The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 21 No. 4• SÁBADO 30 DE JUNIO, 2012

www.ellatinodehoy.com

Peña Nieto: No hay un regreso al pasado en México con el PRI

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

EL

GRATIS/FREE

¡Celebremos el 4 de Julio!

El virtual ganador de las elecciones presidenciales mexicanas por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, junto a su esposa, la actriz Angélica Rivera, en la Ciudad de México.

MÉXICO , (AFP) - El opositor Enrique Peña Nieto, virtual ganador de la elección presidencial del domingo en México, descartó este lunes que un nuevo gobierno del PRI, que dirigió el país 71 años bajo un régimen acusado de autoritario y corrupto, significaría “un regreso al pasado”. “No hay un regreso al pasado. Este PRI que llega al gobierno ha mostrado su convicción democrática. El reto mayor que tiene el PRI es demostrar su eficacia dando los resultados que la sociedad demanda”, afirmó Peña Nieto en un diálogo con agencias de prensa internacional en una de sus oficinas de campaña. Peña Nieto apuntó que durante la campaña electoral sus rivales intentaron despertar en el “imaginario colectivo” un “sentimiento de antipriísmo”, con “descalificaciones” que lo vinculaban con políticos corruptos y viejos caudillos del PRI. “Pero evidentemente aquí hay un partido que no se ha ido y que tiene presencia y gobierno en distintas entidades (estados). El PRI ha demostrado que cree en la democracia y que en el ejercicio de esa democracia podemos tener los resultados de manera eficaz”, subrayó. El virtual vencedor de la elección presidencial, de 45 años, señaló que en el PRI hay figuras con “capacidad probada de honorabilidad” para formar su gobierno, pero no descartó llamar a miembros de otros partidos políticos e incluso a independientes. Un conteo preliminar oficial mostraba este lunes que, con el 92,26%

SEATTLE , (AFP) - Los activistas que abogan por los inmigrantes celebraron que el presidente Barack Obama haya suspendido las deportaciones de personas que carecen de permiso de residencia y fueron traídas a Estados Unidos cuando eran niños, pero ahora temen que los jóvenes esperanzados por un nuevo futuro puedan ser blanco de defraudadores. En vista de que aún no se ha creado el proceso para presentar una solicitud, el momento más peligroso para ser sujeto de un fraude es ahora, dijo Jorge Barón, de la organización activista Northwest Immigrant Rights Project, con sede en Seattle. Aún faltan por lo menos seis semanas para que arranque el sistema. Barón dijo que le preocupan aquellas personas que pedirán comisiones a cambio de presentar solicitudes a nombre de otros, a pesar de que las autoridades aún no definen cuál será el proceso para hacerlo. Otra luz roja, agregó, serían las personas que intenten convencer a los inmigrantes que no cumplen con los requisitos para obtener la residencia de que deberían solicitarla... y aprovechen para cobrarles por ello.

Activistas: Jóvenes migrantes en EEUU podrían sufrir fraudes

Continúa en la Página 3.

Los campeones de la "Eurocopa 2012" están de fiesta
MADRID, (AFP) - La selección española ya está en Madrid, donde inicia la fiesta de celebración de la conquista de la Eurocopa 2012, tras un vuelo de vuelta desde Kiev, de tres horas y cuarenta y cinco minutos de duración, que los jugadores aprovecharon para descansar. Los internacionales españoles disfrutan de un nuevo éxito, el tercero en cuatro años y saborean la gesta de convertirse en la primera selección que consigue la triple corona. Tras golear a Italia en la final de Kiev, los futbolistas no abandonaron el Olímpico hasta las 2.30 horas de la madrugada. La celebración sobre el césped fue más familiar que nunca y siguió en el vestuario donde tras la visita del Príncipe Felipe de Borbón, los jugadores disfrutaron de un nuevo éxito. Pocas horas de sueño, tras la fiesta preparada en Kiev, antes de que esta mañana se dirigiesen al aeropuerto para volver a España un mes después. El vuelo, encabezado por el presidente de la Real Federación Española de Fútbol Ángel María Villar y el cuerpo técnico con el seleccionador Vicente Del Bosque a la cabeza, partió con media hora de retraso que se recuperó en el aire. En lugar de las 12.00 hora local, partió a las 12.30 horas, una menos en España, para aterrizar en el aeropuerto de Barajas a las 15-42 minutos. Los jugadores recibieron una sorpresa de la tripulación del vuelo, una tarta con la bandera de España

PORTLAND - Como muchos saben, el 4 de Julio es el día de la Independencia de Estados Unidos. Es muy típico celebrar este día entre amigos y familiares, disfrutando de una rica comida a la espera de los fuegos artificiales al anochecer. No obstante, como suele suceder en los días festivos, es fácil olvidarse del verdadero significado de este día. El 4 de Julio, además de ser el aniversario del día de la independencia americana, también es importante porque se celebra la libertad del ser humano. Para apreciar este concepto en toda su extensión es importante enfatizar lo radical que fue declararse independiente del reino británico y querer formar una democracia representativa como lo hicieron los habitantes de las trece colonias americanas en 1776. Cabe recordar que la mayor parte del mundo en esos días

vivía gobernada por monarquías o autocracias en las que el pueblo tenía pocas opciones para expresar su oposición al gobierno. Además de las peculiaridades de nuestro gobierno, Estados Unidos es distinto porque, a diferencia de otros países (incluyendo países latinoamericanos), el nuestro fue concebido no con un idioma común, religión o raza en mente sino por una serie de ideas. Entre las ideas que iluminaron el nacimiento de este país se incluye la defensa de la libertad. Esta característica fue una de las razones por la que los peregrinos huyeron de Europa en busca de libertad religiosa. Este sentimiento se expresa en la Declaración de la Independencia que claramente afirma que todo ser humano es igual y está dotado con ciertos derechos inalienables otorgados por nuestro Creador. Y estos ideales han sido el

imán que ha atraído a millones de personas a este país empezando con los peregrinos de Inglaterra y Holanda, seguidos por alemanes, irlandeses, polacos, chinos e italianos, entre otros. Hoy en día, los hispanos somos sólo un grupo de la larga lista de aquellos que dejaron su país natal con el fin de encontrar una vida mejor para nosotros y nuestros hijos en esta nueva tierra. Gracias a los sacrificios y la valentía de esa gente y de los que defienden este país con sangre, es posible disfrutar de libertades y oportunidades en Estados Unidos. Es precisamente por eso que tenemos que apreciar y defender la libertad. Sólo así podremos asegurar que futuras generaciones de americanos tengan la fortuna como nosotros en vivir en este hermoso país. Este es el secreto del 4 de Julio, día de nuestra independencia.

El Rey, el seleccionador, Vicente del Bosque (c), y el capitán de la selección, Iker Casillas (d), durante la recepción ofrecida en el Palacio de la Zarzuela a la selección de futbol de España.

BRUSELAS , (AFP) - El nivel de desempleo en los 17 países de la zona del euro llegó en mayo a un nuevo récord mientras el continente continuaba acorralado por su crisis de la deuda, dijeron el lunes funcionarios. Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea, dijo que el desempleo aumentó 11,1% en mayor del 11 % del mes previo. Se trata del mayor nivel de desempleo desde que se formó la UE en 1999 y supera al desempleo del 8,2% en Estados Unidos y al del Japón del 4,4%. Un total de de 17,6 millones de personas se quedaron sin trabajo en la eurozona en mayor, 1,8 millones más que un año previo.

Desempleo en la eurozona llega a nuevo récord en mayo

que les felicitaba por un nuevo éxito. Pese a que al principio la música de Sergio Ramos, que puso su Ipad con altavoces en un carro, animó a Xabi Alonso, Santi Cazorla y Cesc Fábregas, pero la tranquilidad marcó el vuelo. Algunos como Fernando Torres aprovecharon un instante de pausa para ver fotos de la celebración en la Eurocopa, con su pareja y su hija en el césped. El capitán Iker Casillas leía la prensa, Gerard Piqué desconectaba jugando con una consola portatil junto a un asiento en el que estaban dos balones que guarda como gran tesoro de la final, Víctor Valdés iba sentado junto al elegido mejor jugador del torneo, Andrés Iniesta, repasando un nuevo campeonato

inolvidable. Sergio Busquets jugaba al parchís en el Ipad, el juego de moda en la concentración de la selección junto a la ya clásica pocha de cartas, con Sergio Ramos y Raúl Albiol. Unos instantes de fotos con el trofeo para los medios de comunicación y muchas firmas entre los propios jugadores en camisetas para el recuerdo. El encargado de despertar a todos, como no, fue Pepe Reina. En los últimos instantes del vuelo, el portero cogió el micrófono e hizo cantar a todos sus compañeros. La fiesta volvía a comenzar. Las calles de Madrid abarrotadas de aficionados esperaban para celebrar el tercer título en cuatro años de éxitos.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

México: La tentación Mexico’s election may resurrect authoritarian party del pasado
Por Andrés Oppenheimer By Andres Oppenheimer
CIUDAD DE MEXICO - Ahora que virtualmente todas las encuestas dan como ganador de las elecciones mexicanas del 1 de Julio al telegénico candidato Enrique Peña Nieto, la gran pregunta es si su victoria significaría un retorno a las prácticas corruptas y autoritarias que caracterizaron a su Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el pasado. La respuesta es que habrá una gran tentación de seguir ese camino. La candidatura de Peña Nieto por el PRI —el partido que gobernó este país durante siete décadas hasta que fue derrotado en las elecciones del 2000 - encabeza las encuestas con una ventaja considerable, de alrededor de 15 puntos porcentuales. Según la última encuesta Mitofsky, Peña Nieto tiene el respaldo del 44,4 por ciento de los votantes, seguido por el candidato de izquierda Andrés Manuel López Obrador, con el 28,7 por ciento, y la candidata de centro derecha Josefina Vázquez Mota, con el 24,6 por ciento. Es cierto que podría haber una sorpresa de último momento. En las últimas semanas ha surgido un creciente movimiento estudiantil anti-Pena Nieto conocido como “Yo soy 132”. Pero aunque hay 14 millones de mexicanos de menos de 23 años que votarán por primera vez, y muchos de ellos apoyan a López Obrador, tambien es cierto que alrededor del 75 por ciento de los jóvenes mexicanos no votan. Además, está el “factor miedo”. López Obrador asustó a muchos en 2006, cuando perdió las elecciones de ese año por menos del uno por ciento, se negó a aceptar su derrota y encabezó enormes manifestaciones para protestar por el resultado. Sus críticos, incluyendo al ex presidente Vicente Fox, lo pintan como un populista radical al estilo del venezolano Hugo Chávez. López Obrador siempre ha tomado distancia de Chavez, y —aunque su campana se basa en la misma promesa vaga de acabar con la corrupción que le permitió a Chávez ganar su primera elección— ha asegurado repetidamente a los mexicanos que no liderará una revolución que pueda polarizar a la sociedad. Pero a diferencia del presidente de Perú, Ollanta Humala, un ex candidato izquierdista que ganó las elecciones de 2011 gracias al crucial apoyo del premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, López Obrador no tiene una figura similar que lo ayude a calmar los miedos de muchos votantes. López Obrador necesita un Vargas Llosa, pero salvo una gran sorpresa —como por ejemplo si el mega-millonario Carlos Slim le diera su apoyo —, no lo conseguirá a tiempo para ganar. Los mexicanos tienen un temor innato de la inestabilidad y la violencia política, algo que se remonta a la Revolución Mexicana de 1910-1917, que dejó más de 1 millón de muertos. Peña Nieto, un ex gobernador del estado de México que es más conocido por su cara de galán de telenovelas y su publicitada boda con una actriz que por ser un gran pensador, promete un “cambio responsable”. Sus principales asesores económicos son casi todos economistas ortodoxos. Sus colaboradores cercanos rechazan la idea de que su gobierno podría ser autoritario, argumentando que gran parte de los poderes presidenciales han pasado a los gobernadores en los últimos años, hay una Corte Suprema independiente, y que Pena Nieto es por naturaleza un político conciliador. Según el candidato del PRI, sus prioridades serían aprobar las muy demoradas reformas en las áreas de salud, trabajo, impuestos y energía, así como la reducción de la violencia que ha dejado alrededor de 50.000 muertos en los últimos cinco años. Los críticos del PRI afirman que el partido no podrá despojarse de su tendencia a la corrupción. Durante casi un siglo, el PRI ha sido privilegiado los grandes negocios con sus amigos - que dieron lugar a muchas de las grandes fortunas mexicanas de hoy —, la compra de votos, el fraude electoral y el soborno y la intimidación para controlar los medios. Aunque el equipo de Peña Nieto incluye algunas caras nuevas, la mayoría pertenecen al viejo PRI, dicen sus criticos. “Se van a endeudar , y van a usar el presupuesto público para perpetuarse en el poder”, me dijo Julio Castellanos, un congresista del Partido de Acción Nacional (PAN) del presidente Felipe Calderón. “Lo que buscan no es regresar al poder por un sexenio, sino por el resto del siglo XXI, creando una dependencia ciudadana de los subsidios del gobierno”. Mi opinión: Aunque la elección será mucho más reñida de lo que sugieren las encuestas, es probable que Peña Nieto gane. Tiene el partido mejor organizado, ha gastado mucho más dinero que sus rivales en propaganda televisiva, y muchos mexicanos parecen dispuestos a aceptar niveles tolerables de corrupción a cambio de menos violencia y la promesa de mayor prosperidad. Una victoria de Peña Nieto probablemente no convertiría a México en la “dictadura prefecta” que fue en los gobiernos del PRI durante gran parte del siglo pasado - muchas cosas han cambiado - pero probablemente convertiría al país en una democracia más imperfecta de la que ha sido durante la última década.
MEXICO CITY - With virtually all polls showing that soap opera star-looking candidate Enrique Peña Nieto, 45, is likely to win the July 1 elections, the big question is whether his victory would mean a return to Mexico’s corruption-ridden, authoritarian ways of the past. Although times have changed, that may very well happen. Peña Nieto’s candidacy for the Institutional Revolutionary Party (PRI) — the party that ruled this country for seven decades until it was voted out of office in a 2000 election that was heralded as Latin America’s equivalent to the fall of the Berlin Wall — is leading by about 15 percentage points over its closest rival in most polls. According to the latest Mitofsky poll released last week, Peña Nieto has 44.4 percent of voter support, followed by leftist candidate Andrés Manuel Lopez Obrador with 28.7 percent, and centerright candidate Josefina Vazquez Mota with 24.6 percent. The poll doesn’t count non-responses. Granted, there could be last-minute surprises. A growing everybody-against-Peña Nieto student movement known as “Yo soy 132” has emerged in recent weeks, accusing Mexico’s two major television networks of promoting Peña Nieto’s candidacy. The student protest movement has spread like wildfire in social media, and has helped Lopez Obrador climb in the polls. But while there are 14 million Mexicans under 23 who will be eligible to vote for the first time in a presidential election, and many of them may back Lopez Obrador, most political insiders doubt that the student movement will have any major impact on election day because about 75 percent of Mexico’s youth don’t vote. In addition, there is the fear factor. Lopez Obrador scared many Mexicans in 2006, when he lost that year’s election by less than one percentage point and led massive marches to protest what he still today says was a fraudulent result. His critics, including former President Vicente Fox, describe him as a radical populist who would be Mexico’s version of Venezuela’s Hugo Chavez. Lopez Obrador has gone out of his way to distance himself from Chavez, and — despite campaigning on the same vague anti-corruption theme that helped Chavez win his first election — has repeatedly assured Mexicans that he would not lead a revolution that would polarize society, scare away investments, and trigger capital flight. But unlike President Ollanta Humala of Perú, a former antiestablishment leftist candidate who won the 2011 election thanks to the crucial support of Peru’s Nobel Laureate Mario Vargas Llosa, Mexico’s Lopez Obrador doesn’t have a similar public figure to help him alleviate voters’ anxieties. Lopez Obrador badly needs his Vargas Llosa, but barring big surprises — such as if Mexico’s billionaire Carlos Slim, the richest man on earth, were to give him his seal of approval — he won’t get one in time to win the election. Mexicans have an innate fear of instability and political violence, which goes back to the 1910-1917 Mexican Revolution that left more than1 million dead. The PRI candidate, a former Mexico state governor who is better known for his much-publicized 2010 wedding to a popular actress than for being a deep thinker, promises “responsible change.” His top economic advisers are mostly orthodox economists. Peña Nieto aides reject the notion that his government would be authoritarian, because much of the presidency’s powers have shifted to the states in recent years, and because they say he is by nature a consensus-seeking politician. Peña Nieto says that his top priorities would be to carry out longdelayed health care, labor, tax and energy reforms, including a greater opening of the state-owned Pemex oil monopoly to the private sector, as well as to reduce the drug-related violence that has left about 50,000 dead over the past five years. He says that he would double the size of Mexico’s Federal Police’s elite units and — without abandoning the war on drugs — focus on homicides, kidnappings and human trafficking. “We will separate common crimes from drug trafficking,” says Silvia Hernandez, a top PRI politician. “Much of the violence we see today comes from bands that are not tied to drug trafficking.” Peña Nieto’s aides hope that, if wins by a landslide, his job would be made much easier because he would be the first Mexican president in more than a decade to enjoy a majority in Congress. “There would be much bigger chances of approving all pending reforms,” Manlio Fabio Beltrones, the likely head of the PRI congressional bloc, told me in an interview, citing that most of the country’s reforms have been stuck in Congress because of lack of agreement between the three major parties. But critics point out that a PRI government would not pass any significant reforms, because it would not risk its alliances with the country’s biggest and best-organized labor unions. What’s worst, old habits never die, and that PRI would not be able to shed its penchant for corruption, critics say. For nearly a century, the PRI has been the champion of “crony capitalism” — its sweet deals with friendly business barons were the source of most of today’s biggest Mexican fortunes — vote-buying, electoral fraud, and a combination of bribery and intimidation schemes to control the media, they say. While Peña Nieto’s team includes some new faces, most of them belong to the old PRI, they say. It’s no coincidence that an old joke about the PRI’s shady governance methods, said to have originated during the party’s first presidents after the Mexican Revolution, says that “no Mexican general can resist a cannonade of $50,000.” Peña Nieto would engage in heavy borrowing, give out massive subsidies to buy votes, and leave the country badly indebted, his critics say. “They would use the public budget to perpetuate themselves in power,” Julio Castellanos, a congressman of President Felipe Calderon’s National Action Party (PAN), told me. “They are not seeking to return to power for the next six years, but for the remainder of the 21st Century, creating a citizens’ dependence on government subsidies.” Castellanos added that “this is not speculation, but a fact. It’s what the PRI has been doing in virtually all of the 22 states where it governs.” My opinion: While the election will be much closer than the polls suggest, Peña Nieto is likely to win. His PRI party is the best organized, he has poured many times more money than his rivals into television ads, and many Mexicans seem willing to live with tolerable levels of corruption in exchange for less violence and the promise of greater prosperity. It’s a dangerous bargain, because in the long run corruption breeds instability and paves the way for messianic leaders. But elections are not about the long run. A Peña Nieto victory would probably not turn Mexico into the “perfect dictatorship” that it was during much of the 20th Century, but it could turn it into a more imperfect democracy than it has been over the past decade.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY trata de seleccionar los HOY, anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

CORREO DE SALEM

USA: Llegó volando un ilegal

Por Eduardo González Viaña

Los mejores cortes de carne de res para disfrutar el 4 de Julio
PORTLAND - Millones de personas disfrutan comidas basadas en la carne de res para las fiestas de Independencia del 4 de Julio . Hay varios cortes diferentes y al existir tantas ofertas en el mercado, el consumidor promedio tiende a confundirse. Es difícil saber cuáles cortes tienen los sabores más fuertes, los que necesitan una cocción más prolongada, y los que ofrecen más textura. Saber qué cortes proceden de cuál parte de la res puede ayudar a determinar los métodos de cocción y el mejor tipo de carne para los que tengan un presupuesto de compra reducido. Cuando se corta una res, se divide en cuartos y luego en cortes de primera. A continuación, los diferentes cortes disponibles de cada parte de la res. Paleta La parte frontal y el hombro de la res producen cortes de paleta o paletilla, los cuales varían en calidad y tienden a ser los más económicos. Como el área de la paleta de la res se usa tan asiduamente, los cortes no son tan suaves como los de otros tipos de carnes. Por esa razón son mejores para bistecs y para cocción lenta para disolver las fibras de la carne. Entre los ejemplos de cortes de paleta están el bistec de planchuela (shoulder top blade), paleta en trozo (chuck pot roast), bistec de paleta (shoulder steak) y costillas cargadas sin huesos (boneless short ribs). Pierna La pierna de la res está ubicada en las patas delanteras. Es extremadamente dura y llena de tejido conectivo, algo que se debe tener en consideración a la hora de cocinar. Los cortes de pierna son mejores cuando se cocinan lentamente. Los cortes más comunes de esa área son el chamberete o chamorro (shank cross cut) y pecho (brisket). Costillar Los cortes de costillar de res son los mejores y más sabrosos. Esto se debe a la distribución de grasa y al

-¿Es un pájaro? -¡Es un avión! -No, hombre. Es un mojado. Un ilegal. Luego de este diálogo inicial, el coro de “Los Tigres del Norte” canta: Llegó del cielo, y no es un avión. Venía en su nave, desde Criptón, y por lo visto, no es un “americano” sino otro igual como yo, indocumentado. Así es que, Migra, él no debe de trabajar porque aunque duela, Supermán es ilegal. Hace un par de semanas, el presidente Barack Obama anunció la suspensión inmediata de las deportaciones de hijos de indocumentados que tengan menos de 30 años, que hayan llegado antes de los 16 y no tengan un historial criminal. La medida, que favorecerá a uno o quizás dos millones de jóvenes en su mayoría hispanos, se ampara en el hecho de que los mismos son, como lo dijo el mandatario, jóvenes “esforzados, talentosos y patrióticos” Obviamente, el virtual candidato de los republicanos, Mitt Romney, ha deplorado que el presidente usara una Orden Ejecutiva para sobrepasar el permanente boicot –escondidamente racista- del Congreso. La verdad es que en uno y otro lado de los Estados Unidos, los sectores derechistas se han radicalizado y, además de querer empujar este país hacia doscientos años atrás, están deseosos de convertir la vida de los inmigrantes “hispanos” en un infierno. En Arizona, a partir de la nueva ley de inmigración, resulta sospechoso cuando no prohibido hablar castellano, expresarse con acento extranjero, tratar con inmigrantes e incluso tener rostro de indocumentado aunque la gobernadora del estado, Jan Brewer no ha podido decir a los periodistas cómo es exactamente esa imagen. Tan radical y expeditiva es la ley que el propio gobernador de California se ha asustado. El fornido actor de Terminator, Arnold Schwarzenegger, un austriaco nacionalizado estadounidense, ha declarado que no volverá a viajar a Arizona porque –debido a su fuerte acento- podrían apresarlo. De otro lado, todos los precandidatos republicanos no perdieron ocasión para asegurar que el mejor trato para los hispanos es ponerlos en la frontera con México. Como se recuerda, la mayoría de ellos dijo tener poderes para hablar con Dios quien, según ellos, les había ordenado participar en la contienda. Ya en nuestros tiempos la campaña no es tan sólo contra los que entran ilegalmente, sino contra todos los latinoamericanos quienes, según sus detractores, son una amenaza para la cultura y la identidad “americanas”. Eso se advierte en las palabras del republicano de Arizona, J.D. Hayworth, quien reclama una “moratoria en la inmigración legal procedente de México.” De su parte, el representante de Colorado también republicano Tom Tancredo califica a Florida como un país del Tercer Mundo, lo cual evidencia que la campaña antiinmigrante es decididamente racista. Tancredo, nieto de inmigrantes latinos, pasa por alto el hecho de que los cubanos de Florida son legales y que ese estado es uno de los más prósperos y desarrollados del país. En esas circunstancias, los inmigrantes (debo decir, los nuevos, porque éste es un país de inmigrantes) cuentan con el soporte de la gente civilizada y progresista que se ha expresado en multitudinarias manifestaciones en casi todas las ciudades del país. Pero tienen de su lado algo más, y es el humor, la chispa, la gracia y el genio de “latinos” como los “Tigres del Norte” y otros grupos como los “Hermanos Ortiz” según los cuales Supermán es tan ilegal como cualquier otro indocumentado porque entró por el cielo, no tiene pasaporte, ni visa, y ni siquiera licencia para volar. Cuentan, además, con la inocencia y la valentía de la niña peruana que –cuando la esposa del presidente hablaba en su escuela de una inmigración legal y ordenada- la interrumpió para decirle:- ¡Pero mi mamá no tiene papeles, señora Obama...! Dejemos que Supermán siga volando: No tiene mica ni permiso pa’ volar. Y les apuesto que ni seguro social. Hay que echar a Superman de esta región y si se puede, regresarlo pa’ Criptón.

El fuego en Chenoweth quemó matorrales y los árboles al oeste The Dalles. Se estima que unas 66 hectáreas se quemaron el Domingo por la noche. La causa sigue bajo investigación.

THE DALLES - Un incendio forestal al oeste de The Dalles fue contenido el Dominfo por la noche, alrededor de las 10:30 pm, dijeron los bomberos. El incendio estalló en la tarde del domingo en un cañón debajo de la pequeña ciudad de Chenoweth, al oeste de The Dalles y quemó cerca de 66 hectáreas de arbustos y árboles, dijo Rod Nichols, del Departamento Forestal de Oregon. El fuego amenazó brevemente las casas en el borde superior del cañón de Chenoweth. Algunos propietarios utilizaron mangueras de jardín para regar los matorrales y mantener sus hogares fuera del alcance del fuego. Nichols dijo que el origen del incendio sigue bajo investigación. "El incencio llegó a 200 metros de nuestra oficina en The Dalles", dijo Nichols."Enviamos cuatro camionesy un bulldozer para contenerlo". Mientras que los grandes

Un anillo de fuego en Chenoweth, cerca de The Dalles consume 66 hectáreas, no hay estructuras quemadas
incendios siguen arrazando bosques a través de Montana, Idaho, Utah, Wyoming, Colorado y Nuevo México, la temporada de incendios en Oregon y Washington se ha retrasado por un mes de Junio más húmedo que lo normal, dijo Nichols. "Nosotros típicamente estamos en plena temporada de incendios a principios de Julio, pero no este año. Pero estoy seguro de que va a empezar muy pronto". El pronóstico del tiempo indica un clima más seco durante el fin de semana, con una probabilidad de tormentas eléctricas en el este de Oregon para el Domingo. Carol Connolly, un

portavoz en Portland del Centro de Coordinación de Interagencias del Noroeste, dijo que 3.000 bomberos y personal de apoyo de Oregon y Washington luchan contra los incendios a través del Oeste de los EE.UU. Nichols dijo que 43 empleados del Departamento Forestal de Oregon, capacitados en manejo de incendios, también se encuentran en todas las líneas de fuego del Oeste. "Esto ahorra mucho dinero al estado, porque nosotros no tenemos que pagarles sus salarios, y además reciben mucho entrenamiento y experiencia", agregó Nichols. “Esperaría que hubiera una actitud de respeto, de civilidad, de madurez política en este nuevo contexto democrático que hoy estamos viviendo y que hagan reconocimiento de quien ha sido electo por la mayoría de los mexicanos”, destacó Peña Nieto, al señalar que cuando el PRI fue derrotado en 2000 y 2006 lo reconoció.

PORTLAND - Los precios de las viviendas en el área de Portland subieron un 3,6 por ciento en el mes de Mayo frente al mismo mes del año anterior, reportó la empresa de datos CoreLogic. Alrederor del país, los precios han subido un 2,0 por ciento en el mismo período. La compañía dijo en un comunicado que las ganancias - el tercer mes que muestra la apreciación sobre una base anual y mes a mes - son una señal alentadora de que el mercado inmobiliario ha llegado al final de su caída. El aumento de los precios en todo el país se puede atribuir a estrictos inventarios de casas para la venta, en

Informe de CoreLogic indica alza de 3.6 % en los precios de las casas en área de Portland
particular en algunos de los mercados más afectados. Phoenix, uno de los mercados más abarrotados con casas recién construidas después de la caída del mercado inmobiliario, mostraron un aumento de 14,7 por ciento en los precios entre Mayo 2011 y Mayo del 2012. En Portland, los aumentos en los precios de venta de las viviendas en ejecución hipotecaria contribuyeron a las ganancias generales. "Esto es probable ya que la mayor demanda se encuentra en el extremo más barato del mercado, donde los compradores por primera vez de casas y los inversionistas compiten por las viviendas.

marbling que la hace tierna y jugosa. Estos tipos de cortes se procesan mejor al calor seco. Algunos de los cortes populares son el costillar de punta pequeña (rib roast), chuletón (rib steak), costillar de primera (ribeye steak), costillas traseras (back ribs), y costillar de primera con hueso (ribeye roast). Lomo Los cortes de la sección del lomo, magros y sabrosos, son con frecuencia los más codiciados. El filete (tenderloin) y el porterhouse proceden del área del cuarto trasero (short loin) y están entre los más costosos. Otros cortes de esa área son el bistec de lomo (top loin) y los bistecs de costilla (T-bone steaks). Solomillo El solomillo está directamente detrás del lomo y produce algunos de los cortes con menos grasa. El bistec de empuje (tri-tip), empuje en trozo (tri-tip roast) y el bistec de aguayón (top sirloin) son cortes de esa región. Dichos cortes son versátiles, pero

tenga en cuenta que, al no tener hueso, estos cortes se secan rápidamente. Cadera o churrasco El churrasco (round) procede de la sección del cuadril de la res. Es un área magra con poca grasa, que lo hace más duro que los mejores cortes. Es un corte popular pero puede ser de difícil cocción, y sus cortes son mejores cuando cocina a fuego lento. Elija entre las opciones pulpa negra (top round), cuadrada (bottom round), bistec de cuete (eye round), bola (sirloin tip side steak), y round tip. Pancita y flanco Estas partes de la res están ubicadas bajo el vientre del animal. Los cortes de esta zona tienden a ser grasientos y duros. El adobo y la cocción a fuego lento suavizan estos cortes de carne. Los cortes usuales que se toman de esta área son la arrachera (skirt steak) y matambre (flank steak). La carne de res produce comidas deliciosas si sabe los cortes que debe escoger.

"La apreciación de viviendas en el segmento de menor precio del mercado se está recuperando más rápidamente que en el extremo superior", dijo el economista de CoreLogic, Mark Fleming. "Los precios de las viviendas por debajo del 75 por ciento de la media nacional aumentó 5,7 por ciento desde hace un año, en comparación con sólo un aumento del 1,8 por ciento en los precios de un 125 por ciento o más de la media". En un informe anterior, Regional Multiple Listing Service informó en Mayo que el precio promedio de una casa en el área de Portland era de $281.400, un 6,6 por ciento más alto que el año anterior.

Peña Nieto

de las actas de votación recibidas, Peña Nieto obtenía 37,89% de los votos, contra 31,85% del izquieridista Manuel López Obrador, quien aún no reconoció una derrota y señaló que esperará al resultado final oficial.

Viene de la Página 1.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

ALBUQUERQUE, Nuevo México, (AFP) - En Nuevo México, Tomasita Maestas dijo que ella escogerá al candidato presidencial que tenga el mejor plan para resolver los problemas en la educación y la economía. En Arizona, el inmigrante mexicano Carlos Gómez apoya al republicano Mitt Romney porque es más conservador en temas sociales que su contendiente demócrata. En Miami, la oriunda de Colombia Luna López probablemente votará por el presidente Barack Obama, ahora que él decidió detener la deportación de muchos jóvenes inmigrantes sin permiso de residencia que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños. Los motivos que ofrecen los hispanos para escoger a Obama o Romney son tan diversos como los países a los que alguna vez sus ancestros llamaron hogar, lo que indica que no parece haber una forma homogénea para convencer a los hispanos, la minoría de crecimiento más rápido en Estados Unidos. El voto latino no es monolítico, ni siquiera es un bloque electoral. Incluye rangos de personas con opiniones diversas. Entre ellos están los cubanos en la Florida, con tendencias republicanas, los inmigrantes mexicanos recién llegados, los descendientes de colonos españoles en el suroeste, y los puertorriqueños con inclinación demócrata en el este del país. Laspolíticasdeinmigración parecen ser el tema importante por naturaleza para estos votantes, pese a que casi dos tercios de los hispanos nacieron en Estados Unidos. Sus prioridades son las mismas que tiene la población general: empleos, economía, educación y atención médica. “Necesitamos que haya más empleo aquí, esa es mi máxima prioridad y sobre lo que quiero escuchar”, dijo Stefan González, un joven de Denver, de casi 18 años, cuyos ancestros incluyen españoles, mexicanos e indígenas estadounidenses. González, quien trabaja en una casa de empeño en los suburbios de Denver, dijo que planea votar por Obama en las

Parece no haber forma homogénea de buscar el voto hispano en EEUU

Universidades de EEUU buscan prohibición total del cigarrillo
COLUMBUS, Ohio, (AFP) - Como estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Ohio, Ida Seitter dijo que ella enciende un cigarro para ayudarla a superar el estrés de la temporada de exámenes. Por muy malos que sean, le daban un sentimiento de tranquilidad. Seitter, ahora de 26 años, era lo suficientemente mayor entonces como para tomar sus propias decisiones, dijo. Se opone a los esfuerzos de legisladores en Ohio, Nueva York, California y otros estados para prohibir el fumar en las universidades, no sólo en los edificios sino en cualquier lugar del campus -incluso al aire libre. “Al que no lo guste que se aleje, no voy a echarle el humo a nadie en la cara”, dijo Seitter. “Al mismo tiempo, creo que es un poco discriminatorio, al fin y al cabo fumar es perfectamente legal”. Las prohibiciones de consumo, publicidad y ventas de tabaco en todas sus formas son aprobadas o consideradas en quizá la mitad de los campus universitarios en todo el país, en ocasiones a pesar de las objeciones de estudiantes, profesores y trabajadores. Las medidas vienen motivadas por la creciente evidencia de lo nocivo que es el humo, el menor costo de dormitorios para no fumadores y la importancia de cortar el hábito es esa etapa de la vida. El sistema universitario de California empezará a prohibir el consumo de tabaco en 2013. Una prohibición sobre el consumo y la publicidad en la City University de Nueva York entrará en vigor en septiembre, y en la Universidad de Misurí en Columbia empezará en 2014. Funcionarios de educación superior en Ohio votarán el mes entrante para pedir que todos los campus públicos prohiban el consumo de tabaco. Ello incluye a la Universidad Estatal de Ohio, una de las universidades más grandes del país, que actualmente sólo prohíbe fumar en lugares cerrados. De acuerdo con el reporte de la Dirección de Salud Pública del 2012, el consumo de tabaco entre las personas entre 18 y 25 años continúa grave en todo el país. Según el reporte, 90% de los fumadores empezaron a los 18 años y para los 26 años 99% ya fumaban. Alrededor

Un estudiante fuma en la Universidad Estatal de Cleveland el 26 de junio del 2012. Las autoridades de varios estados lanzan esfuerzos para prohibir fumar en las universidades, no sólo en los edificios sino en todo el campus.

En esta fotografía del viernes 29 de junio de 2012, se ve a Héctor Acuña, voluntario en la campaña de reelección del presidente Barack Obama, al reunirse con una decena de otras personas, y les informa sobre cómo registrar nuevos votantes antes de una prospección en un barrio hispano en Phoenix. En todo el país, ambos partidos buscan la manera de atraer el voto hispano, la minoría de más rápido crecimiento en Estados Unidos.

elecciones presidenciales de noviembre. En Albuquerque, Ernest Gurule, de 84 años y cuyos ancestros se establecieron en Nuevo México en 1580, dijo que su principal preocupación es el sistema de salud federal ratificado la semana pasada por la Corte Suprema, y que el apoyará a Obama en parte debido a eso. Asimismo, el simpatizante demócrata agregó: “Es muy caro cambiar caballos a la mitad”. Democratas y republicanos están en una contienda férrea para resolver cómo acercarse mejor a los hispanos y conquistar su voto. En el corto plazo, estos votantes podrían decidir el resultado en Nevada, Colorado, Nuevo México, Florida y otros lugares.Alargo plazo, es mucho más lo que está en juego porque se calcula que los hispanos representarán alrededor de un 30% de la población en 2050, el doble de su tamaño actual, algo que potencialmente cambiaría el panorama político estadounidense. Como la mayoría de las minorías, tradicionalmente

los hispanos tienen una tendencia demócrata, pero un reciente sondeo hecho por Pew Research indica que los hispanos también son el grupo de votantes independientes de crecimiento más rápido. En la actualidad, un 46% evita ser etiquetado con algún partido en comparación con el 31% de hace seis años. Esos resultados sólo resaltan la diversidad hispana y los desafíos que eso representa para los partidos políticos. “Será una batalla muy difícil de ganar”, dijo Jennifer Korn, la directora ejecutiva de la organización Hispanic Leadership Network (Red de Liderazgo Hispano), establecida por el Partido Republicano para atraer más votantes hispanos. “Mientras más se asimilan, se vuelven más complicados y es ahí cuando empiezan a dividir sus preferencias entre los partidos”. Por ahora, al menos, Obama y los demócratas tienen la ventaja. Los sondeos más recientes muestran que el 65% de los hispanos apoyan a Obama y 25% a Romney.

Producción industrial de EEUU baja por primera vez en tres años
WASHINGTON, (AFP) - La producción industrial de Estados Unidos se contrajo en junio por vez primera en tres años, otro de los indicios adversos de la desaceleración en la economía nacional, informaron el lunes especialistas del sector. El Instituto de Gerentes de Abastecimiento del sector manufacturero de Estados Unidos (ISM por sus siglas en inglés), un grupo de administradores de compras, informó el lunes que su índice de actividad industrial cayó a 49,7 puntos. El valor es menor a los 53,5 de mayo y es la lectura más baja desde julio de 2009, un mes después del fin oficial de la recesión. Los niveles menores a 50 indican contracción económica. La producción disminuyó a su mínimo en tres años, mientras que un parámetro sobre los pedidos nuevos se desplomó a su valor más bajo en más de una década, lo cual indica que la precariedad del sector podría persistir en los meses próximos. Los índices bursátiles en Nueva York, que abrieron casi sin movimiento, bajaron en cuanto fue difundido el reporte, a las 10:00 de la mañana. El promedio industrial Dow

de un tercio de los estudiantes universitarios fuman, según los estudios. Funcionarios de educación y salud, grupos en contra del cigarro y una generación de estudiantes que crecieron sin fumadores están cada vez más unidos en este tema, dijo Bronson Frick, director asociado de la organización Americans for Nonsmokers’ Rights. “Hay muchas razones por las cuales una universidad o escuela podría escoger inclinarse por este tipo de políticas, además del humo, el riesgo de incendio y otros asuntos”, dijo. “También cuestionan cuál es el papel del tabaco en la vida académica, en la que se supone que se debe respetar la verdad y formar a las nuevas generaciones de líderes”. El cumplimiento de las prohibiciones suele ser voluntario y los infractores rara vez reciben castigo. Mientras que las estadísticas precisas sobre el número de universidades que restringen el tabaco son difíciles de precisar, Ty Patterson, director del Centro de Políticas sobre el Tabaco, calcula que entre un tercio y la mitad de todas las instituciones de educación superior ya han dado el paso, o bien lo están considerando. La defensora de los derechos de los fumadores Audrey Silk, fundadora de Cabildeo Ciudadano en contra del Acoso contra los Fumadores de Nueva York, dijo que cualquier prohibición en lugares al aire libre -ya sea un campus, playa o parque público- es un ataque a los derechos de un segmento de la población. “Ya no se trata de un asunto de salud, es un asunto moral”, dijo. “No hay absolutamente ninguna razón para prohibir fumar al aire libre. Lo usan como una herramienta. El daño por fumar al aire libre es una excusa para frustrar

a los fumadores y que dejen de fumar porque no pueden encontrar un sitio para hacerlo”. Según Silk, no es el papel de las escuelas imponer asuntos de salud. “Las escuelas son un negocio”, dijo Silk. “¿Quién les asignó el papel de modificador de conductas? Su responsabilidad es educar. Lo que están haciendo es adoctrinar”. Las tabacaleras también han cuestionado el rol de las universidades para tomar esas medidas. Con un limitado poder de cabildeo a nivel universitario, han buscado promover legislación para evitar que se lleven a cabo decisiones sobre el control del tabaco a cualquier nivel, salvo el estatal. Un portavoz de Philip Morris USA Inc., la tabacalera más grande de Estados Unidos, hizo referencia a la página de internet de la compañía, que dice que algunas restricciones al consumo de tabaco están justificadas, pero las prohibiciones absolutas “van muy lejos”. “Debería ser permitido fumar al aire libre, salvo circunstancias muy particulares, como áreas al aire libre designadas para niños”. Seitter, que ahora trabaja como coordinadora de desarrollo para la Barra de Agentes Inmobiliarios de Columbus, dijo que los incipientes fumadores universitarios adquieren el hábito a deshoras, en lugares como bares, donde la prohibición del tabaco no llega. “Uno encuentra mucha gente que empieza a beber a esa edad y mucha gente que no se considera a sí mismo fumadores, fuman cuando beben”, dijo. “Creo que ese ambiente tiene un efecto más poderoso que si alguien fuma en la esquina”.

Jones descendió más de 70 puntos en las transacciones matutinas. “Esto no es bueno. Nada bueno”, advirtió Dan Greenhaus, el principal estratega económico en la firma de corretaje institucional BTIG. “(Aunque el informe) no significa recesión en la economía en general, es una cifra terriblemente débil”. El sector industrial, que ha impulsado parte del crecimiento desde que terminó la Gran Recesión, ha comenzado a flaquear mientras el mercado laboral estadounidense flaquea y la

En esta fotografía aparecen partes del Model S de la fábrica de vehículos eléctricos Tesla en una planta de la ciudad estadounidense de Fremont en el estado de California. El Instituto de Gerentes de Abasto, un grupo de administradores de compras, informó el lunes 2 de julio que la producción industrial de Estados Unidos disminuyó en junio por primera vez en tres años.

expansión de la economía mundial pierde fuerza. Los estadounidenses han frenado el gasto y en consecuencia se ha reducido la demanda de bienes. La economía de Europa posiblemente ya está en recesión y han disminuido las exportaciones de productos estadounidenses. El sector industrial de China tuvo en junio su menor ritmo de crecimiento en siete meses, de acuerdo con un estudio divulgado el domingo por la Federación de Logística y Compras de China, afiliada al Estado.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

WASHINGTON, (AFP) - Millones de personas en estados del este y centro de Estados Unidos padecían el lunes un tercer día abrasador y sin aire acondicionado debido a los apagones ocasionados por varias tormentas que, además, causaron la muerte de una veintena de personas. La ausencia de electricidad obligó a muchas personas a soportar casas sofocantes y comida descompuesta el fin de semana con temperaturas alrededor de los 38 grados centígrados (100 Fahrenheit). Unos dos millones de viviendas en una zona de Carolina del Norte a Nueva York y hacia el occidente hasta Illinois carecían de electricidad la mañana del lunes. Las autoridades de las empresas eléctricas dijeron que posiblemente sigan sin servicio varios días más. Desde el viernes, las condiciones severas del clima han sido responsabilizadas de al menos 22 muertes, en su mayoría por la caída de árboles sobre casas y vehículos. Los apagones también han generado el temor de problemas viales debido a que las personas recorren caminos con semáforos apagados, pero en Virginia, el lunes había menos tránsito del normal en muchos lugares debido a que entre los trabajadores federales hubo quienes se tomaron el día que fue concedido por sus jefes.

Tormentas en EEUU dejan al menos 22 muertos y apagones

DETROIT, (AFP) - Unos mingitorios parlantes en Michigan podrían ayudar a convencer a los conductores a no tomar el volante si están pasados de copas. Cuando un hombre se pare frente a uno de estos mingitorios, se reproducirá una grabación con una voz atractiva de mujer. El mensaje le sugerirá que, si es necesario, llame un taxi o pida la ayuda de un amigo para llegar sano y salvo a casa. En realidad los dispositivos que hablan no son un nuevo tipo de mingitorio. Cualquier orinal queda transformado con la simple adición de una pastilla desodorante modificada que funciona con baterías. Los aparatos fueron entregados a propietarios de baresytiendasdelaAsociación de Negocios con Licencias de Bebidas de Michigan con establecimientos en el

Mingitorios “que hablan” podrían prevenir accidentes viales

Para aliviar la congestión vial en Baltimore y Washington, las autoridades federales y estatales le dieron el lunes a muchos trabajadores la opción de permanecer en casa. El gobernador de Maryland también ofreció la misma posibilidad a los trabajadores estatales. “Había menos tránsito”, dijo Rob Lavender, quien vive en la capital estadounidense y está de visita en el condado de Arlington. “Es más ajetreado en un día normal”. Las personas que viajaban por carretera de Maryland hacia Washington tuvieron demoras en el trayecto por los apagones esporádicos en semáforos y otras señales. “Era un desastre”, afirmó Jason Lynch, un programador informático de 23 años de edad y quien labora en el Departamento de Energía.

Empleados del servicio eléctrico trabajaban el domingo para desenmarañar cables eléctricos y retirar ramas caídas para devolver el flujo eléctrico a millones de personas que enfrentan un segundo día con temperaturas de más de 38 grados centígrados (100 Fahrenheit) y sin poder operar sus aparatos de aire acondicionado y refrigeración.

Informó que hubo al menos tres semáforos averiados en el trayecto de unos tres kilómetros (dos millas) en autobús de Colesville a la parada de Glenmont que forma parte del sistema de tren subterráneo de Washington DC. En Carolina del Norte, un anciano murió en el condado de Pitt cuando los vientos derribaron un granero mientras estacionaba un vehículo. En el vecino condado Beaufort, una pareja murió cuando un árbol cayó sobre un carro de golf que conducían. Al menos otras 10 personas murieron en Virginia; un par de primos en Nueva Jersey; dos personas en Maryland; una en Ohio; otra en Kentucy y una más en Washington. En Virginia del Oeste, las autoridades reportaron un muerto por caída de árbol.

Presidente Obama urge a donantes a aportar más ante ventaja en recaudación de Romney
WASHINGTON, (AFP) - El presidente de EE.UU., Barack Obama, está urgiendo a sus donantes a que aporten más dinero a su campaña por la reelección ante el importante volumen de fondos que han logrado grupos independientes favorables a su rival republicano, Mitt Romney. Esa urgencia se reflejó en una llamada telefónica que realizó Obama a varios donantes el viernes a bordo del avión presidencial cuando regresaba de visitar las zonas afectadas por un devastador incendio en el estado de Colorado. La publicación The Daily Beast obtuvo en exclusiva una grabación de la llamada, según recoge hoy la prensa estadounidense. Obama alertó en esa llamada con varios donantes que lo apoyaron en 2008 de que, “si las cosas siguen como hasta ahora”, será el primer presidente en la historia moderna que opta a la reelección que es superado en recaudación por su rival. El presidente pidió a esos donantes que igualen lo aportado en 2008 o lo superen, para “lidiar de una manera seria” con los llamados “Súper PAC”, comités de acción política independientes que en la práctica son una extensión de las campañas oficiales y pueden recaudar fondos ilimitados. El propio Obama ha avalado que un “Súper PAC” prodemócrata capte fondos en favor de su reelección, aunque lo cierto es que los afines a Romney llevan ventaja en cuanto a recaudación Los demócratas estiman que la campaña de Romney y los “Súper PAC” prorepublicanos gastarán hasta el 6 de noviembre más de 1,200 millones de dólares con el objetivo de derrotar a Obama en las urnas. Ben LaBolt, un asesor de la campaña demócrata, calificó la llamada del presidente a los votantes como “de rutina”, pero la sensación de urgencia es manifiesta. Según informa hoy la cadena ABC, en las 48 horas anteriores a la noche del 30 de junio, cuando venció el plazo de recaudación del mes, la campaña demócrata envió cinco correos electrónicos, firmados entre otros por Obama, la primera dama,

Varios bares en Michigan están colocando mingitorios parlantes -como de la foto- que podrían ayudar a convencer a los conductores a no tomar el volante si están pasados de copas.

condado de Wayne, donde se encuentra Detroit, anunciaron las autoridades del estado. “No sólo queremos que la gente se sorprenda y hable del asunto, también esperamos que todos tomen el mensaje en serio”, afirmó en un comunicado el director de la Oficina de Planeación de Seguridad en Carreteras, Michael L. Prince. Los condados de Bay, Ottawa y Delta también han recibido las singulares pastillas. Los mensajes, que

se activan con el movimiento, forman parte de una campaña estatal de educación y seguridad debido a la cercanía del Día de la Independencia, que se celebra el miércoles. La campaña, financiada con fondos federales, estará en operación hasta el domingo. Comprende además un aumento en los patrullajes en 26 condados con la participación de varias agencias. “Al principio puede ser considerado gracioso, pero la seriedad del mensaje sobresaldrá y alentará a los clientes a buscar una manera segura de llegar a casa”, dijo el director ejecutivo de la Asociación de Negocios con Licencias de Bebidas de Michigan, Scott T. Ellis. Las pastillas con voz para mingitorio han sido utilizadas en otros estados con fines similares.

COLORADO SPRINGS, Colorado, (AFP) - Un avión militar de carga se estrelló mientras combatía un incendio forestal en las Colinas Negras del estado de Dakota del Sur, causando la muerte de al menos uno de los seis tripulantes y forzando a los funcionarios a aterrizar la flota. Por el momento, no había información oficial sobre muertos o heridos, pero la familia del teniente coronel Paul Mikeal de Mooresville, Carolina del Norte, confirmó que fueron notificados el lunes que el oficial había muerto en el accidente del C-130 del domingo. Mikeal, de 42 años, era padre de dos y un piloto veterano de los conflictos en Irak y Afganistán. Seis personas operaban el C-130, de la Guardia Nacional Aérea del estado de Carolina del Norte en la ciudad de Charlotte, dijo la teniente coronel Rose Dunlap. La aeronave se accidentó luego de arrojar el domingo una sustancia retardante del fuego, dijeron oficiales militares. Tras el percance, se suspendió la participación de siete aviones C-130 en las acciones contra los

Avión militar se estrella en combate de incendio

Michelle, y el vicepresidente, Joseph Biden, solicitando donaciones. En uno de esos correos, la campaña demócrata reconoce que “quizá” no pueda alcanzar en junio la cifra de recaudación de Romney, que será nombrado oficialmente candidato presidencial republicano en la convención de su partido en agosto en Tampa (Florida). La campaña republicana prevé haber recaudado en junio más de 100 millones de dólares, mientras que la demócrata no ha divulgado sus cálculos, aunque estima que no llegará a esa cifra. En mayo Romney recaudó casi 77 millones de dólares, unos 17 millones más que Obama, quien en junio participó en 33 actos para lograr dinero, el triple que el mes anterior. Los dos candidatos están tomándose unos días de descanso con motivo del 4 de julio, la fiesta nacional. Obama se encuentra junto a su familia en la residencia presidencial de Camp David (Maryland), mientras que Romney está con la suya en una finca de su propiedad en el lago Winnipesaukee, en Nuevo Hampshire.

Seis personas operaban el C-130, de la Guardia Nacional Aérea del estado de Carolina del Norte.

incendios. “Hubo bajas y nuestros pensamientos y plegarias están con aquellos que quedaron heridos y quienes perdieron la vida”, de acuerdo con un comunicado del Comando Norte. Algunos agentes de la policía del condado de Fall River en Dakota del Sur dijeron al periódico Rapid City Journal (http://tinyurl. com/86dpvvc) que tres tripulantes del aparato fueron llevados a un hospital. Entre las autoridades militares no hubo pronunciamiento sobre la declaración. Un funcionario del Servicio Forestal de Estados Unidos en el estado de Colorado expresó condolencias a las familias

de los tripulantes. “Lamentamos su pérdida”, dijo Jerri Marr, supervisora de los Bosques Nacionales de Pike y San Isabel, donde un incendio forestal fue combatido la semana pasada con el apoyo de algunos C-130. Marr no entró en detalles. Una partida de socorristas llegó hasta donde están los restos del avión, según autoridades. De momento no hay información sobre cuándo podrían volver a volar los C130 en las operaciones contra los incendios en Dakota del Sur y otros estados como Utah, Montana, Wyoming, Idaho, Nevada y Nuevo México, el cual se encuentra en la frontera con México.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

Mancera ganó por knockout la Jefatura de Gobierno del DF
Calderón señala la importancia de acordar medidas para impulsar el crecimiento y el empleo, sin dejar de lado el desarrollo sustentable candidata de la alianza Compromiso por México, logró 19.5% de la votación; mientras que el PAN terminó en el tercer sitio con Isabel Miranda de Wallace, con 13.9% de la preferencia. En tanto, Rosario Guerra, de Nueva Alianza, alcanzó 0.42%, con lo que perdería el registro en el Distrito Federal. En zonferencia de prensa, la candidata priísta aceptó que los números no le favorecieron, aunque destacó que el PRI-PVEM quedó como segunda fuerza política en la capital. “Como demócrata que soy, sé que en las elecciones se gana o se pierde. Las encuestas de salida señalan que la tendencia para la Jefatura de Gobierno no me es favorable”, comentó. En la sede regional del PAN DF, Miranda de Wallace aseguró que su agenda como activista continuará. “Hoy es motivo para celebrar muchas cosas. Muchas personas votaron por la democracia y eso es muy valioso”. Con paso firme y sonriente, el virtual ganador de la elección a Jefe de Gobierno del DF se abrió paso por la puerta trasera del Salón Olmeca del World Trade Center para subir al podio y agradecer a la ciudadanía su participación en las elecciones. “El trabajo que se ha realizado a lo largo de la campaña ha tenido sus frutos”, comentó Miguel Ángel Mancera, quien estuvo acompañado por los que formarán parte de su gabinete, así como de candidatos a senadores, diputados y delegados de las izquierdas. A las 9:30 de la noche, el mariachi se hizo presente para entonar “Negrita de mis pesares”. “Quiero agradecer en primer lugar a la gente por su confianza, por darme la oportunidad de servirles y por haberme acompañado con las propuestas que realicé en la campaña”.

Histórica jornada electoral en México: Rigoberta Menchú

MÉXICO (AFP).- El candidato del Movimiento Progresista (PRD, PT y Movimiento Ciudadano) a la Jefatura de Gobierno del DF, Miguel Ángel Mancera, venció a su contrincante más cercana, la priísta Beatriz Paredes, con una ventaja de más de 40 puntos, al obtener 63.5% de los votos, preferencia histórica en la capital del país. Con 23.5% de las 12,392 casillas computadas, los capitalinos dieron a la izquierda, por cuarta ocasión consecutiva, el gobierno del DF, desde las elecciones de 1997, cuando fue electo

Nos alegra constatar que nuestro llamado para acudir a las urnas de manera consciente y libre fuera escuchado, dicen obispos MÉXICO (AFP).- Los obispos de México expresaron su satisfacción por la civilidad demostrada por candidatos y partidos políticos, así como por la ejemplar participación de los ciudadanos en los comicios del 1 de julio de 2012. En un comunicado, resaltaron que esperan que de esta jornada electoral prospere la unidad, el respeto y la armonía entre todos los mexicanos. “Nos llena de alegría que se reconozca en la democracia un camino privilegiado para alcanzar la paz, la justicia y el desarrollo que tanto anhelamos los mexicanos”. Como pastores de la Iglesia católica “nos alegra constatar que nuestro llamado para acudir a las urnas de manera consciente y libre fuera escuchado por los fieles católicos, y por muchos hombres y mujeres de buena voluntad en nuestra Patria”, señalaron. Asimismo, felicitaron a los participantes en el proceso, tales como funcionarios de casilla, así como a las autoridades del Instituto Federal Electoral (IFE) y quienes colaboran con ellas, por su trabajo en la organización del proceso electoral. De igual manera felicitaron a quienes salieron victoriosos de la jornada electoral y reconocieron la civilidad de los candidatos y partidos a los que no les favoreció el voto ciudadano, por haber mostrado grandeza al reconocer que, en la democracia, es la voluntad popular la que debe prevalecer. “Con la esperanza puesta en Jesucristo −camino, verdad y vida−, rogamos al Padre Eterno por el nuevo gobierno federal que se instaurará en México, así como por los senadores, diputados federales, gobernadores,

Iglesia católica satisfecha con jornada electoral

Cuauhtémoc Cárdenas, pasando por Andrés Manuel López Obrador y Marcelo Ebrard. Tras agradecer a la ciudadanía su participación en la contienda electoral, el exprocurador se comprometió a darle continuidad a los programas del actual gobierno capitalino. “El Movimiento Progresista ha dejado claro que la gente de esta ciudad vota por los resultados. Daré continuidad a los programas que mejoran la calidad de vida de los capitalinos”, aseguró. Beatriz Paredes,

MÉXICO (AFP).- La premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, destacó la participación de los ciudadanos mexicanos durante la jornada electoral celebrada el 1 de julio, en la que se votó para elegir al Presidente de la República, renovar el Congreso de la Unión y elegir a gobernadores de seis estados. En entrevista, la guatemalteca, quien participó como observadora electoral internacional, puso énfasis en el alto respeto, tranquilidad y paz con que se llevó a cabo la jornada electoral de este 1 de julio. Creo que es emocionante. Que siga así, que haya paz, que haya respeto, tranquilidad, tolerancia, un poco de paciencia de los ciudadanos para que todo este día sea una jornada histórica, que todo salga bien”, detalló la mujer guatemalteca que lucha por los derechos de la mujer.

Estabilidad recibe a Peña Nieto en los mercados
MÉXICO (AFP).- Tras la víspera de las elecciones en México y el virtual triunfo del candidato opositor del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, los mercados mexicanos operaban estables en la mañana del lunes, con la mirada atenta a los sucesos externos, como la caída del sector manufacturero en Europa, Asia y Estados Unidos. La situación macroeconómica eclipsó el efecto de los comicios electorales, que aún no surtían efecto sobre el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) ni el tipo de cambio. El comportamiento del índice bursátil en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) y del tipo de cambio mostraba en la jornada del día una diferencia comparada con lo acontecido durante los procesos electorales de los pasados sexenios. Expertos en la materia afirmaron que no esperan una mayor volatilidad o incertidumbre financiera por el momento político por el que atraviesa el país. Para el peso, el rango esperado por algunos operadores se ubica entre 13.15 y 13.40 unidades por dólar. Mientras que el IPC se espera que opere por encima de las 40,000 unidades, lo que podría desatar una toma de utilidades.

legisladores locales y demás autoridades que habrán de tomar posesión de sus cargos en los meses por venir”. “Pedimos a Santa María de Guadalupe, patrona de nuestra libertad, que les ilumine para

que atiendan con solicitud las necesidades más auténticas del pueblo mexicano y para que no defrauden la confianza que nuestra sociedad ha depositado en sus personas”, agregaron.

CHILPANCINGO (AFP).Autoridades electorales del ámbito federal y estatal reportaron esta mañana que un grupo armado robó las urnas electorales de la casilla 1003, ubicada en la cabecera municipal de Cuajinicuilapa, región de la Costa Chica de Guerrero. A través de un comunicado conjunto, la junta local del Instituto Federal Electoral (IFE) y el Instituto Electoral del Estado de Guerrero (IEEG), informaron que al filo de las 21:15 horas un grupo, formado por cinco personas desconocidas y armadas, sustrajo las urnas federales y locales de las casillas electorales 1003, básica y contigua, instaladas en la cabecera municipal de Cuajinicuilapa, perteneciente al distrito electoral federal 08 y 15 del ámbito local. En consecuencia, ambas instancias electorales interpusieron una demanda

IFE e IEEG reportan Grupo armado robo de urnas en saquea e incendia Guerrero gasolinera en Morelia
ante la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE) de la Procuraduría General de la República (PGR) y ente su homologa estatal. De acuerdo a la información proporcionada por funcionarios de casilla de ambos organismos electorales, los hechos se suscitaron cuando se realizaba el escrutinio y cómputo de las cuatro casillas electorales. Integrantes del Grupo de Coordinación Guerrero implemento un operativo de seguridad en la zona con elementos policiacos de los tres niveles de gobierno y el ejercito mexicano, sin localizar hasta el momento la papelería electoral sustraída ni a los responsables. Salvo este hecho, el IFE y el IEEG reportaron que en el resto del estado se traslado de paquetes electorales de las 4 mil 790 casillas federales y 4 mil 791 casillas locales sin ninguna incidencia. MORELIA, MICH. (AFP).- Nuevamente en la cabecera municipal de Uruapan un grupo armado incendió las oficinas y una bomba despachadora de la gasolinera Michoacán, ubicada en la colonia Eduardo Ruiz. Los delincuentes arribaron hoy en la madrugada a bordo de una camioneta, saquearon dinero y vales Y amagaron a dos empleadas y a un taxista, informaron fuentes oficiales de la Procuraduría General de Justicia del Estado. Por lo menos seis sujetos armados con pistolas y rifles de asalto llegaron en una camioneta a las cuatro horas a la Calle 6 y Bulevar Industrial. Tras someter a las dos empleadas y al taxista que había llegado a abastecer de combustible su vehículo, se introdujeron a las oficinas y se llevaron una computadora, dinero y vales, para después rociar de

gasolina el lugar y prenderle fuego. De inmediato hicieron lo mismo con dos máquinas despachadoras. Los delincuentes huyeron a bordo de la camioneta y las empleadas bloquearon el suministro de combustible. Con extinguidores apagaron el fuego de las bombas en tanto llegaban bomberos y elementos de Protección Civil. El sábado anterior ocurrió un hecho similar en la gasolinera Olimpia de esta misma ciudad.

MÉXICO, DF. (AFP).- La FEPADE recibió hasta el momento 297 denuncias y atendió tres mil 251 llamadas relacionadas con denuncias, quejas y brindó orientación a la ciudadanía. Entre los hechos más relevantes, la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (FEPADE) señala robo de urnas en Naucalpan y Tlalnepantla, ambos municpios del Estado de México; un tiroteo en Cozuluama, Veracruz y un enfrentamiento armado en Chiapas. En Oaxaca, la FEPADE reportó la agresión física a un agente del Ministerio Público, quien manejaba un módulo interactivo. Por su parte, en Sinaloa detuvieron a seis personas, quienes se presentaron armadas a una casilla. Además de algunas actas circunstanciadas en contra del Partido Verde Ecologista, por posibles delitos electorales al enviar mensajes de texto durante la jornada. Al respecto, la titular de la FEPADE, Imelda Calvillo Tello dijo que los estados con mayor número de incidencia respecto al delito penal electoral en primer lugar aparece, el Distrito Federal, en segundo lugar el estado de Chiapas, en tercer lugar el estado de Hidalgo y en cuarto lugar el estado de Veracruz. En su mayoría los principales delitos que fueron denunciados durante la jornada electoral se encuentran la compra de votos, proselitismo electoral e incluso la recepción de mensajes de texto a celulares, señaló CalvilloTello.

FEPADE recibió 297 denuncias hasta el momento

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

Una panadera y un evangélico luchan por la Presidencia ante Chávez y Capriles
CARACAS(AFP).-Cinco aspirantes presidenciales, entre ellos una panadera y un evangélico, saltarán a la arena política hoy, cuando se abre la campaña electoral en Venezuela, dispuestos a sortear el anonimato y arrebatarle el juego a los principales candidatos, el mandatario Hugo Chávez y al candidato opositor, Henrique Capriles. Ni la polarización ni la escasez de recursos han conseguido frenar las aspiraciones políticas de estos cinco venezolanos, que proponen desde una repartición de los excedentes petroleros mediante bonos personales de un millón de dólares hasta un retorno a la esencia del proyecto bolivariano. Una de las aspirantes es María Bolívar, de 37 años, propietaria de la panadería “Mayami” y líder del Partido Democrático Unidos por la Paz y la Libertad (PDUPL). Comerciante y madre de dos hijos, se define como una mujer “de mucho hacer y muy poco hablar” y se muestra “segurísima” de lograr más votos que Chávez, quien aspira a su tercera reelección consecutiva, y Capriles, un abogado de 39 años y exgobernador del estado de Miranda, en las elecciones del próximo 7 de octubre. “Seré la primera mujer presidenta de Venezuela, estoy segura. Creo en mi persona y lo he luchado muchísimo”, señaló la candidata del estado petrolero del Zulia (noroeste), quien reconoce que apoyó por “muchísimo años” al actual mandatario. Apostando por “un cambio” para combatir una “pobreza horrible y una inseguridad demasiado terrible también”, Bolívar espera dar vivienda a los más necesitados y ganar la batalla a la violencia “con mucho respeto y mucho amor”. Institucionalizar la República Cristiana de Venezuela es, por otra parte, la prioridad de Luis Reyes, candidato por el partido ORA (Organización Renovadora Auténtica), quien apuesta por un país “cimentado en el amor, en la paz, en la fe y en la esperanza”. “Le anexo la Biblia al programa, porque ella es la fuente que da vida al proyecto de Gobierno que nosotros tenemos los cristianos practicantes”, indicó a Efe Reyes. Este evangélico de 51 y exfuncionario gubernamental se considera el candidato “mejor preparado académicamente” y critica a Capriles y Chávez por encarnar dos caras de la misma moneda: “el capitalismo salvaje y el socialismo primitivo, la polarización de lo malo y lo más malo, de lo corrupto y lo más corrupto”. Reduciendo los ministerios a la mitad con personas “que trabajen” unidas a dirigentes de las “iglesias mayoritarias” del país, su proyecto espera, entre otros, desarmar completamente los cuerpos policiales nacionales. “Nadie en la República Cristiana de Venezuela, nadie puede ni debe portar armas. El arma nuestra tiene que ser el amor a Cristo y el amor a Dios”, resaltó.

Brasil celebra reconocimiento de Rio de Janeiro como Patrimonio Mundial
RIO DE JANEIRO (AFP).- El gobierno de Brasil celebró la decisión de la UNESCO de inscribir a Rio de Janeiro —sede de la final del Mundial-2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016— en su patrimonio mundial, pero reconoció que aún existen retos importantes para su “revitalización y crecimiento”. La presidenta Dilma Rousseff expresó en un comunicado oficial sus “felicitaciones a toda la población de Rio” por la noticia, anunciada por la organización que se reunió en San Petersburgo. “El reconocimiento de la ‘cidade maravilhosa’ (ciudad maravillosa) como Patrimonio Mundial es motivo de orgullo para todo Brasil y un estímulo para que la ciudad prosiga su trayectoria de revitalización y crecimiento, que ha mejorado la vida de sus habitantes”, indicó la nota de la Presidencia. Rousseff se comunicó con el gobernador del estado de Rio, Sergio Cabral, y el alcalde Eduardo Paes para celebrar el título que recibe la ciudad. La cancillería también emitió una nota dando cuenta de la “satisfacción” con la que el gobierno recibe la noticia. “La UNESCO consideró que Rio de Janeiro es un ejemplo de interacción entre el hombre, la ciudad y la naturaleza”, indica el texto. La decisión de inscribir a Rio en la categoría de paisaje cultural, fue adoptada el domingo de mañana por el Comité del Patrimonio de la organización. “Muy importante, envuelve un compromiso, un

reconocimiento mundial. No fue un proceso fácil, fueron nueve años levantando información”, explicó a la AFP desde San Petersburgo la ministra de Cultura Anna de Hollanda. En su presentación, Rio es mostrada como una ciudad donde el paisaje urbano se funde con una naturaleza exuberante que da origen a “una cultura de calle” con grandes espacios abiertos, parques públicos, jardines y costaneras que son parte de la vida cotidiana de los cariocas. “Nuestro proyecto estaba muy completo y bien argumentado (…) Rio tiene todas las características para ser patrimonio de la humanidad: la mezcla de lo urbano con la naturaleza, una topografía que condiciona la vida del carioca, que tiene esa

S A N TA B A R B A R A (AFP.)- Miles de hondureños asistieron este domingo a una concentración para lanzar la candidatura presidencial de Xiomara Castro, esposa del ex presidente Manuel Zelaya, para las elecciones primarias de noviembre. Más de 150,000 simpatizantes del partido Libertad y Refundación (Libre), según cálculos de los organizadores y la policía, se reunieron en un antiguo campo de aviación en Galeras, en las afueras de la ciudad de Santa Bárbara, 200 km al noroeste de Tegucigalpa, para corear a todo pulmón: “Xiomara al poder”. Libre, que se constituyó con los miembros del Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado de junio del 2009 contra Zelaya, convocó a sus seguidores a una gran concentración en la ciudad de Santa Bárbara para lanzar esta candidatura. Los simpatizantes de Castro, ondenado banderas rojas y negras, llegaron desde los 18 departamentos del país, pero a muchos se les hizo imposible ingresar a esta ciudad de 50,000 habitantes que quedó pequeña para

Zelayistas lanzan candidatura de izquierda
albergar a la multitud. Muchos manifestantes dejaronsusvehículosaparcados en el camino y emprendieron largas caminatas de hasta ocho kilómetros para llegar hasta el lugar de la concentración. Al inicio del acto, Zelaya leyó una proclama, mientras la multitud coreaba el nombre de su esposa bajo un inclemente sol. “Los coordinadores de las cinco corrientes del partido Libertad y Refundación (Libre), tomando en consideración el clamor del pueblo y los méritos demostrados, hemos decidido por unanimidad postularla como candidata a la presidencia de la República a la compañera Xiomara Castro de Zelaya”, dijo el ex presidente. “Hoy la situación de Honduras es quizás la más trágica que hemos vivido, con crímenes, miseria, represión, golpe de Estado”, denunció Xiomara Castro, de 52 años, tras aceptar la postulación de su partido. El gobierno del Partido Nacional, del presidente Porfirio Lobo, “nos ha convertido en el país más peligroso del mundo (…), estamos aquí para terminar con

relación intensa con el mar y índices de contaminación el morro”, indicó Hollanda. con toneladas de basura y desagües de cloacas en sus E n t r e l o s f a m o s o s aguas. símbolos de tarjeta postal que “Existe el compromiso Rio colocó en su candidatura para rescatar la bahía destacan el cerro del Pan desde hace muchos años, de Azúcar, el Cristo del de limpiarla, pero no es Corcovado y la costanera de fácil. Estamos trabajando Copacabana. en ese sentido, es una “El paisaje carioca es la p r e o c u p a c i ó n ” , d i j o imagen más explícita de lo que Hollanda. podemos llamar civilización La UNESCO definirá brasileña con su originalidad, plazos para hacer seguimiento desafíos, contradicciones al nuevo patrimonio. y posibilidades”, dijo el “Un título mundial, presidente del Instituto por su valor simbólico, de Patrimonio Histórico debe contribuir a un pacto y Artístico de Brasil permanente en torno (IPHAN), Luiz Fernando de valores duraderos y de Almeida, responsable de sostenibles, sellando un la candidatura. compromiso común en favor El nuevo patrimonio de esa que es la ciudad más cultural mundial incluye amada por los brasileños”, también la deslumbrante vista destacó la representante de la de la Bahía de Guanabara, UNESCO en Brasil, Lucien que enfrenta alarmantes Muñoz.

esta trágica situación ”, señaló la esposa de Zelaya. Con una población de 8 millones de habitantes y una tasa de 82 homicidios por cada 100.000 habitantes, Honduras se ubicó en el 2010 como el país más violento del mundo, según un informe de Naciones Unidas. “Propongo un proyecto refundacional para Honduras, cuya acción sea pacífica, de amplio espíritu democrático, revolucionario y socialista”, proclamó Castro. La candidata explicó que ese proyecto “de transformación estructural absoluta” comprende educación y salud verdaderamente gratuita, acceso a la tierra, oportunidades de trabajo y seguridad ciudadana. En noviembre próximo, los partidos políticos deberán escoger en elecciones primarias a sus candidatos a la presidencia, las diputaciones y las alcaldías. Zelaya, que fue derrocado el 28 de junio del 2009 por los militares en alianza con sectores empresariales y políticos, no puede presentarse porque la Constitución prohíbe la reelección.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

¡Sorpresa! Marte está lleno de agua
Sólidas evidencias indican la existencia de enormes reservas subterráneas en el Planeta rojo que aumentan la esperanza de que pudo albergar vida
un grupo de investigadores dirigidos por Francis McCubbin,delaUniversidadde Nuevo Mexico, ha conseguido aportar sólidas evidencias de que en el interior de Marte también hay agua. Y mucha, por cierto. Por lo menos la misma que en la Tierra... "La búsqueda de agua en el Sistema Solar -reza el artículo de Geology- es uno de los principales objetivos de las ciencias de exploración planetaria porque el agua juega un importante papel en muchos procesos geológicos y se necesita para que se produzcan los procesos biológicos tal y como los entendemos en la actualidad. Si excluimos a la Tierra, Marte es el lugar más prometedor del Sistema Solar interno para encontrar agua, y no cabe duda de que el agua fue la responsable de modelar muchos de los paisajes que se pueden observar hoy en la superficie marciana. Sin embargo, y hasta ahora, la cuestión de la presencia de agua en el interior del planeta sigue sin resolverse." Analizando la composición de dos meteoritos marcianos (el Shergotty, caído en la India en 1865 y el Queen Alexandria, encontrado en 1994 en la Antártida), los investigadores han llegado a la conclusión de que el manto de Marte (el estrato de roca que hay entre la corteza y el núcleo) contiene entre 70 y 300 partes por millón de agua, un porcentaje sorprendentemente similar al del manto terrestre. MADRID (AFP).- Según un artículo recién publicado en la revista Geology, existen sólidas evidencias que indican la existencia de enormes reservas subterráneas de agua en Marte. El hallazgo, que ha supuesto toda una sorpresa, refuerza la idea de que el Planeta Rojo puede, o pudo en algún momento, albergar vida. Y aumenta las probabilidades de establecer colonias humanas allí en un futuro próximo. El asunto del "agua marciana" lleva debatiéndose desde hace ya más de un siglo. Primero, a finales del XIX, fueron los famosos canales de Marte. Después, ya en plena era espacial, llegó el descubrimiento de antiguos valles fluviales y fondos marinos que revelaban un pasado marciano rico en agua superficial. Y en 2003, por fin, la Mars Odyssey pudo detectar, por primera vez, pequeñas partículas agua helada justo bajo la superficie de Marte. Algo que algunos años después fue confirmado "in situ" por la misión Phoenix. No cabe duda, pues, de que en la superficie de Marte, o muy cerca de ella, hubo y hay agua. Pero las cosas no resultan tan claras a la hora de establecer la existencia, o no, de reservas de agua también en el subsuelo del planeta. Una cuestión que resulta de la máxima importancia para comprender la historia geológica (y probablemente biológica) de este mundo tan parecido a la Tierra. Ahora, y por primera vez,

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

MINI electrifica al México DF

•La empresa alemana BMW elige a la Ciudad de México para probar el desempeño de su ejemplar ecoamigable

Descubre la nueva línea de este pequeño auto, construído con el objetivo de no contaminar.

Ford Focus Hatchback SEL, 2012
El Latino de Hoy
El Ford Focus Hatchback SEL, 2012 comparte la misma filosofía de su hermano menor ( Fiesta), ofreciendo vehículos de diseños modernos, precios competitivos y un nivel de equipamiento premium. Los cambios en el exterior y el interior del anterior Focus son muy profundos. El primer contacto visual agrada por sus imponentes formas y afiladas líneas de su frontal. Sus agresivos grupos ópticos y parachoques, que transmiten fuerza y solidez, dan paso a una línea de cintura alta y que ensambla perfectamente con la curvatura del techo y el alerón trasero. Mención especial el diseño de la tercera ventana lateral, y el bien logrado trabajo de los faros traseros. La nueva generación del Focus está disponible con un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros GDI de inyección directa de combustible con un sistema de apertura de válvulas variable denominado Ti-VCT que entrega una potencia de 160 caballos de fuerza. El motor está acoplado a una transmisión automática Powershift de seis cambios con la posibilidad de manejarlo manualmente. En el interior, al igual que el Fiesta, utiliza como base la conectividad SYNC (control de teléfono y radio por voz). En términos generales, el nuevo Focus transmite una sensación de calidad y de solidez, aunque tiene algunos detalles mejorables, como son los materiales utilizados en el revestimiento interior del techo. Sus plazas traseras están mejor resueltas para llevar a tres personas que las de otros modelos. El tablero de instrumentos ofrece un diseño peculiar que impacta. Si bien cuesta acostumbrarse a tanto dispositivo, y donde la estética predominada por sobre la funcionalidad, al cabo de unas horas todo se vuelve más intuitivo. Acá lo que predomina es la idea de “mejor que sobre a que falte información”. El resto del habitáculo sigue las líneas futuristas y sólidas, las que se complementan con las denominada iluminación ambiental interior con tonalidades diferentes que van desde el rojo, naranja, azul, amarillo y blanco. Adicionalmente, podemos encontrar un sistema de aire acondicionado automático de dos zonas, cristales y espejos eléctricos, control de velocidad crucero y techo corredizo. Respecto de los asientos, usted se sentirá completamente cómodo. El puesto de conducción es bueno en términos generales. Con la regulación del volante y el asiento en altura y profundidad es sencillo encontrar una posición cómoda. El habitáculo del Focus está realizado, en gran medida, con materiales de calidad y está bien terminado. En cuanto a seguridad encontramos una impresionante y sorprendente serie de sistemas que asisten al conductor y a los ocupantes de una manera activa y pasiva, como lo son las múltiples bolsas de aire de última generación que estallan según el peso y talla del ocupante en caso de accidente, así como los tradicionales frenos ABS y asistencia en la tracción como el ESC y la asistencia del frenado denominada EBA (Electric Brake Assist). Destacan los siguientes dispositivos: -Personal Safety System: Durante ciertas colisiones frontales, el Sistema de Seguridad Personal Safety SystemTM

usa el sensor electrónico de intensidad de colisión, el módulo de control de sujeción, el sensor de posición del asiento del conductor, las bolsas de aire delanteras de dos etapas, el sistema de detección del pasajero delantero, los pretensores de cinturones de seguridad, y los sensores de uso de los cinturones de seguridad externos para ayudar a proteger al conductor y al pasajero del asiento delantero. -Llaves inteligentes MY KEY®: Permite programar una velocidad máxima (caso de conducción de los hijos), regular el volumen de la radio máximo, y alertar cuando el nivel de combustible se encuentre bajo mínimos. -Sistema SOS Post Crash Alert: Cuando se despliegan las bolsas de aire o se activa un pretensor de cinturón de seguridad, la bocina y las luces intermitentes de emergencia se activan para que el personal de primeros auxilios pueda localizar el vehículo. El sistema se desactiva con el control remoto. -Homelink ®: Sistema de control remoto que permite programar la apertura de portones electricos Tras el volante, el Ford Focus 2012 resultó ser un producto redondo. Es refinado, silencioso y confortable, con una calidad de marcha sobresaliente. Cuando ubicamos la palanca de cambios en la posición “D”, el ajuste de la transmisión está completamente enfocado a proteger el consumo (27 MPG en ciudad), así que efectúa los cambios rápidamente y a bajo régimen de giro. Lo anterior pudiera confundir al conductor con una falta de potencia por parte del motor, pero sólo basta poner la palanca en modo Sport y la caja automáticamente permite al 2.0 litros girar libremente hasta por encima de las 6.000rpm demostrando una faceta diferente con aceleraciones que si bien no son para espantar a nadie, son bastante satisfactorias. Una vez en carretera, el Focus 2012 se planta con bastante aplomo, permitiendo velocidades por encima de las 80 m/h sin ningún problema, y un rendimiento de hasta 37 MPG. La capacidad de enfrentar las curvas es buena, con un comportamiento predecible y noble gracias a la geometría multilink del eje posterior. Los frenos por su parte presentan una resistencia a la fatiga bastante razonable, aunque si se exige demasiado del pedal, la reacción no será la adecuada, pero para llegar a ello hay que realmente abusar los frenos del Focus. El compromiso entre estabilidad y confort es bueno, cumple bien en ambas variables. Salvo por algunos detalles, como la visibilidad trasera. Aquí es donde salen a relucir los grandes espejos retrovisores exteriores, que cuentan con insertos convexos que brindan una mejor visión. ¿la razón de ellos? Simple, ayudar al conductor en maniobras de cambio de pistas o estacionamiento, ya que el grosor de los pilares B y C de la carrocería hace que la visibilidad se vea disminuida hacia las zonas laterales y traseras. Datos Técnicos Ford Focus Hatchback 2.0 SEL Automático: -Cilindrada: 2.0 litros -Potencia: 160 HP a 6500 rpm -Torque: 198 NM a 4450 rpm -Dirección: Electrónica Asistida -Transmisión: Automática Powershift 6 velocidades con Selectshift -Frenos D/T: Discos/Discos -Neumáticos: 215/55 R16. Precio MSRP: $21,065ºº

La Ciudad de México fue seleccionada por BMW para fungir como laboratorio de pruebas y evaluaciones del MINI "E", la versión eléctrica del pequeño consentido de la firma alemana. BMW México, comandada por Gerd Dressler, entregó hoy 12 unidades de este vehículo cero emisiones, a académicos, investigadores del Centro Mario Molina y autoridades del Distrito Federal en las que se incluye por supuesto a Marcelo Ebrard, jefe del gobierno capitalino. Lo que busca la firma teutona empresa es hacer pruebas de rodamiento y rendimiento en la ciudad de México que por sus características y su altitud sobre el nivel de la capital, esperan que arrojará resultados interesantes. Marcelo Ebrard mencionó que el Distrito Federal es una de las ciudades con mayor riesgo en ante los problemas climáticos que afectan al planeta. “Tenemos que introducir nuevas tecnologías para acelerar la reducción de emisiones a la atmósfera que provocan el calentamiento global”. El MINI "E" ya es estudiado y evaluado en otros laboratorios como las ciudades de París, Londres y Tokio entre otras, pero no se vende ni hay fecha programada para comenzar a comercializarlo, por el contrario los resultados de las investigaciones servirán para que BMW continúe con sus trabajos en el desarrollo de nuevas tecnologías híbridas y de hidrógeno, pero también eléctricas. La secretaria del Medio Ambiente del Distrito Federal, Martha Delgado, destacó las cualidades y los beneficios que otorgan los vehículos eléctricos, los cuales dijo, tienen una eficiencia energética del 90 por ciento contra los motores a gasolina que garantizan 40 por ciento de rendimiento. Además apuntó que son autos silenciosos que no vibran y no emiten un solo gramo de dióxido de carbono, monóxido de carbono ni de óxidos de nitrógeno.

Chevrolet Corvette ¡Feliz cumpleaños!

Un 30 de junio de 1953 salió de la línea de producción de la planta de Chevrolet ubicada en Flint, Michigan, el primer Corvette de la historia. Solo seis meses después de su debut en GM Motorama celebrado en el Hotel Astoria de la Ciudad de Nueva York. En su primer año de la fábrica de Flint produjo 300 unidades del icono americano. Todos aquellos Corvettes se distinguían por tener la carrocería en color blanco, en tanto que los interiores lucían un tono rojo. Bajo el cofre del deportivo se ubicaba el famoso Blue Fame Six, un motor de seis cilindros de 235 pulgadas cúbicas. Cada uno de los 150 caballos de fuerza eran administrados por una transmisión automática de dos velocidades. En aquella época el Corvette ́53 tenia un precio inicial de 3,498 dólares. Si se deseaba equipar radio AM había que pagar 145 dólares y por el calefactor se tenían agregar 91 dólares a la tarifa base. Hasta la fecha, Chevrolet Corvette ha visto pasar seis generaciones y ha vendido más de 1.5 millones de unidades desde aquel 30 de junio de 1953. ¡Feliz cumpleaños!

Opel Ampera, el sedán ecologico más vendido en Europa

Gracias a las excelentes ventas durante el mes de mayo, Opel Ampera se convirtió en el sedán ecológico más vendido en el Europa. El cuatro puertas “verde” ha logrado una penetración de mercado del 20% en su segmento. En Holanda, el Ampera tiene más del 77% de la cuota de mercado de sedanes eléctricos. Además, este automóvil es el cuatro puertas eléctrico más vendido en Alemania, con una cuota de más del 33%, y en Suiza, con un 44%. Opel Ampera cuenta con una batería de ión de litio que alimenta un motor eléctrico de 150 caballos de fuerza. Dependiendo del recorrido, la forma de conducir y la temperatura, se pueden recorrer entre 40 y 80 kilómetros en modo completamente eléctrico, sin usar una sola gota de gasolina. En el modo de autonomía extendida, que se activa en el momento que la batería alcanza un determinado nivel mínimo de carga, entra en operación un motor de combustión interna de 1.4 litros de gasolina con 86 caballos de fuerza. Este modo permite ampliar el rango hasta más de 500 kilómetros.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

Síganos en:

/ellatinodehoy

Gael García celebra presencia de 'Ambulante' en Londres
"Brave"
dar las cifras duras de los logros alcanzados por el encuentro; visitó 137 sedes y logró la asistencia de 99 mil 885 personas, lo que representa un incremento de 26 por ciento con respecto al año pasado. Sin embargo, una de las cosas que más entusiasma a Fortes y a Gael, quien desde hace varios años se ha dado a la tarea de impulsar esta iniciativa, es que ahora también ganan terreno en Londres, donde el Consejo Británico los ha invitado a tener espacio dentro de un festival que se llevará a cabo del 16 al 19 de agosto. "Nosotros participamos en la parte de cine, se van a mostrar 50 títulos entre ficción y documental en el complejo cultural, así como una exposición y conciertos musicales a cargo de Austin TV y Amandititita", expresó Fortes. Mientras que Gael reconoció que 'Ambulante' ha ganado fuerza, pero sobre todo cada año va ofreciendo propuestas nuevas en el terreno de los documentales, que ahora ya cuenta con una mayor audiencia. "Este año el festival de documentales por primera vez se puso una meta, logrando su cometido", dijo el actor, al agregar que para el próximo año una de las plazas a las que llegará el encuentro es a Coahuila, además de que el tema a tratar en la siguiente edición será liberación y emancipación. "La virtud que tiene 'Ambulante' es que todo puede pasar al ser documentales y la primera intención es democratizar la exhibición de éstos y es el mejor camino para eliminar pensamiento único”, explicó el reconocido actor de películas como 'Y tú mamá también' y 'Amores perros'. "un documental no tira línea, de alguna manera interpreta dentro de su criterio salvo una postura de lo que está viendo", dijo.

Elenco: Kelly Macdonald • Billy Connolly • Emma Thompson • Julie Walters • Kevin McKidd Dirección: Brenda Chapman, Mark Andrews Sinopsis “Brave (Indomable)” nos contará la historia de Mérida, una habilidosa arquera hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Merida está decidida a labrarse su propio camino en la vida y desafía una costumbre milenaria y sagrada de los ruidosos señores de la tierra (el enorme Lord MacGuffin, el huraño Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall). Sin quererlo ni beberlo, las decisiones de Mérida desencadenan el caos y la furia en el reino. Y cuando acude a una excéntrica y sabia anciana en busca de ayuda, se le concede un desventurado deseo. El enorme peligro que corre obligará a Mérida a descubrir el significado del auténtico valor: tendrá que deshacer una terrible maldición antes de que sea demasiado tarde.

CIuDAD DE MÉXICO (AFP).- Cerca de 100 mil asistentes disfrutaron de las propuestas de 'Ambulante, gira de documentales', en lo que fue su séptima edición, informó Gael García Bernal, quien celebra que esta plataforma también vaya a tener presencia en Londres.

En entrevista con Notimex, el actor Gael García Bernal y la directora de Ambulante, Elena Fortes, dieron a conocer el balance de la plataforma fílmica, la cual cada vez conquista más lugares, pero sobre todo va ganando más adeptos. Fortes fue la encargada de

Gloria Trevi armó tremenda fiesta en la Ciudad de México
Hizo un recorrido musical desde sus inicios hasta lo más nuevo

Katie Holmes teme por el futuro de su hija
MÉXICO (AFP).- La actriz Katie Holmes está preocupada por el futuro de Suri, la hija que tuvo con Tom Cruise, pues no desea que su padre la envíe a una organización radical de la Iglesia de la Cienciología. De acuerdo con una versión de TMZ, uno de los factores por los que Holmes tomó la decisión de solicitar el divorcio fue porque estaba convencida de que Cruise iba a enviar a Suri, de seis años, a una organización conocida como Sea. En dicha organización se enseñan los niveles más altos de la Cienciología y niños de incluso cinco años son enviados para vivir ahí, sin sus padres. Una versión sobre la ruptura entre los actores indica que habían tenido fuertes discusiones acerca de la educación de Suri, pues Katie quería que tuviera una vida normal, como otros niños de su edad. Sin embargo, según TMZ, Cruise es un gran fan de Sea Org, que ha sido comparada con un campo de entrenamiento y algunos ex integrantes de la Cienciología la han criticado por sus condiciones tipo militar. La versión de radaronline indica que Cruise no dejará que Suri crezca fuera de las creencias de la mencionada iglesia, por lo que será uno de los principales puntos de discordia en su proceso de divorcio.

"Seeking a Friend for the End of the World"

Elenco: Keira Knightley • Steve Carell • Connie Britton • Melanie Lynskey • T.J. Miller Dirección: Ice-T, Andy Baybutt Sinopsis Gira en torno a un hombre (Carell) que el día antes de que un meteorito acabe con el planeta Tierra sale en busca de su amor de adolescencia tras haber sido plantado por su mujer, tarea en la que será ayudado por su joven vecina (Knightley).

MÉXICO (AFP).- Gloria Trevi llegó al Auditorio Nacional de la Ciudad de México con una gran producción a la altura de espectáculos internacionales como los de Madonna o Lady Gaga. Desde el primer tema, un cover muy a su estilo del tema original Gloria de Laura Branigan, la intérprete mantuvo a su público de pie. Al terminar, dirigió algunas palabras a sus fanáticos; los llamó a hacer a un lado las diferencias sociales y políticas y disfrutar de la velada. Sobre las elecciones presidenciales que se celebrarán este domingo, ‘La Trevi’ resaltó la importancia de votar y defender a su país: “Ningún candidato vale el amor que le tenemos a México”. En seguida arrancó con uno de sus mayores éxitos de los noventa, Con los ojos cerrados. ¡Fue la euforia total! “Estoy pasando una etapa bien bonita, estoy enamorada y soy bien correspondida pero me da miedo que un día esa persona me diga: -Gloria, ya no siento nada por ti-, yo le diría: -Esto es un pesadilla, Despiértame-” Y así arrancó con el tercer corte. Al terminar Despiértame, sus bailarines salieron corriendo al escenario con globos de helio en las manos, los cuales sirvieron como vestidor improvisado para que se cambiara de ropa. Dejó su atuendo blanco y lo reemplazó por un vestido corto rosa de lentejuelas para entonar Lo que una chica por amor es capaz. Pero el show de Trevi tuvo de todo, desde cine hasta representaciones teatrales. Para Psicofonía, montó una pequeña obra de teatro donde contaban la historia de un amor imposible. Cuando Gloria salió al escenario, ¡impactó a todos con su transformación! Su look era de ultratumba. Con el cabello alborotado y rodeado de chicas vestidas como fantasmas, Gloria deleitó con su interpretación.

También se disfrutó de Que voy a hacer sin él, Cambio y fuera y Los latidos de mi corazón, el cual cantó al lado del grupo infantil Megabits. Por unos segundos, la hermosa cantante desapareció del escenario y regresó con un sugerente vestido de brillos y color piel, y realizó un cover del tema Recostada en la cama del Chapo de Sinaloa. Luego de poner el toque picante a la noche, continuó con el romanticismo al ritmo de Vestida de Azúcar. ¡Hasta tocó el piano para este tema! Para tan especial noche, ‘Glow’ hizo un repaso pro su trayectoria musical con canciones como Me siento tan sola, Si me llevas contigo, El último beso, Tu ángel de la guarda, Hoy me iré de casa y Recuerda que me tienes a mí. Al inicio del show, ‘La Trevi’ dijo que esa noche iba a haber de todo, y así fue, ya que además de teatro, hubo algo de cine; presentó un pequeño corto donde aparecía como una heroína y luchaba contra el mal. En seguida apareció caracterizada como superhéroe y cantó La noche. Con ayuda de una de sus bailarinas, se cambió de atuendo y se transformó en la Gloria de los noventas. Medias rotas, falda corta y melena despeinada fueron los elementos claves para revivir Pelo suelto, Zapatos viejos y La papa sin cátsup. En la recta final del concierto, el Auditorio se trasformó en un circo con atractivas fieras y sensuales domadores, que al lado de ‘La Trevi’ bailaron Y todos me miran y Me rio de ti. Las últimas piezas que ofreció a su público fueron El favor de la soledad, Cinco Minutos, El recuento de los daños y para tener un final espectacular, se enganchó a una grúa y voló por los aires para terminar con Doctor Psiquiatra.

Adele anuncia su embarazo
México (AFP).- Después de un exitoso año para la cantante británica Adele, anunció que esta esperando a su primer primer hijo con su novio Simon Konecki. La interprete de “Rolling in the deep” de 24 años, publicó la noticia a través de su portal de internet. “Estoy muy contenta de anunciar que Simon y yo estamos esperando nuestro primer hijo juntos. Quería que supieran la noticia directamente de mi, obviamente estamos muy emocionados pero por favor respeten nuestra privacidad en este precioso momento”. Adele conoció a Simon de 36 años, el año pasado y desde entonces mantienen una relación sentimental.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Las estrellas iluminan tu sector de las finanzas. Lo que sea comprar o vender está bien aspectado. Tu ya conocida testarudez se transforma en flexibilidad. Sabrás perdonar y olvidar asuntos del pasado que te dejaron dolorosas heridas. Recuperas la fe en Dios y en el amor. Números de suerte: 41, 3, 16. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Ha llegado tu periodo de brillar, destacarte y recibir demostraciones de afecto. Llegarás a nuevos acuerdos profesionales y sentimentales. La energía planetaria te llevará a conocer gente fascinante. Excelente día para que te salgas de la rutina. Permite que tu creatividad salga a la luz. Números de suerte: 23, 7, 19. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Escucha el silencio que en este Dios te habla. Hoy es día de análisis. Escucha ofertas, pero no decidas nada por el momento. Los planetas te complican la existencia, especialmente en el amor. Coquetea, pero con cuidado. Aliméntate mejor y pon en práctica la respiración profunda. Números de suerte: 2, 11, 36. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) El dinero será motivo de sorpresas. Confía en tu intuición. Visualiza con exactitud lo que quieres, da por hecho que ya lo tienes. No dudes ante nuevas ofertas, analízalas, escucha tu voz interior y lánzate a la conquista. En lo nuevo se encuentra tu suerte. Números de suerte: 18, 5, 44. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Haz uso de tu sentido del humor para aliviar las tensiones que te puedan estar afectando. Habrá ahora un gran progreso en tu vida, así como mayores recompensas por todos tus esfuerzos. Te destacas en tu mundo profesional. Todo viaje que lleves a cabo estará favorecido por las estrellas. Números de suerte: 8, 40, 35. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Te estabilizas, encuentras lo que has estado buscando y te sentirás feliz. Entras en un periodo de aceptación. Tu luz inspirará a amigos y familiares. No habrá secretos para ti. Tu intuición se agudiza. Hasta en sueños se te revelarán misterios y secretos. Números de suerte: 50, 3, 14.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Dios pone en tu camino las herramientas para evolucionar como ser espiritual. Mantente atento a todo a tu alrededor. Vive en el aquí y el ahora. Nada de lamentaciones. Un familiar o una amistad te servirán de inspiración para cambiar en tu vida algo que no anda bien. Números de suerte: 7, 11, 31. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Tus musas se activan y estarás más creativo. Muere el ingenuo en ti y nace un ser humano más sabio, maduro y responsable. Todos los engaños, las decepciones y tragedias vividas te han fortalecido para enfrentarte a nuevas oportunidades al amar y ser amado. Números de suerte: 19, 6, 30. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Hay un llamado cósmico para abrir nuevas fronteras y salir de lo monótono. Saldrás de falsas obligaciones y responsabilidades. La Luz Divina alumbra tu camino por la vida. Estarás muy claro en lo que deseas y nadie podrá detener tu marcha. Números de suerte: 31, 9, 24. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Estrecha lazos familiares y profesionales. Se presentarán hoy confrontaciones en el frente laboral. No le lleves la contraria a jefes o superiores. Fluye serenamente con la corriente. No discutas con nadie. Adáptate a las circunstancias. Aunque de entrada no te agrade algo, a la larga, te conviene. Números de suerte: 18, 3, 27. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Seres de agua (Escorpio, Piscis, Cáncer) ejercerán una magia especial sobre ti. Cuida de tu imagen pública, de tu reputación. Se hablará mucho de ti y todo el mundo querrá saber sobre tu vida. Pon especial atención a tu vestuario y a tu lenguaje corporal. Números de suerte: 23, 16, 4. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) El poder del universo te ampara. Convertirás obstáculos en oportunidades que te abrirán las puertas del éxito. Embellece tu entorno. Asegúrate que estás a gusto en donde te encuentres. Cuidado con intrigas entre amigos y compañeros. Pon en práctica lo que te dicta tu corazón. Números de suerte: 20, 6, 30.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

'Queremos reconciliarnos con la afición': Cubo Torres
Para el jugador de las Chivas, es momento de mostrarle a su afición que los buenos resultados regresarán MÉXICO (AFP).- En la mente de los jugadores de Chivas aún permanecen los reclamos y críticas de la afición rojiblanca, que vio cómo su equipo entregó su peor actuación en casi 10 años. Terminaron en el lugar 15 sumando sólo esa misma cantidad de unidades, implantaron marca negativa para el club de menos goles anotados en un torneo, con 12, y sólo ganaron cuatro partidos. Se quedaron fuera de la Liguilla y en la Libertadores tuvieron su peor actuación histórica, sumando sólo cuatro puntos. La estructura rojiblanca cimbró, razón por la que acudieron a la asesoría de Johan Cruyff y contrataron a Luis Pérez y Rafael Márquez Lugo. A más de dos meses de su última derrota, 3-1 ante Pachuca, Érick Torres quiere reconciliarse con su afición y volver a sentir su apoyo. va a ser algo importante para nosotros con la afición el ganar estos partidos (de preparación)”, estableció el Cubo en el portal del Guadalajara. “Serán partidos intensos, nos van a servir mucho. Estamos mentalizados en el inicio, a adaptarnos cada vez más, a llevar a cabo lo que hemos estado trabajando y creo que van a ser buenos partidos, nos van a servir”. Luego de más de un mes de pretemporada, los jugadores de Chivas comienzan a entender lo que John van’t Schip quiere. Para el joven atacante, su escuadra muestra mejoría cada día. “Creo que el equipo cada vez va mejor, vamos dejando todo a punto, el equipo se siente motivado. Quiero que ya empiece la actividad, empezar ya a jugar, así el equipo irá afinando cada vez más detalles. Estos partidos que nos van a servir mucho para el arranque del torneo”.

'Al AmériCA no sE lE PErmiTE PErdEr': JuárEz

Sabe que esto sólo se logrará si inician con el pie derecho el Apertura 2012. “Es importante reconciliarnos, que nuestra gente nos apoye, que vean que estamos comprometidos, que seguimos comprometidos, que van a ser buenos partidos para reconciliarnos, para que estén cerca de nosotros”, dijo el Cubo, quien el torneo pasado sólo anotó dos goles. Las primeras pruebas llegarán pronto. Antes de

debutar en Liga, el Rebaño se medirá a Pumas (el jueves) y a Morelia (el sábado), como parte del cuadrangular en el que también participará Atlas. Además, el 14 de julio se medirán también a los Zorros, en el cotejo de presentación del equipo rojinegro. Torres sabe que en estos duelos deben encontrar buenos resultados. “Queremos ganarnos otra vez esa química que hay entre ellos (seguidores) y nosotros,

En Pachuca aseguran que se sienten cómodos con Hugol
José Francisco Torres, mediocampista de los Tuzos, indicó que a pesar de que va poco tiempo, comienzan a asimilar la idea futbolística de Sánchez Márquez MÉXICO (AFP).- José Francisco Torres aseguró que el Pachuca comienza a entender la idea que tiene su nuevo técnico, Hugo Sánchez, aunque aceptó que la expulsión del volante Jorge Hernández les afectó bastante y por ello debieron definir el encuentro desde los once pasos. “El equipo funcionó bien hasta quedarnos con un hombre menos, a Cruz Azul le costó entrar porque estábamos bien parados. A ellos les costó trabajo poder establecer un juego como querían y siento que con los refuerzos lo hicimos bien. “Sabemos que hay varios ingresaron en la parte final del primero de dos juegos de la Copa León, como Efrén Mendoza, “es importantísima la integración de la gente de la cantera con la que trabajamos día con día, se terminó haciendo un buen juego y muy cerca de conseguir el triunfo al final”. Mendoza, emocionado por las primeras oportunidades de Hugo Sánchez, detalló que “hacia el interior del equipo hay un gran ambiente, una ilusión de tener un buen torneo pues se conformó con toques por las bandas”, apuntó gente muy importante que el Gringo. llegó, pero también los que Finalmente, Torres alabó buscamos un sitio queremos el trabajo de los jóvenes que estar presentes”.

MÉXICO (AFP).- Efraín Juárez ha comenzado a sentir los colores americanistas, por lo que reconoció que las Águilas están obligadas a ganar, aunque sea en partidos amistosos. A pesar de que el zaguero se mostró satisfecho con el accionar del equipo en los dos partidos que disputaron en Estados Unidos, recalcó que deben exigirse más para comenzar a cosechar resultados positivos desde la pretemporada. “Es importante (ganar los amistosos), aunque en todos los partidos nosotros salimos a ganar, pero cabe mencionar que éstos son partidos de preparación y que venimos saliendo de una pretemporada de dos semanas. “Estos partidos son para agarrar ritmo, pero tenemos la premisa de ganar, porque somos el América. A este equipo no se le puede permitir ningún

descalabro, aunque sea un partido amistoso”, apuntó. El ex jugador del Celtic aseguró que se ha sorprendido por la calidad que han mostrado los canteranos del América durante los amistosos, así que espera compartir su experiencia a los juveniles, para que haya un crecimiento que beneficie al club. “Hay una gran calidad de jugadores jóvenes; hicieron bien las cosas. Están tratando de ganarse un lugar, al igual que todos nosotros. Estamos todos en la misma sintonía y eso nos ayuda para crecer, y la competencia siempre es buena y benéfica para el equipo. “Lo mucho o poco que me puedan aprender, siempre estoy a sus órdenes, no sólo yo, sino hay mucha gente de experiencia en el equipo que trata de aportarles para que ellos vayan creciendo”, declaró Juárez.

sin suAzo E ibArrA, monTErrEy AlisTA su PArTido AnTE sAnTos

refuerzos y estos dos partidos sirven para jugar bien. Nos estamos entendiendo, la forma de jugar a uno o dos

MÉXICO (AFP).- El estratega del América, Miguel Herrera, destacó el ímpetu que han mostrado el novel portero Hugo González, quien se perfila para iniciar el torneo como titular, luego del accidente automovilístico que sufrió Moisés Muñoz, aunque recalcó que cuando el michoacano esté recuperado al cien, regresará a la titularidad en el arco azulcrema. “Tengo mucha confianza en Hugo (González), es un portero muy confiable que está haciendo muy bien las cosas. Él no quiere desaprovechar esta oportunidad, aunque sabiendo que cuando ‘Moi’ esté listo, va regresar, pero le va dejar en claro a Moi que está listo, que en cualquier descuido, está listo Hugo para agarrar el puesto", indicó.

Hugo González, listo para defender portería del América: Piojo

De igual forma, el Piojo Herrera refirió que la recuperación de Christian Bermúdez va por buen camino. “Él debe empezar a trabajar esta semana, tiene estudios de control cada tres días para ver cómo van bajando los niveles del hígado, por el tema de la hepatitis, afortunadamente en el último control su hígado ya estaba bien, eso quiere decir que ya puede hacer trabajos físicos; así que es probable que ya tenga esporádicas participaciones en el viaje a Estados Unidos, para tenerlo listo al inicio del torneo”.

MÉXICO (AFP).- Elías Hernández consideró que Tigres tiene un plantel basto y cuentan con los elementos suficientes para suplir cualquier ausencia, sin embargo, admitió que en dado caso de que se dé la llegada de un refuerzo lo recibirá de la mejor manera. "El equipo está bien ahorita, hay jugadores con capacidad para suplir todas las posiciones, entonces no creo que haya ningún problema con el equipo que está. “Pero obviamente si viene gente creo que viene a aportar, hacer las cosas bien, a poner su granito de arena para que el equipo salga a flote y siempre va a ser bienvenido a recibirlo de la mejor manera", expresó. El mediocampista, no quiso asegurar si hace falta o

Elías Hernández asegura que Tigres tiene un plantel basto

no un jugador que cumpla la función de “nueve”, consideró que habrá que esperar y eso se sabrá con el paso de los encuentros, en tanto, confía plenamente en la capacidad del plantel actual. "Eso no lo vamos a saber hasta que no inicie el torneo, hasta que no vayamos avanzando, ahorita el equipo está muy bien, concentrado en lo que tiene que hacer, no nos preocupamos en si viene un refuerzo o no”, mencionó.

MÉXICO (AFP).- Con las ausencias de Humberto Suazo y de Juan de Dios Ibarra, quien volvió a Monterrey por lesión, los Rayados arribaron ayer a McAllen para continuar con su preparación rumbo al segundo partido de pretemporada ante el Santos, este próximo martes en La Joya, Texas. El delantero andino aún no ha reportado con el resto del plantel, pues recibió un permiso especial de parte del club para continuar en Monterrey, aunque desde ayer se esperaba su arribo a territorio estadounidense junto a los jugadores seleccionados y a Jonathan Orozco, quienes apenas el pasado sábado se presentaron con el resto del plantel. Por su parte, Juan de Dios Ibarra, regresó a Monterrey

para ser evaluado de la lesión que sufrió en la parte posterior del muslo apenas a los 20 minutos del primer partido amistoso ante San Luis, cuando el arquero tuvo una mala salida debido al pasto sintético con el que cuenta el Heroes Stadium. El guardameta llegó a la Sultana del Norte pasadas las 17: 00 horas del domingo, para que mañana sea sometido a una resonancia magnética y así determinar el grado de su lesión, a 20 días de arrancar el Apertura 2012 y la Liga de Campeones de la Concacaf. Ibarra en Twitter (@ jdibarrac) el deseo de los aficionados para su recuperación: “Llegando a MTY y el martes los estudios, para saber la dimensión de la lesión. Gracias”.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

la subcampeona de europa, italia, fue recibida con aplausos
"Disputamos la Final contra los más fuertes en condiciones no óptimas"

Casillas admite que estuvieron CerCa de quedar eliminados

MADRID (AFP).- El capitán de la selección, Iker Casillas, subrayó que el futbol español está lleno de "talento" y recordó el trabajo del futbol base, que ha permitido llegar "al momento más maravilloso del futbol español". "Esto es el talento que tenemos todos y un trabajo que la gente no lo ve. Trabajo de tiempo atrás, con todo, la cantera y el seleccionador que ha dado ese cambio generacional. Vivimos el momento más maravilloso del futbol español", dijo Casillas en Telecinco, entrevistado por su novia, Sara Carbonero, de quien se despidió al final de la entrevista con un cariñoso abrazo. Casillas indicó que España fue superior. "Con el terreno jugadores y nuestras características hemos sido superiores.

Con el gol de Jordi Alba casi hemos sentenciado. Aunque lo hemos matado con el tercero", apuntó. El capitán de España recordó a los aficionados de España, que celebran el triunfo. "Supongo que estarán felices. Antes ya lo estaban y ahora mucho más. Hacemos fácil lo difícil. Pensarán que ha sido un paseo. Pero hemos podido estar fuera, incluso en Semifinales. Hemos crecido; hemos ido de menos a más y hemos sido superiores". Casillas asume que mantener este nivel será difícil y que llegarán críticas. "Habrá críticas porque el listón está alto. Hay que disfrutar de este momento", indicó el meta que se acuerda "de todos los que han sufrido. Estamos viviendo cuatro años que son inolvidables, para mí los mejores", concluyó.

ROMA, Italia (AFP).- La Selección italiana llegó hoy al aeropuerto romano de Fiumicino, tras la derrota en la Final de la Eurocopa ante España por 4-0, y fue acogida por los aplausos de un millar de aficionados que acudieron a la terminal aérea para recibir a los Subcampeones de Europa. Los jugadores de la “Azzurra” agradecieron el ánimo recibido por parte de los seguidores pese a la derrota en el Olímpico de Kiev y se dirigieron al palacio del Quirinal, donde fueron recibidos por el Jefe del Estado, Giorgio Napolitano. Los jugadores descendieron del avión vestidos con el traje y la corbata de la selección, más serenos de lo que estaban anoche en el campo tras la derrota, e incluso bromearon con algunos de los aficionados, que tuvieron la oportunidad de hacerse varias fotos con ellos. El Seleccionador Cesare Prandelli admitió que se esperaba el caluroso recibimiento de los 'tifosi', mientras el meta y capitán de la “Azzurra”, Gianluigi Buffon, comentó que pese a la "amargura" por el resultado ante España, les queda el saber que han disputado "una gran Eurocopa". "Disputamos la Final contra los más fuertes en condiciones no óptimas", manifestó Buffon, en alusión

al estado de forma con el que llegaban al encuentro algunos italianos y que se evidenció con las lesiones de Giorgio Chiellini, quien tuvo que ser sustituido en el primer tiempo, y Thiago Motta, que salió del campo en camilla. A su paso por la terminal del aeropuerto romano, los aficionados les agradecieron la hazaña de haber llegado a la Final en una Eurocopa que se disputó en un momento difícil para el 'calcio' italiano, salpicado por una nuevo escándalo de apuestas ilegales y amaño de partidos. Muchos de los gritos

de ánimo fueron también para Prandelli, artífice de este equipo y al que los aficionados elogiaron el haber devuelto la confianza al grupo, que alcanzó un resultado por el que pocos apostaban al inicio de la competición. La mezcla de emociones que suscitaron en el país tras haber quedado Subcampeones de Europa se reflejaba hoy en la prensa italiana con "La Repubblica" y "La Stampa", que coincidían en la "desilusión" que suponía la derrota de anoche para una afición que había vuelto

a confiar en su Selección después de la eliminación en la fase de grupos del Mundial de Sudáfrica en 2010. Sin embargo, subrayaban que, pese a que la Italia que se vio ayer en el campo no era la deseada, hay que respetar y agradecer la hazaña conseguida, superior a las expectativas iniciales. Por su parte, el milanés "Corriere della Sera" titulaba con un "España barre a una Italia cansada, pero gracias a los “Azzurri” por el sueño", un agradecimiento que se repite también en el periódico "Il Giornale".

definen al equipo ideal
MADRID, España, (AFP).- El Comité Técnico de la UEFA ofreció este lunes la lista de 23 jugadores que forman el Equipo Ideal del torneo, en donde se encuentran 10 de la Selección de España. Iker Casillas, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba, Xavi, Sergio Busquets, Xabi Alonso, David Silva, Andrés Iniesta y Cesc Fábregas, encabezan la lista, por lo que del once tipo alineado por Vicente del Bosque tan solo falta Álvaro Arbeloa. Así mismo, en la relación se encuentran otros cinco jugadores del Real Madrid, los portugueses Pepe, Fabio Coentrao y Cristiano Ronaldo y los alemanes Mesut Ozil y Sami Khedira. Hay cuatro italianos, Gianluigi Buffon, Daniele de Rossi, Andrea Pirlo y Mario Balotelli; cuatro alemanes, Manuel Neuer, Philipp Lahm, Khedira y Ozil; el trío luso; el inglés Steven Gerrard; y el sueco Zlatan Ibrahimovic. Composición del equipo ideal: Porteros: Gianluigi Buffon (ITA), Iker Casillas (ESP) y Manuel Neuer (ALE). Defensas: Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba (ESP), Fabio Coentrao, Pepe (POR) y Philipp Lahm (ALE). Medios: Daniele de Rossi, Andrea Pirlo (ITA), Steven Gerrard (ING), Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Sergio Busquets, Xabi Alonso (ESP), Sami Khedira, Mesut Ozil (ALE). Delanteros: Mario Balotelli (ITA), Cesc Fábregas (ESP), Cristiano Ronaldo (POR), Zlatan Ibrahimovic (SUE) y David Silva (ESP).

deschamps deja al olympique de marsella y apunta a la selección
PARÍS, Francia (AFP).El Olympique de Marsella anunció hoy que el entrenador Didier Deschamps deja su puesto en el club, al tiempo que la prensa francesa le sitúa como el mejor colocado para tomar las riendas de la Selección francesa, después de que Laurent Blanc decidiera no renovar en banquillo de los "Bleus". "El Olympique de Marsella y Didier Deschamps finalmente han decidido de común acuerdo no continuar su colaboración en la Temporada 2012-2013", señaló el club en un comunicado. Su salida del equipo con el que se proclamó Campeón de la Champions League en 1993, como jugador, se venía barruntando en la prensa francesa en los últimos días. Los medios galos veían al Capitán de la Selección que ganó el Mundial de 1998 y la Eurocopa de 2000 como sustituto para el hueco que deja en el equipo nacional su ex compañero Blanc, aunque su nombre también había sonado en el pasado como posible responsable del descendido un año antes por decisión judicial. Como jugador, centrocampista que se había iniciado en el deporte a través del rugby, sumó 103 partidos como internacional y militó en el Nantes, Marsella, Burdeos, Juventus, Chelsea y Valencia, donde se retiró en 2001. El Comité Ejecutivo de la Federación Francesa de Futbol (FFF) se reunirá mañana para abordar el futuro del primer equipo tras la salida de Blanc. A sus discretos resultados deportivos, los "Bleus" añaden sonados escándalos extradeportivos tanto en el último Mundial como en la reciente Eurocopa, problemas que muchos medios de comunicación en Francia creen que un líder carismático y firme como Deschamps podría solucionar. El siguiente partido de la Selección nacional francesa será un amistoso contra Uruguay que se celebrará en la localidad gala de Havre (noroeste) el próximo 15 de agosto.

banquillo galo, en la época de Raymond Domenech. Le acredita su balance como entrenador en Mónaco, Juventus y Marsella y le avala el apoyo de algunos de los nombres más influyentes del futbol francés, como los de Zidane, Barthez o Lizarazu. Deschamps, de 43 años, ha logrado seis títulos en tres años como técnico del Marsella, entre los que destacan los de Campeón de Francia en 2010 (y Subcampeón en 2011), además de vencedor de la Copa de la Liga en 2010, 2011 y 2012. Sin embargo, su última temporada en el club en el que

creció como jugador (18981994) se complicó, con una discreta actuación deportiva que les llevó a ser décimos en la tabla liguera y el deterioro de su relación con el Director Deportivo, José Anigo. Antes había pasado por el Mónaco (2001-2005), con el que ganó la Copa de la Liga en Francia (2003) y llegó a la Final de la Champions League (2003) en aquel equipo en el que el español Fernando Morientes ponía los goles. Después, el de Bayona recaló en la Juventus y logró que la "Vecchia Signora" ganase en 2007 el campeonato B de Italia, al que había

MADRID (AFP).La Real Sociedad ha vuelto hoy al tajo en las instalaciones de Zubieta. El entrenamiento, que ha

tenido un marcado carácter físico, ha sido supervisado con especial interés por Philippe Montanier. El técnico galo ha trabajado

la real vuelve al trabajo
con 22 jugadores. Entre estaban los canteranos del Sanse, Iker Hernández y Enrique Royo, y el fichaje Chori Castro. El ex del

Mallorca ha sido uno de los 'txuriurdin' más aclamados por los aficionados de la Real que se han dado cita en Zubieta.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

roger federer avanza a cuartos de Wimbledon
A pesar de tener una lesión en la espalda, el tenista suizo pudo vencer a Malisse y así continuar peleando por el tercer Grand Slam del año LONDRES, (AFP).Aunque debió batallar contra una lesión en la espalda y con el belga Xavier Malisse, el tenista suizo Roger Federer salió airoso de este compromiso y clasificó a los cuartos de final del torneo de Wimbledon. Federer, tercero de la siembra en el certamen que se disputa sobre hierba en el All England Club, donde se ha coronado en seis ocasiones, venció a Malisse por parciales de 7-6 (7/1), 6-1, 4-6 y 6-3 en dos horas y 11 minutos. Una primera manga complicada debió superar el exnúmero uno del mundo, quien sintió dolores en la espalda y pidió atención médica cuando ganaba 4-3; volvió en menos de diez minutos, pero su rival aprovechó las molestias del helvético y asumió la ventaja. y se impuso, poniendo en evidencia las molestias del suizo al acortar distancias. Malisse abrió la cuarta manga con un rompimiento, aunque su ventaja se esfumó rápidamente ante un rival que capitalizó las dos oportunidades de "break" creadas para quedarse con el triunfo definitivo y el boleto a cuartos de final. Ahí enfrentará al ruso Mikhail Youzhny, quien superó al uzbeko Denis Istomin por 6-3, 5-7, 6-4, 6-7 (5/7) y 7-5, en un reñido encuentro que tuvo más de cuatro horas de duración. Youzhny, número 26 de la siembra, venció al 39 de la ATP en un choque donde logró cinco rompimientos de servicio y 12 aces, por tres y 16 de Istomin, que logró su mejor actuación en un Grand Slam, pues nunca había llegado a la cuarta ronda.

Ellos volviEron A lA nfl TrAs PisAr lA CárCEl
Jugadores como Michael Vick o Plaxico Burress han permanecido un tiempo importante en prisión y se han enrolado nuevamente en la NFL; el caso del primero ha sido exitoso

El oriundo de Basilea logró un rompimiento en el último game para obligar a la "muerte súbita", donde fue dominador absoluto y con un contundente 7-1 dio el primer

paso para llegar a la ronda de los mejores ocho. Con amplia superioridad Federer se agenció el segundo set, pero el número 75 del mundo reaccionó en el tercero

michael Phelps no repetirá lo de beijing 2008
Fue en la capital china donde el nadador estadounidense se hizo de ocho preseas de oro, sin embargo en Londres no buscará emular lo de aquel año OMAHA, (AFP).Michael Phelps desistió de buscar nuevamente ocho medallas olímpicas de oro y repetir en Londres la hazaña que cumplió hace cuatro años en Beijing. El técnico del estadounidense Bob Bowman dijo el lunes que Phelps no correrá los 200 metros estilo libre y competirá únicamente en siete pruebas. "Es lógico hacerlo", declaró Phelps. "No estamos tratando de repetir lo de Beijing". Phelps se clasificó para cinco pruebas individuales y se espera que corra tres relevos. Pero Bowman le recomendó que se concentre en los 200 y 400 combinados individual y en los 100 y 200 mariposa, y el nadador aceptó. "No se puede pedir que alguien haga eso dos veces", declaró Bowman. "Con una con mucha facilidad la lógica de las cosas", expresó. Phelps, quien tiene 27 años, había hablado de dejar de correr los 400 combinados, que son muy desgastantes. Pero cambió de parecer. Bowman le propuso que los corriera porque se disputan en el primer día del programa olímpico, a pesar de que Phelps ganó los 200 en el torneo preolímpico y quedó segundo, detrás de Ryan Lochte, en los 400 combinados. El estadounidense tendrá tres carreras en las que buscará el oro por tercera vez. Hasta ahora ningún nadador ha ganado una prueba tres veces en las olimpiadas. "Tendrá un día libre para recuperarme de los 400 combinados", manifestó Phelps. "Necesito eso. Nadar tantas pruebas es algo brutal, no hay razón para que me someta a tanto desgaste".

basta". Bowman dijo que su principal preocupación es que Phelps llegue en buen estado al relevo de 4x100 libre. Si bien Estados Unidos ha dominado esa prueba históricamente, los australianos son favoritos para imponerse en Londres. Ese relevo casi le cuesta la octava medalla de Phelps en Beijing. Estados Unidos

la ganó cuando Jason Lezak, viniendo de atrás, superó a un francés y le dio la victoria en el último tramo. La final del relevo se corre el mismo día en que se disputan las preliminares y la final de los 200 libre. Bowman dijo que Phelps aceptó su recomendación sin titubeos. "Cuando hablamos de cuestiones técnicas, entiende

MÉXICO (AFP).- En la primera década de este siglo y en lo que va de ésta, la NFL se consolidó, sin duda, como la Liga más competitiva en el planeta. La National Football League ha procurado a través de este tiempo, ser innovadora en cuanto al uso de la tecnología para impartir justicia en el campo; sin embargo, afuera de él, el comportamiento de los jugadores que forman parte de ella está muy lejos de ser ejemplar. V e t e r a n o s , superestrellas, novatos, jugadores desconocidos, ‘blancos’ o afroamericanos han sido partícipes en diversas situaciones en las que se han visto involucrados en problemas con la ley. De acuerdo con una extensa lista publicada en el sitio w w w. u t s a n d i e g o . c o m , del diario Union Tribune, desde el 2000, 603 casos se han presentado en que un jugador ha sido detenido – algunos llevados a prisión– o tenido problemas con la justicia de EU. El último de ellos se presentó el martes pasado con el ex corredor estelar de los Halcones de Atlanta, Jamal Anderson, a quien se le presentaron cargos por conducir en estado de ebriedad.

Y ya adentrados en el análisis, los Vikingos de Minnesota son la franquicia que ha contado con la mayor cantidad de jugadores involucrados en delitos, con 39. Cincinnati, Denver y Tennessee acompañan a los Vikingos como los conjuntos que tienen 30 o más arrestos. En contraparte, Arizona, Houston, Jets de Nueva York y los Carneros de San Luis no alcanzan los 10 arrestos. En cuanto a la posición, la base de datos muestra que los receptores son quienes más se meten en líos con la ley, con 107 casos, seguidos de los esquineros, con 79, y de los linebackers, con 71. Hace tres semanas, Goodell envió un memorándum a las 32 franquicias, pidiendo discreción y cuidado en su vida personal a los jugadores de todas las organizaciones. Millones de dólares a la mano y una vida llena de excesos han provocado que no pocos jugadores de futbol americano caigan fácilmente en conductas ilegales. Se busca que el problema disminuya, para ello trabaja la NFL, pero la resolución aún parece lejana.

Apuñalan a jugador de los 49ers
SAN FRANCISCO (AFP).- El linebacker de los 49ers de San Francisco Aldon Smith fue apuñalado en una fiesta casera cerca de San José, California el sábado por la mañana, informó el diario local The Sacramento Bee. Los 49ers confirmaron que Smith estuvo involucrado en el evento, sin embargo no señalaron cómo es que el jugador resultó herido. El equipo describió las heridas del jugador de segundo año como “menores”. Smith fue atendido por sus heridas y dado de alta de un hospital de la localidad de acuerdo con Comcast SportsNet BayArea. "Estamos en contacto con Aldon,yagradecidosdequesus lesiones no fueron más serias y de que se esté recuperando satisfactoriamente”, indicó el gerente general del equipo Trent Baalke. "Los 49ers también están en comunicación con autoridades locales mientras éstas reúnen la información sobre el incidente”. La oficina del alguacil del condado de Santa Clara, quien no confirmó si Smith se encontraba en la fiesta, informó que dos personas resultaron heridas por arma de fuego y una más por arma blanca. Smith fue arrestado en enero de este año por conducir en estado de ebriedad en Miami.

vettel se iría a ferrari en 2014: prensa italiana
ROMA (AFP).- Ferrari y Sebastian Vettel habrían llegado a un acuerdo que vincularía al Bicampeón Mundial alemán a partir de la temporada 2014 de Fórmula Uno, reveló la cadena Mediaset, de Italia, tras el Gran Premio de Europa. De acuerdo a Mediaset, Fernando Alonso, piloto estrella de la Scuderia vería con buenos ojos y acogería bien la llegada del ‘chico maravilla’, actualmente con Red Bull. De paso, la llegada de Vettel a la Scuderia en 2014 abriría la posibilidad de que el brasileño Felipe Massa permanezca en el equipo el próximo año, a pesar de sus magros resultados. “Massa podría mantenerse en Ferrari: por afecto, dado que el paulista es muy querido por buena parte del equipo; y por una cuestión económica, en estos momentos bastante relevante, y también teniendo en cuenta el costo de Vettel, superior a los 15 millones por temporada”, explicó el periodista italiano Giorgio Terruzzi. Massa, sin embargo, continuaría en Maranello sólo si logra contribuir con más peso a la lucha de Ferrari en el actual Mundial por equipos, donde el equipo marcha en la cuarta posición, con 122 puntos, de los cuales, Alonso ha aportado 111. Vale recordar que la posición en la clasificación general a final de temporada determina el premio económico que la F1 otorga a cada equipo, recursos fundamentales para el presupuesto de cada escudería de cara a la siguiente temporada. Si Massa no sigue, Ferrari, de acuerdo a Mediaset, tendría lista una oferta por el australiano Mark Webber, cuyo contrato con Red Bull termina este año y quien a los 36 años está en el ocaso de su carrera.

TiGEr Woods ConsiGuE su TErCEr TíTulo dEl Año
BETHESDA, Maryland, (AFP).- El estadunidense Tiger Woods logró su tercer título de la temporada al imponerse en el AT&T National de golf, incluido en el circuito de la ATP y dotado con 6.5 millones de dólares en premios, tras una última jornada en la que se jugó el triunfo con su compatriota Bob Van Pelt. Ambos jugadores pronto quedaron como los más claros pretendientes al triunfo después de que el zimbabuense Brendon de Jonge, líder tras la tercera vuelta, o el venezolano Jhonattan Vegas se borraran de la lucha al fallar en sus golpes, especialmente el primero. Así Woods y Van Pelt encararon la última parte de su recorrido al Congressional Country Club de Bethesda prácticamente a la par. Ambos lograron birdie en el 15 y, curiosamente, fallaron en el siguiente con bogey, pero a partir de ahí sus caminos se distanciaron. En los dos últimos la presión pudo al jugador de Richmond, que cometió sendos bogeys para finalizar el día con el par, mientras que Woods sacó a relucir galones para con el par en ambos hoyos llevarse su tercer título del año y confirmar que su plena recuperación como jugador es ya un hecho.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Portland • Vancouver Salem • Eugene

por sólo $3600

este tamaño

Anúnciese con NOSOTROS
sUb-bids

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107
El Latino de Hoy

The Housing Authority of Yamhill County (HAYC) will receive bids for Fresa Park Duplexes Exterior Improvements until 3:00 p.m., Thursday, on the 19th day of July, at 135 NE Dunn Place, McMinnville, OR 97128, at which time and place all bids will be made public. FAXED bids are not acceptable.

**INVITATION FOR BIDS**

sUb-bids

The work includes: Installing a new vinyl siding system on four duplex units located at 1315/1317 Wright St, 680/690 Fenton Street and 104/110 Agee Street, McMinnville, OR; and 1006A/B Charles Street, Newberg; and removal and replacement of the roof systems at all but the Wright Street property. Attention is called to the provisions for equal employment opportunity, and payment of not less than the minimum salaries and wages as set forth in the Project Manual per HUD determined maintenance wage rates. All interested parties are encouraged to attend a pre-bid meeting scheduled for 10:30 a.m. on Wednesday, July 11th at 1006A/B Charles St, Newberg, OR 97132. Although the pre-bid meeting is not mandatory, those who fail to attend will be held responsible for anything they would have learned had they attended. Bid documents (Project Manual and Drawings) will be available for download (.pdf format) at http://www.hayc.org/partners/biddingforgoods/index.html. Bidders will be responsible for checking the above mentioned website for applicable addenda prior to submitting a bid. A bid security of 5% of the bid is required as prescribed in the “Instructions to Bidders”. No bidder may withdraw their bid after the hour set for the opening thereof until after the lapse of 30 calendar days from the bid due date. The successful low bidder will be required to furnish a list of first tier subcontractors and suppliers no later than 5:00 PM on the date of the bid opening. Retainage is 10 percent, not 5 percent; interest will not accrue on retainage; and bonds or securities may not be substituted as an alternate form of retainage. HAYC reserves the right to reject any bid not in compliance with the prescribed bidding procedures and requirements, and may reject any or all bids and waive any informality in the bidding. Contact Mike Jager at 971-237-4256 for more information. HOUSING AUTHORITY OF YAMHILL COUNTY

consíguelo

en tu tienda mexicana favorita

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Junio, 2012

Con este avance obtenido en experimentos con ratones de laboratorio, los investigadores desarrollaron anticuerpos de terapia génica que protegen a los roedores contra la adicción a la nicotina NUEVA YORK (AFP).La entrada de la nicotina al cerebro humano podría prevenirse con una nueva vacuna genética desarrollada por investigadores del Colegio de Medicina Weill Cornell, de Nueva York, encabezados por Ronald G. Crystal, informa un artículo científico publicado hoy en la revista Science Translational Medicine. Con este avance obtenido en experimentos con ratones de laboratorio, los investigadores desarrollaron anticuerpos de terapia génica que protegen a los roedores contra la adicción a la nicotina y que podría servir para un nuevo tratamiento a fin de evitar la adicción al cigarrillo en humanos. Cuando un fumador inhala, la nicotina pasa a través de los pulmones y entra al torrente sanguíneo en segundos. Inmediatamente, el compuesto adictivo halla su camino al cerebro donde se pega a los receptores de recompensa, desencadenando las sensaciones de placer que induce al fumador a encender otro cigarrillo y, con el tiempo, a la adicción. Pero con la nueva vacuna sólo es necesaria una dosis para proteger de por vida a los ratones. El tratamiento está diseñado para usar el hígado del animal como una fábrica para producir continuamente anticuerpos que engullen la nicotina al momento en que entra al torrente sanguíneo, evitando que el compuesto químico llegue al cerebro. “Estos anticuerpos flotan en la sangre como una especie de patrulla de PacMan y se unen específicamente a la nicotina impidiendo que éste llegue al cerebro”, dice Ronald G. Crystal, profesor de medicina genética. “Estos anticuerpos limpian la sangre antes de que la nicotina pueda tener cualquier efecto biológico, permite al organismo generar sus propios anticuerpos monoclonales y desarrollar una inmunidad viable”. La propuesta típica para desarrollar vacunas para desencadenar una respuesta inmunológica no funcionaban debido a que el compuesto es tan pequeño que el sistema inmunológico no puede detectarlo ni generar anticuerpos. En otros casos, los pocos anticuerpos producidos vivían por un tiempo muy corto, por ello, el equipo de Weill Cornell intentó otro camino: la terapia genética. Los investigadores tomaron la secuencia de ADN de un anticuerpo de nicotina creado por ingeniería genética llamado “anticuerpo monoclonal NIC9D9” y lo introdujeron en un virus diseñado para no ser perjudicial. También incluyeron información que dirige al virus hacia los hepatocitos, que son las células del hígado. Una vez que el virus se inserta en el núcleo de los hepatocitos, la secuencia genética de los anticuerpos se inserta y hace que las células del hígado empiecen a generar un flujo constante de anticuerpos. La nueva vacuna genética que usa Vectores de Transferencia Génica redujo la concentración de nicotina en el cerebro de ratones dependientes a la nicotina, en 83%. Observaron que la vacuna produce altos niveles de anticuerpos de forma continua y que la actividad de los ratones vacunados no se alteraba y se mantenían tan activos como antes. La nicotina es una sustancia que genera la dependencia en los fumadores y el fumar cigarrillos produce alrededor de 4 mil productos químicos que causan problemas de salud, entre ellos, el cáncer. Al continuar con la investigación, los científicos probarán la vacuna en ratas y luego en primates, para posteriormente realizar los primeros ensayos en humanos. “Estamos muy esperanzados en que esta nueva estrategia de vacuna pueda ayudar a los millones de fumadores que han intentado dejar de fumar y no pueden hacerlo a través de los métodos disponibles hasta ahora”, señala Crystal.

Ensayan una nueva vacuna antinicotina

Una piedra tallada hace 1.300 años desvela la culminación 13 B'aktun en Guatemala
Constituye la segunda referencia en la historia sobre el cambio del calendario maya GUATEMALA (AFP).Una piedra tallada por los mayas hace unos 1.300 años, hallada en Guatemala, desvela la culminación del 13 B'aktun el próximo 21 de diciembre, en lo que constituye la segunda referencia en la historia sobre el cambio del calendario de esa antigua civilización. El hallazgo fue revelado esta semana por arqueólogos guatemaltecos y estadounidenses que explicaron que dieron con la pieza en abril pasado, durante una investigación realizada por estudiantes de las universidades Del Valle (Guatemala) y Tulane y Texas (Estados Unidos). El arqueólogo estadounidense, David Stuart, uno de los expertos que anunció el hallazgo, explicó que la escalinata contiene el texto maya más largo hasta ahora descubierto en Guatemala. Se trata de la segunda referencia que se descubre en la historia sobre el cambio del calendario maya. La otra está en un sitio llamado el Tortuguero, en Tabasco (México), aseguró el experto. La piedra se encontró en un conjunto de paneles que forman parte de una escalinata descubierta en el proyecto La Corona, un sitio arqueológico hallado en 1999 y ubicado en Petén, una zona del norte de Guatemala fronteriza

con México y Belice, países que junto a Honduras y El Salvador sirvieron de asiento a los mayas. Según Stuart, epigrafista de la Universidad de Texas, la piedra que hace referencia al 13 B'aktun, calendario maya de cuenta larga, y fue tallada para conmemorar la visita del rey de la ciudad maya de Calakmul. El calendario maya contaba series de veinte años, llamadas cada una katún y series de 20 katunes, llamados baktún, y que equivalen a unos 394 años. E l r e y Yu k n o o n Yich'aak K'ahk, quien fue el gobernante maya más poderoso de la época, visitó La Corona el 29 de noviembre del año 696 después de Cristo, es decir, hace 13 siglos. El texto escrito en la piedra hace referencia a la culminación del 13 B'aktun

el 21 de diciembre de 2012, precisó. En los jeroglíficos tallados en piedras los antiguos mayas no hicieron ninguna profecía sino escribieron acontecimientos de su propia historia en el siglo VII, aclaró el experto estadounidense. Relató que en las piedras se revelan historias de gobernantes y nobles de La Corona con nombres en orden, y también de reinas mujeres que estaban relacionadas con la dinastía pero que eran de Calakmur. Citó, como ejemplo, la figura de un noble que está hablando en conferencia con el rey de Calakmur, que fue una capital maya, y de otro que está sentado en un trono maya, en cuya piedra se hace referencia a una guerra y que tiene plumas de quetzales (ave símbolo de Guatemala).

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful