You are on page 1of 1

L'exil de Cheikh Ahmadou Bamba

1. Mback Bry

Sache, toi le vertueux frre ! - puisse DIEU le TRES-HAUT nous prserver du prjudice de tout perscuteur (crue !) - , que : Je suis sorti le Samedi 4me jour (1) du mois de Safar en l'an 1313.h (1895) de la demeure que j'avais difie sur la terre du Djoloff (il s'agit de Mback Bry), aprs avoir reu la convocation du Gouverneur de Saint-Louis, lequel s'accomplit entre lui et moi la Volont Divine.

Notes:(1) RbiCa Safar (le 4 Safar 1313) : Il importe d'apporter une lumire sur l'nigme que peuvent laisser la date du 4 Safar 1313 et celle du 18 Safar 1313 dans la tte de celui qui sait qu'on clbre le dpart en exil du Cheikh le 18 Safar 1313. Certes, pour mieux l'occulter et le garder jalousement, il confia le mystre du 18me jour de Safar aux doyens parmi les plus proches des disciples, en mentionnant le 4me jour de Safar, date laquelle il entreprit fermement de sortir, dtermination laquelle il ne renona point jusqu' ce qu'elle soit la Volont de DIEU 14 jours plus tard. Alors, comme pour se faire bnir cette dtermination et comme pour informer son commensal que c'est avec la mme dtermination du 4me jour qu'il est Sorti le 18me jour - car au 18me, il ne renoua pas sa dtermination, ni ne reformula son intention - il mentionna le 4 Safar dans son rcit, voulant montrer surtout que l'acte vaut ce que vaut l'intention. Donc, il confia nos ans que c'est au 18me jour qu'il Sortit de facto. Il commena en clbrer l'anniversaire durant la priode d'un peu moins de huit ans d'exil et perptua la Tradition qu'il a dj rsolument adopte, c'est--dire de rendre grce DIEU du dpart en exil qui ralisa tous ses vux.

Extrait LES DONS DU DIGNE DE RECONNAISSANCE "Jaz'ush-shakr " de Cheikh Ahmadou Bamba