You are on page 1of 5

Brazil.

Citation of the book of the author at Moscow
University
The book on environmental toxicology of detergents and surfactants written by a Fulbright
Awardee Dr. S.A.Ostroumov (Moscow State University, Russia) was cited in 2011.
The book that was cited:
Ostroumov, S.A. (2006). Biological Effects of Surfactants. CRC Press, Taylor & Francis, Boca
Raton – USA.
On the book see: http://5bio5.blogspot.com/2012/06/new-facts-on-hazardousbiological-and.html;

http://www.scribd.com/doc/60757545/,
Key publication: http://www.crcpress.com/product/isbn/9780849325267;
http://www.scribd.com/doc/64066178/Biological-Effects-of-Surfactants-Сover-abstractcontents;

See the Site:
http://opus.grude.ufmg.br/opus/opusanexos.nsf/401ea73efc01934f83256c13006ab709/ac54c520d7
ee340a83257a02006a5e56/$FILE/DISSERTA%C3%87%C3%83O
%20MARCELA_banca_final.pdf$

** The Brazilian work that cited the book:
Federal University of Minas Gerais
Institute of Biological Sciences
Department of General Biology
Postgraduate in Ecology, Conservation and Wildlife Management
**
The potential for Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) as
test organism in ecotoxicological studies: a comparison
counterpart
Marcela Ribeiro Martins
Belo Horizonte
2011
**
The potential for Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) as
test organism in ecotoxicological studies: a comparison
counterpart
Advisor: Prof. Dr Cecilia Arnola Rietzler
**
Universidade Federal de Minas Gerais
Instituto de Ciências Biológicas
Departamento de Biologia Geral
Pós-graduação em Ecologia, Conservação e Manejo de Vida Silvestre
**
O potencial de Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) fa rigaudi como
organismo-teste em estudos ecotoxicológicos: uma comparação
congênere

Marcela Martins Ribeiro
Belo Horizonte
2011
**
O potencial de Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) fa rigaudi como
organismo-teste em estudos ecotoxicológicos: uma comparação
congênere
Orientadora: Prof Dr Arnola Cecília Rietzler
Belo Horizonte, Brazil;
2011
100 pages.
**

Table of contents:
Índice
Índice de Figuras .....................................................................................................................vii
Índice de Tabelas ....................................................................................................................viii
Resumo .....................................................................................................................................x
Abstract....................................................................................................................................xi
Introdução Geral ........................................................................................................................1
Objetivos...................................................................................................................................5
Hipóteses de trabalho.................................................................................................................5
Capítulo 1: Avaliação do potencial de Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) fa rigaudi como
organismo-teste em estudos ecotoxicológicos, utilizando parâmetros biológicos: uma
comparação congênere. .............................................................................................................5
1- Introdução.............................................................................................................................7
2- Material e Métodos................................................................................................................9
2.1- Água de cultivo ..................................................................................................... 9
2.2- Manutenção dos Cultivos ...................................................................................... 9
2.3- Estudo do ciclo de vida de Ceriodaphnia spp..................................................... 10
2.4- Crescimento Populacional................................................................................... 11
3- Resultados ...........................................................................................................................13
3.1- Experimento individual para obtenção dos dados do ciclo de vida de
Ceriodaphnia spp ....................................................................................................... 13
3.2- Crescimento Populacional de Ceriodaphnia spp ................................................ 19
4- Discussão............................................................................................................................21
4-1 Análises dos Ciclos de vida para Ceriodaphnia spp............................................ 21
4.2- Crescimento Populacional de Ceriodaphnia spp ................................................ 26
5- Conclusões ..........................................................................................................................29
Capítulo 2: Avaliação do potencial de Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) fa rigaudi como
organismo-teste em testes de toxicidade aguda e crônica: comparação congênere ................30
1- Introdução...........................................................................................................................31
2- Material e Métodos..............................................................................................................34
2.1- Manutenção dos cultivos..................................................................................... 34
2.2- Água de cultivo ................................................................................................... 34
2.3- Alimentação ........................................................................................................ 34
2.4- Monitoramento.................................................................................................... 34
2.5- Preparo das soluções-estoque de cloreto de sódio e dodecil sulfato de sódio..... 35
2.6- Teste de Toxicidade Aguda................................................................................. 36
2.7- Testes de Toxicidade Crônica ............................................................................. 37

3- Resultados ...........................................................................................................................37
3.1- Testes de Toxicidade Aguda utilizando cloreto de sódio.................................... 37
3.2- Testes de toxicidade aguda utilizando dodecil sulfato de sódio.......................... 41
3.3- Testes de toxicidade crônica utilizando as substâncias cloreto de sódio e dodecil
sulfato de sódio........................................................................................................... 44
4- Discussão............................................................................................................................47
vi
4.1- Teste de Toxicidade Aguda................................................................................. 47
4.2- Teste de Toxicidade Crônica............................................................................... 52
5- Conclusões ..........................................................................................................................55
Capítulo 3: Avaliação do potencial de Ceriodaphnia cornuta Sars (1885) fa rigaudi como
organismo-teste em estudos ecotoxicológicos na Represa da Pampulha, Minas Gerais.........57
1- Introdução...........................................................................................................................58
2- Material e Métodos..............................................................................................................60
2.1- Manutenção dos cultivos..................................................................................... 60
2.2- Água de cultivo ................................................................................................... 60
2.3- Alimentação ........................................................................................................ 60
2.4- Monitoramento.................................................................................................... 60
2.5- Área de estudo e amostragem ............................................................................. 61
2.6- Ensaios de Toxicidade aguda e crônica............................................................... 62
2.7- Análise estatística dos dados ............................................................................... 62
3- Resultados ...........................................................................................................................63
3.1- Ensaios de toxicidade aguda e crônica................................................................ 63
4- Discussão............................................................................................................................65
5- Conclusões ..........................................................................................................................68
Considerações Finais ...............................................................................................................69
Referências Bibliográficas.......................................................................................................71
Anexo 1: Experimentos Individuais e Populacionais ..............................................................80
Anexo 2: Testes de Toxicidade Aguda e Crônica ...................................................................86
Anexo 3: Ensaios de toxicidade crônica com amostras de água da Pampulha........................98
**

Resumo
O objetivo deste trabalho foi testar a sensibilidade em relação a duas substâncias de
referência, cloreto de sódio (NaCl) e dodecil sulfato de sódio- DSS - (C12H25SO4Na) e
de amostras de água do reservatório da Pampulha, à Ceriodaphnia cornuta para
verificar seu potencial como organismo-teste em estudos ecotoxicológicos. Além disso,
foram obtidas informações quanto à reprodução e longevidade desta espécie no contexto
individual e populacional. Paralelamente foram conduzidos experimentos utilizando
Ceriodaphnia silvestrii e Ceriodaphnia dubia, já padronizadas, visando comparar suas
respostas às de C. cornuta. A metodologia utilizada para os testes de toxicidade aguda
(letais) e crônica (sub-letais) foi a descrita pela ABNT (2003a, 2003b), respectivamente.
Nos experimentos individuais, 8 a 10 fêmeas foram mantidas em 20mL de água de
cultivo e monitoradas ao longo do ciclo de vida. Para determinação do crescimento
populacional, 30 fêmeas foram colocadas em recipientes de 2L com água de cultivo,
sendo realizada a contagem de organismos em dias alternados, durante 15 dias. Os
experimentos foram alimentados com Pseudokirchneriella subcapitata (2x105cél mL-1)
e 0,02 mL de um composto de ração de peixe e levedura (RL). Dentre os dados do ciclo
de vida, não foram verificadas diferenças estatisticamente significativas para as
primíparas. Os tempos médios corresponderam a 3,8; 4,0; 4,1 dias para C. cornuta, C.
silvestrii e C. dubia, respectivamente. Também não houve diferenças em relação ao

número de neonatas produzidas por estas primíparas, com médias correspondentes de
3,5; 2,6 e 2,6 neonatas/fêmea. C. cornuta, a espécie menor, em média, apresentou
menor longevidade, 20,6 dias, enquanto C. silvestrii e C. dubia, 33,8 e 34,5 dias,
respectivamente. Ao longo do ciclo de vida, C. cornuta produziu em média 34,0
neonatas/fêmea, distribuídas em 6,8 ninhadas com 4,6 neonatas/ninhada/fêmea. C.
silvestrii produziu 111,2 neonatas/fêmea, 16,5 ninhadas e 6,4 neonatas/ninhada/fêmea.
Para C. dubia, houve uma produção média de 100,0 neonatas/fêmea, 15,8 ninhadas e
6,1 neonatas/ninhada/fêmea. As taxas intrínsecas de crescimento populacional foram
0,37; 0,31 e 0,30 para C. cornuta, C. silvestrii e C. dubia, respectivamente, as quais
corresponderam a densidades populacionais de 9080, 4338 e 2885 indivíduos,
mostrando diferenças de C. cornuta em relação às outras duas espécies. Os resultados
dos testes de toxicidade aguda, tanto para o cloreto de sódio quanto para dodecil sulfato
de sódio, não mostraram diferenças estatisticamente significativas de sensibilidade entre
as espécies em 24h e 48h. Para NaCl, os respectivos valores médios de CE50;24h e
CE50;48h para C.cornuta foram 1,67g L-1 e 1,04g L-1 ; para C. silvestrii 1,97g L-1 e
1,28g L-1 e para C. dubia 1,60g L-1 e 1,02g L-1 . Para DSS, os valores médios de
CE50;24h e CE50;48h corresponderam a 4,28mg L-1 e 2,09mg L-1 para C.cornuta;
4,96mg L-1 e 3,35mg L-1 para C.silvestrii; e 4,19mg L-1 e 2,71mg L-1 para C.dubia.
Quanto aos testes de toxicidade crônica, também não foram verificadas diferenças entre
as espécies em relação ao cloreto de sódio, com médias de CI25 de 0,32; 0,37 e 0,30 g
L-1 para C. cornuta, C. silvestrii e C. dubia, respectivamente. Porém, houve diferenças
significativas em relação ao dodecil sulfato de sódio, com médias de CI25 de 1,31; 2,32
e 2,09 mg L-1, respectivamente. Os resultados dos ensaios de toxicidade crônica com
amostras de água do reservatório da Pampulha utilizando C. cornuta como organismoteste
mostraram que ela foi tão sensível quanto C.silvestrii e C.dubia. Os resultados do
trabalho mostraram a viabilidade do cultivo de C. cornuta e seu potencial para ser
utilizada como organismo-teste em estudos ecotoxicológicos.
**
Key words:
Palavras-chave: Ceriodaphnia cornuta, organismo-teste, ciclo de vida, sensibilidade.
**

Abstract
The aim of this study was to essay sensivity in relation to two reference substances,
sodium chloride (NaCl) and sodium dodecyl sulfate-SDS-(C12H25SO4Na) and water
samples from Pampulha reservoir to Ceriodaphnia cornuta in order to evaluate its
potential as test organisms in ecotoxicological studies. In addition, information on the
reproduction and longevity of those species in the individual and population context
was obtained. Parallel experiments were conducted using Ceriodaphnia dubia and
Ceriodaphnia silvestrii, already standardized, in order to compare their responses to
those of C. cornuta. The methodology used for acute toxicity essays (lethal) and chronic
toxicity essays (sublethal) was described by ABNT (2003a, 2003b) respectively. In
individual experiments, 8 to 10 females were kept in 20 mL of water for cultivation and
monitored throughout the life cycle. In order to determine population growth, 30
females were placed in containers with 2L water, the counting of organism being carried
out every other day during 15 days. The experiments were fed with Pseudokirchneriella
subcapitata (2x105cel mL-1) and a 0.02 mL fish meal and yeast (RL) compound. No
statistically significant differences for primipara were found among lifespan data. The
average times corresponded to 3.8, 4.0, 4.1 days for C. cornuta, C. silvestrii and C.
dubia, respectively. Furthermore, there were no differences compared to the number of
neonates produced by primipara, with corresponding averages of 3.5, 2.6 and 2.6

neonates per female. C. cornuta, the smallest specie, presented lower average longevity,
20.6 days, while C. silvestrii and C. dubia presented 33.8 and 34.5 days, respectively. C.
cornuta reproduced 34.0 neonates per female on average distributed in 6.8 litters with
4.6 neonates/brood/female throughout the lifecycle. The C. silvestrii has reproduced
111.2 neonates per female, 16.5 litters, 6.4 neonates / brood / female. For C. dubia, the
average reproduction was of 100.0 neonates/female, 15.8 litters, 6.1
neonates/brood/female. The intrinsic rates of increase were 0.37, 0.31 and 0.30 for C.
cornuta, C. silvestrii and C. dubia, respectively, which corresponded to densities of
9080, 4338 and 2885 individuals respectively, showing differences in C. cornuta
compared to other species. The results of acute toxicity tests for both sodium chloride
and for sodium dodecyl sulfate do not show statistically significant differences of
sensitivity between the species in 24h and 48h. For NaCl, the respectives mean values
of EC50;24h and EC50;48h for C. cornuta were 1.67 g L-1 and 1.04 g L-1; for C.
silvestrii 1.97 g L-1 and 1.28 g L-1 and C. dubia 1.60 g L-1 and 1.02 g L-1. For SDS, the
mean values of EC50;24h and EC50;48h correspond to 4.28 mg L-1 and 2.09 mg L-1 for
C. cornuta 4.96 mg L-1 and 3.35 mg L-1, for C. silvestrii and 4.19 mg L-1 and 2.71 mg L1 for C. dubia. Regarding chronic toxicity tests, no differences were found between
species in relation to sodium chloride with CI25 averages of 0.32, 0.37 and 0.30 g L-1
for C. cornuta, C. silvestrii and C. dubia, respectively. However, there were significant
differences in relation to sodium dodecyl sulfate, with CI25 averages of 1.31, 2.32 and
2.09 mg L-1, respectively. The results of chronic toxicity tests with samples of water
from the reservoir using C. cornuta as test organisms showed that it was as sensitive as
C. silvestrii and C. dubia. The results of the study showed the feasibility of cultivation
of C. cornuta and its potential to be used as test organisms in ecotoxicological studies.
Keywords: Ceriodaphnia cornuta, test organism, lifecycle, sensitivity.
**
p.42:
Os surfactantes são compostos de ampla aplicação em indústrias têxteis, químicas,
metalúrgicas, de concreto, pesticidas, produtos de limpeza e cosméticos (Ostroumov,
2006).
**
p.43: A toxicidade causada pelo dodecil sulfato de sódio
já foi demonstrada em alguns organismos aquáticos como algas, moluscos e peixes
(Ostroumov, op. cit.).
**
p. 87: Cited the book:
Ostroumov, S.A. (2006). Biological effects of surfactants. CRC Press, Taylor & Francis, Boca
Raton – USA. 252.
on the book see:
http://5bio5.blogspot.com/2012/06/new-facts-on-hazardous-biologicaland.html;

http://www.scribd.com/doc/60757545/,
Key publication: http://www.crcpress.com/product/isbn/9780849325267;
http://www.scribd.com/doc/64066178/Biological-Effects-of-Surfactants-Сover-abstractcontents;

** KEY WORDS:
Brazil, cited, Ceriodaphnia cornuta, organismo-teste, ciclo de vida, sensibilidade, test organism,
lifecycle, sensitivity, sodium dodecyl sulfate, ecotoxicological studies, toxicity, S.A.Ostroumov,
citation,