Program studiw Oglna charakterystyka studiw Wydzia prowadzcy kierunek studiw: Kierunek studiw: Poziom ksztacenia: Profil ksztacenia:

Umiejscowienie kierunku w obszarze (obszarach) ksztacenia: Nauki humanistyczne Forma studiw: Liczba semestrw: Studia stacjonarne 6 (sze) Wydzia Filologiczny Uniwersytetu Mikoaja Kopernika w Toruniu Filologia Studia pierwszego stopnia Oglnoakademicki

Liczba punktw ECTS konieczna do uzyskania kwalifikacji 180 odpowiadajcych poziomowi studiw: czna liczba godzin dydaktycznych: Tytu zawodowy uzyskiwany przez absolwenta: Specjalno: 2100 Licencjat Filologia romaska

Oglne cele ksztacenia oraz moliwoci zatrudnienia i Gwnymi celami ksztacenia jest zdobycie przez absolwenta umiejtnoci posugiwania si jzykiem francuskim na poziomie B2 w typowych sytuacjach kontynuacji ksztacenia przez absolwentw kierunku: codziennych i zawodowych (take w kontekstach przekadw), zdobycie przez absolwenta podstawowej wiedzy i umiejtnoci posugiwania si francuskimi jzykami specjalistycznymi, zdobycie przez absolwenta podstawowej wiedzy i umiejtnoci z zakresu nauk o jzyku i nauk o literaturze. Absolwent moe podj prac jako tumacz lub wykorzysta atut znajomoci tego wanego jzyka dyplomacji europejskiej i wiatowej na rynku pracy w
1

kraju i za granic. Absolwent moe kontynuowa nauk na studiach II stopnia, podczas ktrych pogbi umiejtnoci przekadowe w zakresie jzykw specjalistycznych (operujc na poziomie C1), pogbi swoj wiedz z zakresu interesujcych go zagadnie jzykoznawczych lub literaturoznawczych oraz zdobdzie wiksze uprawnienia w zawodzie nauczyciela. Wskazanie zwizku programu ksztacenia z misj i strategi Program studiw zapewnia absolwentowi pozyskanie aktualnej wiedzy i nabycie praktycznych umiejtnoci w nowoczesny sposb z nastawieniem na UMK: wszechstronne rozwijanie osobowoci i kompetencji spoecznych. Nabyta wiedza i umiejtnoci maj za zadanie zwikszy atrakcyjno absolwenta na rynku pracy w kraju i za granic. Wskazanie, czy w procesie definiowania efektw ksztacenia W tworzeniu programu ksztacenia uwzgldniono opinie studentw, oraz w procesie przygotowania i udoskonalania programu absolwentw, pracodawcw. studiw uwzgldniono opinie interesariuszy, w tym w szczeglnoci studentw, absolwentw, pracodawcw: Zaliczony egzamin maturalny oraz spenione warunki rekrutacji Wymagania wstpne (oczekiwane kompetencje kandydata) zwaszcza w przypadku studiw drugiego stopnia:

Moduy ksztacenia wraz z zakadanymi efektami ksztacenia Moduy ksztacenia Przynaleno do obszaru ksztacenia (w przypadku przyporzdkowania kierunku do wicej ni jednego obszaru ksztacenia) Nauki humanistyczne Zakadane efekty ksztacenia

Przedmioty

Liczba punktw ECTS

Charakter zaj obligatoryjny/ fakultatywny

Sposoby weryfikacji zakadanych efektw ksztacenia osiganych przez studenta Zaliczenie na ocen po semestrze: 1. Egzamin po semestrze: 2.
2

Praktyczna Nauka Jzyka Francuskiego

Fonetyka

obligatoryjny

K_W02 K_W11 K_U02 K_U03

Konwersacje i rozumienie ze suchu

13

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Gramatyka

15

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

K_U04 K_U05 K_U18 K_U14 K_U15 K_K08 K_K02

Jzyk francuski w yciu codziennym i zawodowym Jzyk pisany

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

10

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Przekad

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Drugi jzyk romaskiego

Drugi jzyk romaskiego

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Historia literatury francuskiej

Dawna literatura francuska Literatura francuska XVII-ego i XVIIIego wieku Literatura francuska XIX-ego wieku Wspczesna

6 6

obligatoryjny obligatoryjny

Nauki humanistyczne Nauki humanistyczne

3 3

Obligatoryjny Obligatoryjny

Nauki humanistyczne Nauki humanistyczne

K_W02 K_W11 K_U02 K_U11 K_U12 K_U15 K_K08 K_W04 K_W08 K_U09 K_U10 K_U11 K_U15 K_K01

Zaliczenie na ocen po semestrach: 1, 3. Egzamin po semestrach: 2, 4, 5. Zaliczenie na ocen po semestrach: 1, 3, 6. Egzamin po semestrach: 2, 4, 5. Zaliczenie na ocen po semestrach: 1, 3. Egzamin po semestrze: 2. Zaliczenie na ocen po semestrach: 1, 3. Egzamin po semestrach: 2, 4. Egzamin po semestrze: 5. Zaliczenie na ocen po semestrze: 6. Zaliczenie na ocen po semestrach: 3,4. Egzamin po semestrze: 5

Egzamin po semestrze: 1. Egzamin po semestrze: 2. Egzamin po semestrze: 3. Egzamin po

3

literatura francuska Gramatyka opisowa jzyka francuskiego Morfonologia Morfoskadnia 4 4 obligatoryjny obligatoryjny Nauki humanistyczne Nauki humanistyczne K_W01 K_W02 K_W03 K_W07 K_U06 K_U08 K_U15 K_U01 K_U21 K_K01 K_W11 K_W02 K_U02 K_U05 K_U19 K_U20 K_U21 K_K04 K_K07 K_W13 K_W01 K_W02 K_W03 K_W07 K_U06 K_U08 K_U15 K_U21 K_K01 K_K08 K_W01 K_W03 K_W05

semestrze: 4. Egzamin po semestrze: 3. Egzamin po semestrze: 4.

Francuski jzyk specjalistyczny

Jzyk francuski w hotelarstwie i turystyce Korespondencja i jzyk handlowy

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Zaliczenie na ocen po semestrze: 4. Zaliczenie na ocen po semestrze: 6.

Obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Gramatyka kontrastywna jzykw francuskiego i polskiego

Gramatyka kontrastywna jzykw francuskiego i polskiego

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Egzamin po semestrze: 5.

Wstp do Podstawowa wiedza z zakresu jzykoznawstwa i jzykoznawstwa literaturoznawstwa

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Zaliczenie na ocen po semestrze: 2.

Wstp do literaturoznawstwa Wybrane zagadnienia ze wspczesnego jzykoznawstwa/liter aturoznawstwa romaskiego Kultura Francji

Obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Obligatoryjny

Nauki humanistyczne

K_W06 K_W07 K_U12 K_U01 K_K01

Zaliczenie na ocen po semestrze: 1. Zaliczenie na ocen po semestrze: 6.

Kultura Francji

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Przekadoznawstwo

Przekadoznawstwo

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Historia jzyka francuskiego

Historia jzyka francuskiego

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Rejestry wspczesnego jzyka francuskiego

Rejestry wspczesnego

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

K_W08 K_W09 K_W12 K_U09 K_U13 K_U20 K_K05 K_K06 K_W10 K_W13 K_W07 K_U04 K_U05 K_K04 K_K05 K_W01 K_W03 K_W05 K_W06 K_W07 K_U01 K_U06 K_U08 K_U09 K_U17 K_W13 K_W03

Zaliczenie na ocen po semestrze:1.

Zaliczenie na ocen po semestrze: 4.

Zaliczenie na ocen po semestrach: 5,6.

Zaliczenie na ocen po semestrze: 5.

5

jzyka francuskiego

Technologie informacyjne w pracy filologa

Narzdzia informatyczne w pracy filologa

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

Elementy aciny dla filologw

acina dla filologw

obligatoryjny

Nauki humanistyczne

K_U21 K_U01 K_U03 K_U04 K_U05 K_K08 K_W11 K_W06 K_U01 K_U17 K_U05 K_K03 K_K01 K_W01 K_W02 K_W13 K_U02 K_K01

Zaliczenie na ocen po semestrze: 6.

Zaliczenie na ocen po semestrach: 1,2.

Zajcia oglnouczelniane lub zajcia oferowane na innym kierunku studiw Modu ksztacenia do wyboru Wychowanie fizyczne Modu ksztacenia do wyboru Wykady z zakresu literaturoznawstwa lub jzykoznawstwa romaskiego Modu ksztacenia do wyboru Seminaria przedmiotowe z zakresu literaturoznawstwa,

Zajcia oglnouczelniane

fakultatywny

Zaliczenie na ocen lub egzamin po semestrach: 1,6. Zaliczenie po semestrach: 3,4. Nauki humanistyczne K_W06 K_W08 K_W13 K_U05 K_U11 K_K05 K_W06 K_W13 K_U10 K_U13 K_U21 Zaliczenie na ocen po semestrach: 1,2,3,4.

Wychowanie fizyczne Wykad z zakresu literaturoznawstwa lub jzykoznawstwa romaskiego

fakultatywny

12

fakultatywny

Seminarium przedmiotowe z zakresu literaturoznawstwa, jzykoznawstwa lub

18

fakultatywny

Nauki humanistyczne

Zaliczenie na ocen po semestrach: 3,4,5.

jzykoznawstwa lub kulturoznawstwa romaskiego Modu ksztacenia do wyboru Seminarium licencjackie

kulturoznawstwa romaskiego Seminarium licencjackie 14 Fakultatywny Nauki humanistyczne

K_K05 Zaliczenie na ocen po semestrze:5. Egzamin po semestrze: 6.

Modu ksztacenia do wyboru Kultura Francji-wybrane aspekty

Kultura Francjiwybrane aspekty

Fakultatywny

Nauki humanistyczne

K_W12 K_W09 K_U07 K_U14 K_U16 K_U17 K_K01 K_K03 K_W09 K_W12 K_U01 K_U09 K_U13 K_U20 K_K05 K_K06

Zaliczenie na ocen po semestrze: 2.

Szczegowe wskaniki punktacji ECTS* Moduy ksztacenia Przedmioty Liczba punktw ECTS, ktr student uzyskuje na zajciach wymagajcych bezporedniego udziau nauczycieli akademickich 5 13 Liczba punktw ECTS, ktr student uzyskuje w ramach zaj o charakterze praktycznym, w tym zaj laboratoryjnych i projektowych 5 Liczba punktw ECTS, ktr student musi uzyska w ramach zaj z zakresu nauk podstawowych, do ktrych odnosz si efekty ksztacenia dla okrelonego kierunku, poziomu i profilu ksztacenia

Praktyczna Nauka Jzyka Francuskiego

Fonetyka Konwersacje i rozumienie ze suchu

5 13
7

Gramatyka Jzyk francuski w yciu codziennym i zawodowym Jzyk pisany Przekad Praktyczna nauka drugiego jzyka romaskiego Historia literatury francuskiej Praktyczna nauka drugiego jzyka romaskiego Dawna literatura francuska Literatura francuska XVII-ego i XVIII-ego wieku Literatura francuska XIX-ego wieku Wspczesna literatura francuska Morfonologia Morfoskadnia Jzyk francuski w hotelarstwie i turystyce Korespondencja i jzyk handlowy Gramatyka kontrastywna jzykw francuskiego i polskiego Wstp do jzykoznawstwa Wstp do literaturoznawstwa

15 7

15 7

10 5 7 5

10 5 7

6 6

6 6

3 3 4 4 2 2 4

3 3 4 4 2 2 4

Gramatyka opisowa jzyka francuskiego Francuski jzyk specjalistyczny

Gramatyka kontrastywna jzykw francuskiego i polskiego

Podstawowa wiedza z zakresu jzykoznawstwa i literaturoznawstwa

3 3

3 3
8

Kultura Francji Przekadoznawstwo Historia jzyka francuskiego Rejestry wspczesnego jzyka francuskiego Technologie informacyjne w pracy filologa Elementy aciny dla filologw Zajcia oglnouczelniane lub zajcia oferowane na innym kierunku studiw Modu ksztacenia do wyboru Wychowanie fizyczne Modu ksztacenia do wyboru Wykady z zakresu literaturoznawstwa lub jzykoznawstwa romaskiego Modu ksztacenia do wyboru Seminaria przedmiotowe z zakresu literaturoznawstwa, jzykoznawstwa lub kulturoznawstwa romaskiego Modu ksztacenia do wyboru Seminarium licencjackie

Wybrane zagadnienia ze wspczesnego jzykoznawstwa/literatu roznawstwa romaskiego Kultura Francji Przekadoznawstwo Historia jzyka francuskiego Rejestry wspczesnego jzyka francuskiego Narzdzia informatyczne w pracy filologa acina dla filologw Zajcia oglnouczelniane (np. wykady) Wychowanie fizyczne Wykad z zakresu literaturoznawstwa lub jzykoznawstwa romaskiego Seminarium przedmiotowe z zakresu literaturoznawstwa, jzykoznawstwa lub kulturoznawstwa romaskiego Seminarium licencjackie

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

4 8

2 12 12

18

18

14

14
9

Modu ksztacenia do wyboru Kultura Francji-wybrane aspekty

Kultura Francjiwybrane aspekty

2 180 16

2 170

Razem: Wymiar % liczby punktw ECTS, ktr student uzyskuje 31% na skutek wyboru moduw ksztacenia: Procentowy udzia liczby punktw ECTS dla kadego z obszarw (w przypadku przyporzdkowania kierunku do wicej ni jednego obszaru ksztacenia): -

Program studiw obowizuje od semestru . roku akademickiego . Program studiw zosta uchwalony na posiedzeniu Rady Wydziau ... w dniu r. (nazwa wydziau) (data posiedzenia rady wydziau)

. (podpis Dziekana)
* Liczba punktw ECTS uzyskiwanych zgodnie z programem studiw - przez studenta za zaliczenie przedmiotu nie jest sum kolumn: Liczba punktw ECTS, ktr student uzyskuje na zajciach wymagajcych bezporedniego udziau nauczycieli akademickich, Liczba punktw ECTS, ktr student uzyskuje w ramach zaj o charakterze praktycznym, w tym zaj laboratoryjnych i projektowych, Liczba punktw ECTS, ktr student musi uzyska w ramach zaj z zakresu nauk podstawowych, do ktrych odnosz si efekty ksztacenia dla okrelonego kierunku, poziomu i profilu ksztacenia. np. przedmiot X - przewidziany w programie studiw jako laboratorium w wymiarze 30 godzin, za zaliczenie ktrego student uzyskuje 2 pkt ECTS powinien zosta rozpisany : - w kolumnie Liczba punktw ECTS, ktr student uzyskuje na zajciach wymagajcych bezporedniego udziau nauczycieli akademickich 1 ECTS; - w kolumnie Liczba punktw ECTS, ktr student uzyskuje w ramach zaj o charakterze praktycznym, w tym zaj laboratoryjnych i projektowych - 2 ECTS; - w kolumnie Liczba punktw ECTS, ktr student musi uzyska w ramach zaj z zakresu nauk podstawowych, do ktrych odnosz si efekty ksztacenia dla okrelonego kierunku, poziomu i profilu ksztacenia 2 ECTS.

10