You are on page 1of 7

)..I.p ABJl.

O

Cyhecrca


Y HACJbE'BMBAIhY

. )'''j.

;~':
EBOJIYQI1]A

60CAHCKOM

OI,IAKJIYK-Tt;M~PA Y llAillAJIYKY
''''_.'

'~·l'c~.'·...1'" .>,',._,' -, ~ -t.~",
,-";..

,,,_.//

THMapCKa opraaasaunja y EOCHH OAAHI<:.yje ce 3HaqajHHM cneI..(l1qmYHOCTHMa OA noxerxa rypcxe BAaCTH. To ce BHAH jacno Ben H3 npse CaqrBaHe KaHYH-HaMe 60caHCKor BHAajeTa xoja je H3AaHa 1516. rOAHlIe). Do ToL.!agYH-HaMU cuaxHjCKH rrocitAH y EOCHH (3H.f~Men{ U THM~,r,m)-MQrAH~cl6HT~~A~ InY~~a ~ 6ocaI-!Q&~-aMa. To·-je Y KaHYH-HaMH J~CHO H HeABOCMHCAeHO HCTaKHYTO y npanx j'beHHM oApeA6aMa, KOJe fAace: "Y3BHllIeHa uapcxa aanosajez, xoja je H3AaHa 0 3eaMeTHMa THMapHMa IlITO cy OCHOBar·m Y Bocaacxoj AHBH2) je CAHjeAene: H

Hexa ce 3eaMeTH H THMapH KOjH cy yrrncaHH y onaj HOBH napCKH AecpTep He MHjel-bajy n He 3aMjelhyjy. Helm ce He rrpnnaja jez.an THMap ApyroM THMapy, HHTH HeKO cexo jez.aor THMapa ApyroM THMapy.
l!.eKa _Tl!.!\:!.a E ~ ...l$!I.all.~"!!"'~{!.@ 12aj..Y-¥-J:e3JS.lipeCH3 IHM~. eTO TaKO nexa ce Te3KHpe3HC THMapH He npernapaw y Te3KllPeAH THMape, Hero aexa croje OHaKBH I<aKBH cy. A Iwd OCTaHY ynpaxcteenu (»mahLuL«), netca ce oneT oajy lbyouMa roui 6U'

[~Jrnp~~Al;!
cy
J!UU£eHU caHl;WKa.

najera,

xoiu
U3

nocjeoa
a uetca

(»mazu[«lJ
ce He dajy

[eonaxux
fbyauMa

TUM

seaueno·

TUJI,Ia oaNOCNO TUAwpUMa,

nuuieuus:

cjeoa

opytux

1) Monumenta turcica, KANUNI I KANUN-NAME, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo 1957, 19-33. 2) Aparrcxa pnjex »Alma<, (ar. !iwa') oaronapa TYPCKOjpajexa «caauax» (suncak) (sacrasa) I-l. ynoTpe6&aBaHa je I{ DCMaHcKOMIJ;apcTBY, xao CHHOHHM pnjexn camrax, xao Hll3HB 3a TY BpCTy ynpaaao-repuropnjaxne jeAHHHlle KOJOMje vnpaa.sao caauax-oer, OAHOCHO mir-i liva. 3) Tezkireli THMapH cy 6HAH llocj"eAlI KOjH cy AOAjeibHBaHH noaexaua (6epaTHMa) LleH~pat\He BAaCnl Jia npeAAor ~no npeQOuyIIH) (tezkere) HaMU;cHHKa npOBIiEIUHJe,a tezktresiz trrozapa cY HAH Ao6pa KOJa je AOAjeiblUlao GaM HaMjeCHl:1K npoBHHUHje ~Qj.14~! 6epaI0J4. 0 qeMY ie H3BjeUITaBaOIIopTY. BmIle 0 TOMe BRA. H. Hadzibegtc, Rasprava Ali-causa iz Sofije 0 timarskoj organizaciji u XVII stotieeu, Glasnik zemaljskog muzeja u Sarajevu (GZM) 1947, 139-205. 4) Ma3YA (ar. rna' zfil) = csprxvr. DBAje je oaaj TepMHH ynoTpHje6lbeu y 3Ha'leli>Y caprrryrnx cnaxaja xoja cy H3 6HAO KOjHX paaaora 6HAM AHIIIeHlI nocjcz.a (sajaaera H rioaapa).

32 Hetca ce YHpaJICrbeHO ,1€.I-W CtialCOi cauuaxa ejelCY nuuienou nocieoa Y TOMe caHll-alCY, a netca IlUmeHOM nocjeoa Y HelCOM OPyZOM CaHll-alCy«5). ooouienu. onet 'to-· ce He oaje '1-0ejelCy
Apyro,

33 pn Y cpepMaHY CV aaseaeae qHf:beHHu;e (xoje cy rrpeaeceae H3 npeaCTaBKe 60CaHCKHX cnaxnja) Aa cy npeua 60caHCKlIX cnaxnja HeMHAHu;e rHHYAH aa cpehy Ilapcrsa jour OA ocaajatsa Bocae {»fethi haxao pa:;.\03H 360r KOjHX cy yt;:TaHOBA>eHH OI,IaKAYK-THMa-

UHTHpaHe OAPeA6e 60caHCKe KaHYH-HaMe rroxasyjy Aa .i,e...J:..u.; MaRc a opraJIll3aul1ja..y RQCHH.9A rrO'-IeTKa 6HAa ;3~T~H_a..._:u,.p_e;3epilm,;aHa ca!>W.-Aa Ao~l1e...GRa-x,uj~. To je rrpeACTaBA>aAO peaany MO- . rynHOCl' Aa 6ocaHcKo IIAeMCTBO OqYBa Y CBOjllM PYKaMa Y)KHBal-be 3lIjaMeTa II rnsrapa Y HerrpeKHAHoM KOHTliHYliTeTY lLAa 3HaTaH 6poj 6QcaI;l,CKliX S!!axllj~y~e nocjeAe H3 nR.e,4,oc,,!a!!£~ eE£oxe. Taj I~QJj.l,l:Ul~ce nOTPYHo y'-IBpCTliO OA apesceaa oaaxorsessa HaCibe15HDaI·ba aajaxsera II THMapa no cHcTeMy Ol,IaKAYKa (0I.JaKAYK-TI1Mapll). IIlITaJ-be xaxa je 03aKOl-beHO rrpaso 60caHcKHx cnaxnja Aa HaC cibel5yjy 3rf1aMeu;...aJUMape no CliCTIYM.1l O!J.i!K~Ka AOCaA~je y,. nauroj aavu 6llAO CrrOpHO. IIpBn ce KOA Hac THM nararsesr rroceOHO 6aBHO HeAHM <PHAlirrOBHn. Y CBOM 3ana)KeHOM paAY Ol,lalCJlyIC TUuapu. Y EOCHU U Xepl1eZOBUI-lu6)! OH je, na OCHOllY cpepMaHa 0 0ltaKA-XK-THMapHMa HjJQ54· ~m.rpeTCKe rOAlIHe rOA;e~awe epe), KOJlI je ll3AaH 3a spajeue CYAT:!Ha H6paxHMa t"64l)::: 6.4)"), nocraBHO TBPAl:bY Aa cy or,raKAYK-THMapH Y EocHH H Xepuerosaua ycnocTaBA>eHH »aanosnjecrmca xoje cy H3AaAH 116paxHMoB o'rau AXMeA I (1603-1617) H Hfipaxmrona 6pah,,· <::YATaH OCMaH (1618-1622) II CYATaH Mypar IV (1623-1640)«8). .. IIa)KA>llBOM aI-faAH30M nojeaaanx AHjeAOB<i. cnoverrvror cp~pMana rnrcau osor paaa je. nOCTaBHO xanoresv") A~ je 2<iCaHCKllM crtaxajana rrpH3HaTO npaag Aa Hacibel5l:iV_T);wape U. ;:wJ~ C_IiCTeMy_£r.raKAYKa j~w..P"",<I!:!k,rj e~,,"a.J;i;;;JJ\,ac.HHje~rrQ.g~,Hie WJ5,.Or...,q9~", 60::aHcKI!x g]agllcLa-R"oA ..f4iGJiQ....lI1!..!-5S3.. rOA,HHs;9. TaKaB 3aKAoYQaK ce OCHHtI"aaa ABHJe OCHOBHe"Y.Hl-beHHll,e. IIPBO, y n;HTHpaHOM ¢epMaHY CVATaHa Hfipaxnzaa je pexeno Aa je 60caHcKHM cnaxajaua rrpH3HaTO cnoweavro rrpaso sanoeujectuua teetoeux 6eflUKUX ojeooea, teeio607 oua cy.at ana AX.MeGa U ieezoee 6pahe CYJlTaHa OCMaT-la U cYflTaHa lvIypara [» ... babinda ecdadi izamim ve merhum magfur leh babam Sultan Ahmed Han ve karindaslarlrn merhum Sultan Gazi Osman ve GazI merhum Sultan Murad Han alejhim errahmetu vel gufranin Batt! Hvmayun seadeti makrunlari sadir olmagla ... «, IIPH AOCAOBHOM TYMa"Y.el-bY osor TeKCTa, KOjH y CrrOMHJ-bal-bY AjeAoBa HMa 06AHK aparrcxs MHO)K¥He, MO)Ke ce 3aKibYQHTH Aa je npH3HaTO crrOMeHYTO rrpaso 60caHCKHM cnaxajava jorn 3a apajexre H6paXHMOBHX AjeAosa, H TO HajMaf:be rpojnue: CeAliMa II (1566-.--1574), Mypara III (1574-1596) H Mexsieaa III (1593-1603), TO jecrv Apyroj rrOAOBHHH XVI CTOA>ena.

kfmidenberi«); Aa cy ce, He 'KaAeliH )KHBOTe H HMeTKe, HapOqHTO HCTaKAli Y oA6paHU EYAHMa H OKOAHHX rnpbaaa: Aa je y 60jy y KojeM je nao Xacaa-naiua aajsehn 6poj 60caHcKllx THMapAHja H 3aHMa ll3I'HHyO sa cpehy UapCTBa H Aa cy 360r rora, y HaKHaAY aa l-bHXOBe cAY)K6e (Aa c~ He 6H yracHAH OI,IaU;HlljmHYAHX)~BH T:HMap~.l! 3HJaMeTH AOAjeA>HBaHII lhHXO H a ~2WQq-I2 IE.H~@»UM. CHHOBIDVIaH _}f,HXOBO' pa. H » .•. zeamet ve tlmarlari rrierhameten ocak arm a ogullarina ve karandaslarina tevcih olunmak .•. «) napezfiaMa xoje cy y TOM norAeAy H3AaAH nanpajea crrOMeHYTH npena CYAraaa II6paxHMa. UHTHpaHH TeKCT 4epMaHa HaBOAH na rroTpe6y Aa ce ofijacnn na WTO ce OH OAHOCll, TO jeer KaKaB je l-beroB aaauaj sa oapebnaa):he MOMeHTa ,lcrrOCTaBe OI,laKAYK-THMapa. C THM Y Be3H na npaosr MjeCTY rrOTpeOHO je 06jacHHTH rmrarse na xoje ce 60jeBe OAHOCHy cpepMaHY cnoxcen yqewna 60caHCKHX cnaxaja. Kao llITO CMO BIIAjexa, Mel5y THM 60jeBHMa HapOqHTO je CYAOOI-!OcaHOHO 60j xa 60CaHCKOII! cepxary, y xojexr je H3rHHYAa sebnna 60caHGKHX cnaxnja sajexao ca TaAaWH,HM 60caHCICHM HaMjecHHKoM Xacaa-rranrojr (» ... Bosna serhadinde sehid alan Hasan-pasanin kuff4r ile vaki olan muharabede zuama ve erbabi timarin ekseri uguru humaytinumde sehid olmagla .. .), O'IlirAeAHo, prrjex je 0 TeWKOM rropasv 60CaHCKl-IX cnaxH' a no CHCIW 1~A~o~,,~acaHpeAO eB a~j~ ;~J.9jy ..rr.aq ili~A,HQ;,ql: QKO::t~OOO ... 6f\1%'i'iC'iGii}<;;LlaxMjflO). IT03!laTO je Aa CYyCKOPO nocxaje Tor rropasa (~4, 1595. H 1596) 60caHcKe cnaxrrje Y'-IecTBoBaAe y paroaaera Y Vrapcxoj H HeMHAHlle npoznjesaaa CBOjy KpB H TpOllIHAH CBOj HMeTal'. Y nojHHM rrOAYXl3aTHMa OCMaHAHja 1). Crora ce c npasou MO)Ke TBPAHTH Aa ynpaao na 're fiojene U;Hka cnOMeHYTH cpepMaH KOjH rosopn 0 HSH3MjepHoM jYHaUITBY 60caHCKHX cnaxnja y oA6paHH EyAHMa H OKOAHHX .rnpbaaa.

~¥.

.r

-nanre

i kanun-name, 26-27. N. F~lipovic, Ddzakluk timari u Bosni i Hercegovini, PTilozi za oTijen,a nu ft1ologt1u (PDF), V, Sarajevo 1955, 251-274. . Z 1) Drijentalna zbirka Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti U agrebu (DZ JAZU), Kodeks br 84, 139r-140r. . 8) N. Filipovic, op. cit., 267. v ... 8» Avdo Suceska. 0 nasljedivanju odzak!uk-timaTa u Bosni i Hercepotnt, q)odisnjak Pravnog fakulteta u Sarajevu, XV, Sarajevo 1967, 503-516. I 0 61U..(1{ nOA CHCKOM BI{A. Safvet-beg Basagie, Kratka uputa u prosOst Rosne i Hercegovine, Sarajevo 1908, 47--48.

'I·!

5) Kanuni

nOWTO je AeceTKOBaf:be 60caHCKHX cnaxaja y cnOMeHYTHM 00jesnua HMaAO npecvaaa sua-raj Aa ce l-bliXOBHM nOTOMU;HMa npasna npaso HaCA>e.l5HBaI-ba HMapa H aajassera na Ha"'-IHHOI,IaKAYKa, y ycT AOBHMa y KOjHM je Bocaa AecpHHHTHBHOnocraxa »serhat« (xpajana), MO)Ke ce 6e3 HKaKBe cyMJ-be 3aKAoYQHTHAa je TO npaao najxacnaje 03aKOJ-beHOy rOAHHaMa aerrocpeano nocazje OHTKe nOA eHCKOM II aa apnjesse fiojesa OKO EYAHMa H Apymx rpaz.oaa y Yrapcxoj, TO jeer aajxacaaje aa epajesie cYATaHa Mypara III HAH MexM6AaIII. Haury xanoresy H3PH'-IHTO norapbvje jeAHa aanoaajecr (vHiikum«) cYATaHa Mypara III OA 29. tnafiaaa 1002. roaaae (30. 5. _1594)12), oja je yrryneHa 60caHcKoM oerAep6ery CapxollI Mvcraoax
16)HcTO.

11)HCTO.
12) Basbakan!ik menat 535.

Arsivi

Istanbul, Muhimme defteri No 72, str. 272, doku-

34
-rrama AjaCOallinny13). y 'T~ 3.anOBH~CT!!.£TOJ!I Aa cy 3ajHMlI n THMapHRIJ;H Bocae ynynIAH-BHCOKoj U3 OpTH KOAeKTHBHY npeacrasxv (»mahzar«) R 3aMOAHAli cyATaHa ~a.c.B:oJe..naI?CKO g:Hf!l'lO (»Ratti Hiimayun«) H 'laCHY HapeA6y (»Emn Serif«) KOJHM fie nOTBPARTH HapeAoy oocaHCKOf 6erA~6efa' Mycradsa-name OA 4. IIIeBaAa 1001. rOAHHe-(4. 7. 1593) 0 AOAJeAHraxrapa 60CaHCKHM cnaxzjasra no CRCTeMY onaxayxa. Bocaacxa 3aHMH .l:L..TRMapHHIJ;R Y. npeACT.@IJ;H cy HCTaKAHAa ty ce Ha]604:!n 3I:Ij~Me_iii» 'W*,d,iCy_g9j;P.a,alIwo~M.nOAPY'ljL~UlLli<UUl~n~ rr0'i1~Y y.a~ BUc.oJ.<e...ilQ e14, lbe RX »~~rrika«15) R Kja1J."!9ji_ ()l;~tlli~.lxojn ce.Jjp.Aa3e~pa3HlIM ... eBO_l!1RM cAV.?KoaMa 360 qe.r,a O~aAa...9-pojga;r.!jHKa H TH11~ HenR.Rja~ Telbli 9CM.!H~0LM.~eS!~a _U~TaJ.y~MonAlIJlI, a,.M.QUO~H~ BOjCKeCAaOli. C 0631IPO~ Aa cy 60caHcKe cnaxnje ozrosopsn lbYAlI, xpa6p~, BJepHR 1I yCTpa]HH__:_ My'£'Ta~a-nallIa le",fBe 3ajaMe:::::--~pe KOJH C\kOCI-UU IDua.UMa R TRM\illHRKa 1I3WH\!AUQ Xl ~naWRHOjBojHI-i P.OARj~ARO~t~aAa 100f. rOA.~!.i.H.mi~..mr.!iX IIIeXFrfii\-siliEITJSQj~R cI{I;IQ€G..QA. OHRX IWjR HRCY RMaAR (CRHOBa)lbRXOBEk a K dH..c~~OjR cy OCTaAlI) y lbHXO~M.:..8.UJLIID"~a, CBe.SmZ,i2~.!;k~l!~a ~ e OCTaAHM Jg,;ll{jaMct!paHRQHOr.noA-op¥..!:Uf! E]:!~M.~~~BR_M_3acAY~;;)..!':'1aA» Hasan-pasa rnu... harebesinde sehid 0 an zuarna ve erbabi tImarin zeamet ve timarlarin ogullari olanlarin ogullarina ve olmiyanlarin ocaklarinda kalan karindaslarina ve salr serhad gazilarina ... «. Y CBo.Mpearosaav, ~o._ Ae~R u;apCKy noxroh, o.HRcy HaBeAR Aa cy AHPAY4R (vdirlik«)") OHRX KO.1H R3rHI-IYARy Xacaa-rranmnoj Bo.jHH R KacHRjHM parosaaa y cy MenYBpeMeHY ORAR A~ARJelbeHH y ilcTaH6YAY or-IRMa xoja ce rraxase y vavrpaunsocrn, Ko.]H HHCy YOIIlIITe HR BRAjeAH para H KOjH He II03HaJY n~l1AHKe rpaHR"-IHOr noapyxja. A nonrro TH KOjH cy TaKO A?6uAH 3H_)<tMeTe TRM<tpe ocnopaaajv BafuaHOCTll H3BpmeHRx AOI! AJeAa Tl-IMapa H 3RJaMen~ OA crpane Mycra.pa-rranre, TBPAenR Aa I-he~ rosa nocraua.en,a U AOA]eAe OA 4. utesaxa 1001. rOAUHe He B3)Ke H Aa. cy 6e3BpHjeAHll, jep 6er_Aep6e3R no. lbRMa HUCY OBAalUTeHR Aa Aa]y 3HJaMeTe. 60C3HCKR 3a]l-IMR H THMapHHU;Rcy 3aMo.AHARcyara~a Aa 1:0 He B3)K1I H A3 CEO'RM nHCMOMU .lila e 6o.M .03aKOHH AOAjeae 3R aMe . TRM.apa_ KOJe je na nOMeHyTU HaqRH H3BJ2llIRO Y: C1M ~3. Ha ~p _ e arr6IDTj'e'CTH pe'1'emr: »: .. '"C" 063Rje ~ 6 a TO, panaje cy BHIIIe rryra R3AaBaHe qaC!Heaarroanjecra 6erp 6e e3RMa Bocne, EYAHMa R Tesomrsapa ' y xojmra. ce .Y CBa TpR erAepoerAYKa Ha·· . Aaae 3H]aMeTH 1I TRMapR muteferr.ika BRCOKe Hop14 TOMenanra BIfA. S, Basagic, Kratka uputa. . CT13eHaJllY OBy I<aTeroplljy lbYAH (caus der Ali) cnaaaxa cy BHCOI<H AocTojaHTa'Ho130M A~a cYA~aHOBoMABOpX, AHl.la xoja cy'-6RA3 06acYTa HapO'!HTOM CYAIIpo13H . RAOUl.y. AOK cy 6l-1All y aKTHBHOJcAY)K6H, CYATaH !-IX je caao y HOMC~~ ca IIoce6HRM 3aAaIJ;HMa; xaaa cy npecrajaxa Aa ce fiaae aKT1I8a 13lUnUijIMa. M oaa cy H TaA33aAP)KaBaAI-l BMRKe nocjeae (sajawere) y npocy ce Haaa3 cy RAll HaJl!CTaKHYT1IjHnpHlIaAHIIUM crtaxnjcxe xorsnue xoja HeKaA '-Iem HAU Y cYATaHoBoj rrpartsa, a V)KHBaAH cy sajaxcere, :am: je noJaAaTaKa. paAHa BAaCT CAaAa y nposrrsnaje paAH 06aBII>ruba cIIellMjaAH.HX
. 16) Aoc OAcpeYAaAFI OBHC? A »)KUBOT«,»1;I3AP)KaBafbe<'. Kao "TepMUH'03HaQaBa npnxoa or noC]eAa, HAn H3_HeKor APyrDr I-13Bopa. 15)

35
Te xayura Moje cpehne rrpecronane, Te nacapa Mora IJ;apCKOrAlIBa" H~__ IJ;apCKeAe¢TepJS:aHeH <pRHaHcHja H lbUXo.BUX nozrohaaxa, ~O H H caaosa xaynra H Be3HpCKRXlbyAR, Te caM HapeAaQ...A.a Cllrnc. KOJH Ob> He.:_80Aa3e He CT~H)tiy_tI~n?aH~~&l:! Ii y AJ2.YIIIT);!Y...£a rp.!rH'WJ!M.!a:~~IJaMa OAJ'.,_Weili1-W!XOB,e 3HW\~Te H."I.IF Mape H AalDtYCT Hill ra3H aMa KO R C CTaAHOHaCTalbeHR Ha rpa_ ,HOMnOAEW" Mo]a Y3BRrueHa napez, a. na CHa3R Kao. liTO. je H' 6RAa: 3RJaMeTH R THMapR y 60caHCKOM eJaAeTY OHUX KO]R cy R3rRHyAPI y XaCaH-naIIIHHoj BOjHR H KacHRjPIM 60poaMa HRCY y He-

a

D)O

..

To

6

.-

.

T. H6Y.AY H. R. a KOMe AOARj.elbeH.R. AH. aKfJ j.e ~A. CTPEH.~M&ra. n®~AO'1 .. A Hoc~e~l?!M.~~S!!ft.l!~or B$~~.Q XfaKBIV2bJ,eAa; CBR3HJaMeTRH THMa~cR Ao.~~O r_~:~!!JaM~aHRqHOr noAP1~i:mij~rrg~4aY;M¥. .... ~r~~~,60;i6a~~~ (OAO6paBaM) H R3AaT je »Hattihumaytln« R Y3BHIIIeHH tpepMaH Aa ce AO- . nece R3PRqRTH »Hukm-i serif« (0 TOMe) Aa ce na H3HeceHH HaqHH nocryrnr npexa MaX3apHMa nOAHeCeHRMMOjOj BRCo.KOj TIOPTH. HapelSyjeM: CBe AOAjeAe, paAIIAO ce 0 31IjaMeTRMa RAR THMapRMa xoje CR naaez.enor AaTyMa H xacnnje AOARjeAHo raaajaxra rpaan-mor noAllY'lja,HeKa oe na OCH,OBY lbHXOBHX6epaTa npeaajv Y nocjez, H KOpRIIITeH>elbHX-0BHMnocjeaamnnra: HR aa KOjR Ha'lRH He A03BOAHTH Aa.3RjaMeTe H TRMape KopRCTe m-IH xojarosope Aa 6erAep6e3R HHCY HaAAe)KHlI Aa AoAjelbyjy snjauere R THMape H KOjH cvaa HeKH aa~I!IH A06~AR aanonnjecr (»emr-i serrt«) R3 HCTaHoYAa. OAV3eTR HM 3anoBlijecTR H oepaTe, CTaBHTHY TOPOY, 3aneqaTRTH R nOCAaTH Ha BHCO~y IIopTY. ACBe aajaxrere H THMape I\o.je. en AOAHjeAHo Y13a)KRTU.aa lbRXOBe nocjeaanxe OA rroserxa (aaseneaor) AaTYMa re RX AaTR aa OCHOBY lhRXOBHXfiepara I-bRMaHa Y>KllBalbe 1I He A03BOAHTR HRKOMeca crpaae Aa ce MRjeIIIa R Aa nanaaae"). Hs IJ;RTHpaI-Iecyxraaose aanosajecra R3".l.S.2.1.,. roAR He nanehe ce caxc no ce6u 3aKlbYQaK 0 BpeMeHY 03aKOH>effia or,raI(Ay~apa y EOCHRR XepIJ;erOBHHH. Ha Q'tj"IOBY OBe 3arroBHjecTH MQ)Icece -caaa ca cmYPHOIIIUY 3aKA>y~IHTHAa cy 0r,ra~M<!.RJI~..li9C~IR YfnoCTaBlbeHR HenOC eAHd).!O~_nQ_1l~6oca~CI~~cna~W:~ ..lJ§A..,.CRcKai'Yr't59s::1§\RHe, ..KO~K..reT!m nOBelbaMa_{g!.· ~ff:a2 r~~ar(fr60caacxor 6~Aep6era Capxorii: MYPJlW9-;T,l~BM.~ LroAuHe-(47"7. 1593), ofe cyrrOTBp15eHe IIoce6HoM CYATaHOBOMaanoBHjeIIIny OA 29. IIIa6aHa 1002. rOAHHe (30. 5. 1594). OA TaAa cy 00caacxe cnaxnje nOQeAH 3aKOHRTOAa HaCl"enyjy .3HjaMeTe R TRMape no ClIC1'eMY OuaKAYKa. CRcTeM HaclbebRBalba or,raKAYK-n-IMapa y EocHH Imje oAM'ax ita noxerxy 61I0 caCBRM aarpaben, jep y npBHM uapcxaa HapeAoaMa npaao HaclbeoRBalba'31IjaMeTa R TRMapaI-mje jacno HR IIoTnYHQ Ae<pHHRcaHo.Ta-mnje, Hilje caCBRM jacno Ae<pu'HHcaHoKOjR cse cPOAHHU;H RM:ajy npano Aa Haclbenyjy 3HjaMeTe R THMape no. CRCTeMY onaxxvxa. Toje rpefiaao Aa pajemn rrpaxca aarroxera ca aKu;RjoM Capxonr MycTa<pa-rrallIe, xoja je osaxorseaa cnosceavroxr sanonajellIliy cYATaHa Mvpara III, 1I KOHKpeTHe ncrpefie OCMaHCKeAP)KaBe, xoja je 're norpetie MopaAa Aa YCKAa15yje ca narepecnaa 60caHcKHX cnaxaja, 6e3 qHje nOMonn mrje 6RAO Mo.ryne 6paHHTR OOCaHCKR ARO
17)

BaJbakanlik

ArsiVi, .Muhimme deft~eri No 72-,str. 272, dokument

hr. 536.

36 rpannua OCMaHCKeAP)KaBe. TIoAaUH ose HapeA6e, ynopebena ca noAaUliMa KacHHjHX napeaafia (cpepMaHa) 0 OJ)aKAYK-TMMaplU,~a E?y CHM,rroxasyjy Aa je ra npaKca.IlP-QIIl~~neHt eBoAyqHJ.Y.)-.l<.!?Ja ce 3aBlL~Q...¥...A~QM>Jl1l!LJ;m: crnlbelia. lEi: noT..f.e~KY H3"f'A.eAa, O npa_Bo_ HhhOO npH3H~TO je, T 6H CHHoBHMa,_o,.M!0eHO'6paM yMpAHX HAll JIOTHHgAHX &rr~J;I a ill_T_O ~a~? ;rPOM~HAa3H H3MaAoqac !!HTHpaH~ lIi;l"R'.Ke...3anO.~~£.IH. ffiO]]e C THM Y. aesa peqeno Aa ey 3HjaMeTH M T~MapH H3rHHYAHX60caHCKHX cna:'HJa AO' AHje~eHH..£ HO lIMft, KOJ!L-flllCY:.Jj:MaAH CHf19.Jlq,_H>IjXQ!l0J"'£Pl!c9H Koj~' OCI<l4a ~llil<l:XOB;rrM-OI.JaLUIM<;l_, a OHe ynp~)KffieHe JTHMape M 3HjaMeTe)OC~~HJ~ flaHHlliIor nOApY';!.la z:r.~a ~BHM 3gC~¥raMa 18). " " Kacnnje uapcxe 3arrOBHjeCTH (q,epMaHH) 3HaTHO npOIDHpyJY xpvr cpoanaxa xoja cy HMaAH rrpaao Aa HaCA>en~jy ouaxavx-rasrape, aAH HHCY HH OHU Y TOMe np~qH3HU CB.eAOK HUJe 0 TOMe H3~aH noce6aH.._»Hatti f!iimavunZ-\\-M.jgceqy MaJY 1778. L.QAHI:ie_.~~o je nnp. y' npHoiTpaHHje n03HaTOM q,epMaHY 0 oJ)aKhYK-THMapHMa y BoeHH (cpepMaHY CYhTaHa Hfipaxmsa ~644, l:Q.AHHe)na HeKOAHKOMjecTa casro :yonillTeHO pexeno Aa ee H3a yMpAHX yjRHBahaqa TllMapa H 3Hjaxsera IbHXOBH THMapH H 3HjaMeTH AOAjeloVjy IbHXOBHM ouaumra, 0AHOCHOIbHXO,!3~ c;,.llt'£!:HM~_l,I_~L61?2-.E~.£!iQ..aKO OBHX HeMa-HmX'~l!!!N~»'" zeametve tlmarla.n merhameten ocakl'aflrida ogullarina ve karindaslarina ... «, ili » ... eyaleti mezburede zuarna ve erbabi timarin bir sehid veya fevt oldukda zeamet ve timralari ogullari ve karindaslarina: ogullari ve karindaslari olmiyanlarin ocaklarinda sakin akrebalarina ... «, Ili » ... eyaleti mezburda vaki zuarna ve erbabi ,timarin bini fevt olup zearnet ve timarlari mahIul oJdukda simdidensonra ecnebiye verilmeyiip vechi meshur iizre zuama ve erbebi timarin sehadetlerile alaybegiler rnuteveffalarin ogullarina ve karindaslarina ve ocaklarina ... «)19). Cne KOHCTYKqHje Y HaBeAeHHM rtpmtjepuwa cy TaKQ nocraazeeae Aa je BpAO TeIllKO, na OCHOBy IbHX, TaT..f.HO rrpeuasnparn YCAOBeH pea HaCA>eDHBalba. aH PO"IHTOpez, ,HacloeDHBaIba CHHOHaH 6pane. Jep Y CBHMCAY'-IajeBHMa ce CHHOBH 6pana cnOMHIbY y u;jehHHH xao » •.• ogullarina ve karinH daslarina . , .«, Tj. »}bHXOBHMCHHOBHMaH ThHXOBOj6panH«. OBaKBe ?ApeA6e 0 CHHOBHMaH 6panH yrrynyjy aa 3aKloyqaK Aa je pnjex 0 JeA~HCTBeHOMH paaaorrpasaosr (KOAeKTHBflOM) HaCA>eAHO-npaBHOM cy6~eKTy KOjH ee 30Be »CHHOBH 6panacc. To THM rtpnje IllTO je raj H cy6JeKT jacno oABojeH OA OCTaAHX CpoAHHKa, y qeMY je cPepMaH C3CBHMrrpeuasan, jep oxpebvje » ... ogullari ve karindaslari olmiyanlarin ocaklarinda sakin akrabalarina«, TO jeer »aKO HeMa CHHOBa H 6pa~e OCTaAHMCPOAHHU;HMa IbHXOBHMOI,IaU;HMa«.Ta nnax, qUHU y I ce Aa je TO caxro npHBHAHO TaKO, jep hexo H3 jeaaor xacaajer cpep· MaHa <? OI,IaKAYK-THMapHMaBHAjeTH Aa je npaKca 6HAa Aa npao aaCA>e~yJYCHHOBH,a TeK aKO ffiHX HeMa Hacloe15HBaAacy fipaha, a aKO HH jeAHHX HH ApyrMX nrrje 6HhO OCTaAHCpOAHHIl;H. Jam MaThe je npeuaaaa cpepMaH CBOjHM OApeA6aMa 0 OCTaAHM CpOAHHIJ;UMa (»akr8lba«), jep He npaaa liHKaKBY pa3AHKY Meny OCTaAHM CpOAHHq~a H orrhenaro oapebyje .Aa aKO HeMa CHHOBaH 6pane

37 3HjaMeTH Ii THMapH npanaaajy ~POAHHqllMa yMphHX OAHOCHO noraIiYAHX 3aHMa H THMapHHKa KOJH ce aaxase y IbHXOBHM qtIaqHMa (» •.. ocaklarinda sakim akrabalarina ... «): ' Herrpeuaanocr onor cpepMaHa, xao BJepOBaTHOH MHorHX ApyrHx, o OJ)aKhYK-THMapHMaY OApeA6aMa 0 Hac~eAHOM peAy, a HapOqHTO '0 Kpyry AaA>HXepOAHHKa OCTaBHAaua, KOJH cy HMaAH rrpano na na'CA>eoe,oMorynaBaAH cy pa3AHqHTe HenpaBHhHOCTH H 3hOY!loTpe6e npa AOAjeloHBaIbY ynpa)KIbeHHX THMapa OA crpane hHqa KOJa cy ~a oaaj HAH onaj Ha'-lHH 6Hha oaxaurrena Aa Y THM nOCAOBHMac_YAJe· Ayjy. Y TOMe cy ce Ha);lOT..f.HTO H!!!.f!.~!.60caHCKH Be~HPLH..a4aJ6¥.3H 113ggjeAllHHx CaHI,IaK~HCKor aJaAS;p; PQ ~llJl;I~p.eA~03H· Ma 'AoAjeA>HBaHHyllpa)Klf>~!;U!..YJ,M;i\J)¥I. IIpOTHB THX 3AoyrroTpe6a cy qeCT~'"I1poTecTBoBmur-ffiHMa norobena llOTOMU;HyMpAHX HAH noraHyAMX cnaxaja CBOjHMMaX3apHMa (npeacrasxaaa) aa IIopTY, HaCTOjenH Aa H3AejcTByjy acnpaae-asse rpeuraxa H OTKAaThaThe aaovnorpe6a, y qeMY cy, H3rAeAa, vcrnrjenaaa. To 3aKIoY'-IyjeMo H3 qllIbeHHI~e IllTO ce BPAO paao nojaazsyjy cpepMaHH 0 OUaKAYK'THMapHMa: KOJH cy H3AaBaHH no npcacrasxaxca onrrehennx 60caHcKHx cnaxaja, Meny KojHMa je cnaxao H u;HTHpaHH cpepMaH cYATaHa Hfipaxnsca H3 ~644A roAH!:!S. Kaxo cy ce axovnorpeoe '-Ielllne jaBA>aAeTOKOMXVIII cToloena, u;eHTpaAHa BhaCT je y TOM nepHOAY Mopaha H '-Ie~ne Aa HHTepBeHHllIe10). OHa je HapO'-IHTO onrrpo HHTepBeHHca~a JeAHOM HapeA60l1.1xoja je uReMa MYBeKHTY H3AaTa epeA~~M]e~,: HO· BeM6aa 1777. rO,AHHe.1).. -. . TIapacppa3HpajYhu MYBeKHTa, Bamarnh y CBOJO]Kparxo] ynvtu o TOMe nmne: » Y OBa 6ypHa apexreaa qHHM ce Aa cy 6erAep6e3H II aAaj6e3H 3Aopa6HAH cnojv BAacT, ~a npOTHB 3aK~HY OA crapernrxa y3HMaAH 3HjaMeTe H THMape H AH]eAHAH. HX CBO]HM A>YAHMa,nOA yCAoBOM, Aa HOBe THMaphHje H IbHMa AaJY CTaHO.BHTH 060AYC. ?Be 3Aoy60Tpe6e V Bocna H Xepu;erOBHHH sa 3aAlf>HXparosa C PYCHJOM ynaAe cy y O~iHY Ilapurpazv. Harne 3eMA>~,xoje cy nerca no 20.000 cnaxnja na BOjCKY orrpexeaxe, Y3a CBe npHJeT~e cyATaHOBe C nxaheHHU;HMacxyrra onpescaxe cy no nap XHA>aAa,jep BenHH~ THMaI:a naAa3HAa ce y pyxasra rrojeannana nOA HMeHOM IoYAH KOJHXHHJe HH· KaKO HH 6HAO na 3eMaA>CKojnOBpIllHHH. . Aa ce TOMe y xpaj CTaHe cpeAHHOM nrafiana 1191. Aone q,epM~H, KOjH ce npo-nrrao y CBHMa rpaaosmra, Y KOMe ce no CTapOM OOH· '-Iajy HMajy ypeAHTH onamr C nponacamea Ay)KHOC~HMay KOMe ce oApenyje HacA>eACTBO nOAjeloHBaIbe raxapa BpHJe.4.H~MloYAH~a H H y KOMe ce rrpnjera CMPTHO~ Ka3HOM 6erAep6ery M aaajfiery, KOJH 6H ce YCYAMO3Aopa6HTH eBOJY BAaCT H npOTHB oApeA6aMa Y cpepMaHY c THMapHMa nocrvnara. 3a 6<?A>Y CHrypHOCT Mopa ce y CBH~a rpaAOBHMa yCYACKH npOTOKOA no JeAaH sjepax npenac aanecra« ). ITOIllTO ce, mrAeAa, HH OBa HapeA6a nnje rroxaaaxa norrryao e.4>HKaCHOM, rOAMHY AaHa xacaaje (cpeAHHOM pefiaa II 1192. = 13,
BIWI

").,u..~

~.o.

a

20) Taxo ce nnp. caMO 113<pepMaHa
Aa
21)

cy

(»Hatti Hilmayiln«J H3 1778. rOAHg~

H3AaTll

<j>epMaHH

0.

OI,IaKAYK·TlfMapHMa xpOHHKa

1746.

H

1766,

rOAHHe

,(

JAZU. Acta Turcica, dok. br. 511.).
MYBeKHTOBa PYKOIDfCHa

y

OpHjeHTaAHOM

HHCTliTyry

Ca Y_ .

18)

HeTO.

19) OZ JAZU, Kodeks br. 84, 139r-140r.

_

pajeBY,

150. 22) S. Basagic. op, cit. str. 108-109.
CTp.

38
-23.
Majai778) H3AaT je HOBll ¢epMaH (»Hatti Htimayiin«), KOjIIM cy AeillHHll. HBHOnpenasapaaa YCAOBIIHacke.5HBaFba aajauera ,II Tll~ Mapa no CHCTeMYOI,laKAyKa. ~epMaH je ynyneH 60caHcKOM.Be:mpy Aam«TaHH ·AAn-IIaIll~H a~~~~".e~A¥iR.~a ~f.l,¥ma'...M1tm.~.J;li..,.;2eJ?.!if. 6~a~a . Y<pepMany, Me15yOCTaAHM,CTOJH Aa cy ocancxe cnaxnje npeACTaBJoaAH'H npe4cTaBkajy Haj()Aa6paH,Hjy ajaAeTCKY BOjCKY Y 'lllTaBOM OCMaHCKOM napcrsv H Aa cy YBMjex ~cnoJoaBaAH HeH3MjepHY xpafipoer H 'lBpc:nmy y oA6paHH sjepe H rpanaua caoje norcpajaae, Y TOMe je 3HaqajHY yAory OAUI'paAa 'lHlbeHHua mTO cy nOIIlTOBaHH YCAOBH FbHXOBHX ouaxayxa, YTBpneHH llapCKHM ¢epMaHOM KOjHM je 6HAO oApel5eHo KaAa y cnOMeHYTOM ajaaery, CMpny 3aHMa II .THMapHliKa lhlIXOBH :;llIjaMeTH H., THMapH OCTaHYynpaiKFbeHlI, Aa ce H~ ,ll.oAjeMljy CTpaHUHMa Ben FbHXQBHM CliHOBHMa, a aKO CHHOBaHeMa,ffillxoBoj 6pann cnocodaoj sa opylKje; a aKO Gpate HeMa" lhHXOBHMpobanaua (» ... eyaleti mezburede vaki' zeamet ve timar ashabindafi biri fevt oldukda rnahlul olan zeamet ve timan ecnebiye verilmeytip; ogullarlna yogise kilica kadlr karindaslarina; yogise akrabasina verilmek •.. «]. MeoYTlIM, Ha IlopTy je crnraa npexcrasxa y KOjOj je lICTa'KHyrO KaAa cecrpaha YMPz.or THMapHliKa aarpazce THMap csora yjaKa Aa HM je OArOBopeHO: »THMap ee AOAjeJoyje pOA6HHH xoja ce ezrarpa ~asaba«Jt.a POAOlIaa »~x.iji"el;',h%w« He crraaa Y YCAoBeO:l,IaKAYKa«.,aAa je, HaKDH yBHAa y AOKYMeHTaU;Hjy xoja.ce HaAa3H y napcxoj Ae¢TepXal.IM Y DAjell>elby Bii;Qtk kala kiit1eAU..YTBpBeHOAa V pannjaa u;apcIrnM ¢epMaHHMa b- otJaKAYK-THMapHMa HHCy H3pH"lHTO HaBoD~HH CpOAHHllH »asaba« H »zevir-erham« H Aa je aa CBe CpoAHHKe YllQTpeoJoaBaa onIlITH nspaa »akraba« OHCTaTOBaHO Aa H3 Tora H )KHOo 0 'e n xa3H Aa je OA H alhe Q cynp THO CAO .
a

cu~js$.ammur~:i~~!JH~~,9~qw:~_ e ··~P:¢i,;l.:i,u~u..~aHM~a
e,3K

'n.exa

Ji

OBfIM ¢epMaHOM rrpeanabeaax YC;::AOBa AOA]eA-.HEalba3HJaMeTa H TlIMapa2l). , Kao IIlTOoBHAHMO,Y OBOM¢epMaHY je TaKO pehn npnxasaaa qll'rana eBOAYU;Hja HaCJoel5HBalha Oua*AYK-THMapa Y BOCHH H XepuerOEliHH. fbm.le je na npHOM MjeCT],:'OoTKAOlbeHa CBaKa cyMFba Y TO ROjHM peAOM cy Y CMHCAy npBHX ¢epMaHa C~HOBli H 6pana nacaseI511BaAH 31IjaMeTe I1 TIlMape, Kao IlITO CMOo HAjeAH, y np~H HacibeAHH B peA crraxaan cy CHHOBH ocrasnaana. na rete aKO FbHXmrje ,61I,:,O OHAa cy HacJoeDHBaAaIhHXOBa 6pana crrocofina sa HOIlleIhe opyzcja (APVrH HaCkeAHH pea), a aKO lbHX HHje 6HAO, OCTaAH pobaua [» .. , zealITlet ve trmari . . ogullarina, yogise kiliea kadir karmdaslarina, , yogise akrabasina verilmek , . ,). Y nOFAeAY Hac,:\;eAHor npaaa OCTaAHX CpOAHHK,a. ocrojaaa je n paaaje HeOApeneHOCT,jep npsa ¢epMaHH HHey pa3jacHHAH irH;raH>e o KOjlIl\-1 CPOAHHl.wMaje pnje-r, na cy snjauera H THMapH AOAjeNH; BaHH np01I3.BOillHOYiKeM Kpyry CpOAHIlKa --: CP,OAHHL\HM;;l MymK,0J no AHHHjH ("asarba«), Ta HeOApe!)eHOCT vnpaso Je AaBaAa MOTynHoC;T pa3AH'lHTIlM TYMaqeIbHMa, xoja MO)KAa rt HHCYYBHjeK npeACTa.Bl'oaAa 3AoyrroTpe6y, J ep, HH HaCA-.eDHBalhe KAaCllqHHX, THMapa .H 3I1JaMeTa Hlije 6HAO YBnjel<. HCTOHHTH je BHjeK 6HAO caCBllM npeL\H3HO paapaheao. Ilourro je '<;<L_ Joe Barb OCMaHCKOM e AaAlI~&:!V, 3a KO'H HHC Ba)KHAa npaBHAa mepHJaTCKor HacJoeAHor npasa, naCA-.e:OHBa~~~a ''''a'':,l'eTiCl("3aB.l!C!!A:? E?A:'~":1fttj'B1m:tti'X'OpraH~Aa .'. r'lel!ceoHo~A!"~~o17i!.oA o~~~~:im!or:tH.~~ Of~~~aBe ). ?u,aK-

zeamet ve Hmarlariecnebiye verilmeyup alaybegileri arzile ogullarina, yogise kiliea kadir karindaslarin~" yogl~e ,asabadan ~iliea ~adir akrabasina yogise zevil-erhamdan kilica kadir akrabanna verilup, bunlardan biri rnevcud bulunmaz ise eya~eti merkumenin oeak-zadesin-den ve askeri evladinden yarar ve tuvana ve kiliea kudreti her binin miilazimina verilup, zinhar ve zinhar ecnebi veledi kule ve reaya ma:kul.elerlne ber vechile zeamet ve timar viri~memek .. .«]. Ha xpajv je HaCAOBkeHHM AHUHMa ~epMaHoM 3alIOBlI]eOeHO Aa ne 611TII najcrpozcnje KaJKFbeHIla~ ce y6YAy~e He 6YAY npHAp%aBaAH

ot:

23) OZ.;TAZU, Acta Turcica, dok, br. 511. 24) IIpBe OAPeAoe 0 RaclbetllmalbY TIlMapa n~lTI!'-!Y H~BOAHO oA O~J'lHBaqa OCMaHCKe AP)!(aBe OCMaHa (1288-1326), urro Je KaCHHJe Aalbe ypaneHO 3aKoHcKllM OApeAOaMa MypaTa I (1362-1389) H Jorn ,oolbe npeuiranpaso II CHCTeMaTIl30BaHO 3aKOHCKllM rrponacnva cYATaHa Cy,,:ejMaHa II (1520-1566), ITo TIlM nponacava npaso nacs-ebaaan-a TllMapa H 3HJaMeTa HMaA.H, cy CaMO CU' ROBH H TO He yBHjeK CBIl eHHOBH, HCTO TaKO, no npaBHAY, naje HaClbePIlBaH 'UITa~ TUMap H 3ujaMeT, xao IlITO C APyre crpane CEll CHHOBIlt no npaBHAY, HllCY aaClbeDHBaAH jeARaKe AujeAoBe, BeAWlUHa HaClbeAHor AHJeAa ,3aBIlCl-IAa je OA BeAll'lHHe TllMapa H 311jaMeTa xoja je Hac.",eI5Il;saH, 3aTIlM OA ToraA: AIl je ocrasnxan (cnaxnja) yMpO HAll nOrHHYO rra 60jHOM no;\,y, re OA Tor KOAllKO je RaCmeAHllK ORO crap. TaKo, cy RIl12' no npaBlIAY 3liJaMeT HaCIb~I'l:.J:l: BaAR aajnjine Tl'lJl CMHa,a Ma.ff,e nocjeae HajBIl;IlIe,.ABa, OAROCHO aKO cy aa ClbeARflUH 6RAlI MaAOfl;eTHll AOOllBaAU cy Ma.ff,e AHJeAOBe n,06pHYTO, aKO C_Y OHAll nyHOmenill, Bene IHA, mA" Y APyroj nOAOBl.fH,H XVI cTolb~na THMap je Morao IlOA oApel5eliliM YCAoBIIMa RaCAlljeAllTll crraxajaa. yHY!', Hajsaa, II3arAeAlI: Aa cy Y npsoj IlO~OBHIili XVII crozseha HaCTyillIAe, JOU! HeKe C KaUHJe YKopnCT crraxnja y Haclbe15HBalb,y TllMapa II 3HJaMeTa, Hap. AMI 063HPOM na BeAWlHRY HaClbeAHllli:c AfljeAoBa,_lllTo ce BMAll. HSCJ'acrrpaBe -

I

~~!~t

40
AyK-THMapH cy rrpeACTaBlbaAH CaMO jeAHy BapHjaHTY THMapa H 3aTO cy H sa lbHX Ba)KHAa onnrra Ha'leAa THMapCKor CHCTeMa 'Kao crreua~HqHOr 06AHKa <PeYAaAHorCHCTeMa, a je, 6e3 063Hpa aa cnenadiasn HOCTlbHXOBor HaclbeDHBalba, 6HAO TellIKO OHHMa KOjH cY qHHHAH npeAAore aa lbHXOBOAOAjelbHBalbe npexopa-nmarnj'e OKBHpe.. CT?ra cy ce aecvraacnne MorAe TeIllKO OACTpaHHTH pjenrea.axa KOJe je HaMeTaAa AorHKa HaClbeAHo-npaBHor CHCTeMaKOjH je Ba)KHO aa THMapCKH CHCTeM.AAH, nonrro ce npasaxa HaclbeDHBalba Ol,IaKAYK-THMapa HHCy MorAa HanH HH y OKBHpHMaTHMapCKor CHCTeMa,norpa)KeH je OCAOHall Y urepnjarcxox HaClbeAHOMrrpaav, MeDyTHM, H Ty cy rrocrojaxe aasjecne TellIKOne, jep ce IllepHj.aTC;KOHaCh>eAHO npaso 6HTHO pa3AHKOBaAO OA HaCh>eAHOf' npasa KOJe je Ba)f(HAO aa epasa MUPHjy, a nocefiao sa HaclbeDuBalbe THMapa H aajanera. Crora npoBHHuHjcKa ynpaBHa xajepapxaja Y Tpa)KelbY pjenrersa mr]e Mona HnH AaAeKO. GHa je H3 urepajarcxor rrpana npevseaa caxo OHOUITO ce Thoj Y'lHHUAO Aa CTOjH Y AOfH'lKOM CKAaAy ca AVXOM OCMaHCKor q.,eYAaAH3Ma,xojn je HCKh>Y'lHBaO xrorvhnocr Hach>eDHBalbano )KeHCKOj AUHHjH. Taxo je OHa, noxaaehn OA neonpeberre oApeA6e cPepMaaa Aa nocxnje CHHOBaH 6pane npaso naczsebrrsaesaaajanera H THMapa npanaaa CPOAHHllHMa (»akra:ba«), nojaa »akraba« TYMa'lHAa y)Ke, rj. xao nojaxr KOjH 03HaQaBa CpoAHHKe ocranaxana no MYIIlKOj AUHHjH KOjH Y CMUCAY mepajarcxor rrpasa HMajy npaso na Hach>eBe (»asaba« cPOAHHUH). IJ;eHTpaAHa BAaCTaaje HaAa3HAa sa norpefirro Aa ce y TO MHjeIIla CBe AOK na TO naje 6HAa nOACTaKHYTasaxrjeaaMa AHlla xoja cy cxrarpaxa Aa npoananajcxa oprana HerrpaBHAHO TYMaQe rrojazz »akraba«. Kana cy TH aaxrjena rrOCTaAHMacoBHHjH (ajepoaarrro nOA YTHuajeM 'J.HlbeHHueAa cy ce YClbeA MaCOBHor H3fImyna H yMHpalba oz, xvre H APyrHx 60AeCTH 60caHCKHx cnaxnja TOKOMXVIII croz.eha") TeK TaAa xenrhe jaBh>aAH AaAeKH CpOAHHU;H ca ncrnuarsea CBOf npaaa na nacz-ehe}, a axovrrorpeee Bene H O'lHrAeAHHje, uearpaxaa BAaCTje MopaAa Aa HHTepBeHHIIle rrOMeHYTHM ¢epMaHOM, y KOMe je Ae<pHHHTHBHO paajaunseao nrra Y OEOMCAV'Iajy Tpe6a Aa 3HaqH rrojav »akraba«. Kao llITO CMO BHAjeAH, OH je npOTYMaqeH xao nojau KOjH y CMHCAY mepajarcxor npasa 03HaQaBa ABHje OCHOBHerpyrre CpOAHHKa -- CpOAHHKe »asaba« H CpOAHHKe »zevil-erham«. THMe je Ae¢HHHTHBHO03aKoHkH KOM6HHOBaHHHach.eAHO-rrpaBHH CHCTeM HaClbeOIiBaTha or,raKAYK-THMapa Y EOCHH H XepllerOBIIHH. Y H>eMYcy aacrvnzeena AjeAIIMnqHO npasaxa OCMaHCROt'q,eYAaAHor HaClbeAHor rrpasa H AjeAHMH'lHO npasnaa urepajarcxor HaClbeAHOrrrpaaa. -savma H3 Coq,Mje. (0 HackenHBalf>y THMapa H aajauera BHAjeTH: Joseph von Hammer: Des Osmanischen Reiches Staatsverjassung und Staatsverwaltung, Wien 1815, I, str. 57, 349-356, 358-365, 348; Hamid Hadzibegic, Raspra10la AU Causa tz Sojije 0 timarskoj organizaciji u XVII sto!jecu, GZM, nova serija, sveska II, Sarajevo 1947, 184--196). 25). TOKOM XVIII cro.seha 60caHcKe cnaxaje cy MOpaAe nmne nvra Aa Y'!ecTBYJY aa Pa3HHM paTHIIIHtMa aa rpananaaa Bocae II: ApyrHM rpanauasta ocsraacrcor I1;apCTBa.CaMO Y ABnje TaKBe sojne Y npao] nOAOBHIUI XVIII CTakena 5y PyclIju a Tlepaajn) crpasaao je npexo ABaAeceT XHh>aAa 60caHcKHx erraXllJa H APyrn:x BojHHKa, AOK ce 6poj noinHYMIx na APyrnM paUl:WTHMa Y U;PHOj rOplI, aa rpaaauaxsa AycTpHje liTA tJH IIlJH6AIDKHO He MO'Ke oApeAlITH (BHA.: :Basagic, op. cit. 89-119).

41

26) 0 TOMe onnrapaaje BH'A. Abdulah $kaljic, Seruitsko nas!jedno pravo, Sarajevo 1941, .str. 59-60, 73-84 i tablice br. 3 i 5. . 21) 0 HaClbeAHHqllMa »ushabi iertuz» oruunpmrje BUA. Skalic, op. cit. str, 59, 66, 68-73. . u) Op. cit. str. 60.

43 IlOXOAY,HAll CY 6HAH 06aBe3HFtAa TO Hal'l::>l'1jeHlNHospure. IIOIIITO <pepMaHHMaTO nararse aaje 6HAO pajenreao, II3rAeAa Aa. je TO 6HAO ocras.seao Aa ce ypelsyje KOHKpeTHHM JIOBeM1Ma(6epaT) 0 AOAjeAIi 3HJaMeTaII THMapa y 3aBliCHOCTliOA rora Aa AlI je YOIDIITe Y KOHKpeTHOMcAyqajy nocrojaao aanre HaCIt>eAHHKa CTor creneaa, YKOH AHKOcy TaKEH nocrojaaa, y fiepary je KOHKpeTHO OApelJHBaHOKaKO ce liMa sojaa 06aBe3a Aa spura. H3 uoz.araxa xoje je na OCHOBy TaKBUX 6epaTa ofijaaao AepBHIII BYTYPOBHU CBOMpaAy Hcnpaee cna· y xujctcux n2J?P4....u.JJIJ..JSJJax~f!!.2.e ca3H.a.jeMO-Aa~o6i!!!.e3~ sojHe CAYfKoe n~~~KAK'TH¥a a-cy je 6HAH AYfKHH Aa nOA 3aCTaBOM~j~~e .. aH3MJeHH'lHoJ (»alay~__raI'9~eJen sefere esmeleri sartile;, ).q). Ilpexa TOMe neraxna ]e TBPAlba Cyprien Roberta Aa cy Y)f{HBaOLm or.Ia~~THMapa 6HAH o6aa8,3BH A,~~jt:AHQ_.uA¥_Y_!iQjl:lu" noXOA30).2l, HapaBHO, He 3Haqn Aa TO HHje 6HO xecr cAyqaj. CaMO fili'o ce raaa HHj,e lIlIIAO na BOjHY no TOM OCHOBy,Ben na OCHOBy OIUIlTe ,..Q6a~eJe 'Ilnet~t:-j aUl!iLCBHX MYCAHMaHaCIIoco6HHX sa ROmerse opY)Kja (s harba zarba kadir olan«) Aa y'leCTByjy y oA6paHli rpanana MYCAHMaHCKe APfKaBe, liITO je y BOCHHBPAO'leCTo'npaKTIIKOBaHO TOKOM XVII, a HapOtIHTOy XVIII cro.sehv"). _ .
ordre que les odzakluk timars en beylerbey Sarhos Mustafa - pacha bosniaques pres de Sisak 1593, plus beylerbey Ie 4. juillet 1593 ce qui Bosnie sont constitues par des chartes du irnmediaternent apres Ia def'aite des spahis precisernent par les chartes editees par Ie est confirrne par I'ordre imperial dont on

a.:;c-!.u~~

RESUME EVOLUTION DE UHERITAGE DES OD2AKLUK LE PACHALIK BOSNIAQUE TIMARS DANS

L'herltage tdes ziamets et des timars dans Ie Pachalis bosniaque a la maniere des odzakluks a eu son evolution. Le droit d'heritage, au debut, semble - t - il, n'appartenait qu'aux fils du spahis mort ou tombe a la guerre, au cas ou il n'y avait pas de fils de ses freres. S'Il n'y avait en ni fils nl treres, le beylerbey bosniaque avait Ie droit d'attribuer des ziamets et des timurs a des tierces personnes de l'ordre de sp.is qui, naturellement, devaient etre Bosniaques. Une telle pratique a ete confirmee par l'ordre imperial de 1594 mentionne. Cependant, peu a peu le droir d'heritage des timars et des ziamets commencait a etre reconnua un nombre plus large des parents appartenant a une lignee de spahis (a odzak) ce qui se voit c1airement dans Ie firman des odzakluk timars de 164.4ainsi que dans les firmans semblables edites plus tard. Puisque beucoup de ces firmans ne precisaient pas tout a fait la notion de parents (»aqraba«) des spahis defunts et puisque des beylerbeys bosniaques et d'autres grands fonctionnaires du pouveir central et provincial commettaient souvent des malversations en attribuant des timars et des ziamets (des spahis bosniaques s'en plaignaient souvent au sultan), ce problems a He dHinitivement resolu grace au Ratti Htimayun imperial edite au mots de mai 1778. Dans le Ratti Hiirnayiin de 1778, on a precise que Ie droit d'heritage des timars et des ziamet dans Ie Pachalis bosniaque appartenait en premier lieu aux iils, et parmi eux a tous ceux qui pouvaient faire leur service militaire, et s'il n'y avalt pas de fils, Ie droit appartenait aux freres, et s'il n'y avait pas de ceux-ci aux autres parents par lignee masculine (»asaba«), et s'il n'y en avait pas, le droir d'heritage appartenait aux parents par Iignee feminine (»zevil erham«), Le droit .d'heritage des odzak!uk timars dans le Pachalis bosniaque est ainsi elargl a presque tous les parents du sexe masculin du spahis defunt, Dans tout cela, bien sur, la premiere Iignee d'heritage excluait completernent les autres parents.

vtent de parler.

L'Organisation des timars en Bosnie a partir du moment de la constitution du gouvernement ottoman est caracterisee par' des speciffcites nnportantss. C'est en 1516 dans une kanunnama pour Bosanski Sandzak qu'on a determine que des ziamets et des timars en Bosnie ne pouvaient etre attrtbues qu'aux spahis bosniaques. Cela signifia que I'organisation des tirnars en Bosnie etait ferrnee et reserves exclusivement aux gens du pays pratiquement dePUlS Ie commencement du gouvernement ottoman. Cela sera definitivement precise au moment de la ratification des timars connus sous Ie nom de »odzakluk tirnars«, ~e problema de datation de la constitution ces odzakluk timaTs dans Ie pachaltk bosniaque a ete, [usqu'a maintenant, discutable dans la science. N. Filipovic a affirrne, sur la base d'un firman du sultan Ibrahim (1640-1684) concernant l'odzakluk timar de 1644, que les odzakluk timars en Bosnie etaient constitues pendant le regne du sultan Ahmed I (1603-1617). A. Sueeska, I'auteur de cette etude, affirme, sur la base du rneme firman, que les,odzakluk h~a:s en Bosnie avaient He etablis plus tot, et au plus tard apres la grande d;f~lte des spahis bosniaques pres de Sisak 1593. Le Hirkirm (prescription) impertal du 30 mai 1594, decouvert recemment et que se trouve .dans Ie livre de compte (defter) de Miihimme N2 72 (page 272, document 536) aux Archives Basbakanlik d'Istanbul, confirme cette derniere affirmation. On voit dans cet 29} AepBmlI ByrypoBHh~ ISPTa~e spahijskih pOTodiea iz nahije Neretve, OF VI-VII, Sarajevo 1958, str, 213, 232. ..... ....•. _. • 30) Cyprien Robert, Die Slawenen der Turkei, niihmlich Selbier, Monte~egneneT, Bosniaken, Albanesen und Bulgaren, Stutgart 1851, 10. . '.' 31) ~UA. ABAO Cvhecxa: Ajani --;-prilog izucavanju lokalne vlasti·u na§1t1ffi3 l1ama zc vrijeme Turaka, Sarajevo, 1958, str, 59, 66, 85, 88, 89, 90, 91, zem , 181, 183, 201. P
.