Ciudad de Minatitlán, Veracruz a 28 de agosto de 2018

NOTA INFORMATIVA

Asunto: Actividades por Recomendación 331-S6-40-1-2018 del ACR del incidente.

Derivado de las actividades que se están ejecutando en virtud de las recomendaciones por el ACR originado por el
incidente 331-S06-040-2-18, que se relaciona con la fuga de hidrogeno por la junta del nivel óptico del separador caliente
de alta presión V-11002 de la planta U-11000, sobre el particular informo a usted lo siguiente:
1. La Residencia de obra de Pemex Transformación Industrial, solicito el apoyo de Construcciones Industriales
Tapia S.A. de C.V. para atender la recomendación 331-S6-40-1-2018, la cual señala:
7. Recomendaciones
Costo
Fecha
Clave de Responsable estivado
Categoría Descripción compromiso
identificación de la atención (miles de
Inicia fin
pesos)
CF1.- Aplicar en los Lg´S que operan en condiciones Rosalino
de alta temperatura y presión y que manejan Lopez 02/08/2018
331-S6-40-1-2018 A 0
hidrocarburos, las recomendaciones del fabricante, Tolentino 10/08/2018
incluyendo el torqueo adecuado en frio y en caliente. 00249488

2. Construcciones Industriales Tapia S.A. de C.V. accedió a proporcionar el apoyo, por lo cual se solicitó el listado de
los indicadores de nivel óptico a los cuales se aplicaría la recomendación identificada con la clave 331-S6-40-1-
2018. Por medio 19 de agosto de 2018, se recibió el listado de los indicadores de nivel óptico que tendría que
intervenirse. El cual se desglosa a continuación

Tabla 1
Longitud Condiciones de
Rev cantida No. De Longitud Clase( Punto Servicio (DTI
entre Operación Tipo Notas
. d Identificación visible 13) P4UGEA-A40-)
Centros Presión Temperatura
0 1 11-LG-005-1A 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-005-1B 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-005-1C 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-005-1D 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-005-1E 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-005-1F 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-005-1G 1321mm 1400 mm 3/4"1500# RTJ 131 290 V-11002 (010) Reflex 3
0 1 11-LG-006-1 857 mm 900 mm 3/4"1500# RTJ 129 49 V-11003 (012) Transparente 3
0 1 11-LG-006-2 1155 mm 1260 mm 3/4"1500# RTJ 129 49 V-11003 (012) Reflex 3
0 1 11-LG-007-1A 1155 mm 1260 mm 3/4"1500# RTJ 129 66 V-11051 (015) Reflex 3,4,7
0 1 11-LG-007-1B 1155 mm 1260 mm 3/4"1500# RTJ 129 66 V-11051 (015) Reflex 3,4,7
0 1 11-LG-007-1C 1155 mm 1260 mm 3/4"1500# RTJ 142 150 V-11051 (015) Reflex 3,4,7
0 1 11-LG-007-1D 1155 mm 1260 mm 3/4"1500# RTJ 142 150 V-11051 (015) Reflex 3,4,7
0 1 11-LG-008-1 438 mm 500 mm 3/4"1500# RTJ 128 57 V-11004 (016) Reflex 5,7
0 1 11-LG-008-2 438 mm 500 mm 3/4"1500# RTJ 127.7 57 C-11001X (017) Transparente 5,7
0 1 11-LG-020-1 857 mm 900 mm 3/4" 600# RTJ 53.4 55 V-11008AX (035) Reflex 5
0 1 11-LG-020-2 857 mm 900 mm 3/4" 600# RTJ 53.4 55 V-11008BX (035) Reflex 5
0 1 11-LG-020-3 857 mm 900 mm 3/4" 600# RTJ 53.4 55 V-11008SX (035) Reflex 5
0 1 11-LG-020-4 857 mm 900 mm 3/4" 900# RTJ 88.6 115 V-11009AX (036) Reflex 5
0 1 11-LG-020-5 857 mm 900 mm 3/4" 900# RTJ 88.6 115 V-11009B (036) Reflex 5
0 1 11-LG-020-6 857 mm 900 mm 3/4" 900# RTJ 88.6 115 V-11009S (036) Reflex 5
4.- Sin embargo al intervenir los niveles ópticos 11-LG-005-1D, 11-LG-005-1F, conforme a las recomendaciones del
fabricante (serie 275), y estar ejerciendo un torque de 35 ft/lb, se causó el daño de 3 cristales (2 piezas en el 11-LG-005-
1D y 1 piezas en el 11-LG-005-1F). Lo anterior podría deberse a no llevar a cabo las indicaciones del manual del
fabricante, que en la parte sustancial que nos ocupa señala:

Aunado a lo anterior es de manifestar que del listado proporcionado solo los niveles ópticos instalados en el recipiente V-
11002 son marca VALSEG. Por lo cual atendiendo la recomendación identificada con el número 331-S6-40-1-2018, es
prioritario que TRANSOFMACION INDUSTRIAL proporcione el manual de cada uno de los fabricantes de las marcas
instalados o en su defecto se entregue un procedimiento y/o ITP (plan de Inspección y prueba),aprobado y validado por
TRANSFORMACION INDUSTRIAL, para efectuar el torque en frio y en caliente de los diferentes modelos de nivel óptico
que se intervendrán. (Conforme a lo señalado en la recomendación 331-S6-2-2018).

Así mismo es necesario verificar la serie o modelo (Serie 275 o serie 205) de nivel óptico instalado en campo, ya que el
manual del fabricante conforme a las tablas mostradas a continuación, establecen el torque que debe efectuarse, por lo
cual debe analizarse la serie correcta:
Además deben de considerar las notas Incluidas en la hoja de datos de ingeniería, que señalan lo siguiente:

5.- Aun y cuando en las actividades de torque se han seguido las recomendaciones del fabricante, al realizar un torque
de 40 ft/lb, se causó el daño a tres vidrios, por lo cual las áreas de residencia de obra y operación de
TRANSFORMACION INDUSTRIAL, en común acuerdo, instruyeron a que la actividad de torque se realizara a 35 ft /lb.
Sin embargo es de resaltar que en el manual del fabricante no hay algún modelo o serie referenciado a este valor de
torque

6. De los puntos anteriores se colige que de seguir llevando a cabo el torque y pruebas hidrostáticas a los LG-indicados
en la tabla 1, se podría causar perjuicios a los equipos, ya que no se están siguiendo las recomendaciones de cada uno
de los fabricantes de los niveles ópticos instalados, no se cuenta con un procedimiento y/o ITP (plan de Inspección y
prueba), aprobado y validado por TRANSFORMACION INDUSTRIAL, no se cuenta con la certeza de que modelo o serie
de niveles ópticos marca VALSEG se tiene instalados.

Es por ello que Construcciones Industriales Tapia S.A. de C.V., no se responsabilizara por daños en materiales como
vidrios o empaques producto de un valor de torque incorrecto, no se aceptaran cargos o costos adicionales de ningún
tipo, producto de esta actividad, dado que no se encuentran contemplada como alcance contractual

Sin otro particular, aprovecho la ocasión de enviar a usted un cordial saludo.

Atte.

Ing. Andrés García Castro