CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO A PLAZO FIJO NÚMERO:

XX-00--00 En la ciudad de Guatemala, el ---- de ---- (00), NOSOTROS: ------

, de ---- (0) años de edad, estado civil, nacionalidad de este domicilio, profesión,

con número de identificación tributaria –NIT- ---------- (-----) y

con Documento Personal de Identificación –DPI- con (documento de

identificación) (0000) extendido por ------ de la República de Guatemala, actúo

en calidad de (Puesto o cargo de la persona), extremo que acredito por medio del

(descripción de los documentos que acreditan el puesto ocupado por la persona

que suscribe el contrato) señalo como lugar para recibir notificaciones, citaciones

o emplazamientos el --------; y -----, de () años de edad, con domicilio en el

departamento de ------, con Documento Personal de Identificación -DPI- con

Código Único de Identificación -CUI- número (), extendida por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala,con numero de

identificación tributaria –NIT- () actúo en nombre propio y señalo como lugar

para recibir notificaciones , departamento de ------ . Ambos otorgantes

manifestamos: a) Ser de los datos de identificación personal consignados; b)

Hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; c) Que tuvimos a la

vista los documentos de identificación relacionados y que la representación que

se ejercita es suficiente conforme a la ley y a nuestro juicio para la celebración del

presente contrato; d) Que en lo sucesivo nos denominaremos indistintamente

como: “EL MINISTERIO” y “EL SERVIDOR PÚBLICO O LA

SERVIDORA PÚBLICA” respectivamente; y e) Convenimos en suscribir el

PRESENTE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO A PLAZO FIJO,

1
con cargo al renglón presupuestario cero veintiuno (021), de conformidad con las

cláusulas siguientes: PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se

suscribe con fundamento en los

artículos ciento siete (107) y ciento ocho (108) de la Constitución Política de la

República de Guatemala; cuatro (4), sesenta y uno (61) y sesenta y cuatro (64) de

la Ley de Servicio Civil Decreto número mil setecientos cuarenta y ocho (1748)

del Congreso de la República de Guatemala; cuatro (4) de la “Ley de Salarios de

la Administración Pública”, Decreto once guión setenta y tres (1173) del

Congreso de la República de Guatemala; Artículo 4 del Acuerdo Gubernativo

número trescientos noventa y dos guión dos mil diez (392-2010) de fecha treinta

de diciembre de dos mil diez (30/12/2010) que aprueba el Plan Anual de Salarios

y Otras Asignaciones Monetarias con vigencia del uno de enero al treinta y uno

de diciembre de dos mil once, así como las normas para su aplicación; Acuerdo

Ministerial número doscientos quince guión dos mil cuatro (215-2004) que

aprueba el Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público de

Guatemala; modificado por el Acuerdo Ministerial treinta y cinco guión dos mil

seis (35-2006) ambos del Ministerio de Finanzas

Públicas. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: “EL SERVIDOR

PÚBLICO O LA SERVIDORA PUBLICA” se compromete a prestar sus

servicios personales en --------, desempeñando el puesto de ----- en ---------,

realizando las funciones, entre otras, sin que las siguientes sean limitativas: a)---

b) ---- c)----- y d) Atender las solicitudes que sobre la ejecución de este contrato

2
haga “EL MINISTERIO”; o sus autoridades superiores. TERCERA:

JORNADA DE TRABAJO: La jornada de trabajo será de ocho horas diarias de

lunes a viernes, en horario de nueve (09:00) a diecisiete treinta (17:30) horas, de

conformidad con el Artículo setenta y nueve (79) del Reglamento de la Ley de

Servicio Civil, Acuerdo Gubernativo número dieciocho guión noventa

y ocho (18-98), comprometiéndose “EL SERVIDOR PÚBLICO O LA

SERVIDORA PÚBLICA” a laborar tiempo extraordinario, cuando las

necesidades del servicio así lo demanden. CUARTA: DEL SALARIO Y

BONIFICACIÓN: “EL MINISTERIO” se compromete a pagarle a “EL

SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA”, en concepto de

salario mensual, la cantidad de (Q.), (Q.) Y (Q.) DE BONO 66-2000 con

cargo a la partida presupuestaria número: () del Presupuesto General de Ingresos

y Egresos del Estado vigente. El salario devengado estará sujeto a los descuentos

que establece la Ley, que se harán efectivos en las nóminas que se formulen para

el efecto a partir de la fecha de toma de posesión. QUINTA: DEL PLAZO Y

TOMA DE POSESIÓN : La vigencia de este contrato estará comprendida a

partir del ----- al ------ y “EL SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA

PÚBLICA” tomará posesión del puesto con efectos a partir del ----- (00) de

conformidad con el Artículo treinta y cinco (35) del Reglamento de la Ley del

Servicio Civil, debiendo prestar juramento de ley, comprometiéndose a

desempeñar sus funciones con sujeción a la Constitución Política y demás leyes

de la República de Guatemala. SEXTA: DERECHOS, OBLIGACIONES Y

PROHIBICIONES: Para su estricta observancia y cumplimiento “EL

3
SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA” manifiesta que ha

quedado enterado de los derechos, obligaciones y prohibiciones de los servidores

públicos contenidos en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, así como la

obligación que tiene de cumplir con todas las disposiciones emanadas de la

superioridad, comprometiéndose a mantener en perfecto estado el equipo,

implementos y enseres de trabajo que se le proporcionen para el desempeño de

sus funciones, siendo responsable de su valor cuando quedaren inservibles o

desaparecieren por su mal uso o negligencia. SÉPTIMA: TERMINACIÓN

DEL CONTRATO: El presente

contrato se dará por terminado por las causas siguientes: 1) Por vencimiento del

plazo pactado; 2) Por negligencia en la prestación de los servicios contratados o

negativa a cumplir con las obligaciones que por este contrato adquiere “EL

SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA” , en cuyo caso, el

--------, podrá dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte;

3) Por caso fortuito o fuerza mayor que haga imposible la realización del objeto

del presente contrato; 4) Por mutuo acuerdo entre las partes; 5) Por

renuncia de “EL SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA”

debiendo dar aviso por escrito por lo menos con quince (15) días de anticipación;

Artículo tres (3) numeral quince (15) de las Normas y Procedimientos de

Administración de Personal, Acuerdo Gubernativo No. 122288); 6) Por decisión

unilateral de la parte contratante, sin responsabilidad para la misma por así

requerirlo el servicio; y 7) Por incurrir “EL SERVIDOR PÚBLICO O LA

4
SERVIDORA PÚBLICA” en las causales de despido contenidas en el Artículo

76 de la Ley de Servicio Civil. OCTAVA: PRÓRROGA: Queda entendido

que el presente contrato únicamente podrá prorrogarse cuando así lo considere

conveniente la Autoridad Nominadora y exista mutuo acuerdo entre las partes, lo

que deberá acordarse antes de la finalización del plazo establecido, o que exista

una disposición de prórroga de carácter general para el siguiente Ejercicio Fiscal,

emitida por el Organismo Ejecutivo o autoridad competente, manteniendo el

mismo su calidad de Contrato a Plazo Fijo, por lo que la prórroga no podrá

entenderse en ningún caso, como contrato a plazo indefinido. NOVENA:

DISPOSICIONES GENERALES: a) Forman parte del presente contrato y

queda incorporado a éste, el expediente que sirvió de base para su faccionamiento,

así como toda la documentación que se produzca hasta su terminación; b) “EL

SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA” desarrollará su

actividad en ------- de acuerdo con la naturaleza jurídica de este instrumento; c)

“EL MINISTERIO” supervisará los servicios y demás actividades que realice

“EL SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA” ; y d) “EL

SERVIDOR PÚBLICO O LA SERVIDORA PÚBLICA” se compromete a

cumplir con las disposiciones y requerimientos internos de “EL MINISTERIO”

. DÉCIMA: SUJECIÓN A LAS LEYES DE LA REPÚBLICA: “EL

SERVIDOR PÚBLICO O LA

SERVIDORA PÚBLICA” expresamente renuncia al fuero de su domicilio y se

somete a las leyes de la República de Guatemala en todo lo aplicable y

relacionado con el presente contrato. DÉCIMA PRIMERA: ACEPTACIÓN

5
DEL CONTRATO: En los términos y condiciones estipulados, los otorgantes

aceptan el presente contrato, el cual leído íntegramente, ratifican, aceptan y

firman, quedando contenido en () hojas numeradas de papel bond tamaño oficio,

impresas en ambos lados, con membrete de este Ministerio.