÆyZ¤
/Zt ‚ÆX¸Š ñÌvß, Z Ôå ;g

ƒ:ÄŠ Ú ZÃyZ ÂD Y
X Zƒ»] ÃzÅ y‚Z†ƒqÄŠ A@*

7¶~ ` ´ c*
ŠÈJ
-VŒ~x c*
ZÆ~g FäVMñ M ~G
g Ìvß, ZgzZ
]ñ=gfÆVî ¬ŠgzZ ` ´¤
/Zì „, Z ]!*
V; X} 7,Šyk Zg ø {Zpce ãƒ
~g7 gâƒq¶: ¶ÅVß Zz ä™N ¬Š™Ö~vZš
M gzZYz[²Â$
Ë ï] Ð
X ï Š:‰
Ü g ¢r ZŠÃ *Š
Ç!*
Æx(KX Vƒ Le *
*™™f ] ϼ ñƒ}g ¦
/~ öÅyZ VŒ ~
-Zq**
q
{È X¸ q
-ÑÌr
# ™ƒq~ T¶]úŠ ÅY fÆà}g7 ~ yq
-Z
#
r™ƒqX ¶p°.
Þ ‡Ïg )
,gzZ .År
# ™ƒqpì ‚
rgwÅkgæ x ¬
E
EE
E
5{¢+
©E8~zäG·~g ‡ #Z G
5{¢+
$Y N ZŠ Å
îÏG
$Y N !*
gzZvZ îBE
£Z tzg à #Z G
îÏG
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
140

©E8 #
~uzŠgzZ`ZÐ V;z r
# ™ ~”ZgÐ n¾Ë¸ â Û p=vZ îBE
r™ ~”Zg
Åá
ˆ B‚Æ V¹‚û%ë LZ( ~uzŠ ™JZÐ(q
-Z ~ ñƒ izÛ Z {9(
à a}÷p ÖZt ó Xó î Y MOŠ Z #
r™vZØg **
ÑñL Lð M i Zz M 7
-eZ å~ lˆ
¬ñƒD™wì]Š XÃ[ Œ
Û ÆVÍg)
,y
MX¸Ì]Š X¯
) !*
gzZÁyZª‰
Ü z

Mt ä \¬vZgzZ ÏñY Å„ #
+
Ö }
.ÅVÍg )
,` M Hwìt ~ wŠgzZ ÅzÅ

»% Z e~P**
3gzZ ä™d

Û , q6,×Åä3Ã{È Ts ÜÆyZ ~Š™~g7
Lg @*
ƒ Ì{™E
+»]Š XkZ~ÖWÒZgzZX ðƒ Ùp¹6,sÑkZ ZƒÝqsÑ
„ мnçÌV;z 5§ñ»]‡5~ îG
-Z {z´ÆkZ
0.G'™KìYiŠ q
Ð M Dƒ rg Ãr
# ™ƒq4

eÎä ~¸ìg™ ZŠ Z~r
# ™ƒqX Zƒ

KZ #
r™ƒqX Š
Hƒ sz^~ Î ä™'!*
B‚ ðÃ~ Y z Z ÏZ ÇVz™xs™| (,
w q År
# ™vZ Øg **
Ññ c*
â Û gzZ ‰ ™U~ xs™ M k0*
}÷gzZ`ZÐ(

ÌaÎÅVÍßxpåce **
™= Âx »t å ;gƒ {qÑ~ wŠ „ wŠ~X} Z
X c*
Š â Û 7:%iär
# ™ƒqt Z]Æì C™ Zƒ„x
»r
# ™ƒqgzZì g^g ZÎpð•ZX 5§ñ»ä™Ì^zŠ {z´ÆV‡5¿zŠ yZ
ó}
ó Š x â Z kZ;L LX D â Û Â Cƒ ]!*
ðÃD™^B‚Æ ¶‚TX å!kszc
X ǃ„ (zÐ}¶‚t 6ª

X Vƒ&~gz¢{™E
+»q
-ZP~yZX ¶ %»Vçp Â] Z f År
# ™ƒq]|

à³Ó³i ÔÖ ²] ܳŠÎ ^³Û³³e š…]æ ZZgzZX å{Š c*
i¹ÂÀÂ6,
] Z f Å\¬vZX ÀÂ'1
X¸t Z]» XXŒ^ßÖ] oßÆ]
CZÃË J
-VŒX¸D™wì]Š XÃ䙊px » CZ g ZŠŠpãZX ~g ZŠŠp'2

X¸ï Š äVZ7@*

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
141

uZ _ö{ +
E ‚ÑZ f *Z g
$ Z Ï0
+
i ~g ‚ ¶Ju kZ X ~g Î Z z ~ 
b ¬ '3
y´ZX à ™t+Z ä ˤ
/ZgzZ ï Š™6,g 3Z „:gzZ ï ŠìÃË: [ØZ {)z
X¸ï Š7„kgŠV;zÂ~g 3Z c*
~
x **
}÷ c*
â Û Â1‰
Ü z»kgŠaÆéñ»g
$uIZ6×gKeYä~û%q
-Z

}Š™[ Zy
{Š c*
i D á Zz íL LÑ äâ Û Âì x¥= ¹ä~ r7¼B‚Æ
ó Xó } Z ~0
+Y M™9Û DØŠ: kgŠg ZzuZV;Ôä
*ŠQX¸ D Yƒ66,kZQÆ™yÒÃ] !*
hX hVƒ &&„z Vƒ H'4
!èߊÖ]æ h^jÓÖ] àÚ ØnÖ‚e Ÿ] ¶$
Ë U7Ð6ñkZÆyZÃyZ‰
Ü ¤ðÃÅ

zw¸Ë~«£ÆkZ ÂïŠ â Û yÒZ
# XÐ <
L z[ ÂX x Z "Z »mÀ'5
7Ãsz@*
X 'ì c*
â Û V- äÑ D â Û ¸D™7{g ZÍ ú
Y M Ì×ÃyZQ Â@*
™g Zƒðä
/Z
6X¸ D™„ (Z Ì x Z™/ôgzZX å @*
â Û äk„0Z
z–1Zw‡ ƒë ?gzZVƒ@*
™7g
$uÅ x™ZÑ~ åc*
Xƒ: lg !*
ÅVzß6,
?ÐVâ M } ì 4g e=Â/

X ¶Cƒ7e
$¬ggzZE ðÃ~ä™] !*
hXÜñŸ èÚçÖ áçÊ^ím Ÿ'6
ƒg D»Å} (,
} (,
~Tì ¿(Zq
-ZtX²] o³ ³ Ê ˜³ ³ dz ³ fÖ]æ ² g³ ³ ³v³ ³ Ö]'7
Ðq
-ZC
Ù %ÆtÛ Æd
$¾z÷ZX¸k
,
¦iÅkZr
# ™ƒq]|1 D Y

D™›{Š c*
iÐ ƒ
 Ðí r
# ™ƒq å &¸ ÑZz YC
Ù Ô D™›
X¸D™ H›¹„Ðq
-ZC
Ù \ W|

# ™ƒq]|Xì ~Š (F,
r
ÅkZ ä xsZXì {ì »Y m
CZt X ~i Zây¶'8
gzZX¸ D™g¦„ y¶ÃáZz ä Mg0
+ZÐ} i ZzgŠC
Ù ¸Èg» » b§kZ6,kZ
]|yM s MC
Ù i Z }ã
C**
Ññ„
 zŠ}g \ ¹ q
-Z}g øì e**
ñY ` à{

c*
M: **
3Ð Ðgæ Z
#…

D™yÒ X Ð ~ VzŠ¤
/á Æ r
# ™ƒq

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
142

Æä3 å @*
ƒØ …D Y

k0*
Æ#
r™ƒq]| ÂD Y {gÐzz Ë

**
Ññy7 #
r™ƒq]|Q å *
@Yï**
3ªZzgzZX ÇñYï**
3gz¢…6,‰
Ü z
4´wŠ, zYŠ *Zëë ÂX Ïñ M VY
X M ïVâYŠ *Z Ï éG
5G
ƒ ïá ~ VjZæ Æ \ WÌx **
Zg ø @* KaÆ ]Š XsÜ,SPt

-ZC
q
Ù r¼ 0Æ]§ÅyZgzZ *
* J 7,gzZ 7,{i » »Tì ,+Zt X D Y
Xì &]Š XÐZ

^ßÖ†ËÆ]æ àm†e^ÇÖ] oÊ äfÏ oÊ äÖ Ì׳ì]æ à³nm‚³`Û³Ö] o³Ê ä³jq…* ijʅ]æ ä³Û³u…]æ ä³Ö†³Ë³Æ] ܳ`׳Ö]
Œæ*†ËÖ] èßrÖ] ä×ì*]æ änÊ äÖ …çÞæ å†fΠĉæ Ü`×Ö] ànÛÖ^ÃÖ] h… ^m äÖæ

7ça ^jm kÞ^Û• oÒ kßq 6nÚ

¼~ÃVzÈ&) :c*
A
â Û ävZwÎg ì e
$ZzgÐ)â Z1Z]|
^Ï&vôÚö áø^Òø áû]ôæø ðø ]†ø ÛôÖû] Õø†ø iø àûÛøÖô èô ß$røÖû] ˜ôeø …ø oûÊô kõnû fø eø ܺnû Âô ‡ø ^Þø*] ( VƒêŠ$JÅ
Ç}Š hgZ׊ z!*
Æäƒ6,
h¿ VƒêŠ$J~L L

ó Xó ÇA y~b ZâzŠ¤
/
Ƽ
A ÐZ
^u÷‡ô^Úø áø^Òø áû]ôæø hø„ôÓøÖû ø] Õ†ø iø àûÛøÖô èô ß$røÖû] ¼ô‰øæø oÊô kõnû fø eôæø
hgÃ^Ñ̉
Ü zD™t Zè ( VƒêŠ$J~)gzZ L L

ó óÇA y~‰zƼ
A ÐZ Ç}Š
äü Ïö×öìö àøŠöuø àûÛøÖô èô ß$røÖû] o×FÂû ]* oÊô kõnû fø eôæø

A ÐZ ǃYZt ÜZ »¿T( VƒêŠ¼
$J~)gzZ L L

ó óÇA y~{á Zz6,
zZÆ
( !Zâ Z`
Í )|̇·:ÏZ% DMOUE gnƆjÖ] xnv‘ æ DPTLLE hŸ] (¨]çe]
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
143

„ Z(,Ð p ÒkZÃ\ WLZ~ c*
ÍX ñYïÏz7,YZÃTì ëlp„ Z (,òŠ W{z
Æy ¨
KZÚ¸Û ‰ò~g7gây‚Z†ƒq ä \¬vZ= Vƒ @*
™g¦ëlp

àÚ] ^ÛÒÏ0
+
iiÅyZX ǃ:¾IÂV¼x‰Zd~¤
/ZÃXX õsÑ» g~kz7,

ìÆ~g Î Zz"á ZzKD¨
¤q
-Z Ï0
+
i ~g ‚Ã\ WLZgzZk
,
¦iÅ Œ^³³³ß³³Ö]
Ï0
+
i ÅyZ:gz Vƒ ;g™]P`
Å™ˆÆ Ï0
+
ig »ÅyZ p ÖZ F
F6,|t X¸
# ™~g7gâ/~g7 å Yƒ Â@*
r
Y òÐ ¯c*
y!*
i ~÷ÌÂq
-Z (Z ðä
/Z~
X D™: Ìx¯Ðc ø‰í

D»yZ

ì È Åä™{™E
+» ~g ÇÌ6,ò ¾ÆyZ c*
wëzw®DÔ‚DÔ}DÔg
$uD
KZ= X Vj™©q Z z {™E
+»¿Z dÅyZ ~ ì Š Z¦Zt ~í „: gzZ ] P`
:
{Ã~ yZydÆò~g7 gâƒq]|Y !ZŠ *Z {z ì ÂÐ Vzg ÉÆ®
))
vZY á yZXÐ,™ÒÃÅðe
x **
CZÆ™{™E
+»] Z@xq
-ZP LZ 0Æ\ Wð**
Æäƒ Ïz7,sÜ Â~
²á w–X VƒLe**
™ïá ~VjZæÆyZ
ÜãßÚ kŠÖæ ànvÖ^’Ö] gu]
^u¡‘ oß·†m ä×Ö] ØÃÖ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
144

ò Ä w– ðƒZa nkZ ÌÈt
~
G-o4X
ê
Á{ ø ð
G-omI$E
ê É!*Dæ pz
E
d
-I
IZY f{™E
+
Xì BZÐ ] â £&öZa õg @*
Å~
ò g7gây‚Z†ƒq *ÆZ éE
5BG
i Z :g
$uy{
îŠ Ô| 1363.ì Ô464mxzŠ¢r
# ™Š =Š- Wz6,i Z g
$u

.ì Y 1941 ~g7gây‚Z†ƒq {™E
+Ôr
# ™ zt GZ · **
Ññg
$u IZ cgñ
ë@*
Xì èY 1946 öZa õg @*
Å\ W6,eg » !ÙÆ r
# ™ƒq ]|gzZ| 1360
¾ Z ( 71) /Å\W._Æ TìB‚Æ Y 1941 & ¤Å: { IZÆ r
# ™ƒq

Xì k
�w‚ ( 73)yÐ[ ˆ~‡²Xì k
�w‚

X ñƒZa ~og7gâVî Çd

Û ÆIg Zh
+Š°Ng Æ!Zâ Z`
Í I\ W
LZ\ WÐ Úð!*
WÏZX å~g7gâ+Š ì‡0_gZß Z†0/Z†x **
»r
# ™ Zz
t·eY Z
# 1X 3g ·Ùpx **
» \ Wä + Zz X¸ D™™É /Z†0Z \Š
Ññg
$ Z Š
Hc*
Z™4ZŠÃ\ W~!Zâ Z`
Í
»ag .ƒ kZ ä ˳ Z·**

.àSgzZ c*
ŠÄg6,x **
Æ~
ò Š !*
Wk
,
iz y‚Z†ƒq **
Ññ[ º_öÆ™spx **
ì @*
ƒx¥V- Xì c*
ŠÄg6,x **
Æ LZx **
»\ Wä ~ Ñ äâ Û ñƒ D â Û
Tlñ{gzZ {Š ‚t å;g}Š „ZÍÅ]!*
kZyZ]
.z»yZgzZ¸ò AZp ÖZtÆyZ
ÆyZ „ ZÍÅkZgzZ ðƒ"
$U*
saÎÅwŠÆyZQgzZ Ƕ_öVZ™"d{ÒW^
kZÔì VZÐ*Š kZ ` W¿ ªZz å;g} Šg«Zƒ@*

V»+¢q~{ i »

Xƒ: ðÃVŒ‰
Ü zkZh
+á ¿!*
Ý ¬»ñ0*
ƒq Âc*
WnÆ"7,~g
$uIZuat·eY!Zâ Z`
ÍZ
# ~Y 1967¶Zg
mvZ G
î*9g ˳ Z·**
Ññ#ZQX¸Š *Z~ ezg KYÜÑeYr
# ™y‚Z†
ä ~ X ‰ WD¨
¤g6~!Zâ Z`
Í ezg K Yt·eY 6 ÌëˆÆ ] Ãz Å

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
145

gîi1J 7,
z¼ »Y Zu[Âq
-Z~ gæ{°‡!*
Ð#
r™y‚Z†ƒq]|
#
r™y‚Z†ƒqgzZ ~yx?Z†ƒq ð¸} (,}÷Xì 5¼ ¹Ð yZ6,
-Z ö;g Å ( T)
~ Y 1984-85 â½Ìà ¶ZgQX ¶~ ãß »i ZÛ u(„ q

â½J
-[ ZÐ A
$gzZ X ~Š } Š(ä vZ n Æ ö;g ~ kz7,Æ VÍg )
,VâzŠ

X 5§ñ»äg Z ¦
/
~kz7,
Æ#
r™ƒqw‚ 27-28

g«»D

LZ {È X H¿6,kZ J 7, gzZ ¹{z H gzZ H{z ¹ ½Ï0
+
i ä ò~g7gây‚Z†ƒq
DÊpÐzzÅ g~kz7,
Ær
# ™y‚Z†ƒq1ì &„
 Š ·6,
gîiÃ\ W

t Nz}g7 gzZ Y7 Ð r
# ™ƒq]|Zƒ7gŠX ðÄ V X å &~°Æ
ãß » Á g
$u IZrK ìYiŠ q
-Z X c*
Š C Ãá Zz {7 gzZ c*
Š ™yÒ B‚Æ
[ÂX å7gŠX » ä™+6Z «gB‚Æ {i » ]ZrkgŠ yZgzŠ ~!Zâ Z`
Í
7"
$U*
Ðg
$u 9c*
q ¯%Ë ì –~ ò~g7 ug Iy×°Z†**
Ññ]|^
,„Z
r«sÜ

D â Û ã]Z)
ò ´X ñY H+6Z «gB‚ÆVzrg e Å{ i »

1ZÀF,zŠg Z 156 m^
,„Z x © Z ) Xì "
$U*Ą ]!*
¸ Ô ñVZB; LZB‚Æ
©E8 ãñwD Z· **
D™yÒ e
$Zzg s ¸ñsÜvZ îBE
Ññ ( gâ0Y
ny×°Z†
DÌm†> p…^íe äÖ]çvfÞE ˆñ^ßrÖ] (l]†nfÓi ÄnÛq oÊ å‚³m†³m á^³Ò †³Û³Â à³e ä³×³Ö]‚³fÂ
( 135 X74mãñwD Z·**
Ññi Zb)Æ} i »

ìtÃt » VÍß FV; Ñ äâ Û Â HwZÎÐ r
# ™ƒqx Hä ~

Xì "
$U*
$u 9gzZ q ¯%Åä™+6Z «gB‚Æ { i »rC
g
Ù èYX 7„
 gŠ
ä \ W ÂH
Šy~çOÔÇVzŠ 3Š!ZjÃ\ W~áyB‚}÷\ W Ñ äâ Û
G
E
‹¢
[Â ö- g ZŠx â Z ì ~ kZX ~ŠÄgt ‚}÷™wïpÑ~g g 9bÑ~g ]Z ì
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
146

 gŠ **

ƒs ¸ñ»kZgzZ D™yÒq ¯%Ð/
ñ 0v
ñ Z†B‚Æ {6~ ÿÓ›ÅZ
A

D â Û iò !*
0Z VŒ Xì HyÒ q ¯%äS0/sÜÃkZ n kZ ì
ó

HwJ *
*™yÒ q ¯% » kZ Xì ~zZgrS0/ n kZ 7]Z Z .
Þ ‡à Zz! Z
Xì SZgqJÅ CŠ c*
iÅ~zZgr nkZX ÇñY
àÚ  ofßÖ] Ù^Îæ ˆñ^ßrÖ ^n× 顒Ö] è߉ h^e (MUL ” (O †fÛ³Þ ‚³×³q ‡^³e à³e] p…^³fÖ] x³jÊE
Dé‡^ßrÖ] o× oב

:¿6,
wÎg<
L

›Ð Y fgzZ(¹ ( ù%wze )£
ò Zk
,2
+Y qvg )
,q
-Z~!Zâ Z`
Í ãß » Á
y‚Z†ƒq ä ~ Ñ ì = ~ qzÑÆ ug MZ ypg X¸ á Zz ä™
#
r™ƒq‰
Ü zD WÐygzZì ]úŠ ÌÃ\ WÔì 1‰
Ü znÆ~g ZÐr
#™

X ‰ VyÆr
# ™Y qgzZ 1B‚Ãr
# ™ƒqx Hd

Û Æ[fX **
Wf
eB‚Ã

g0
+Z ! r
# ™Y q Ñ äâ Û gzZ ñWòC
Ù !*
Ð~¢ Ug ¯Â3gxŠg0
+Zär
# ™ƒq
~ yá Zz Vzk
,
¦x?ZmÑ ( ðƒ ð\
d,k
,
¦ª) Çg \
d"
$ä \ W
g0
+Z r
# ™ƒq A
$,Š N™g @*
Z ,k
,
¦x Óä r
# ™ Y qX¸ Dƒ 74ZŠ
VŒ }™] P`
âZ ™ Y yÆ yZ 6,]úŠ Å Ë Ý ¬ ðÃì X ‰ á p=

XvZY á â ÑZX ÇVî 37]úŠ~ ,k
,
¦

# ™ƒq ÌLä ~gzZ
ä Ñ n kZ X ¬Š 7Û @*™ƒ } 9Ãr
c*
â Û IÐ á
ˆ ~K%ñ 7,«gzŠ b§ÏZXì c*
â Û IÐ Ü @*™ƒ} 9
™: ZŠ Z«gzŠJ
-Z
# D Yá p=Ì~KTgzZ ÌZ
#r
# ™ƒqçOXì

X ñYƒÌ¼ { ZpÔ¸ä
ˆ :f
e

:~i Zây¶
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
147

y¶ yÆ x?Zm Z'
,
Z ]|Xì <
L Å x?Zz > }Z :Y m
CZ ~i Zâ y¶
%N™yÈ ZôÂñW ( ºÛ )
$7D 3{zÔc*
A
ŠÄgt ‚ê Z™Ñi7 % **
3ØæF
î 3H Y77¬?7VY D 3c*
â Û DNP Vl^³³m…]ƒE —áç³×³Ò^³³i Ÿ] Ù^³³Îü Y7
¶]Š ¬ År
# ™ƒqX 7\ c*
3¼ ä \ W ¹‰
Ü z º ?ZQ c*
Ðk x¤
/ÔÐ

ä#
r™ƒq Ug ¯ˆÆ©hXì Š
HÖ™ W~‚ÐDc*
c*
WÐgzŠ y¶
ƒ#
Ö }
.¢q {zì „ˆVwPQ'X ñWy¶( x **
»d
W) !vZ†Ô~Ši ZzW

X åg»„¬¼ƒ
 c*
ÍÔ @*
Y

:•
Ñ~Vzi »

Ń
 ÂB| 7,vß¼ ¤
/Z Xì h~y
W)fÆ y›» y› ì
ó tñnÛ { i »
Æ{ i »Æ\ !*
Vâ [g ‡Zz m,
³ËLZ~àvßÒZXì @*
Yƒ ZŠ Z9Û Ð s§
ÆäJ 7,ä ˤ
/ZX¸B]Š X¯
) !*
Ô **
Zð7,{ i »Ð yZ **
š Ã#
r™ƒq n
nƕ
Ñ~{ i »„Šp Š
H^Ø »%¯Å6ZzËÃr
# ™ƒqgzZ ¹Ì7n
X D Yá p=

ƒq1Ô¶B7„ q :Z Â…

D Yg â ~&
+e ÌLZ ] ‡zZ Î É vß ÒZ

Š
Hƒ ]¯ ðä
/Z ~ DX¸ D™ b§kZ n Æ ä™èZg ÃvZ sÜr
#™
X D Yk0*
ÆyZgz¢nÆe
$±r
# ™ƒqyŠzŠ Ái Z ÁˆÆ} i »
gZD
Ù ,yŠ kZ nÆkZ \¬vZ Âì @*
™Ï6,
g FÅy›Ë

:Ï6,
gF

c*
â Û ä*™Ñ

kZ~ ¼
A gzZ Tg D™]nñ¬Š yŠ Zg‚nÆkZ ì ꊙgHºÛ
Y2 r !*
-ZnÆ
q
gF¿ðÃ~DDSSQ Vp„Ú†jÖ] xnv‘(ˆñ^ß³r³Ö] p„³Ú†³iEXì @*
Æä™Ï6,g FÅkZ#
r™ƒq å Yƒ7tÂ@*
Y^Ø Ã#
r™ƒqgzZ @*

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
148

: „ DÃr
# ™ƒq » 1gzZ ~g F Kñ Kg ®
) ) [xZ ÒZ X Vƒ ‰ : n
7Ï6,g FsÜ ì {@xCZ f Z÷É Xì ´Š 1 HÃ\W„,Z ïŠ äƒ
X Bƒ
 o{zÃTÔD WÆ™gz¢#
Ö }

) , Zø
D ¼:¼É¸D™

:]!*
Z ÆyZgzZoè

7n¾ðÃÐ kZX –[ Z » kZ Ug ¯ c*
Wâ » Ë„ V

¶]Š ¬ År
# ™ƒq

™pô~ bà {°‡!*
Üq
-Z ÅkZÉ 7„ [ Z sÜ »âQgzZì â »n¾
t Xì ~ iZ% ~y
W~g » Å¢ ~ŠgzZ

_ ¾, ¢zŠ b)z x © Z X f
e

¦Ñ »yZgzZ b)g Ñ" ~[ ÂkZXì {”g »Ð oè7Z~ Vz¢&[ Â

LZ r
# ™ƒq ë@*
X Š ñ] ï ~‚g Ñ" ~ Xòzëg Ñ" Xì Š ñi
? D â Û É ï Š : ò :L Â @*
Wh
e ò : ðÃZ
# Ã7Æ x Z "ZÆ { +
E ‚Z
kZ ÂØ 7X~]gßÅâ ðä
/Z%ZX Bò :ÐyZ x HŠ *Z}gø#
r™
X ï ŠÉÐs
# ŸzÃ
\¬vZ Â,Š wZ en6,vZ¤
/Z

:]Zú Z[|

, Z}ÈÆvZ¼ :c*
â Û äÅzmvZ -*™Ñ

D WnÆäZ™ ¬Š vßÐ ¹ k0*
Ær
# ™ƒqX ~g7 nÅyZ Ì
Ü z ÏZ r

# ™ƒq ÂHÃr
# ™ƒq nƬŠ X¸ D YáÆZ™xŠ ã0*
gzZ¸
c*
yŠV# ë:tÔï Š™xŠ Ug ¯@*
W™á {)zã 0*b§ÏZX ”ä™ ¬Š™ VZB;

-Y6,ã0*
7
\ WX å2 ZÐ Vß Zz ä™xŠ x ¬ Ìi§ » ä™xŠ ã0*
gzZ **
W‰
Ü z V#
Xì c*
â Û IÐÝY ~ q à Zz Å
W ÌË c*
ã0*
ä [8ÆvZ ¸ Dg â 7
X ï Š 5~{)zã0*
ÃiZkZgzZ D Ψ
6,
iZÅ]Š ÞÅB;N ZŠr
# ™ƒq
ÑZz äƒ^ c*
` ~ y}÷ ¹gzZ c*
WòŠ Wq
-Z c*
‹Šp§Zz q
-Z ä r
# ™ƒq
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
149

â Û ¬Š ì
ó _ƒ 4ZŠ~ wh~ç X 7]gßðÃ%Æc6,
Z

ë ËZ eXì

ܳ$ k³×³Î ÔÞ] ܳ³ã׳³Ö]:¶t{zÔ ðCÌnÆ"7,¬Šq
-ZgzZÅ̬Š ä\ WX ,Š
~çÅ¿kZÔð7,
Ð]Òá Zzyƒ
 ¬Št c*
â Û ØnfŠÖ] †³ŠnÊ (åü †³³Šm سnfŠÖ]

Æ{@X c*
Š â Û «^Æc6,
Z%¬Ðc6,
Zä\¬vZpX ˆV~Àc6,Z

ÂÅ ¬Š ä \ WZ
# nÆVÍß„ Ä ÔD CnÆ"7,¬ŠB‚gzZ D™ ¬Š n
:ìt¬ŠX Š
HW:Zz{@

ØÓe ÔÞ^Ê ^ÛÖ^‰ ä´e ^ßjñ]æ á¡Ê Õ‚f ‚â] Üã×Ö] (áçÃq]… änÖ] ^Þ]æ ä×³Ö ^³Þ]EE
DD †m‚Î ðo ØÒ o×Âæ (Ün× ðo
ÆvZ {”ËX Bx **
» {)z^ Ô]gúÔŠ%á Zz äƒ Ë(ÅV#X ³7,Ð ]Ò
vZY á yZX ÇñYW:Zz¢¹Ða

:m,
/
¤
ÐÉk
,
¦

" ~ yÃîkZ6,x **
Æc*
zY …ZgzZY ºÔY f} (,} (,Ôì [ƒ qzÑgzŠ »VK
ÆkZ™0h N »#
Ö / Zr
# ™y‚Z†ƒq1X oe… ܳu… à³Ú Ÿ]ԉ˙ƒ1‡

Ô ñƒx ¬ y¯b!*
ñá Zz {"Ð Z
#r
# ™ƒqXìg} 9™y@*
Bt ‚

)fŠp{z:gz ñ¯ :k
,
¦~÷¿ðà D™y´Zt ¬Ð {)z kgŠgzZk
,
½C
Ù KZ
X ÇVz™7s çÃkZ~Ã#
Ö ªªÔǃg ZŠ
-ZX DI: Ì4q
q
-Z~ kZ Cƒ ]!*
ðà qÑs Ü c*
uiñÔ- i
+z~ >T
X ‰ W:Zz ñe% Â@Š ]!*
¦Ñ) ðÃV;z1‰ áq]oðÃ~öeiŠ
{gƃ »yZ {zQ @*
ƒd

Û iŠ q
-Z

¶+lñ{ CQ ¹0*
@*
u]Z f Å\ W c*
Í
X @*
Y

:} izgr
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

150

Ƽ
AZ
# ÔD™ c*
Š kgŠ »x G
é5{ÅZ[ ÂÆpÑ~g gå \ W~ ug MZ ypg
ÆVzizgÆug MZ ypgsÜ D™ c*
â Û Â@*
W™f »yc*
°Z[!*
Ð ~ Vzi ZzgŠ
ÆnÛ ì nÆkZ {i ZzgŠt Xì ‚
rgy›C
Ù

nÛ {zèY7{ i ZzgŠt n

rgÐ ] Ò} izg r{z´
Ð Vzi ZzgŠx Óðà wZÎ » & œ–1Z]|Xì ‚

Å…Zâ] !*ì @*
ƒx¥Ð kZX „Ð ~yZ\ W [ Z »\WgzZ ÇñYZg å
X åÝqÐzzÅ…Zâx £tÖ
ñ 1ZX D™}g7y›x ÓÂøZÛ :gzì
uat·eYÐ Z
# gzZ D™ 3g {izg »]ZÔgzZg ZñÎå ~g7gây
ò ‚Z†ƒq
X 1 5B‚ Ì{ izg »- ( { 1)Ð A
$uIZ
$ H qzÑ bŠ[ » ug MZ G
îœ.9E~ g

gzZÆ{â ~‡C
Ù {gGgzZ {Ša{¾Þx c*
ZgzZg ZñÎÔ-Ô]ZÔ} izg&~ß\ W[ Z
9 ƶZzf {‚Ô}g7 Æ x c*
Z ~y
WP ñZÎÆ âZ y@Ô}g7 Æ x Z%Z xø
Ã\ WsÜá Zzá
ˆd

Û Æ\ WvßÐ ¹ åt W,
Z »TX¸ D™ 3g} izg
ypg6,gîx ¬ !%Ƥ
/
Ø < { i Z0
+Z X

‰ ƒ ~Š ¬Æp
pg } izgt ™NŠ

äZ6,Ƥ
/
ØÅzgŠ ð; sßñ#
r™ƒq1 ï Š hgÌ} izgèÛ Æug MZ
+E
Ð ~È0*
âZ6,rÌ{zgzZ { izg1¸` Z™;ö ðG3BEZÔ!%Æ^g; Ôb6,¤ Ô!%
X¸Zc¿

x¥÷zgŠx ¬q
-Zñ0
+!*
wâ zg {Š ‚6,
uÔ@*{Š ‚Ôk]{Š ‚C
Ù „ ] Z f År
# ™ƒq
Y yT™NŠÃ,ÅyZ ÑZzÚ Š1Dƒ
» vZ wΰZ·gzZ à z »vZ ðÃt @*
ì ¬Š~y
WXì Â**
Ñ~k
,
’©q ZÎ , Š c*
g Ñ" 0ÐyZXìg 6Y
! }WX}Šx £dZ~kzŠÁZ¼
A 7Z™ â Û s ç/»~ÆéZ \¬vZ
]… kßn› Õ^ á^Ï^Â 6m] ‚ßÒ kÛu… ]‚ì
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
151

ñ Maƾ ZŠ~t·eY VâzŠ ë„
 zŠ Z÷gzZ~ì ] !*
ÅY 1998 ðÑ
+ Z ®z ð¸ } (,gzZ¸ Š *Z ~eY

)#
r™p²yZ/ƒq „ Dƒ 4ZŠ

yZgzŠ ‰Ö~ k¯,v0*
ëQ ðƒ ] ‡5Ð ( ìg _7,~eY ÏZB‚Æ
hgðJ 7,~',Æ Z~ ðƒ] ‡5ÌÐ r
# ™~g7gây‚Z†ƒqg
$ Z ½
Âc*
M y6,”~Z

Hƒ~)(l òÅZx ZeY¼ZŠ Z÷~Y 2001X Š
HM yLZ™
~ Kx([ Z

.‚©ß Z† **
]
Ññ) ð¸ ÆâZgzZâZ Å yZgzZ r
# ™ƒq

~ ¶]‡5~uzŠÐ yZ ~÷t ñÑp=y}gø ~eƺg ( g
$ Z
ÅV
$Z4Q ä ~ c*
Š™g ïZÐ Å
Wä#
r™ƒq Âc*
љwZ e L
Þ 1 ÅuÃÐ ~¢
ˆÆV⊼X ‰

y#
r™ƒqˆÆä3 **
3à 8 äVrZ

Å7L
Þ 1


Hƒ wÙZ » {]
.â { Zz~ ug MZ ypg w‚ÏZ Š
H`tŠ:{g !*
zŠ ~ Š
Hƒð¸g
# ™ƒq { i » ZuzŠ Zƒ {i »û%zŠ » {]
r
.â { Zz Ô ñÑ p=Ìr
# ™ƒq ]|
¹ä r
# ™ƒq ÂÑ p
pg ÇÅòˆÆ ä+ŠÃ{]
.â { Zz Z
# c*
J 7,ä

X Åg»GgzZ ñÑÁÆ~ÇÐ~¢Qì c*
â Û IÐä™5 ÃGävZwÎg
B‚}÷ñ M yÆ#
r™ƒqyŠáZzb ï Zƒb ïZ÷Z
# ÃY 2003s6,
Z 29

~ yÆ#
r™ƒqOŠ ZX¸ {)zr
# ™h ð“gzZ {n~(,Ô!{6,(Å{ Zz
xg Ãb ï„IÐ [fi úX¸: Ì{)zVñâÆV” ‚¸:g ZŠ¸g ðÃÆyZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
152

ðJ 7,ä r
# ™ƒqi ú‰

"7,~KkŠi úÅ[fgzZ H6,™Ö~ y

= c*
J 7,b ïŠpä r
# ™ƒqQ ǃ b ï gƃ
 Hy´Z ä r
# ™q
-ZgzZ
# ™ƒq~ Z
r
# ˆ izg &Æ ~Š á Zƒ Ýq sÑ » äƒ ã U*
Š â ZŠ » r
# ™ƒq
ƒq c*
C gzZ c*
3ŠÐg0
+Z yä { Zz ÅâZQ ´~ ~k
,
$Ñ ÅyZk
,
Š¼ c*
M yÆ

}g!*
Ær
# ™ƒqgzZì Å„ŠpÌ8
-],
Zz ‚x » L gLgÆyär
#™
x c*
ZÆ Ï0
+
i Ô c*
C ~}g!*
Æ yZ¼ ¹ ÌgzZ

e Ï„ŠpÌ} À {z c*
f
C~

# ™ƒq Â@*M yÆ r
r
# ™ƒq~ ÌZ
# Zƒ **
Y **
M yÆ @§Xìg Dg ¦
/
~(,
™JZÐ(KZ Dƒsz^~ Vâ ¶Q c*
Dƒ"c*
·_"~} # LZ

yZgzŠ ÏZ ï Š™ qzÑ~i Zây¶„B‚ y7 wZjZ wq „ ä
ˆ XÐ Ù x¤
/
g$gzZìg Ð> HwŠgzZ @*
ƒ†ŸZ Ì~ D}÷ÂD M{7 b)vß
kŠ™áB‚Ãr
# ™ƒq ë ÒZ Cƒ Ùp¹ ÂD M k0*
}g ø r
# ™ƒq Z
#
ÆV- i úDƒ lp Z (,™ïÃ#
r™ƒq Ìvßì K~(, _7,i ú~K

Â1x **
»r
# ™ƒq™} Š [ ØZ ä #
r™ ~g ‡û%q
-Z D â Û Š á g Z ÌkgŠ6,ì

LZ~ ¹gzZ`Zr
# ™~g ‡X ÇVzŠ kgŠ~Âß:Zzp ÖZ LZÑìr
# ™ƒq
X c*
Š kgŠ är
# ™ƒqQÂVƒ©
8:Zzp ÖZ
vZX å Zƒf Z » ÒÃÃ#
r™ƒqw‚ÏZ Š
H`tŠ:{g!*
zŠ~~Y 2003~Z
M yÎ 0*
~~ ug MZ ypg w‚ÏZ ðâ Û «! c*
¡Ãr
# ™ƒq „¢ä \¬

X Î gB‚ÆVǸLZgzZ Š
H

\ M ¹aÆp
pgx **
ðƒZa ~!Zâ Z`
Í ~Šeä\¬vZ~Y 2004~gzÛ
ºg LZr
# ™ƒq= Â@*M yÆr
# ™ƒq~Z
# ˆÆkZ,ŠÄgÑ YZÃ
X D Yá ÌaÆ~g ZŠg Â@*
ƒg Fðä
/Z D Yás§ÅVzg ZŠ

Ì{ i » » kZ ˆƒ] ¯„ˆ izgb ~Š e q
-Z ä \¬vZQ~ Y 2008 ~gzÛ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
153

X c*
J 7,
Špä#
r™ƒq
Za ~!Zâ Z`
ÍV; Ær
# ™ƒqÌ{zc*
Šg
Cq
-Z ä\¬vZQ~Y 2009ðÑ
Y 1978

Hƒ »kˆZ » ¶Å Zz LZ= ~Š ›z .âZ ä r
Š
# ™ƒq Zƒ

ñ M yÆ#
r™ƒqëZ
# Î äƒ kCy CZ= y »yZgzZ¸ ‰ 0*
] Ãz~
ùtD YI„OŠ Zë **
Y ð ër
# ™ƒq]| ÂD Yƒ4Ã]Zg Dƒ

Hƒ Z" Ú Z mX D Y ug™™]Š X,™g ïZ ëgzZ }r
Š
# ™ƒq å Yƒ
X ‰á Ì=B‚ ‰ aÆÚ Š¸g»V¸KZr
# ™ƒq
Ý°Z†ƒqd
W} (,X ¶_ƒ~Š á ÅV”zŠÆr
# ™ƒqIÐ ~Š á ~÷
Åe ~(,ðƒ V; Æ Tg~Ig Zh
+Š°[ Z

á Zz Å]Š- ~Š á Å ãU*

Üæ åà *™a0s î°Z†Š¤
/á Æ r
# ™ƒq {z ðƒÐ ‚lpT ~Š á
TÅ ~Š á Åe ~ŠKZ ä r
# ™ƒq~ Y 2010Š !*
Mk
,
iz ^ô£Z Á‚;gEXì !Zâ Z`
Í ãß » **
Zg Á‚£Zk
,
+Y q0k„$˜ x **
2
» kZ ðƒÐ ‚lp

= a Æ äZ´ ] Zg-i Âðƒð õg @*
~Š á Å V¸,v0*
gzZ ¶a ˆ Æ kZ
yZ0
+{ ~ {z ðƒÐƱ‚lpT~Š á Åe ¶a Y 2011 ag â c*
Š ñ»#
Ö }
.
~ Y 2011 s6,
Z X ( Њ wq )Šgp!bg Á‚ ~ Ý°Z =g0 y¢ r Zl
z 0Æ
( Š¤
/á Ær
# ™ƒq

)æggz{ {z ðƒÐ ‚lpT~Š á Åe ,v0*

{”~Š á )e q
-ZgzZ g
Cq
-Z á Zz gÆgƒÑ

ðƒÐ byèg Z ð¸Æ
X

14Q ðƒ Za „ ~!Zâ Z`
ÍÌt ~Š e gzZ q
-Z ä \¬vZ= ÃY 2012~gzÛ 8
» gÆJ
-k
,
Š °»B‚Æ#
r™ƒq Âc*
M!Zâ Z`
Í~yŠá ZzÁÆ`Ã~gzÛ
ì **
Y ä™~g ZŠg Å#
r™”gZWz6, Ñì r
# ™ƒq‰
Ü zÆ)X 5 ñ
ƒq ~ X

º gz¢#
r™ƒq ¹ ñƒ B]Š X ä ~ ÔáÌ \ W

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
154

™áÃr
# ™.
]‚©ß Z†g
$ Z VñâÆyZgzZ ð¸vZ†Ô ãU*
Ý°Z†Ôr
#™
ëˆÆ~g ZŠg X ñƒ lp¹ {z ‰ yÆyZëZ

H` yÆr
# ™Wz6,
X ‰ M~ãß »i ZÛ uyLZgzZÅ ZŠ Z~ãß »t · ZKY Zß[fi úä
÷‚ »#
r™ƒqd

Û ÆW 2] ZgXìg D™'!*
ÆJ
-W {g Š
H] Zg

ƒÇì ð3ðZzŠ ÌZ Ñì #
r™ƒqVƒ@*
Yá wh¹ä~ Š
Hƒ[ Zy

~hðÂZƒ‘ÃZ¼ˆÆ g~ 1 ÏZ‚| l,
eXì Zƒ ð; b6,à ©X ÇñY

ƒq å;g΄~} #ÆyZ~Å ZŠ Zzi ú._Æw©LZQ‰ ÎaÆk
,
Š
eY N * ua = \ M Âì „ 7,i úì ÇË~÷ ~Š i Zz M ä r
#™
ƒqX¸B‚Ìð¸vZ†gzZ ð¸ Ý°Z†A Y~ «g ~uzŠ ëN Yát·
kgŠt åx¥Ã¾c*
Š kgŠ {6„ Z (,Ôc*
Š kgŠÐ ]c*
M «Å§ÖZ {gÎä #
r™
yX ñƒ: Zzg s§Å yëˆ ~g ¯Æ kgŠì kgŠ ~y
M ~KkZ » #
r™ƒq
ƒq  Zƒ ìN*
»eYˆ k
,
Š¼ Ñ ™ ™Ö6," #
r™ƒq „ Dƒ 4ZŠ
ÂX N Y: \ M  Zƒ 7x Zg M 9½] Zg ¹ä ~ ‰

H`gƒÑyLZ~gzZ‰

äJ 7,~eY r
#™

~eY#
r™ƒqVƒÇ~Ñì

„ DƒÈy¯¶„gƒ] !*
6,
y¯~÷Ð ãU*
Ý°Z†yYð¸d

Û ÆY (
ÌŸìg 7w1 ì Š
Hƒ H7Ø ÃY1Z Š
HM y¯Ð y6,y¯„}uzŠ 7
-e Z
VrZX Vƒ ;g Y!Zâ Z`
Í~ ¹ä VrZ Hy¯ÃyY ð¸ ä ~QX ;g™7•
w

]‡5~÷;g~ÆZgÐ yZ~Qƒ **
ÑgƒÑÃY1Zh
+á N Y ug z\ M ¹ä
Å#
r™ƒq ) ðƒ~ whh
+i d

Û ÆW {g Š
Hñ h ‚] ZgizgÆ|$
+Ð yZ
ƒq Ô#
r™]
.‚©ß Z†Vñâ Ôð¸ Ý°Z†6,V; z ˆ’Ð ~! ~(,
¸Å ~g F
X ðƒ ] ‡5Ð {)z yèg Z$˜ Š â ZŠ Æ r
# ™ƒq r
# ™x™Z Ô~g¤ÑvZ†

16 izgŒ Z Š
Hc*
Š™Î~} #ˆÆä™Â;gzZ ä™\Z s
B Ãr
# ™ƒq

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
155

aÆ~g ZŠg whvß „, z,z „g B¸J
-VÍ߉‰¶] ZÔ ~gzÛ
X ‰ƒqzÑ )
D™8 Zê- ‚
Û År
# ™ƒq‰ VÌ{z ¯Ær
# ™ƒq

ð¸ c*
™i

gzZ ïŠ Ì[Z @*
™xs ðÃÐ i Zz M œzZ D™kCZ hðZhðr
# ™ƒq Xìg

yÃ~ Y7 gzZ Hxsä kZ c*
M æ°Z†òŠ M »îÆ #
r™ƒq 6 … T
~gzÛ 17X „gf(,
~gz$År
# ™ƒq ;g @*

/yŠXæ°Z†¹är
# ™ƒq ÂVƒ
Â;{g !*
zŠÃ] ZggzZ ˆ| (,gzZ ~gz$Ð Tð M ºÃ#
r™ƒqÃug MZ G
îœ.9Eiz',
ƒÍÇ!*
z JŠ M » r â Š åh
+” Ú Zú» ÒÃ `Ø ~^g7g‰ á äZz™

ƒ†ŸZh
+'
× ~ ~gz$ì [
v~ ICU ÃyZ ¹ä VzËZ eÃ~gzÛ 18 izgŒ Z ;g @*

whÐ y ð~}g ¦
/yŠÐ ì" ~(,ÔŠ
Hc*
Š™v~ ICUizg ÏZQì **
á yB‚ LZÃð¸ vZ†LgzZ ð¸ Ý°Z†LLg „OŠ Z J
-W 11 ]ZggzZ @*M
:’ b§ 9ÌypÐN M wh™ƒxŠ { i @*
ðB™~g7 b§hZ’ @*
*
@Y
X ï ŠN ¬ŠVzƒegzZ D™Äc*
gŠËÅr
# ™ƒqÆ™y¯œC
ÙC
Ù CM

yZìg sz^‰
Ü zC
Ù y¯Ær
# ™.
]‚©ß Z†yY Vñâ gzZ Ý°Z†ð¸
4£²~ wŠ ¶ðƒ Ðà ZzvZNZvZNZ âÅy¯Æ
/E
yZ Ì[ZX ¶i Zz M à Zz õE

Lgu" wŠìg Dg¦
/yŠ b§ÏZì @*
Y MŠ c*
©ÑZzwhÂVƒù
7âÅy¯Æ
]ZÔiz'
,~gzÛ 23 ‚@*

/‰
Ü zÐ ì" V;z ÂD Y wh @*
ƒ: yjÌy

ǃH[ Z ˆ| (,
gzZ ì" X ìg™}g7÷‚ÆÏ0
+
ir
# ™ƒq c*
CäËZ e
ƒq Z
# Ã~gzÛ 26 ˆƒ spªÅh
e ÷‚Æ r
# ™ƒq ]ZgÃ~gzÛ 25
yYð¸gzZ ðš ¾=ZÐ ~¢X åŠ ñ„OŠ Z~‰
Ü zkZ Âc*
MŠúñ‰
Ü z »r
#™

ˆÆòi úB‚ÆV” Š
H` ~ yî N*
Ù yLZ~Æ™: ZzgÃVÍß}uzŠgzZ
C

Ð Âñƒ 4ZŠ ~ ‹à Zz k„0Z œ
/
%ëZ
# Zƒ: Zzg s§Å!Zâ Z`
ÍÐ yLZ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

156

ÅV$~ ug 0*
ðÃx OZ » Kg ðøìg M Ãsz^vß„ vßs§C
Ù åV
¸ ìg V~t·eYÐ gzŠgzŠ vß å ;g|0
+!*
÷!*
Ãð0*
g e ðà  å ;g ÎOÑ
vß @*
‰ á ug 0*
b » Ãð0*
ge ‰
Ü z ÏZ Š
Hc*
ÑC
Ù !*
™}Š <Ã#
r™ƒqZ
#
VÍßì Wz Z(, ug 0*
b » xŠq
-Z ÂZƒ‰
Ü z » { i » „‰,™g Zh
+Š »r
# ™ƒq

VÂgúV*È!*
>ÅVzyáZz k0*
k MÆ ug0*
Nƒ S¦.Š
H½ Ã ¿Ð
» { i » W g e }g7 ˆƒ { i @*
Š c*
ÅVzi » Æ s sZ å©¿wŠ (Z I½Ð
ÅáZzK ¨Z r
# ™W M

) ¶èÅ]gúq
-ZB‚Æ #
r™ƒq Zƒ y´Z

VâzŠ åx¥HÃyZN J 7,r
# ™ƒq { i »Z÷ ¶Å¤z äT ( ¶Å{ Zz

c*
J 7,~ i Zz M iÎwŠ ~(,ä #
r™ ~yx?Z†ƒq { i » » VâzŠ ǃ ‰Z { i » »

Ãð0*
ge ÂZƒ {Š c*
i lgZ
# n™: vßx Óg Zh
+Š »r
# ™ƒqÐzz Åäƒ lg {Š c*
i
ÅVÍß Vzg ZD
Ù å Zƒ Z½Ð VÍß Ìy*G‰ ƒ: Zzg s§Åy*GgzZ c*
VZ ~¢
aÆå å `gÎt »¿z Db§kZ Š
Hc*
Š™u {Š4Ã#
r™ƒq~ ÏŠ ñ

Hƒ[z¾

ÃwŠ ÂD M 7Ã{z Vƒ @*
Y ÌZ
# pVƒ [Y yÆ\WiŠ FÌ[ Z~
X Vƒ@*
™kCÒpÅyZVƒ@*
™kCyj™Ö~~k
,
$ÑÅyZpì 4 _Š
tg Y‘œaÆ yZgzZ ñâ Û «=ÂŽ6,xŠîÆ yZ Ì…\¬vZ
X } MX ñ ¯

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
157

X ñƒ 4ZŠ ~ !Zâ Z`
Ít·eY ˆ Æ ä™ k0*
~ÎZ6,~g7gây‚Z† **
Ññ
~eY kZÃ\Wä ~7gâ+¼Zl
**
ÑñZ
# 1X å 3g·Ùpx **
» \ Wä + Zz
Ññ]|ˆ ÆM²¼ Â c*
Z™4ZŠ
LZ÷Ùpx **
Æ \ Wä ˳ Z **

{Zgi ZÆ™¥#Ã\ WË ç O X c*
Š â Û spÐ x **
Æ ~Š !*
Wk
,
iz y‚Z†]|
ó Xó c*
ŠÄgx **
Z¾6,
x **
Æ LZä~L LX¸D™ c*
âÛ .

óM
ó 0Z‚L ‚
L +4

kgŠˆÆ i úÅ ð~ ãß » Á ó óg
$Q Z ¸ZKìYL L~Ð w‚ {g !*
{g Š
HM²

Å„
 ZpgŠ Ð ä ~ Â H qzÑkgŠ ä ~ Z
# ~ Y Z’Z X Vƒ êŠ yWŒ
Û
# Z‚L ‚
Xì óM
ó èE
LE
L +4Ѓ
 c*
â Û ä Xì ÏyÂ+4~ÃÅ\ W
‚Xì ~M0Z‚ÝZ 7]!*
{z~M0Z‚¿Å¸ D™ c*
â Û Ìt gzZ
‚ ¶„
 gŠ Ç!*
Å ]!*
t gzZì 7~M0Z¿{zì bzgÝZ ÅM0Z

ňyWŒ
Û ¬Ðƒ
 Ô‚Å] c*
WňyWŒ
Û )ì Š
Hc*
CZg »i§ »‚~M0Z

W
{g á Z Ìs§ÅkZƒA ðÃ~g
$u¤
/ZgzZÐ g
$Š q ZÅ *™ÑQÐ] c*
Xì {6gzZ dZ ð•Z {z( ÐwZ ¸ZÆx Z™/ô

ï Š™

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
158

:ƒ ÑÆ™o ^Zb)Ðg
$Š q Z

x â ZgzZ {],
Z Z ”Ô~g g 9Ô~èF,9~ yZ
$u k0*
g
Æ X

S7,ÁŠ¼ä ~Ð x Hf *Z

ïá ÁÂvŠ ‰gzZz¼ » ó óxÑZ [Â L L[ Â Å wá

ä\WÐ g
$uV# ¸D™ c*
â Û X¸D™ÒÃÅä¯

ÃkZ å k7,

Š z!*
ÆkZX y7 ÌÐ¥¶‚gzZ D™œÌŠpë äÑÆ™o ^Z b)
æ ä ë @*
ƒ~‚f}g ø ÂD YáÆ™o ^Z b)kŠ kŠ ÔJWJ WëZ
#
f *ZŠ z!*
Æ kZ X M
h ƒ 7o ^Z b)h
+'
× Ðg
$u kZ

a™o ^Z b)

â Û b & Z Cƒ tðÃ~gø V˜ gzZ f
e ™o ^Z b)q
-Z FÐ g
$u ÏZ x H
XïŠ

: îG
0‹^Zz{o

Xì ó óîG
0‹^Zz {oL Lq
-ZÐ ~ yZ N J 7,ÃZyZgzŠÆög D
+KZ ä ~
ðÉg,xÜ~g7gâ

¶Ýqª
œ~(,q
-Zt Ã{ +
E ‚ ZÆt·eY

ðÉg5š Ð ÂCY W7Âðä
/Z yZgzŠÆäJ 7,t òZX ¶Š ñaÆ
ÒÃÅ ä™ Degrace Ãf *Z ËLä V,Z Ô¸ 4ð•Z X ¶CY à á
•7 ]!*
ðä
/Z ä x Z™{ +
E ‚ ZaÏZXì CY ð0*
~gz$t ~VÍßx ¬ Å7
Âc*
J 7,ó óîG
0‹^Zz {oLi
L Š «Z
# ä ~X D Wá p=k0*
Æ\ W5š ÂCƒ
~#
Ö }
.Åf *Zvg )
,
-ZÆeY~ðW7Â=~K]g „q
q
-Z6, ñq
-Z
:x|»]g „kZ‰
Ü zkZ~‚fÆyZpX ,Š ŒÈ»kZ=\W Zƒ¢q
å Zƒ »g $;gŸ¸ ÌyŠ}Š å b§kZnçQŠ
HÌyŠ}uzŠ ~X e W
ÆyZ]g „„zŠ
Hk0*
Æ ~ ºk0*
Æ~g7gâ]| Hêä~
X c*
ŠÄgt ‚}÷x|Zg ‚ »]g „kZ%Kí@*
Åx q
-Z ä  ¿gt ‚
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
159

6,xEÃ ~g7gâ ]| ˆ Wéh
+'
× ~¢yŠ kZpå¢Ì¬=
X Vƒ;g™k
,
’aÆx ¬{Š ÃZ]g „{zX 7ÃgzZ Ë{zì Ýqk,Š

VÐf‰ ^ÛÒ ð^fÖ] oßÃÚ ±Ê ànÚ†vÖ] Ý^Ú] Ù^Î æ
t X Š- 0vZ†·1Z <Z†  zŠ }%Zx â Z c*
Z ^ â6,kZ ä 

·! Z0<Z† ãœZ àš Z1Z L LŠ Z%Ð }%Zx â Z VŒ gzZ g
C\!*
~ :WVâzŠ
E
©©EÅZŠ-0vZ†
0G
X ó ó4â 78 öW sõ ZwJZ îG

:k]» b§q
-ZgzZÏŠ ‚

Ð{Š ‚6,
zZÔg ZÏM™{Š ‚ì ¬Š Dg Z ¦
/Ï0
+
i {Š ‚ ð•ZÃ  Ï0
+
i ~g ‚ä~
¬Š 7ê Ï`
6,
zZÃ\ WÏ0
+
i ~g ‚ä ~X D Æ(,
g {Š ‚ngzZ ~ôÅwâ zg
G
E
.s
3
G
( ðß )gŠ e Kñ~ ~ŠuJX¸ D™@d
$ih
+á Ï`
ðÃÏ{Š ‚nÆ ú \ W
s
E.G
Q c*
¸ Û @*™Ö ˜ÀX¸ D™7@d
$i ÌúG3 àZz –gzZ°»X¸ _hzZ
ñƒê @*»} l Ã\W~ Vß ‚ ~y
WX¸ D™ z@*™Ì ~ Vß ‚ ~y
W
1ÏÌŠpk] CZ Ô @*Zƒ N*
I CZ  X å c*
Šjg6ä ËÃ\ Wh
+á ì ¬Š Ì
c*
Y aÆ äZT ™ VZ6,ñ+ LZŠp Zh  »xnaÆ yLZ \WX¸ D™

{)z ~!a Æ yå X¸ D™ 7I **
Zz™x » ÌðÃÐ¥X¸ D™
ñƒ} ñ~B;Š z!*
Æg ZÜZÄÑÂCYƒ] ‡5}~5 Zg¤
/ZX¸Dh
+y

Šp
LZ™| (,ÐWLD™g OZ » ~g !*
KZ™ Y k0*
Æg Z0
+»zŠ X ï Š: äVZÃyâ ‚

{z  CY 7,ÃÅg Z0
+»zŠ t ÑZ X D™: ÒÃÅh
e q ¬ Ð Vß Zz äW¬ Ð
X ŬÏ0
+
i{Š ‚ ð•Zä\ W t¿X ꊙ rg ìà 

:~{

Ô40 ã½k0*
Æ\ W~{{z ~Šg Z ¦
/
™X ~{„q
-Z Ï0
+
i ~g ‚ ã½ä x Hf *Z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
160

dZ ò**
Æ [ º ‹ ~/
œ%y!*
$ ð•Z }÷ Â Š
H6,e ~ w‚ kZ „g w‚ 50
1™ê‰
Ü z ÏZ ä ~ ¶hZ ~{~Šjg6= ~{q
-Z ä ó ó k„ŠúVxL L
g6Ãx Hf *Z ~{t~ ìg W Û ~{„q
-ZÐ i ZgŠM²x Hf *ZèY
# ä~X x Hf *Z ÌÆk„ŠúVxgzZ Ì}÷ èYX ÇVzŠj
Z

**
Ññg
$ Z ª) Ð r
# ™]
.‚ „¬ yŠP ä ~Ñ ì Å7 ~{Ã
ì ðZj~{5t X¸ Brother in lawÆ

( áZzKx(]
.‚©ß Z†

ä ~pXì 7]gz¢Å ~{= [Z Z®X ¶„gƒ7Ç[ Z ~{«èY
yZh
+á ¸D™ 17j{zÐ ËC
Ù ¶]Š ¬t Å àÄg ~{{z ä ÂHg ZÜZ

X 7c*
ìÐù Zg f 9yæWÅkZ Cƒ] !*
t~‚fÆ

:[AZÐ]!*
ØZ

Ð ]!*
ØZ‰ {)z g
$ Z ÃyZ ¿ðä
/Z¸ D™7I Ç!*
[ ØZ x H

X¸Dƒ7q
-ч~x Z¤
/
z6,
kZ\ W Âqc*
@*

YV; zgzZ ‰ á p=aÆkgŠ c*
aÆ-[6,
x £Ë

Zƒg !*
Š¼(Z

1_7,i úV;z\ W Â@*
ƒŠ
HZi ZâÐ ]!*
ØZZÃyZ~Tì ˆ7,Ã6,g 3Z™

¬ Ð äƒ rg à }÷ Zƒ rg à ~ w‚ T X¸ D â Û 7Š á g Z kgŠ
+
Í
Xì S7,~g g k0*
Æ#
r™ ~g7gâ]|ä ~ X¸ ` 0*
] Ãz ~ß0
# ™ ~ß0
+
Í
**
Ññ‘Zz g
$ Z x H Zz }÷ ~g g kgŠ ~eYˆ Æ r

pc*
Š ä x H Zz Â~g g kgŠ w‚kZ Zƒ rg Ã~ w‚T¸ D™ c*
Š vZ†
Ø N c*
~g g x â Z]§
ÆyZ6,g 3ZX ¶ðâ Û yÒä~g7gâ]|~gg x â Z>
g3ZX ‰ k0*
ÆyZaƶŠ]úŠÃ]|¥ëX Š
Hc*
ŠÉYåÃB‚Æx **
X N YáB‚ LZÐZì Yåà Vƒ 7Yåà Â~ **
ÑñÑ ì™NŠ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
161

~g ïZÐ äƒq
-Ñ~ ~g g d
$½Ðzz kZ

Å] !*
ÌÐ x H Zz ä ~

-Ñ~ d
q
$½kZ {z , Š g Ñ äâ Û ¸ BÃ ` Z'
× ÆŠ¤
/á LZx H Zz
XÐVƒ7

:~g ZŠg

:c*
â Û ä*™Ñ
™gHºÛ g ZD
Ù ,yŠ kZaÆkZ \¬vZì @*
™Ï6,g FÅy›Ë L L
ó Xó Tg D™ ¬Š Å]naÆkZyŠ Zg ‚

ïŠ

DURUE ˜m†ÛÖ] é^n oÊ ð^q ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] (p„Ú†i

6,äƒ D» ~g F Å ð¸ y›ÌËñƒ n
pg Ãæ Ãg
$u kZ  ]|
kZX å7ãU*
ðû\ W ¸ÐWãZ~¿kZ\ WX¸Tg7úÐ~g ZŠg
¹q
-Z à Zzp
pgmÐÝ~w'
,Åà}gø

hÎЧZzkZ\ W{ i Z0
M
+Z »

]|ÌaÆ~g ZŠg ÅyZ¸g FVâŠXó ó~Šë£ZG)´L L,~(,
X¸D™ c*
Y

ñÑp=y}÷aÆ~g ZŠg ~÷ X å·»ypgX Zƒg FiŠ q
-ZŠp~
¬ŠaÆ¡ÔÆ k0*
}÷k
,
Š¼ \WX ¶ÌgzZq zŠ q
-ZgzZ ,gLÔÂ
L ~B;
nÛ Z÷t 7] !*
ðÃÑ äâ Û

ÂHVY Øt ä \ W Ålg Z ¦
/ä ~ X Å

:]Zú Z[|

¢qaÆ äZz™ ¬Š k0*
Æ yZÐ gzŠgzŠ v߸ ] Zú Z [ |} (, ]|

§Zz ä ógó ^Zg?Z†0g^ZgÍ[ »x HL LÁgë Zq
-ZÆ®
) ) ~g øX Dƒ
ƬŠ k0*
Æ ]|‰
Ü z kZ~ ¶ªÅÙƒ" X ‰g FJ{ Zz ~÷ c*

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
162

~ whˆÆäZz™ ¬Š~, Š™ ¬Š Å¡aÆ)H{ Zz ~÷ Zƒ¢qa
X ‰Nƒù™JZgzZ‰_ W~lƒ {z¬Ð äY}÷Š
Hk0*
Æ)H{ Zz
X ‰„g™{)zÉÃyZ'gúÅy

:f
e8
-g~8
-g LZÃ[xZ„
 zŠgzZgÇZg e

gzZ¸ D™ ~È0*
Åi úÅzÔ n
pg} izgÐ ]Ò ¶ gI]Š ¬ Å 

} izg „ b§Åxj% Ì{z D™ Vz ]úŠ âZÃkZ @*
ƒB‚Æ\ WgÇZge
ÄÅ]| Â@*
ƒ: ÷g !*
gÇZg e ðä
/Z ꊙqzÑ 7,i úÅzgzZ ꊙ qzÑp
pg
gÇZg e LZ\W ó h
+
ó â·L gLzZ åó£
ó Zi ÚZ L gLÇZg eq
-Z b§T ©
8Äg Sh ZŠ Ì{z™{g~
~H~yB‚LZ~ ug MZypgX¸D î **
3~yLZB‚LZ ÒZ ÌÃ
X¸D Zz™

:6ño¢6,
,
k
¦

] i Y Z Åä ¯ k
,
¦Ì~]gßËX¸s ÜJÆ™-i
+zgzZk
,
¦  ]|

ˤ
/Z ñ¯ :k
,
¦~÷¿ðà D™ c*
â Û y´Z¬ Ð kzgŠ LZX¸ ïŠ 7

/» kZgzZB; Z÷yŠÆ #
Ö ª Âð¯ k
,
¦~÷ä
sÜä  ]|X ǃ yâ¤
X ðZ´k
,
¦( Ðn¾Å e )aÆ^g70*
gzZ eg » !Ù
yZaÆ] ‡5Ð yZ~ yŠ q
-ZX¸ s ÜJÆVß Zz äZ´gzZ ä¯ k
,
¦
yLZ {z¸ D™g ¢Ã +~Š·

ì `Ø Ã\ W Ñ äâ Û ÂZƒ¢q yÆ

/
œ
% {z Ñ äâ Û ðW7™x Hf *Z Å„
 ZpgŠ ä ~ ñWá +~Š· ~
áR,
Û~Æ+
h%œ
/
%LZ {z¸íYg 3ZÆä™g ¢Ã +~Š· 7áZz
D â Û gÖ Z » k\Z6,k
,
z£à Zzà
Ÿ ~g¶Z yŠ ñWÅVß Zz œ
/
%{z ·WX ñW

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
163

:{°zaÆäJ 7,

Hx »q
-ZŠ4}÷ä ó ór
# ™g,Z†ƒq **
ÑñL L„
 6,
uÆ‹ ~œ
/
%~g ø
ƒq

# ™~g7gây‚Z†ƒqx Hf *Z~
Vß{°z»äJ 7,b ïq
-ZÐr

# ™g,Z†
& ã½Ð ~gF Åx Hf *Z ä ~X å » Brother in lawÆ r

kZŠ z!*
Æä™g ZÜZg !*
g !*
}÷ä x Hf *Z1H‚ZgÐ kZ~ekZ¬yŠ

Š™g ïZÐ ¶Š {°zÐzz
vŠgzZ ] â Îg òsZ)~ FunctianÆ b§kZ c*
yŠ}uzŠ Âäâ : yŠ q
-ZX ås§Å-i
+zgzZk
,
¦{g á Z »yZ Dƒx »¦Ñ)
T Å„
 ZpgŠÐ ä ~ yŠ}uzŠ X Å]!*
Ð yZ~ ekZ ä ~ {g !*

7x Z¤
/
z6,
»-i
+zc*
,
k
¦ðÃV;zgzZìÈ0*
» > &zxßgzZ÷g !*
{zì *
* J 7,
b ï»Æ±
,
k
¦ÂVŒ{z Ñ äâ Û X T e **
Zð7,b ï~KX ÏñW]Zg !*
„:gzZì

X ,Š g\ WakZÐ,™x »}g ‚t™ Yy1ÐN ¯7- i
+z
$Q Z ua t·eYáZzƱ äâ J
g
-ukZQ ÂHg ZÜZ ä ~Š z!*
Æ kZ
)x Hf *ZX ÇVzŠ J 7,b ï z~ˆÆ5ZŠ Z Å- i úQgzZ ,™ ZŠ Z- i ú~
X¸D™[ AZgŠkZÐ] 5ç¦Ñ

:~i Zây¶

á^³Ò à³ÚEE :yâ Û kZÆ*™Ñ\ W¸n
pgwàV~~i Zây¶ ]|

kz7,
B‚¤
/Z~yÆyZX¸k
,
¦iÅ DäËn• ݆Ón×³Ê †³ìŸ] Ýç³nÖ]æ ²^³e à³Ú©³m
»îÆ ~ D â Û gz¢ÄM ÌÅkZ \ W  @*
ƒ¢qaÆ ]‡5 ðÃÌÐ
/ZX Vƒ ÑZz g
ÆÄM ÌL Â@*
ƒt · Z »äY yÆ Ð n¾Åx » ˤ
Æä7,]gz¢]‡zZ‰ÐzzÏZX¸ïŠ äW7:Zz%
Æ ~Š z!*
„6,y¯gzZ Ç} 7,**
™x ÈZ »ÄMÐ äY}÷Ã\W @*
™[ AZÐ äY y
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
164


8™iXÆ™ÒÃ
Â*
@Y y¶ðÃÌZ
# \ W ì ãÍ~ Vâ »}÷Ì[ Z i ZzWÅ  ]|
ˆÆVwP ¶Cƒ bŠ i ZzWâZ'( vZ†) ï Š i ZzWÃd
W LgLZ ˜À\ W
X ¶CƒŠ ñaÆÄM._ÆÌñqðÃ: ðÃ

:~”Zg£Ztzg Ã#Z

.) LZ ~÷X

,+F,
x~ VòdÆà}g ø ~”Zg£Z tzg à #Z

ì Sg Cƒ ] ‡5Ð yZ ÒZ ~ ö Å ó óPtŠ ™·**
ÑñL L;÷ZgzZ [ xZ
Tg D™{™E
+Ì»Y f~ >KZ X Tg Ë CñËëÐWdÅ~”Zg

-Z
?0Æ~g7gâ Ñ äâ Û ÂZƒ {™E
+»r
# ™~g7gâ ]|iŠ q

D â Û {zXì 3gi ZâÐ V6&ÁÁ¹Z ä\¬z ug nvZ … Y76,gî9
Ü z ~g7gâ
Ýq k,Š åÃyZ6,y.z xEx Ó ó ó Š 0Z x â Z L LÆ ‰

 gŠgzZ 9100 %] !*
t Å ~”Zg
x Ó w.Zz ~g7gâ]|X ¶„

^âV™ÌÅxE+C
Ù â \ W åÝq t Ã\ WÉ X¸ n
pg k,Š å6,xE
Б
Б
Б
êL Ô ãçêL Ôx¯ êL Ô,Ôy~g7gâ]|X ˆ2 tÃV#6,(V# ¸D â Û

Ð
X¸n
pg]g 'å~xEx ÓvŠgzZsÜèÔ‚ÁßZÔ‚DÔ}ÁßZÔ}êL ‘Ônz²

ÅyZ ä \W b§TX¸ D™7kC‰
Ü Š ÅnËÌ~™ Ô%1 ! ²\ W
X M
hNŠì ×6,
ó ó~g ]Z;L L[ ÂÅ~ò{ á gâ Z)´

ó ó~g ØZŠ á g Z L L[ Â

:u 0*
аgzZŠ ÁÔ=ÔŠ

dÅyZgzZX¸ D™x Z "Z {Š c*
i ð•Z »$özY f—‚ c*
)ë LZ ~g7gâ

gzZ Y f)ëÃ\WLZå ~WKZ \ WX¸ Tg D™yÒ ~ ÖWx ¬ '!*
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
165

X¸BF,
ÁÐ$ö—‚
°ðûnË~\ WX å@*
ƒ7Š Á c*
=ÔŠÌs ÜÆË~ wŠÆyZ
L Lx H Zz}÷™{X¸D™x Z "Z {Š c*
iÐ •Z » { E
+‚ Z LZ\ WX å@*
Yc*
0*
7
Ññ]|g
$ Z
s Z ‹Z »] â }
.ÅyZgzZ D™{™E
+~ ÖWÒZ » ó ó vZ† **
éZ F,
x ÓJ
-[ Z™á Ð VzŠ ã
CÅ ó óezg K Yt·eYL L ¸ D™ c*
â Û X D™

ua gzZ ög D
+z kgŠ VŒ „ Ðzz Å¬Æ yZ ~gzZì³» VØz»gzZ V@Ã
X Vƒ;g êŠx ZuøZÛ Æ-[~g
$Q Z


M F,
dZÅŠ ÑzZ

~g ÇÌ6,gzZ ò ¾» X å @*
Y óg~8
-gÆyZ¿ÑZz gB‚Æ~g7gâ

VY~8
-gÆ\ WŠ ÑzZ Å\ WQXì [ƒ0ÆgÇZg eÆyZ b§TX™NŠ
yZ È0*
Å}Š6,gzZ >+zxßV( Ôì {Š ‚ ð•Z wj â » yÆ X CY g:
X @*
ƒ**
Wy}g ø6,
V´ñm{»V¸ÅyZgzZâZÅ
~÷X '™WIè ð•ZB‚Æ VÂgú~ V<gzZ ÞÐ y™ƒ {Š6,!*
ð• Z { z
wj â IègzZ {Š ‚ÆyÆyZ)g fÆâZX @*
ƒ **
Y yÆyZ6,V´ñm{Ì»âZ

X d
WzŠÆ X Cƒ„ Ç WÐ

9
zŠ~ Vñ**
{h
+IÆvZ ._Æg
$u
x **
ÆVœÆ ( èE.°W Z†gzZvZ†)x **
9
W } (,6,gîm{X Š¤
/á }g ø d
W VâzŠ X
m{ Z÷Ð ãU*
èE.°W Z†ƒq d

X È0*
Æ>+zxßVâzŠXì ðƒ~i Z0
+Z dZ ð•Zš
M F,
ÅVœVâzŠXì m
9
45_g0
.J2E
G
+ZÆ©œ
/
%~Æh
+% èE.°W Z†d
W} (,
X yWŒ
Û ƒqd
W VâzŠX f *Z çG
CN*
g
ä  Xì ;g™Ýq ½´Š ~ x(KeY [ ZgzZ ~t·eY¬ g
ÐzzÏZX¸D™]Zí‘œ™| (,
Љ
Ü ¤KZ ÒZX ¶ð0*
Ëà Zzè5ð•Z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
166

9
IÆ #
r™ ãU*èE.°W Z†]!*
à Zz äY èÐWXì CY ð0*
¤St Ì~Š ÑzZ
}uzŠÐ ] !*
kZ ì Yƒ B‚Æ+
MgzZ}Š Zg Z kZ Vƒ ;gÉŠ z!*
Æä™
+ÃÌÃVÍß
s§ÅVß ZzyÆ\ WyZgzŠÆ~g FÅ ~g7gâ]|XƒÝq{Z

ˆÆ ] Ãz Å  gzZ Š
Hc*
Š‘œg6~ ezg K Yt·eYBzgg ZD
Ù 5Ð

~ D}÷Ât X ˆðZ Í~t·eY¦g Å9zgÄÑ| l,
eÐ s§ÅVß Zz yÆ
-Z6, ñkZX … Y „áZz yÆ {z 7~ D}÷ {z´Æ kZì
q
: {IZh
+á äxj% pXì ¶g ~(,q
-Z **
™ ay

~5gÆvZBzgg ZD
Ù k ÄÑ
ì ï»yZZ6,
] !*
kZ »yZèY¶7~(,
ðà ¶gtaÆyZ ¶Å+Z „š
M F,
Å
# ™ƒq]|~á$
+ÆkZ \¬z ug nvZ
+4Ã: {IZÆyZgzZÃ r

XÐN â Û «!$
+

:g
$uNgŠ~kŠKìY
iúÅY(~ãß»iZÛ ukŠKìYˆÆY (iú:Zizg åw©» ~g7gâ
~gg : Zizg å @*
ƒ ìYp¿ð•Z kgŠt X¸ D™ c*
âÛ Šá gZ ~gg kgŠˆ Æ

yÒ ]ïëZ ð•Z ]‡zZ ‰gzZ D™ÀF,» kZ _7, › g
$u q
-Z Å pÑ
) kgŠ »\WB‚Æ uìZgzZzÂ~g7 ~iúxÓ ïŠâÛ
mº»  XD âÛ ®

Ù Šp ÖZt\Wå@*
ƒiZ0
+Z
~q…ÅyÒg
$u : DâÛ (~g]Z~ggxâZ) DZC
…ÅyÒg
$u DâÛ {zäyç…ÅyÒg
$u DâÛ {z!äÛi0vZ†
G
-#
m‡z0¼‹äV,Zä ö+G Z'
,
Z0·=~Š¸ DâÛ {z!ä~g»ZG0¼
I4É
Xå@*
ƒiZ0
+Zmº»\WtÐ[æ0/ä~‹ D âÛ {zÃö-G

:yŠ~y
W¬Ð~gF~eY

W÷‚!!Ã\ WX ðƒ[Zy

ËW 2]Zg ãxgŠ Å|$
+gzZ áÅ ~g7gâ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
167

9
™Íi ZzWèE.°W Z†d
W} (,
ñƒñÎk0*
X ¶„gòi ZzWÐŒÐzzÅT å;g

Ë H Y7 gzZ‰ v Y
[Z ¶ð37ðZzŠ ]Zg Ñ äâ Û  ?ì [ Zy
Ð 200{z ÂHs
B b6,¤ X ð3 ZzŠ ÅËZ egzZ ZzŠ ðƒ ð¯ ~yX Vƒ ©
83 ZzŠ ~
S7,i úÅz™JZ ðw©ø
D Š z!*
Æ~g F X ðƒ4Ë¼× W× WX å6,
zZ
ÆkgŠì [ Zy
ËÅ\ W Š z!*
ÆgZÜZÆ Vß Zz y‰ ƒg »aÆ kgŠQ
™ W:Zz‰
8 X‰

B‚ ÅôZ Ìd
W VâzŠ ‰ á p=aÆkgŠ \ WN Y:a
aÆäJ 7,~eYgzZì 7ÇË~÷™Èt H:¸**

kZ¸ Dƒ³Æ] ‡5 ÅyZ‰
Ü z kZx Z™{ E
+‚ Z ‰X¸ D J 7,J
- 10:30Ð

0Æwe!*
Š ˜ gzZ yu!*
Š ˜ X¸³Æ Ì& œ/**
ÑñgzZ sz%Z ¶Zg‰
Ü z
‚ô³ âô ^³ ³ qø o% ³ ³fôß$³ ³Ö] ^³ ³ ³ãøm%^ø³ ³ ³m5ü ð‹™| 7,
$WňyWŒ
e
Û ~i Z0
+ZmºLZä Âðƒ] !*
û àønû Ïô Ëô ßFÛö Öû] æø …ø^Ë$ÓöÖû]
$WkZ
gñXì Š
Hc*
Š¬»Š ˜ Ð oogzZg ñà *™Ñ6,gîãZz~`™e

?Z† X » V
$Zgz q
-Z ZuzŠ X H yu!*
Š ˜ Ð oogzZ H we!*
Š ˜ ÂÐ
,
iyxgŠÆË=g gzZ ~zg ZD
Ù
ðÉgÐ~g7gâ 0ÆZkZ åck

^È(ˆÆ×:‰ƒ: Zzg ygzZ c*
â Û g Ö Z »ñZg KZ0ÆZä ]|ˆà
r[ Z » oèˆ Æ i úX ñW:Zz ‰
Ü zÆ [fgzZ ‰ á p=aÆ kgŠ
Xn™: å1ÔH qzÑ

]^³³…]ZZ[ Â+F,
ë ZÐ~XN â Û k
,
’Ã{Š c*
iÐ40yZgzŠÆÏ0
+
i KZ ä

ì XXp…^fÖ] ˜nÊ ‚ÏÞ oFÖ p…^ÏÖ
Zz}÷¯q
-Z »[ Âä#
r™~g7gâ Â’¢«Å[ ÂkZ~Y 1995Z
#
X åk
,
’6,
°Tc*
â Û 7Ãx H
èÃÚ^rÖ] ‹nñ… †nŠËjÖ]æ &m‚vÖ] în ÜíËÛÖ] Ü¿ÃÛÖ] înÖ] oÖ ð]‚â
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
168

†nÇ’Ö] „nÛ×i àÚ !è×q^ è×Ú^Ò é^Ê^ÃÚ å^Ê^ æ oFÖ^óiæ Õ…^³fi  èm‚ÛvÛÖ]
| 1417&7&20 äÛ×Ïe ÐvÖ]‚f àe] !p…çÊ…çßÖ] á^ßÛÖ]‚fÂ

:]‡56, ñÆ~g ZŠg ~wh

~‰
Ü z kZX Zƒú» ÒÃ6,x Hf *Z yxgŠÆY (gzZ [f|$
+iz'
,~gzÛ 15Qgñ
eÆ} ×áZz äƒyxgŠÆ] Z|~w'
,g
$Q Z6, ñÆ#ZŠ ~~à

kZ

yMs WC
Ù ¤=g #Z= V;zX åŠ ñ~)q
-Z àZzäƒaÆ*~

» ÒÃ6,r
# ™ ~g7gâ

~Š q :Z6,y¯ä¸ ñƒ ñÑ p=„!Zâ Z`
ÍyŠ

X ‰á whh
+i gƒÑÐV;zŠ
Hc*
Yá whó ótŠ ™& œL L¬Ã ì Zƒú

-‰
J
Ü zkZX Š
HaÆ~g ZŠg Åx H B‚ÆY Ng LZgƒÑ~ˆÆ×]ZÔ
ÑZzt ¹Ð ä ~ X¸ B] !*
Ô¸ … àÃá Zz äWgzZ¸ ~ lƒ¼

ÐzzÅ ÒÃzi !*
Vc*
!*
èY 1VZ6,
zZ „zi !*
Vc*
ZŠQä pN VZzi !*
ZuzŠ7zi !*
~ i Z0
+ZÆ ligz Î ä™n6,
zZÃ8
-N*
Ô ñ!*
Š Vƒ 0*
Æ ä ~ X å ;g™7x »
-N*
8
„¸ c*
Š uzgÐ}g á Z= ä X N Zz™ligzÃyZ å ¹ä VzËZ eèY

X c*
Š uzg=ä akZ ¶C™•
wà**
Å[ %
OðƒÐÃyZÐä™n6,
zZÆ
p†•^u …ç–u 1Ò h…
( ‹ZgzgŠ ) ~·yò:ÏZ%
: ì ~z%ÐqÃZ0 ]|
DDäü jønø vûÖô äô eô xöŠøÛûmø Ü$ $ö åô ‚ômø oûÊô äö Ëömû„ônö Êø ÔøŠûÛôÖû] „öìö^ûmø ðø ^•$ çø iø ]ƒø]ô äö Þ$]øEE

KZQgzZ D ÎÃB; LZ ÒpÅ ~gÅ ÂD™Yçz Z
#  q ÃZ 0

LL

ó ó( DƒuIÐäƒ7t ‚ÆvZ c*
Í ) D ÎÃSh ZŠ
xnv’Ö] äÖ^q…æ †nfÓÖ] oÊ oÞ]†f_Ö] å]æ… DNPLKME ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
169

t ‚}gøUiÆÏ0
+
i Å@Zi$
+¬Ý¬s( Ô™ Vƒ;gÉakZ~ y*t
™ÍNŠÃ¿ÆòŠ W( Ë G, ™ÝqŠ°w2™ ¯ {ZgÄ7ZëQgzZN W
ì „ Zƒ – Â~ V1Âì @*
Yƒy‚ Wx » ƒt ‚:%Xì @*
Yƒy‚ W*
*™¿
7ÃËn
pg} izgt pX

} izg aZˆ Æ VzizgÆ ypg} izgÆ xø

# pX aZt ' åŠzöJ
-uÏZgÅ Âå ¬Š
xø·Zg ‚Ã ~g7gâZ

„Ð p
pg } izg ½Z X ˆƒ Wz u mZ gzZ Š
Hƒg ZË gÅ Â ¬Š n
pg { izgÆ
gzZ]Š ÈÅg F} izg}g ‚ â½Æy@{ izg »gZñÎgzZ]ZÔb§ÏZ σÝq
ÐÚ Š~„]§År
# ™ƒqwqZ {)z{)zq nZ Å{ i »} i úÅyÇ”] ¯
„Z‡Z ù[ AZ%ZzÑ!*
w ZÃVß Zz "7,gzZ™ }p´Æ r
# ™ƒqX A

»òŠ WX¸:%iq
-Z#
r™ƒq ÇäYgzZŒ¸ ðÃC
Ù X ÏñWÃVc*
ú! pàZz

Ù ªÐ t Ü ZÆkZmÜZ »òŠ W4X … Yvßt ÜZ »kZgzZì } YvZmÜ Z
C
å ;g ðÃÔB6,} i »ÆyZ „ZÍÅäƒF gzZ( 4Æ~g7gâƒqXì @*
ƒ
ðÃ_7,
{ i »Z÷vßãZgzZ @*
ƒZ÷{ i »tl» å;g ðøàzÆvZ .Zzt
†w ¬Ð“
WyÎ 0*
X Zƒ7»Ë{ i »Z(,Ú Z~õg @*
Å!Zâ Z`
Í å;g

Wk
,
iz y‚Z
å;gzg b§kZ ¿C
Ù X ¶„g WÃVŒ [ Z wq]gß„z ¶Å  ~Š !*
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
170

~ œ#
r™ƒq å ;g {z ‹ä ~ÿq
-ZXì Š
Hƒ] ¯\ !*
ǻkZ c*
Í
'!*
x ÓtX MvZY á yZr
# ™ƒq ‰ ™á „ ð>zíÐ *Š kZ ìg
Ã#
r™ƒq

ë Ìë™ÍÎ 'Š ÞÅäƒvZ à z(Ær
# ™ƒq

XÐN â Û ‚B‚ »G™gzZVzLVhœV1Ð, ™ «x £ZZ à ¬vZ

:xsZ+4Ѓ

äëX g
$Š q Z ÅvZwÎgg£k0*
}g øaÆp
p6,Ãy¨
KZ ÌË

Å#
r™ƒq ì } Y b§hZtðÃC
Ù @ŠJ
-w¾zgŠVÒpzŠ~~g7gâƒq
i ZzWÃvZ†gzZ ï Š w yZp,Š \W @*
WÌðà @*
ƒŠ ñ‰
Ü zC
Ù yZp,Š ~ ‚

ðÃB‚Æ ñe ~ V-ŠugzZ [zæZQ~ Vñ¤
/X ƒ Ѽ

ñWy¶ ï Š

vg )
,q
-Z {g7 y½!*
X åV7B‚Æ òŠ WC
Ù ¿t » r
# ™ƒq X Cƒ q ·
Ö }
#
.~KÅ#
r™ƒq n
pg]o¹Ð r
# ™ƒq y¨
KZ(e
$.

d
Û Ã#
r™ƒq åt{Š Zg Z‰ƒgHxŠ {ÆK‰ á p=aƶŠx Zu
ÔÆ ]Zg #
r™ƒq åyŠ ª »ypg c*
W·» ug MZ ypgy
s !*
ÇVdŠÐ
Æäƒ »‰
Ü zgzZ Y7 äË„:gzZ ðî~H: äË=‰

y™ J 7,i úP

yVƒ¸ „ yÆ#
r™ƒq7ÑZz + Y ðà ÂgzZ VŒ eÎä ~ Š
Hƒ d

Û
ƒqÐ ~¢~¸ ìgƒ: ZzgaÆ kgŠ ™Ö6,~h Çr
# ™ƒq àd

ÛÆ
7» KzgäËì ã3~H¹ä~Zƒ?X Zƒ**
Wù Ñ{7„Šp5YÃr
#™
Ôc*
è~‚ ‰ á yÃVÍg )
,
gzZ} F,
ZÐ ~h Ç Zg¯™Í] !*
tr
# ™ƒqX Y7

aÆkgŠ~[ ZX **
Y ˆÆä3**
3N 3Ð

c*
â Û gzZ c*
ŠÆÑ**
3ŠpgzZ

ƒq ¶zz ¸h
+á X vZ y4 ‚" Ð y!*
i ܤZzt Z
# ä ~Vƒ ;g Y
X å8 ŠÐ{óÅ] ³ðÃC
Ù Ãr
#™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
171

~g7gâ{i »Z÷ ¶Å¤zä~¸ìgÈgzZ¸ìgzg ÂA=[ Zvg )
,
t
ƒqX Ïnƒ: ~g7 gzZ ÏñY {g „ é ZpéZpt ~÷ ¶¸HN J 7,#
r™
yZ ðÃC
Ù Ðzz ÅWz kZÆyZ å @*
Y c*
0*
Ð ]”~(,xz²»<
L q nZ~ r
#™
X å@*
™›Ð

:x?ZY ]Z

c*
ƒ … Y ?ÃT¼xsÃkZC
Ù ì ðâ Û yÒt ä x™ Z Ñ ã¶
KÅy›+ 4
xs{Š c*
i ¹ { z ìt #
Ö ´ Åäƒ { ZpígzZ + 4Æy›ÌËX … Y 7
t X ¾ xs ƒ 4ZŠ ~ yÔ¾ ÃV¹Ô¾ ÃVz(,gzZ¾ xsÃVIgXƒ ÑZzì

Ixs ì _ VJ
-VΠ"
$âgzZXì [ ƒ »~ Vâ ›` W ì g à »xsZ
Xì 4[tÃVâ ›
ƒq ]|Xì ~'
,Ð °ÑZz ä™ Z’Z Å xsì yâ Û »  vZ wÎg
#™
X¸D™ HU~ä™xsÿ6Zz**
gzZ6ZzC
Ù ._Ætt<
L r
ƒq d

Û Æ w‚ {gG ~

D™y Ò #
r™g 6vZ† **
Ññ+Š +szc

#™
ƒq ]| ~ L ì „g „ éZpt ~÷ ÔVƒ ;g ~ î Æ r

#™
Â8 ŠÃ\ M Z
# ~Ôeï7 ñ(Z L=pÔVj™U~xsà r
X¸D™ c*
Yá'~ä™xs\ M
™ VZB; g !*
g !*
\ W 8 Š^yZgzŠ Â@*
ƒ ´~ ~h Ç~B‚Ær
# ™ƒq

^q
-ZB‚Æ r
# ™ƒq~ c*
C =iŠ q
-Z ä ~ W,Z yc*Z† **
ÑñX ë xs
X ëxsgzZ D VZB;g !*
g !*
#
r™ƒq ¬Š^yZgzŠ ä~ åq
-Ñ~

:~g ZŠg

\WÌWz ÑZz ä™]Š ÈÅg FX ì h»y›6,y›*
*™]Š ÈÅ ð¸y›
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
172

D Yá p=aÆ]Š ÈÅkZ ÂQ¸Åäƒg FÆËÌZ
# å »zgŠ w¾~
~ ~h ÇB‚Æ\ WD™ c*
YaÆ~g ZŠg ÒZˆÆ¶Š kgŠ »ò~t·eY
¹Î{ Zgi Z ä Š- iŠ q
-Z @*
7,**
YB‚ Ì7Z Dƒ ÌáZz F,
Îy!*
ŠN Y aÆ~gZŠg ÌÅkZ\ Wìg FJ¢ »òŠ WV#

è Ã\ WYƒq L L
ó Xó Ð

# ™ƒq]|
Æ~gZŠg ÅkZ\ M ÂQ¸Åäƒg FÆËZ
# Ã r
r™ƒqiŠ q
-Z X¸ D™ c*
Y gz¢a
Ý°Z† **
Ññ~ Z
# c*
C ä #
uZzÆ( !â Z`
Í )àkZ ? L L:Ñì {zˆÆY=Š
Hä™]Š ÈÅ ÝZz
ó Xó ƒñ M ä™~g ZŠg ~÷ ƒÝ¬
**
Ññz™ c*
YaÆ~g ZŠ ÆD ÑŠÉgÃVƒƒÆk0*
ÂD™yÒ§ZztZ
# \W
\W¬ yŠ zŠ q
-ZÐ kZ Zƒú» ÒÃ6,\WyŠ TÆ c*
Cä r
# ™.
]‚©ß Z†
^aÆ]Š ÈéZЄOŠ Z g Fr
# ™”gZƒq c*
CæZ ä~ ñWy}÷

X} 7,

:{i »q nZ

ƒq]|~TƒJ 7,{i »ðÄh
+á ä¶Zgì h»y›C
Ù **
™•
Ñ~} i »
ƒq { i »Z÷ ¸ D™ c*
Y™ ¤z kÜZ îG%¬gzZ Y fÒZÉ Vƒ :Š ñr
#™
ì ?Š ãZzÅe
$ÑzÅ\ W~hÆ\WÅVÍß~Ï0
+
iÅ\WtX N J 7,
#™
r

ÑñX
7{ i »i úÃË~ÏŠ ñÅr
# ™ƒq ¸D™ c*
â Û ~g7<@·**

XceãJ 7,
# ™ ƒq { z
r

D Y ñ0*
s ™zZ Æ vZ Y 1zZ ~ <
L z [Â

›Ð \ Wƒ
 7„~Ðzz Tì H{@x»s ™zZ yZ ä ~X ¸Š ñ~
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
173

E
4)g8ì
\WèG
]gz¢Å™y*-{™E
+»s ™zZyZÆr
# ™ ƒqX D™
Ð V@gzZ d
W LZ **
™]zˆÅ yWŒ
Û Ô´g Ð ]Ò} izg rÔ x ÈZ » …ZâÆ
{PÃ VzÉÔ *
*™ ]zIÔ **
™ x ÈZ » äZ™ ¡ yWŒ
Û Ã V¸ „ ~yÔú
7yWŒ
Û Šp
Ð ÕÔ **
™{C
Ù b» àŠ c ZÛ I^a Åê e ] !*
hÔ **
ZÏc 6,: ;â ~t·eYbŠ

~I ®
) ¤Ô *
*™ lg \ ~ Vñ» Æ nÔ **
hg:ÃðZŠ Æ vZ dÀÂÔ**
™ ]Ð
bcz bÑÔ t ÜZz ]ZŠ ¬ År
# ™ƒqvZY á yZX ñYH{™E
+»] ÌÅ **
™g (Z
pôÃVƒ U ×zgÆ Ï0
+
i År
# ™ƒqÐ TÇ ñYH ¦~ ^!  q
-ZÃ
! }WX ñâ Û Y «=ÂÅkZ \¬vZX ÇñYH

]Š „tØgzZ ~g »Z³1Z

~r !*
LZ ~g »Z³1Z[ » ì e
$ZzgÐ–1Z0vZ†[ »
3 Zg Ȍ
3ÐV;z{zbŠ™qzÑ **
Î6 äkZgzZ ~h Z c*
q
m
-Z ¸ìg| 7,

Ôå ;gï:3 ZgÐZ1Ô ¶„g™lˆ
m
~ ÀÃ ³1Z[ » ä ¿kZÆc*
ÅTÔ‰ƒw'~ i úQgzZ ñƒzás§Å c*
kZk
m
,
Š ~hð\ MgzZ c*
ŠwZ e

wâ }÷:¹gzZ ñƒy.6,Špi Z {z„g:Š c*
Š Z®Å] ÎgNƒS7,¹ZÐzz
Š™ 2~ = ä
7~ i úgzZ ñƒ¢q~ #
Ö }
.Å *™ÑçO Ô c*
+»§Zzá Zz ä M
‘œ r !*
{z Z÷ ! wÎgÆvZ} Z Ån²ˆÆ ä™{™E
X Bâ Û sÜÐZÔ eV˜\ M Ôì

¦§Zzt ì ~]c*
Zzg‰
c*
M 7~ÄܧzŠÆyA0y¢**

» äY wÈ] Îg™NŠ Vñƒ6Æ r !*
ñO Å1 ŸÆ c*
~ kZgzZ
m
¦Ýí.ÅZ÷Z ì t h
+'
× ~ kZ Ôì ™f
gZD
٠k à r !*
kZ ä y¢ **
E
9
4h.x **
DMMO KO EDMMP KOEäe^v’Ö] é^nu X Š
H3g² ªèEG
» r !*
kZgzZ c*
Š™|
# zÛ ~
( îp!{zgŠ ) ~·vZF:ÏZ%
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
174

¶ : L Â ¬ Ùñ{ âZ ~ k
+á Š
h
H Zô ¶‚ ðÃÔ I VZzg » } Z
}gø„, Zì Sg ̈ÆäÄ%ÒpÅX Dƒ Ì, ZwY¼~+
}gø 7Z '!*
gzZ ,Š c*
ÅyZp Š ^™hgÃ] §+kZp¤
/Z¸ x HŠ *Z

]!*
ÔD W7Ð t ÜZŒgzZ›zg \ Ð q
-ZC
Ù \ WÔÏOg {È@*
z{0
+
iå yxgŠ
{7Ô D™7g
$u c*
$WÅyWŒ
e
Û Â@*
™Äc*
gŠX ðÃÔ@*
ƒg ZŠ V
)gLgzZ uIzŠ

Ô ¶ôÏŠ ¤Ð}nÆyZå X ï Š| 7,g
$u c*
$W„zQ Â@*
e
™VZl
Va ÑZz
X å{ì»yZ]‡5Ðq
-ZC
Ù B‚Æã%
O{çÔá Zz ggzŠåÐV
À Þzg å J
-À { W
¯“
M i ÅVá ¿ à` W
c*
Š ^{zÆÈ

Ã]ñ

Zƒ: ØÐ Ë

>C
Ù Ô Sg Þzg !*
ÀÂDƒ y)Z',~ ÀË\W c*
@*
ƒ t · Z » äY k0*
Æ\ W
\Wc*
ͶCƒ: à{Ðò ¾zD] !*
Ù Å\ WgzZ @*
C
ƒp#ÐVÂ!*
Å\ WÑZzá
ˆ~
X ¶ðâ Û yÒävZwÎgܶ+ZwVÅ
ØöÚô ^vøÊø†nÓôÖû] îôÊô ^Þøæø ÔôŠûÛôÖû] ØôÚô ^vø³Òø ô ðçû ³Š$ Ö]æø xô³Öô^³’$ ³Ö] ‹ô³³n×ô ³rø³Öû] Øö³%øÚø ) )
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
175

îöÊô ^Þøæø è÷fø n(›ø ^v÷m…ô äö ßûÚô ‚ørôiø áû]* ^Ú$ ô æø äö ßûÚô Åø^jøfû iø áû]* ^Ú$ ô æø Ôømø „ôvûmö áû]* ^³Ú$ ô ÔôŠûÛô³Öû]
DDè÷%ønfôìø^v÷m…ô ‚ørôiø áû*] ^Ú$ ô æø Ôøeø ^nø $ô Ñø†ôvûmö áû*] ^Ú$ ô †ônÓôÖû]

ä°Vc*
ÇgzZáZz äVZ ~gÅwVÅdë}',
gzZdëiZgzZ( L L

Ç}h
+y

Ð kZ Âc*
Ç}Š™S ÒpN Âc*
ÑZz äVZ ~gÅì b§ÅáZz
}¾Âc*
ÑZz ä°Vc*
ÇgzZ Ïìg CWÒpÐ kZ N Â7Ç}h
+y

/ZgzZ
¤
DQQOPE p…^íe ó óÇñ0*
Òp~',
c*
VZðŠ Z',
ÐkZ Âc*
Ç} Š °} À

: ì @*
™ ã),
F²á »Ïg Ã
Z®

) ‚q

/Z V¥Ä

 Z)

®¤z@i!‚œ„
 Z4

) ¤Zz@i!‚Î ÂñYƒxÌ~{q
®
-Z¤
/Z ÄÅV™ L L
ó Xó ì CWé~yZZÐzzÅÄ(èYì 4Ð
+ Ô™Z¾Ô™Ä
+ Ô¤Z¾Ô¤Ä
óì
ó îŠ ¯h$
+ÄÅh$
+b§ÏZ ¯ Š ¯(Ã?ÄÅòŠ W( L L
wPQ ” Ù ^ÛÂ Ÿ] †nìy

~g7gây‚Z†ƒq~ Y 1994yZgzŠ ÏZ Hi ¸W»½òsZÐ!Zâ Z ezZ ä ¶Zg
t·eY w‚ ÏZ ðƒg ZË[Å ä™ð’} â Zit ‚Æ yZ ~ wŠ ‹ x **
»
vßÃTX Vjƒ [ Z§Ð °™* kZÆ g
$uD @*
1á¼ZŠ ~!Zâ Z`
Í

B‚Æ t òZÆeY~ w‚ ,‚ ä ~X … Y Ð x **
Æ y‚Z†ƒq
E
§Å
³7,Ð r
# ™ƒq ~ ‰
Ü z °ŸZ w ðB ZŠ á gZB‚Æ ÃvŠgzZ ~z¡‚B‚
LZ
# Ô Tg D â Û s=ì —ì ÇX¸D™ H.ð•Z6,ír
# ™ƒqX

™ J 7,-(V# **
ÑñD â Û gzZ n
pgŠ c*
ÃMí\ W ÂHaÆ-[ ðÃÃ\ W

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
176

ðƒ qzÑ ~gg Z
# w‚ ~y
WX H

ñƒ B]Š X¯
) !*
¬» \ W~N W

Ðí ñƒ D™.ð•Z6,íÂìgz$]g „~÷ HkCä r
# ™ƒq Â
ƒq¸ D™ HgŠ¹ ÅD¨
¤÷gzZiZ r
# ™ƒqX ðJ 7,]g „Ú{ â q
-Z
¸Tg Dƒ¦g Zz: Zz6,
¥g .ƒÐi ZgŠgzŠŠ¤
/
ÆT ¸Ó{zÅDr
#™

Åb)ÂÐ ÂgzZ D1 CñÆDÂä
ˆ ¶Š kgŠ » ~g g Z
# \W

[ÂÅg
$u~[Š ZÆwÎgg
$u$yZgzŠgzZ ï Š Ð i Z0
+Z™ð•ZVX
cìz Y fx ZúÂx Zúo yzÛgzZo yzg0
+ZX ¸ D â Û IÐp
pg {)zzi !*
c*
B;6,
X¸D™q gs§Å\ W~b)ÂÌ

A 7Z™ â Û g ¦
¼
/
gŠ Ð VØ» ~Æ Å yZ ñâ Û —Ã ]YgŠ ÆŠ *ÑZ ]|vZ
! }WX ñâ Û Y «x £dZ~kzŠÁZ

c‚ñ^Ê 1Ò äÃÖ^_Ú

X D YƒgzŠ] Z¸zôggzZÐÎz

X CYƒgzŠV™gzZì CYƒ9y!*
iÔì @*
YWi§»’
A ]!*
gzZW 
Xì •‚fgzZì CƒðÌÅwŠì f(,
=

Xì @*
ƒ{Z
+ÃÐo ^ZÆY fgzZÕÅV ÔV1ŠÆVÍß 
CX Ð ä™ ùŸÃ‰
Ü zgzZ Ð 6 gz “ÃwŠ Ð g _
OZ Âf [  

Xì @*
Y| (,
{íf »] â ¥gzZì Q°Ãûì @*
ƒÛ ZzD
Xì ÇòŠ WÐä7,~ë!*

(‹ZgzgŠ )k
,
;Z†ƒq :ÏZ%
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
177

GE
3± â
òg Z yZ J
-ñ I ø
D Z ï
G
.n$ wY°Z ~h
+Z Z òçg
çG
àz Vâ i$ÔxsÑZ ÁuZ_ö B¸{ ï Yt Wg eâ½òi Z Ig Z ÂZiz',~gzÛ 26
ÐgzÁZg ZŠ G
îœ^Zz G
î*9g vZ G
î*9g ~g7gây‚Z†ƒÒZ f *ÑZ ]|¿z DïgzZ ‰
Ü z

áçÃq]… änÖ]^Þ]æ ä×Ö^Þ]X ‰ â Û aÃs§ÅY Y ZgZŠÐY dZg ZŠgzZŠ ðÒC Zg ZŠ
Üö³Ó% ³Ò…ô‚û³mö ]ûç³Þöç³Óö³iø ^³ Ûø³ ßø³ mûû *]ä\¬~g !*
c*
â Û s7GgzZg ïZÃËÐT ì |{zt
! éõ‚øn$^ø Ú% tõæ†ö eö oûÊô ÜûjößûÒö çû øÖæø löçû ÛøÖû]
# ™ƒq ]|
yZgzŠ kZX åmŒ6,~œ ,gâ½» sz%Z ¶ZgB‚Æ r

kgŠ ÖWgzZ ‰
Ü Ãg ~ |z^gzZ + YÔ Ú Š Ð d

Û ð•ZÃ  r
# ™ƒq
G
4]oyZX ñƒ‚ ZñÆ g¢qB‚6, ZñÆazÙpgzZö~ yÒz
V ð3E
X „
 k~‚fgzZ¿%6,
wŠÆ¶Zgq**
zb
¬ÆgTyZ]uZzVpÐ
}g Zzy

i Z:%_

:m{g7÷^

øZÛ Æög D
+
~:Zx‰ZdeY| m{g7÷J
-Y 1997ÐY 1993sz%Z ¶Zg

pÅg (Z ÏeÐgÃèeY ä ¶ZgÐzz ÅV- g6wyk
,
/**
¦
‰ì ;g êŠx Z
ÐZ \¬vZX ì 쇸g »x Z "Zz ]³gzZ›zg \ B‚Æ®
) ) ÅeY J
- `W
! ànÚ Üã×Ö]X )x ZzŠÐZgzZ ñâ Û wJ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
178

Ð#
r™ƒq ]|ä sz%Z ¶Zg6,éZpÅ yZgZŠ)f ÆeY {gÃè ~ Y 2008
]|aÆ [ æY (i úi Zˆ 21‰
Ü zaÆkgŠ6,g
$u ~y
WÅpÑ~g g
nY: Ðzz Åsz^KZ #
r™NpX 1‰
Ü z ÌÐ r
# ™Ni Zâ·**
Ññ
# ™ ã¢g( **
Ññ]|+ Š Ý ¬ [xsZøoÂ
äVMÅ „
 ZpgŠ Ð r

# ™ ƒq ]|gzZ sz%Z ¶Zg ._ Æ x Z¤
r
/
z6,{” ðgzZ õ qJ sÑ

~g ‡ [» x Hf *Z Æ eY Ð V;zgzZ ã c Z™ i ˜ =g &
+Ð ^g7],
ZgĄ
Xãm{g7÷g »=g &
+~öÅyZ¸³}gø

# ™jœ?Z†
r

:x ÈZ »®
) )!*

~gz¢gzZã6,^g7],ZgƒÑ W ] ‚ñ h ‚ â½å9:30]Zg ‰
Ü z» ZzgÐgƒÑ
rg ÃÐ [fi ú™ Y ~} #mºaÆi úÆ™Yçz ¶ZgˆÆ ðZzg » ~½»
ä ~³7,i ú Ñ äâ Û gzZ ñÑ p=Æ™Yçz r
# ™ƒq ]| åZƒ
) )!*
®
ÂVŒ V; Y Hn²?Æ®
) )%! Z c*
â Û Vƒ[ | 7,
i úÂ~ Hn²

) )g?X ì Cƒ i ú Æ ®
®
) )%>c*
â Û X ì 7( wë a Æ

ú Å Y (QgzZ [f¬ ~ #
Ö âZ Å #
r™ ƒqgzZ ½rä ¶ZgQÂN Zz™

X Å ZŠ Zi
Y fgzZ¥X ¸ D™x ÈZgŠ¾» ®
) )!*
i ú]| ì @*
ƒ x¥Ð§Zz {gÃè
Xceã™ b & Z KZ…Z åE<XÅì CWÃ:Ðá ZjkZ~

:x ÈZ »z
kZ LZX ì Ìx ÈZ »z~ yZ ZƒÃ ¶Zg Ì {@x» ] uZzgzZ F~^ ÏZ
Æ äÎ…äVâ !*
öˆ Æ ä3**
3ã m{g7÷W &â½]Zg~^
ƒq ]|ÂX N â Û x Zg W\ WVŒ

_Æ \ Wt c*
â Û gzZ c*
à~ } # a

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
179

N C3 Zg »K…\ W?ì ‰
Ü z»äƒg ZË ì ìN*
»äÎ[ Z D â Û r
#™
Å ZŠ Zzi úJ
-òyZ f Z r
# ™ƒq]|gzZX c*
Š wÅÑ@*
gzZ‰ á ~K…y!*
ö
# ™ƒq]|ЧZz {gÃèX Å]Š „._Æo ÎKZgzZ ;g „~K̶ZgX
r
tÛ »|z^gzZx ÈZgzZ ~È0*
ÅøZÛ z…ZâgzZqc*
gz]Š „Ô ~g ZŠ {0
+
i‘
Å

ä²á X Dƒg D»êz „@*
Ä:gzZ ïŠ äW7¶~x PZ~v!*
m%K
XaÆVzg ZŠ {0
+
i‘
 , Zì ¹[p H

{0
+
i

ðŠ „z@ZiÔg ZŠ

xá z
;

}™ Zz

ñc*
gŠ »

[ !*
Ù»
C


yQgzZ

D
,6,

kZ

}™ Y « +»º Ð

vZ

x™ LZ

oÞ…]‚Ö] á^Ûn׉ oeœ Ù çÎ

( (‹ZgzgŠ )#
$ï'
× ƒq :ÏZ%) X D â Û ãg Z ZyÑ1P
DDŸ^÷ ’øìô äô fô×ûÎø oûÊô ØøÃø qø àûÚø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø àôÛFuû†$ Ö] ðö ^Šø×øqöEE

ó óN Yð0*
wát~XÐVƒ{z#
Ö ªizgŠÆ\¬vZ L L
ó ó]zI L L
ðö ^íøŠ$ Ö]æø !N
ó óè5L L
Ýö†ø ÓøÖû] !M

ó óò3,
LL
ó ónL L

èöÊøœ†$ Ö]æø !P
†% fôÖû]æø !R

ó ó~g !*
Š'
,
LL
ó]
ó LL

Üö×ûvôÖû]æø !O
†Óû% Ö]æø !Q

óñ
ó LL

†æ fû ’$ Ö]æø !S

DMNP)”EÜnÎ àeŸ àm†e^’Ö]é ‚Â

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
180

J 7,g 3Z å½k
,
i ~ðsÑZgƒÑeY ¶Zg ì ]!*
ÅY 2003 ]¸
¼Ô

ìg Ñ p=nÆ ~g g kgŠ ~gƒÑ \ ¤gzÃßt·eYvZ¶g ~g7gâ

ÃswC
ÙC
Ù Â_7,! ²Z
# Ô åi Z0
+Z[p H ‹kgŠX à~kgŠÆ { Z_ÆV¹‚

kgŠ »vZ¶g Ðg¨¹ ä¥‚Ô Z @*
ƒV
)gq
-Z~i Zz MgzZ s ïÐ ` %ÆkZ

h N » ò ¾Ô ¿!*
Ý ¬gzZ ,V
)g !*
-Z ¶]‡5 «ÐvZ¶g Å ¶Zgt gzZX ‹
q
»yZ™NŠ â ZizŠÃ cì} (,
} (,
t ‚Æ[gzZ z_ö} (,
¹Æäâ i LZÔ
ðƒ qzÑ›nÆvZÐvZ¶g Ð yŠ ÏZ 'X Š
H™y~ wŠ}÷ûg d
X ;gù
7gN{™E
+»yZÐDIZgzZX

"nZ œ
0E
/
%ˆÆðsÑZgƒÑeY ¶Zg
nÆä™Ýq½Š !*
M ßðsÑZ îG
G
©E8pÑ·ƒqx HŠ *Z~ k¯V;z Š
{™E
+»vZ¶g ~g7gâ ì — ì ÇvZ îBE
H

©E8 pÑ·ƒq ò Z¤
/Š *ZX Tg D™í
Ð vZ¶g ~g7gâ ä ~: D â Û vZ îBE

ÃyZX @*M 7ÃðÃ=6yZ ¢ð•Z~y.zxE{zì J 7,w‚J MgzZì J 7,

cÐyZ~gzZXì @*
7,¢
8Æ™cDÐyZXìŠ c*
gz¢[  ðÃ: ðÃ~ ®C
Ù
gzZ å @*
™Wdt ‚Æ yZ ~ p¸ ï Š 7%1 ÃË~ k¯ {z å @*
™H
ƒq )~X  qzÑ **
™yÒ Ãº]î™ M ~×{zQ å @*
™ HÌ]ŸZ ‹Z
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
181

©E8 Ëypg S k¯}÷gzZ ( vZ îBE
©E8 pÑ
ðsÑZƒÑeY g
$ Z ) vZ îBE
ZÃK!*ä VâzŠ ë Â1‰
Ü z °ŸZÐvZ¶g ~g7 gâ w‚q
-Z ä VâzŠ (
X ³7,
~w‚q
-Z6,
y.
"nZ œ
©E8~ W,
0E
/
%
¶g ~g7gâ ä¶‚Ë ¸ìg J 7,vZîBE
Z ~ðsÑZ îG
G

~ W,
Z ( ¶6,qçñÆ{ i » i ú~g ‚ ) ~g7gâ] h[ àZz äƒ T{ i @*
ÅvZ
©E8
ƒqì [ ÂËhZ¹vZY á â ¹ ‚"™NŠ är
# ™~ W,
Z Âð3ŠÃvZîBE
~ß0
+
Í·ƒq ò Z¤
/Š *Z ä ~ Ñ äâ Û QÔì HyÒ ã!*
iÐZ6,Ÿ
aä r
#™

ì C Mà ~ ~g7gâ = ¡ Åz qÆyZ ¬Š 7ðÃCÒZ ~ ¸6vZ¶g
XvZy4Ô
~g7gâ yZgzŠ kZ H^ªs§Å!Zâ Z`
Íä¶Zg ì ]!*
ÅY 2005 ]¸

Ù !*
C
^q
-Z c*
Í{ i ZzgŠ ‰ á yÆ = ¶‚ ¶ã™] ‡5 ÌÐvZ¶g

D Mr
# ™ $~ ‚ N M Ô Š ñ~ y{z Š
Hc*
e ÂY7 »vZ¶g
gLgzZ|ŠzŠ ‰
Ü z ÏZgzZ ‰ :Zz yˆÆ] ‡5 ñÑp=vZ¶g ˆ k
,
Š ~hðX
w‚Œ ZX àŠ !*
M ß:ZzgzZ à ]i YZQÔ „g CƒWdk
,
Š °»Ô‰ÖgzZX7
kZÔ¸ ¶Š yJZÆw‚ ~y
M ~eYiŠ kZ H^ »!Zâ Z`
Í{g!*
zŠ ~Y 2006

~ Kà Zz ~g7gâg !*
FyZgzŠ kZX 5 ñ » äI~t·eY { â q
-Z=iŠ

9x HˆZg ¯Æi úÅY (: ZizgV;zèY 5 ñ»"7,
~g ‡Z 9ÐvZ¶g ~g7gâ
Zv߈ Æ kgŠ v:ZzX Zƒ Ýq ’sÑ= c*
Í )X ¸ D™ c*
J 7,~g ‡Z
yZgzŠ ÏZX M ñ»ä™]ÑZÎÌ=Ô ï Š ] !*
Z ÆyZx HŠ *Z ÂD™] ÑZÎ
©E8~Ýh**
B‚ÌvZ îBE
Ññx HB‚}÷iŠ kZ Š
H~V; ÆvZ¶g yŠ q
-Z
ÔÃä~ ìŠ c*
=X ñƒ}gt¼gzZ à îG
!Zz°Z >i YZÐx HŠ *Z¸
G

ÌÐÃkZXvZy4X ÜÓe… àÚ ÜÓnÖ] ÙˆÞ] ^Ú ]çófi]:Ñ äâ Û vZ¶g ÂÅ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
182

D™ HÃ`™e
$ M ¸ÃËC
Ù gzZXì @*
ƒD»äƒ<
L ÇzgŠY •ZÆvZ¶g

~ eÏZ ¶Tk
,
i ( c*
be¨
KZ »x ©Z ¦Ñ) [  Š¶Zgì ] !*
ÅY 2010
hzg r:ÅX ~ÅZx Zk
,
æ ;gE- Üæ åÊú@á ƒqx Hx » »

Å[ Â

x » Zg ‚6,[ ÂZ
# X Z 7,**
M ÑZâ Z`
ÍiŠ kZ Ì= ÂÔ¸ìg™~ ãZôKZ ÑZâ Z`
Í
©E8Šú@á ƒqx HŠ
Vƒ@*
Zz™]‡5Ð DIZ Å\ M~[ Z ¹ävZîBE
HČ

©E8 ã¢g( = ¬ÔZ ƒ lp¹ ~ ™ÍtX
Q ‰ á ~ ~k
,
$Ñ ÅvZ îBE

Ü z kZÔX 5 ñ »á

ˆ k0*
ÆvZ¶g k
,
Š °»X ‰ ™á yÆvZ¶g ~g7gâ
¹gzZ c*
VZ {Z
+ÃÐ ñä~ åŠ ñ.
$6,q
-Z » c*
be¨
KZ »x © Z¦Ñ~B; }÷
ì 7‰
Ü z k0*
}÷ Ñ äâ Û vZ¶g ~g7gâ gzZ ,ñ[ Ât #
r™ƒq
à ñ~B; LZ ä V,ZX \Â,ñÃkZ YŠ *Z ¹ä ~X Vz™ ãU*
Ã~

ä V,Z Â?ñâ Û «qJsÑÃ[  kZ ~÷à¬vZ ,Š™Y ¬Š [ Z ¹ä ~ Â
âÛ
¶] ‡5~y
M ~÷tX ñ¯tg Y‘œÐZgzZ ñâ Û wJÃ[ÂÅ\ M à¬vZ:c*
X NƒÌ{)z'!*
ÐyZ~T
~g ‡„
 zŠ LZgzZ àgƒÑ¶Zg ¸` ´k
,
i~gĄwhh
+i vZ¶g #
Z
©E8vZØg

d
Û ÆtJ M ðâ½àwhnÆ~g ZŠg Å ™áB‚ÃvZîBE

©E8ãU*
Ý°Z†
» äë ¹Ð yZ ¬ŠÃV¹‚vŠ¼gzZvZîBE

äëC
Ù !*
¸

X ñYc*
5gz¢…nkZì **
™g Zh

ÆvZ¶g …{zÂÔN Yá ~} #g0
+Z¹Z ¹Ð¶‚q
-Zär
# ™ãU*
Â
gzZ å ™zZ}gŠu¸ ñƒ g
e 6,ð0*
geq
-Z !*
†Ñщ
Ü z kZvZ¶g ‰ á k0*
}nÆvZ¶g ,q¼ ÌnÆh
e÷‚gzZ‰ðƒÐV1**
Z¸lƒ"
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
183

ä Tì ¿{zt Ô ˆò}iÐnÆ Vz0*
}÷™NŠ ª
qtX ‰·6,
á1t ‚Æ\ M ¶7] Z`
ÅËgzZ Hg e6,»g
$uzy M Œ
Ûd

Û Æ~œÛ
Y fgzZÔ å m1 ïîÎg X »T )g« »D{z ` MX vZ y4Ô¸ ´ â ÆV
)ggŠkZ
Ð M¼ ~X ì ~ “Å] §z ]ñ( X ¸ D Y šb§ÅV”t ‚Æ \ M

ÔnËm á] Üm†ÓÖ] †Ã³Ö] h… ܳn¿³Ã³Ö] 䳳׳Ö] Ù^³³‰]EgzZ Zƒd

Û ÆvZ¶g J (,

F,
Ð Vƒ² M gzZÔVùN*
ðƒ y
�» gzZÔ wŠ ñƒ D i°gzZX H xŠ ™| 7,û% ] ‚ D
»}n Æ =ˆÆ kZ åg Zh
+Š ~y
M Z÷tX Š
HMC
Ù !*
Ð } #B‚Æ V\ M
XvZY á yZ σ] ‡5~¼
A [ ZX Zƒ7‚g Zh

47E =
©E8£Z ïEG3E
tW,
ZxE{gZŠ ZvZ¶g ~g7gâ iŠ q
-Z HyÒ ävZ îBE
©E8~ W,
ŠpgzZ c*
è6, KZ¹Z ävZîBE
Z /ZŠ á g Z x HŠ *Z ñÑp=~Š !*

X ‰Öb§ÅV9¨
¤k0*
ÆyZ
**
Ññx HŠ *ZÆ\ M s Z ‹Z »/‡dgzZ ~ ¾Æ\ M
HÌr
# ™V{ îGœ.9E
]|ÌKKZ ÅyZgzZX X X¸ Ð ëÓh.ÅZ 4r
# ™V{- **
ÑñX X¸ D™
ƒq]|, i úr
# ™y{-**
ÑñpX X Xì „d

Û Ç!*
ÆKÅr
# ™ƒq
KKZ \ M y
M ˆh7 zz ÅkZÐ yZX X X¸ D™ H ZŠ Z ÒZ „úÆ r
#™
ƒq {'
× » "7,i ú

c*
â Û ÂX X X

D M VYú Æ r
# ™ƒq ]|™hg

vZy4X X Xì @*M 7gzZ}ì @*MúÆr
#™

©E8g 6vZ†**
¸ìg â Û vZîBE
Ññì g ~È0*
Å…ZâzÒÅr
# ™ƒqx H

Å„ @*
Ã~ t ZÑZi úL:gzZ ~hg7zL¸g ZŠ {0
+
i‘
r
# ™ƒq]| :
»] ZÔgzZg ZñÎLÂ} izgÆÞx c*
Z LX ¸ D™x ÈZ {Š c*
i¹ »Vzizg rX
B‚}g ø ‰ 6,{/~2009

©E8cÛ Ý°Z b =
HyÒ ävZ îBE

X { izg

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
184

är
# ™ƒq x H Hx ª {â &ä ë¸ ÌvZ¶g ~g7 gây‚Z†ƒq x H
XvZy4 XÇg} izgrÆ{ â &Ú
Z÷ä Ë~ ÑZâ Z`
Í IVzÇg7gâ c*
C ä [ ºèr
# ™gà**
Ññ…
ä ~ ÂÔ¸ ñƒÆ Y !*
!*
-Z~K ÂÔ Zƒ¢q nÆ- ~ 1 ìN*
q
nÆ`Zvg )
,
{zÂX zŠ™Ñ{)z**
3gzZ ã0*
=Âì **
J 7,
-ä~ Y !*
!* ¹™ YÐkZ

x HŠ *Z ¹=ä ¶‚q
-ZˆÆ-c*
Š[»-ä~QX c*
Š™ÑÐ y **
3gzZ
ÏZ~K= {zX gz¢¹ä ~ ÂVzZ™]‡5Å\ Mì NÐ ~g7gây‚Z†
}iÐnÆVƒ 0*
}÷ r
# ™ ~g7gâ]|t

ë™ Yá k0*
Æ!*
!*

ä ~QX ` 7ÌØ = gzZìg D™#
Ö }
.~÷r
# ™ƒq ! s Zæ ˆò

~i Zây¶6,ë¸y¶}g ø \ M VY]gm Ñ äâ Û r
# ™ƒq ÂÅ]gm
XvZy4X ZƒH Âì ~Š™ä~¶nÛ
x ¬X X X X¸Ì,·i p
Ð )q
-ZB‚B‚Æäƒ h N Æ¿zDr
# ™ƒq

# ì§Zzq
Z
-Z » b§ÏZX @*
Y¬Š7Ð VzÃhZÃY f~{Ñ çÆÀ` M6,gî

ðƒÐíÑÅVÍß6,V;zX X 5nÆx »Ë~J=äx HŠ *Zq
-Z Âåk7,~
ÆY fgzZX X X¸ìg™W~ : M vßgzZX X X¸Š ñG vßÆ¡C
Ù gzZX X ¶
Z',ÃY fpÛVƒ~ X X ì H{ zX X X Z 7,w1òŠ M q
-Z X X¸ìg™Ì'!*

kZ yŠ kZX vZzX Xì r ZŠ " gzZX Xì Ý ¬ Ìy‚Z† » Vç;z , ™ eÎñƒ ë

=gzZX X ðƒ Ùpð•Z= ”p°År
# ™ƒq]|ä ~ Z
# Ð y!*
i ÅÛ
D™p°Ìä[LZ ÂLZÅTVƒŠ¤
/á » xkZ~ Îäƒõ6,\ M LZ
}uzŠ™| (,}Ð kZX X X åH «~*Šx £x» b§TÃ xkZvZX X X
} M M} MX â Û «x £~V˜

B‚Æ Üî±~ ( e
$à )²„yqÛ K[fi úˆ ~Š q :Zt…

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
185

~·h
+zY sg ¬ **
Ññx Hˆ Æ [fi úç OX Ï ñY Å ZŠ Z Ì{ i » i ú: ¿¸
ä Y fËZ~ T ˆ¿g Ü çÔðJ 7,{ i » i ú: ¿¸ ä r
#™
ä#
r™–1ZƒqÔ Å]nñ¬ŠaÆ yZgzZ Hg ÖZ »]oKZÏÆ xj%
"gzZIÏŠ ‚ Z (,
Ã\ M äëÔ¸Š *ZÆVâzŠvZ¶gx H ZzgzZ}÷\ M c*
âÛ

gˆ6,®C
Ù ÆDÃ\ M Ô¸ y¨
KZ Tlñ{} (,\ M Ôc*
0*

KZ ÑZz äg Z ¦
/Ï0
+

X åÝq
g !*
-ZÔ¸y ¨
q
KZI ®
) ¤} (,r
# ™ƒq c*
â Û är
# ™~·h+zYsg ¬ **
Ññ
ä \ M Š
HY7 Ð r
# ™ƒqÔ ˆà ñ ZgÐ ƒ
 ¬ ]!*
ÅäJ (,{ Z 9Å { +
E ‚Z
~ c*
â Û är
# ™Ë̇·gâ Z·**
Ññ- ì °»a}÷{ zì Q{ Z 9Î= c*
âÛ

Ôì Cƒ k? Å,ÅkZ Ík,
’Åy¨
KZèYì **
Y=g fÆ ] c@*
ÅyZÃxj%ä
G
G
ä} :ÆyZÐ mÆ ûG3k©3ÅZ ßÔ¸ Dƒd} (,} :Æ**
Ññ c*
â Û h+'
× ä\ M

X ñâ Û °ˆÅkZu 0*
vZì Zƒyv »DÐ] ÃzÅyZÔ~Š™gzŠWZ ~g ‚~÷

~} i Ȯ#
r™ƒqg
$ Z cìÐyÎ 0*
}g7 ¬Š äsz%Z ¶Zg
©E8ãævZ Y zƒq g
Áy.6,ÃvZ îBE
$ Z Æ6,Ï™ä ~X ¸ âgzZ¸Š ñ
X¸Y 2~)œÆðZ]
.Å#
r™ƒqX¸sz^~„zaμ {z¬Š~ª
q
©E8ðiZÛiƒq x HŠ *Z ä~
y.6,°»~§Æx HŠ *Z LZ Ì{z¬ŠÃvZîBE
ìg^}g –Æ Y CÆ JŠÍu ~g g x â ZeYÉ ¶7È Å½ ~ yZgzZ¸
à ( h @*
zZV·n~g ‡Z³ Z0·x â ÑZ G
îœ!Yk
,
æ )ˆ
Ü U*
ögŠ Z ~g ‡x Hä~X¸
Y MÝ°Z† ä ~ Ô¸ y.6,°»gzZÔ ¶ðƒ ðY ÏŠfZ6,}n ÆyZ ¬Š
ìg| 7,yâZgDZ **
Zzv**
ZÐ y!*
i KZ {z{z ¬ŠÃgƒÑŠ0Zg
$ Z eY g
$ Z
©E8~ WëZvZ†g
îBE
$ Z c*
C ä V¹‚¸ â~ ðZ]
.ÅŠ *Z[8LZgzZ

ÅyZŠ¤
/Šg ZÆ yZ ¶‚ °»¸ ìg™ÒÃnÆ Ú Š {n »vZ¶g ~g7gâ vZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
186

©E8~ W Š z!*
n™:gZh
+Š ~y
M » {n vZîBE
ÆkZp¸Š ñÌnÆ«™

HÑïC
Ù !*
Ðlg¹ZÐ~¢gzZ‰ƒy.6,
°»r
# ™~ W ågŠkZlgÉ
lg HyÒ= ä Y C‰X Ðzz Å] ÒÅVÍßÔ ;gx » **
pÅÒÊpä ¶Zg
XX Ñ ä™g Zh
+Š »}n ÆvZ¶g ëZ
# å Î äƒÈ ÷‚ Zg ø Ðzz Å
¹{n»vZ¶g

D C{zHg Zh
+Š ~y
M »}nÆvZ¶g ~g7gâ äV¹‚

DƒñƒñÎÐyEZzyj{z‰ålt
Kl÷gzZ Þzg !*
]gzp„
ànÚ Œæ†ËÖ] èßq ä×ì] Üã×Ö]

sz^Å wÎgÆvZ~y
wÎgÆvZ~y L L:

HÄc*
gŠÐyZ ì ~z%ÐȬ]|
ó ó?X ¶Cƒtsz^Å

KZq
-ZÐ~Vâ ¨
KZÌ\W L L:c*
â Û äV,Z Â
‰‰‰‰‰\W¸y¨
X D JB;»yZB‚ÆV-çKZ~y'1
X ï Šx ZgñZZB‚ÆB;LZ~yLZ'2
Xf
e{zŠ|ŠzŠ » ~–'3
Xf
eÏ@*'4
Xf
eVZ {·» ã0*
'5

Xf
eÎ0
+
kÃVzÀLZ'6
Xf
e™Špx » LZ'7
( Š ‚zgŠÔÅZÛi :ÏZ%)

Xf
e™s ™} À'8

xnv‘ å^߉] DQRSQEá^fu àe]æDRMUPREDNQR)RE ‚Ûu] ‚ߊÚ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
187

Zi ZâÐV6&{ C" 7Z ä]gŠX¸,xÅÇLZ Y1Z}g ø—"

z [ ÂX¸ ¿!*
Ý ¬~ Vs9{zX¸ ïqÆg ZŠZ +F,
dZ Å+

KZ {z \ WX å
gûyZnX¸È0*
ÐyYzwŠÆ]â ©ZÆwÎgÆkZgzZvZgzZ ðZæÆ<
L
z‰
Ü 1ÔœÚmïÔø¿[z[KZgzZ`ZÐV$Åò ,ÔyTÅyZígzZ å
¶aÆvZ ÌÕZz ÅyZÐ VÍßX ‰ J
-y MÆ]àÐ ÎizdgzZ/‡
©$E
Ù gzZ ~Š ßF,
C
6,*ŠÃ+ Š~xŠC
Ù ÆÏ0
+
iäY1ZX å§{ÅvZ Ìq éŒG
ZÐ yZgzZ
Ñ‘»yZÐèÅ}iÏZgzZ¸}°!*
Æ*Š ÏZ {zX 3gxlÃÞZ} Ÿg~A ç
Æg %{z å— ¹ x £d» Y1ZX ¶— ¹ i Zz6,Å+
M qzg ÅyZpå Š
Hc*
¯
ÅwÎggzZvZ ¸ y¨
KZ Ú¸Û {z X å#» yZ cÅg ZŠ™p¸ Tg ~ wj â

X å ¿qJsÑÃVî iZ ÅyZgzZ wJÃVî ¬Š ÅyZvZX åwj â »yZ ~g Z ¦

) ¤Z
1™ïä Ë6,}i ~÷ Å„
 ZpgŠ Å ¬Š äVrZ‰ M r
# ™q
-Z k0*
ÆY1 Z
X ðC¬Š7ZäY1ZX ,Š C¬ŠaÆ"7,gzZ,™ ¬Š\ Mì
æ Ün× ðo| ØÓe ÔÞ^Ê Üa‚nÒ ^ß ͆‘]æ kò| ^Ûe Üa^ßËÒ]æ ^ß³Ö†³Ë³Æ] ܳ`׳Ö]ZZ
XX†m‚Î ðo| ØÒ o×Â
¹7
-eZ¸ñƒÆOŠ Zv߃
 {zŠ
H6,}i KZ Zƒ k,
7 ¬Št ~ c*
Cä VrZ
X ‰ v¸™hgïÙ Š „Ù Š {zgzZ Š
HM ,
$‚ Z(,
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
188

Dƒ Za „ˆV- œy¨
KZ,Zì h»äg Z ¦
/
‰~g Z ¦
/
,Z Ï0
+
iä Y 1Z}g ø
X
ì Czg ? ~gâ " KZ È3,w‚ Vzg ZD
Ù
Za gz {h
+Š ~ m ì @*
ƒ Ð Â ~(,

~ VÍß Á¹ {z‰g0
+ZÆY1Z VÒpgzZ ]Ì 1 ¹ Â}È (ÆvZ
&t¿C
Ù ¶t! p~(,
¹ÅyZX ¶q
-Z™| (,
Ðq
-Z! pC
Ù ÅY1ZX CYð0*
ºgX¸XÐ mïgzZ ã%
O{çÃËC
Ù c*
Z6,
c*
ƒCZX¸D™›{Š c*
iÐí{z
}gøiŠq
-ZX¸t Z]ÆXXØ‘çm á] äe ²] †Ú] ^Ú áç×’m àm„³Ö]ZZ0ÆV-g ZŠ

Æ*äVhÛ VâzŠX ‰ 0& Û zŠÆyZgzZIƒV5Zg **
6,]!*
Ë~Vzm,
³
& Û ZuzŠ ÂD !*
Š „ÃkZ ä
ˆ k0*
Æ & Û TX ¶]Š ¬t ÅY1Z Â c*
š ÃY1Za
yZ ¯x Z¤
/
z6,
»ƒ
 yŠq
-Z Âå@*
ƒ7(ZèÑq ë „=ë 7ÃkZ &

k0*
ÆkZ¬ ZƒÄŠÐZ Âñ M k0*
Æ}uzŠ ñ M ïÃ& Û ¬ º k0*
Æ
` Ø å„ **
Y¬ Âk0*
Æ Ëì C
Ù ªX ñ M 7VY k0*
}÷ ‰ VY

äC ögi
+Z ä kZ ‰? y»Š ÅkZ y7 ögi
+Z » kZì 1w$
+yä & Û }uzŠ
„Špë ¹gzZÑ © Y1Z N Y k0*
ÆkZ m,
³Æ\ M „z ¹gzZ c*
Š™g ïZÐ
tÂå7„Ø » yÃË ‰ƒyZªƒ
 {z‰ yÆyZ 1&
+
ðeQgzZÐB&
+
ðe
ÆkZ î M: y}g ø ì H ëtå ‰ M yLZgzZÆk
,
Š ~hðë‰ Vù

ÆkZ}™·g, 7t ·g, ë ¸ Y1Zì ·g, ¸ce **
Y {Š c*
iy

X z™·g,B‚ÆkZ}™·g« ìt·g,ñYÅ·g,B‚
ËL¶C M™ÅswswH å„q
-ZVÒi Z0
+Z »yZ kgŠ ðà c*
ƒ-[
i Zz M +ZÃyZ ä \¬vZ¸ s1 ™IIgzZ× M× M ð M 7™ å ‹7t Ð
ñƒ D™x »¦Ñ)ÌþD Yƒ lñ{ „Š lŠpƒ
 Âs1Z
# å Zi ZâÐ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
189

}Š6,X Hx » ðÃ:gzZ Å]!*
ðÃ:™?
Ø Ðg
$uzy M Œ
Û Ï0
+
i ~g‚ëgz¢ÂÙ Š
Æ Y1Z'¸ ¯Æ ò Z ÅÐ j§iZ ¹ š
M F,
~g ø ä VrZ~A çÆ
A¹ Y1ZX åYY7g0
+Z ÌðÃä
ˆ ~ ‚ xø)ƒ
 ð“ß {}g ø¯
o³ ß³ Æ o³ ß³ dz Ö] à³ Ó³ Öæ š†³ ó Ö] 决 %Ò à³ Ú o³ ß³ dz Ö] ‹³ ³ nÖ~~tg
$u 6¸´ âÆwŠ

¬Šs§ÅÙ
A KZ „:gzZ H7g ïZ Lóâ¼ÐyZÌZ
# ¸t Z]Æ‹³ ³Ë³ ß³ Ö]

ÌægzZ } (,b ë ÂX

b >7 Ð yZ ‰
Ü zf
e b ë c*
Š ™¢q Ug ¯'
X ï Š ZñDƒ

ä3qÌðÃ¸ï Š7äzgÃËÌÇ!*
¸D™.u"ÐV”
} izg\ W ÂÒZ ï Š}ŠÃV”„q ~g ‚ ÂL¸D 3ŠpQ ïŠÃV”¬Ð
X ï Š}ŠÃV” {)z ,gL ÂDƒ a k0*
Æ yZ¤
/Z ÌìN*
Æ ~g Z DƒÐ
ggØ{Š c*
F
i Zg øLZ
# ¸7b
WZ eÃËLï Š} Š _â {zb æ5šÃV”
-i Zz M ÅËJ
J
-k
,
Š °» D Yƒg

 ëˆÆkZÔðZz™ðZ ë~i Zz M œzZ Â
D 7,zg „B‚™NŠ Zƒ @*
zgÃËÐ~ë¸D™›{ C"Ð ƒ
 ë¶Ç
7
Äc*
gŠ e
$íg !*
g !*
gzZ D Yá k0*
ÆËZ e Ug ¯ ÂÙ Šg FÃËÐ ë åx3,
¹ wŠ
ò ZQÂ7̼ ™ë ?XƒVYy.6,
ZƒHy7Ug ¯ÂÙ Šy.6,ÃËgzZ D™
9ðÃÐ ~ëì ÇÂË Hâ7 \ M 7CCÂ=ì y.6,t ëÐ
w‚ 10, ™ Zƒ: y.6,7ðÃ ï Š,j¹ Â,™ ¬Š 47wŠ~ wZOY1Z

X CƒÃ
L ~yLZVÃ
Ó ˆÆ

¸f
e™„ŠpÌx » ÑZz O g !*
¹ »c¼Z¸ f
e™„Špx »} (,LgÆy
Câ Û iœÈ ¬ ]|Ý>Z x Z 6 D J B; » ò Z ~ Vñ»Æ y
Q _â q+Z ðÃÐyZë¤
/Z t†ì á]ƒŸ] ÄÛ‰ ]ƒ^Ê ä×a] èß`Ú oÊ áçÓm á^ÒÑ

D Y 2 yŠ FÃkZì e D Ñ&
+
ðe {zpD Y wÈë n
pg~‚fÃkZ ¶7
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
190

X Vƒc*
Máì ˆï` M ¶7ByŠ kZë ¶7]gz¢ÅkZ Y1Z IäëQ
}gø åÌZ_s ™¹B‚B‚Æäƒ òsZgzZ {Š ‚ { À 0*
wj â » y
äðŠ @',L¤
/Z¸ D™I ÃðÌ~ x »C
Ù ¸I „
 ÎgzZI ð̹ Y1Z
:gz f
e ðŠB‚B‚ D™7¦@',ëaÆäZg e … ÂDƒ} 7,áZz
~ y}gø ¸ I ÏŠ ‚ „ ¹ D™š
M F,~g ø ~ x »C
Ù

ï Š N ¬Š$
+@',

X BØÃá
ˆ ?öÔ D™I**
3 **
3ÔÎ6,}i7qðÃÅx **
cgr egzZoÛ
Lä Y ò ZX ðZߊ ½~Ðgæc*
~yÔ 57wjÌÃË äb vZY á â ë
wjVÃ
Ó ~g ø ï Š [Z ¸ÐÐ M Â57wjÃV@ä\ M bŠÈg r

Ãr
# ™ Zz LZgzZ D™ H ðs„ŠpÌ} À LZ hZÐ V¸ðƒ S7,Å
Xì -ðs„ÐY1Z Ìäëï Š™„ŠpÌ
Ð N VZ óœ ~ ó Æ yZ ë H H
/ x Ó Ð ,™ Š c*Æ yZ s ™zZ
Ð NÑg Ì Ã V| gzZ Ð Nzg
vZ à z ƒ
 ~ äâ i Ð ,&
+
ðe
Ð N 0*: (Z ðà РN 0*: (Z
‰ JZ Ð *Š Â á Zz ä™ ~gZp §
Ð N ‹ ã ¹ Å § LZ Ã ¾ [ Z
„g

z',M :

KZ

„g

wz

„g  P ]§ {'
× " }Z
 ë¸ f
ƒ
e 3ˆ Ug ¯Æ[f **
3 »]Zg¸ D 3ìN*
2**
3 ¶]Š ¬t ÅY1Z
Ðg¨¹ ëD C'!*
ÅgzŠÆðJ 7,gzZ'!*
Å‚LZQ ÂD 3 **
3™ÖN Z

X D™ HÌt Zèç‰=
6

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
191

¸ ëgzZì @*
ƒ å ¹ Ð "7,~ i úz™ J 7,~ i úy M Œ
Û D™ ¹…gzZ
Qì @*
ƒ å ˆÆw‚ 6 ã½@*
ƒ 7åy M Œ
Û ˆ Ug ¯Æ䙡,™ Zƒ: y.6,
VZÞZVZƒg VZgzZ H qzÑ**
‹y M Œ
Û iŠ «~ypgä~ c*
‹§ZzCZäY1Z
c*
Š ‹~ ôzZ F,
i úÃ] ZggzZ 1™Š c*
{g 0*
{ zJ
-x á yŠ ÏZ ä ~ Âå7Š c*
Ç!*
= {g 0*

Y7 Ð Y1Z ä ëQì HŠ c*
` M ä ~ `: ÌØ ÌÃË ÂHyŠ ŒZ „, Z
» yZ Xv:Z X å H~ {â õ0*
c*
C ä Y1Z  å H¡ˆy M Œ
Û ~k
,
Š Xä \ M

ÂC M ÌS
-Z ÂDƒìgÎDƒ~’Y1Z Â'ƒ „g ‹ÃyZë å å¹ y M Œ
Û
Xì *
@Y^Ø»tÌ~’ÃY1Z 'Y{gyZªëD 7,
w1Ug ¯

à Y1Zì W,
O¹Ðg ZŠ™] Z f Å\ MŠ ÑzZ Å\ M ¶ÁW,Oð•Z,ÅY1Z

ÏŠ ‚ ð•ZVc*
Š á ÅV”LZ äY1ZX¸¿!*
ݬgzZyÔ¿Ô'Ôkgæ‰
Ü z
gzZ Y1Z ÔY ò ZX ˆ: ð M ] Zg !*
: c*
Š: 14: ` ZzgÌg ðÃ: X._Æ<
L gzZÐ
&ÌÐOŠ ZK~KB‚ÆÏŠ ‚ b ï}g ø „,Z ñ Má Ã̸™ Y ð¸
LZ ëì ~Š á ` M å ¸ 7„ Ø Ìg0
+ZÆ yñ M 7vß {Š c*
iÐ Š ZÛ Zg e

gZŠ h{zÆ X M
h ™7ã)F,
Åp ÖZ yZ ¯}g ø KH H~}g !*
Æ Y1 Z
äZ yuñB‚B‚ÆäƒäZÆÑ LZ…äkZ ì]»\¬vZX
>+ uñVÅÑHëÎH «~]gßÅx H Zz…¿!*
Ý ¬q
-ZgzZ H Za ~
 ~ öŠ ¾ Vi {z [g c*

XÐN 0*
:

4F,@ M Ã Ú Š Æ X [ Z
… {z å Š c* Ï

g CM

~ g · ` 7Z ë Ð ,™ Z&
+
ðe

{Š c*
i¹ ÂN ¬ŠX}™ «Õñ…gzZ)qJsÑÃ] â}
.´Š ÅyZ \¬vZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

192

²]æ ‚³ m†³ i k³ ³Þ]æ ‚³ m…] ^³ ³ Þ]ågà„gzZ¼ÃvZpñâ Û «5»¡ÃyZ \¬vZX
[@*
z[ M KZ {g *Zƒ-t»ÝzgÅ¿zDà„y MŠúñ‰
Ü zg »y
M ‚³ m†³ m ^³ ³Ú س ó ˳ m
âÃx Z LZ Ï0
+

HƒÁgÐ *Š kZaÆåå ™;~ s Z§Z Vzg e
$ut™NŠkW »VÍß~{i »i ú~gzÛ 26X lçÛ³Ö] èϳñ]ƒ ‹³ Ë³Þ Ø³ÒZƒZg7¬»vZ
g
X ð M~‚f
™ ( ›)g \ Ð }È Ë\¬vZ Z
# LL
vZ ì @*
â Û Ð sƒÂì @*
™g \ Ð ¿V#\¬
Ð kZ Ì sƒçOÔz™g \ Ð kZ Ì?ì @*
¿V#\¬vZ

ïŠg åÃy WIZx ÓsƒQX ” ä™g \

ä™g \ Ð kZá Zzy Wx ÓçOÔz™g\ Ð kZv߃
 ?ì @*
™g \ Ð
ó Xó ì @*
Yc*
Š ¯w=ÐZÌ~}iñzgQgzZÔ ”
DNROSEÜ׊Ú

6,VWä VÍßZ

HMŠ c*
gzŠ » ~gg x â Z ¹ä Ë™NŠkW »VÍß~} i »
»Ú Š {nðÃC
Ù ñƒñ m
6,
VW` M vß„,ZÇ!*
X åHwL Z »yZ™| m

yZgzZVzŠ¤
/á ÆyZgzZŠ Z®MÅx Z™Y fgzZ kÓÍ ¬ŠgzZ V\ M ß6,VÅÑ åt ”

~kzŠÁZ¼
A ÃyZ \¬vZ Hu {Š4~ ÏŠ ñKZÃY1Z äVß Zz ä™›Ð
45Ò‘dZB‚Æ x «
G
J[ZgzZx Z™$ögzZ ñâ Û Y «x £ dZ
ñ…gzZ}Š(~ èEG

»yZÃVÎZâgzZ VÂ7 VœÆyZgzZ ñ¯tg Y‘œaÆyZ…gzZ}™ «Õ
X ñ¯dY
}M
å‚Ãe ^ßjËi Ÿæ å†q] ^ßÚ†vi Ÿ Ü`×Ö]
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
193

Æò Z¤
/ÌZò **
x **
LZ bz@}g øÌ~Ï0
+
iwZziÑgzZwV" zé" LZ
Æ yZ ` WëX ¸ D â Û 7I( ¸ Dƒ Ìg ZŠsWÆ | ) ] !*
ØZB‚
gðG
îvEzg
0BÄEZnc*
ÆyZ%ZXÐKgzZ ,™Š c*
B‚Æx **
ÏZÃyZ ̈ÆäY îGE
XÐVƒg âvZÙ J (,
{ífÆVƒ ¬Ša
ðƒ ãZŠ **
H N6, VZ m É } Z
ðƒ ãZk
,
z Å +}g7 Ð TZ h  {z ä wY
E
4Œ“ZzÔ g
# ™ƒq ]|
$ Z cìÔ Y hÔ Y 1Ô Y f~ }g !*
Æ r
¯gæÔ èEG
~g ÇÌ6,
Ô@iÔ ò ¾}ÐK¼ ¹ x Z™ {+
E ‚ ZgzZ x Z™Y Z Œ
Û Ô +F,ëÑ yZŠ¤
/á Ô
G
Ð$
t ÜZygzZ ê ›z ½ÅY C}Ôǃ {™E
+» cÎg ~ g
$uz yWŒ
Û xE}Ô Çƒ™f »
yZ}XÐVƒ}™E
+
Æg
$ ZkzgŠÆyZ}X ÇñYHŠ c*
Ãg ZŠ™xÆyZ~
¨ }Ôf *Z ¨ }X Ð N Y

Š áZjÆ ] **
Ò dwŠz ŒZ Æ

ÐVƒíg » E
+Y Ég ´Š ¨ }Ô\ !*¨ }Ô ð¸ ¨ }ÔŠ¤

& ÔÇV HxŠ {»] PŒ
Û z yWŒ
Û ‚ ÌŠ Z q
-Z~pÐìg „ Dƒ VÂæQgzZX
ƒq ]| yZ>gTP sÜX ì Ìg Z Œ
Û ZgzZ uZgŠ Z » 5â Á KZ6,
gîO
XvZy4 ?X åH~ÃÅ{E
+‚ Z LZx £» 
yYMYx H~ãZ¸`ƒ¦vß °» ÂãyˆZg ¯Æi úÅ ðyŠÆ] Ãz
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
194

~ Ï0
+
i ä~c*
0*
u ¦ð•ZÃyZ Âã r
# ™ ~gZD
Ù ?Z†**
Ññ]|g
$ Z
-ZX ¸ y.6,]|yŠ kZ A¬Š7y.6,
q
Ú Z Ì~ ]ÏÁy.6,ð•Z F
~¢ ~¢Ì~ [ Z 'Ñ äâ Û iŠ q
-ZQÔVƒŠ
H{g ñ Z ~ [ ZÑ äâ Û yŠ
Ï0
+
i Ñ äâ Û r
# ™~zg ZD
Ù ]|ðƒ] !*
yŠq
-Z¬Ð ]ÃzX ÇVƒ Y „ú

¿kZ Âì c*
Š Ìw1ÂJðÉ
Ü z ˤ
/Z ä ~ }g Z ¦
/
B‚}÷w‚ FÆ
aÆY CÆ` WX ÑZ e 7tÛ ~x Z "Z}÷ÌLgzZX H7kC',
Z',
Zg f Lä
]|Ô ä r
# ™ ~zg ZD
Ù ]|L¤
/Z c*
C Ìt ä ¶‚q
-ZX ì $~¯q
-Zt

„% ê@*Â

# ™ ƒq
‰ ~ ~¢iŠ FÂì c*
šÃ  r
X ‰ƒ} 9ÐÙñ{™ YgzZX

# ‰Ìk‚gzZ ÕYp~÷)HâZÅr
Z
# ™~zg ZD
Ù ]|! x Z™Mg ‡] Z|
xPÂ?Ç ñJ 7,yà { i » Y7gzZ Zƒ¢q ~c*
W‰
Ü z» { i »Ô

ðƒ ] ¯ {z

òŠ W(X N J 7,{ i » {z ¼Ð r
# ™ ~g7gâ Ñ äâ Û ˆÆä™6Â
X Ý ¬»ò ¾~ÃÅf *Zìt D J 7,
„z} i »ÒZ

ðZz™ Y ¬Š ̈ Æ - [~K KZ ä r
# ™ ƒq ~ˆ c*
C ä Ë=
èÉ]æ èÛu… än× ä×Ö] èÛu…X ðZz™Y ¬Š Ì~q ½ZÆÏ„

QgzZ

~ kZ `Ø ¶„g Y ð¯G„ d

Û V;zŠ
Hy*GwÈz IZ;~ˆM²¼
G ä~6,éZp ÅâZ ì **
J 7,ä r
# ™ y‚Z†ƒq { i »» è à Zz äW

yZ ÂNÑ p=a Æ äJ 7,{i » Z
#r
# ™ ƒq ¹Ð áZz äZzŠÅ

q :Z Å òŠ WkZçOX , Š â Û ¬Š ÌOŠ Z ì ÅâZ Å r
# ™ ~zg ZD
Ù Gt **

]ˆrÖ] àŠu] ä×Ö] å]ˆqX ~Š™ ¬Š™ W6,Gär
# ™ƒq6,
¤: â i Ñ äâ Û Nƒ'!*
¨
°»~ ] ‡5Ð r
# ™ ~zg ZD
Ù x HˆÆ] Ãz

w éÐ Vñœ$
+c*
{g ZzWÌLX H7ù Ÿ‰
Ü z ÌLä r
# ™ƒq~ d
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
195

ð•ZgzZ lZ pÑ6,
gî8X ¸È0*
Æ > &z xßÔg Z ¦
/
zÔg ÇÌ6,
Ô sX 3g 7
X¸È0*
<ÑX¸á Zz¥%6,
ZŠ ZC
Ù Å ÑÔ]§(
# ™Ë³ Z **
Ññ]|‘Zz g
$ Z g
$uIZ îu
t·eY= Z
# r
# ™ ÞZ aËZ e q
-Z ~Vß ‚ ðZ’Z ¸ ñW™á kgæg6 ~
ƒqtgzZ  r

³7,7ägzZ ËâZ‰,7,ÐíÁÂΙ™gzZÐ œ~(,är
#™
ò ÂkgŠ c*
âÛ h
+'
× X ¸ fÆš } (,
X ¸ º:ÐW CW:™]!*
ðÃJ
-Z
#X
~ yZgzZ¸ ñƒK Ýq ä r
# ™ƒq}g ‚Æ}g‚{z y.zxEæ~
+Zq
-ZX¸n
pgÌ]gŠÅäJ 7,ÃyZÆspË%ï@*
š X¸n
pg)@*
]g '
x HX Ð Vƒ lp b§~÷ Ì\ W™| 7,
ÃTì 7x¥x ¬
# ™}Z **
r
Ññ]|g
$ Z {Š ñÆ!Zâ Z ezZ

ðC = ] !*

DâÛ r
# ™~zg ZD
Ù ]|

# ™ [ ©·**
Ññ]|g
$ Z x H Zz LZ 
Æ™ò  kgŠ åÐ r
¼gzZ Ð í ÁÂ ¼ ³7,ÁÂÎzŠ â½~ w‚zŠ äVrZ™ WVŒX ñW

Ð r
# ™ ƒq sÜÁÂ } â â½gzZ ³7,Ð r
# ™ y{-**
Ññ
Xì ]om1ì»)@*
]g '~y.gzZ/‡Å \W X ³7,
ä×ì‚Ú äÉææ å‚Î†Ú ä×Ö]…çÞ
Ï0
+
i Å yZ ~Çìg £å ~ Ï0
+
i ¹!*
= [Z

DâÛ r
# ™ ~zg ZD
Ù xH

ñ(,{Š c*
i ;d» r
# ™ƒqgzZƒ Ász^Å {)z kzgŠ åLegzZ HÌ~

ÃVZ ZÚ»#
Ö }
.§¾ÅÝgzZ}gZŠ Zˆ}g ø N Yƒg »®IZ¼h
+'
× @*
~}g ZŠ Z LÌZ
# ~X
w¾ Â@*
ƒ¢qaÆ] ‡5Ð ƒq]|~y c*
a w!*
ÔzZ ÇÔ} Z e
$íÔ} Z we wq År
# ™ ~g ‡L LD â Û Ð ›z .zgŠ
/#G™#
CаF,
y»aÆG
g w1{t[ ZvZs Z ó óõG
Ö }
.ðÃ~ e äÛ ƒ WäÇ
y*q
-Z }÷ ñƒ ù á g Zz m }p ~ }g !*Æ ] PŒ
Û }÷ ~ x½Z

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

196

Æg ÇŠ c*
gzZ tâu Ëq
-Z Ç™ É] ,&Ð B; LZ = ñƒ D™×6,
E
&œ7â x Hf *Zq
# ™ƒq]|X Çìg k0*
}÷6,

-ZÆ r
jϣZk
,åE
#
r™ƒq]|6, z¸f *Z~g7gâ wj~ÎZ6,
¯gÍ~Y 1954 r
#™
]|X

® °» k
,
+ö;g ~ yƒ N*
5
1jY [ Z X åJ 7,Ð yZ ä

ƒq c*
CgzZX ¸ ìg} Š N ¬Š ¹ ñƒ D â Û Š c*
Ð p ÖZgâ6,
à  ~g7gâ

-Z6,qçñÆi ú= ä r
#™
ÆkZgzZ ~Š Å  ã]Z ó ó#Z > & L L[ Âq
c*
Cäd
WÆr
# ™7â 4ZX c*
âÛ k
,
’x **
Z÷gzZ CZ Ð ug I „
 Š LZ6,
zZ
# ™ƒq]|iŠzŠ ëŠ z!*
Æ äƒ s %Z .)Zg ø
ñW™á yLZà  r

ä #
r™ƒq ÂiŠq
-ZX ¸W,
O¹Ð #
r™ƒqá Zz yZ0
+{}g øèYX

X VƒLe **
YaÆYÐ( #
r™7â ) Y f *Z LZ~ c*
â Û g ÖZ »éZpÌ
vg )
,
t! x Z™Mg‡] Z|

Vƒ@*
™ »B‚Æ p ÖZ yZÃ}™E
+
Æ ï» àz

!

‰g ¦
/
ì **
Y


ù
-Z
q

LZ B‚ Ð N Y
ì **
W

ù

Ì

wqZ

ŒZ

Î

= ànÚ! ànn×ÃÖ] oÊ äjq… ÄÊ…]æ äÖ†ËÆ] Üã×Ö]

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
197

Å  ~ ÌZì PÞgzZ IÐ kZ „ ] Z f Å \¬vZgzZì |T
Þ Zq
-Z ]ñ
yâZgDZ **
Zzv**
ZX ‰ƒ}g \ Ã\¬vZ Ì~g7gâx HŠ *Z å„ { i @
*
§»] Ãz

~g7âƒq~VÍß ñƒ W Æ \¬vZ a Æ ~—ugzZ ®
) á Z Å +Š

?Ô[Š ÑZ Ô g
$ Z Ô¬Ô [Ô _ö wV " ‰
Ü z à ì @*
ƒg Ñ» 
ee
h
$Zzg Ð r
# ™ DIZÆYz [²X ¸ ̤
/
øoÉøo[ x»gzZ$Ô
X¸BsÑ~

û%q
-Z ïŠÐ ~(,[ Z ÆVß ZÎ ïŠ ‰
Ü zZg7ÃŠÛ á Zz äWÆnC
Ù

Ü z»Vzi úsÜ;g@*

™WJ
-W kŠ ] Zg™á Ð×å~È-Š .‚ Ûq
-Z
tQeY gæ Æ V¤ {zc*
Š™ [ Z Ñ ÐZ ä r
# ™ ƒq ]|å@*
W
¸ ³Z q
-Z {z ~ |p¸ŠÛ „ q
-Z Â~ Ú Š r
# ™ƒq ]|X å$»

"gzZ[ Z ÆVß ZÎÔ kgŠ~ua N *{°‡!*
ˆÆi úÅòÔ-[Ôög D
+
X ¶Cƒ: i Z0
+Z W,
Z! Zy

ÅÌñgzZ ~ŠugzZò¤
/Ô å~g YŸxq
-Z »
ÑñyWÅZ
å*ì Zz6,
ezggƒÑ ~ gæÆ ~g7<@·**
ÐWaÆ ä™wL Z » #
r™ƒq ]|yWÅZ ÂñÑ p=x HŠ *Z V;z
ƒqg«» Dt Ñ äâ Û Â7Y Å n²ä ë ?X

yÃtƒ … Yc*
â Û gzZ ñ(,

X ÑG
g*™Ö~x ZúŠ z!*
ÆgZÜZ ð•Zì y‚Z†

# ™q·~g ‡
~ ( !Zâ Z`
ÍÔ ãß » Á) g
$uIZ ZKìY ~yr
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
198

~X ‰ ,
$Î= ~g ZŠ)f Å-[~KKZ Âñƒ: Zzg6,e {z Z
# X¸ ¿
# ™ƒq]|V;z ¬Š Š
HaƶŠ[~KÅyZ
KÌ ~g7gâr
ä¿ËÐ ~KðOZ ÌÃyZ Zƒx¥~ˆX sz^~"7,…Zâ~
# ™ƒqa ÏZ Ô å c*
ŠÈ » ¶Š-[
hX¸ ñƒ ñÑp=V;z Ìr

„ \ M - ` M !x H›*Z :¹ ä ~ Â ðƒ ¢wq |Z
# ˆÆ©

# ™ƒqpÔN J 7,
akZÔ å¹äx â ZgzZ¿ÆKÃ\ M Ñ äâ Û r
Š á g Z[„ \ M Å~
# 5ÅyZgzZ Hg ZÜZ ¹ ä ~ XÐ ,Š „ \ M[
# ™ƒqpÔN â Û
Â ï Š]i YZ\ M¤
/Z :Ñ äâ Û gzZ ñƒ: èZg6,
kZ r

Ær
# ™ ~yx?Z†ƒq~K ¸Z „ d

Û ~:¤
/
z ÔVƒ ©
8| 7,- VΠ~
X Vƒ@*
Y`"7,
-k0*

4$M~ ÏŠ ñÅ\ M !xH›*Z ¹gzZ HgZÜZQ ä ~
ƒq ?ÇVƒ J 7,- ù èG

#™
gïZÆyZy
ÆH !*
X D J 7,-~KKZ\ M‰ Ñ äâ Û ™ Z—r

X J 7,
-~ZMZ ~֊\ MgzZ c*
J 7,
-V;zä~6,

~zÇ¢ {gzZ Z÷~t·eY

DâÛ r
# ™æ°Z†è‡xsZøo

N Y 0gœ}÷\ W Å n²å~G@*
Å<
Ø è 4~å {øo m
�F,
»r
#™
]ñ~ ª
q ÏZ¤
/Z Ñ äâ Û ÂHg ZƒZhðY™7G@*
Å ]!*
ßgzZ ^
,Y**
c*
âÛ
?‰‰‰Âˆ W

i úÅ×~ à Zz r
# ™ {vâ yA0y¢KìY Y 2012g ZñÎiz',~gzÛ 27

ƒq]|b)F~ Ñ äâ Û ðsZeYg
$ Z £Ztzg Ã**
Ññ]|ˆÆ
X å@*
ƒkCg e ñƒD™]!*
…~ÏŠ ñÅyZgzZ å@*
Zz™iÐr
#™
ƒq]|~yx?Z†**
Ññ^=gÆr
# ™ƒq]|gzZ +ŠÝ ¬szc
Å
§E
#™
Y} (,ãZX ,Š â Û i„gW7™]g „V#Åw ðB ZŠ á g Z ¸ìgÈÃr
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
199

hÎ „Šp\ W{ i Z0
M
+Z » ÝzgzZ dª
°ÅyZ åwqt t ‚ÆX»VÍg )
,
g;Z
} (,LgC
Ù LZ åwqt»x Z "ZÆŠ *ZŠ z!*
Æ äƒ ,d~(,âZX
ìY Ån²ä~ åݬt» .6,
VzŠ¤
/á ¸ f
e Ð x Z "Z „} (,x **
»Š *Z
}÷Æ™ ¦{P Ð kŠKìY „Šp Âì ]gz¢Å}P aÆ ]òK
X c*
Š Ÿy

~b)zx ©ZgzZ~-[ÅkZì!‚g6,qçñÆY ¬Šq
-Z Z÷wV~uzŠ
!‚gkZ Âì [ ÂÏyÃ6,
qçñkZ Ø 7ðÃX¸D â Û p°~(,
6, ZñvŠgzZ
„Ç?D â Û Â@*
™lg Z ¦
/Å ãU*
ÙÉ[  ðÃÌZ
# ~X D â Û ðÉg0Æ
X z™ c*
Š ZVƒ˜

x H ZzX $
Ë ƒ: bq^z»g ðÃ~kZQ f
e™{°ziŠq
-Z åÝ ¬t» ~È0*
Å{°z
{i »Âåx Z¤
/
z6,
»\ W] Z|yŠ kZpN J 7,\ W{ i » Ŷé Zp~÷6,]Ãz Å
E
Å Zz LZ Vƒ;gÈ|~ ]!*
tX ~Š Zz™Y ¬Š àð{8~-Ânƒ: q
-Ñ~

X å»] ÃzÅr
# ™ƒq]|§{Š c*
i}Ð] Ãz

¸ D J 7,7b ï» ñr Sh Z egzZ { i »»i ú" å ݬ t» ò ¾
X D YJZÐV;z@*
ƒ6 »-i
+zc*
,
k
¦V˜
zÂÅMg‡~ s§TpÇñVZ¯ðÃC
Ù Â6,
VçpÅr
# ™ƒq]|

Ó gzZâZ Ú ( Å \W : { IZ Æ r
# ™ ƒq {zVƒLe**
Zz™ wzK
aÆ䙿6,kZgzZG
gÃg eg WÆr
# ™ƒq]|̉
Ü z Ë] ZggzZ yŠ Zg‚

èÑq å@*
ƒ7x »gzZ ðÃÆ~i Zây¶ñZÎæZ ì @*
ƒx¥,Z‰Sgh#
~H~ ~Šu ò¤
/a Æ r
# ™ ƒqQgzZ ‰Cƒ ] 5z^ϹvŠ ~y
vZÃV@ÅyZgzZVâ ãqzg ~÷ì Y ¬Š àŠ ~÷X å7ÁÐã!*
Û Ë**
Œ
™nzÈ»

=°Z[g c*
}W X ñâ Û Y «x`
Z \¬

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
200

äWLZ^ ÑZz äWt } Y 7ðÉ
Ü z kZ Âì @*
W~ *Š kZ y¨
KZ Z
#
™áÃ/Å à ‚: Zc Å9J (,gzZ VÇÁg Å ã Z KZtX ǃ ÷ÔǃH~ ÀáZz
vZ c*Ƕ :
L » „Zec VzuzŠ ñƒ ‘
W „ Zg »VƒZgq
-g @*
Ū
Hz „ Ze

$Z@ c VÍß™0wV{+gŠgzZ×zgq
e
-Z ñƒ º6,{ Zg ðƒ ðC Åq
-ÑÑ øZuz
X Ƕ ¯
) !*
» ðÉZgz
X Dƒ 7Za izg izg y¨
KZ x‰ ~g7 gây‚Z†ƒq xsÑZ

$ì C™s Zî» xwzk
,
Š » w‚ A‚ Ï0
+
i

KZ ðà 6 y‚Z†ƒq ðÙ Y A
Xì á
Cgâ{g fnÆVYà ZzäWKZgzZx ¸KZ ì @*
ƒZa

òŠ Wq
-ZÆog7gâVî Ç{0
+?q
-ZÆ!Zâ Z`
ÍÃY 1940 å}YyÃ
» *Š ´ŠÐ x **
Æ~g7gây‚Z†ƒq~w^tÑZzäƒ Za ~ yÆ/Z†
X ǃ{ZgÄnƱzx ¸KZ™0{g *Zƒ@*
Ýq
-Z

$ Z
ï~ ÏZ {z ñY ¬Š ~ k]TÃr
# ™ y‚Z†ƒ q g
ÅL
ÅL
wV" ~ wÅŠ *Z Ô+Š ê ¬gñ**
Ð wÅ+Š ê ¬ q
-ZX D WÃðÁg

xq
-Z Ð g ±Z Æ g
$u DgzZ yWÅZ t0*
— Ð áZjÆ yWŒ
Û DÔŠ *Z
/Z~X g
$ Z
ðZg W¾IðÃ~kZ ¶ÏÅx‰Zdq
-ZwÅ \ W VzŠÈt¤
X ¸á Zz + TgzZ + Y ! lÃû ñC
Ù âÆiÕÔ r â Š à ¬\ WX ì 7
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
201

sp~z*Š L~ìÐZ ŒhÃ]!*
T åÌt U×zgq
-Z »! pÅ }÷
 \ WX c*
Š äW: } h WÃ ÑgzZ
~“
uÔ æÆ ËÔ F Æ w ¸Ô 6Æ ]!*

X¸g ZŠbÆ] c*
Zzg´Šg ZÜÐe
$h
+]
.Ôg öÃÆazDÔg Ä
 ÎÔÃz
# ™ƒq]| ¾ ðä
/Z=
~ Âz™yÒ~p ÖZP { —» r
Ð
Q
X ,yi Záq
-Z ðƒ{e~}°‡Æ wÎg<
L gzZ¿z ê ‘LL LÇV¼t^š
¸ D ™ g (Z <
L { Zg {z ? xŠ xŠ
¸ D™ g » f Z ™f ]Zg Ì ~ [ ³
# ™ƒq[ »x H
ÅäÎÆÐ0*
X „gg Z‡ 0*
ÅV6ŸgzZVßßZ Ï0
+
i Å r
X Å]Ðh
+”Ðæá pgzZd
$Û ÔkoÔ^ѽÏ0
+
iä¿kZ} 7 b§

! pV c*
úÅk
,
’i§Å \ WX ¸ Ì'gzZ [t0*
—q
-Z 

Ë ¶Ýqn» ]gŠJ
-u kZ 7Z6,! pkZ Xì 6ñuIzŠgzZg"Z Ô ÏŠ ‚

³ÅçW ÂD Z¢¢Ðuâůg ZŠ b§LZZ
# Ãqçñ+F,
tŠ ZgzZX+F,
Â

b§ÅŒCŒŠ]C
Ù »k
,
½zk
,
’ÅyZX ïŠÄg™ ¯ V ZzŠ VZzg b§Å ã0*
Ð Z~
ÅVz¢Æ kzZ X @*
ƒ ‚" b§Å äL~h N gzZH'
,b§Å ðõ
Z !Ñ Ô {Š ‚
gzZ Vߊ½Ï0
+
i }÷X @*
ƒ {æ7 pxSq
-Z~ VÓ yZ +F,
¿gzZ [ ZŠ á b§

»Ýzg(KZk
,
½C
Ù Ôk
,
’C
Ù éZXìg D™×zg r Zl
Æ<
L z© Â~ COŠ ÅV¨â Š

–xyZ {zX 4äÝ b§Å Ñâ x
$Š]C
Ù »yZ ˜ ̼ {zX ì o8
-gœq
-Z
k¤Œ
Û ™Z
# ¯»yZ~Ĥ
/Åg7 ðÑ!*
Å`ùZgzZ]Š Þ¶Z ¸Ð~V- g
(ZgzZ ˜ r ZŠ" Ô˜ y‚" {zX ”ìFZiÆVkÅ®z„SSÂ@*
ƒVZzg6,
X @*
Y0[ † »ª
‚gz© ÂyIÂC
Ù „f
e 1»uâůê Z ˜s Ë

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
202

ÐQ
Ô ~g ÇÌ6,
z ò ¾Ô ¿z ê ‘LÃY 2012 g Z ÂZ iz'
,~gzÛ 26 ä ]ñg »y
W
&
$c*
Šz$â Z
X c*
Š™ Z]
.Ðë™á ~l¨WKZ ÆÞZyâ ‡Ãõ+gBEkZÆ-

C oáçû Ãö q]…ø äô nû Öô]ô ^Þ$]ôæø äô ×# Öô^Þ$S
ô

ˆ W Ì ~{ {z y
 s !*å g e » T
ˆ Zê Ï0
+
i x)
,

ðW {z ¸

ìg D Ýb§Å{ â z$ìg {0
+
iJ
-Z
# \W~gzŠ kZÆwY°Z?
*Š Sg ‰ hgVKq
-Z ÅVzŠ¤
/á Vzg ZD
Ù gzZ]xÔ] c@*
KZúLZ ` WgzZ
XvZY ¶
KZ Ïìg CÝ~]gßÅtg Y‘œnê ZJ
-

x £dZ~à³³³nû n(×(³³³³Â æZ™w$
+~nÃl»C
Ù éZ \¬vZ ì ¬Št~y
W

Ù \¬ vZ gzZ ñâ Û Y «
‚ Ï0
+
i àZz wÎg q nZ Ü yZ Ã y›C
}WX X X X ñâ Û

g ZŠuÆVâ Z â¼
A

:c*
â Û ävZwÎg ì e
$ZzgÐfv
.]|
Üø×( Šøm% áû]ø äö e$…ø áøƒø^+jø‰û] èô ×ønû ×$ Ö] åô „ôâF Øø³fû Îø ¼% ³Îø šø…û Ÿø û] Ùôˆô³ßû³mø Üû³Öø Ôº×ø³Úø ]„ø³âF á$ ]øEE
àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ ]øæø èô ß$røÖû] Øôâû ]ø ðô ^³ŠøÞø éö³‚ø³n(‰ø èøÛø³›ô^³Êø á$ ^*³eø oû³Þô†ø ³( fø mö æø o$ ³×ø³Âø
DDèô ß$røÖû] Øôâû ]ø hô^fø ø ]‚øn$‰ø

]i YZ Ð [g LZ ä kZÔc*
W76,}i LIÐ ] Zg kZ¸Û t GL L

ÅVÂgú MÒÃ G }Š ~Ÿp =gzZ }™ xs= {z „ e
ó Xó g ZŠuƼ
A y**
Z â @zŒgzZ g ZŠu
س³â] h^³³³f]‚³³n‰ à³³nŠv³³Ö]æ à³³Šv³³Ö] á] h^³³³e(g³³Î^³³³ß³³³Û³³³Ö](p„³³³Ú†³³³i ij³³Ú^³³³³q
( Š !*
WtŠ ™vZ†·:ÏZ%)

DSUREèvnv’Ö] è׊׊Ö]DOSTMEèßrÖ]

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
203

ˆ w$
+„ ]g
H™
Š

ÐZŠ Z kZ ¼ } ô

yZk
,
zÃà

}g ‚

-Z
q

ua ݬ3 Z',
g7gâ Zz‘´ÆkZ!Zâ Z`
Í ì [ƒ dg !*
-ZQà!â Z`
q
Í ` W
r Zl
~ßñuZzŠÛ ÑZz ä™— D» <
L z© ÂË@~ Vƒ Ç}g7 g
$u IZ ¬ Æ
¤g .ƒ» r
# ™ /Z†[ »6,q
-’Åt·°s WIvZ Ó~g ‡x H Zz +Š
å½k
,
i~t·eY g
$u IZ gæ szczg Æ!Zâ Z`
Í ã×g·Ùp®
$u IZ îu Y S Z
]|°å[W~ [ NZÃÅ  ˳ Z Ññ]|g
ÚÅ g I)**
Æy‚Z†ò Z¤
/ÌZò **
x **
Æ~Š !*
Wk
,
iz_öŠ *Z LZ äË

# c*
Z
W‰
Ü zq
-ZQgzZX c*
ŠÄgy‚Z†Æ™spзÙpx **
»D¨
¤Zg .ƒkZÐ
LZ "Z ° ä· ÙpX å û'
,‰
Ü z'
,ê»  Ë]| ¬Š ä*Š
~Š !*
Wk
,
iz y‚Z†ƒq~*Š ÅDV˜

c*
3ŠÆ™¨{qÑÃ[ ZpÆŠ *ZgzZ

ð^bm àÚ äniçm ä×Ö] Ø–Ê ÔÖ]ƒX ÎäY1x **
» ~g7gây‚Z†ƒq6,V;zå@*
Y1x **
»

–zi !*
gz)
,
{.

]Š X
E
+
ñZ}
.åhIB E

+Z
: @*

ó Xó ì @*
ƒa»\¬vZ¡É Dƒ7Ýqzi !*
gz)
,
$Z%,Z L L
A
KH

tâ Z¤
/ m

{z

ä ² } Z g7 Ð u {ƒgzl

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
204

ù

ù

y W

ˆ3

}i

ù ùV ¶
K Æ Vñ**U

$ Z ä \¬vZ a Æ äg …h
g
+'
× a Æ äÅh
+'
× Ã}‹ ñƒ ¾ kZ
# ™vZ†·**
Ññ]|÷ÑZ ]|‘Zz
Å x ¸g zq
-Z ÃVƒó ! Å  r
kZ Å ` ZcigzZdÃC
Ù z´kZ ä÷ÑZ]|QgzZ c*
Š ZI™Ñ6,
Ù kZ‰Ù|
C

Vzg ZD
Ù LZ ä÷ÑZ ]| åŠ
H™Ýq x £ {z™0 y+D¨
¤ c*
à6,w2
/á ëÃz ëÑ
[x» »eYà  ~g7gâ _ö f *ÑZ ]|~ ÏŠ ñ Å VzŠ¤

D â Û Š á gZ kgŠ » pÑ~g g 9~Vß ‚ ~y
WÆ Ï0
+
igzZ c*
Zz™sg ”Š *Z ëÑgzZ
,Z q
-Z ú LZ ~7„ðÃÅt·eY = [ Z c*
â Û y´Z IŠ 8
-!*
" ñƒ

}g7ƒ B
bgmÐ ®ÌË{zì e [  ÏgŠC
Ù ÅV˜*Š Vƒ;g Y™hgÊ *Z

ƒqx **
»Š *Z kZì YÌŒgzZì YÌJ 7,B‚Æt Nz}g7gzZB‚Æ¢
$ Z ƒquZ _öŠ *ZgzZ } (,LZ6,
g
Š *ZC
Ù Í ´kZ ì ~g7gâ y‚Z†
+
Í·ƒq **
Ññ]|
X å@*
WÃ@d» ~ß0

è~ y!*
i ! ²Œ6,Z
+Z ¯Æ r
# ™ ~ß0
+
ÍuZ _öä ~g7gâ_ö

ðW~Š zncÐx **
Æ~g g 9bÑ èó ó~g]Z;×\Z ~g ØZŠ á g Z L L[ Â
ƒq g
$ Zƒq Z
# ðJ 7,pÑ~g g w ‚K*ä ~g7gâ_öŠ *ÑZ ]|
+
Í·
_öŠ *ÑZ ]| ì |tX c*
Š kgŠ » pÑ ~gg w‚4 ä ~ß0
-Z CZX ¸ ByYiwÃ䙿Zg76,D}g7 LZ¸ y" q
q
-Z Å¿z D~g7gâ

Y f)ë6ñ{zì eX D™ë ZÛ bÑŠ å6,ñZg KZ¸n
pg6ñbÑŠ !*
gzZ k^
ñZg Å yZX ¸ n
pg zgŠ »$q
-Z b§ Å x x
0Z x â Z {zX @*
ƒ : VY „Š „Ð
~}g !*
Æg
$uTX ¶B
bg wÅu yxgŠÆ mZpgzZ x Zúg
$uIZ ÒZ
¸ Bt vßßb7 Ð Ý ¬gzZ Ë7~ D}÷g
$ut ï ŠÈtŠ *ÑZ ]|

SšXì qçñc*
®É 7„ 9g
$u{z7DÃr
# ™ƒq]|»g
$uT
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
205

aÆ{ +
E ‚ ZÆ] çYgzZaÆkg ZæY C™SaÆY ºY fx ÓŠ *ÑZ]|
¸‚iÅwΰZw‡gzZvZw‡~|{zX¸n
pgwÅwe â wzgq
-Z
ìÑ G
î%ßy¯ÙÑ{zX¸k
,
¦L Y…Å (èߊu éç‰] ä×Ö] Ù牅 o³Ê Ü³Ó³Ö á^³Ò‚³Ï³Ö
àÒŠ *ÑZ]|X ‰Vc*
ú~yZ¡Å]çßÚ àm„³Ö] o³Öæ 䳳׳Ö]X¸Zc¿Ðñ6,
X¸ï¬zÝ ¬FÆØnf‰†e^Âæ] gm†Æ ÔÞ^Ò^nÞ‚Ö] oÊ
Ð ]à ‚ŠpgzZ •
Øz yá Ô öúŠz%Ô kƒz mwÔ Ñz ÓÑ Ô è¾Šp
àÚ ä³×³Ö] o³³í³m^³³Û³Þ] ¸q„aÆÏ0
+
i ~zy
Z {Š c*
iÐ*ŠX¸M ¸gzŠVÎÃ
KZÅ]Z f KZt ‚Æ~tyâ Û gzZÞZyâ Û X¸k
,
¦igzZEÅ ð^³³Û³×³Ã³Ö] å^³³³fÂ
É z™ ¿6,kZ Z åE<XÅVƒHV- ~ å¹7Lä VrZ ¸ `™ ÔÅ ,
X 7:gzЃ 0*
] Ðz™¿6,
kZ Z åE<XÅì –~<
L z[ Â D â Û VLZ6,
yZ¸,ãqzggzZ ã Zgâq
-Z"Z °~g7gâ_öŠ *ÑZ]|
LZ ~ ª
q ž-[i Zˆ~ i úª
q

vg )
,#
Ö Z™r
# ™Š *ZgzZ

Ññ]|Š Z% ~÷X A YÐ ÇÛ{
\W\Y åÅ  xj%̇·zZpƒq **
ÉÁÂ{)zë!*
zh cÔ é¡’Ö] kÚ^΂Î( é¡’Ö] o׳ o³nuäVrZ¶CWÃ6,
äƒfg~8
-giÆ o³×‘] o³Þç³Û³jnñ]…^³³Û³Ò]ç³×³‘gzZX c*
Š™È8**
»s ¦Z™
ZgÎu 0*
y°¬,Z {àØg Z}
. X Hë ZÛ ]o{0
+

b¬ {È
- ~(, ñ» ä™g Zh
K
+Š ~y
W»  ~g7gâ_öf *ÑZ ]|Ã 

i út èÑqX Zƒ Ýq oˆ Æ ä3r Šg!*
g !*
gzZ äg¦
/íÑ Dq
-Zˆ ÆzŠz
°» ¹Z ì Å ]g c*
i6,äƒ { i » ˆ Æ )ä V2gzZ å‰
Ü z»¬ Ð)
x ÓÝHš gzZX ¸ ïá vßVÅÑ~} i »¾Iš X ì ~ 7,ãVZú
ƒq ]|g Zz : Zz6,vßÆ ]4 CÑçgzZ Y Ï(z Iè Y qiz fÆ ´ )

~y
W¬ {â q
-Z Zg7 Ð ]Ãz r
# ™ƒq ]|X ¸ ìg™y´Z » ›Ð #
r™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
206

Æ xj%gzu·~ßñð¸ } (,Æb
¬ {Èf *ÑZ ]| Z
# ðƒ ‰
Ü z kZ ] ‡5
a}gø**
J 7,{ i »»yY ð¸gzZ **
Ñp=%Y »yZX ñÑp=~} i »
w J&
+
Ð ~g FúÆVpsÅãJ
-xŠ ~y
WyY ð¸èY ¶] !*
ÅõgzZ]Š X
ÌyŠ kZX å@*
ƒ„
 zux **
»r
# ™ƒq ]|~ yZ¸ D™Š c*
ÃVÍg )
,
PX
ñƒ ] ¯yŠ TgzZ å;g ® ÐVƒ ÃÅ]g ÓÔ ò ¾gzZ n {n» r
# ™]|

èÓ³ u^³ ³•é³ †³ ˳ ŠÚ„³ ò³ Úç³ m åç³ qæX å;g®ÐVâ™ ãqzggzZ ãZgâ{n»\ WÌyŠ kZ
X é†^fjŠÚ
ðƒ‚]g c*
iÅr
# ™ƒq~[ ZpÃb
¬ {ȈyŠzŠÆ] Ãz Å]|

ñƒê ~ô Åwâ zg cu._Æ w©6,
uugI÷gClt
Kl÷ b§ÏZ

X

Æ $öx ÓÆà!Zâ Z`
Í6,

= Y7 Ð q
-ZÆ d

Û ä~X
-Z ) ¬Š7æZ ä ~
q

Æ6,(Vc*
ú~ } # ,Z q
-Z
Š ñÌx Z™{E
+‚ Z x ÓÆ ]|~

Ð yà ~ß0
+
Í_ör
# ™ƒq } (,
~ yZ N C

Ë}V˜zŠ ´ â ì \ G,
gzZq
-Z[ Z ( v:Z ðƒ~g7 ¶]‹~wŠÐ]æ
Å
A™Å
( }W}Š â Û ‚]g c*
i Å ~g g x â Z ]| êEZz[²Z $ åC+ Zx â ZÐ j§

ÆyZgzZ Æ˳ Z·**
ÑñÂB‚Ær
# ™vZ†·**
ÑñdŠtÑì {z
Å
, ZzÆLIö:XZ yˆ Z)´uZ _ög
$ ZƒqvZ ] c*
Wðe
$Wt ‚À!*
,qzŠ ä ~6,V; zX

â Û p=mvZõg ~ß0
+
Í·ƒq]|Š *ZÆVzŠ *Z

cg s§Åƒq } (,{E
+‚ Z Æ6,
VÇ0*
g e x ÓŠ ñ~ } # t Âq
-Z X^â
{zg!*
Å[ Z ì ;g}Š „ ZÍwŠ Z÷ T eI¼ r
# ™ƒq} (, ÆÆ™
~uzŠ™ WÌZ ÌZ

X Ð}¼~}g !*
Æ ~g7gâ_öf *ÑZ ]| G

&c*
zŠzŠ6,VÇ0*
g ex Ó ¶t {z Å^âä ~ ] !*
~uzŠgzZX ‰Ö6,ð0*
ge

ÌtG Æ r
# ™ƒq} (,! Z6,ð0*
g e à Zzt ‚ Z
# Æ vg )
,&
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
207

X ;gì‡ÌˆÆÏ0
+
i å/_
.: AZzq
-Zx Z "Zz[Š Z
{Z
+Ã a Æ ËÏ0
+
i Åå¤
/Z ì xgÆ% ä kZ ZƒZa Ô 7GÃËÐ ]ñ
WÆvZ Cƒq
‰‰‰‰‰pTg {0
+
iJ
-]y
Wgz¢wÎg ~y
ì 7 ˜Ó ì { Y Å ]‡
4¢E
5G
T ‚åE
/VÃg ¬
¤
{ŠÎZ

7*Š

Å äÎ

Å { á zZ¢ ì V7 u {k
,
i ûg

Å0
+
iÛ C
Ù ~gŠ â wŠ ì',
Z',Y

-Z *ŠÅgŠ c*
q
gzZ VƒZ¢ c*
Vƒ { á ì e

V7 ƒ
 á Zz äÎn Æ }i

wŠ (

…6,z „
 Z rd wV*Š

É Dƒ7t¾~ rd kZ á Zz p
pg „ Ç W ÇÅ *Š vß sg ¬ ìg«Z"
]‡ðÙNŠÃVß Zzäƒt¾~g«~z*Š kZgzZ D Y :Zz™ƒÐi‚
# ™ƒq ]|‰
r
Ü z Tì @*
YgJ‡Ãy -Z LZ \ e g
# gzZ ì ©
8™Ýq
r â Šú» Òà „ Zg ¯Ã¸~ j6f Ë{zh
+á Zƒúh
+”» ÒÃ 7
-eZ ˜ ˜6,
áV¹Ñ ì Âc*
Wlƒ‚ Zhð~ ~h Ç ñƒ D YgƒÑ ‰ƒ lƒ " {zgzZ Zƒ6,
7ēg Y
7Ôgá y}÷= :Zz õG
7Ôgá y}÷= :Zz õ/GÍF
/ÍF
/ÍF
= :Zz õG
äY ~y-Z LZ {z ?ØH…

D™yÒ…á ZzG
ggá y}÷

LZ™0AŠ ~ ]gßÅ] Z',q
-Z™ íŠ r {zˆ yŠ kŠ ÇgzZ

ìg™~g »Æ

ì |Zz yZ ¸ ìg zg X~ §Æ \ WX ¸i Zz6,
"a Æ kzŠÛ ¼
A y -Z
XÐVƒìgZ—ñƒD Yk0*
ÆÇÛ{LZ ~g7gâ_öŠ *ÑZ]|
y[ ÇZŠ fZ Äg D Z *Š Zh
+Û xÝ
X
yzg vß D ,zY èEj4 vß Â ,zW

{™E
+» }weY ÌZ
# ì Ýqi Z ³ZtÃ!Zâ Z`
Íàg
$u IZ }%Z G
îœ!Y
eY;g !*
@*:áY ðZg øgzZ D â Û Š á g Z ] ÜÆdzŠ ZŠ r
# ™ƒq]|@*
ƒ

yZ g
$u IZ ÒZ ¸ ] Zú Z [ |"Z ° {zX ðâ Û Y ¬Š a Æ ¹F,
gzZ WÂÅ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
208

Æb ïÆV@ÔVœLZX D™„
 ZpgŠ Å ¬ŠgzZ D™]úŠ D Yá yLZÃ
ËL ¶ g I]Š ¬ Å\ WX ï Š ]úŠÐ ]oz ›Ã  ~g7gâ]|a
KZ ä Vâ Z âVz%ª
z$
+Å¿i§kZÆyZ¸D J 7,7b ï »Æ±ìÝ
L {zV˜X à™sp‚Å Ï0
+
i
ÏZ [ Z ¸ w~ à **
~n™g @*
ZÃ  wÎg <

7Sh Z e1ì $
Ë –
 yŠ¤
/
X ¸g »aÆäÎ ~i !*
ÅyYaÆ wÎg<
L
Sh Z eXì Sh Z e~xsZ]t åH ãZzÐbÑŠ är
# ™ƒq]|X $
Ë –

CZÄÑZÎsÜ´g Sh Z eÉ Xì]ßÔ7xsZ~
wÎg[ ôZÄÑ| l,
e Ô Å Y m
gzZì nÛ ÛÐ s§ÅvZÉ 7~ <
L Åx «
J$ögzZ Åx Z™Y 1zZŠ Z®Ñ ÔÅ
Xì ÌxêV;ÆvZXì Ìg Õug @*
»nÛ

»] ZŠ „rÔÈ0*
Æ >+xßÔgZŠ {0
+
i‘
 Ôg ÇÌ6,s„ e
$.r
# ™ƒq
…CQ¹ ‰‰‰‰‰‰‰äfu] oju ØÊ]çßÖ^e ±Ö] h†³Ï³jm °‚³f Ù]ˆ³m ŸÔá Zzp
pg‘
X¸k
,
¦EL Y

gzZi Zây¶ð•ZX¸,h
+Š.
Þ ‡Ô t ÜZ lpg ¡ðUZ#
r™ƒq]|

¶C™ Zƒ\ G,
¸ ÅVÍßw5„A
$kx ÓgzZ Åg
$Q ZC
Ù â½X¸y¨
KZ kF,Z}
.
Æb
¬ {È X N J 7,#
r™ƒq ]|{ i » i úÅŠ ZÛ ZáZz äƒ ]¯}g ø
~ ÏŠ ñÅx Z™Y fgzZ g
$ Z cìx ÓÆàÔgzu·~ßñyY ð¸{ i » »ò Z¤
/ Zz
— {Š c*
igzZ Ã] YZgŠ Æ #
r™ƒq ]|à¬vZ c*
J 7,„ ä #
r™ƒq ]|

r™ƒq ]|X ñâ Û
$Q Z {È Ð h
g
eÄg x **
$Q Z ¸ D™ c*
g
âÛ  #
GE
4hÒX3Z {È Ðh
4hÒX3ZX}™: ¿6,wÎgg
7ïGE
eÄgx **
ï
$u{zJ
-Z
# @*
Y 07
X}™:¿6,wÎg<
L { zJ
-Z
# @*
Y0
 ~ öŠ ¾ Vi {z c*
Z}
.
4F, @W Ã Ú Š Ã X

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
209

ݬg Ʈ
) ) ì „g YÅ `gŠB‚ƧzôggzZw5zyx
ð•Z¸u ‚Zt
r™ ~g7gây‚Z†ƒq **
Ññ]|Vâ i [¿!*
26 | 1â433 ã {Z ßg 4  #
vZ ñƒë

ÃVZ¦ZŠ~/Åw‚71W 3ãŒ
Û ] ZgÅßg Z ÂZiz',Y 2â 012~gzÛ
áçÃq]… änÖ ^Þ æ ä×#Ö ^Þ X ‰ƒ}g \ Ã

# ™~g7gây‚Z†ƒq **
Ññ
@*
ƒ{g 0*
{g 0*
®gzZ @*
i°B; ¡
C»¯ñƒ˜xj% r
~ *Š kZì 7~g égÃËÐ Tì yâ ‡T
Þ ZgzZK¬(Zq
-Z »]gŠ]ñXì
g±ZÆÑKZ'ñ‰pX ÇñYgz¢yŠq
-Z {zc*
WVŒ Xì

ÅäY**
W

~gzŠ ]ØW6,kZÆY f?Xì @*
0*
G,
ÃVߊ J
-M²q
-Z)œ »X Cƒ +ZÐ

# ™y‚Z†ƒq **
Ññ
]Ãz Åxj%Xì XŠ q .) gzZ¢‚]ñ7
-eZ Å r
y‚Z†ƒq Xì e**
Ù „ **
C
ƒ 6,» Tì Š
Hƒ Za ñ(Z 6,f õIè gzZ ´Š Ð
#™
-3ZzxŠÐ[ ³i ¸WX ~g ¦
J
/~®
) á ZzVÅxsZ Ï0
+
i ~g7Åxj%r
6,gzZÓZ: ZqŠgŠ ÔwŠ ( 4e
$.gzZìgx¤
/
u~Š ˜ kZ {z k',71}g7 ã½

mÜZ LZ {zX å@*
™ ZƒiÎ6,gzZ {Š ‚ûx ¬Ô: ]Ô: H ÃÔ: Ó¬yÒ»yZX¸ +iÎ
GG3;XÐOÉ
m,
³wŠC
Ù gzZw=u" ~mZpzx ZúÐzzÅ] â}
.´Š mï6,gzZx ³: Z@WÔ ï
ƒq **
ÑñX åU ×zg m{ » Ï0
+
i ÅyZ ‰
Ü z ~È0*
gzZÇñdZ ~ x Z¤
/z6,—¸
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

210

,ZX¸ ìYÆ {qs ™zZÐ ¹gzZ Vçp q– #
r™ ~g7gây‚Z†
X Dƒ7Zaå®Ô[Ô_öÔݬ@Ww¾ !*
Czg 9 r " KZ È3,w‚ Vzg ZD
Ù
Za gz {h
+Š ~ m ì @*
ƒ Ð Â ~(,

Zƒúh
+” » ÒÃq
-Š 4,
ÆY (]ZgW 8|$
+iz',~gzÛ {gG Ã#
r™ƒq
gZ ÂZ iz'
,Y 2â 012~gzÛ 26 Ôc*

¸k
,
¼¸â6,V@à ãkZ Å ` ´yŠ 11 ~ whh
+i
äÛu…]æ äÖ†ËÆ] Üã×Öœ X ˆ™i Zz6,
bzgW3] Zg ãxgŠ Åß
y‚Z†ƒq q
-Š 4,
Æt·eY ~ !Zâ Z`
Í ug 0*
b » x á W 4~gzÛ 26

#™
ÒZ ðJ 7,ä #
r™~yx?Z†ƒq {i » i úŠ
Hc*
J 7,{ i » » ~g7gâr
]|q ½Zx»} i »Zƒ7L{ i »x(Z~õg @*
Å!Zâ Z`
Í ì yÒ»VÍß
r™y‚Z†ƒq **
Ññ
X åg ZŠsW»q=gzZÑÅ ~g7gâ#
# ™y‚Z†ƒq **
Ññ
JWgzZ {ç{z´ÆVzg ZÍÎúLZ ä~g7gâr
9
kgæ ~Æh
+% >ú Z G
îœ!Y èE.°W Z†ƒq »±Z (, } hgƱzŠgzZ VH±b a
9
Xì {”~Š á èE.°W Z†ƒqgzZXì ½k
,
i vZ†ƒq N*
ggzZì
# ™ ~g7gâ y‚Z†ƒq **
Ññ
ƒq gzZ #
r™a ·gŠ Z'
,Æ xj% r
#™
eY r
# ™]
.‚©ß Z† **
ÑñgzZ r
# ™ ˜Z† 𸠊 Zi ÕY Ær
x £ dZ~ Øgg Z Ãxj%]+Z [g

Í ¬Š kgæ ~ yƒ N*
we â 8ðsZ

}WX )=ÂÅÕñÃyÇ0
+?gzZ ñâ Û «

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
211

GL“)gzZ îS6,azDÈ …ÃY 2012~gzÛ 26

/b§Åð¸t˜À6,g
$uIZ ï
ä³³³×³Ö ^³³³Þ X ‰ƒÁgÐã ÃÝ ¬~g7gâ_öy‚Z†ƒqY !Z f *Q
ÄÊ…] Ü`×Ö] oÛŠÚ Øqªe å‚ß ØÓÖæ „ìœ ^Ú ä×Öæ oF_Âœ ^Ú ä×Ö á (áçóq]… ä³nÖ ^³Þæ
! àm†e^ÇÖ] oÊ äfÏ oÊ äË×ì]æ ànm‚`ÛÖ] oÊ äjq…
g(Z†ƒqÔ y%gg BZ†ƒqÔ pÑ·ƒq : x Z™} N¥LZÃsz%Z ¶Zg
% iV;ÆyZyZgzŠÆY 1979ÐY 1977{Z_Æ}Z·ƒqgzZ ãæ
ñ» g½æLG

~ˆ Ôå3g·Ùpx **
»yZä+ ZzX c*
0*
éÐVçpVÍ **
ÍÃyZäëgzZ 5
VÒpÅ Vñ**
VâzŠgzZ Š
Hƒ sp~ y‚Z†x **
Æ ~Š !*
Mk
,
iz _öy‚Z†ƒq
X Iƒ¦g0
+RÆ\ M

ËZ
# ñƒ "
$U*
wálpgzZg ZîZ lpÔ l7 lpÔ t ÜZ lpzgŠu\ MçO

¶Šx ZuÐ ! |Qlpx »C
Ù Ã\ M ävZ ....ƒlp :D â Û Ây7wZjZwqÐ
xâZ Â ä
ˆ äJ 7,Ô ” äg ,u Å +â lp  ä
ˆ ™ X ¶ðâ Û « ! p Å
X ï Š™yZªÃV-igŠ Âä
ˆ ä™ðsk]Ô @¶Š ð3Š¡ Å>Å  ´ â
$uNgŠ
wÑ+ ZgzZ az DgzZ qgz z@igzZ ” äƒx¥VZgzŠ  ~èF,Âï Š g

ÇñdZgzZ ~g ZŠ $c*
ŠX Dƒx¥ ãU*
î»  ã šZ Z0Š ƒ ZŠ yG1Zx â Z~
X å: ãU*
»\ M òŠ M ðà Â~
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
212

~gzŠ kZ Ô å k7,pÑ~g g V; Æ ~ß0
+
̓qsz%Z ¶Zg~gzŠ T
)f Å ¶Š :ZzgzZ äÑ¢ ~y
M @*
«Å ~g ]Z ìÐ yÆ ~g7 gâ_ö]|
ä M: :Zz% ñö ñî¼ \ M Ô@*
Y yÆ\ M ÌZ
# ~çO X ¶6,¶Zg ~g ZŠ
ðÃÌZ
# åŠ
Hc*
2Ã~g7 gâ_ö]|0 ãU*
Ý°Z†m,
³§Š Z'
,
çOX ï Š

Xì bŠ™¢qƒŠ ñ**
3 c*
[zæÔ V ~ yi7 % Âñ M ~ ‚ y¶
Ã\ M y¶ðÃZ
# X D Má Vc*
[zæŠ ñ~ygzZ D Y y Ug ¯m,
³§Š Z'
,
çO
Øt \ M ÂVƒ @*M yŠ , ^ M c*
¸aC
Ù Ð ãß »ÏZ c*gæ ÏS Â~]| Ht
â Û wzÚ\ M Âì c*
M „át [ Z Ôì^™**
t dŠ : D â Û \ M ÂÔ D â Û VY

ñYï`
ZÐvZ…ä·kZ ÂÐB3vg ezŠ c*
ÐB8 k†zŠq
-Z\ M Ô B
E
 zu~ f,ZX ÏA : }ÔÆ fP ñZÎÃ\ M wV+Z Ås ðG3{ÅZx Z™ ZX Ç

Ññf *Q}÷
«zÛ Zz » nkZ ä vZÃyZ Ô ÌwZz Zg s M Š- · **
Xì Zƒc*
âÛ

LZ ä äZ y~È- Š q
-Z~gzŠ k Q åÝ ¬t »Š OZ6,] Z f Å\ M »VÍß

Z m,
z » w‚zŠÐ [²~Š:» yZ Âðƒ å_Ã{z 4 X Å qzÑ ãZ´ _Ãg Z0
+á a
Š yZg 3Zzf WZk
,
izÆgzŠ kZOŠ ZX Š
H7,**
Y [²~Š:ÃäZ ykZgzZ Š
HM
kZ ääZ ykZ[ ZXì ´ â »kZ {zì ´Ì~ykËT¿ c*
Š™~g Y
# ™ƒq]|Ôá™:ï6,_Ã~g ø ðà Ã7ÆÚ}
.
~#
Ö }
.Å  r

-ZÐ ä M :Zz}g øgzZ B™g (Z ö;g èg ¬ ~ _Ã~g ø \ M Å„
q
 ZpgŠ

â Û ä \ MX ,Š™à {IyŠ
»VœÆKÈ(pÑ·ƒqk0*
}÷! ð¸dŠ : c*
9zgMgzZ Bá6,tZ™ykZg ø\ M r
# ™ƒq ì ¹=äVrQgzZì yk
ÌJ
-9zg wZÐ9zg Më ÂOg ö;g~ kZ/~g ‚\ M X g ïŠtZ™
: k0*
LZ ÌyŠq
-ZÐZëÔc*
Š™à {ykZg øä\ M yŠTgzZÐN J (,
:tZ™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
213

ZŠ Z ÌtZ™gzZVƒ; g {gÐ x Zg M ~gzZì à ©tZ™XÐ,Š™|
# zÛ ÐZgzZÐOg
,Š ä™ ZgZ ¦
/D=gzZ , Š }Š ÿgzZ Ë_Ù â Û ã!*
$\ M Z®X Vƒ ;g™
uÆæ kZX
Ð\ MgzZÐ,Š 7ÃË{z´Æ\ M ër
# ™ƒq7: ¹ä{ Z',
: c*
â Û ä\ MXÐB7ÌtZ™
{â zŠ\ MgzZ Î: wŠV;z»\ M3 Z éZ}

/ZðgŠ Z',

ykgzZ ðÙòÐ_ÃÅ\ M=gzZ ÇñYòÐB;ÌykªÂN Y M :Zzˆ
{ZpÔÐ g V;z ë ÂJ
-w‚zŠ Ái Z Á#
r™ƒq Hn²ä kZX Ç} 7,**
™lˆ
X N Má p=~_Ã~g ø„ÆtZ™%gzZN â Û ã!*
$\ M Z®XÑ: c*
Ñ wŠ
Ð _ÃkZ ä \ M X ;g êŠ ~¢q~ _ÃÏZ J
-w‚zŠ ~gzŠ kZ~çO
-“E!*
X ¸ ï Š‰
Ü zÃVâ ¶ zgzZ ï Š ã0*
ÐZx á zðgzZ c*
Š ¯ îF
@G
~^ öÆ
-gÃ_ÃkZä\ M Â~Š q :ZÅä™à {_ÃÃ\ M äVrQˆw‚zŠç O
8

yZ

LZ ´ â » _ÃçOX ‰ á ö;g6,ykÆ~yx?Z†ƒqŠpgzZ c*
Zz™Nzgz
ñZ™6 LZgzZ Åá ZjÆyQ ! e ä \ M Âc*
M 6,_ÃW q
-Z {g !*
] Zg Éæ

^ö á ZzB‚gzZ öZg M Å_Ã_ » kZgzZ ´ â » _à Âðƒ ðX ‰ 6,ykÆ
-“E!*
äY[²~Š::ZzQ™I{ â zŠ ´ â »_ÃçOX Š
H{g8
-Š™NŠ îF
Z½VßY~
@G
X ~Š™æ
¾ Åp
pgö;g~_ÃKZgzZ Š
HĢq~#
Ö }
.Å\ MQ™á VÒe ÂÎ
âÛ ä \ M
[™ {Š Zg Z » ä™ö;g V;z ~ [ Z Z®ì Š
H0 yk CZ Z÷[Z :c*
ì 7Š OZ6,Ë{z´Æ\ M … Ñì {zÔ,Š™yˆZ6,y›gzZ Ë\ M X Vƒ


Û CZ™}Š6,
tZ™ykCZ\ M Z®ì c*
¯³nŒ
Û ÐË ÂÌykCZä\ MQgzZ

X BáÆñZ™%_Ã~g øgzZBg @*
Q
zX ¿gö;g~ kZJ
-w‚b gzZ ñ Má ö;g~ _ÃkZ {g !*
zŠ \ MçO
áZjÆyZ _ÃÅyQgzZ‰ á p=~ yk LZ\ M Âñ M :Zz yà ⠈ w‚
gzZ Š
Hƒ g
$Q Z: Z y{z™ƒ W,
OÐ ƒ @*
',{6gzZÇñdZÔt ÜZ ŒÆ\ M X ~Š™

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
214

a kZrt ä ~ X c*
Š }Š Ã©ß Z†ƒq ,§Š Z',Æ \ M¸g » e KZ ä VrQ
ÆyZvß @*
ce **
CZgZŠ™gzZt ÜZ » b§ÏZ ÌÃY fvŠ ì –B‚Æ,
X N Y0y›¿!*
gzZØ{™ƒW,
OÐg ZŠ™Œ
ÅvZ š
M e ~ wŠÆ \ M Xì ~ 7,~½Ð s ™zZÆ b§kZ Ï0
+
i Å\ M

{zpX c*
â Û {Š Zg Z »vZš
M e äí ïE
-Z c*
¯t:
L »kZ ävZX ¶/Qh
+”
L 8™q

çOX ñZ™ ZŠ Z e ëL ]o~Vs9… Vz™ e { Z_Æ+ŠÝ ¬Ë~ åLe
eB‚ LZ Ã\ M ä k QgzZ ~Š wZ e6,~g7 gâ_ö]|[NZ ÃÅyZ ä vZ
yQ ÂH[ ˆ » ¶gZ
# p~Š™æ
¾ n™ ZŠ ZÐ Ù
A KZ] YZy
ZÆkZgzZ ä™

Æ } /g zZ ÁÐ e ¶g Å{ Æ r
# ™ƒq ¶‚}Š{z´Æ ~ç VxVâzŠ
X ¶',
Z',
Æ] YZy
Z
zˆÆ} /gzZ Vƒ*
@Y `6,} /~ H7t i»kZ ä r
# ™ƒq

*Z {]
.Ã\ M ~ ÂÏVƒ qzÑ, i Zz6,Å e Z
# gzZ ÇVƒgJ
- e Ìñ„~vZš
M

t7Qç OÔÐB™Ýq]Š XÅvZš
M e™ïƒ
 ëgzZ ÇVƒ Y Mh
eÐ^g7
äÖ ä×Ö] á^Ò ä×Ö á^³Ò à³Ú ì sX Š
HƒZŠ Z ÌvZš
M e9Û b§kZgzZ ð MIm,?
Xì °»[pÐZ {zÂÔŠ
Hƒ»vZ
9Å e ëL ]oLZÐZgzZ å [ ™ e ¬ ä r
# ™ ËÆ JŠÍu b§kZ
 ~g7gây‚Z†ƒq~

;egzZ Å+
M Å e {g !*
zŠ Ô å: ¢ » 5ZŠ Z~ Vs

ƒq ]|ä kZç OX ñYƒgzÞ~ Vs9e Z÷ @*
Vz™ e ~ öÅ

gzZ à½ò q Åä VZ] YZy
RÆeÆr
# ™ƒqgzZ ~Š q :Z Åx ³LZÃr
#™
Å”ÐðOZ Åt·eY ä \ M X c*
Š™ iÃ\ M ™ ZÏ{)z {m,
z „Špä k Q
6,eQiŠ kZgzZì 1™ ÂxsZ e ä \ M ÅC
Ù ª~gzmä VrQ ÂÅ„
 ZpgŠ
gzZ

â Û ä \ M X ǃ `w » ðJ 7,ÅY CÐ äY
` ZÏ{ m,
zr
# ™ {z [ Z : c*

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
215

eB‚ÆkZ=gzZ N à: (Ê OZÆd
$¾kZ ` Zz™ ¦Ìe ‹YZy
R
X à™wJm,
?täðOZç OX , Š ä™
9
#
äãU*
èE.°W Z†}Š Zñ™Æ\ M ‰ á p={gëÜæÆ™ e \ M Z
Æ\ MgzZì ~Š}Š { Z 9Å{â Ôï¨æ¹!*
äœZ h

ÆÐgæ ~Š q :S Ã\ M

: Ìh
e { Z 9k0*
Æ œZ h
\ M –â ! Z ä \ M Ô ~Š 7Ì{ Z 9Å { â +g D
+
aÆ] YZy
ZÆ{ â &ðJ h R Vƒ c*
M hg ¶g âZ k0*
Æ{ Zz Å\ M ~ ÔN Y
Ìc*
J 7, zQgzZì J 7,™ 3jJ
-w‚kŠJ M ~eY kZ ä ~gzZì °»
X ìg ï Š { Z 9{zÅT

9
HMB; Æ+ ZgâeYœZ h
Š
ñOÆãU*
èE.°W Z†}Š Zñ™âtÐ t · Z

âX ~Š }ŠÃðOZ 8» I ¯gzZ c*
ŠÃ} Š Zñ™âÝZ™ Zz™8» I ¯ÅkZ ä kZgzZ
ñY ¿g ~g Y',
Z',{Z 9ÅyQë 1™ê ä VrQgzZ Š
Hƒ r !*
r !*
wŠ »á™| 7,
+ZÆ\ M ä\¬vZ
hgzZ qgzz@i b§Å  ã šZZ0Š ƒ ZŠ yG1Zg0

Cƒ‚ÃVÍßÁ¹ ‰+Z ÂVÒpzŠ~\ MX ¶ðƒ~½™^Ã^ÃðÍ
gŠò Z¤
/åLÉZzLZ\ MX¸D™7×L6,] !*
ų #\ MXg ‡zgzZé : ‰{zgzZ
G
$ /Z†0Z6,x !ZÆâC
D â Û ¶gî*ШE
Ù LZgzZ¸ D™x Z "Zu" » /Z†[ »
X åZƒJn~PÆyQ Âx Z "Z »{ +
E ‚ R LZgzZ

Ðg Zi !*
LZ
# \ M Ôì ¬ŠÐ V\ M KZ äVÍßVzgZD
٠ݬ»g ‡zÆ\ M

x Z "ZX { ZggzZg Z0
+»zŠ ÂD Y ¶Š[~!Zâ Z`
ÍN *ua g
$uIZeY™g ¦
/
yxgŠÆyZ c*
ÍÔXb§kZÐ 6Zz**
gzZ6ZzC
Ù \ MgzZ D™gr™ƒ} 9Ð
LÃVß Zzì”VgzZ D 7,^„! Z Ô@*
ƒ **
Y }V˜ Xì sg ¬Ð w‚ A‚

: ¶ÅVß Zz½úÆu {ÅVñŠÆyZ ì ] !*
2 Zt%ZX D Yá:B‚
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
216

ÐC Âñ M YÐ Vz0
+
iÛ ãqzg LZ ~Š !*
M ß8eY \ Mû%q
-Z X ¶Cƒ
yZZ Ôgz6,bzgt X å ;g Y ä™ q ZŠß ZÃ\ M ™^úúÆ \ MkW »8eY
ßFbÃs »Z ) #
r™+Š£ R °ßg iZ Kg™NŠ© » ãZŠgŠÅDgzZ izÛ Z
M
Xì ,´Ãt Ñ {7 Ð r
# ™ haVx8eYgœ ( á ZzŠ !*
?X ìg^¥}g ‚ãZúÆwðŠ ÅVñŠÆ
X Š *Z‘} (,
Æ!Zâ Z`
Ít·eYt 7Ø Ã\ M c*
Š[Z är
# ™Vx Â
Š0Zx â Z ä VrQ

D Y MŠ c*
g ÃRÆã ‘i ™Í~gg NgŠ »yZ Â=
:¸¾ ~bæÅ

[ä³³³³³³³³³³³Ö áç³³³³³Ë³³³³³‘]ç³³³³³³Ö] Ùç³³³³³³Ï³³³³³³m ]ƒ^³³³³³³³³³³Ú
†³³³³³’³³³³v³³³³Ö] à³³³³Â k³³³³³×³³³³³u ä³³³³³³³³³i^³³³³³³³³Ë³³³³³‘æ
é³³³³³³†³³³³³³³³³a^³³³³³³³³³³³Î ä³³³³³³³³³³³³³³×³³³³³³³Ö] èr³³³³³³³u ç³³³³³³³a
†³³³³³³³³a‚³³³³³³Ö] èeç³³³³³³r³³³³³³Âœ ^³³³³³³³³³³ß³³³³³³ß³³³³³³³ne ç³³³³³³³a
é³³³³³³†³³³³³³³³a^³³³³³³³³³³³¾ г³³³³³³×³³³³³³³ì o³³³³³³³³³Ê èm ç³³³³³³³a
†³³³³³³³³r³³³³³³Ë³³³³³³³Ö] o³³³³³³³³³×³³³³³³³Â k³³³³³³³³³m…œ å…]ç³³³³³³³Þœ
Ã! »ë ZÃsz%Z ¶ZgX¸ D™ HðZ ‚
Û R,j~(,ÅyDgd~¥\ M
G
!Z^ZZ
!`Zz îG
# ~gzZ åtØZ(,
»·_Æõg @*
ïE
ä\ M Â@*
™ H·_» îG
L 3CÐ~
G
G

pH[p ·_ä~X 1W,
Z[pä~»T~Š (F,
Åä™x »6,
õg @*
s=
I$
G
) ÁZz xsÑZ õg @*9x ¯ [ Â q
-Z %ZÔ e™7x » ~ i Z0
+Rg7 ½6,kZ
L 3šE
ï
~yÎ 0*
gzZì _¾~y*zy Vƒ[™x »6,( J
-š™§ZzÐ wÎg
Xì $
Ë ïÌ

{èˆÆ\ M
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
217

Š¤
/á PÆyZ b§kZX¸wâ Ñâ Ð VçpϹŠp b§T#
r™ƒq]|
:

tg Y‘œ»yZ~Vs9gzZ \ M wVKZ Ì

gzZ f} (,\ M Ô!Zâ Z ezZx‰Zg ZŠ g
$ Z [©·**
Ññ0r
# ™}Z·ƒqX 1
X WáÆV1 ¯z~(,
Åx?Zg ZŠgzZ ¿!*
ݬî
"nZ œ
0E
/
%k
,
æÔ· ì~g@a 0r
# ™pÑ·ƒqX 2
»s sZ\ M ÔŠ !*
M ßîG
0!sÑZ îG
G
G

eY \ M Ô n
pg \îh
+~x¯z}z‚z g
$uwßQgzZ g
$uz y M Œ
Û ûÔ :%
á ci7 xzŠ~½;gE- V;zgzZ ñƒ4ZŠ~{gëÜæ™á ci7 wÍZ~8
Å ;gE- ˆ Æ îVŒ Æ \ MX ‰ M yÎ 0*
„K „
 ZpgŠ Å ~g½% Ô™

ÔŠ á gZz ]úŠzgñQ Iè ‹gZiz Ã\ M gzZ ˆá ] Z½»Æ \ M ™ M ~ c Z™ðOZ

Hc*
Š™gH¦ZŠÐs§Å[²~Š:
ÑñX 3
\ M ÔgƒÑ yƒ N*
yegÇ ÔðsZ gƒÑeY g
$ Z T
$**
Ô  Ëypg · **
[ZX¸ Dƒg Ñ~ V9¨
¤ ÷½È ZgzŠ X

f *Z wGgzZ· Z Wz } (,

X p
ng›~(,
Ðg
$u¥gzZ f *Z.
Þ ‡gzZi Zây¶} (,
v:Z
GL“á ZX ö*.
{Š ZŠ wŠÆDï
Þ ‡Ì]â }
.´Š Å\ M Ôy%ggBZ†ƒqX 4

X =ÆÐgæ} (,
-ZgzZ
q
9
ÑñX 5
WÆwZz Zgs M Š- ·**
d
Ññ+ŠÝ¬szc\ M Ô Š- èE.°W Z†**
X ÌWáÆV1Š¼Ô Š *Z~cZ™gzZ ½C
Ù âgzZöâlp¹X

VZDZŠ ua g
$uIZ kŠeYgzZåÃÆ ;gE- Üæ \ M Ô ãæg (Z† **
ÑñX 6
X IÏŠ ‚e
$.gzZ´ âÆËy %ô%~(,
X k¨æ~
$u IZ ®
g
) )÷Z Ô ~ 7,
zgg BZ†ƒq **
Ññ]|X 7
~ VÍß yZ \ M :yÎ 0*
ÐœÅVǸVâzŠgzZì @*
Yƒg ¯» ~¢~(,
gzZ @*M×Ðk
,
Š ~(,
Î ïá

Xì Š
HƒyZ {g!*
zŠVZDZŠuakŠeY

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

218

¿~à 3C
Ù ggzZ k¨æ~wZz Zgg
$ Zg ZŠ\ M ~zC
Ù Z e}ZvZe
$Á **
ÑñX 8
X
Ô ]Zg â Z [²ÔyrÔyj
îjZ Ô yÎ 0* +Š } fVz%gzZ¥VzZgD
Ù , i Z { z´
ãqzgÆ \ M Ô sz^~ x »Æ + Š ‹úŠ ~ y*zygzZ ÷Š@ Ô[²~Š:
X tg Y‘œ»\ MgzZ0
+

ÅyQgzZ ñâ Û «ÕñÃyÇ0
+?ÆyZ {z ì ¬ŠÐ \¬vZ
Ô;*: ] c@*
X ñ¯ëÜ«**
ÃÃ{)z~g ØZŠ á g ZgzZb)zx © Z
Ññbz@}gø
xÌ^ »]y
M »yQ b§ÅÏ0
+
i Å  ~g7gây‚Z†**

ÃkW »Vâ ›¿!*
gzZ q ÎC
Ù ~!Zâ Z`
ÍÔt·eY

ug 0*
b » X åyJZ

Å\ M å q ½Z Z(,¹ »Vâ Zz6,Æ© Âá Zz äƒ ¦Ð s ) Zz s Z§ZX å @*M
yQ] Z W,ZÆœyJZxÅxj%**
ÑñX åŠ ñnÆä™7d• Zy

Ã] â }
.
Æ ug 0*
b »X¸ ìgƒ izÛ Z {9~ ›: AZzÐ yQ~ ]gßÅVzg »zcÆ

Ð ãZªƒ
 gzZ ‰~ 7,~½Ð &ZpgzZ‘´IZ V*È!*
ÅVzyŠ ñ~ +
$Z
"LÏ0
ä éG
5E
+
iKZnÆ+Š { i »»yZX Š
HƒÁgÐ*Š ` M YÝ ¬÷ ¸ìgNŠ
nÆvZvß

å Z}
.{g ÕnÆV26,*ŠgzZ¯
) !*
»yEZzyjnÆVß Zz

yQ \¬vZ Xì C™›_ß" Ð yQ b§¾ *Š Ô ï Š™sÜ¢
A &C
Ù KZ
45Ò‘dZÃyQÔ ñâ Û — ] YgŠÆ
G
¿z D6yZ ÌÃx Z}
.vŠÆ+ŠgzZ}Š(~ èEG
ànÛ×ÃFÖ] hù… ^m ànÚe X ñâ Û ‚

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
219

¸… â {zåHÃyZ Ì ¸yY1Zá Zzä™w섹

yY**
**
}g \ }÷

=Q *
@YƒÐ MgzZ Zƒ @*
âÑ~¸D™ c*
è~ŠÍKZ=Â@*
Y6,
^Ë~ÌZ
#

7b
WZ e ÌÇ!*
=6,
tc*
-Z åk7,y M Œ
S
Û Ð yZ~¸f
eÎB‚ÆJ
gLZ
= ÅwZÎTgzZ å k7,Ð yZ[ Â[ ˆ~ å k7,k0*
ÆyZÐ Ùp~X¸
gzZtzç‚{ Zzë ÂC M:™ÅwZÎË=¤
/Z Â¸ï Š ŒÐ ,={z@:™
qzÑ~¢~¢¸ëgzZÐß™¡ ~¢vZY á yZˆy M Œ
Û \ M ¸ë Ìt=
yZ~gzZ¸ D™ c*
Y™á ~K=™ñiZ ~÷gzZz™ 1™Š c*
$ M zŠ c*
e
-Zß™
q
Xìt{z¶~Š™Ék
,
½q
-Z=äVrZgzZ å@*
™ c*
YÌ"7,
-B‚Æ
°°Z Ý°Z vZ p
i úgzZ à³nóÒ]†³Ö] Ä³Ú ]ç³Ã³Ò…]æ é³^³Òˆ³Ö] ]ç³i]æ 鳡³’³ Ö] ]ç³ Û³ nÎ]æ D â Û \¬vZì nÛ i ú
g—ä ! Z²Zq
-Z~ ~g g 9X z™ qÃgB‚ÆVß Zz ä™ qÃggzZzŠ > 2igzZz™ì‡
wÎg ÂHnÛ H6,
íÐi úä\¬vZ é³ ³ ¡³ ³ ’³ ³ Ö] à³ ³ Ú o³ ³ ³×³ ³  ²] š†³ ³ ³ Ê ]ƒ^³ ³ ³ ³ÚY7Ð
,i úõ0*
ä\¬vZ~]ZgyŠ XXè׳ n׳ Ö]æ Ýç³ nÖ] o³ Ê l]ç³ ×³ ‘ ‹³ ³ Û³ ìZZc*
â Û ä  vZ
Xì Ágë Zq
-Z~V.g ~Š ã
CÅyZZzxsZÉ 7„ nÛ sÜi útQ ÅnÛ

Ý¡³ ³ ‰Ÿ] o³ ³ ß³ ³ eZZXì c*
âÛ e
$Zzg~~g g 9ä~g gx â Z&ì yâ Û » vZwÎg

é³^³ Òˆ³ Ö] ð^³ jm]æ 鳡³ ’³ Ö] Ý^³ ³Î]æ ²] Ùç³ ‰… ‚³ Û³ v³ Ú á]æ ²] Ÿ] ä³ ³Ö] Ÿ á] é³ *^³ ³`| ‹³ ³ Û³ ì o³ ׳ Â
{z´Æ\¬vZ bŠ „ ZÍì ˆ¿gŠ ã
C6,
Vzqõ0*
ÅxsZ XXs³ v³ Ö]æ á^³ ³ ³–³ ³Ú… Ýç³ ³‘æ
»ypggzZ bŠ > »igzZ **
™ì‡i úgzZ 9zwÎgÆ\¬vZ ·gzZ7ŠqgzZ ðÃ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
220

é³^³ Òˆ³Ö] ]ç³i]æ 鳡³’³Ö] ]ç³Ú^³ Î]æ ]ç³ e^³ i á^³ ÊZZì yâ Û »\¬vZX **
™ e »vZš
M gzZ ´g { izg
ð¸}g v~+Š Â,Š > »igzZ,™ì‡i úgzZ,™/Â{z¤
/Z ÂXXà³m‚³Ö] o³ Ê Ü³ Ó³ Þ]ç³ ì^³ Ê
Âì ïá Ìi ú~ yZì g Zæ zg ZŠ » yZZ z xsZ6,Vzq X Zƒ "
$U*ÂX
Å]o »xsZ z yZZ LZì @*
™ ZŠ Z9Û CZ {zì k7,i úB‚Æ x Zñ{°‡!*
ä³×Ê èߊv³Ö^³e ð^³q à³ÚZZì yâ Û »\¬vZgzZì @*
™ÝqÌ[ Z Nz`
ZB‚B‚ì @*
à

]ZgyŠ ~i úb§kZ Â ¶kŠ ÅkZaÆkZ Âì @*
Ñnq
-Z XX^³ ³ `Ö^³ ³ %Ú] †³ ³ ^Â
~g g 9ÏN Y è,i úk 10<5~)**
wqZÆ kZgzZ Çñ 7,, i ú õ0*
~
X k {zgzZ õ0*
{zXXá糊۳ì à³aæ ‹³ Û³ ì à³ aZZì yâ Û » vZwÎg~
‚³` ²] o³×³Â á^³Ò ‹³ Û³í³Ö] l]ç³×³’³Ö] o³×³Â À³ Ê^³ u à³ ÚZZì yâ Û » vZwÎg~£Z

A ÃkZ ìÇ6,
\¬vZì @*
™Øõ6,Vzi úõ0*
ðà XXèß³ ³r³ ³Ö] ä³ ³ ³ ³×³ ³ 삳 ³ m á]
X}™4ZŠ
/Z†0Z^

!Zâ Z`
ÍX ãß »i ZÛ u| 1433&1&28
¹ä Y 1Zì hq ¹ä ~ ä™ H ¹ä Y1Z Š
Hh
eb k0*
Æ Y1 Z ~
çÐ ë b§ÏZ' Ë W î Y D 7,
0*
î 3' ¹ä Y 1Z Â7,
0*
¹ä ~Xì ¢
8H
X¸D™t Zè

4Ó‘dZÃyZ \¬vZ ì ¬ŠÐ \¬vZ
~ kzŠÁZ ¼
A ÃyZgzZ}Š(~ èEG
-“E!*
Å䙬 Ï0
+
i6,<
L zy M Œ
Û Ì…gzZX } M ñ¯ îF
»¼
A ÃGÅyZgzZ} Š(
@G
æ oÛ× oÊ oÖ Õ…^³e ܳ`׳Ö] ì ¬ŠÐ\¬vZX ñ¯¿!*
ݬÌ=gzZ}Š =Â
E
ÌZ
# å¿t _Æyâ Û Æ\¬vZ »Y1Z ~y ú“!^³Û× o³³Þ‡ h… o³³×³Û³Â
kZ  CY M ]gú) ðÃ~ yD Yg ¦
/
Æ™˜Ã Cƒ „gg ¦
/]gúðÃ~ 5 Zg

X¸D™Ì6,
¹\Wð^ŠßÖ] ]çÏi] å¿6,
$u
g

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
221

Šã
CfÅ8ðsZeY

ðsZeYg ÇŠ c*
iÅ ËŠúœgzZdÅ  ˳ Z·**
Ññ]|uZx â Z
cŠ 26 ¬ Ð ƒ
 Šã
Cf Å!Zâ Z`
Í yƒ N*
we â g
$Q Z x(K ìY ‹8

ÑñÃ| 1 3 9 5 ¶Zzf 2 2 .ì Y 1 9 7 5
nc*
g ~ 46,u Å  ËŠúœ **

[k¶ZgzZ ¿g ä ( [²~Š:É) ïEG3‹B Z
~ + Z ¥**
Ññug MZ G
îœ.9E
˜eYi~@*
ñƒ D™ðÃwi oÅY »g Zz ¹F,
ÚZ åE
Ð yŠ kZv:ZX c*
J 7,ä
‚ÛvÖ] ä××ÊXì ¿sz^~#
Ö }
.Åð+Š

y.z xEx Ó~ Z åE˜eYv:Z

( ò ÂkgŠ )ðsZxE%

pg wÅ ~A Å| l,
n
g~}g ZŠ Z x Z™{ E
+‚ Z

øZÛ LZ™ƒg á uÐ/_
.ÆxsZ„

Š ñ{ E
+‚ Z ÷gzZá Zzp
pg cÎg~
X ìg}Šx Zu

x Z™{ E
+‚ ZáZz¶Šx Zu] â }
.+g D
+
~( ò ÂkgŠ )ðsZxE%
˜eYg
$ Z ) ]
.‚©ß Z†#Z'1
( ~g7gây‚Z†ƒq ,§Š Z',Z åE
˜eYò**
Ññ'2
( Z åE
+kgæ) Åf£Zg3Zzf **
( kgæ)

g–´ â ·**
Ññ'3

( kgæ)

™ á

vZØg **
Ññ'4

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
222

( kgæ)
( kgæ)

+

ZÒ**
Ññ'5

˳

Zy¢**
Ññ'6

s (Ý°Zš**
Ññ'7

( kgæ)

4»$w ð0i!+x½ZCk
0G
Ññ '8
,
æ+kgæ) ~g7Ýqx·**
îE
( x½Z G

~zg ZD
Ù [·**
Ññ'9

( kgæ)
˜eY‰w ð0i!+kgæ)
( Z åE

C
Ù ¤¼**
Ññ'10

] PŒ
Û zh
+?%

x Z™{ E
+‚ ZáZz¶Šx Zu] â }
.+gD
+
~] PŒ
Û zh
+?%

( ] PŒ
Û zh
+?%kgægœ)

~ª» ã!*
gvZe
$Á~g‡'1

( kgæ)

~z éhI4) Z–1Z·~g ‡'2

+G
E3©EB%
yWÅZ ûG

+G
E3©EB%
x Z™{+
E ‚ ZáZz¶Šx Zu] â}
.+g D
+
~yWÅZ ûG
+G
E
3©EB%
( yWÅZ ûG
kgægœ) ÉzZvZyˆZ ~g‡'1
( kgæ)  s (x?Z†~g ‡'2
( kgæ)

Þ¬Šú@á

·~g ‡'3

( kgæ)

Ý°Zš~g ‡'4

( x(Kx â Z+kgæ)

Ý°ZP~g ‡'5

( kgæ)

~
"
·y%~g ‡'6

yWÅZ >ø**
%

˜eY
gzZòi úðk¯ÅTì Š
HHì‡ÌyWÅZ >ø**
%aÆY Cò £~ Z åE
Ññ] â}
.+g D
+~ TXì Cƒˆ Æ [fi úx á
**
ÑñgzZ  jœ /Z i ÚZ **

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
223

X ìg}Šx ZuÝ°Z m,
³

yWÅZ G
î*9E
F,
%

+g D
+~ k¯yWŒ
Û ÀF,~zäG·~g ‡ **
Ññg
$ Z ˆÆ[fi ú: Zizg

X ìg}Šx Zu] â }
.

V¸!*
½%

~ kZ {z @*
ìŠ
HHì‡aÆ[ xZ vg)
,Æ/~(,
%t ˆ Æ Y (i ú
4£À]J 7,B‚Æ*Zçz°Z ¸9ÈyWŒ
+g D
+
# ™Ý°ZP~g ‡~kZX èG
r
Û

X ìg}Šx Zu] â }
.

VZ²½%

Tì x OZ »äJ 7,g
$ugzZN ¬ŠÔÀF,
Ô {ø**
aÆV¸ò £ Æ%kZ
,
$Ñ—‚ÅeY2ì Cƒ)gzZòi úi Zˆk¯Å
ÅŠ !*
WxsZDÚZ ò å£ÅZ~~k

X Tg ~g YwgÃZ6,
M F,
š
z½Å&ZpÌÐs§

) á Zzí%
®

à 2009 ag â {g Ѫ»Tì @*
ƒ ~g Y x½ZC„ â » Z åE˜eY

Æ%kZ

wÎg †X 'Y Å„aÆkÜZx ZúÃZ ÆkZ ,i Z {z´å Zƒ ~g Y
Ð .Å
gzZN iZ N ¬ŠÔ ê h Z dÔN ¬Š ~g \ Å  wÎg }g \ Ôi ú Å  x™ Z
X {)z{/ze ñÉZg

Y ëÑZg ZŠ%

Ù ¤¼·**
C
Ññ`g ™ZÆTì ; g™x »%taÆiÆb)7gŠÃkÜZx Zú
˜eY ‰
Æ ]ÑZΉ i7X DƒŠ ñ~ ~W}Æ Z åE
Ü z!
#
r™
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
224

X ï Šx Zu.
]‚©ß Z†?g
$ Z ÆeYøZÛ Æ¶Š ~ :gzZ]!*
Z

M F,
š
ÅY C

àS»š
M F,
ZZ~ã ZôÅ{ E
+‚ Z ÷zÀgzZ½g £—Ô[ »+4aÆY C
Y Hx ÈZ
yWŒ
Û kgŠ K
MF ËŠúÄZƒq: ZizgˆÆòi úaÆ TXì @*
G
I&
#
r™ ~g7 Ýqx·**
Ññ ôçl4E
kgŠ » g
$uq
-Z ÅyYÔZz ð0ÒÉZˆÆ)i úgzZ
@*
ƒ ½wj â iz d+47ZgzZì Cƒ ~i ‚g ZŠ™Å¥Ð TX D â Û Š á g Z
**
ÑñgzZr
# ™+ ZÒ**
Ññi ¸W»t òZ: Zizg DƒnÌkÜZx ZúgzZXì
gzZ Æz£ÔˆyWŒ
Û ]zˆ~ Tì @*
ƒÐ ÔZ~ ãZôÅr
# ™Åf£Zg 3Zzf
Xì CYÅÃz÷Zz

Z åE˜eYC]Ñ£

Ð ~g g w‚C
Ù ì i Z ³Z Z (,¹t a Æ yƒ N*
we â ( x(K )8ðsZeY
ù á ~ ^! Âv:ZÃX D™7]Y!£ LZ LZ CáZz ä0*
) ZÛ
º
Xìt„
 zÅ] Y!£á ZzäY‘J
-2012ÐY 2005Xì *
@Yc*
Š™

~·]
.‚ **
Ññ

lz»

r !*
»¼
A 6,
}iñzgX 1

özZ·÷Z1Z **
Ññ

lz»

Òpż
A X2

Ý°ZWW**
Ññ

lz»

g ZŠ™ »ðñ~ÙpX 3

”g Z0{ Ú**
Ññ

Ý°ZY M**
Ññ

lz»

VƒðŸ~X 4

lz»

çWMX 5

”g Zyç **
Ññ

lz»

?'Ç}™yÃlg \X 6

ËgzÑŠ·~g ‡**
Ññ

lz»

yWÅZwVZX7

ËgzÑŠ·~g ‡**
Ññ

lz»

$ ZwVZX 8
g

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
225

;·**
Ññ

lz»

~g g] { /X 9

VÝ°Zhƒq **
Ññ

lz»

ñzgÆÍyWŒ
Û {zX 10

ð,wD Z „**
Ññ

lz»

?‰‰N5ù ºgX 11

ËvZY M**
Ññ

lz»

[ ZpÆY m
CZX 12

~Ûi™ á

WZ·~g ‡**
Ññ

lz»

Ðz½(zÐz™ 6X 13

³

Z–1Z **
Ññ

lz»

+F,
+gzZ+4X 14
$

³

Z–1Z **
Ññ

lz»

ò Zz! ZuZÆX 15

x Z ³[- Z·**
Ññ

lz»

]Š „tØ» /ôX 16

& œ/Zi ÚZ **
Ññ

lz» ~N
WWÆ] ÌKZ ·X 17

$ zãZôÅ]Y!£x ÓyZ :^ â
Xì ðâ Û ä~g7Ýqx·#Z õCgzZd
( }WX ñâ Û †ŸZ~¿zDÆyZ \¬vZ )
w6 ,
- òsZC
Ù Ô!Zâ Z`
Í6ˆ„ÔgƒÑg Zi !*
zŠg Z ðsZ „ Ã x Ó2

Ýq ã‚ W!*
ÌÐw6ZÆ!Zâ Z`
Íyƒ N*
we â x(KF} XX ݆ÓÛÖ] äfjÓÚZgLzZ
X $
Ë YÅ

k°Z¦&Z

ì @*
ƒ—)6,] ¬çñZy xgŠÆ¥x Ó×i úi Zˆ|$
+C
Ù ~ ãZôÅ{ +
E ‚Z

t 6,x Z¤
/z6,
,
^
ÃLgzZ6,y.z wßZ LÔ6,%Z¤
/zèLÔ6,
,
k
g »LÔ6,Æz£L—)
aÆðZ ‚
Û Z,jÃ¥ïqÆÏŠ™g »hZ~kZ Tg ~g Y w‚ Zg ‚]Y—)
X DY

Š Ì] â ÅZ

~k
,
$Ñx(

˜eY Ì~k
~ Z åE
,
$Ñ {Š ¤gzZ Wz Œ6,]¬çñV aÆ$zçdÅ¥
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com

226

Xì Š ñ

x(KìY

~eY ÏZ Ìx(KK!²z WzÐg ±ZÆn²z wî~ }iuÅ!Zâ Z`
Íà
E
˜eYk
0‹8 ËŠúÄZƒq **
ÑñyÒZ lpm,
+ŠC
Ù Z åE
,
æ~Tì Š ñ
J 7,
ÄZ G
îE
X D

˜KzeY}Š {
Z åE

Š ZÛ Zb ÀyzçÆyZgzZ ð¸vZ†·`g ™ZÆ}Š {ÆZ åE˜eY

t x **
ÆX n
pg wì m{ » ðZ_ ðÌ gzZ gñZ ò OZ Æ Kz eY
Î&Æ Z åE˜eY2 Š°X 6ÔðX 5Ôy¢X 4Ô%¬X 3Ô£Zg 3ZzfX 2Ô[X 1X

·gzZ @·c gz!*
zŠ aÆ ] â OZÆ x ÍÆ ‰
Ü z &aÆ Y Cn2Æ
X ìg™x »‰
Ü Ãg

"Z
3E
Z åE˜eYð éŒG

"Z
3E
yYz wâ ê ZvZ ñƒGÐ i Z0
+Z ŒZx OZ »x Ízx ªÆY CZ åE˜eYð éŒG
X} i ZâÐqJzgŠÐZgzZ ñâ Û Y «•
',
~

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
227

-ZV˜ \W¸ n
q
pg k,Š ï» ~ y.z xE ~g7gâ_öf *ÑZ ]|
~ sf sg ¬» ?£ Å \WX ¸ Ì' +4 q
-Z V;z ¸ kgæ [ x»

X ǃ"
$U*
ÆaÆMg ‡tvZY á yZì ;gYH7B‚Æg "Z

Vpû…ô^fø Öû] ˜ônÊø ‚ôÏûÞø oÖFô pû…ô^ÏøÖû] ö ^ø …û ô X 1

^â~W6,~g ]Z ;Å  ~ò{ á gâ Z)´ä ~ß0
+
Í·ƒqx â ZuZ_ö
# ™ y‚Z†ƒq ¹Z X¸ ‘
XK ±ŸZ %z ÆgzZ H ¦ä ~g7gâr
ƒqÆ™åx »J
-XXŒœ†Ö]æ‚nÖ] é…^¬e ^njËöÖ] h^³qœ à³Ú ~[!*

L óä
ó Z[ Â L L

ÔÅ oÅ] â £‰Ôðâ Û dÅkZ ä V,Z ÔH7Ãf *ZgzZ LZ ä r
#™
‚Ûv³Ú XXÝô^Ûøiû¬ô×ûÖô äö ³×#Ö] äü ³ÏøÊ( çø ³m% ᜠ]çû ³qö…û ]* æø (èô fø ×ø³_$ ³×³Öô ]÷‚³nû Ëô ³Úö áø^³Òø Ü$ ³iø áûô æø L L':–gzZ

# ™y‚Z†ƒqçObMê
PLMKQKR pç³Ö‚³Þç³Ó³³Ö]
[ZgzZ 3g ~g YÃx »kZär
| 1â415¢«Œ6,],544X

_ ¾~ ^
,‚} (,,¢?g e ÅkZ J
Å
Ðb§kZ¼K
M F,
Å×C
Ù X Å ù á ä!Zâ Z`
Í$ åC+ Zzg
$ Z îGE
!:{g ZŠ ZÃY 1â995&

Xì k½ZÐ~g ]Z;Å ~ò{ á gâ Z)´~kZ VÙ^ÎøX 1
+
Í·ƒquZ_öb‡ÆkZ VÙçÎö*]X 2
X ~ß0
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
228

X x ¸%Z
+Zzi LZÆr
# ™y‚Z†ƒqˆÆ VÙçÏmø X 3
X Š Z%DIZ‰Æ!Zâ Z`
Í~[ ÂkZŠ Z%Ð VŒ^ßÖ] ˜öÃeø X 4

:b)zx ©ZX 2
Š- +

Z b &ƒq“sg ¬»[ ÂkZ Œ6,]!*
Z Æ]ÑZÎg ZD
Ù zŠ ã½

[Z » wZÎC
Ù X

ïá b)Æ J
-] 5çx ÓÆ Ï0
+
i™á ÐZ
+ ~ kZ L L

ì ÌÏ0
+
i ñÉg[ Ât Œ6,x © Z ¦ÑV- Xì Š
Hc*
Š ~ Ýzg Åg
$uz yWŒ
Û
Ì3‡ »Ãz„Ô Ìö »¬zg ZuZgzZ Ì % »øZŠzÕÔÌÜh
»sg çzxEgzZ
E
©¢X Ìyá : U*
-G
: é<XG
ögzZ Ìb: Z¬~ kZ X Ìi q
Ð Z @»h
+]
.z *ŠgzZì
zY fgzZ[ ÂÆe
$.q
-Z ÌaÆx ZúX Ìi Z0
+Z: ÜgzZì ÌwÑ+ Zi§zo ^Z
4&ŠY C
ó Xó [ c*
**
Ù ÍÌaÆîG
C
0OE
G

ä ( g–´ â ·**
Ññ) x(Š¤
/á ÷e
$.gzZ m{q
-ZÆr
# ™ƒq

yߊ&·[ » gzZ c*
Š x Z9Û » ä™ ¦Ã] !*
Z Æ yZgzZ oèyZ6,K
M F,
¨
4»)ÅZÆ( Lzzi
0G
0.G'ÆZ îGE
+Z )
¢«Xì HÝqsÑ » ä™ ù á ÐZ ä!Zâ Z`
Í G
îG
# ™ + Z b &ƒq x Ht VZi Zˆ Xì | â1422wzZ TgzZ ] , 632#
r
Ö BÅ

ù á 6,] ,864~| 1â427g !*
«¢~uzŠ Xì _ƒ ùá B‚Æ ãU*
ÃÅŠXì K
M F,
,
k
i¢~ŠX ðƒ

:~g ‡Z > K%X 3

Ð
~g g [ ÂÔg
$u êL ‘IÐ ä™ qzÑ$»pÑ~g g 9r
# ™ƒqw‚C
Ù
Ôì·ù » ]â ¥-Zt D Zz™Y 5Z ]â ¥ËgzZÆÃ[ ÕäOƒ0Ð ~g g x â ZgzZ

™ óCÅkZgzZ H^i
+Zä~Š !*
Wk
,
izP÷-·**
ÑñŠ¤
/á q
-ZÆr
# ™ƒq&
·**
Ññ~ Y 1â999g !*
«[Ât Œ6,],240Å7~ #
Ö }
.År
# ™ƒqÆ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
229

X ðW6,
ŠáwÐÒÃÅ ( ^È(IöeÔ ò å£ÅZÒìYkgæ) ~·q

Vx×_’ÛÖ] Üô×ûÂô ±Ê |†jÏÛÖ] éö ‚øeû ‡ö X 4

tŒ6,[ Z ÞÆ] 2~Š C
ã PÆ g
$u+”
GgzZ g
$u Ôg
$uwßZ
G
G-Ê
:Z ] é¨G
i ! ²[ Â
G3©B Z >g ZŠ Z Ã[  kZ Œ6,],54Xì ˆ è~ y!*
X Hù á ~| 1â424&Y 2â 003g !*
«ä!Zâ Z`
Í

Vh^jÓÖ] èô vi^Ê †nŠËi ±Ê h^_íÖ] Ø’Ê X 5
y҂ňyWŒ
Û ˆÆi úÅògzZ¸íàÐ ãß »i ZÛ u: Zizg r
# ™ƒq
& Ôì Œ6,kzgŠ ¹Z [ Ât X ;g ~g Y 3Zz xŠ @*
Ð Y â1998Ÿt X¸ D™
Ð î- e Wä ( Š !*
WxsZ8eY kgæ) ãZŠ%y{ à z ~g ‡Š¤
/á ëÑÆ \ W
~| 1â424g !*
«Xì Œ6,
],440‚yJZxtÅBÃ>gÎXì Hv6,
k¤Œ
Û

X HÝqsÑ»ä™ù á ÐZä~·q·**
Ññ

V†nŠôËûj$Ö] äô qûçø Öô †nŠËj$Ö] éö ‚øeû‡ö X 6

GG-Ê
] é¨G
i ! ²[ Ât Œ6,t
# IÆ‚wßZ
G3©B Z >g ZŠ Z Xì ”6,],70~ y!*
X Hù á ~| 1â424&Y 2â 004g !*
«ÐZä:Z

:~g7gâ]hX7
Šæ ÅîÐZXì·ù »]h:eÆ r
# ™ƒq]|0Ð { i » b)
z ] â Îg Ô]¬$
+0Ð } i » ~ kZXì Hk¤Œ
Û ›4ä ~·q·**
ÑñÐ

b)Æ J
-[ Z Nw‰Z gzZ ¬Š Ô®Š ÔGÔi úÅ { i » ÔóÔ<] Ãz i Z ˆ Ô] ÃZy

$ z bÑe
Ð!Zâ Z`
Í ó óVZg ZŠ L L Ât Œ6,] ,320X K™fB‚Æ ûiE
$.
Xì _ƒù á
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
230

VÙçvËÖ] ^… “ní×i Ùç‘öŸ. ] èöfø íûÞö X7

Å
§E
Dà‚ w ðB Z Š á g ‚ L L[  Š»z o„6,} wßZ Å ã»ØZ0 ·)´ [ Ât
Xì 3Å ó ówßÑZ
X ðƒù á ~Y 1â997&| 1â418g !*
«Ð]zÛx x

0ZgZŠ[ ÂtŒ6,
] ,72

?ì Ñ ãc*
Š ‡xÝZi%HX 9
æÆ  #
r™ƒq X Zƒk
,
+g¼ˆ Æ W ã!*
5
i ì ƒI ~k
,
’q
-Zt ÝZgŠ

‚Zƒ!Š n»Vzk
,
’&Ô&Ð@§X åWZ·ðZi%! %‰
Ü zkZ »!Zâ Z`
Í.
Þ £

]!*
Å| 1â403 t X 1™g (Z ]jä kZgzZ Š
Hƒx » **
~ ä™"
$U*
òúŠ CZ ðZi%
+A Å GG
04»)ÅZ~1404Xì
X Hù á 6,
] ,28~]gß! ÂÐZg!*
«ä!Zâ Z`
ÍÔt å) Z îE

:ªÅ"0
+!*
gzZäVZB;~i úX 10

ÆVß Zz"0
+!*
B;s **
,
k
i~kZX Zƒù á ~| â1408g !*
«!‚gtŒ6,
] ,58

t ÝZgŠXì Š
Hc*
Š [ Z »]ŸZ ‹ZŠg Zz6,"0
+!*
B; 6,J
g HGg â †
 7 »bÑŠ x Ó
XìŠg »k
,
’q
-Z

:+6Z «gXX 11

"
4E
5E
YX ðƒÎâÆ4r
# ™Õ~g ‡gzZ r
# ™ƒq Xì W~k
,
’ÝZgŠt
èEG
ƒq X¸ g
$u RZ â #
r™ ëZ ·Æ WkZ ¯
) !*
X Zƒ !Š n » Vzk
,
’FÐ
#™
{˜Z ~f 26k
,
’~y
WÅr
# ™ƒqXì Åc Ýq§6,X kZ ä r
~ Y 1â408 X c*
W7[ Z ðÃÐ s§Å³ #& Û ˆ Æ kZ Xì ðƒ èÅY 1â402
X Hù á 6,],214Ð!Zâ Z`
Íg Zi !*
zŠg ZÔy[ÂÜæäxŠ {+Šgâg!*
«ÐZ

:i úYrX 12
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
231

Xì _¾~^
,‚–
 0*
[ Ât0Ði ú

:Wái úX 13
Xì·,ÌtXì –B‚Æ3 F,
zŠg ZÃi ú~[ ÂÅ^
,‚‚kZ

:‘Z > K%X 14
yÒ ‚ň yWŒ
Û \ Ww‚C
Ù ì·ù » ] ZŠ ÃZ yZÆ r
# ™ƒqt ÝZgŠ
ƒq [ Ât Œ6,‚wßZgzZ sg ¬Æˆ yWŒ
Û X¸ D â Û Š á gZ IÐ ä™

ÑñŠ¤
/á ëÑÆ r
#™
HÝq sÑ » ä™A
$% ä ~g7 Ýq x· **

gZi !*
zŠg ZÔ6ˆ„Ã[ ÂkZ Œ6,],Î ZÎX ̳ ¸ÆÃq
-Z F Xì
X Hù á ä!Zâ Z`
Í

G
G
©G3©8X 15
:Çï
LG

Ôå @*
™C
Ù ªD¨
¤»ëŠ®
) ) Êp ¿Y¤
/Ô™·gzZ r
# ™ƒqƒI~k
,
’t

{Ša ã½Ð +
$Y VâzŠQ ðƒÐó**
wZÎsîq
-ZÆÔ™·Y Z’ZX ZƒÎâÆ
# ™ƒq ©Zƒ!Š n»Vzk
,
’{Ša
~ÜÑb)ëz ¬æ LZ\ W L L:c*
ŠÉä r
z yWŒ
Û ÃX D™7Ã~ÜÑbÑŠgzZ Bua LZÃ÷z w¸Æ r
# ™x â Z
ÆkZ ó Xó Vƒ ;g™]!*
6,i§Å\ Wt X Bá x ÅZ ó âì Â,Š â Û "
$U*
Ðg
$u
X åHù á 6,
] ,70äÄ Y¤
/g
$Q Zy³‹ÐZg !*
«XŠg Z0
+
[Z ˆ

?ì Z
# ZzÇHX 16
Òè‡.
Þ £æ Æ r
# ™ƒq X ¶ r
# ™ {·7â ¯
) !*
» W~k
,
’kZ
r™ƒq X Zƒ!Š n » Vzk
,
’õ0*
õ0*
Ð @§X¸ ݬ 4r
# ™+ Z
ä #
X c*
W: [ Z ðÃÐ s§Å³ #& Û ˆÆ kZX èÃ| 1â401 {˜Z ~ f 13k
,
’~y
W
X 20],
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
232

:ÇŠgX 17
Xì h
+Š F,
ÅÇñZ :Ær
# ™æ°Z†?**
Ññw¬4q
-Zt

:[ëW»ƒi ZInÛ i Zˆ<
L ñZŠ ZX 18

HƒË{Šz»kZ k\Z1X ˆÅk
,
’taÆ] mZÆTXì VÈÐx **
qçñ

:ôzZ F,
Š Z®X 19
åt~| 1â399XìŠg » ó ó]o¦Ñ » ôzZ F,
«gäL á
L ‚gÆCZ|gzuxÝ?t
# ™x?Z†ƒq **
f *Z6,kZX Zƒ
X –)l ¯z q
-Z Œ6,] ,22ä  ~yr
X 208] ,ÀX ðƒù á B‚Æ<q
-Zt~| 1â407

:ôzZnZ ï
Îâ Æ4~È-Š r
# ™vZ Ó臃q **
ÑñgzZ r
# ™ƒq {øo~k
,
’t
~ [ !*
¬ :ì t Åw)Z kZ ,Xì ”6,],134gzZ [ Z1Zb [ Â X å Zƒ
~k
,
’gzZ©: » }IÐ yZÄÆó Û
ó 7,=¬L LgzZ ó óªZz wZjZ lgZ ¦
/ì gàL L
L ÆôzZ F,
i ú«gJ W~[ !*
}uzŠXì `gŠ ÌQ»W
Æäƒ~t<

L ôzZ F,
<
«g ä~ [ !*
}ŠÔ[ Z »] ŸZ ‹ZÆ r
# ™è‡6,yZgzZ bÑŠ
ñ# ôzZ F,
«gä ì Š
HH"
$U*
~ [ !*
¸a Xì –Šg »bÑŠÆäƒtt
«gJWÐ wZ ¸ZÆs ¦ Z ñfwbkŠ~[!*
,v0*
Xì 7<
L ÌÅ+ ”Zg
Š §ÅyZÔ S0

KÅ] ®èÆr
# ™è‡~[ !*
zXì `gq<
L » ôzZ F,

XìÐyZÄÆó ì
ó lg Z ¦
/
: !*
Š ¸uZ LØ
L {gzZì „
 zÅo ÝZÅyZgzZ ã Ò

VDoe†ÂE ¼nŠÏjÖ] Äne !NM

GG
,Š !*
)
WxsZxsÑZY Z0
+
Cy*sîq
-Zt
Å ûG3k©3ÅZ ß~ TXì [ ƒ ù á ! ²y!*

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
233

Xì ˆÅyÒw¦Ñ

:{/zeX 22
HHyÒi§y%» {/z e ~ Ýzg Å<
Š
L z yWŒ
Û ~ [  kZ Œ6,] ,106
X Hù á ä~·q·**
Ññg !*
«Ð ZXì

:Sh ZŠX 23
äZzrgzZäZ ÍÃkZbÑŠÆ†Û ÅSh ZŠ~á‚g·,kZŒ6,
],50
Xì [ ¯~ÝzgÅ<
L zyWŒ
Û Šg »yZgzZbÑŠÆVß Zz

:‹g[ZX 24

ì ™f »Z
+ gzZ] â}
.Ô] ÑqÆ ‹g Z[Z~á ‚g·,kZ Œ6,] ,54
kZ '!*
t Xì c*
â Û IÐÇKZ ä V,ZÉ c*
Š 7¬»ÇKZ ä x â Z Ë t gzZ
X `gŠ5!*
~

:#
Ö Zt · ZX 25
$ §»Š 1Zzt · ZÔ[ òZÆ#
+Z ¯ÆkZgzZg » þLG
Z
Ö Z¾ Z í Z~á‚gkZÆ],40
Xì Š
HHyÒ~ÝzgÅ<
L zyWŒ
Û Ã]Zxz

:]c*
Zzg®X 26
gzZg
$u

Ô¬»yZÔi§»Ä6,
Å] c*
Zzg®~á‚g·,kZ ~ 96,
] ,40

bc]c*
Zzg ® ì Š
HH"
$U*
Ð zg ÅbÑŠ {z [gzZì c6,g
$u"

X 7w®Ì~wqZ

:wÅà z~b ïX 27
~ b ï~ i Z0
+Z dmºLZ är
# ™ƒq~á ‚g·,kZÆ ] ,40
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
234

Þ ‡!‚g [ Z Ñt 6,qçñLZXì H ãZzÐ bÑŠÆ <
.
L z yWŒ
Û ÃwÅ à z
Xì·_

:#
Ö wÅŠÎX 28
ÔãWŒ
Û ] c*
W0Ð ŠÎ~{ ¬ X

{ g eÆá ‚g·,kZÆ ] ,36

gzZ bÑŠÆ #
Ö wÅ yZgzZ x lZ ÅŠÎ~{ }ŠÔ g Ig
$Š q Z ~{ }uzŠ

Xì Š
HH7Šg »yZgzZbъƤ2gzZ+iXÆŠÎ~{¸a

J
:ã!*
Û ÿL & )X 29
Œ

ÅkZԤŠã!*
Û Ô#
Œ
sŸzÅp ÖZ ÙaÆã!*
Û ~á ‚gkZÆ] ,34
Œ
gzZ •ZgzZ Y Z’Z ʼn
Ü zÆ ã!*
Û Ôb)Æ •
Œ
 ZÑz ªÅgâ YÆ kZ Ôw¦Ñ
$ §»„Å“
Xì `gqg » þLG
Í

:]ÎgŠ Z®X 30
Š Z®åÅ] Îg ÅVzi únÛ gzZ ÌZ z ¤Åi ú~á‚g kZÆ ],32
XìgÃè5!*
~ÝzgÅg
$Š q Z ( É…Zâzò)

:|ÅyZZX 31
]â ´gzZ _ ZÑÅyZZ Ôs
# Ÿz ~½z ¦ÑÅyZZ ~á ‚g·,kZÆ ],32
X ˆÅyÒ~ÝzgÅ<
L zyWŒ
Û Ýð0.ÅZ

GL“¤ZX 32
:wÎg ï
ÔtÛ Î â Æ wÎggzZ Ñ Ôs
# Ÿz ÅwÎg Â~á ‚g·,kZ Œ6,],30

ˆè] ; zzÌZ ÅkZgzZ~Ýzg Å<
L zyWŒ
Û ¬» q nZ®
) ¤Z Å vZwÎg
X
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
235

:~Š á X 33
Å ` Zzg z xÎgzz%Æ ~Š á B‚Æ bÑŠÆ <
L z yWŒ
Û ~á‚g kZÆ ] ,26
Xì Åh
+Š F,
[p

:Ï0
+
iYZzŠi ZX 34
Å<
L z yWŒ
Ûh
+Š F,
Å6 ŠêgzZ ÌZ ÅÏ0
+
i Y ZzŠi Z~á ‚g·,kZÆ] ,25
X gÃè~Ýzg

:?ì ^
,Y¢
8]`
Z6,
½Å<
L zyWŒ
Û X 35
Xì Zƒk
,
+g¼~ [ Z Æ wZÎÆ ¿q
5
-Z ò **
özZ 1Z!‚gt ~ 96,] ,22
Xì VÈÐx **
qçñ

:ßÅVÇX 36

GG
kZgzZì c*
Šg Z Œ
Û x ZwßÅVÇ~kZXìÀF,
zŠg Z » ó óûG3k©3ÅZ ßLtL Œ6,] ,20

r™ƒqÌtXì!Zi Z »] 2á ZzàZ6,
Xì –„Špä#

:_X 37

+G
4D Ô ãç ~½Æ_~á ‚g·,kZÆ] ,20
5E
ÆVß !*
ÆŠßñÔi§ » ëG

Æ ÁÔ†Û Å ÁÔ ´g x **
Ô IyZ f Z ~ y» Ô ´g x **
Æ V”Ô‘œ » ~0
+e',
Z',
Xì Š
HHk
,
’~ÝzgÅ<
L zyWŒ
Û Ãb)vŠgzZ‰
Ü zgzZ õg @*
ÅkZÔgâ Y

38LE
:( «)îBE
X 38

kZgzZì ÅyÒw¦ÑgzZ ]g @*
Å«är
# ™ƒq~á‚g·,kZ C,15
Xì 0 Ø
@Å ` ZzgzxÎgÆ

:g
$u

X 39

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
236

gzZ]ŸZ ‹Z ~Š ã
CPÆg
$u+”
Gär
# ™ƒq~á‚gkZ Œ6,
] ,20
Xì H!Zi Z »]2

:ÁZ®
) )X 40
yâ Z [ » Vò**
ä [ º/ßÁZ ®
) )Ɖ
Ü z kZ .
Þ £æ Xì W~k
,
’t
c*
Š Éä r
# ™vZ yâ Z [» ‚;g ~g Y w‚ q
-Z 㽃It X¸ r
# ™vZ

ÅqË~ eZgÁZ®
) ) ªZzH åHwZÎä \ W ì lg Z ¦
/x H[ »L L

ìt]!*
E! r
# ™ƒq[»?ì ]úŠ Å wÎgÆkZgzZ \¬vZªZz]úŠ
ä ~ Ð | 1â414xø22Qgñ ` Wa kZ X Y™7"
$U*.Zz Ð g
$u z yWŒ
Û
( 620&1b)zx © Z¶ Š ) ó Xó ì ~Š™ÈbŠ]úŠ Å eZgÁZ®
))

~]gß! Â Z]
.ÐZ ì ]gz¢Xì ”J
- 620m@*
597 m6,x £Ñ!*
!"Wt
X ñ YH ù á

:ÄcÅ Z}
.X 41

9
# ™ƒq Ô] ÑZÎÆ bOŠ q
-Z Æ u o
ÔWZ ·0 èE.°W Z Y « [ » Ãr
-80 @*
J
48~ 1 ¢b)zx © Zt Xì Š
H–~] !*
Z ÆÔ¸bŠ ä!Zâ Z`
Í

Xì ]gz¢Åä™ù á {eÌÐZXì Zƒ;

VpF†ÏÖ] ±Ê èÃÛrÖ] l^f$¦ pF†ÏöÖû] éöø ^qøô !PN

Ð r
# ™ƒq {Šz» kZXì Œ6,bÑŠÆ†Û Å- ~ VÂŒŠ [ Ât
1áçÃq]… änÖ ^Þ æ ä³×#³Ö ^³Þ Xì Š
HƒË{ŠztÐyZgzZ‰á r
# ™ Z'
,
Z·~g ‡
X ` ¾~b)zx ©Z L Lb)‰ÆkZ

:]t»:d
$°X 43
ÅVEc*
Š ‡gzZ ô=z ±ÂÅ]t »X~[ ÂkZ ä ~ß0
+
Í·ƒquZ_ö
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
237

ƒqÃ7ÆÌZ Å[ÂkZXì Ht‹»bÑŠ ‚ŠpÆ]tñZ`
ZÐ s§
# ™y‚Z†
Xì HÀF,
~! ²»kZä~g7gâr

:© Â]mZ :d
$°X 44

IG
I
Ò
3
]mZ~h
+Š F,
Å ïG54ÉZ °©pZ[ ÂÅ /Z†~gŠ 0*
ä~ß0
+
Í·ƒquZ_ö
IG
I
Ò
3
# ™ y‚Z†ƒqÐZ X è[ ÂÐ x **ïG54ÉZ w8Z ° ©pZ
! ²  ~g7gâr

Xì c*
Š™v~y!*
i

:[Â ~uzŠ ÅxsZ :d
$°X 45
# ™y‚Z†ƒqÌ»[ ÂkZÅ ~ß0
r
+
Í_ö·ƒq0Ð}wßZzZ
+
Xì c*
Š™ÀF,
~y!*
i! ²ä~g7gâ

E
:y*gâçL«^X 46

^ » ( yj
îjZ ) y*gâJ
-| 1â404y@ÛÐ wZØy
ZzZ ä r
# ™ ƒq
9
X¸{ Z_Æ\ W~^kZ ~g7gât ËZ·œgzZ ~ èE.°W ZÅf **
ÑñX H
Ö ~}g ÑËÆ _ö)xâ t Xì F
F6,Š ZŠzg Å^ÏZ)**
^Œ6,t ZgzZPt
ì 7Š c*
=[Z »TX å

:1 s
# Ÿz
~g7gâr
# ™y‚Z†ƒq]|ä~·q·**
ÑñÐx **
Æ~g7gâ]Ók

X 3X ?ì Z
# ZzÇHX 2X ?ì Ñ ãc*
Š ‡ Zi% HX 1 X ØŠ ™ Š b‚g ] ‚Æ
ªÅäVZgzZ"0
+!*
B; ~i úX 6X ôzZ F,
Š Z®X 5X ôzZnZ ïX 4X Ç|
r™x?Z†ƒq **
f *Z {z´ÆkZX + 6Z «gXX7X
Ìb‚g&Æ~y#
ð]ˆrÖ] àŠu] ä×#Ö] Üâ ]ˆrÊX ‰ W~kZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
238

:2 #
sŸz
~·q·**
Ññq¸ ï Š kgŠ ~Kà ZzàˆÆ)Ã- Ë{ âC
Ù r
# ™ƒq
ùá ¹Z ˆ Æ óCÅ g
$Š q Zz ] c*
WX¸ f
e ™v6,k¤Œ
Û Ð ~ m,
g t²~(,
sf `gŠ „
 zÅ] Y!£X ðW~ Š z ~g7gâ]Ñ£ [ Â q
-Z, Z X¸ D™
X ì [g ¦
/
~gT¸*sg ¬»yZ%ZXì

) ¤Z X 3X #
Ö wÅŠÎX 2X |ÅyZZ X 1
[Z X 5X #
Ö Z t · Z X 4X vZ wÎg ®
,Y¢
^
8]`
Z6,
½Å<
L zyWŒ
Û X 9X ]ÎgŠ Z®X 8X Sh ZŠX7X ã!*
Û b)X 6X‹g Z
Œ
E
wÅ à z ~ b ïX 12X ( «) îE
0‹8LX 12X ß ÅVÇX 11X ] c*
Zzg ®X 10X ?ì
Xg
$u

X 17X_X 16X Ï0
+
iY ZzŠi ZX 15X ~Š á X 13X

ÆK
M F,{gÃè ~ ci
+Z }uzŠ gzZ kŠ ¬ Ð ~ ]**
ZÄÑ!*
{gÃè ~ ci
+Z ¬
=t ?7c*
Zƒ†ŸZ¼ ~ kZ ?7c*
Zƒ ù á ci
+Z ZŠX ñƒ ù á ᣠ{,B‚
X 7D

G
:{è Õä5ÅZY Z„
 zX 47
gZD
Ùq
-Z ã½X¸n
pg eg kg »yZÔ D â Û «( g
$u ) {i YZÿTƒq]|

X åŠ ñk0*
Æ#
r™ƒq íŠtŒ6,
VzŠ¤
/á Z
+ZiÐ

:3 #
sŸz

\
ƒq]|Ð Y ZZÆzþBW Z·**
Ññíz ! %LZgzZ g
$Q Z cgñä ¶ZgZ
#

r™
DIZŠ¼ ÂÅÒÃÅ ä™Ýq ] â ¥~}g !*
Æ Ï0
+
i Å y ZÐ  #
# ™ƒqaÆ x » kZpX ,™Šæ ~÷~ ekZ {z Å„
 ZpgŠÐ
Å r
# ™g–´ â ·**
Ññ{gtT
$™q
-ZX Š
Hc*
Š™ŠgÃykZÆ ÏŠ â W
c*
Št ä r
Xì yZakZÔ ï Šgz¢[ Z »â {zèaÔN YbŠÉâ¹Z~ekZ
‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
239

x **
Æ r
# ™ƒq™Ö~ ( à Zz Y ¨Z4)ìWKÅ4Z ä ¶ZgX Ç ñYƒi
2 [£] §`ZÃÆ \ WaÆ ó óg
$uy{
îŠ L L Hk
,
’~ TÔ–âq
-Z
3Òuqx·**
# ™~g ðF
r
ÑñâtXØâ Û { Ç WÌ~}g !*
Æ{èˆë Z {n {nLZ
{z ä V,ZX¸ ï Š x Z] â }
.´Š~ ` @*
KìY‰
Ü z kZ {zX Š
Hc*
Š™áZjÆ

~·q·**
ÑñgzZ Š
H!Zâ Z`
ÍQ~ Âc*
W: [ Z ðÃJ
-V⊠¹ X c*
Š™uZ e!Zjâ

æWÑgzZ Å]‡5Ð yZˆÆ( ò) yWŒ
Û kgŠ~ ( N *ua)Kà Zzà{ Z_Æ
kZX ÇñY c*
Š™w‚g Z Âǃ åZ
#

ìgÉ[ Z »â {z c*
â Û ä V,ZX c*
e

gzZ ] §`ZÃLZ Œ6,] ,12ä V,Zg »y
WX ;g‚ZgÐ yZ y¯=g &
+ˆÆ

 zñOÅ{èˆ{n{n
x·**
ÑñÆZz™8» ( ],65) eZg ÑZz{è Õä5 ZY Z„
x™ÓZgi Zär
# ™x·**
ÑñX ,Š™w‚gZ={z c*
Š™á ZjÆr
# ™~g7Ýq
# ™ƒqX c*
Š Ÿ= {z
¶Zg ,i Z {z´X ~Š™Ìq :Z™Éâq
-Zx **
}÷är
·**
ÑñÔr
# ™y%·ƒqÔr
# ™ ~·q·**
ÑñÔr
# ™g–´ â ·**
Ññä
9
ƒq 0 ãU*èE.°W Z†ƒq ]|gŠò Z¤
/{Š Zñ™ **
f *ZgzZ Ôr
# ™ ~g7 Ýq x
# ™ƒq ]|gzZ ~g7gây‚Z†
-Z » ],22Æ™{Š .ZÐ Ã Å r
q
\
År
# ™zþBW Z·**
Ññ]|x **
ÉÐ {舄
 zgzZ ],34Àt X –y*
~ ó óg
$uy{
îŠ L LX , Š N ¬Š VzƒegzZ ñƒ lp¹ {z XbŠ™7~ #
Ö }
.
X HÌ™f Z÷~kZÔ –y*
%i
# ™ƒq]|y*ÃæLG
Ð ÃÅyZgzZ~ ðÉg ÅyZ Ô~ Ï0
+
i Å r
g–´ â **
Ññ= ä r
# ™ ~·q· **
Ññ~ ekZ X å Š
HHk
,
’™á Šæ

# ™ƒq ]|6,lg \ Å r
#™
VâzŠ yZ ~ X¸ K ½ b‚g z ÃÆ r
X Vƒg Z ¦
/
]Q` W»VÍg )
,

kZ GXì #
Ö }
.7B‚Æ~pà ©y*Xì [ g¦
/
M²»w‚ õ0*
6,kZ

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬

www.kitabosunnat.com
240

: ð‚gJ
-yZ=pǃ Zƒ†ŸZ~]>z]c@*
Å r
# ™ƒq ̈Æ
r™ƒq ]|X mƒ
ÅÝq e
$Zzg Ð \ Wä~û%zŠ X¸ }÷#
t·eY kgæ) ~ £Z æg ¦ **
ÑñgzZ ¶Zgû% ~uzŠ gzZ â=g &
+û%q
-Z Xì
ƒq]|X ñƒgz{¾Ð p…çÊ…çß³Ö] ^³³ß³‰]gzZ ñƒ¢q~#
Ö }
.ÅyZ ( { h »zZ

#™
Æó óx½Z C L ¢
L Ì{z gzZ ÇVz™È ¯y* CZ W,
@*CZ ~ }g !*
Æ r
!ˆmˆÃÖ] ä×#Ö] ð ^ á X Ƕ“
M iÅ],



 p…çÊ…çÞ á^ßÛÖ]‚f ÀÊ^vÖ] ð^$…
~©pZ t',:'k
,

àÛu†Ö]‚f oe] oF× Ù^³q†³Ö] ¼³v³Î‚³ß³Â ‚nÏ˳Ö] oF³³×³Â^³³nÒ^³³e á^³³Ò à³Ú Ôfn׳Ê
á^nfjÖ]æ

ÐvÖ]

é^ã äÖ‚ãÞ

àÓÖæ]‚e]]‚³u] 䳳׳Ö] o³³×³Â o³³Òˆ³³ÞŸ

á†³ÏÖ]æ o³ÚŸ] o³fßÖ] &³m‚³v³Ö^³³¿³Ê^³³u

^³³³³nϳ³i^³³³³nϳ³³Þ]‚³³³]…]…^³³³³³e á^³³³³³Ò

ᡳӳjÖ]æ ä³³³³ÖŸ] èfŠu ä³³³³i^³³³nu ij³ß³³Î]

^³³Û³n‰ æ(^³³Ï³n׳ì(^³³Ú]ç³³Î(^³³³Ú]ç³³‘

á^Þ‚Â àÚ oFË_’ÛÖ] o³fß³Ö^³e o³‰ª³i]…ç³Îæ

^³³³³fn_³³Ú(¡³³v³³³Ó³³³Ú(^³³³³³fnãÚ(¡³³³nfÞ

á^³fÒ†Ö]æ‚âˆÖ] سÊ]ç³Î à³Ú Ì׳í³jÛ³Ö]æ] ànÛ³%Ö] Ì׳ŠÖ]‚³Ï³Â à³Ú…^³³›…‚³Ö^³³Ò
á^³f↳Ö^³Ò سn׳Ö^³eæ…^³³ãß³³Ö^³³e ‚³³a^³³r³³Ú

ä³³Þ^³Ò h^³jÓ³Ö] p…^³Î èß³ŠÖ] ܳ׳³Ã³³Ú

á^³ÏiŸ] Ù^³Ûâç³â oF³×³Ã³Ö] o³Ê 䳳׳%Ú ‹³³nÖ ¼f–³Ö]æ À³Ë³v³Ö] سfq pF‚³ãÖ] ܳ׳Â
á^³âƒŸ] ÌÎç³iæ سn_³Ã³iæ ä³³nfi á悳e l^Ë’Ö] oÊ Ì׊Ö] gâ„Ûe ÔŠÛ³i
Ý¡ÓÖ]æ
á^’ÏßÖ]æ é^mˆÖ^e á^ÛmŸ] àÚ Ø³Û³Ã³Ö] á]

Ù^Îæ Ømæ^jÖ] àÚ œ†fiæ ‚ñ¡ÏÖ] ˜Ê…

‫ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬،‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‬