BoE 3518

E • MEISTERWERKE
Op. 1 Schule der Violintechnik
Heft I II III IV IV

v

v

FUR VIOLINE

I

I

Op.2

Schule der Bogentechnik III II Heft I Obungsthemen hierzu. . Vierzig Variationen .. Klavierbegleitung hierzu. . Violinschule fur Anfanger Heft I II III IV V VI VII Triller-Vorstudien Lagenwechsel Heft I

V

VI

Op.3 Op.6 Op.7

(Halbton-System)

.. . . . .

.

II ......

Op.8 Op.9

und Tonleiter- Vorstudien .

Doppelgriff-Vorstudien und Akkorde

Tonleitern

. . ~.

.

. . ..

VIOLONC
~evCik-Schulz, SevCik-Feuiliard, Heft I Seveik.Boyd, Studien II

E LLO - AU SGAB E:
(nach Op. 1 Heft I) V . und Tonleiter-Vorstudien VI

im Daumenaufsatz
III Variationen IV

Op. 2 Schule der Bogentechnik

Op. 3 Vierzig

Op. 8 Lagenwechsel

VIOLA-AUSGABE:
Sevtrk.Tertis, Heft I Heft I

Op. 1 Schule der Technik
II II III III und Tonleiter-Vorstudien

Op. 2 Schule der Bogentechnik Op 8 Lagenwechsel

BOSWORTH
LONDON

& CO.,
NEW
(BELWIN

KOLN
INC .. L.I.)

- WIEN
PARIS
(EDITIONS MAX ESCHIG)

YORK

DRITTE ABTEILUNG(Heft
PARTE TERZA(fascicolo

VI) VI)

I

I TROISIEME

PART THREE

(Section VI)

TPEThR qACTb

3 (Te-rpaAh
VI)

PARTIE(Cahier VI)

nit. TEETi
Ceskj pfeklad

(Sesit VI)
eh o

N° 38
Arpeggien auf vier Saiten, Beispiel mit 726 Varianten. Arpeggio on four strings. Example with 726 variantes.

J os e fa Ba rtov ek

Aprre,ll,mil1 na

IlplL.wl>p'h

C'b

726 napiaaraan.

4e:'h

cTpYHaX'h.

Arpeggi sopra quattro corde. Ensempi con 726 varianti.
Edited and translated by H. B re tt

Arpeaes sur quatres cor des. Exemples avec 726 variantes.

(~

~

-e-

!!

I II I
"6-

s

"6-

I

~
"6-

I ,s
U'

I II
"6-

~

I t' ~!bu
U'

I #:;;

-e-

-e-

I ~U B I ~:I
u

I ~§ I
-e-

:
U

Arpeguie pres 1: struny. Priklad se 726 varianty.
Q.

Il::

U'

U'

i
U

I #:;;

"6-

-e-

I

u

~

I

I ~;E
"U"

~

I

i
~
8.

II s
~

~H
I~
FE . .

Va'rianten des vorhergehenden BeisPieles.! Variantes on the foregoeing example.

Varianti sopra l'esempio precedente. ~r..;Odefato

~of:b~:]~!:th

Tou~ lnrchet Celym smyccem #4 1 j j

~:t1~!~;~I'IKOYl'h j e
8
I~

~I

, :.~1 ~ 1 a 3 e lie dill 1331111:.ddl1133111d3'd l3a·311dId51~ iii i· .i. J i. .J j . j' .j . g d II d lidd d 13~• ~ II~Jj ~ J j j Ij j J J j j II J j j j J I J J j J J I ¥
~
5
a) '.

f G.

G.

13 e
J=
G'
b)- -

r

Variantes sur l'exemple precedent.

I

Bapianr sr npeAblAym;aro

Varianty predeitelto pffkladu.

IlpHYlllpa.

I ill ~ II a
. '"

J

2I

etc.") G.

j
--

Ie

I
.,

cl

I~

J
.

cl
17
..
00

3

II~
I.

j~ a
. G. .

j

I

13
'.

§g

II

11 "
-

1 16 I.

1 I··

..

I.
-

I ~~
-

9

'1

G. _

I

_

r
_

G.

-

--

00

~

--

-

--

0

~

-

-

-

0

10

.

11

.

4

12

4.

.

_

_

I

=

=

_

_

_

_

_

G.

_

_

G.
(Metr:J = 80)

G.
~ ~ 14~

Moztzt_de l'arcnet Polovznou srnycce

~~~g.B;eI1~r~~bJqKa ~
20

Mit halbern Bogen Half bow -length

13

Mit der Mitte des Bogens Bow- middle

(Metr:J = 80)

'j_H.

ad
M. _

II H.

11
--

~ 15

lid1111
i ~

16~

__ H.

H.

d d IId~ ~ IIJ. J J
~ 17 .~ . 18

00

.

j j'

Q
19

-

-_ H.
24

H.

J j j II H. J j J.J J .II
_ _
0

J'

.'

flu milieu de rarcnet Stredem smicce

g~r!z~!~~K~~;:~I~cKoa II M ~f
(M:~'b)~~ G G.
0

dd

~ ~ 21~

~;C;:::~to ~
u: 88)
t •

') Jede Variante auf dem ganzen Beispiel

rI14E: i{4j ZtD&iI ~tV ita z:g W <t¥ Q¥jJ ~ 40G.~~ d· . 41~!Jf~~G~~44 ~~ 'fu~46 J J~410\~ . :u I
~.':_/
":J 0 .

1 J iiI J.':./
35 ~

TJ J J IIj ~ iJ.llsJd; IIV fj. IlrjV r! V IIV t/.
28 ~ 29~ 30 ~ ~ 31~ G. G. G. G. G."
( tOO

._ _

dd

~ 22. ~

IIj

M.

d
_

~ 23~

IIM dill
'-

~.

_

d ~ ~ IIJ. J
.~ . 25

00

.~

J j'

M.

M.

J j 111 M. J.1j II
_

26j

d'

~

. G.

.

r~~ ~'4
II . G.
.
0

II

0

34

~

.~.

G.

.

II G.

36

.~.

Iljj} .'

~~

37 ~

'.

II G.·..·

.,96)

~~

39 ~

.'

G.'.

II G.

....

. G-:---'

d IIV; . G"

II,? . iLCllld~ . ~liE . G. . . .':..__.-/ G..
G.

iibenl

G.

111 G~
.
M-BP-F » Criciti

II!£? .
lJrpaTb

¥) »

Eadl variante to be practiced throughout the whole example
On travaiilera emplp chaque rurituite
B.
&

¥) KWKAbll!

aapiaurr.

aa

rrs.I!OM"b

rrpll-

.) Studiare oeni !'Uriante sapra tutt» l'esempio Copyright 1901 by Bosworth ,{ Cf}

sur fwd l'ex:

kaidj

vzor na celem pr{kladu

C9 4281

.) Alle mit M'" bezeiclmeten Stridtiibungen in der Mitte,an der Spi4e und am Frosch iiben .) Siudiare i colpi durco indieali da M' col mez." detl/arc«, sullo: puntu e sui tallone

..) Practice the variantes marked M· at middle, tip and frog
"') 0" trauailleru. les coups d/archet mar7ues de M" du milieu, de la pointe et du talon
R. & <::1}

'f.) YrrpalHHeHiR,06o3HaQeHl1blR
peAlIHolo, HOIlUOM"b II

Y

I1rpaTb

ce-

HOJIO)l,OQKIf

'f.)

Ii

V,echny pfiklady oznacene hnotu i u iabky

M"

hrati stredem ,

42~1

5

Stricharten

1 B· owmg - styes

.

153
V

(Metr:

J = 116)

00

~:Z~~b~a~~meHUI_ Coups d'archtt Vzory smyku _~158~ _~
M"

f- _

"'!h
o

~154;:'"

II. II. ~Xh"JI!... lIefltJ II fltJ
:::>

0

~,,1/3B.

~_
M" ~

-tij

~155;:'"

~

0

cr:r:J15&:i:;

0

rr:r:J 157

0

an

M"
0

_~

M"
0

_~

~_
M"

g
gp167~

g

~j2==~ 111
(J
0120) 0 '--'

159:::"~ _ ~/
M"

~
0

[Tp160

II~~~ ~~
M"

rTn1617fJ

II~~~ ----- ~
M"

rm162T~

II~~~ ~
M"
._::::-;::/

II~~~~II ._.!f
G. G.

[1IL

,'F@'rgJiillTjJffl9 i1JmRgr]J1ER1JJM84
'6
0

g

g:::,_

(J

= 132)

0

II

M"

M

- ..'

M

-"

.._::;-•

M"

M"

, iWffl4Twrnq'rpOO'iffijmy'hrmffli'YmJdW
170
0 0 0 :::,_ 0 0

• • spJCcato Fr.if) scioito balzato Mlp) 'Strichart 154 -174) (Bowing -st yles 154to174) CIl;BlUKeHiJ! -174) 154

¥r!
M.

M.
Fr.

A•
Fr·
.

M.~
Fr.

M~
Fr:

II

(Metr:

J

=

V. 176

0

116)

177

1/3 B.1/3

0

:::,_

0

0

0

(Colpi d'urco 154 -174) (Coups d'arehet154 -174) (Vzur 154 -174)

M.

••

••

M.

Fr.

L! Fr.:!""
M.
B.
&;

••
~

(Bowing-styles (Coups d'archel

177to192)
177 - 192)

cf'! 42S1

tn'1rrp:i®ariWt&TiW'J~8iWi+QJf1¢_
M· M" M· M" M" M M H. G. G. u. H. M.o.H.
00

tIWma1 JE mJrpg@JfJWxlJ~wg1JIIW®]

00 00. 00 0

·rwmaTrm
J (M,ltr: ~116)

.'
• M.

• Fr. M.

00

l'1

-

~

aurdW{ffl15wwYi"PiWJ rlWffiJJ
00 8. 00 0

if

g_

2

(Bowing-styles 195to21O) (Coipi d'arco 195 - 210) (Coups d'urchd 195- 210) 0Q

-

-

~

-

9

g

1(

M"

-

-

8

00

00

_

IV

~

~

-"M.

_

II

II

rfiIDJTW&UTJmf0.T@@TEJQTJB1@ rllW@TtmmarPfflJTjillGDTwan2i'wDD
00 00 00 00

(J ;; l'~O 0 0

~

M"

~

M"

-

.

M"1/38.

.

M"

.

M"

.

.

II

1/3 B.

00

(J "

138)

00

00

00

00

M

.

M'

.

sptccoto • scioIto balzato

F· r. M.

M~ .

M.

A

Fr. M.

A

I

M"

~-H. iii CQ 4~81

Fr.scioIto baIza to

• spiccato

A

...

..

7

H.&

CQ

4281

8

B.

&.

C9 4281

9

, J nEAJ I) n~ of3tfj JJ ill fn J2 @ffi mail; JJ illt1¥J
389 390 ~~

>-Q;J

>-

(J= 120)

0

392

0

0

M"

_

(Metr:

J = 112, J = 152)

M"

_------

~!!

>-

spiccato f:_.sciOlto balzato·

!!

II

I!t/ M

'A!A

,~ M.

U

Q

In Doppelgriffen Double - stoppings
l1BOHm,LmI

'JJoppie corde En doubles cordes
Ve dvojhmatech

HOTamI

R. &. CO 42~1.

10

i.l'' '· .
I

~~~r~~~~rw j, flu ,1m alTifunT W jB wfflr mffl ffl fflll
~~~ijf~~§jr9 ~ 1460 "S=8 IIPG1'Z411 rFSF811~=q tgpGi
IMetr:

J =100,

J =120, J =152)

(J 0100,

J = 126)

(J =96, J =

144)

M" (Metr: J=100, J=120)

M"

::>.

:>c

=

M"

=

=

::>.

=

----

7N

~

M·113 B.

::>.:=:=::>.

~~lliWlji4lPtVw4nI4~lt'l1lm~mmmm 8 8! 3 ij ~~. 113 ~ 3
. J -1 (

I Fr.sciolto balzalo

SPIccaIO\!
oo, J--

)

1 Fr.

.

I 1 (4 mal) Fr.

U

(4 wit")

lBowing-styles 459 to 464) ICulpi d'arcu 459-464) (Coups tiurchei 459- 464)

(Culpi d/urco 459 - 464) (Cuups darchet 459-464.) ::>.0:=::>'::>'

·120

(4f""'

)

"M"-

--

--

M"

--

M'___'~
"

II ~~

II ~

Fr.

Fr

.

I

t)

II

(C(lUPSd'archet

(Culpi d'arc» 470 - 474)
::>.

(Bowing-styles

.

470 to 474)

j

470 - 474)

483

::>.

=

::>.

Veriillderungen in SechzehnteIn. Varianti di semicrome.

11

$55,__ r_'!'Elti_r'~1J@J11
(Metr:

J ~ 100)

(

.~_

)

!Metr;_ L 84,

J-

116)

(Metr:

J ~ 72, J ~ 116)

f61:@1,@frt:w#t8r@~31
n.
&.

'5i3pt.jJ~fg~~O r••
(Metr: "126)

J ~ 80, J " 104, J

!JjprjJ••

"

at?

4281

(Mit Stricharten 570 - 5(5) (Bowing-styles 570 to 5(5) 575 576

M.

A

590
AAA AAA AA.

M. sciolto balzaio
(M'tr'

spiccato

t_593X,e

~tal In!!~ihII JjJJ ~F!..m II JjU ..ft! !rij 111113~ "m II
. -~~ ~594~ ~~ ~595~ ::>~~~596::> ~ ~

J-

104

J-

M.
120)

"'!!":/U

M

•••
.

(Bowing- styles 586 to 591)
(Colpi d'arc a 586 - 591) (Coups d'orchet 586 - 591)

Fi - M"

'M..-

'M..-

M"

0

0

0

~

000

-j._597::>

~ jjJI!
M+
-

::>=

ri2@ Ilm~~fl7ti1¥ 1IJj}iffi?tiliJ IIM. sp!ccato
A • •

~598(L100)

~

~599

.

~

~600

=JJJj~~
!jaB.
0

~6~]Jfl trnpfrnT;mg?m{1!TrftF?nn
0 0
'0

, I ) (Metr: .I = 104

SCIOltO balzato

M.

(Bowing- styles 594 to 599)
(Colpi d'arco 594 - 599) (Coups d'archet 594 - 599)

M· (Bowing-styles 154 to 168)
(Colpi d'arco 154 -168) (Coups d'arcJ;::.t 154-168)

(154 - 168)

(177- 185) 00

fstmtmfmprwlPUFw6rflIumtmOO
(i7{' - 185) (195 - 203) (195 - 203) (213 - 236) (213 - 236) (249 -253) (260 - 263) 601") Mit weniger Bogen. als bei Strieharten 154 - 168 angegeben ist 601") Can men a arco di quanta'; indicato ai colpi d'arco 154 -168 601") Use less bow-hair than forbowing-styles 1601") 154 to 168 601") Avec mains d'urchet, qu'il. n 'eet indiqu» 60P) alLX coups d'archei 154 -168
R.
&:

r4_-yrr,.~'rli_.T"fflJlpmijll
5""
0 0

2

::>

~~o~

II

MeHbwe

CMbI'lKa, 'fB'h

Ha3Ha'leHO R'h ABHlJZO-

meHiRX'h CMbI'lKa

Kruisim smykem recli 154 - 168

154 -168 nei [uk: udano pii

Cq 4281

13

B.

&.

Ci? 4281

14

B.

& CQ 4.281

15

B.

Ii.

CC: 4281

A. MINGOTTI

Wie ubt man Sevciks Meisterwerke fur Violine
Eine Anleitung zum Studium

MAXIM JACOBSEN

*

Violin-Gymnastik
Violingymnastik als Vorbereitung fur das Geigenspiel Praktische Obungen fiir den fortgeschrittenen Schuler und den im Berufsleben stehenden Geiger

R. LEVISTE

*

Rationelle Technik des Vibrato

auf der Violine
WERNER

*

HAUCK

Das Vibrato auf der Violine
Geschichtlicher Uberblick - Kritische Betrachtung der wichtigsten Fachliteratur Einfuhrung in die Tech nik des Vibratos - Didaktische Hinweise fur Vibrato- Ubungen Zahlreiche Illustrationen

KATO HAVAS

*

Ein neuer Weg zum Violinspiel
mit einem Vorwort von

YEHUDI MENUHIN

BOSWORTH
KOLN - WIEN

& CO.
- LONDON

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful