Professional Documents
Culture Documents
FUNCIONAMIENTO
Capítulo 4
FUNCIONAMIENTO
4
¤
H
5400 EAME 4.1
¤
H
4 . FUNCIONAMIENTO
SUMARIO
¤
H
4.4 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
4.1 - RODAJE
¤
H
5400 EAME 4.5
4 . FUNCIONAMIENTO
Reducir el régimen del motor a ralentí durante unos segun- 1- La marcha lenta ha de estar desacoplada y la caja de
dos, luego poner la llave de contacto en posición de parada. cambios en punto muerto.
ATENCIÓN: No parar el motor con turbocom- 2- Motor parado o sin fluido hidráulico: se recomienda
presor súbitamente cuando esté funcionando el transporte en remolque. La caja de cambios deja de
a alta velocidad, ya que la turbina continuará lubricarse cuando el motor está parado, por lo que no
girando por inercia sin lubricación. Reducir la se remolcará el tractor a una distancia superior a 50 m
velocidad del motor y luego pararlo. (160 ft) NI SE SUPERARÁ LA VELOCIDAD DE 5 km/h
(3.11 mph).
Después de haber apagado el motor, el embrague
húmedo estará en la posición de desembragado. Ase- 3- Motor en marcha: parar el motor. Esperar 10 minutos
gurarse de que el freno de mano está accionado antes para que descienda la baja presión. Arrancar el motor y
de levantarse del asiento. no tocar ningún mando de la caja de cambios para
mantener la transmisión en punto muerto. Dejar el
motor en marcha para mantener la lubricación de la
4.4 - CONDUCCIÓN DEL TRACTOR transmisión. El tractor puede remolcarse a lo largo de
una distancia corta, menos de un kilómetro (0.6 miles).
4.4.1 - Pedal del acelerador NO SUPERAR LA VELOCIDAD DE 5 km/h (3.11 mph).
El pedal del acelerador permite superar el régimen ajustado En caso de encenderse el indicador de presión de aceite
por el acelerador manual. Cuando se suelta el pedal, el ré- de la caja de cambios, efectuar el transporte sólo en
gimen del motor regresa al régimen ajustado con el acele- remolque.
rador manual.
¤
H
4.6 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
Función Speedmatching
Al cambiar de gama, el controlador electrónico selecciona
automáticamente la relación Powershift adecuada en fun-
ción de la velocidad del tractor. Esta función evita una velo-
cidad insuficiente o excesiva.
¤
con la palanca del inversor (ver § Power Shuttle). El cambio
se puede realizar por impulsos o manteniendo la palanca en
su sitio y cambiando las relaciones una tras otra.
H
5400 EAME 4.7
4 . FUNCIONAMIENTO
Z2-413-01-06
Fig. 4
Z2-202-03-03
11
Z2-378-11-04
V 565
Fig. 5
Z2-450-07-06
Fig. 6
PELIGRO: Durante los desplazamientos en
carretera, los dos pedales de freno deben que-
dar acoplados (Fig. 5). Sólo se debe utilizar el En caso de patinaje previsible, pulsar el interruptor A de
acelerador de pie y la palanca de aceleración bloqueo del diferencial. Se encienden los indicadores lumi-
manual debe estar en punto muerto. nosos del bloqueo del diferencial y del eje delantero.
En este caso, el diferencial está bloqueado y el eje delante-
ro acoplado.
AVISO: Frenos del remolque (Fig. 5). Para Funciones automáticas del diferencial:
accionar los frenos del remolque, conectar la
- Cuando la velocidad del tractor supera los 14 km/h,
manguera flexible del remolque al empalme
el bloqueo del diferencial se desactiva automática-
situado en la parte trasera del tractor y aco-
mente. No se vuelve a activar automáticamente si la
plar los pedales de freno juntos.
velocidad baja de los 14 km/h.
- Si el elevador se sitúa en la posición alta o en la de trans-
porte, el bloqueo del diferencial se desactiva automáti-
camente y se vuelve a activar cuando el elevador se
sitúa en la posición de trabajo.
- El bloqueo del diferencial se desacopla definitivamente
pulsando al menos uno de los pedales de freno (desaco-
plado o no).
¤
H
4.10 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
4.8 - TOMA DE FUERZA (TDF) 4.8.1 - Tomas de fuerza de 540 rpm y 1000 rpm inter-
cambiables con cambio de eje
Diámetro del eje 35 mm - 6 acanaladuras/540 rpm o 21 aca-
naladuras/1000 rpm a un régimen del motor de 2000 rpm.
Para cambiar el eje, elevar la parte trasera del tractor para
evitar el goteo de aceite durante la operación. Retirar el ani-
llo de retención (Fig. 8) con ayuda de una pinza. Extraer el
eje y, a continuación, colocar el otro eje, acoplando las aca-
naladuras por completo. Volver a colocar el anillo de reten-
ción.
3 NOTA: Es preferible elevar la parte trasera del tractor
para efectuar esta operación y así evitar que se
derrame aceite por el orificio de la toma de fuerza.
NOTA: Comprobar la correcta colocación del anillo de
retención. Sustituirlo si estuviera dañado. No utilizar el
tractor sin el eje de toma de fuerza montado.
Z2-233-04-03
Fig. 7
H
5400 EAME 4.11
4 . FUNCIONAMIENTO
V 649
Fig. 9
Z2-227-10-03
Z2-409-01-06
Fig. 11
5425/35/45/
Z2-221-03-03 Posición 5465/70
55/60
Fig. 10
540 rpm 7,78 8,56
1000 rpm 14,44 15,86
¤
H
4.12 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
A C
Z2-219-03-03
Fig. 12
B D
4
NOTA: Para evitar el gripado del sistema, se reco-
mienda maniobrar la palanca al menos una vez al mes.
4.9 - DIRECCIÓN
ATENCIÓN: La dirección es de tipo hidrostá-
tico. Si se para el motor, la bomba de cebado
deja de alimentar el sistema. Por tanto, la
dirección hidrostática cambia automática-
mente a funcionamiento manual, que requiere un
mayor esfuerzo para poder conducir el tractor. Este
dispositivo garantiza seguridad en todas las condicio-
nes de uso. No obstante, cualquier sistema hidráulico
sólo puede desempeñar su función de forma eficaz si:
- recibe el mantenimiento adecuado y se utilizan los
líquidos recomendados,
- se revisa regularmente el apriete de las diversas
conexiones y el nivel de aceite.
¤
H
5400 EAME 4.13
4 . FUNCIONAMIENTO
D C
V 275
F J H G
Z2-210-03-03
A
Fig. 14
¤ en transporte.
H
4.14 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
D
Z2-210-03-03
C A
I
V 276 Fig. 15
4.11.2 - Descenso
J H
Para subir la barra de tiro, girar el mando A hacia la izquier- V 277 G Fig. 16
da. Se enciende el indicador luminoso de descenso (G).
En modo automático, la velocidad de descenso está en fun-
ción de 2 parámetros: el peso del implemento y la veloci- 4.11.3 - Subida
dad de avance. Para subir la barra de tiro, girar el mando A hacia la derecha.
Leyenda Fig. 16: Se enciende el indicador luminoso H de elevación.
1. Bloqueo del descenso.
2. Velocidad de descenso lento. 4.11.4 - Ajuste de la profundidad
3. Velocidad de descenso rápido.
Las posiciones 1 (mín.) a 7 (máx.) del botón A determinan
4. Modo automático. la profundidad de trabajo.
Entre 8 y 9, la elevación es flotante.
¤
H
5400 EAME 4.15
4 . FUNCIONAMIENTO
Z2-210-03-03
Fig. 18
¤
H
4.16 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
D C
V 275
F J H G
Z2-210-03-03
Fig. 19
4.11.6 - Transporte
- Seleccionar la posición mínima con el botón B, Fig. 19.
- Ajustar la altura máxima de elevación en función del
implemento transportado utilizando el botón de ajuste
de altura C. Comenzar desde la posición mínima.
Mover el botón (D) a la posición 1 (candado).
¤
H
5400 EAME 4.17
4 . FUNCIONAMIENTO
¤
H
4.18 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
2
4.12.2 - Control de los distribuidores hidráulicos
El control de los distribuidores auxiliares se efectúa me-
4
diante una palanca que se instala de serie o un joystick me-
cánico opcional.
Z2-236-04-03
Fig. 22
Fuga cero.
Todos los distribuidores auxiliares presentan ligeras fugas
internas, lo que puede ocasionar pequeñas alteraciones en
los ajustes de altura. Este distribuidor evita este problema.
¤
H
5400 EAME 4.19
4 . FUNCIONAMIENTO
Z2-381-11-04 Fig. 24
Z2-346-01-04
Fig. 25
H
4.20 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
Fig. 27
Z2-210-03-03
Z2-348-05-04
Fig. 26
¤
H
5400 EAME 4.21
4 . FUNCIONAMIENTO
Z2-388-11-04
Fig. 29
¤
H
4.22 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
Z2-392-12-04
En los brazos de elevación sin el orificio de posición fija
Fig. 30
alta (A), solamente se pueden obtener las posiciones fija
baja (B) y flotante (C).
4
A
Z2-390-12-04
Z2-389-12-04
¤ Z2-391-12-04
Fig. 31
H
5400 EAME 4.23
4 . FUNCIONAMIENTO
4.13.4 - Estabilizadores
Los estabilizadores se utilizan para limitar la oscilación late-
ral de los brazos inferiores.
El soporte del extremo delantero de los estabilizadores dis-
pone de 2 posiciones de ajuste (Fig. 32).
• Pos. 1: para un ajuste constante de la oscilación lateral a
lo largo de toda la carrera vertical de los brazos inferiores.
• Pos. 2: para una oscilación lateral pronunciada de los
brazos inferiores en posición baja y para el bloqueo de la
oscilación lateral automática en la posición alta.
Z2-331-01-04 Fig. 32
implemento 1 1 2
Arado z
Cincel z
Rotavator z
Pulverizador z
Sembradora z
Subsoladora z
Arrancadora de remolachas z
¤
H
4.24 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
¤
H
5400 EAME 4.25
4 . FUNCIONAMIENTO
V 535 Fig. 36
V 582
Fig. 34
Se suelda al bastidor de la barra de tiro oscilante y cuenta
con un enganche de retención de seguridad para evitar la
subida del anillo del remolque.
4.14.2 - Barra de tiro oscilante
Carga máxima vertical: 3.000 kg
(sólo para remolcar los implementos) (Fig. 35).
Z2-318-09-03
Fig. 35
Ajustes:
• Altura: se emperna una horquilla ya sea encima o debajo
de la barra, obteniéndose así dos posiciones de altura de
enganche posibles.
• Desplazamiento: Quitar las chavetas y retirar los pasado-
res de la horquilla.
Mover la barra de tiro a la posición deseada. Volver a colo-
Z2-393-12-04 Fig. 37
¤
H
5400 EAME 4.27
4 . FUNCIONAMIENTO
Descenso
1. Accionar el elevador electrónico pulsando el selector E
(Fig. 38) y, a continuación, volver a subir el elevador al
máximo por medio del botón 2, lo que provocará el
desbloqueo del gancho.
2. Accionar la palanca de bloqueo 1 para soltar el gancho
y, a continuación, accionar el botón de descenso 3 para
bajar el gancho al suelo.
Subida
1. Retroceder hasta el remolque y alinear el gancho con
la barra de tiro del remolque.
2. Pulsar el botón de elevación del gancho automático 2
(Fig. 38) hasta que el gancho se bloquee automática- A
mente.
3. Bajar ligeramente el gancho, de forma que soporte el Z2-304-07-03
Fig. 39
E
Z2-210-03-03
1
3
Z2-288-06-03
Z2-282-05-03
Fig. 38
Z2-394-12-04 Fig. 40
¤
H
4.28 5400 EAME
4 . FUNCIONAMIENTO
H
5400 EAME 4.29
¤
H