Muslim Liberation Organization of Burma(MLOB

)

jrefrmedkifiHrGwf(p)vifvGwfajrmufa7;tzGJh
E-mail.gawdech@gmail.com.Ph. (66) 82 7652813

tdwfzGifhay;pm
aehpGJ// ??2012 ckZv
l dkifv (10)
1//orwjuD;OD;odef;pdef
2// jynfolhvGSwfawmfOuUXjuD;eSifh/ jynfolhvGwfawmfudk,fpm;vS,frsm;/
3// jynfe,fvGSwfawmfOuUXjuD;rsm;eSifhjynfe,fvGSwfawmfudk,fpm;vS,frsm;//
jynfaxmifpkorwjrefrmeddkifiHawmf
tajumif;t7m// //7cdkifjynftwGif;jzpfyGg;aeaom vlrsdkK;a7;bmoma7;t7
tjurf;zufwdkufcdkufrSkrsm;//
vljuD;rif;rsm;cifAsm;/
tajumif;t7myg udpPeSifhywfowfI 7cdkifjynfe,ftwGif; ,ckeSpfarv ukef
ydkif; rS pI/ tdpPvmrf bmom0ifrsm;tm;/ vlrsdk;a7;bmoma7; t7 cGJjcm;tjurf;
zuf wdkufcdkufrSkrsm;wGif/ 7maygif; rsm;pGmaomtjypfrJhrGwf(p)vifrsm; owfjzwf
jcif;cHcJh 7ygonf//jrdkhe,ftoD;oD;wGif ,ckwdkif qufvufjzpfyGg;aeaom
,if;7ufpufrSkrsm; udk wm;qD; ay;yg 7efav; pm;pGm wifjy tyfygonf//
1// 2012-ckarv(28)7ufaehwGif 7cdkifjynfe,f 7rf;jAJjrdkhe,frS roDwmaxG;tm;
vlwcsdkhu မုဒိန္းက်င္h owfjzwfonhf ကိစၥတြင္ လူ ငယ္သုံးဦးကုိ ဖမ္းဆီးထား7m
ေက်ာက္ျဖဴ ေထာင္ထ၌
ဲ owfေသoGm;olrSmရခုိင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တOD; jzpfajumif;
od7ygonf//
rGwf(p)vifvli,f
f
xm;
ဇြန္လ(၃)ရက္ေန႔နံနက္ကရခုိငftjurf;zuform;wcsu
dkh ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႔တငြ ္ မြတ္စလင္
ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္pmwrf;မ်ားျပန္႔ေ၀ခဲ့သည္။ ထုိေန႔ ညေနတြင္ သံတြဲ မွလာေသာ
မြတ္စလင္မ္

ဘာသာေရးသမား

ရုိက္ခုတ္သတ္ျဖတ္ခ့ဲjuygသည္။

(၁၀)ဦးကုိ

xdွt
k jurf;zuform;rsm;

က

1

eSifh မြတ္စလင္မ္
တခ်ိဳအ
႔ ဓိကရုဏ္းျဖစ္yGg;ခဲy
့ gသည္။tqdkygအဓိကရုဏ္းwGifyg0ifywfowfolrsm;udkxd
a7mufpGmtjypfay;ta7;,lrSkr7dScJhojzifh/aemufqufwGJtoufqHk;7HSk;rSktrsm;tjym
;ay:aygufcJh7jcif;jzpfygonf//ထုိေန႔ညေနတြင္ျပည္ပအေျခစုိက္သတင္းဌာနမ်ားမွစစ္ေတG
jမိဳ႔ရွိjynfe,fudk,fpm;vS,fwOD;htm; ေမာင္ေတာကိစၥကုိေမးျမန္းစုံစမ္းခဲ့ygသည္။
ဇြန္လ(၈)ရက္ေန႔တင
ြ ္ေမာင္ေတာျမိဳ႔၌

ရခုိif

ဗုဒၶဘာသာ၀င္တခ်ိဳ႔

တခ်ိန္တည္းမွာပင္စစ္ေတြျမိဳ႔အေျခအေနudkေမးျမန္းခဲhaomtcgစစ္ေတြျမိဳ႔တင
ြ ္အေျခအေ
နအလြန္တင္းမာေနေၾကာင္း/ယေန႔ညေနzufတင
ြ ္rGwfpviffတေသာင္းေက်ာ္ ကလမ္း ေပၚ
ထြက္လာေၾကာင္းponfjzifhajym
လုပ္ၾကံသတင္းomjzpfygonf//

jum;cJhygonf//TtcsufrSmလုံး၀မွန္ကန္မႈမရွိေသာ

xdkhtjyif မြတ္စလင္မ္မ်ားသည္ ဘဂၤလာေဒရွ္႔မွ ၀င္လာvdkvSsifoHk;em7DtwGif; 0if vm
edkifajumif;ajymqdkcJhygonf// Tajymqdkqdkcsufrsmonf မြတ္စလင္မ်ားtm; rkef;wD;
wdkufcdkufa7;twGuf ရခုိင္ ဗုဒၶဘာသာ၀ငfrsm;tm; /vSkHhaqmfwdkufwGef;cJhovdk jzpfcJh
ygonf//
wcsdefwnf;rSmyifစစ္ေတြျမိဳ႔အနီး7dStjcm;jrdkhနယ္မ်ားမွလlopfအေျမာက္အမ်ားကုိ
စစ္ေတြျမိဳ twGif;odkhac:oGif;vmcJhygonf// ထုိသုိ႔ ေခၚ oGif;လာေသာ အၾကမ္းဖကf
သမား မ်ားကုိ အုပ္စုခြျဲ ပီး ppfawGjrdkhtwGif;ae7mtoD;oD;wGif jzehfjuJ ထားခဲ့ yg သည္။
tqdkyg tjurf;zuform;rsm;onf စစ္ေတြျမိဳ႔၏ အေျခအေန ကုိ နားမလည္ၾကyg//
မြတ္စလင ္အိမ္ဆုိလွ်င္ပင္tdrfxJ0ifjyD; vlrsm;udkowfjzwf um/ အိမ္မ်ားကုိ မီးရိႈ႔ခဲ့ၾက
ygသညf// ZGefv (၉)ရက္ေန့တြင္ အၾကမ္းဖက္ဂုိဏ္းတခုက စစ္ေတြျမိဳ႔ရဲစခန္းမွ ကုိက္
(၃၀၀)ခန္ ႔ေ၀း ကြာေသာ အိမ္ေျခ (5၀)ခန္႔ရွိသည့္ ေစ်းေဟာင္းေမာလိပ္ရွိ မြတ္စလင္
အိမ္မ်ား အတြင္း၀င္ေရာက္ျပီး လူမ်ားကုိ သတ္ျဖတ္vsuf အိမ္မ်ားကုိ မီးရိႈ႔ခဲ့ၾကသည္။
မြတ္စလင္အိမ္အနီးအနားရွိ ရခုိင္အိမ္မ်ားလည္း မီးေလာက္ရာတြင္ ပါသြားၾကသည္။
ေစ်းေဟာင္းေမာvdyfonf

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ေဆးတပ္ဌာနမွေဒါက္တာဒုAdkvfမွဴးၾကီး

ေက်ာ္ခင္ (ကြယ္လြန္)၏ အမ်ိဳးအေဆြမ်m;/ ရန္ကုန္ အာရ္အုိင္တီမွ ကတိက ေဒါက္တာ
ေစာျဖဴ၏

မ်ိဳးေဆြမ်ားႏွင့္အျခားကမာန္မ်ား၊

ရခုိင္မြတ္စလင္မ်ား

မီးေလာင္ေသဆုံးခဲ့ၾကygသည္။xdkhtwlppfawGjrdkhrdZH7yfuGufudk

owfjzwfrD;7drSkh Skrsm;jykvkyf7mwGif/pma7;q7mraဒ:apmrSkHnSif;(7Srf;vlrsdk;).cifyGef;
OD;um(taumufcGefXmet7m7DSa[mif;).aqGrsdk;Grsm;/ygwvdwfcsdwf7yfuGufudkrD;7DSkh
7mwGifျမန္မာ့တပ္မေတာ္ေဆးတပ္ဌာနမSAdkvfrSl;ausmfvSatmif(uG,fvGef).aqGrdsk;
rsm;tm;vHk;owfjzwf rD;7Sdkh jcif;cHcJh7onf//

2

စစ္ေတြျမိဳ႔၌ ရခုိင္လူဦးေရ

rSm

မ်ားသည္ကတေၾကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလႈံျခဳ႔ ေရးဌာနမ်ားတြင္

csKyfကငုိ ္ထားသည္uwေၾကာင္း whုိေၾကာင့္ မြတ္စလင္ မ်ားသည္
ကုိင္ေဆာင္ျပီး လမ္းေပၚတက္I ရခုိင္အိမ္မ်ားကုိ တုိက္ခုိက္မီးရိႈ႔ သည္

ရခုိင္အရာရွိမ်ားက
တုတ္၊ဓါးမ်ားကုိ

ဆုိျခင္းမွာ လုံး၀မွန္ကန္မႈမရွိဘဲ လုပ္ၾကံသတင္းမ်ားသာျဖစ္သည္။
ဇြန္လ(၁၀)aehရက္နံနက္တြင္ရခုိင္အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားသည္jမိဳ႔မရဲစခန္းႏွင့္ကုိက္(၅၀၀)
ခန္႔ေ၀းကြာေသာဦးဥတၱမပန္းျခံတင
ြ ္စုေ၀းခဲ့ၾကသည္။ထုိအခ်ိန္မွာဆန္ရွာ၀ယ္7efxGufလာေ
သာ အသက္ (၁၂)ႏွစ္အရြယ္ မြတ္စလင္လူငယ္တဦးကုိ ရခုိင္အၾကမ္း ဖက္မ်ားက ဓါးျဖင့္
ခုတ္သတ္လုိက္သည္ဟု4if;/
ရခုိင္မ်ားကုိသာ ေတြ႔ရေၾကာင္း

လမ္းr

ေပၚတြင္

မြတ္စလင္္မ်ားကုိ

မေတြ႔ရေၾကာင္း/

jzifh အာရ္အာဖ္ေအowif;Xme မွ ေၾကျငာခJhygသည္//

ထုိေန႔တြင္ ရခုိင္အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားက စစ္ေတြျမိဳ႔ရွိ မြတ္စလင္ရြာအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ
တုိက္ခုိက္မီးရိႈ႔

cJhygonf//

မီးရိႈ႔ရန္လာေသာ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား ကုိ ထြက္ၾကည့္ေသာ

မြတ္စလင္မ်ားကုိ ေသနတ္န႔ဲ ပစ္cwfသျဖင့္ လူမ်ားအျပင္သုိ႔ မထြက္ႏုိင္ဘဲ အိမ္အတြင္း

တြင္ပင္ မီးေလာင္ေသဆုံး ခဲ့ၾကသည္[kqdkygonf// (Human Rights Watch)u

vnf;/Ttcsufudkaxmufjyxm;ygonf// ppfawGjrdkheSifhtjcm;jrdkhe,frsm; wGif7m
aygif;rsm;pGm aomtjypfrJhrGwf(p)vifrsm; aoajuaysmufqHk;aeygonf// vlom;
tcsif;csif; usL;vGefaom T7uf pufrkSrSmaz:jyI r7edkifavmuf atmif jurf;
wrf;ygonf//

jykvkyfaeaom ရက္စကfတုိက္ခုိက္မSkrsm;rSm အလြနf
ျပင္း ထန္သျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼwjuD;ဦးသိန္းစိန္မွ ဇြန္လ (၁၀)ရက္ေန႔တြင္ ကာဖ်ဴး အမိန္႔
ထုတffjyefcJhygသည္။ ကာဖ်ဴးအမိန္႔မွာ ညေန ၆နာရီမွ နံနက္ ၆နာရီထိျဖစ္သျဖင့္ ရခုိငff
အၾကမ္းဖက္သမား မ်ားသည္/ ညအခ်ိန္တင
ြ ္ ေသာက္စားအနားယူျပီး နံနက္ (၈) နာရီခန္႔
ဆုိလွ်င္ မြတ္စလင frsm;tm; တုိက္ခိုက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ေတြ႔ရွိ
စစ္ေတြျမိဳ႔ရွိ မြတ္စလင္္မ်ားအေပၚ

သမွ် မြတ္စလင္မ္မ်ားကုိသတ္ျဖတ္ျပီး အိမ္ေတြ႔တုိင္းမီးရိႈ႔ခဲ့ၾက သည္။
အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏တုိက္ခုိက္မီးရိႈ႔မႈေၾကာင့္စစ္ေတြျမိဳ႔ထတ
ဲ င
ြ ္eSpfaygif;7maygif;rsm;

pGmuyifaexdkifvmcJhjuaomမြတ္စလငf္အိမ္rsm;/,if;wdkh.bmoma7;taqmuft
OD;rsm;မရွိသ ေလာက္ ျဖစ္သာြ းygသည္။ မြတ္စလင္ အမ်ားအျပားမွာ မိမိတ႔အ
ုိ ိမ္ထတ
ဲ င
ြ ္yif
rD;avmifjyD;aoajucJhju7onf// အၾကမ္းဖက္ သမား မ်ားသည္ ေပါက္ေတာ၊ ေက်ာက္
ေတာ္ စေသာျမိဳ႔မ်ားတြင္4if;/ armifawm/bl;od;awmifpaomjrdkhrsm;Y4if;/ qufvuf
rD;7dSkh္ တုိက္ခုိက္rSkrsm;jykvkyf ေနသည္ဟု သိရသည္။

3

ရခုိင္tjurf;zuform;rsm;u

wzufowf usL;vGefcJhorSsaomtjurf;zuf vkyf
ief;rsm;udk rGwf(p)vifrsm;u usK;vGefcJhoa,mif jynfwGif;owif;Xmersm;u
yHkaz:cJhjuojzifh/ rGwf(p)vifrsm;rSm ydkrdkaoajuysufpD;cJhju7ygonf//
Zlvdifv(5)7ufaehuppfawGjrdkhrS NLD udkd,fpm;vS,fwOD;u rGwfpvif ဒkufconf
rsm;odkh tvSKypPnf;rsm;rydkhedkifojzifhtkyfcsKyfa7;t7m7Sdrsm;ohdkvSGJxm;ay;7ajumif;/
7aohawmifjrdkh e,frS /rGwf(p)vifrsm;onfvnf; armifawmjrdkhzufodkh xGufajy;
jujyD; jzpfajumif;ajymjum; onfudkowif;XmerSwqifhod7dS7ygonf// ,if;wdkh.
vHkjcKH a7;twGufvnf;rsm;pGmpdk;7drfae7ygonf//
orwjuD;eSifhacgif;aqmifjuD;rsm;cifAsm;/
tjurf;zuform;rsm;.7pfpufowfjzwfrSkajumifh7cdkifjynfrStjypfrJhjynfol7maygif
;rsm;pGmrSmaoajuysufpD;jyD;/,if;wdkh.ypPnf;OpPmrsm;rSmvnf;ysufpD;qHk;7SH;umusef
7pfolrsm;rSm,cktcgဒkufconfb0odkha7mufaejuygonf//,if;wdkh.pm;0wfaea7
;/vHkjckHa7;udkjuD;juyfapmifha7Smufay;yg7efeSifh/tjypfrJ7cdkifrsm;tygt0ifrGwf(p)vif
rsm;tm; tuGufqifrD;7DSkhowfjzwfolrsm;tm; az:xkwf Iw7m;Oyaဒt7ta7;
,lay;yg7efarwWm7yfcHtyfygonf//
av;pm;pGmjzifh/

ausmfvS
OuUX/
jrefrmedkifiHrGwf(p)vifvGwfajrmufa7;tzGJh
ZGefv(10)7uf//2012

4

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful