Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Medium-Voltage Switchgear Catalog HA 35.51 2000

Supersedes: Catalog HA 35.51 1998

Contents

General Information

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Page

Application, features, requirements NX PLUS fixed-mounted circuit-breaker switchgear is of the three-pole, metal-enclosed, metal-clad, SF6-insulated type for indoor installation, for single busbar. Typical uses Transformer stations and substations operated by: Technical characteristics
Three-pole primary enclosure SF6-insulated Vacuum circuit-breakers Three-position switch as bus-

General Information Application, features, requirements Technical Data Electrical data View of a switchgear Product Range Circuit-breaker panel Disconnector panel Sectionalizer panel Design Panel construction Dimensions Module coupling Solid-state HMI Mechanical control board Standards Standards, specifications, guidelines Appendix Catalog index Conditions of sale and delivery, export regulations, trademarks, dimensions 13 15 12 8 and 9 10 11 4 and 5 6 and 7 8 3 2

bar disconnector and feeder earthing switch

Make-proof earthing with

Power supply utilities Power stations Cement industry Automobile industry Iron and steel works Rolling mills Mining industry Textile, paper and

vacuum circuit-breaker
Panel width 600 mm

(with busbar sectionalizer panel < 2000 A: 900 mm > 2000 A: 1200 mm) for all voltages up to 36 kV
Hermetically sealed, welded

stainless steel switchgear container

Single-pole, solid-insulated,

food industries
Chemical industry Petroleum industry Pipeline installations Offshore installations Electrochemical plants Petrochemical plants Traction power supplies Shipbuilding industry Diesel power plants Emergency power supply

screened, bolted-type module coupling

Cable connection with inside

or outside cone plug-in systems

installations
Lignite open-cast mines

Siemens AG 2000

Siemens HA 35.51 2000

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Technical Data

Electrical data Operator safety

Safe-to-touch and

hermetically sealed primary enclosure

All high-voltage parts,

Rated voltage Rated frequency Rated short-duration power-frequency withstand voltage Rated lightning impulse withstand voltage Rated short-circuit breaking current and rated short-time withstand current, 3 s Rated short-circuit making current Rated normal current of busbar Rated normal current of feeder

up to

24 kV 50/60 Hz 50 kV 125 kV

36 kV (40.5 kV *) 50/60 Hz 70 kV (85 kV *) 170 kV (185 kV *) 31.5 kA 80 kA 2500 A 2500 A * On request

including the cable sealing ends, busbars and voltage transformers, are surrounded by earthed layers or metal enclosures
Capacitive voltage detection

max. max. max. max.

31.5 kA 80 kA 2500 A 2500 A

system for verification of safe isolation from supply

Operating mechanisms and

auxiliary switches safely accessible outside the primary enclosure (switchgear container)
Protective system interlock

to prevent operation when enclosure is open

Type-tested enclosures and

interrogative interlocks provide high degree of internal arcing protection Operational reliability
Hermetically sealed primary
R-HA35-060a eps

enclosure for protection against environmental effects (dirt, moisture and small animals)
Operating mechanism

components maintenancefree in indoor environment (DIN VDE 0670 Part 1000)

Breaker operating

mechanisms accessible outside the switchgear container (primary enclosure)

Inductive voltage

transformers metal-enclosed for plug-in, mounting outside the main circuit

Ring-core current

transformers located outside the primary enclosure

Complete interrogative

interlocking system
Welded switchgear

container, sealed for life

Minimum fire load

NX PLUS fixed-mounted circuit-breaker switchgear

Siemens HA 35.51 2000

Product Range

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Overview Circuit-breaker panel with cable connection as inside cone for: Rated voltage up to 36 kV Rated short-circuit breaking current up to 31.5 kA Rated normal currents of busbars and feeders up to 2500 A
Panel connection versions Capacitive voltage detection system 1 x plug-in cable, sizes 2 or 3 Voltage transformer, plug-in type Current transformer
1)

Busbar fittings

Fittings before circuit-breaker module Fittings after circuit-breaker module 4) Panel connection fittings

or 2)

1 x plug-in cable, size 2

or

2 x plug-in cable, sizes 2 or 3

or
2)

Voltage transformer, plug-in type

or

3 x plug-in cable, sizes 2 or 3

or
2)

Surge arrester, plug-in type

or

4 x plug-in cable, size 2

and
3)
HA35-2368b eps

Busbar current transformer

or

Solidinsulated bar (e.g. Duresca bar)

Surge arrester, plug-in type

1) Capacitive voltage detection system according to LRM or IVDS system. 2) Not possible with rated normal current of feeder of 2500 A. 3) Not possible with busbar voltage transformer. 4) Requires cable connection with container for separate inside cone.

Siemens HA 35.51 2000

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Product Range

Overview Circuit-breaker panel with cable connection as outside cone for: Rated voltage up to 24 kV Rated short-circuit breaking current up to 25 kA Rated normal currents of busbars up to 2500 A and feeders up to 1250 A
Panel connection versions Capacitive voltage detection system 1 x plug-in cable Voltage transformer, disconnectable Current transformer
1)

Busbar fittings

Fittings before circuit-breaker module Fittings after circuit-breaker module Panel connection fittings

or

1 x plug-in cable, size 2

or

2 x plug-in cable

or

Voltage transformer, plug-in type

or

3 x plug-in cable

or

Surge arrester, plug-in type

and 2)
HA35-2369b eps

Busbar current transformer

Surge arrester or limiter, plug-in type

1) Capacitive voltage detection system according to LRM or IVDS system. 2) Not possible with busbar voltage transformer. Siemens HA 35.51 2000

Product Range

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Overview Disconnector panel with cable connection as inside cone for: Rated voltage up to 36 kV Rated short-circuit breaking current up to 31.5 kA Rated normal currents of busbars and feeders up to 2500 A
Panel connection versions Capacitive voltage detection system 1 x plug-in cable, sizes 2 or 3 Voltage transformer, plug-in type Current transformer
1)

Busbar fittings

Fittings before cable connection module

Panel connection fittings

or 2)

1 x plug-in cable, size 2

or

2 x plug-in cable, sizes 2 or 3

or
2)

Voltage transformer, plug-in type

or

3 x plug-in cable, sizes 2 or 3

or
2)

Surge arrester, plug-in type

or

4 x plug-in cable, size 2

and
3)
HA35-2370c eps

Busbar current transformer

or

Solidinsulated bar (e.g. Duresca bar)

Surge arrester, plug-in type

1) Capacitive voltage detection system according to LRM or IVDS system. 2) Not possible with rated normal current of feeder of 2500 A. 3) Not possible with busbar voltage transformer.

Siemens HA 35.51 2000

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Product Range

Overview Disconnector panel with cable connection as outside cone for: Rated voltage up to 24 kV Rated short-circuit breaking current up to 25 kA Rated normal currents of busbars up to 2500 A and feeders up to 1250 A
Panel connection versions Capacitive voltage detection system 1 x plug-in cable Voltage transformer, disconnectable Current transformer
1)

Busbar fittings

Fittings before cable connection module Fittings after cable connection module Panel connection fittings

or

1 x plug-in cable, size 2

or

2 x plug-in cable

or

Voltage transformer, plug-in type

or

3 x plug-in cable

or

Surge arrester, plug-in type

and 2)
HA35-2371b eps

Busbar current transformer

Surge arrester or limiter, plug-in type

1) Capacitive voltage detection system according to LRM or IVDS system. 2) Not possible with busbar voltage transformer. Siemens HA 35.51 2000

Product Range

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Overview Sectionalizer panel for: Rated voltage up to 36 kV Rated short-circuit breaking current up to 31.5 kA Rated normal current of busbars up to 2500 A
Busbar fittings Fittings before circuit-breaker module

Panel construction Panel with integrated inside cone Features

Rated voltage up to 36 kV Rated short-circuit breaking

current up to 31.5 kA
Rated normal currents of

busbars and feeders up to 2500 A

1)
HA35-2372d eps

Capacitive voltage detection system

Current transformer

Panel with separate inside cone Features

Rated voltage up to 36 kV Rated short-circuit breaking

current up to 31.5 kA
Rated normal currents of

busbars and feeders up to 2500 A

Panel with outside cone Features

Rated voltage up to 24 kV Rated short-circuit breaking

current up to 25 kA
Rated normal currents of

busbars up to 2500 A and feeders up to 1250 A

1) Not possible with rated normal current of busbar of 2500 A.

Siemens HA 35.51 2000

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Design

Legend
1 Door of low-voltage compartment
7 8
NX PLUS

16

2 SIPROTEC 4 bay controller, type 7SJ63, for control and protection 3 Voltage detection system CAPDIS 4 EMERGENCY-OFF pushbutton, mechanical 5 Door to mechanical control board

30 9 17 1 10 18 11 2 12 3 13 4 30 5 6 14 22 21 20 19

6 Cover of cable connection compartment 7 Busbar cover 8 Busbar module, welded, SF6-insulated 9 Three-pole busbar system 10 Three-position switch, SF6-insulated, with the three positions: ON OFF EARTHING PREPARED 11 Module coupling between busbar module and circuit-breaker module 12 Circuit-breaker module, welded, SF6-insulated, with integrated cable connection 13 Vacuum interrupter of circuit-breaker 14 Pressure-relief duct 15 Integrated cable connection as inside cone

15
HA35-2374d eps

23

16 Optional low-voltage compartment 935 mm high 17 Standard low-voltage compartment 735 mm high 18 Ring-core current transformer 19 Manual and motor operating mechanism of three-position switch 20 Mechanical control board 21 Manual and motor operating mechanism of circuit-breaker 22 Voltage transformer connection socket as inside cone

Panel with integrated inside cone

30

24 18 25 30 26 22 23

23 Cable connection compartment 24 Module coupling between circuitbreaker and cable connection module 25 Cable connection module, welded, SF6-insulated, with separate cable connection 26 Separate cable connection as inside cone 27 Voltage transformer connection socket as outside cone 28 Cable connection as outside cone 29 Connection cables 30 Rupture diaphragm

Panel with separate inside cone (lower part of panel shown)

30 12 18 27 28 29 23

Panel with outside cone (lower part of panel shown)

Siemens HA 35.51 2000

Design

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Panel construction Dimensions * Width of the sectionalizer panel < 2000 A: 900 mm, > 2000 A: 1200 mm **Useful depth of the low-voltage compartment

Dimensions
1 6

280

280

2 3

350**

80

600*

HA35-2375f eps

1600

1 Module coupling 2 Busbar module 3 Current transformer

4 Circuit-breaker module 5 End wall 6 Bushing in adjacent panel

7 Busbars 8 Low-voltage compartment, 735 mm high 9 Option: low-voltage compartment, 935 mm high

Module coupling
Connects panels with each

Module coupling

other, as well as containers within a panel

Single-pole, bolted-type Consisting of round copper

with cast-resin insulation

Bolted busbar joint with

silicon rubber insulation

Stress control by means of

R-HA35-061 eps

electrically conductive layers of insulation (inside and outside)

Screened by earthing outer

2 1

4 5

1 Busbar conductor 2 Silicon sleeve 3 Conductive layer 4 High-quality joint 5 Cast-resin bushing 6 Container wall
HA35-2376b eps

layers with switchgear container

Switchgear installation,

extension or panel replacement without any work on the SF6-gas system

7 Screening elements 8 Cast-resin insulation 9 Bolted busbar joint 10 Pressure ring

10 9 8 7

Busbar module (SF6-insulated)

Module coupling (solid-insulated)

Busbar module (SF6-insulated)

10

Siemens HA 35.51 2000

2250

2450

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Design

Panel construction Solid-state HMI (humanmachine interface) SIPROTEC 4 bay controller, type 7SJ63, Profibus capable, for control, protection, signalling, communication and measurement for stand-alone or master operation. Features
LCD for process and equip5 1 2

ment data, graphically as feeder mimic control diagram and as text

Four programmable function

3 6 4

keys for frequently performed actions

R-HA35-062a eps

for indicating any desired data

Two key-operated switches

R-HA35-071 eps

Fourteen programmable LEDs

9 7 8 SIPROTEC 4 bay controller, type 7SJ63 *) and voltage detection system CAPDIS *) The basic unit for this is in the low-voltage compartment 1 LCD 2 Keys for navigation 3 Control keys 4 Function keys 5 LEDs 6 Key-operated switches 7 LCD 8 Test sockets 9 Signalling relay (accessible from the rear) CAPDIS SIPROTEC 4

for changeover between local and remote control and interlocked and non-interlocked position Voltage detection system CAPDIS Features
Voltage detection system

Solid-state HMI with panel door closed with SIPROTEC 4 bay controller and CAPDIS voltage detection system

according to VDE 0682, Part 415

Indication of

Voltage state Dead state (active zero indication) Error

Integrated signalling relay Self-testing, therefore repeated

testing, demanded in the standards, is not required

Additional test

4 1 ON/OFF position indication for three-position switch 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 ON/OFF operating shaft for three-position switch 3 OFF/EARTHING PREPARED operating shaft for three-position switch 4 OFF/EARTHING PREPARED position indication for three-position switch 5 Mimic diagram 6 Ready indication for busbar module (gas compartment monitoring) 7 Ready indication for circuit-breaker module (gas compartment monitoring) 8 Interlocking for preselection for 2 and 3 9 ON/OFF position indication for circuit-breaker 10 Manual spring charging for circuit-breaker 11 ON pushbutton for circuit-breaker with sealable cap, mechanical 12 Locking device for feeder earthed

sockets for phase comparison with an LRM phase comparator Mechanical control board Features
Arranged behind

panel door
Opening of door

switches off the SIPROTEC 4 bay controller, type 7SJ63, automatically (protective function is maintained)
Three-position switch inter-

R-HA35-064 eps

Mechanical control board with panel door open

13 OFF pushbutton for circuit-breaker, mechanical 14 Spring charged indication for circuit-breaker 15 Operating cycle counter for circuit-breaker

locked with circuit-breaker

Cancelling of feeder earthing

can be blocked mechanically

Siemens HA 35.51 2000

11

Standards

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Standards, specifications, guidelines Standards The NX PLUS switchgear complies with the standards and specifications listed below:
VDE 0670, Part 1000 VDE 0670, Part 6 VDE 0670, Part 101 et seq. VDE 0670, Part 2 IEC 60 694 IEC 60 298 IEC 60 056 IEC 60 129

Internal arc test, resistance to internal arcs Internal arc test Tests have been carried out with NX PLUS switchgear, in order to verify its behaviour under conditions of internal arcing. The resistance to internal arcing complies with the requirements of
VDE 0670, Part 6,

Protection against electric shock, the ingress of water and solid foreign bodies The NX PLUS fixed-mounted circuit-breaker switchgear is fully enclosed and entirely unaffected by climatic influences.
All medium-voltage switching

Appendix AA
IEC 60 298, Appendix AA

devices are enclosed in stainless steel containers, which are welded gas-tight and filled with SF6 gas.
Live parts outside the

In accordance with the obligatory harmonization in the European Community, the national standards of the member countries conform to IEC 60 298. Type of service location NX PLUS switchgear can be used as an indoor installation in accordance with VDE 0101:
Outside closed electrical

Resistance to internal arcs The possibility of faults in the NX PLUS fixed-mounted circuit-breaker switchgear is much less than in previous types, due to the single-pole enclosure of external components and the SF6 insulation of the switchgear:
All external fault-causing

switchgear container are single-pole insulated and screened.

There are no points at which

leakage currents of highvoltage potential are able to flow off to earth.

All essential components of

the operating mechanism are made of non-corroding materials. Climate and ambient conditions The NX PLUS fixed-mounted circuit-breaker switchgear offers the following degrees of protection:
IP3XD for external enclosure IP65

operating areas in locations not accessible to the general public. Tools are required to remove switchgear enclosures.
In closed electrical operating

factors have been eliminated, such as: Pollution deposits Moisture Small animals and foreign bodies
Maloperations are prevented

areas. A closed electrical operating area is a room or area which is used solely for the operation of electrical installations. This type of area is locked at all times and accessible only to authorized trained personnel and other skilled staff. Untrained or unskilled persons must be accompanied by authorized personnel.

by the clear, logical layout of the operating elements

The three-position switch

for parts under high voltage

and the vacuum circuitbreaker provide short-circuitproof earthing of the feeder Should arcing occur in spite of this, the pressure is relieved towards the rear into a duct. In the improbable event of a fault inside the module container, the SF6 insulation restricts the arc energy to only about 1/3 of that for air. The pressurerelief facility in the rear panel of the module container is designed to operate in an overpressure range of 2 to 3.5 bar. The gases are discharged towards the rear into a duct. The pressure-relief duct diverts the gases upwards.

in accordance with: DIN VDE 0670, Part 6 IEC 60 298 with IEC 60 529

12

Siemens HA 35.51 2000

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Appendix

Power Transmission and Distribution Group Catalog Index of the Medium-Voltage Division (please contact your Siemens Representative)
Designation Title Order No.

High-Voltage and MediumVoltage Equipment

High-Voltage Equipment (Above 52 kV) HG 21.4 Surge Counting Devices for Surge Arresters E50001-K1521-A401-A1-7600

Medium-Voltage Equipment (High-Voltage Equipment up to 52 kV) HG 11.11 HG 11.15 HG 11.21 HG 11.31 HG 11.51 HG 12 HG 13 HG 21 HG 21.2.5 HG 21.2.7 HG 22 HG 24 HG 25 3AH Vacuum Circuit-Breakers 3AY2 Components up to 36 kV for 3AH Vacuum Circuit-Breakers 3TL Vacuum Contactors Disconnectors and Earthing Switches NXACT Vacuum Circuit-Breaker Modules Vacuum Switches, Switch-Disconnectors, HV HRC Fuse Switchgear Interlock Units, Control Valves, Compressed Air Systems Overvoltage Protection 3EH2 Surge Arresters 2EE2 Special-Purpose Surge Arresters for the Protection of Motors, Generators and Furnace Transformers Insulators of Cast Resin (Excerpt) Current and Voltage Transformers Air-Cored Reactors, High-Voltage Capacitors E50001-K1511-A111-A4-7600 E50001-K1511-A151-A1-7600 E50001-K1511-A211-A1-7600 E50001-K1511-A311-A1-7600 E50001-K1511-A511-A1-7600 E50001-K1512-A101-A4-7600 E86010-K1513-A101-A1-7600 E50001-K1521-A101-A1-7600 E50001-K1521-A251-A3-7600 E50001-K1521-A271-A3-7600 E50001-K1522-A111-A1-7600 E50001-K1524-A101-A2-7600 E86010-K1525-A101-A4-7600

Medium-Voltage Switchgear

Medium-Voltage Switchgear HA 25.21 HA 25.31 HA 25.71 HA 27.11 HA 35.11 Type 8BK20 Switchgear up to 24 kV with Withdrawable Circuit-Breakers (Metal-Clad) Type 8BK40 Switchgear up to 17.5 kV/63 kA with Withdrawable Circuit-Breakers NXAIR Withdrawable Circuit-Breaker Module Switchgear up to 12 kV, Air-Insulated NXAIR M Withdrawable Circuit-Breaker Module Switchgear up to 24 kV, Air-Insulated Type 8BK30 Switchgear up to 12 kV with Withdrawable Vacuum Contactors Panels up to 36 kV with Fixed-Mounted Circuit-Breakers, SF6 -Insulated, Types 8DA10 and 8DB10, Single-Pole, Metal-Enclosed, Metal-Clad, Single-Busbar Switchgear, Duplicate-Busbar Switchgear Type 8DC11 Panels up to 24 kV, Fixed-Mounted Vacuum Circuit-Breaker Switchgear, SF6 -Insulated NXPLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6 -Insulated Switchgear for Secondary Distribution Systems up to 24 kV, SF6 -Insulated, Types 8DJ and 8DH: General Part Fixed-Mounted Ring-Main Units up to 24 kV, SF6-Insulated, Type 8DH10 Secondary Distribution Switchgear up to 24 kV, SF6-Insulated, Type 8DJ10 Secondary Distribution Switchgear up to 24 kV, SF6-Insulated, Type 8DJ20 Type 8FB1 Compact Transformer Substations up to 24 kV E50001-K1425-A311-A6-7600 E50001-K1425-A411-A3-7600 E50001-K1425-A811-A1-7600 E50001-K1425-E811-A1-7600 E50001-K1427-A111-A3-7600

E50001-K1535-A101-A6-7600 E50001-K1435-A401-A4-7600 E50001-K1435-A511-A2-7600 E50001-K1440-A111-A2-7600 E50001-K1441-A101-A2-7600 E50001-K1445-A111-A7-7600 E50001-K1445-A311-A3-7600 E50001-K1451-A111-A2-7600

HA 35.41 HA 35.51 HA 40.1 HA 41.11 HA 45.11 HA 45.31 HA 51.1

Siemens HA 35.51 2000

13

Appendix

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Notes

14

Siemens HA 35.51 2000

NX PLUS Fixed-Mounted Circuit-Breaker Switchgear up to 36 kV, SF6-Insulated

Appendix

Conditions of Sale and Delivery Subject to the General Conditions of Supply and Delivery for Products and Services of the Electrical and Electronic Industry and to any other conditions agreed upon with the recipients of catalogs. I The technical data, dimensions and weights are subject to change unless otherwise stated on the individual pages of this catalog. The illustrations are for reference only. We reserve the right to adjust the prices and shall charge the prices applying on the date of delivery.

Export Regulations In accordance with the present provisions of the German Export List and the US Commercial Control List, export licences are not required for the products listed in this catalog. An export licence may however be required due to countryspecific application and final destination of the products. Relevant are the export criteria stated in the delivery note and the invoice regarding a possible export and reexport licence. Subject to change without notice.

Trademarks All product designations used are trademarks or product names of Siemens AG or of other suppliers. Dimensions All dimensions in this catalog are given in mm.

Responsible for: Technical contents: Stephan Werner, Siemens AG, Dept. EV MS1 VM Erlangen General editing: Gabriele Pollok, Siemens AG, Dept. EV BK T Erlangen

Printed in Germany KGK 03.00 8.0 VO/- 16 En 101620 6101/D6048

Siemens HA 35.51 2000

15

Published by Siemens Aktiengesellschaft Power Transmission and Distribution Medium-Voltage Division Postfach 32 20 91050 Erlangen DEUTSCHLAND
www.ev.siemens.de/index_e.htm Order No.: E50001-K1435-A511-A2-7600