2013 Ikai

LAPORAN TAHUNAN 2013 ANNUAL REPORT
Laporan
Tahunan 2013
Kantor Pusat
Annual Report
Headquarters
Jl. Pangeran Jayakarta No 133
Jakarta 10730
Telephone 021 - 624 – 2727
Fax 021 - 625 – 3059
Pabrik
Factory
Kawasan Industri Palm Manis
Jl. Dumpit, Desa Ganda Sari,
Kecamatan Jati Uwung
Tangerang - Banten
Telephone 021 - 591 – 3209
Fax 021 - 591 – 9717
www.essenza.com
Visi & Misi
VISION & MISSION
Daftar Isi
TABLE OF CONTENTS
Visi dan Misi
Visi
Vision and Mission 1
Untuk memproduksi dan menyediakan ubin porselen yang berkualitas tinggi untuk konsumen
Ikhtisar Keuangan di pasar lokal dan internasional.
Financial Highlights 2
Profil Perusahaan
About Us 4 Misi
Laporan Dewan Komisaris
Manajemen PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk, berkomitmen dan berdedikasi untuk
Message from the Board of Commissioners 6
pertumbuhan dan perkembangan bisnis Perusahaan dengan:
Laporan Dewan Direksi
Message from the Board of Directors 8
 Menghasilkan produk yang berkualitas tinggi disertai pelayanan pendukung lainnya
Diskusi Manajemen dan Analisis Kondisi Keuangan
Management’s Discussion and Financial Analysis 11  Menerapkan dan memanfaatkan teknologi canggih
Tata Kelola Perusahaan  Mencapai skala ekonomi dan efisiensi dengan berinvestasi pada fasilitas yang berskala besar
Good Corporate Governance 20
 Melakukan perbaikan dan inovasi yang terus menerus dalam produk yang akan ditawarkan
Informasi Perusahaan pada pasar serta menyediakan pilihan produk yang bervariasi
Corporate Information 31

Mengembangkan jaringan distribusi secara luas dan mendalam
Informasi Anak Perusahaan
Subsidiaries Information 31  Melakukan penelitian dan pengembangan secara aktif dan terus menerus untuk menghasilkan
Struktur Organisasi produk yang berkualitas tinggi dengan proses produksi kelas dunia
Organizational Structure 32
Tim Manajemen
Management Team 33 Vision
Lembaga Penunjang Pasar Modal To produce and provide high-quality porcelain tiles for consumers in both local and
Capital Market Supporting Institutions 35 international markets.
Pemegang Saham
Shareholders 36
Riwayat Permodalan
Mission
Capital History 36
The management of PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk is committed and dedicated
Informasi Saham to grow and develop the Company’s business, by:
Share Information 37
Harga Saham IKAI  Producing high-quality products along with the supporting services
IKAI Share Price 38
 Implementing and utilizing advanced technology
Tanggung Jawab Manajemen atas Laporan Tahunan 2013  Achieving economies of scale and efficiency by investing in large-scale facilities
Management’s Accountability for the 2013 Annual Report 39  Making continuous improvements and innovations in products for the market, and
Surat Pernyataan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Keuangan 31 Desember 2013 offering a varied products range
Board of Director’s Statement of Accountability for the December 31, 2013 Financial Statements 40
 Developing a wide full-scale distribution network
Laporan Keuangan Tahun 2013
2013 Financial Statements 41  Actively and continuously conducting research and development to produce high-
quality products through world-class production process
Ikhtisar Keuangan
FINANCIAL HIGHLIGHTS Ikhtisar Keuangan • Financial Highlights
Penjualan Bersih (Juta Rp) Jumlah Aset (Juta Rp)

2013 2012 2011 2010 2009
HASIL USAHA (Juta Rp) Net Sales (in million Rp) Total Assets (in million Rp)
Juta Rp Juta Rp
OPERATING REVENUE (Millions Rp) Million Rp Million Rp
Penjualan Bersih 211.524 201.204 210,970 228,717 225,837 300,000 900,000

Net Sales
250,000 228,717 225,837 800,000 764,903
211,524 201,204 210,970
Laba Kotor 20.198 13.962 14,881 45,575 36,346
Gross Profit 200,000
700,000 643,788
Laba (Rugi) Usaha (12.090) (32.966) (26,969) (13,504) (4,198) 150,000
Operating Income 600,000 548,790
100,000 507,425
Laba (Rugi) Bersih (43.088) (39.676) (50,623) (39,209) (35,593) 482.057
50,000 500,000
Net Income
Laba (Rugi) Bersih per Saham (Rp) (54) (50) (64) (50) (54)
Net Income per Share (Rp)
Tahun 2013 2012 2011 2010 2009 Tahun 2013 2012 2011 2010 2009
Jumlah Saham Beredar 791,383,786 791,383,786 791,383,786 791,383,786 654,000,000 Year Year
Total Shares Outstanding

POSISI KEUANGAN (Juta Rp)
FINANCIAL POSITION (Millions Rp) Laba Kotor (Juta Rp) Jumlah Kewajiban (Juta Rp)
Gross Profit (in million Rp) Total Liablities (in million Rp)
Modal Kerja Bersih 5.539 (103.829) (106,917) (75,121) (69,752)
Net Working Capital Million Rp Million Rp
70,000 700,000
Jumlah Aset 482.057 507.425 548,790 643,788 764,903
Total Assets 60,000 600,000
Jumlah Kewajiban 276.649 258.539 259,914 303,913 454,263 50,000 500,000 454,263
Total Liabilities
45,575
40,000 36,346 400,000
Jumlah Ekuitas 205.408 248.886 288,876 336,882 307,399 303,913
Total Equity 30,000 300,000 276,649 258,539 259,914
20,198
20,000 14,881 200,000
RASIO USAHA (%) 13,962
10,000 100,000
OPERATING RATIO (%)
Laba Kotor terhadap Penjualan Bersih 9,55 6,94 7.05 19.93 16.09 Tahun 2013 2012 2011 2010 2009 Tahun 2013 2012 2011 2010 2009
Gross Profit to Net Sales Year Year
Laba (Rugi) Usaha terhadap Penjualan Bersih (5,72) (16,38) (12.78) (5.90) (1.86)
Operating Income to Net Sales
Laba (Rugi) Bersih terhadap Penjualan Bersih (20,37) (19,72) (24.00) (17.14) (15.76) Laba Bersih (Juta Rp) Jumlah Ekuitas (Juta Rp)
Net Income to Net Sales
Net Profit (in million Rp) Total Equities (in million Rp)
Laba (Rugi) Bersih terhadap Ekuitas (20,98) (15,94) (17.68) (11.64) (11.58) Juta Rp Juta Rp
Net Income to Equity Million Rp Million Rp
Laba (Rugi) Bersih terhadap Aset (8,94) (7,82) (9.22) (6.09) (4.65) 50,000 400,000
Net Income to Assets 40,000 350,000 336,882
288,876 307,399
30,000 300,000
RASIO KEUANGAN (%) 20,000 248,886
250,000 205,408
10,000
FINANCIAL RATIOS (%) Tahun/ 2013 2012 2011 2010 2009 200,000
Year 150,000
Aset Lancar terhadap Kewajiban Lancar 104,29 57,44 56.49 74.72 81.75 (10,000)
Current Assets to Current Liabilities (20,000) 100,000
Kewajiban terhadap Ekuitas 134.68 103.88 90.80 90.21 147.78 (30,000) 50,000
Liabilities to Equity (35,593)
(40,000) (39,209)
Kewajiban terhadap Aset 57.39 50.95 47.36 47.21 59.39 (39,676)
(50,000) (43.088) Tahun 2013 2012 2011 2010 2009
Liabilities to Assets (50,623)
(60,000) Year
Laporan Tahunan 2013  2013 Annual Report Laporan Tahunan 2013  2013 Annual Report
2 3
Profil Perusahaan
COMPANY PROFILE Profil perusahaan • Company Profile
Seiring dengan semakin populernya ubin porselen, Along with the growing popularity of porcelain
permintaan akan produk Intikeramik juga ikut tiles, demands for Intikeramik products also increased,
bertambah. Untuk memenuhi permintaan tersebut, and to meet them, Intikeramik added 1 line of
pada tahun 1994 Intikeramik menambah 1 lini production in 1994, increasing its production capacity
produksi sehingga kapasitas produksi menjadi to 1,800,000 m2 per year.
1.800.000 m2 per tahun.
Pada tahun 1995, Intikeramik mengakuisisi 99% In 1995, Intikeramik acquired 99% ownership of
saham PT Internusa Keramik Alamasri (INKA). PT Internusa Keramik Alamasri (INKA). INKA was a
INKA merupakan produsen ubin porselen dengan porcelain tile manufacturer with the most advanced
peralatan produksi paling canggih pada saat itu, production equipment at the time, having 4
memiliki 4 lini produksi dengan kapasitas 3.900.000 production lines with a capacity of 3,900,000 m2 per
m2 per tahun. Pabrik INKA berlokasi di Kawasan year. INKA factory is located in Palm Manis Industrial
Industri PalmManis Tangerang, Banten. INKA Area, Tangerang, Banten. INKA began its commercial
beroperasi secara komersial pada bulan April 1997. operations in April 1997. INKA factory operation was
Beroperasinya pabrik INKA, merupakan titik awal era the start of a new era of Intikeramik production. With
baru produksi Intikeramik. Dengan peralatan yang advanced and efficient equipments, INKA’s production
canggih dan efisien, fasilitas produksi di INKA dapat facilities are capable of producing porcelain tiles that
memproduksi ubin porselen yang menyerupai batu resemble natural stones such as marble and granite.
alam seperti marmer dan granit.
Intikeramik secara konsisten fokus untuk Intikeramik is consistently focused on producing

Pameran KERAMIKA 2013 memproduksi dan memasarkan ubin porselen and marketing high-quality porcelain tile, enabling
berkualitas tinggi, sehingga Essenza mampu menjadi Essenza to become the market leader for porcelain tile
PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk (Intikeramik) didirikan pada tanggal 26 Juni 1991, dan pemimpin pasar untuk produk ubin porselen di products in Indonesia.
hingga saat ini merupakan salah satu produsen ubin porselen terbesar di Indonesia dengan Indonesia.
kapasitas produksi konsolidasi sebesar 6.600.000 m2 per tahun.
Sejalan dengan komitmen dan tujuan Intikeramik In line with Intikeramik’s commitments and objectives
Pabrik Intikeramik terletak di Tangerang, Provinsi Banten, mulai beroperasi secara komersial untuk dapat menguasai pasar lokal dan internasional, to dominate the local and international markets,
pada bulan Mei 1993 dengan 1 lini produksi dengan kapasitas sebesar 900.000 m2 per tahun pada tahun 1996 Intikeramik kembali menambah 1 Intikeramik added another production line in 1996.
dan merupakan produsen ubin porselen pertama di Indonesia. Ubin porselen yang dihasilkan lini produksi. Dengan penambahan lini produksi ini With this production line addition as well as the
dipasarkan baik ke pasar lokal maupun internasional dengan merek Essenza. serta akuisisi INKA, maka total kapasitas produksi acquisition of INKA, the total consolidated production
konsolidasi Intikeramik menjadi 6.600.000 m2 per capacity of Intikeramik was 6,600,000 m2 per year.
tahun.
PT Intikeramik Alamasri Industry Tbk (Intikeramik) was
Sesuai dengan misi dan visi Intikeramik untuk selalu In accordance with Intikeramik’s vision and mission
established on June 26, 1991, and is one of Indonesia’s largest
dapat bersaing di pasar lokal dan internasional, to always be competitive in local and international
porcelain tile manufacturers today with consolidated production
pengelolaan perusahaan secara lebih terbuka markets, support open company management and
capacity of 6,600,000 m2 yearly.
serta kemudahan akses pendanaan termasuk provide easy access to funding including the capital
dalam pengembangan struktur permodalan, maka structure development, in June 1997, Intikeramik listed
Located in Tangerang, Banten Province, Intikeramik’s factory
pada bulan Juni 1997, Intikeramik mencatatkan 100,000,000 shares in the Indonesia Stock Exchange
commenced commercial operations in May 1993 with 1 line,
100.000.000 sahamnya di Bursa Efek Indonesia with the stock trading code IKAI.
having a production capacity of 900,000 m2 per year and became
dengan kode perdagangan saham IKAI.
the first porcelain tile manufacturer in Indonesia. Porcelain tiles
produced were both marketed to local and international markets
under the Essenza brand.
4 5
Laporan Dewan Komisaris
Board of Commissioners Report Laporan Dewan Komisaris • Board of Commissioners Report
Berdasarkan kondisi yang telah dibahas, Dewan Under the conditions that have been discussed, the Board
Para pemegang saham yang terhormat, Dear respected shareholders, Komisaris mempunyai keyakinan tinggi bahwa of Commissioners has high confidence that Intikeramik’s
prospek usaha Intikeramik pada tahun 2014 akan terus business prospects in 2014 will continue to grow and
Kinerja Perusahaan di tahun 2013 terus menuju ke The company’s performance in 2013 continues to meningkat dan tumbuh dibandingkan tahun 2013. surpass 2013’s results. The Board of Commissioners will
arah perbaikan, terutama dalam peningkatan efisiensi move towards improvement, especially in production Dewan Komisaris akan terus memberikan nasihat continue to advice to the Board of Directors to maintain
produksi. Hasil pencapaian tersebut adalah buah efficiency. This achievement is the result of hard work and kepada Direksi untuk meneruskan langkah-langkah their aggressive approach in developing the domestic
dari kerja keras dan komitmen seluruh direksi dan commitment of all the directors and employees of the agresif untuk tetap mengembangkan pasar domestik market and moving towards higher efficiency.
karyawan perusahaan. company. dan terus menuju kepada efisiensi yang lebih tinggi.
Perekonomian Indonesia yang terus membaik sangat The continuously improving Indonesian economy Sebagai akhir kata, kami atas nama Dewan Komisaris Last but no least, on behalf of the Board of Commissioners,
mendukung pertumbuhan perusahaan karena strongly enhanced the company’s growth. Intikeramik ingin memberikan penghargaan yang setinggi- we would like to give the highest appreciation to
Intikeramik mendapat kesempatan untuk terus now has the opportunity to continue to develop the local tingginya kepada Direksi Intikeramik atas segala upaya Intikeramik’s Board of Directors for their continuous
mengembangkan pasar lokal yang didukung oleh market that is supported by a large population with yang terus-menerus dilakukan dalam rangka mencapai efforts in ensuring the company’s targets are achieved.
jumlah penduduk yang besar dengan daya beli yang growing purchasing power. tujuan yang telah ditetapkan. Kami juga hendak We also want to express our gratitude and deepest
semakin meningkat. mengucapkan terima kasih dan penghargaan yang appreciation to all our shareholders, customers, suppliers,
sebesar-besarnya kepada seluruh pemegang saham, bank creditors, business partners, staff and management
Kinerja perusahaan dalam melakukan efisiensi dan Corporate performance in efficiency and optimization of pelanggan, pemasok, bank kreditur, rekan bisnis, staf for their support, trust and cooperation with Intikeramik.
optimalisasi di dalam operasional harus dapat operations should be sustained in the years ahead. It should dan manajemen atas segala dukungan, kepercayaan
diteruskan pada tahun-tahun ke depannya, sesuai adapt to the increasingly intense level of competition dan kerjasamanya dengan Intikeramik.
dengan tingkat kompetisi yang semakin intens baik in both the domestic and global markets. With the new
di pasar domestik maupun pasar global. Dengan production machine and efforts to continually improve the
adanya mesin produksi baru dan upaya untuk terus production process, we believe the company will remain a Untuk dan atas nama Dewan Komisaris For and on behalf of the Board of Commissioners
memperbaik proses produksi, kami yakin perusahaan leader in the local and domestic competition.
akan tetap berada di posisi depan dalam kompetisi
lokal maupun domestik.
Selama tahun 2013, kami selaku Dewan Komisaris Throughout 2013, we, the Board of Commissioners
Intikeramik telah melakukan fungsi pengawasan of Intikeramik has exercised monitoring, reviewing
perusahaan, menelaah berbagai kebijakan Manajemen management policies and providing advice to the
dan memberikan nasihat kepada Direksi. Dalam rangka Board of Directors. In order to achieve this, the Board of LIE IN IN ROBBY TATANG PONIMAN
mencapai hal tersebut Dewan Komisaris secara rutin Commissioners regularly met with the Board of Directors. Komisaris Utama Komisaris
bertemu dengan Direksi. President Commissioner Commissioner
Dewan Komisaris bersama dengan Komite Audit The Board of Commissioners together with the Audit
secara rutin menelaah laporan keuangan yang akan Committee regularly reviewed the financial reports
dipublikasikan sehingga laporan keuangan yang that will be published so that it can provide sufficient
dipublikasikan dapat memberikan informasi yang information for all stakeholders of the company.
memadai bagi seluruh stakeholders perusahaan.
Dewan Komisaris juga memberikan perhatian terhadap The Board of Commissioners also gave importance to the
sistem pengendalian internal dan sistem remunerasi internal control systems and the remuneration system
untuk manajemen perusahaan. Kami berharap dengan of the management. We hope that by continuously
menerapkan good corporate governance secara terus implementing good corporate governance with continual
menerus dengan kualitas yang terus diperbaiki dari quality improvement we will provide a sense of security
tahun ke tahun yang akan datang akan memberikan and trust to shareholders and stakeholders.
rasa aman dan kepercayaan dari pemegang saham
dan para pemangku kepentingan.
6 7
Laporan Direksi
Board of Directors Report Laporan Direksi• Board of Directors Report
Para pemegang saham yang kami hormati, Dear respected shareholders, Pada tahun 2013, perusahaan telah mengambil In 2013, the company has taken several steps to
beberapa langkah untuk meningkatkan efisiensi improve the efficiency of production performance,
Selama tahun 2013 perusahaan dapat terus Throughout 2013, the company was able to continue kinerja produksi, termasuk memasang mesin baru including installing a new press machine from Italy,
meningkatkan pertumbuhan, terutama di to improve growth, especially in operations. This was yaitu mesin press dari Italia dengan merk Sacmi Sacmi Hydraulic Press, and replaced the burner of the
dalam operasional perusahaan. Didukung oleh made possible by the positive growth in the national Hydraulic Press dan mengganti burner di mesin existing kiln to save energy. Aside from improving the
positifnya pertumbuhan ekonomi nasional, dan economy, and the continual improvement of the kiln yg existing untuk menghemat energi. Selain efficiency of production, the company also seeks to
terus membaiknya ekonomi dunia, terutama di world economy, particularly in the Asia-Pacific region, dari meningkatkan efisiensi produksi, perusahaan advance the research and development section, by
regional Asia Pasifik, mendorong laju pengiriman that have pushed the rate of delivery of products for juga berupaya untuk mengembangkan bagian riset installing a new digital printing machine from Italy, the
produk untuk penyelesaian proyek-proyek, dimana the completion of projects, which directly impacted dan pengembangan, dengan memasang mesin Intesa Digital Printing. The digital printing machine
berdampak langsung terhadap pendapatan the company’s revenues. At the end of 2013, the baru yaitu mesin digital printing dari Italia dengan makes it easier for the company to create new product
perusahaan. Pada akhir tahun 2013, kinerja operational performance of the company grew, thus merk Intesa Digital Printing. Mesin digital printing innovations.
operasional perusahaan tumbuh, sehingga dapat reducing operating loss to Rp12 billion, or about Rp21 tersebut mempermudah perusahaan dalam inovasi
memperkecil rugi usaha menjadi Rp12 milyar, atau billion less than the previous year. produk baru.
turun sekitar Rp21 milyar dari tahun sebelumnya.
Upaya marketing perusahaan juga terus dilakukan The company is also continually pushing its marketing
Penjualan bersih perseroan pada tahun 2013 The company’s net sales in 2013 reached a total of oleh perusahaan, termasuk berpartisipasi di Cersaie, efforts, which include participating in Cersaie, the
mencapai nilai Rp211 milyar, atau tumbuh sebesar Rp211 billion, or a growth of 5.1% from the previous pameran khusus industri keramik yang paling world’s most prestigious exhibition of the ceramic
5,1% dari tahun sebelumnya. Persaingan pasar year. The increasingly intense competition of similar bergengsi di dunia. Selain dari Cersaie, perusahaan industry. Aside from Cersaie, the company also
produk sejenis yang semakin intens, terutama product market, especially with imported products, juga berpartisipasi di Keramika, pameran khusus participated in Keramika, a special exhibition of
dengan produk impor dapat disiasati dengan strategi can be handled by the right product marketing industri keramik di Indonesia untuk meningkat ceramic industry in Indonesia to increase brand image
pemasaran produk yang tepat. Aktivitas pemasaran strategy. National marketing activities are focused to brand image dan penjualan di pasar domestik. and sales in the domestic market.
nasional yang dilakukan diarahkan kepada kualitas product quality and customer satisfaction, and in April
produk dan kepuasan pelanggan dan pada bulan 2013, the company introduced two (2) new product Memasuki tahun 2014, Manajemen Intikeramik Entering 2014, the Intikeramik Management is
April 2013, perseroan memperkenalkan 2 (dua) variants, which helped boost sales in the second half. optimis bahwa hasil yang akan dicapai akan lebih optimistic that the results will be better than in previous
varian produk baru dan ini turut meningkatkan baik daripada tahun-tahun sebelumnya. Dengan years. With stable and clear energy supply and aided
penjualan pada semester kedua. stabil dan jelasnya supply kebutuhan energi, by a positive outlook of the national economy, the
dibantu dengan sentimen positif ekonomi nasional, management is committed to achieving the best in
Selama beberapa tahun terakhir, dan sebagai Over the last few years, and as the basis of the manajemen berkomitmen untuk mencapai yang 2014.
strategi dasar perusahaan ke depan, pasar domestik company’s strategy in the future, the domestic terbaik di tahun 2014.
tetap akan menjadi fokus utama manajemen di market will continue to be the management’s main
dalam bidang pemasaran dan pengembangan focus in marketing and product development. The Manajemen Intikeramik menerapkan Good The Intikeramik Management implemented Good
produk, ditambah dengan upaya efisiensi dan management will also focus on the efficiency and Corporate Governance (GCG) di semua jenjang Corporate Governance (GCG) at all levels of the
optimalisasi baik di dalam operasional dan kinerja optimization of both operations and human resource organisasi Perusahaan, dan terus berupaya untuk organization, and continually strive to improve.
sumber daya manusia. Menghadapi persaingan performance. Facing competition by imported dapat memperbaikinya dari tahun ke tahun. The Management recognizes that the consistent
produk impor yang relatif dipasarkan dengan products that focus on delivering lower prices, the Manajemen menyadari bahwa penerapan secara implementation of good corporate governance and
proposisi harga, manajemen Intikeramik percaya management of Intikeramik believe that by focusing konsisten dan terus ditingkatkan kualitas GCG dari its continual improvement over time will provide
dengan melakukan aktivitas-aktivitas pemasaran on promoting product quality and innovations, the waktu ke waktu akan memberikan rasa percaya dari confidence to shareholders and other related parties.
dengan mengedepankan kualitas produk dan impact on the performance of the company’s sales will pemegang saham dan pihak-pihak terkait lainnya.
inovasi-inovasi baru, sehingga dampak terhadap be minimum. The company performance optimization
kinerja penjualan perusahaan tidak akan terasa program focus specially on the company’s operations, Pada kesempatan ini kami segenap Direksi On this occasion, we, the Intikeramik Board of
langsung. Program optimalisasi kinerja perusahaan and product development efforts using alternative Intikeramik ingin mengucapkan terima kasih dan Directors, would like to express our sincerest gratitude
difokuskan khususnya terhadap operasional raw materials. penghargaan yang sebesar-besarnya kepada and deepest appreciation to all employees who have
perusahaan, dan juga upaya-upaya pengembangan seluruh karyawan Intikeramik yang telah bekerja worked hard throughout 2013 to achieve our common
produk menggunakan bahan baku alternatif. keras selama tahun 2013 untuk mencapai cita-cita goal. We also extend our gratitude and appreciaton to
8 9
Diskusi Manajemen dan Analisa Kondisi Keuangan
Management Discussion and Financial Condition Analysis
bersama. Juga para pemegang saham, pelanggan, the shareholders, customers, suppliers, bank creditors, TINJAUAN UMUM OVERVIEW
pemasok, bank kreditur, rekan bisnis, staf dan business partners, staff and management for their
manajemen atas segala dukungan, kepercayaan support, trust and cooperation. We also hope that the Tahun 2013 merupakan tahun pertumbuhan 2013 was a year of growth for the Indonesian economy.
dan kerjasamanya. Kami juga berharap semua kerja cooperation that has been well established in 2013 will untuk perekonomian Indonesia. Pada tahun 2013 In 2013, Indonesia experienced a growth of 5.7%. The
sama yang telah terjalin baik pada tahun 2013 akan continue in 2014 and in the years ahead. Indonesia mengalami pertumbuhan 5,7%. Trend growth trend had a positive impact on the local market,
kita teruskan pada tahun 2014 dan tahun-tahun pertumbuhan tersebut berdampak positif di pasar including the property sector strongly associated with
selanjutnya. lokal, termasuk di sektor properti yang sangat Intikeramik business. The supply of gas as Intikeramik’s
terkait dengan bisnis Intikeramik. Pasokan gas main energy source was relatively stable during
sebagai sumber energi utama Intikeramik relatif 2013 despite the significant price increase of gas and
Atas nama Dewan Direksi On behalf of the Board of Directors stabil selama tahun 2013 meskipun harga gas dan electricity.
listrik mengalami kenaikan yang cukup signifikan.
Strategi Usaha Business Strategy
Intikeramik tetap fokus kepada pasar domestik Intikeramik remain focused on the domestic market
sebagai pasar utamanya, strategi ini terbukti efektif as its main market, which proved to be an effective
LIE JU TJHONG HALIM RIYANTO RUDY HARTAWAN dengan terus tumbuhnya ekonomi nasional yang strategy with the continued positive growth of the
Direktur Utama Direktur Direktur baik, sehingga secara langsung meningkatkan national economy, thus directly increasing the people’s
President Director Director Director
daya beli masyarakat. Pertumbuhan pasar properti purchasing power. The rapid growth of the national
nasional yang semakin bertumbuh pesat juga terus property market also continued to support the sales
menunjang potensi penjualan produk Intikeramik. potential of Intikeramik products.
Tahun 2013 merupakan tahun yang cukup stabil 2013 was a stable year for the company. The marketing
untuk perusahaan. Upaya marketing dan penjualan and sales efforts were focused on the domestic market,
perusahaan fokus kepada pasar domestik, terutama especially domestic distribution networks in Jakarta
jaringan distribusi domestik di Jakarta dan luar kota. and other cities. The company’s promotion programs
Program promosi yang dijalankan oleh perusahaan included attractive pricings for retail stores in building-
termasuk promo harga menarik untuk toko-toko materials centers to increase demand for Essenza
ritel di pusat bahan bangunan untuk menaikkan products and deal with the competitors.
permintaan produk Essenza dan menyiasati
kompetitor.
Pada 2013, hubungan kerja dengan mitra distribusi In 2013, the working relationship with distribution
terus ditingkatkan, baik kepada para distributor di partners continued to be improved, from the regional
setiap daerah, sampai ke level penjaga toko yang distributors all the way to the the shop keepers
berhubungan langsung kepada pengguna, untuk directly in contact with the users, to ensure there is
memastikan tidak adanya hambatan di dalam no problem in the distribution of Essenza products.
distribusi produk Essenza. Dengan persaingan pasar With the intense market competition, the company
yang ketat, perusahaan juga membina hubungan also maintained good relationships with products
baik dengan para influencer produk, terutama para influencers, especially architects, interior designers
arsitek, interior desainer dan juga kontraktor. and contractors.
10 11
Diskusi Manajemen dan Analisa Kondisi Keuangan Diskusi Manajemen dan Analisa Kondisi Keuangan
Management Discussion and Financial Condition Analysis Management Discussion and Financial Condition Analysis
TINJAUAN USAHA BUSINESS REVIEW Intikeramik mengalami kenaikan harga gas dan increase of gas and electricity prices in 2013, lowering
listrik pada tahun 2013 yang berdampak negatif its efficiency of production processes and raw material
Produksi Production terhadap efisiensi di proses produksi dan pemakaian usage.
bahan baku.
Pada tahun 2013, Intikeramik telah memasang In 2013, Intikeramik installed several new machines
sejumlah mesin baru untuk meningkatkan efisiensi to improve production efficiency and new products
LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS
produksi dan inovasi produk baru. Pada bulan Juli innovation. In July 2013, Intikeramik installed Intesa
tahun 2013, Intikeramik memasang mesin Intesa Digital Printing machines from Italy to facilitate
Neraca Balance Sheet
Digital Printing, mesin dari negara Italia, untuk new product innovations for the Research and
mempermudah bagian Research and Development Development department using ”digital printing”
Pada tanggal 31 Desember 2013, jumlah aset As per December 31, 2013, total assets owned by
dalam inovasi produk baru dengan teknologi ”digital technology. The results were six new products series,
milik Intikeramik adalah sebesar Rp482,0 miliar, Intikeramik were Rp482.0 billion, a decrease of Rp25.4
printing”. Hasil dari pemasangan mesin tersebut, namely the Landmark, Tevere, Etica, Energia, Opera,
mengalami penurunan sebesar Rp25,4 miliar atau billion or 5.0% compared to the assets position of
Intikeramik mengeluarkan enam seri produk baru and Cosmo. The products were displayed for the first
5,0% dibandingkan dengan posisi asset pada December 31, 2012.
yaitu Landmark, Tevere, Etica, Energia, Opera, dan time in the Keramika exhibition, April 2013, and met
tanggal 31 Desember 2012.
Cosmo. Produk-produk tersebut ditampilkan untuk enthusiastic market response, giving a very positive
pertama kalinya dalam pameran Keramika, pada impact for the company’s brand image.
Jumlah aset lancar berjumlah Rp134,8 miliar, turun Total current assets amounted to Rp134.8 billion, a
bulan April tahun 2013 dengan sambutan pasar
sebesar Rp5,4 miliar atau 3,8% dibandingkan dengan decrease of Rp5.4 billion or 3.8% compared to the
yang antusias, sehingga berdampak sangat positif
posisi pada akhir tahun 2012. Penurunan ini terutama position at the end of 2012. The decrease was primarily
untuk brand image perusahaan.
disebabkan oleh penurunan piutang usaha pihak due to cutbacks in third party trade receivables. The
ketiga. Sedangkan jumlah aset tidak lancar turun total of non-current assets decreased by Rp20.0 billion
Untuk memenuhi permintaan pasar domestik To meet the increasing demand of domestic and
sebesar Rp20,0 miliar atau 5,4% dibandingkan posisi or 5.4% compared to the position of December 31, 2012.
maupun lokal yang terus meningkat, Intikeramik terus local markets, Intikeramik continued to optimize its
pada tanggal 31 Desember 2012.
berupaya untuk mengoptimalkan utilisasi kapasitas production capacity utilization in 2013 and increase
produksinya pada tahun 2013 dan meningkatkan efficiency in the production process. During 2013, the
Pada tanggal 31 Desember 2013, jumlah seluruh As per December 31, 2013, the total sum of Intikeramik
efisiensi dalam proses produksi. Selama tahun 2013, company succeeded in producing around 1,800,000
liabilitas Intikeramik adalah sebesar Rp276,6 miliar liabilities was Rp276.6 billion, consisting of current
perusahaan berhasil memproduksi sekitar 1.800.000 m2 of ready to be marketed products.
yang terdiri dari liabilitas lancar sebesar Rp129,2 liabilities amounting to Rp129.2 billion and non-
m2 produk yang siap untuk dipasarkan.
miliar dan liabilitas tidak lancar Rp147,4 miliar. Jumlah current liabilities of Rp147.4 billion. Total liabilities
liabilitas tersebut mengalami kenaikan sebesar were increased by Rp18.1 billion, or about 7.0%
Guna mengantisipasi persaingan usaha yang
Rp18,1 miliar atau sekitar 7,0% dibandingkan posisi compared to the position at the end of 2012.
cukup tajam, Intikeramik berupaya untuk terus To anticipate intense competition, Intikeramik seeks
pada akhir tahun 2012.
meningkatkan peran Departemen Riset dan to continuously improve the role of the Research and
Pengembangan (R&D) untuk melakukan penelitian Development Department (R&D) to conduct research
Jumlah liabilitas lancar turun sebesar Rp114,7 Total current liabilities decreased by Rp114.7 billion
dan pengembangan terhadap bahan baku, barang and development on raw materials, finished goods,
miliar atau sekitar 47,0%. Penurunan ini disebabkan or about 47.0%. This decrease was mainly due to
jadi, dan proses produksi. Selain itu juga untuk and the production process. In addition to increased
terutama oleh penjadwalan kembali hutang bank rescheduling of bank loans into long-term debt,
meningkat efisiensi, Intikeramik terus berupaya efficiency, Intikeramik continuously seeks to reduce
menjadi hutang berjangka panjang. Ini berakibat resulting in non-current liabilities surge. Non-current
untuk mengurangi harga pokok produksi dengan cost of production by using cheaper substitute
meningkatnya liabilitas tidak lancar. Posisi liabilitas liabilities increased by Rp132.8 billion, or approximately
menggunakan bahan baku penganti dengan harga materials of equal quality.
tidak lancar naik sebesar Rp132,8 miliar, atau sekitar 912% compared to the position at the end of 2012.
yang lebih murah dan kualitas yang tetap terjaga.
912% dibandingkan posisi pada akhir tahun 2012.
Dalam proses produksi beberapa upaya telah dilakukan Several measures for efficiency have been taken in the
Jumlah ekuitas Intikeramik pada tanggal 31 Intikeramik total equity as per December 31, 2013
untuk meningkat efisiensi antara lain perubahan production process, such as changing the formula and
Desember 2013 adalah sebesar Rp205,4 miliar. amounted to Rp205.4 billion.
formula dan pengaturan jadwal produksi untuk setting the production schedule to reduce time and
menurunkan waktu dan biaya untuk penggantian costs for replacing some raw material components.
beberapa komponen bahan baku. Intikeramik juga Intikeramik also adjusted some production equipments Laba Rugi Penjualan Sales
melakukan pengaturan beberapa alat produksi to lower the consumption of gas, electricity and water.
dengan maksud menurunkan pemakaian gas, listrik Intikeramik has been negatively impacted by the Penjualan konsolidasi Intikeramik di sepanjang Intikeramik consolidated sales throughout 2013
dan air. tahun 2013 secara keseluruhan mencapai Rp211,5 totaled Rp211.5 billion, an increase of 5.1% amounting
12 13
miliar, mengalami kenaikan 5,1% yakni sebesar to Rp10.3 billion compared to the year 2012 which oleh Intikeramik mengalami kenaikan, yakni berkisar In 2013, gross profit margin recorded by Intikeramik
Rp10,3 miliar dibanding tahun 2012 yang mencapai totaled Rp201.2 billion. pada angka 9,5% naik sekitar 2,6% dibandingkan increased to 9.5%, a rise of about 2.6% compared to
Rp201,2 miliar. pada tahun 2012. 2012.
Penjualan untuk pasar ekspor relatif seimbang di Sales for the export market was relatively balanced Beban usaha Intikeramik turun sekitar Rp14,7 Intikeramik operating expenses decreased by roughly
semester pertama dan kedua. Penjualan ekspor in the first and the second semesters. Export sales in miliar, dari Rp46,9 miliar menjadi Rp32,2 milliar, Rp14.7 billion from Rp46.9 billion to Rp32.2 billion,
pada tahun 2013 sebesar Rp15,3 miliar dengan 2013 amounted to Rp15.3 billion, contributing to 7% atau sekitar 31%, di mana beban penjualan turun or about 31%, where selling expenses decreased by
kontribusi penjualan sebesar 7% dari jumlah of total Intikeramik consolidated sales, lower than in sebesar sebesar Rp2,2 miliar atau sekitar 14,7% Rp2.2 billion, or approximately 14.7%, while general
penjualan konsolidasi Intikeramik, turun dibanding 2012 which accounted for 10.6%. sedangkan beban umum dan administrasi turun expenses and administrative expenses decreased from
tahun 2012 yang memberikan kontribusi sebesar dari Rp32,5 miliar menjadi Rp19,9 miliar, atau 38,5% Rp32.5 billion to Rp19.9 billion, or 38.5% from the
10,6%. dibandingkan tahun sebelumnya. previous year.
Penjualan lokal Intikeramik mencapai angka Rp196,2 Intikeramik local sales reached Rp196.2 billion, an Dengan adanya kenaikan penjualan dan persentase The increase in sales and decrease in cost of goods sold
miliar, mengalami kenaikan sebesar Rp16,3 miliar increase of Rp16.3 billion or about 9% compared to beban pokok penjualan yang mengalami penurunan percentage resulted in the increase in gross profit for
atau sekitar 9% dibandingkan dengan pencapaian the sales in 2012. berakibat pada kenaikan laba kotor pada tahun 2013, amounting to Rp6.2 billion, and the decrease in
penjualan pada tahun 2012. 2013 sebesar Rp6,2 miliar, dan pengaruh penurunan operating expenses also led to a decrease of Rp20.9
beban usaha juga menyebabkan Intikeramik billion in Intikeramik posted operating loss, down to
Adapun detail penjualan Intikeramik pada tahun The details of Intikeramik sales in 2013 and 2012 are membukukan penurunan rugi usaha sebesar Rp20,9 Rp12,0 billion. Meanwhile in 2012, Intikeramik posted
2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: as follows: miliar, sehingga menjadi Rp12,0 miliar. Sedangkan an operating loss of Rp32.9 billion.
pada tahun 2012, Intikeramik membukukan rugi
usaha sebesar Rp32,9 miliar.
PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk
Penjualan Bersih / Net Sales
Pendapatan dan Beban Lain-Lain Other Income and Expenses
(Miliar Rupiah) / (Billions Rupiah)
Tahun 2013 dan 2012 / In 2013 and 2012
Pada tahun 2013, Intikeramik membukukan kenaikan In 2013, Intikeramik posted an increase in other
pada beban lain-lain sebesar Rp24,6 miliar atau expenses of Rp24.6 billion, or approximately 340%. This
Penjualan Bersih (Miliar Rupiah) Persentase Penjualan (%)
Net Sales (Billions Rupiah) Sales Percentage (%) sekitar 340%. Kenaikan ini terutama disebabkan oleh was primarily due to the increase in foreign exchange
kenaikan rugi kurs yang mencapai Rp17,8 miliar. losses reaching Rp17.8 billion.
Penjualan
2013 2012 2013 2012
Sales Beban bunga pada tahun 2013 sebesar Rp11,5 Interest expense in 2013 amounted to Rp11.5 billion,
Lokal miliar, turun sekitar Rp0,9 miliar dibandingkan down roughly Rp0.9 billion compared to the previous
196,2 179,9 93 89
Local tahun sebelumnya. Beban bunga merupakan biaya year. The interest expense is the cost of interest on the
Ekspor 21,3 bunga pinjaman dari Bank Mandiri. loan from Bank Mandiri.
15,3 7 11
Export
Setelah memperhitungkan manfaat pajak After accounting for deferred income tax benefit of
Jumlah penghasilan tangguhan sebesar Rp0,4 miliar, pada Rp0,4 billion in 2013, Intikeramik posted a net loss of
211,5 201,2 100 100
Total
tahun 2013, Intikeramik membukukan rugi bersih Rp43,0 billion, or a net loss of Rp54 per share.
sebesar Rp43,0 miliar, atau rugi bersih per saham
sebesar Rp54.
Beban Pokok Penjualan dan Beban Usaha Cost of Goods Sold and Operating Expenses
Pemasaran dan Distribusi Lokal Local Marketing and Distribution
Pada tahun 2013, Intikeramik membukukan beban In 2013, Intikeramik recorded in cost of goods sold
pokok penjualan sebesar Rp191,3 miliar, naik amounted to Rp191.3 billion, an increase of Rp4.1
Untuk memasarkan produknya di pasar domestik, Intikeramik has 14 independent distributors throughout
sebesar Rp4,1 miliar atau sekitar 2,2% dibandingkan billion, or roughly 2.2% compared to 2012.
Intikeramik memiliki 14 independen distributor Indonesia to market its products in the domestic
pada tahun 2012. yang tersebar di seluruh Indonesia. Distributor market. Those distributors are located in Jakarta,
Pada tahun 2013, margin laba kotor yang dibukukan tersebut berlokasi di Jakarta, Medan, Padang, Medan, Padang, Pekanbaru, Palembang, Bandung,
14 15
Pekanbaru, Palembang, Bandung, Semarang, Semarang, Surabaya, Denpasar, Manado, Makassar, - Hotel 101 Bogor - 101 Hotel Bogor
Surabaya, Denpasar, Manado, Makassar, Pontianak, Pontianak, Samarinda and Banjarmasin. They will then - Hotel Fave Bogor - Fave Hotel Bogor
Samarinda dan Banjarmasin. Distributor tersebut distribute through more than 1,100 retail outlets all over - Apartemen Jakarta Setiabudi Residence - Jakarta Setiabudi Residence Apartment
selanjutnya akan menjual melalui lebih dari 1.100 Indonesia. Throughout 2013, Intikeramik has continued - Apartemen Pakubuwono - Pakubuwono Apartment
toko pengecer di seluruh Indonesia. Selama tahun to develop its coverage area of sales, especially in cities - Altira Office Park - Altira Office Park
2013, Intikeramik terus mengembangkan daerah with high purchasing power. - Star Square Mall Manado - Star Square Mall Manado
cakupan penjualannya terutama di kota yang - Grand Palu Mall - Grand Palu Mall
memiliki daya beli yang tinggi. - Mal Boemi Kedaton Lampung - Boemi Kedaton Mall Lampung
- Garut Hyper Square - Garut Hyper Square
Selain itu juga Intikeramik melayani penjualan Intikeramik also offers direct sales to projects, in which - Awani Regency - Awani Regency
kepada proyek secara langsung. Dalam hal ini tim Intikeramik’s marketing team will directly come to offer
pemasaran Intikeramik akan langsung datang products and provide services to customers. Projects Intikeramik juga memiliki tim pelayanan purna Intikeramik also has an after-sales services team that
menawarkan produk dan memberi pelayanan customers are the developers, project owners and jual yang memberikan layanan secara cuma-cuma provides free services to customers in the form of
kepada pelanggan. Para pelanggan untuk proyek contractors. For projects located within a distributor’s kepada pelanggannya berupa jasa pelayanan consultancy for tiles selection, room lay out design and
adalah perusahaan developer, pemilik proyek dan sales area, Intikeramik will then team up with the konsultasi dalam pemilihan ubin, desain lay out tiling supervision.
kontraktor. Untuk proyek-proyek yang berada particular distributor. ruangan dan pengawasan dalam pemasangan ubin.
di daerah yang masuk dalam wilayah penjualan
distributor, Intikeramik akan bekerjasama dengan Selain itu juga, secara berkala Intikeramik melakukan In addition, Intikeramik periodically conducts market
distributor wilayah tersebut untuk menggarapnya. market survey, baik internal maupun secara external, surveys both internally and externally, to obtain more
untuk mendapatkan data mengenai pasar ubin in depth data of the porcelain tiles market. The data will
Tim proyek Intikeramik menggarap group developer Intikeramik project team has successfully cooperated porselen yang lebih mendalam. Data tersebut akan be used by Intikeramik’s Management as the base for
besar di Indonesia dan telah berhasil bekerja sama with some of the largest developer groups, namely digunakan sebagai informasi untuk Manajemen correct and accurate decisions. These studies generally
dengan beberapa group terbesar yaitu Agung Agung Podomoro Land, Agung Sedayu, Intiland and Intikeramik mengambil suatu keputusan yang include market information, price positioning,
Podomoro Land, Agung Sedayu, Intiland dan lain- others. Major projects that have used Essenza products benar dan akurat. Penelitian-penelitian tersebut distribution networks, promotion programs and
lain. Proyek-proyek besar yang telah memakai include: umumnya meliputi informasi pasar, posisi harga, competitors’ products.
produk Essenza termasuk: jaringan distribusi, program promosi, dan produk
pesaing.
- Grand Taruma Residences Kerawang - Grand Taruma Residences Kerawang
- Greenbay Walk Mall - Greenbay Walk Mall Dari sisi jaringan distribusi, Intikeramik terus In terms of distribution networks, Intikeramik continues
- Greenbay Condominiums - Greenbay Condominiums melakukan pengembangan pasar sampai kota to develop its market to cover potential outer cities,
- Vimala Hills - Vimala Hills kabupaten yang potensial, dengan menunjuk toko by appointing stockist stores capable of serving the
- Greenlake City - Greenlake City yang dijadikan stockist yang mampu melayani surrounding areas. In addition, Intikeramik continues
- Cakung Biz Park - Cakung Biz Park daerah sekitarnya. Selain itu, Intikeramik terus to develop information systems capable of detecting
- Daan Mogot Biz Park - Daan Mogot Biz Park mengembangkan sistem informasi yang mampu Essenza products flow to the end consumer.
- Grand Galaxy Bekasi - Grand Galaxy Bekasi mendeteksi aliran produk Essenza sampai ke
- Cibubur Country - Cibubur Country konsumen akhir.
- Sedayu Square - Sedayu Square
- Perumahan Serenia Hills - Serenia Hills Residence Selain menjalin hubungan antara para distributor In addition to establishing connections among
- Sekolah BPK Penabur - BPK Penabur School dan toko ritel, Intikeramik juga menyadari distributors and retail stores, Intikeramik also realized
- Apartemen Windsor Puri Indah - Windsor Puri Indah Apartment pentingnya peran para profesional dalam bidang the important roles of professionals in the field of
- Apartemen Pasar Baru Mansion - Pasar Baru Mansion Apartment desain interior, arsitektur dan lainnya, dan juga peran interior design, architecture and others, as well as the
- Manhattan Square - Manhattan Square mahasiswa dalam pembangunan di Indonesia. roles of undergraduates in Indonesia’s development.
- Apartemen Green Hills - Green Hills Apartment Untuk membina hubungan antara para profesional To foster the connection between professionals in the
- Mal Lippo Cikarang - Lippo Cikarang Mall dalam bidang arsitek dan desain interior, Intikeramik field of architecture and interior design, Intikeramik
- Apartemen Northland - Northland Apartment berpartisipasi dalam kegiatan-kegiatan asosiasi, participates in association activities, such as IAI and
- MSIG Tower - MSIG Tower seperti IAI dan HDII. HDII.
- Sentul City - Sentul City
16 17
Dalam rangka memberikan apresiasi dan To show appreciation and encourage a closer pertumbuhan yang maksimal, hal ini dikarenakan including lack of working capital and liabilities such
meningkatkan hubungan kerja sama yang lebih erat working relationships with distributors and retail beberapa kendala termasuk kurangnya modal as bank loans. With the ever-increasing demands
dengan para distributor dan toko-toko pengecer, stores, Intikeramik held several events such as regular kerja dan kewajiban-kewajiban seperti hutang for Intikeramik products in domestic and export
Intikeramik mengadakan beberapa acara seperti meetings with the sales counters of retail stores in bank. Dengan perkembangan permintaan akan markets, the company will then require sufficient
pertemuan rutin dengan para sales counter toko Greater Jakarta, East Java, Central Java and West Java. produk Intikeramik yang terus meningkat di pasar working capital. Several measures have been taken
ritel di Jabodetabek, Jawa Timur, Jawa Tengah, dan The meeting was conducted in a joint lunch or dinner domestik maupun ekspor, maka perusahaan akan by Intikeramik including controling inventory and
Jawa Barat. Pertemuan ini dilakukan dalam acara along with entertainment and prizes. The events memerlukan modal kerja yang cukup. Beberapa accounts receivable, as well as improving the efficiency
makan siang atau malam bersama disertai dengan aim to foster good relations with the Sales Counter upaya yang telah dilakukan oleh Intikeramik antara of the raw materials and auxiliary materials purchases,
hiburan dan hadiah. Acara ini bertujuan membina Retail Store, provide product knowledge training and lain mengontrol persediaan dan piutang usaha and also attempting to resolve debts to third parties.
relasi yang baik dengan para sales counter toko ritel, Essenza selling tips, plus give appreciation for those serta meningkatkan efisiensi pembelian bahan
memberikan pelatihan pengetahuan produk dan kiat who excel in selling Essenza. baku dan bahan pembantu, dan juga berupaya
menjual Essenza, sekaligus memberikan apresiasi untuk menyelesaikan hutang pada pihak ketiga.
atas mereka yang berprestasi dalam menjual Essenza.
Hutang Bank Bank Loans

Pemasaran dan Distribusi Internasional International Marketing and Distribution
Intikeramik memiliki kewajiban kepada Bank Mandiri Intikeramik has obligations to Bank Mandiri and Bank
Sejak awal berdirinya, Intikeramik telah From its establishment, Intikeramik has committed to dan Bank CIMB Niaga, yang pada tanggal 31 CIMB Niaga as per December 31, 2013 amounting to
berkomitmen untuk bersaing dan menjual compete and sell its products in international markets. Desember 2013 adalah sejumlah Rp58,1 miliar dan Rp.58.1 billion and USD6.305 for Bank Mandiri and
produknya di pasar internasional. Intikeramik Intikeramik routinely exports to 25 countries, and has USD6,305 juta untuk Bank Mandiri dan Rp12,672 Rp12.672 billion for Bank CIMB Niaga.
secara rutin telah mengeskpor ke 25 negara. Untuk appointed several distributors to market its products miliar untuk Bank CIMB Niaga.
memasarkan produknya ke berbagai negara di to various countries in the world. Currently, Intikeramik
dunia Intikeramik menunjuk beberapa distributor. has 19 distributors and agents for the USA, Australia,
Pada saat ini Intikeramik memiliki 19 distributor dan South Africa, Bahrain, Brunei, Bangladesh, Philippines, Dividen Dividend
agen untuk negara Amerika Serikat, Australia, Afrika Italy, Japan, South Korea, Malaysia, Nigeria, Pakistan,
Selatan, Bahrain, Brunei, Banglades, Filipina, Italia, Russia, Singapore, Taiwan and some countries of Latin Dalam Rapat Umum Pemegang Saham tahunan 2013, In the Annual General Meeting of Shareholders of
Jepang, Korea Selatan, Malaysia, Nigeria, Pakistan, America. In 2013, Intikeramik also managed to open para pemegang saham Intikeramik memutuskan 2013, Intikeramik shareholders decided to distribute no
Rusia, Singapura, Taiwan dan beberapa negara up new markets, including Kuwait. tidak ada nilai dividen yang dibagikan, karena kinerja dividend, due the Company’s profitability performance
Amerika Latin. Pada tahun 2013, Intikeramik juga profitabilitas Perseroan di tahun tersebut. for the year.
berhasil membuka pasar baru, termasuk Kuwait.
Manajemen Intikeramik akan mengupayakan Intikeramik Management will seek to distribute
Di 2013, Intikeramik kembali hadir sebagai peserta In 2013, Intikeramik again participated in the Cersaie untuk membagikan dividen atas laba bersih yang dividends of the net income earned in the coming
dalam pameran ubin internasional Cersaie di international tile exhibition in Bologna, Italy. On this diperolehnya pada tahun-tahun mendantang. years.
Bologna, Italia. Pada kesempatan ini, Intikeramik occasion, Intikeramik showcased its superior products
dapat memamerkan produk-produk unggulannya in the most famous exhibition of the tile of industry.
dalam pameran yang paling ternama dalam industri In addition, this occasion also gave Intikeramik
ubin dunia. Di samping itu juga pada kesempatan ini the chance to meet with customers and potential
Intikeramik dapat bertemu dengan para pelanggan customers from all over the world. In this exhibition,
dan calon pelanggan dari seluruh belahan dunia. almost all of the world’s top producers of ceramic tiles
Dalam pameran ini hampir seluruh produsen ubin were present to showcase their latest products.
keramik papan atas dunia hadir untuk memamerkan
produk terbaru mereka.
Modal Kerja Working Capital
Produksi dan penjualan Intikeramik, walaupun Intikeramik’s production and sales, although stable,
tetap dalam keadaan stabil, tidak mengalami were not growing optimally due to several constraints,
18 19
Tata Kelola Perusahaan
CORPORATE GOVERNANCE Tata Kelola Perusahaan • Corporate Governance
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan – 2012 Annual General Meeting of Shareholders – 2012
(RUPS) (AGM)
Manajemen Intikeramik harus mempertanggung The Intikeramik management must account for all
jawabkan segala kegiatan usahanya serta its business activities and achievements in 2012 at
pencapaiannya pada tahun 2012 yang lalu dalam the Annual General Meeting 2012. At the AGM, the
RUPS Tahunan – 2012. Dalam RUPS tersebut, Intikeramik Management presented its Annual Report
Manajemen Intikeramik menyampaikan Laporan and Financial Statements for the year in question,
Tahunannya serta Laporan Keuangan untuk tahun and requested the approval of the shareholders of
yang bersangkutan, dan memintakan persetujuan Intikeramik
dari para pemegang saham Intikeramik.
RUPS Tahunan – 2012 yang diadakan pada tanggal The Annual General Meeting - 2012 was held on June
3 Juni 2013 bertempat di Hotel Mercure, Ancol, 3, 2013 at Hotel Mercure, Ancol, Jakarta.
Jakarta.
Sesuai dengan peraturan yang ada, sebelum RUPS In accordance with existing regulations, prior to the
diadakan Manajemen Intikeramik telah melakukan AGM, the Intikeramik Management has released the
Pemberitahuan dan Panggilan RUPS pada 2 surat AGM Announcement and Invitiation at 2 national
kabar nasional masing-masing pada tanggal 3 Mei newspapers on May 3, 2013 and May 17, 2013.
2013 dan 17 Mei 2013.
DALAM MENGELOLA PERUSAHAN sehari-hari, IN MANAGING THE COMPANY, Intikeramik management
Adapun dalam RUPS Tahunan – 2012 diputuskan: The decisions of the AGM 2012 include:
manajemen Intikeramik selalu mengedepankan always promotes good corporate governance.
tata kelola perusahaan yang baik. Prinsip-prinsip The main principles in the implementation of
1. Pengesahan Perhitungan Neraca dan Perhitungan 1. Approve of the Balance Sheet Calculation and Profit
utama dalam penerapan tata kelola perusahaan good corporate governance are accountability,
Laba Rugi Perseroan untuk tahun buku 2012 and Loss Account for the financial year 2012 and the
yang baik adalah adanya akuntabilitas, transparansi, transparency, efficiency and effectiveness as well as
dan Laporan Direksi mengenai jalannya tata Board of Directors Report regarding the financial
efisiensi dan efektivitas serta peduli kepada concern towards stakeholders. In this case, all measures
usaha keuangan untuk tahun buku 2012 serta administration for the financial year 2012 and the
stakeholders. Dalam hal ini semua kebijakan yang taken and implemented by Intikeramik must be made
Laporan Tugas Pengawasan Komisaris Perseroan Board of Commissioners Supervisory Report as
diambil dan dilaksanakan oleh Intikeramik harus in a transparent manner and can be accounted for,
serta memberikan pembebasan dan tanggung well as exempting responsibility of members of the
dibuat secara transparan dengan penuh tanggung either internally or externally. Apart from that, all
jawab sepenuhnya kepada para anggota Direksi Board of Directors for all acts of management and
jawab sehingga dapat dipertanggungjawabkan, policies must be able to improve the efficiency and
atas semua tindakan pengurusan dan para the Commissioners for all acts of control (acquit et
baik ke dalam maupun keluar perusahaan. Di effectiveness in achieving the company’s goals, by
Komisaris atas semua tindakan pengawasan decharge) during the financial year concerned;
samping itu juga seluruh kebijakan tersebut harus providing optimal results to our shareholders and
(acquit et decharge) selama tahun buku yang
dapat meningkatkan efisiensi dan efektivitas dalam other stakeholders, which includes the management,
bersangkutan; 2. Granting power and authority to the Board of
mencapai tujuan perusahaan, dengan memberikan employees at all levels, suppliers, creditors, partners
Directors to appoint a public accounting firm to
hasil yang optimal kepada para pemegang saham and local communities.
2. Pemberian kuasa dan wewenang kepada Direksi audit the Company’s financial statements for the
dan stakeholders lainnya yang meliputi manajemen,
untuk menunjuk Kantor Akuntan Publik untuk fiscal year 2013 and the granting of authority to
para pegawai di semua tingkatan, para pemasok,
mengaudit laporan keuangan Perseroan untuk the Directors to determine the compensation of the
kreditur, rekanan dan juga masyarakat sekitar.
tahun buku 2013 dan pemberian wewenang Public Accountant;
kepada Direksi untuk menetapkan jumlah
Tata kelola perusahaan yang baik harus dijalankan Good corporate governance must be executed
honorarium Akuntan Publik tersebut; 3. Approve the remuneration of the Board of
secara konsisten dan terus menerus dengan standar consistently and continuously with ever-improving
Commissioners of the Company for the financial year
yang selalu ditingkatkan dari waktu ke waktu. standards.
3. Menyetujui penentuan besarnya gaji dan 2013 with a maximum amount of Rp150,000,000
tunjangan Dewan Komisaris Perseroan untuk (one hundred and fifty million Rupiah) per month
Upaya yang dilakukan Intikeramik sehubungan Efforts made by Intikeramik regarding the imple
tahun buku 2013 dengan jumlah sebesar- as well as giving power and authority to the Board
dengan pelaksanaan tata kelola perusahaan yang mentation of good corporate governance, include:
besarnya Rp150.000.000,- (seratus lima puluh of Commissioners to determine the salaries and
baik antara lain:
20 21
Tata Kelola Perusahaan • Corporate Governance Tata Kelola Perusahaan • Corporate Governance
juta Rupiah) per bulan serta pemberian kuasa allowances for members of the Board of Directors Pada saat ini Dewan Komisaris Intikeramik terdiri Currently, the Intikeramik Board of Commissioners
dan wewenang kepada Dewan Komisaris untuk of the Company for the fiscal year 2013. dari: consists of:
menentukan besarnya gaji dan tunjangan bagi Komisaris Utama: President Commissioner:
para anggota Direksi Perseroan untuk tahun Lie In In Lie In In
buku 2013.
Komisaris (Komisaris Independen): Commissioner (Independent Commissioner):
Robby Tatang Poniman Robby Tatang Poniman
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Extraordinary General Meeting of Shareholders
Dewan Komisaris Intikeramik dipilih dalam RUPS The Intikeramik Board of Commissioners was
(RUPSLB) (EGM)
Tahunan 2012 tanggal 3 Juni 2013, dan akan appointed in the 2012 Annual General Meeting dated
menjalankan tugas sampai dengan Rapat Umum June 3, 2013, and will serve until the 2014 Annual
Bersamaan dengan RUPS Tahunan – 2012, Intikeramik In conjunction with the Annual General Meeting -
Pemegang Saham 2014, yang diselenggarakan General Meeting Shareholder, to be held in 2015.
juga mengadakan RUPSLB yang diselenggarakan 2012, Intikeramik also held an EGM that was held at
tahun 2015. Robby Tatang Poniman acts as Commissioner and
dengan tempat dan tanggal yang sama. Dalam the same place and date. At the EGM, the shareholders
Robby Tatang Poniman sebagai Komisaris juga Independent Commissioner and Head of the Audit
RUPSLB para pemegang saham Intikeramik approved:
merangkap Komisaris Independen dan Ketua Committee.
menyetujui:
Komite Audit. Throughout the year 2013 the Board of Commissioners
Selama tahun 2013 Dewan Komisaris bertemu have met 4 times, which was attended by all members
1. Persetujuan pengunduran diri 2 (dua) anggota 1. The resignation of two (2) members of the Board of
sebanyak 4 kali yang dihadiri oleh seluruh anggota of the Board of Commissioners.
Direksi Perseroan dan pengangkatan anggota Directors and the appointment of members of the
Dewan Komisaris. Total compensation received by the Board of
Direksi serta pengangkatan kembali anggota Board of Directors as well as the reappointment of
Jumlah honorarium yang diterima oleh Dewan Commissioners in 2013 and 2012 amounted to Rp984
Direksi dan Komisaris Perseroan. members of the Board of Directors and the Board of
Komisaris Intikeramik pada tahun 2013 dan 2012 million.
Commissioners.
adalah sebesar Rp984 juta.
2. Penjualan aset Perseroan yang tidak produktif. 2. The sale of unproductive company assets.
Dewan Direksi Board of Directors

Dewan Komisaris Board of Commissioners
Sesuai dengan Anggaran Dasar Intikeramik pasal In accordance with article 12 of Intikeramik’s Statute,
Sesuai dengan Anggaran Dasar Intikeramik pasal In accordance with article 15 of Intikeramik Statute,
12, tugas Dewan Direksi antara lain memimpin the Board of Directors’ duties include leading and
15, tugas Dewan Komisaris antara lain melakukan the Board of Commissioners’ duties among others, are
dan mengurus perusahaan sejalan dengan visi managing the company according to the vision and
pengawasan untuk kepentingan Perusahaan dengan to conduct monitoring for the benefit of the Company
dan misi perusahaan, dengan tujuan memberikan mission of the company, with the aim of adding value
memperhatikan kepentingan para pemegang saham with regards to the interests of the shareholders and
nilai tambah bagi pemegang saham. Direksi akan for shareholders. The Board of Directors will create
dan bertanggung jawab kepada RUPS. Di samping itu is responsible to the AGM. Moreover, the Board of
membuat kebijaksanaan dan rencana kerja yang policies and work plan which will be accounted for in
juga Dewan Komisaris juga melakukan pengawasan Commissioners also conduct monitoring over the
akan dipertanggungjawabkan dalam RUPS. the AGM.
terhadap kebijakan pengelolaan Perusahaan management and provide advice in managing the
yang dilakukan Direksi dan memberikan nasehat company, which includes creating the work plan,
Pada saat ini Dewan Direksi Intikeramik terdiri dari: Currently the Intikeramik Board of Directors consists of:
dalam menjalankan perusahaan termasuk dalam implementation of the company’s statute, resolutions
penyusunan rencana kerja, pelaksanaan ketentuan- of the General Meeting, as well as legislations in force. Direktur Utama : Lie Ju Tjhong President Director : Lie Ju Tjhong
ketentuan anggaran dasar dan keputusan RUPS The Board of Commissioners will also examine and Direktur (Tidak Terafiliasi) : Halim Riyanto Director (Unaffiliated) : Halim Riyanto
serta peraturan perundang-undangan yang berlaku. review the annual report prepared by the Board of Direktur : Rudy Hartawan Director : Rudy Hartawan
Dewan Komisaris juga akan meneliti dan menelaah Directors and sign the annual report.
laporan tahunan yang disiapkan oleh Direksi serta Direksi Intikeramik dipilih dalam RUPS Tahunan - The Intikeramik Board of Directors was appointed in
menandatangani laporan tahunan tersebut. 2012 tanggal 3 Juni 2013, dan akan menjalankan the Annual General Meeting - 2012 dated June 3, 2013,
tugas sampai dengan Rapat Umum Pemegang and will serve until the 2014 Annual General Meeting
Setiap tahun, Dewan Komisaris akan memberikan Each year, the Board of Commissioners will provide a Saham 2014, yang diselenggarakan tahun 2015. Shareholder, to be held in 2015.
laporan kepada pemegang saham yang tertuang report to shareholders within the Annual Report, and Dalam RUPS tahun 2012, Direksi Intikeramik In the AGM in 2012, the Board of Directors approved the
dalam Laporan Tahunan, dan akan disampaikan will present at the AGM on their supervisory duties menyetujui pengunduran diri dua anggota Direksi resignation of two members of the Board of Directors,
dalam RUPS tentang tugas pengawasan yang telah performed during the proceeding fiscal year. Perseroan, yaitu Hardi Tatang Surya dan Budi namely Hardi Tatang Surya and Budi Mulyono
dilakukan selama tahun buku yang baru berlalu. Mulyono Djunaedy, dan pengangkatan anggota Djunaedy, and the appointment of a new members,
22 23
Direksi yang baru, yaitu Halim Riyanto. namely Bapak Halim Riyanto. Komite Remunerasi Remuneration Committee
Pada tahun 2013, Direksi mengadakan Rapat Direksi In 2013, the Board of Directors Meeting was held 4
sebanyak 4 kali pertemuan dan dihadiri oleh seluruh times, and the meetings were attended by all Directors. Komite remunerasi Intikeramik dibentuk pada The Intikeramik Remuneration Committee was
Direksi. tahun 2007, dan bertugas antara lain menyusun established in 2007, and serves to, among others,
sistem penggajian dan pemberian tunjangan establish the payroll system and remuneration
Jumlah honorarium yang diterima oleh Direksi Total compensation received by Intikeramik Directors bagi Komisaris dan Direksi serta rekomendasi management for Commissioners and Directors as well
Intikeramik pada tahun 2013 dan 2012 adalah in 2013 and 2012 amounted to Rp2.6 billion and Rp2.9 tentang: penilaian terhadap sistem remunerasi bagi as give recommendations regarding the assessment of
sebesar Rp2,6 miliar dan Rp2,9 miliar. billion. Komisaris dan Direksi dan sistem kompensasi serta the remuneration system to the Board of Commissioners
manfaat lainnya bagi seluruh karyawan Intikeramik. and the Board of Directors, the system of compensation,
Komite Remunerasi ini beranggotakan seluruh as well as other benefits for all Intikeramik employees.
Komite Audit Audit Committee Dewan Komisaris dan Direksi Intikeramik. The Remuneration Committee consists of the entire
Board of Commissioners and Board of Directors
Komite Audit Intikeramik mempunyai tugas Intikeramik’s Audit Committee has the duty to assist
membantu Dewan Komisaris dalam melakukan the Board of Commissioners in performing monitoring Dalam menetapkan besarnya honorarium yang The calculation of the amount of compensation paid
fungsi pengawasan perusahaan, dalam hal ini tugas functions. In this case the duties, among others, are to dibayarkan kepada Komisaris dan Direksi antara lain to the Commissioners and Directors, include factors
tersebut antara lain menelaah sistem pengendalian examine the internal control system and review the adalah besarnya biaya untuk menjalankan tugas such as the cost and time to perform the task given to
internal dan menelaah laporan keuangan sehingga financial statements so that the information presented dan waktu yang diberikan kepada perusahaan, the company, the achievement of the targets set, the
informasi yang disajikan dapat diandalkan oleh para can be relied upon by users. In addition, the Audit pencapaian target yang ditetapkan, kompentensi competence possessed, inflation to adjust the yearly
penggunanya. Selain itu juga Komite Audit bertugas Committee is responsible for reviewing the business yang dimiliki serta mempertimbangkan faktor inflasi increase as well as considering the financial capability
untuk menelaah resiko usaha yang dihadapi oleh risks faced by Intikeramik and ensure the adherence of untuk penyesuaian kenaikan dari tahun ke tahun of the company.
Intikeramik dan memastikan adanya ketaatan atas regulations in force. serta mempertimbangkan kemampuan keuangan
peraturan yang ada. perusahaan.
Komite Audit Intikeramik telah terbentuk sejak tahun Intikeramik’s Audit Committee has been established
2001, pada tahun 20123 Komite Audit dipimpin since 2001, and in 2013 the Audit Committee was Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary
oleh Robby Tatang Poniman dan dibantu oleh 2 chaired by Robby Tatang Poniman and assisted by
orang anggota yaitu Wahyudi Susanto dan Regina two members, Wahyudi Susanto and Regina Tjen. All Fungsi Sekretaris Perusahaan antara lain adalah The Corporate Secretary functions include providing
Tjen. Seluruh anggota Komite Audit merupakan members of the Audit Committee are professionals memberikan masukan kepada Direksi terutama inputs to the Board of Directors that are primarily
profesional dan tidak memiliki kepemilikan saham and do not have a stake at the company so they can yang berhubungan dengan pasar modal, dalam hal related to capital markets, in which case the Corporate
sehingga dapat bertugas secara profesional dan work professionally and independently. ini Sekretaris Perusahaan harus selalu mengikuti Secretary must always follow the development of
independen. perkembangan peraturan pasar modal. Fungsi capital market regulation. Another function is to
lainnya adalah memberikan informasi kepada provide information to stakeholders regarding the
Keterangan tentang anggota Komite Audit: Description of the Audit Committee members: stakeholders berkaitan dengan kondisi perusahaan. condition of the company. The Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan juga mempunyai fungsi also has a special function in compiling a list of
Wahyudi Susanto, kelahiran tahun 1972, merupakan Wahyudi Susanto, born 1972, is an alumnus of dalam menyusun daftar khusus juga membuat shareholders that own more than 5% shares, to be
alumni Fakultas Hukum Universitas Indonesia the Faculty of Law at the University of Indonesia daftar pemegang saham termasuk didalamnya present in the Board of Directors meetings make the
dan pada saat ini menjadi Partner pada Konsultan and is currently a Partner at Legal Consultant SHM yang memiliki kepemilikan lebih dari 5%, hadir minutes of the meeting as well as organizing the AGM
Hukum SHM Partnership. Partnership. dalam Rapat Direksi dan membuat risalah dalam and EGM. Structurally, the Corporate Secretary is
rapat tersebut serta menyelenggarakan RUPS dan responsible to the Board of Directors.
Regina Tjen, kelahiran tahun 1965, merupakan Regina Tjen, born 1965, is an alumnus of the Faculty of RUPSLB. Secara struktural, Sekretaris Perusahaan
alumni Fakultas Ekonomi Jurusan Akuntansi Economics, Department of Accounting, Tarumanegara bertanggungjawab kepada Dewan Direksi.
Universitas Tarumanegara, Jakarta dan telah University, Jakarta, and has experienced working at a
berpengalaman bekerja di Kantor Auntan Publik dan Public Accounting Firm and in finance and accounting Sejak Oktober 2010, Sekretaris Perusahaan dijabat Since October 2010, the Corporate Secretary is
pada bidang keuangan dan akuntansi di beberapa departments at several national companies. Currently oleh Vincentius An Eng, 46 tahun, alumnus Universitas Vincentius An Eng, 46 years old, an alumnus of
perusahaan nasional. Pada saat ini mempunyai she has her own consulting firm in the field of finance Andalas, Fakultas Ekonomi - Jurusan Akuntansi tahun the University of Andalas, Faculty of Economics -
kantor konsultan sendiri di bidang keuangan dan and accounting. 1991, dengan No. Register Akuntan D-9309. Sebelum Department of Accounting in 1991, with Accountant
akuntansi. memangku jabatan ini, Vincentius An Eng pernah Registration No. D-9309. Before taking this position,
24 25
bekerja di Kantor Akuntan Publik Amir Abadi Jusuf & Vincentius An Eng has worked in a Public Accounting 4. Risiko Kebakaran 4. Fire Risks
Rekan, dan di sebuah grup perusahaan nasional dan Firm, Amir Abadi Jusuf & Partners, in a national Intikeramik dalam melakukan proses Intikeramik, in its production process, uses high-
di sebuah perusahaan PMA. company group and in a PMA company. produksinya menggunakan proses pembakaran temperature combustion process (about 1,200
yang bersuhu tinggi (sekitar 1.200 derajat degrees Celsius) that brings with it the risk of
Celsius) yang mengandung risiko kebakaran. fire. Although Intikeramik has anticipated the
Manajemen Risiko Risk Management Walaupun Intikeramik telah mengantisipasi possibility of fire by providing adequate fire-
kemungkinan terjadinya kebakaran dengan fighting equipment and insuring their fixed assets
Sebagaimana halnya dengan bidang usaha yang As with any other businesses, Intikeramik is inseparable menyediakan peralatan pemadam yang from the risk of fire, if there is a fire that results in
lain, Intikeramik tidak terlepas dari beberapa risiko from business risks that are influenced by external and memadai serta mengasuransikan aset tetapnya property and equipment destruction belonging to
usaha yang dipengaruhi oleh faktor eksternal internal factors that can affect revenues. These risks dari risiko kebakaran, namun apabila terjadi Intikeramik, operations will be disrupted, which
maupun faktor internal yang dapat mempengaruhi include: kebakaran yang mengakibatkan rusaknya aset in turn will impact negatively on the business
pendapatan Intikeramik. Risiko-risiko tersebut tetap milik Intikeramik, maka kegiatan operasi activities, the financial condition, and overall
antara lain: akan terganggu yang pada akhirnya akan performance.
berpengaruh secara negatif terhadap kegiatan
1. Risiko Pengadaan Gas 1. Gas Procurement Risks usaha, kondisi keuangan, dan kinerja Intikeramik.
Gas alam merupakan sumber energi utama, Natural gas is the main energy source, and the risk
dan risiko terganggunya pasokan gas of disruption of gas supply may hinder production. 5. Risiko Nilai Tukar 5. Exchange Rate Risks
dapat menghambat kelancaran produksi. Hindered production may not only cause a delay or Nilai tukar Rupiah terhadap Dolar Amerika The exchange rate of Rupiah against the U.S. dollar
Produksi yang tidak lancar tidak hanya dapat cancellation of product delivery to customers, but Serikat selalu mengalami kenaikan dan always experience a fairly large range of ups and
menyebabkan penundaan atau pembatalan will also negatively impact financial performance. penurunan dalam rentang yang cukup besar. downs. This can significantly affect the financial
pengiriman produk kepada pelanggan, tetapi The efforts made by Intikeramik is to seek medium Hal ini dapat cukup signifikan mempengaruhi performance of Intikeramik. The need for foreign
juga akan berdampak negatif terhadap kinerja to long-term contracts with suppliers. kinerja keuangan Intikeramik. Kebutuhan akan currency needed for imports, mainly raw materials,
finansial. Upaya yang dilakukan oleh Intikeramik mata uang asing terutama diperlukan untuk spare parts and other financing needs, can be
adalah dengan mengupayakan kontrak jangka impor bahan baku, suku cadang dan pembiayaan fulfilled from the earnings of product exports.
menengah-panjang dengan pemasok. lainnya dapat dicukupi dari hasil penjualan
ekspor produk Intikeramik.
2. Risiko Pengadaan Bahan Baku 2. Raw Materials Procurement Risks
Kontribusi bahan baku impor masih cukup besar, The amount of imported raw materials is still
dan cukup signifikan dari biaya bahan baku quite large, and quite significant to the overall raw Piagam Audit Internal Internal Audit Charter
secara keseluruhan. Terhambatnya pengadaan material costs. Delays in procurement of key raw
bahan baku utama yang berasal dari pemasok materials from overseas suppliers can disrupt the Intikeramik dijalankan dengan prinsip Good Intikeramik is managed in good corporate governance
luar negeri dapat mengganggu jalannya proses process of production and operation activities. In Corporate Governance yang meliputi akuntabilitas, principles include accountability, transparency,
produksi dan kegiatan operasi Intikeramik. Untuk anticipation of this problem Intikeramik seeks to transparansi, pertanggungjawaban dan kewajaran. accountability and fairness. To ensure the
mengantisipasi masalah ini Intikeramik berupaya find raw materials from local sources. Untuk memastikan pengelolaan Perusahaan telah management of the Company has been conducted
untuk mencari bahan baku dari sumber lokal. dilaksanakan sesuai dengan prinsip yang telah in accordance with the principles, an internal audit
ditetapkan bersama tersebut perlu adanya suatu system that can be relied upon is necessary. For this
3. Risiko Persaingan 3. Competition Risks sistem audit internal yang dapat diandalkan. Untuk purpose the Company has formed an Internal Audit
Bisnis ubin porselen yang dijalankan Intikeramik The porcelain tile business has a promising future. maksud tersebut maka Perusahaan membentuk Unit. As a work reference as well as the recognition of
memiliki prospek yang cerah. Persaingan Competition is quite tough with aggressive suatu Unit Audit Internal. Sebagai acuan kerja the Company’s management commitment, an Internal
senantiasa terjadi dengan ketat dengan aktivitas marketing activities undertaken by the players in serta pengakuan keberadaan serta komitmen Audit Charter was produced, which was signed by the
pemasaran agresif yang dilakukan oleh para this industry. The dynamics of high market demand dari Manajemen Perusahaan maka disusunlah Board of Commissioners and the Board of Directors on
pemain di industri ini. Dinamika pasar yang tinggi Intikeramik’s readiness in responding to market Piagam Unit Audit Internal, yang ditandatangani December 1, 2011.
menuntut kesigapan Intikeramik dalam merespon demands by providing better values to consumers oleh Dewan Komisaris dan Direksi pada tanggal 1
permintaan pasar dengan memberikan nilai compared to its competitors. Desember 2011.
yang lebih baik kepada konsumen dibandingkan
dengan para pesaingnya. Piagam Unit Audit Internal ini disusun dengan The Internal Audit Charter is created in accordance
mengacu pada Peraturan No. IX.I.7 Lampiran Surat to Regulation No. IX.I.7 Attachment of Chairman of
26 27
Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan the Capital Market Supervisory Agency and Financial memberikan pelatihan dan pengembangan potensi and ongoing development of employee potential. This
Lembaga Keuangan (Bapepam dan LK) No. KEP- Institution (Bapepam-LK) Decree No. Kep-496/BL/2008 diri yang berkelanjutan. Hal ini tentu saja didukung is of course supported by the good working conditions
496/BL/2008 tanggal 28 November 2008 tentang dated 28 November 2008 on “Formation and Guidelines oleh adanya kenyamanan kerja serta imbalan yang and competitive remuneration. Training and self-
”Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam for Preparation of an Internal Audit Charter” and is set kompetitif. Pelatihan dan pengembangan diri development are given for all levels of management.
Unit Audit Internal” dan ditetapkan sebagai landasan as the foundation for the writing of the Internal Audit diberikan untuk setiap level manajerial. Pelatihan Training can be conducted outside and inside the
tertulis bagi Unit Audit Internal dalam menjalankan Unit in carrying out its duties and functions. dapat dilakukan di luar maupun di dalam perusahaan. company. Training provided include supervisory
tugas dan fungsinya. Pelatihan yang diberikan antara lain supervisory skills for supervisors and training techniques for each
skills untuk para supervisor serta pelatihan tehnik production department. Intikeramik also conducts
untuk masing-masing departemen produksi.Juga outbounds and retraining for ISO.
Tanggung Jawab Sosial Social Responsibility mengadakan outbound dan pelatihan kembali
(retraining) untuk ISO.
Intikeramik mempunyai tanggung jawab sosial Intikeramik has social responsibility towards the
baik terhadap masyarakat sekitar lokasi pabrik community surrounding the plant as well as society in Dalam menghadapi tahun 2013, program pelatihan In facing 2013, the Intikeramik training program
maupun terhadap masyarakat secara umum. general. As in previous years, the activities that have Intikeramik lebih ditekankan pada pelatihan yang emphasizes more on training conducted within
Seperti pada tahun tahun sebelumnya, kegiatan been realized by Intikeramik include the donation of dilakukan di dalam perusahan dan oleh pihak the company and by the management. Moreover,
yang telah diwujudkan oleh Intikeramik adalah Intikeramik porcelain tiles to several places of worship manajemen. Disamping itu juga Intikeramik secara Intikeramik also periodically conducts coaching and
pemberian sumbangan ubin porselen hasil produksi such as mosques and churches, schools, social facilities periodik menjalankan program coaching dan counseling programs to maintain the motivation level
Intikeramik kepada beberapa tempat peribadatan and public facilities in surrounding the plant. counselling untuk menjaga tingkat motivasi para of employees.
seperti mesjid dan gereja, sekolah, fasilitas sosial karyawannya.
dan fasilitas umum di lingkungan sekitar pabrik.
Adapun komposisi pegawai Intikeramik dan INKA The composition and the INKA Intikeramik employees
pada tahun 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: in 2013 and 2012 is as follows:
Perkara dan Gugatan Litigation and Lawsuits
Tidak terdapat keterlibatan Intikeramik dan INKA Intikeramik and INKA are not involved in cases of PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk dan Anak Perusahaan
dalam perkara-perkara pidana, perdata, tata criminal, civil, state administration, and labor, in public PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk and Subsidiaries
usaha negara maupun perburuhan di hadapan courts, the Indonesian National Arbitration Board, the Komposisi Pegawai Menurut Jenjang Jabatan
badan-badan peradilan umum, Badan Arbitrase Industrial Relations Court (formerly P4D), as well as Employee Composition According to Career Position
Nasional Indonesia, Pengadilan Hubungan other courts (tax). Intikeramik and INKA are also not Tahun 2013 dan 2012 / In 2013 and 2012
Industrial (d/h P4D), serta pengadilan lainnya involved in cases involving bankruptcy or dissolution
(pajak) maupun keterlibatan Intikeramik dan INKA of the Company as referred to in Law No. 37 Year 2004 Jenjang Jabatan
dalam pendaftaran atau perkara yang menyangkut on Bankruptcy and Suspension of Payment, and cases 2013 2012
Career Position
kepailitan atau pembubaran Perseroan sebagaimana concerning dissolution or examination as referred to
yang dimaksud dalam Undang-Undang No. 37 in Law No. 40 Year 2007 on Limited Liability Company Komisaris & Direksi
5 5
Tahun 2004 tentang Kepailitan dan Penundaan until the end of 2010. Commissioners & Directors
Kewajiban Pembayaran Utang dan Perkara yang Manajer
menyangkut pembubaran atau pemeriksaan 23 25
Managers
sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang No.
40 tahun 2007 mengenai Perseroan Terbatas sampai Kepala Bagian dan Kepala Seksi
43 48
akhir tahun 2010. Division and Section Heads
Kepala Sub-seksi dan Kepala Regu
78 85
Sub-Section and Group Heads
Sumber Daya Manusia Human Resources
Staf dan Pelaksana
461 483
Staffs and Operators
Intikeramik menyadari bahwa sumber daya manusia Intikeramik realizes that human resources (HR) is the
(SDM) merupakan modal utama bagi dalam mencapai main capital in achieving its vision and mission. For Jumlah / Total 610 646
visi dan misinya.Untuk itu Intikeramik, senantiasa that reason, Intikeramik continues to provide training
28 29
Informasi Perusahaan
Tata Kelola Perusahaan • Corporate Governance Company Information
PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk dan Anak Perusahaan

PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk and Subsidiaries
Komposisi Pegawai Menurut Jenjang Pendidikan Tahun 2013 dan 2012
Employee Composition According to Education Level In 2013 and 2012
Tingkat Pendidikan
2013 2012
Education Level Jl. Pangeran Jayakarta No 133
Jakarta 10730
Pasca Sarjana dan Doktor Telephone 021 - 624 2727
3 3
Post Graduate and Doctoral Fax 021 - 625 3059
Website www.essenza.com
Sarjana / Bachelor 90 88
Diploma / Diploma 48 52
Kawasan Industri Palm Manis
SLTA dan lainnya Jl. Dumpit, Desa Ganda Sari,
469 503
Senior High School and others Kecamatan Jati Uwung
Tangerang - Banten
Jumlah / Total 610 646 Telephone 021 - 591 3209
Fax 021 - 591 9717
Informasi Anak Perusahaan

Subsidiaries Information
Subsidiary's Name Ownership Line of Business

Percentage (%)
Porcelain Tiles Industry
Porcelain Tiles Distribution
Porcelain Tiles Distribution
30 31
Struktur Organisasi Tim Manajemen
Organizational Structure Management Team
Annual General Meeting
Board of Commissioners
DEWAN KOMISARIS
BOARD OF COMMISSIONERS
Lie In In
Komisaris Utama
President Commissioner
Kelahiran Jakarta tahun 1955, merupakan salah satu pendiri
Intikeramik. Menyelesaikan pendidikan pada bidang manajemen
keuangan di Heald College, San Francisco, Amerika Serikat.
Bergabung dengan Intikeramik sejak didirikan pada tahun 1991. Pada
Local Sales GM Export Sales GM Marketing GM Production GM saat ini menjabat sebagai Komisaris Utama pada PT Internusa Keramik
Alamasri dan PT Inter Nusa Karya Megah.
Born in Jakarta, 1955, she is one of Intikeramik’s founder. A graduate in financial

EDP GM Finance & Accounting GM management from Heald College, San Francisco, USA, she joined Intikeramik
since its establishment in 1991. Currently the President Commissioner of PT
Internusa Keramik Alamasri Inter Nusa and PT Inter Nusa Karya Megah.
Robby Tatang Poniman

Komisaris
Commissioner
Kelahiran Jakarta tahun 1949, meraih gelar MBA dari University of

Texas at El Paso, Amerika Serikat. Bergabung dengan Intikeramik sejak
tahun 2004 sebagai Komisaris merangkap Komisaris Independen. Saat
ini juga menjabat sebagai Pemimpin (Chairman) Fakultas Pemasaran
pada Prasetya Mulya Business School, Jakarta.
Born in Jakarta, 1949, he holds an MBA from the University of Texas, El Paso, USA.
Joined Intikeramik since 2004 as Commissioner and doubling as Independent
Commissioner, he is also the current Chairman of the Marketing Faculty of
Prasetya Mulya Business School, Jakarta.
32 33
Lembaga Penunjang Pasar Modal
Tim Manajemen • Management Team capital market supporting institutions
DEWAN DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS
Akuntan Publik
Public Accountant
Lie Ju Tjhong
Direktur Utama Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
President Director Kantor Cabang Jakarta Timur
Jl. Raya Kalimalang Blok - E No. 4F, Duren Sawit
Kelahiran Jakarta tahun 1952, merupakan salah satu pendiri Jakarta Timur 13440
Intikeramik. Menyelesaikan pendidikan pada bidang teknik mesin di Telephone 021 - 8611845
Oakland Technics Institute, Amerika Serikat. Menjabat posisi Direktur
Fax 021 - 8611708
Utama sejak Intikeramik didirikan pada tahun 1991. Pada saat ini juga
menjabat sebagai Direktur Utama pada PT Internusa Keramik Alamasri
dan PT Inter Nusa Karya Megah.
Konsultan Hukum
Born in Jakarta, 1952, he is one of the founder of Intikeramik. A graduate in Legal Counsel
mechanical engineering from the Oakland Technics Institute, USA, he holds the
position of Intikeramik’s President Director since its establishment in 1991. He is
also currently The President Director of PT Internusa Keramik Alamasri and PT William Soerjonegoro & Partners
Inter Nusa Karya Megah. Menara Rajawali lantai 10
Jl. Mega Kuningan Lot 5.1
Kawasan Mega Kuningan
Jakarta 12950
Halim Riyanto Telephone 021 - 576 1441
Direktur Fax 021 - 576 1460
Director
Kelahiran Jakarta tahun 1963, telah bergabung dengan Intikeramik Biro Administrasi Efek
sejak awal berdiri tahun 1991. Sejak tahun 2007 telah menjabat Securities Administration Bureau
sebagai General Manager Sales untuk Nasional. Menjabat sebagai
Direktur Intikeramik sejak tahun 2013.
PT Sinartama Gunita
Born in Jakarta in 1963, has been with Intikeramik since its founding in 1991. Plaza BII Menara 3 lantai 12
Since 2007, has held the position of General Manager of Sales for the National Jl. M.H. Thamrin No. 51
region. He has held the position of Director of Intikeramik since 2013. Jakarta 10350
Telephone 021 - 392 2332
Fax 021 - 392 3003
Notaris
Rudy Hartawan Notary
Direktur
Director EDWARD S. WIRYOMARTANI S.H., M.Kn.
Jl. Kopi no 15
Kelahiran Jakarta tahun 1979, memperoleh gelar Bachelor of Science
Jakarta Barat 11230
dari University of California Berkeley dalam bidang industrial
engineering. Menjabat Direktur Intikeramik sejak tahun 2011. Telpon 021 - 6907545
Fax 021 - 6903263
Born in Jakarta, 1979, he holds a Bachelor of Science dari University of California
Berkeley, majoring in industrial engineering. A Director of Intikeramik since 2011.
34 35
Pemegang Saham Informasi Saham
Shareholders Share Information
Pemegang saham Intikeramik pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: Pada tanggal 7 Mei 1997, Intikeramik memperoleh Surat On May 7, 1997, Intikeramik obtained the Notice of
Intikeramik shareholders on the dates of December 31, 2013 and 2012 are as follows: Pemberitahuan Efektif atas Pernyataan Pendaftaran Effectiveness for the Registration Statement of Stock
Emisi Saham No.S808/PM/1997 dari Ketua Bapepam Issuance No.S808/PM/1997 from the Chairman of the
untuk menawarkan 100.000.000 lembar saham kepada Capital Market Supervisory Agency, to offer 100,000,000
Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase (%)
Number of Shares Percentace (%) masyarakat dengan nilai nominal Rp500 per saham shares to the public with a nominal value of Rp500 per
Shareholder
dengan harga penawaran Rp750 per saham. Pada share at the offering price of Rp750 per share. On June
31 Desember 2013 31 Desember 2012 2013 2012 tanggal 4 Juni 1997, Intikeramik mencatat seluruh 4, 1997, Intikeramik listed all of its shares in the Jakarta
31 December 2013 31 December 2012 sahamnya di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya dengan and Surabaya Stock Exchange with the trading code IKAI.
Pendiri/ Founder kode perdagangan IKAI.
PT Inti Karya Megah 296.757.000 296.757.000 37,50 37,50 Pada bulan September 2002, Intikeramik mencatatkan In September 2002, Intikeramik listed 110,000,000 new
Lie Ju Tjhong – President Director 24.000.000 24.000.000 110.000.000 lembar saham baru pada Bursa Efek Jakarta shares in the Jakarta and Surabaya Stock Exchange, a
3,03 3,03
dan Surabaya, yang merupakan hasil restrukturisasi result of debt restructuring, which was debt to equity
Masyarakat/ Public hutang yaitu konversi hutang menjadi saham. conversion.
Best Achieve Investment Limited 189.000.000 189.000.000 23,88 23,88
Pada bulan November 2006, Intikeramik kembali In November 2006, Intikeramik added another 204,000,000
Delnica Holdings Limited 68.000.000 68.000.000 8,59 8,59
menambah 204.000.000 lembar saham, sehingga shares, for a total of 654,000,000 Intikeramik shares.
First Inertia Limited 69.383.786 69.383.786 8,77 8,77 jumlah saham Intikeramik menjadi 654.000.000 lembar The listing of shares was approved by the Jakarta Stock
Masyarakat - dibawah 5% 144.243.000 144.243.000 18,23 18,23 saham. Pencatatan saham ini disetujui Bursa Efek Exchange with the letter No. S-0261/BEJ-PSR/04-2007
Public - below 5% Jakarta berdasarkan surat No. S-0261/BEJ-PSR/04-2007 dated April 19, 2007.
tanggal 19 April 2007.
Jumlah/ Total 791.383.786 791.383.786 100 100
Pada tahun 2007, saham IKAI di Bursa Efek Indonesia In 2007, IKAI shares in Indonesia Stock Exchange were
dipindahkan dari Papan Pengembangan ke Papan transferred from the Development Board to the Main
Riwayat Permodalan Utama. Board.
Pada bulan Desember 2010, Intikeramik kembali In December 2010, Intikeramik added another
Capital History menambah 137.383.786 lembar saham, sehingga 137,383,786 shares, for a total of 791,383,786 Intikeramik
jumlah saham Intikeramik menjadi 791.383.786 lembar shares. The listing of shares was approved by the Jakarta
Jumlah Saham yang saham. Pencatatan saham ini disetujui Bursa Efek Stock Exchange with the letter No. S-00151/BEI.TTR/01-
Jumlah Saham Baru
Ditempatkan dan Disetor Jakarta berdasarkan surat No. S-00151/BEI.TTR/01- 2011 dated January 10, 2011.
Peristiwa/ Tanggal/ (Lembar)
Occurence Date New Shares
Penuh (Lembar) 2011 tanggal 10 Januari 2011.
Issued and Fully Paid Shares
(Shares)
(Shares)
Penawaran Perdana @ Rp750 Juni 1997 Keterangan/ Description 2013 2011

100.000.000 340.000.000
Initial Public Offering @ Rp750 June 1997 Jumlah Saham (lembar) 791.383.786 791.383.786
Number of Shares (shares)
Konversi Hutang menjadi
September 2002
Modal Saham 110.000.000 450.000.000 Harga Penutupan (Rp / saham) 140 142
September 2002
Conversion of Debt into Equite Closing Price (Rp / share)
Konversi Hutang Obligasi Frekuensi [kali] 2,779 1.586

Mandatori menjadi Modal Saham November 2006 Frequency (times)
204.000.000 654.000.000
Conversion of Mandatory Bonds into November 2006
Volume Transaksi (unit) 28,902,500 25.784.500
Equity Transaction Volume (unit)
Konversi Hutang Obligasi Nilai Transaksi (Rupiah) 4,691,785,500 3.719.015.000
Mandatori menjadi Modal Saham Desember 2010 Transaction Value (Rupiah)
137.383.786 791.383.786
Conversion of Mandatory Bonds into December 2010
Equity Kapitalisasi Pasar (Rupiah) 110,793,730,040 112.376.497.612
Market Capitalization (Rupiah)
Laba (Rugi) per Saham (Rupiah) (54) (50)
Earning per Share (Rupiah)
Rasio Harga Laba (Rugi) [kali] (2,59) (2,83)
Price Earning Ratio (times)
36 37
Tanggung Jawab Manajemen
Harga Saham IKAI atas Laporan Tahunan 2013
IKAI Share Price Management’s Accountability for the 2013 Annual Report
Dewan Komisaris dan Dewan Direksi PT Intikeramik The Boards of Commissioners and Directors of PT
Alamasri Industri Tbk bertanggung jawab penuh atas Intikeramik Alamasri Industri Tbk are fully accountable
kebenaran isi Laporan Tahunan 2013. for the contents accuracy of the 2013 Annual Report.
2013 2012 2013 2012 2013 2012
Kuartal Tertinggi Terendah Penutupan

Quarter Highest Lowest Closing LAPORAN TAHUNAN 2013 INI DITANDATANGANI
OLEH DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
I 176 155 120 110 173 129
THIS 2013 ANNUAL REPORT IS SIGNED

II 210 160 152 122 170 142
BY THE BOARDS OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS
III 170 184 130 94 160 142
IV 160 160 112 91 140 142
LIE IN IN TATANG PONIMAN

Komisaris Utama Komisaris
President Commissioner Commissioner
LIE JU TJHONG
Direktur Utama
President Director
RUDY HARTAWAN HALIM RIYANTO

Direktur Direktur
Director Director
38 39
dbsd&a
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
Registered Public Accountants
Surat Pernyataan Direksi PT. INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk

tentang Tanggung Jawab atas DAN ENTITAS ANAK / AND SUBSIDIARIES
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN /
Laporan Keuangan 31 Desember 2 013 INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
DAN / AND
Director’s Acknowledgement LAPORAN KEUANGAN /
Letter on Responsibility FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2013 / DECEMBER 31, 2013
of the December 31, 2013 Financial Report
Dengan Angka Perbandingan 2012
With Comparative Figure For 2012
&
Laporan Keuangan Tahun 2013
2 013 Financial Report
An. independent member of BKR International,

with office throughout the World
P.T. INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI
Office : Pangeran Jayakarta No. 133, Jakarta 10730 - Indonesia, PO. Box 2478, Phone. 62 21 - 6242727 (Hunting) Fax No. 62 21 - 6253059
Factory : Kawasan Industri Palm Manis, Jl. Dumpit, Desa Gandasari, Kec. Jati Uwung - Tangerang - Indonesia. Phone : 5918657 - 59 Fax. 5918638
685$73(51<$7$$1',5(.6,7(17$1* ',5(&7256¶67$7(0(17217+(
7$1**81*-$:$%$7$6 5(63216,%,/,7<)2535(6(17$7,212)
/$325$1.(8$1*$1 7+($8',7('),1$1&,$/
$8',7$18178.7$+81<$1*%(5$.+,5 67$7(0(176)257+(<($5(1'(1
'(6(0%(5 '(&(0%(5
37,17,.(5$0,.$/$0$65,,1'8675,7%. 37,17,.(5$0,.$/$0$65,,1'8675,7%.
'$1(17,7$6$1$. $1'68%6,',$5,(6
Kami yang bertanda tangan di bawah ini: We the undersigned:
Nama / Name : Lie Ju Tjhong Nama / Name : Lie Ju Tjhong

Alamat / Address : Jl. Sisingamangaraja No. 16 Alamat / Address : Jl. Sisingamangaraja No. 16
Selong, Kebayoran Baru Selong, Kebayoran Baru
Nomor Telepon : 021-6295919 Nomor Telepon : 021-6295919
Jabatan / Title : Direktur Utama Jabatan / Title : Direktur Utama
Nama / Name : Rudy Hartawan Nama / Name : Rudy Hartawan

Alamat / Address : Cikatomas II No. 25 Alamat / Address : Cikatomas II No. 25
Rawa Barat, Kebayoran Baru Rawa Barat, Kebayoran Baru
Nomor Telepon : 021-6295919 Nomor Telepon : 021-6295919
Jabatan / Title : Direktur Jabatan / Title : Direktur
Menyatakan bahwa: Hereby confirm:
1. Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian 1. Our responsibility towards the preparation and
Laporan Keuangan Perusahaan: presentation of the Company’s Financial Statement;
2. Laporan Keuangan Perusahaan telah disusun dan 2. The Company’s Financial Statements has been
disajikan sesuai dengan standar akuntansi keuangan prepared in accordance with Indonesian Financial
(SAK) di Indonesia; Accounting Standars (SAK);
3. Semua informasi dalam Laporan Keuangan 3. All the information in this financial statement have been
Perusahaan telah dimuat secara lengkap dan benar; fully and accurately disclosed;
4. Laporan Keuangan Perusahaan tidak mengandung 4. There is no material information or fact that has been
informasi atau fakta material yang tidak benar, dan ommitted or eliminated in this Financial Statement;
tidak menghilangkan informasi atau fakta material;
5. Bertanggung jawab atas sistem pengendalian intern 5. Our responsibility towards the internal control of the
dalam perusahaan. Company.
Demikianlah pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. In withness whereof, the undersigned have drawn up this
statement truthfully.
Jakarta, 27 Maret 2014 / March 27, 2014

37,17,.(5$0,.$/$0$65,,1'8675,7%.
Lie Ju Tjhong Rudy Hartawan

Direktur Utama / President Director Direktur / Director
-i-
PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2013 DECEMBER 31, 2013
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT
Halaman/
Page
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
LAPORAN POSISI KEUANGAN 1-2 STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF 3 STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS 4 STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
LAPORAN ARUS KAS 5 STATEMENT OF CASH FLOWS
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 6 - 34 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
- ii -
PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONS LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONS
31 DESEMBER 2013 DECEMBER 31, 2013 31 DESEMBER 2013 DECEMBER 31, 2013
(Dengan Angka Perbandingan Tahun 2012) (With Comparative Figure for 2012) (Dengan Angka Perbandingan Tahun 2012) (With Comparative Figure for 2012)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember 2013/ Catatan/ 31 Desember 2012/ 31 Desember 2013/ Catatan/ 31 Desember 2012/
December 31, 2013 Notes December 31, 2012 December 31, 2013 Notes December 31, 2012
ASET ASSETS LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND STOCKHOLDER
ASET LANCAR CURRENT ASSETS EQUITY
Kas dan setara kas 504,588,201 2d,2n,4 298,995,998 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES
Pihak ketiga 31,247,588,201 2f,5 50,660,444,740 Third parties Hutang bank - 13 61,450,449,826 Bank payable
Persediaan 87,886,154,706 2g,6 81,926,918,773 Inventories Hutang usaha - Pihak ketiga 27,489,193,445 14 28,640,653,461 Trade payables - Third Parties
Pajak dibayar di muka 4,809,664,636 7 3,799,837,636 Prepaid taxes Hutang pajak 53,567,816,679 15 45,360,248,448 Taxes payable
Biaya dibayar di muka 240,059,626 2j,8 886,432,599 Prepaid expenses Hutang bank jangka panjang yang jatuh Current maturities of
Aset lancar lain-lain 10,094,770,859 9 2,574,267,012 Other current assets tempo dalam waktu satu tahun 17,672,000,001 20 82,772,000,000 long-term bank payable
Jumlah Aset Lancar 134,782,826,229 140,146,896,757 Total Current Assets Hutang lain-lain 12,777,291,292 16 11,812,268,267 Other payables
Biaya masih harus dibayar 9,290,694,625 2m,17 13,162,330,363 Accrued payables
ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS Liabilitas Sewa Pembiayaan - Bagian jatuh Current maturities of
Penyertaan saham 1,891,125,000 10 1,891,125,000 Investments in shares tempo dalam waktu satu tahun 2,016,365,666 18 finance lease liabilities
Aset tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net of Liabilitas lancar lain-lain 6,430,001,261 19 777,553,026 Other current liabilities
akumulasi penyusutan accumulated depreciation of Jumlah Liabilitas Lancar 129,243,362,968 243,975,503,389 Total Current Liabilities
Rp 563.492.589.615,- pada 31 Maret 2013 dan Rp 545,802,323,479,- in December 31,2013 and
Rp 566.094.712.260,- pada tahun 2012 344,357,970,325 2i,11 362,449,976,774 Rp 566.094.712.260,- in 2012 LIABILITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIES
Aset tidak lancar lain-lain 1,025,127,316 12 2,937,276,614 Other non current assets Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi Non current maturities of
Jumlah Aset Tidak Lancar 347,274,222,641 367,278,378,388 Total Non Current Assets bagian jatuh tempo dalam satu tahun: long term liabilities:
Hutang Bank 129,957,161,984 20 - Bank loan
JUMLAH ASET 482,057,048,870 507,425,275,145 TOTAL ASSETS Liabilitas Sewa Pembiayaan 1,152,115,900 18 - Lease liabilities
Liabilitas pajak tangguhan - bersih 10,646,798,855 15 10,701,108,751 Deferred tax liabilities
Liabilitas diestimasi Estimated liabilities
atas imbalan kerja 5,649,533,528 2k,35 3,863,059,171 of employee benefits
Jumlah Liabilitas Tidak Lancar 147,405,610,267 14,564,167,922 Total Non Current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 276,648,973,235 258,539,671,311 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable
kepada pemilik entitas induk to owners of the parent entity
Modal saham - nilai nominal Capital stock - par value
Rp 500,- per saham Rp 500,- per share
Modal dasar - 2.616.000.000 saham Authorized - 2.616.000.000 shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -
791.383.786 saham 395,691,893,000 22 395,691,893,000 791.383.786 share
Tambahan modal disetor - bersih 429,747,488 23 429,747,488 Additional paid in capital - net
Saldo laba (Defisit) (192,627,043,617) (149,538,837,929) Retained earnings (defisit)
Sub Jumlah 203,494,596,871 246,582,802,559 Sub Total
Kepentingan non Pengendali 1,913,478,764 2,302,801,274 Non-controlling interest
JUMLAH EKUITAS 205,408,075,635 248,885,603,834 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES AND
DAN EKUITAS 482,057,048,870 507,425,275,145 EQUITY
Lihat Catatan atas laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan
See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements
-2- -3-
PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAM IK ALAM ASRI INDUSTRI Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF CONSOLIDATED STATEMENTS OF LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEM ENTS OF CHANGES IN EQUITY
KONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOME UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2013 DECEM BER 31, 2013
31 DESEMBER 2013 DECEMBER 31, 2013 (Dengan Angka Perbandingan Tahun 2012) (With Comparative Figure for 2012)
(Dengan Angka Perbandingan Tahun 2012) (With Comparative Figure for 2012) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember 2013/ Catatan/ 31 Desember 2012/ Modal

December 31, 2013 Notes December 31, 2012 Ditempatkan Tambahan
PENJUALAN BERSIH 211,523,292,543 2m,26 201,204,079,453 NET SALES dan Disetor Modal Disetor - Saldo Laba
Penuh / Issued Bersih / (Defisit) /
BEBAN POKOK PENJUALAN 191,325,451,045 2m,27 187,242,084,088 COST OF GOOD SOLD and Fully Paid Additional Paid Retained Earning Ekuitas - Bersih /
Capital in Capital - Net (Deficit) Equity - Net
LABA KOTOR 20,197,841,498 13,961,995,365 GROSS PROFIT
Saldo 31 Desember 2011 327,000,000,000 69,121,640,488 (109,862,989,238) 286,258,651,250 Balance as of December 31, 2011
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
Penjualan 12,321,085,344 2m,28 14,439,252,799 Selling Rugi bersih - - (39,675,848,691) (39,675,848,691) Net loss
Umum dan administrasi 19,967,027,120 2m,28 32,488,489,227 General and aministrative
Jumlah Beban Usaha 32,288,112,464 46,927,742,026 Total Operating Expenses Saldo 31 Desember 2012 327,000,000,000 69,121,640,488 (149,538,837,929) 246,582,802,559 Balance as of December 31, 2012
Rugi bersih - - (43,088,205,688) (43,088,205,688) Net loss

RUGI USAHA (12,090,270,966) (32,965,746,661) OPERATING LOSS
Saldo 31 Desember 2013 327,000,000,000 69,121,640,488 (192,627,043,617) 203,494,596,871 Balance as of Desember 31, 2013
PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSES)
Pendapatan bunga 76,469,980 2m,32 41,552,379 Interest income
Pendapatan lain-lain 229,808,436 2m,32 4,057,957,510 Others income
Laba kurs (17,785,467,751) 2m,31 1,094,570,660 Foreign exchange gain Lihat Catatan atas laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan
Beban bunga (11,473,783,908) 2m,29 (12,392,250,235) Interest expense See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements
Bunga pinjaman pihak ketiga - 2m,31 - Interest loan - third parties
Denda Pajak dan pinjaman (2,887,392,703) 2m,30 (41,772,500) Loan & Tax penalties
Beban lain-lain - - Others expense
Jumlah Beban Lain-lain (31,840,365,946) (7,239,942,186) Total Other Expenses
RUGI SEBELUM MANFAAT PAJAK LOSS BEFORE DEFERRED INCOME

PENGHASILAN TANGGUHAN (43,930,636,912) (40,205,688,847) TAX BENEFIT
MANFAAT (BEBAN) PAJAK BENEFIT (EXPENSES) DEFERRED

PENGHASILAN TANGGUHAN 446,618,589 15 215,655,015 INCOM E TAX
RUGI SEBELUM HAK MINORITAS (43,484,018,323) (39,990,033,831) LOSS BEFORE MINORITY INTEREST
HAK MINORITAS ATAS RUGI MINORITY INTEREST IN NET

BERSIH ANAK PERUSAHAAN LOSS OF CONSOLIDATED
YANG DIKONSOLIDASI 395,812,635 314,185,141 SUBSIDIARY
RUGI BERSIH (43,088,205,688) (39,675,848,691) NET LOSS
RUGI BERSIH PER SAHAM (54) (50) BASIC LOSS PER SHARE
-4- - 4-
PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
LAPORAN ARUS KAS INTERIM KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF CASH FLOWS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
1. UMUM 1. GENERAL
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
December 31, 2013 December 31, 2012
PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk (Entitas) didirikan dengan nama PT PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk (the Entity) was established under the name
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM Intikeramik Alamasri Indah berdasarkan akta No. 38 tanggal 26 Juni 1991 dan PT Intikeramik Alamasri Indah based on notarial deed No. 38 dated June 26, 1991
diubah dengan akta No. 16 tanggal 14 Desember 1991, keduanya dibuat and was amended with notarial deed No. 16 dated December 14, 1991, both made
OPERASI OPERATING ACTIVITIES dihadapan Raden Muhammad Hendarmawan, S.H., Notaris di Jakarta. Akta by Raden Muhammad Hendarmawan, S.H., Notary in Jakarta. The deed of
Penerimaan kas dari pelanggan 231,155,475,502 193,652,288,391 Cash receipts from customers pendirian Entitas dan perubahannya telah mendapat pengesahan dari Menteri establishment of the Entity and its amendments were approved by the Ministry of
Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C2- Justice in its Decision Letter No. C2-58.HT.01.01.Th.92 dated January 3, 1992 and
Pembayaran kas kepada pemasok dan Cash paid to suppliers and 58.HT.01.01.Th.92 tanggal 3 Januari 1992 dan telah diumumkan dalam Berita were published in Supplement No. 2817 of State Gazette No. 49 dated June 19,
beban operasi lain (209,997,912,909) (181,693,390,231) other operating expenses Negara No. 49 Tambahan No. 2817 tanggal 19 Juni 1992. tanggal 12 Agustus 1992. Dated August 12, 2008 there is a deed change. 69 Notarial Haryono Sugeng
2008 terdapat perubahan akta No. 69 Akta Notaris Widodo Sugeng Haryono, S.H, Widodo, SH, regarding amendments to suit Entities Act No. 40 year 2007 on
Penerimaan kas dari aktivitas operasi 21,157,562,592 11,958,898,160 Cash provided by operating activities mengenai perubahan anggaran dasar Entitas untuk disesuaikan dengan Undang- Limited Liability Entities and an increase in the authorized capital of Rp 459 billion to
Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan peningkatan modal Rp 1,308,000,000,000. This charter amendment was approved by the Minister of
Pembayaran untuk : Payments for : dasar Entitas dari Rp 459.000.000.000 menjadi Rp 1.308.000.000.000. Akta Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
Bunga dan lain-lain bersih (29,248,769,643) (11,339,452,074) Interest and others-net perubahan anggaran dasar ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi 70946.AH.01.02.Tahun 2008 dated October 7, 2008. Last amendment of the
Manusia Republik Indonesia No. AHU-70946.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal 7 company is based on Notarial Edward Suharjo Wiryomartani, SH, MH, No.3 dated
Pajak (3,897,219,703) 3,925,062,872 Taxes Oktober 2008. Akta perubahan perusahaan terakhir adalah berdasarkan Akta June 2, 2013 Changes in the Composition of the Board of Directors. Last
Penerimaan dari : Receipts of : Notaris Edward Suharjo Wiryomartani, S.H., M.H., No. 3 tertanggal 3 Juni 2013 amendment was approved by the Minister of Law and Human Rights of the
tentang Perubahan Susunan Direksi. Akta perubahan terakhir telah disetujui oleh Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-37712 dated September 10, 2013.
Pendapatan bunga 76,469,980 41,552,379 Interest income Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10-
Kas Bersih Digunakan untuk Net Cash Used in 37712 tanggal 10 September 2013
Aktivitas Operasi (11,911,956,774) 4,586,061,337 Operating Activities

Sesuai dengan pasal 2 anggaran dasar Entitas, ruang lingkup kegiatan Entitas According to Article 2 of the Entity Articles of Association, the Entity scope of
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING terutama bergerak dalam bidang industri ubin porselen dan menjual hasil activities comprises of manufacturing porcelain tiles as well as direct sales in both
produksinya di dalam dan luar negeri. local and foreign markets
INVESTASI ACTIVITIES
Kantor pusat Entitas terletakdi Jalan Pangeran Jayakarta No. 133, Jakarta Pusat. The Entity head office is located in Jalan Pangeran Jayakarta No. 133, Central
Perolehan aset tetap (17,433,577,447) (6,000,000) Acquisition of fixed assets Lokasi pabrik Entitas terletak di Kawasan Industri Palem Manis, Tangerang, jakarta. The location of the Entity plant is located in Kawasan Industri Palem Manis,
Penjualan aset tetap 39,927,006,100 Banten. Entitas mulai berproduksi komersial sejak tanggal 1 Mei 1993. Tangerang, Banten. The Entity started its commercial operations on May 1, 1993.
Penurunan (Kenaikan) aset tidak lancar Decrease (Increase) other non current
lain-lain 1,912,149,298 (4,815,380,037) assets Hasil produksi dipasarkan di pasar lokal dan juga di ekspor ke beberapa negara The Entity products are sold overseas, such as Singapore, Thailand, South Korea,
antara lain ke Singapura, Thailand, Korea Selatan, Arab Saudi, Amerika Serikat Saudi Arabia, United States of America and Russia. The break down of local and
Kas Bersih (Digunakan untuk) Net Cash (Used in) Provided by dan Rusia. Dengan proporsi pemasaran lokal dan ekspor untuk periode 31 export sales in December 31, 2013 were 93% and 7% respectively (89% and 11%
Diperoleh dari Aktivitas Investasi 24,405,577,951 (4,821,380,037) Investing Activities Desember 2013 sebesar 93 % dan 7%, dan untuk periode 31 Desember 2012 respectively in December 31, 2012).
sebesar 89% dan 11%.
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING Kapasitas produksi konsolidasi Entitas yang dimanfaatkan untuk periode 31 The Entity production capacity in December 31, 2013 and December 31, 2012 are
Desember 2013 dan 31 Desember 2012 adalah sekitar 40% dari kapasitas around 40% of the installed capacity (unaudited).
PENDANAAN ACTIVITIES terpasang (tidak daudit).
Pembayaran Hutang Bank dan Payment of bank loan and
b. Penawaran Umum Efek Entitas b. Public Offering of Security Entity
lembaga keuangan (12,288,028,974) - financial institution
Pada tanggal 7 Mei 1997, Entitas memperoleh Surat Pemberitahuan Efektif atas On May 7, 1997, the Entity obtained an Effective Notice Letter of Registration
Kas Bersih (Digunakan untuk) Net Cash (Used in) Provided by Pernyataan Pendaftaran Emisi Saham No. S-808/PM/1997 dari Ketua badan Statement Number from the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency
Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan (12,288,028,974) - Financing Activities Pengawas pasar Modal (Bapepam) untuk melakukan penawaran Umum perdana (Bapepam) through its letter No. S-808/PM/1997 for the initial public offering to the
kepada masyarakat sejumlah 100.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 500 public of 100,000,000 shares with a nominal value Rp 500 per share and offering
setiap saham dan harga penawaran Rp 750 setiap saham. Entitas telah price of Rp 750 per share. The Entity listed its shares on the Jakarta Stock
PENURUNAN BERSIH NET DECREASE mencatatkan seluruh sahamnya di Bursa efek jakarta dan Bursa efek Surabaya Exchange and Surabaya Stock Exchange on June 4, 1997. The difference between
pada tanggal 4 Juni 1997. Kelebihan harga jual saham atas nilai nominal saham the amount of the converted loan into the Entity shares and the Entity shhare value
KAS DAN SETARA KAS 205,592,204 (235,318,701) CASH AND CASH EQUIVALENTS telah dibukukan sebagai agio saham (lihat catatan 22). per share was recorded as additional paid-in capital (see note 22).
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

Berdasarkan Surat Keputusan Ketua badan Penyehatan Perbankan Nasional Based on the Decree of the Chairman of the Indonesian Bank Restructuring
AWAL TAHUN 298,995,998 534,314,698 AT BEGINNING OF YEAR (BPPN) No. SK-1553/BPPN/0802 tanggal 7 Agustus 2002, BPPN setuju untuk Agency (IBRA) No. SK-1553/BPPN/0802 dated August 7, 2002, IBRA has agreed
melakukan pengkonversian hutang Entitas menjadi 110.000.000 saham Entitas. to convert the loan owned by Entity into 110,000,000 shares of the Entity. The Entity
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS Entitas telah memperoleh persetujuan dari Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek has obtained approval from the Jakarta Stock Exchange and Surabaya Stock
Surabaya untuk mencatatkan 110.000.000 saham di bursa efek masing-masing Exchange the listing 110 million shares based on the letter o. S-2233/BEJ.EEM/09-
AKHIR TAHUN 504,588,201 298,995,998 AT THE END OF YEAR berdasarkan surat No. S-2233/BEJ.EEM/09-2002 tanggal 4 September 2002 dan 2002 dated September 4, 2002 and No. JKT-006/LIST-EMITEN/BES/IX/02 dated
No. JKT-006/LIST-EMITEN/BES/IX/02 tanggal 5 September 2002. Kelebihan nilai September 5, 2002. The difference between the amount of the converted loan into
hutang yang dikonversi menjadi saham Entitas dengan nilai nominal saham the Company's shares and the Company's share value per share was recorded as
Entitas telah dibukukan sebagai agio saham (lihat Catatan 22). additional paid-in capital (see Note 22).
-5- -6-
PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance
c. Struktur Entitas Anak c. The Subsidiaries' Structure
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan Management responsible for the preparation and presentation on the consolidated
Entitas memiliki Entitas Anak dengan persentase pemilikan saham sebesar 99%, The Entity has an ownership stake of 99%, namely PT Internusa Keramik keuangan konsolidasi. Laporan keuangan konsolidasi telah disusun sesuai financial statements. Consolidated financial statements have been prepared in
yaitu PT Internusa Keramik Alamasri. Kegiatan usaha pokok Entitas Anak adalah Alamasri. The Subsiadiary's scope of activity comprises manufacturing of porcelain dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang mencakup Pernyataan accordance with the Indonesian Financial Accounting Standards which include
bergerak dalam bidang industri ubin porselen dan menjual hasil produksinya di tiles and selling them in the local and foreign markets. Subsidiary Entity started Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Statement and Interpretations of Financial Accounting Standards issued by
dalam dan luar negeri. Entitas Anak memulai kegiatan komersial sejak tanggal 30 commercial operations on April 30, 1997, domiciled in Jakarta and its factory Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Financial Accounting Standards Boards of the Indonesian Accountant Institute and
April 1997, berkedudukan di Jakarta dan pabiknya berlokasi di Tangerang, Banten. located in Tangerang, Banten. On December 31, 2013 and December 31, 2012 the Ikatan Akuntan Indonesia serta Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan the Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency (BAPEPAM-LK)
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012, Entitas Anak memiliki Subsidiary has total assets of Rp 441,048,786,915 and Rp 466,008,942,6655. Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) mengenai Pedoman Penyajian Laporan Regulations regarding Guidelines for the Preparation of Financial Statements.
jumlah aset sebesar Rp 441.048.786.915 dan Rp. Rp 466.008.942.665 Keuangan.
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasi b. Basis of Preparation of Consolidated Financial Statements
d. Komisaris, Direksi dan Karyawan d. Commissioners, Directors and Employes
Laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasi, The consolidated financial statements except for the consolidated statements of
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Based on the Statement of Annual General Meeting of Shareholders which was disusun berdasarkan pada saat terjadinya (accrual basis) dengan konsep biaya cash flows, are prepared on the accrual basis using historical cost accounting,
yang diaktakan dengan akta notaris Edward Suharjo Wiryomartani, SH,.M.Kn., covered by notarial deed Edward Suharjo Wiryomartani, SH,.M.Kn., No. 3 dated perolehan (historical cost ), kecuali beberapa akun tertentu disusun berdasarkan except for certain accounts which are measured on the bases described in the
No. 3 tanggal 3 Juni 2013 dan akta notaris Kemas Anriz Nazaruddin Halim, S.H., June 3, 2013 and notarial deed Kemas Anriz Nazaruddin Halim, SH, MH, No.161 pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing- related accounting policies.
M.H., No. 161 tertanggal 22 Juni 2012, susunan Dewan Komisaris dan Direksi dated June 22, 2012 the Board of Commissioners and Directors of the Company masing akun tersebut.
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012 adalah on December 31, 2013 and December 31, 2012 are as follows :
sebagai berikut : Sejak tanggal 1 Januari 2011, Entitas dan Entitas Anak telah mengadopsi PSAK Since January 1, 2011, the Entity and Subsidiaries has adopted PSAK No. 1
No. 1 (Revisi 2009), mengenai " Penyajian Laporan Keuangan" dan PSAK No. 2 (Revised 2009), regarding "Presentation of Financial Statements" and PSAK No. 2
(Revisi 2009), mengenai "Laporan Arus Kas", yang efektif untuk periode (Revised 2009), regarding "Statements of Cash Flows" which became effective for
31Desember 2013 / December 31, 2013 pelaporan keuangan yang dimulai pada atau setelah tanggal1 Januari 2011. financial statements periode started on or after January 1, 2011.
Komisaris : Commissioners
Komisaris Utama : Lie In In : President Commissioner
Komisaris Independen : Robby Tatang Poniman : Independent Commissioner Laporan arus kas konsolidasi disajikan dengan metode langsung yang Consolidated cash flow statements are prepared using the direct method by
dikelompokkan dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. classifying cash flows into operating, investing and financing activities.
Direksi : Directors
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasi adalah The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial
Direktur Utama : Lie Ju Tjhong : President Director
Rupiah. statements is Indonesian Rupiah.
Direktur : Halim Riyanto : Director
Direktur : Rudy Hartawan : Director c. Prinsip Konsolidasi c. Principles of Consolidation
31 Desember 2012 / December 31, 2012 Sejak tanggal 1 Januari 2011, Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 4 Since January 1, 2011, Entity and Subsidiaries adopts PSAK No. 4 (Revised 2009),
Komisaris : Commissioners (Revisi 2009), mengenai "Laporan Keuangan Konsolidasi dan laporan Keuangan regarding "Consolidated and Separated Financial Statements".
Komisaris Utama : Lie In In : President Commissioner Tersendiri".
Komisaris Independen : Robby Tatang Poniman : Independent Commissioner Laporan keuangan konsolidasi menggabungkan seluruh Entitas Anak yang The consolidated financial statements include all Subsidiaries that are controlled by
dikendalikan oleh Entitas. Pengendalian dianggap ada ketika Entitas memiliki the Entity. Control is presumed to exist when the Entity, directly or indirectly through
Direksi : Directors secara langsung atau tidak langsung melalui Entitas Anak lebih dari setengah Subsidiaries, owns more than half of the voting power of an Entity unless, in
Direktur Utama : Lie Ju Tjhong : President Director kekuasaan suara suatu Entitas, kecuali dalam keadaan yang jarang dapat exceptional circumstances, it can be clearly demonstrated that such ownership
Direktur : Hardi Tatang Surja : Director ditunjukkan secara jelas bahwa kepemilikan tersebut tidak diikuti dengan does not constitute control. Control also exists when the Entity owns half or less of
Direktur : Rudy Hartawan : Director pengendalian. Pengendalian juga ada ketika Entitas memiliki setengah atau the voting power of an Entity when there is :
kurang kekuasaan suara suatu Entitas jika terdapat :
Besarnya gaji dan kompensasi lainnya yang dibayarkan kepada komisaris dan The total amount of wages and salary paid and other compensation paid to the
direksi Entitas adalah sekitar Rp 4 miliar untuk periode 31 Desember 2013 dan 31 Entity commissioners and directors are about Rp 4 billion for the period December
- Kekuasaan yang melebihi setengah hak suara sesuai perjanjian dengan - Power over more than half of the voting rights by virtue of an agreement with
Desember 2012. Entitas dan Entitas Anak memiliki sekitar 610 karyawan dan 642 31, 2013 and December 31, 2012. The Entity and its subsidiaries have about 610
investor lain; other investors;
karyawan pada tanggal 31Desember 2013 dan 31 Desember 2012. and 642 employees at December 31, 2013 and December 31, 2012.
- Kekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan dan operasional Entitas - Power to govern the financial and operating policies of the entity under a statute
berdasarkan anggaran dasar atau perjanjian; or an agreement;
- Kekuasaan untuk menunjuk atau mengganti sebagian besar dewan direksi dan - Power to appoint or remove the majority of the board of directors and board of
e. Kuasi Reorganisasi e. Quasi Reorganization dewan komisaris atau organ pengatur setara dan mengendalikan Entitas commissioners or equivalent and control Entity by that board or organ; or
melalui dewan atau organ tersebut; atau
Untuk menghilangkan saldo defisit pada tanggal 31 Desember 2006, Entitas dan To eliminate the deficit balance on December, 31 2006, the Entity and its - Kekuasaan untuk memberikan suara mayoritas pada rapat dewan direksi dan - Power to cast the majority votes at meetings of board of directors and board of
Entitas Anak melakukan Kuasi Reorganisasi. Kuasi Reorganisasi Entitas telah Subsidiaries conducted Quasi Reorganization. The Entity quasi reorganization has dewan komisaris atau organ pengatur setara dan mengendalikan Entitas commissioners or equivalent organ regulator and control Entity by that board of
disetujui para pemegang saham dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar been approved by the shareholders in General Meeting of Shareholders (EGM) on melalui dewan direksi dan dewan komisaris atau organ tersebut. director and of commissioners or that organ, board or body.
Biasa (RUPSLB) tanggal 29 Juni 2007 yang diaktakan dengan akta notaris Paulus June, 29 2007 which was covered by notarial deed Paulus Widodo Sugeng
Widodo Sugeng Haryono, S.H., No. 152 tanggal 29 Juni 2007. Kuasi Reorganisasi Haryono, S.H., No. 152 dated June 29, 2007. The Subsiadiary's quasi
Entitas Anak telah disetujui para pemegang saham dalam RUPSLB tanggal 29 reorganization have been approved by shareholders at the EGM on June 29, 2007 Sesuai dengan PSAK No. 40 mengenai "Akuntansi Perubahan Ekuitas Anak In accordance with PSAK No. 40, regarding "Accounting for Changes in Equity of
Juni 2007 yang diaktakan dalam pernyataan keputusan rapat yang dibuat oleh with the deed of meeting decision statement made by the notary Paulus Widodo Perusahaan/Perusahaan Asosiasi", selisih yang timbul dari transaksi ekuitas Subsidiaries and Associated Companies", the difference arising from equity
notaris Paulus Widodo Sugeng Haryono, S.H., dalam akta No. 180 tanggal 23 Sugeng Haryono, S.H., in Deed No. 180 dated August 23, 2007. seperti perubahan ekuitas pada Entitas Anak disajikan dalam akun "Selisih transactions such as changes in equity of subsidiaries is presented as "The
Agustus 2007. Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan" sebagai bagian dari ekuitas difference due to changes in equity of subsidiaries" as part of equity in the
pada laporan posisi keuangan (neraca) konsolidasi. consolidated statements of financial position (balance sheets).
Saldo defisit pada tanggal 31 Desember 2007 sebesar Rp 557.636.747.541 telah The deficit balance as of December 31, 2007 amounted to Rp 557,636,747,541
dieliminasi dan dibebankan ke akun "Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap" has been eliminated and charged to the account "The difference arising from
sebesar Rp 82.803.610.388, "Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Entitas Anak" Revaluation of Fixed Assets" amounting to Rp 82,803,610,388, "Difference arising
sebesar Rp 237.549.352.931. "Selisih Penilaian Kembali Aset dan Liabilitas" from changes in Equity Transaction of Subsidiary" Rp 237,549,352,931, Difference
sebesar Rp 17.203.825.736 dan "Tambahan Modal Disetor" sebesar Rp arising from Revaluation of Fixed Assets and Liabilities "amounting to Rp
220.079.958.486. 17,203,825,736 and " Additional Paid in Capital "of Rp 220,079,958,486.
Lihat catatan 3 untuk penjelasann lebih rinci mengenai pelaksanaan Kuasi See note 3 for further details regarding the implementation of the Quasi
Reorganisasi. Reorganization.
-7- -8-
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued) 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
c. Prinsip Konsolidasi (Lanjutan) c. Principles of Consolidation (Continued) h. Penyertaan Saham (Lanjutan) h. Investments in shares of Stock (Continued)
Pada tahun 1999 Entitas Anak melakukan penilaian kembali aset tetap. Selisih In 1999 Subsidiaries revalued its fixed assets. Difference on revaluation of fixed Investasi pada Entitas asosiasi dicatat di laporan posisi keuangan konsolidasi Investments in associates are carried in the consolidated statements of financial
atas penilaian kembali aset tetap Entitas Anak tercermin sebagai penambah akun assets is reflected as an addition to subsidiaries equity account and is presented sebesar biaya perolehan dan selanjutnya disesuaikan untuk perubahan dalam position at cost as adjusted by post-acquisition changes in the Entity's or the
ekuitas Entitas Anak dan disajikan sebagai "Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas as in the consolidated statements of financial position (balance sheets). bagian kepemilikan Entitas atau Entitas Anak atas aset bersih entitas asosiasi subsidiaries share of the net assets of the associate less any impairment in the
Anak Perusahaan" pada laporan posisi keuangan (neraca) konsolidasi. yang terjadi setelah perolehan dikurangi penurunan nilai investasi secara individu, value of the individual investments. Losses of the associates in excess of the Entity
jika ada. Bagian Entitas atau Entitas Anak atas kerugian Entitas asosiasi yang or the Subsidiaries interest in those associates are not recognized except if the
melebihi nilai tercatat dari investasi tidak diakui kecuali jika Entitas atau Entitas Entity or the Subsidiaries have incurred obligations or made payments on behalf of
Penyesuaian dapat dilakukan terhadap laporan keuangan Entitas Anak agar Where necessary, adjustments are made to the financial statements of Anak mempunyai liabilitas atau melakukan pembayaran liabilitas entitas Anak the associates to satisfy obligations of the associates that the Entity or the
kebijakan akuntansi yang digunakan sesuai dengan kebijakan akuntansi yang Subsidiaries to bring the accounting policies used in line with those used by the yang dijaminnya oleh entitas atau entitas Anak, dalam hal demikian, tambahan Subsidiaries have guaranteed, in thus case, additional losses are recognized to the
digunakan oleh Entitas. Entity. kerugian diakui sebesar liabilitas atau pembayaran tersebut. extent of such obligations or payments.
Seluruh transaksi antara Entitas dan Entitas Anak, saldo penghasilan dan beban All Entity and Subsidiaries transactions, income and expenses balances are
dieliminasi pada saat konsolidasi. eliminated on consolidation.
Perubahan nilai investasi yang disebabkan terjadinya perubahan nilai ekuitas Changes in value of investment due to change in the equity of the associate arising
d. Kas dan Setara Kas d. Cash and Cash Equivalents Entitas asosiasi yang bukan berasal dari transaksi antara Entitas dengan ekuitas from capital transsactions of such associate with other parties is recognized in
asosiasi diakui sebagai bagian dari ekuitas dengan akun Selisih Transaksi equity as Diference due to Change of Equity in Associate and recognized as
Kas dan setara kas terdiri dari kas dan kas di bank yang tidak dibatasi Cash and cash equivalents consist of cash and cash in bank that are not limited in Perubahan Ekuitas Asosiasi, dan akan diakui sebagai pendapatan atau beban income or expense in the period the investment is disposed off.
penggunannya. usage. pada saat pelepasan investasi yang bersangkutan.
e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi e. Transactions with Related Parties
Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi seperti The Entity and Subsidiaries has transactions with related parties as defined by i. Aset Tetap i. Fixed Assets
yang dinyatakan dalam PSAK No. 7 (Revisi 2010) mengenai "Pengungkapan PSAK No. 7 (Revisi 2010) regarding "Related Parties Disclosures" which has been Efektif tanggal 1 Januari 2008, Entitas menerapkan PSAK No. 16 (Revisi 2007) Effective on January 1, 2008, the Entity adopted PSAK No. 16 (Revised 2007)
Pihak-pihak Berelasi" yang efektif berlaku mulai tanggal 1 Januari 2011. effective since January 1, 2011. "Aset Tetap" yang menggantikan PSAK No. 16 (1994) "Aset Tetap dan Aset Lain- "Fixed Assets" which replaces PSAK No. 16 (1994) "Fixed Assets and Other
lain" dan PSAK No. 17 (1994) "Akumulasi Penyusutan", suatu Entitas harus Assets" and PSAK No.17 (1994) "Accounting for Depreciation". Under PSAK
memilih antara model biaya cost model) atau model revaluasi (revaluation model) No. 16 (Revised 2007), an entity shall choose either the cost model (cost model) or
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi, All significant transactions and balances with related parties, are disclosed in the
sebagai kebijakan akuntansi atas aset tetap. Entitas telah memilih untuk the revaluation model (Revaluation model) as its accounting policy for fixed
diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasi. notes to the consolidated financial statements.
menggunakan model biaya sebagai kebijakan akuntansi pengukuran aset assets. The Entity has reconsolidated to use the cost model evaluation for its fixed
f. Penyisihan Piutang Ragu-ragu f. Allowance for Doubtful Accounts tetapnya. Penerapan PSAK revisi ini tidak menimbulkan dampak yang signifikan assets. The Implementation of this revised standard did not have a significant effect
terhadap laporan keuangan Entitas. on the financial statements of the Entity.
Penyisihan piutang ragu-ragu ditentukan berdasarkan hasil penelaahan terhadap Allowance for doubtful accounts based on a review of the status of accounts
keadaan akun piutang masing-masing pelanggan pada akhir tahun. receivable of each customer at the end of the year.
Aset tetap Entitas dan Entitas Anak berupa mesin pada tahun 1999 telah dinilai The fixed assets of the Entity and its Subsidiaries in the form of machinery in 1999
kembali berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. were revalued in accordance with the Ministry of Finance of the Republic of
g. Persediaan g. Inventories 384/KMK.04/1998 tanggal 14 Agustus 1998, dengan selisih penilaian kembali aset Indonesia No. 384/KMK.04/1998 dated 14 August 1998, with the revaluation of fixed
Persediaan dinyatakan berdasarkkan nilai yang lebih rendah antara biaya Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined tetap milik Entitas disajikan pada akun "Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap" assets owned by the Entity are presented as "Difference of revaluation on fixed
perolehan atau nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value) . using the weighted average method. Provision for inventory obsolescence and (lihat catatan 26), sedangkan bagian Entitas atas selisih penilaian kembali aset asset" (see Note 26), while the interest in the revaluation of fixed assets owned by
Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang (weighted decline in value of inventories is provided based on a review of the status of tetap milik Entitas Anak disajikan apad akun "Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas subsidiary is presented as" Equity Subsidiaries"(see Note 25).
average method ). Penyisihan persediaan usang dan penurunan nilai persediaan inventories at the end of the year to reduce the carrying value of inventories to net Entitas Abak" (lihat catatan 25).
ditetapkan berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada realizable value.
akhir tahun untuk mengurangi nilai tercatat persediaan menjadi nilai realisasi
bersih. Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus (straight line Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful
method ) berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap yang lives of the related fixed assets are as follows :
bersangkutan dengan rincian sebagai berikut :
h. Penyertaan Saham h. Investments in shares of Stock
Sejak 1 Januari 2011, Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 15 (Revisi Since January 1, 2011, Entity and Subsidiaries adopts PSAK No. 15 (Revised
Tahun / Years
2009), mengenai "Investasi pada Entitas Asosiasi". 2009), regarding "Investment in Associates".
Bangunan dan prasarana 20 Buildings and infrastructure
Mesin dan peralatan 15 Machinery and equipment
Entitas asosiasi adalah suatu Entitas dimana induk Entitas atau Entitas Anak An associate is an Entity over which the Entity is in a position to exercise significant Kendaraan 4 Vehicles
mempunyai pengaruh yang signifikan, namun tidak mempunyai pengendalian influence, but not able to impose control or joint control, through participation in the Peralatan dan perabot kantor 4 Furniture, fixture and office equipment
atau pengendalian bersama, melalui partisipasi dalam pengambilan keputusan financial and operating policy decisions of the investors.
atas kebijakan finansial dan operasional investee . Sesuai dengan PSAK No. 47, mengenai "Akuntansi Tanah", tanah dinyatakan In accordance with PSAK No. 47, regarding "Accounting for Land", landrights are
berdasarkan biaya perolehan dan tidak disusutkan. Biaya-biaya tertentu stated at cost and not amortized. Some of cost in conjunction with the acquisition or
sehubungan dengan perolehan tanah atau perpanjangan hak tanah atau hak guna renewal of landrights or capital lease are defferred and amortized using the straight
Hasil operasi dan aset dan liabilitas dari entitas asosiasi dicatat dalam laporan The operation results and assets and liabilities of associates are incorporated in this
usaha ditangguhkan dan diamortisasi selama periode berlakunya dengan line method.
keuangan konsolidasi dengan metode ekuitas, kecuali bila investasi tersebut consolidated financial statements using the equity method, except when the
menggunakan metode garis lurus (straight line method ).
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual, dalam hal ini, dicatat sesuai dengan investment is classified as held for sale, in which case, it is accounted in
PSAK 58 (Revisi 2009), mengenai "Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual accordance with PSAK 58 (Revised 2009), regarding "Non-current Assets held for
dan Operasi yang Dihentikan". sale and Discontinued Operation". Biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada saat terjadinya; pemugaran The cost of maintenance and repairs are charged to operations as incurred, and
dan penambahan dalam jumlah signifikan dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah additions in significant amount are capitalized. When assets are retired or otherwise
tidak digunakan lagi atau yang dijual, biaya perolehan serta akumulasi disposed of their carrying values and the related accumulated depreciation are
penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan dan laba removed from the accounts and any resulting gain or loss is reflected in the current
atau rugi yang diperoleh/diderita dilaporkan dalam laporan laba rugi komprehensif consolidated statements of comprehensive income.
konsolidasi tahun yang bersangkutan.
-9- - 10 -
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued) 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
i. Aset Tetap (Lanjutan) i. Fixed Assets (Continued) l. Biaya Emisi Ekuitas l. Stock Issuance Costs
Aset Dalam Penyelesaian Construction in Progress Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. KEP-554/BL/2010 tentang Perubahan Decision of the chairman of BAPEPAM-LK No. KEP-554/BL/2010 about the change
Keputusan Ketua BAPEPAM No. KEP-06/PM/2000 tentang Pedoman Penyajian of rule No. KEP-06/PM/2000 about direction of presentation of financial statement,
Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi dari bahan baku dan biaya Construction in progress represents the accumulated cost of raw materials and Laporan Keuangan, biaya-biaya emisi efek yang terjadi sehubungan dengan expenses incurred in connection with the public offerings of shares and rights issue
lainnya termasuk bunga dan kerugian dari transaksi mata uang asing, khususnya other costs, including interest and losses from foreign currency transactions, penerbitan efek ekuitas dikurangkan langsung dari tambahan modal disetor yang were deducted from additional paid-in capital derived from such offerings.
yang berhubungan dengan pendanaan aset dalam penyelesaian sampai dengan particularly in connection with financing construction in progress until when the diperoleh dari penawaran efek tersebut.
ketika aset tersebut selesai dan siap digunakan. Akumulasi biaya perolehan akan asset is completed and ready for use. The accumulated cost will be transferred to
dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat aset the respective fixed asset account when the asset is completed and ready for use.
tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan. m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang kepada Revenue from domestic sales is recognized when goods are delivered to
Entitas dan Entitas anak melakukan penelaahan untuk menentukan apakah terjadi The Entity and its Subsidiaries conduct a review to determine whether there is pelanggan. Pendapatan dari penjualan ekspor diakui pada saat penyerahan customers.Revenue from export sales is recognized upon delivery of the goods at
indikasi penurunan nilai atas aset pada akhir tahun, sesuai dengan PSAK No. 48 indication of impairment of assets at year end, in accordance with PSAK No. 48, barang di pelabuhan pengiriman. Beban diakui pada saat terjadinya (dasar the port of shipment. Expenses are recognized when incurred (accrual basis).
(Revisi 2009) mengenai "Penurunan Nilai Aset", yang efektif sejak tanggal 1 regarding "Impairment of Assets". If any such indication exists, the Entity and its akrual).
Januari 2011. Apabila indikasi tersebut terjadi, Entitas dan Entitas Anak harus Subsidiaries required to estimate the recoverable of the asset and recognized as an
menentukan taksiran jumlah yang dapat dipulihkan kembali (recoverable amount ) asset impairment loss in the consolidated statements of income.
atas nilai aset dan mengakui penurunan nilai aset sebagai rugi pada laporan laba n. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing n. Foreign Currency Transactions and Balance
rugi komprehensif konsolidasi. Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam nilai Rupiah berdasarkan kurs Transactions in foreign currencies are recorded in Rupiah amounts at the exchange
yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi rates prevailing at the time of transaction. At balance sheet date, assets and
keuangan (neraca) konsolidasi, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang liabilities denominated in foreign currencies are translated into Rupiah at the latest
Aset Sewa Pembiayaan Lease Asset Financing asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut exchange rate issued by Bank Indonesia in the year. Gains or losses are credited
Entitas dan Entitas Anak memilih untuk menerapkan PSAK No. 30 (Revisi 2007) The Entity and Subsidiaries have decided to apply PSAK No. 30 (Revised 2007) yang dipublikasikan oleh Bank Indonesia. Laba atau rugi kurs yang timbul or charged to operating activities of the current financial statement.
secara prospektif. Dampak perubahan kebijakan akuntansi tersebut tidak material prospectively. The impact of the change in accounting policy is not material to the dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun berjalan.
terhadap laporan keuangan konsolidasi. consolidated financial statements.
Entitas dan Entitas Anak menyewa aset tetap tertentu. Sewa aset tetap dimana The Entity and Subsidiaries leases certain fixed assets where the Entity and Kurs tengah Bank Indonesia pada tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember The exchange rates of Bank Indonesia as of December 31, 2013 and December
Entitas dan Entitas Anak memiliki secara substansi seluruh risiko dan manfaat Subsidiaries has substantially all the risks and rewards of ownership, are classified 2012, adalah sebagai berikut : 31, 2012 are as follows :
kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai sewa pemmbiayaan. Sewa as finance leases. Finance leases are capitalized at the commencement of the 31 Desember 2013/ 31 Desember , 2012/
pembiayaan dikapitalisasi pada awal masa sewa sebesar nilai terendah antara lease at the lower of the fair value of the leased fixed assets or the present value of December 31, 2013 December 31, 2012
nilai wajar aset tetap sewaan atau nilai kini pembayaran sewa minimum. the minimum lease payments.
EUR, Euro Eropa 16,821 12,810 EUR, Euro Europe
US$, Dolar Amerika Serikat 12,189 9,670 US$, United States Dollar
Setiap pembiayaan sewa dialokasikan antara porsi pelunasan liabillitas dan beban Each lease paymnet is allocated between the liability portion and a finance charge. SG$, Dolar Singapura 9,628 7,907 SG$, Singapore
keuangan. Jumlah liabilitas sewa, setelah dikurangi beban keuangan, disajikan The corresponding rental obligations, net of finance charges are inclued in other
sebagai liabilitas jangka panjang kecuali untuk bagian yang jatuh tempo dalam long-term liabilities, except for those with maturities of less than 12 months are o. Pajak Penghasilan o. IncomeTaxes
waktu kurang dari 12 bulan disajikan sebagai liabilitas jangka pendek. Unsur included in current liabilities. The interest elemment of the finance cost is charged to
Pajak penghasilan dihitung berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak dalam The Entity's provision for income tax is determined based on the estimated taxable
bunga dalam beban keuangan dibebankan ke laporan laba rugi komprehensif the consolidated statements of income over the lease period so as to produce a
tahun yang bersangkutan. Penangguhan pajak penghasilan dilakukan untuk income for the year. Deferred tax is provided income for the temporary differences
konsolidasi selama masa sewa yang menghasilkan tingkat suku bunga konstan constant periodic rate of interest on the remaining balance of the liability. Fixed
mencerminkan pengaruh pajak atas perhitungan beda temporer antara pelaporan in the recognition of income and expenses for financial and income tax reporting
atas saldo liabilitas. Aset tetap yang diperoleh melalui sewa pembiayaan assets acquired under finance leases are depreciated using straight line method
komersial dan fiskal, dan akumulasi rugi fiskal. purpose, accumulated tax less balance carried forward.
disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan takksiran depreciation over the estimated useful life of the assets.
manfaat ekonomisnya.
p. Laba per Saham Dasar p. Basic Earnings per Share
j. Biaya Dibayar di Muka j. Prepaid Expenses Menurut PSAK No. 56 (Revisi 2011) tentang Laba per Saham yang efektif untuk According to PSAK No. 56 (Revised 2011) about earnings per share effective for
tahun buku yang dimulai pada tanggal 1 Januari 2012, perhitungan laba tahun the fiscal year that began on January 1, 2012, income for the year of the owner of
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat masing-masing biaya Prepaid expenses are amortized and charged to operations on a pro-rata basis berjalan pemilik entitas induk per saham dasar dengan membagi laba bersih the parent entity per share is computed by dividing net earning by the weighted
dengan menggunakan metode garis lurus (straight line method ). using the straight line method over the beneficial period. dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar selama tahun average number of issued and outstanding shares of stock during the year.
yang bersangkutan.
k. Imbalan Kerja k. Employee Benefits
Sesuai dengan PSAK No. 24 (Revisi 2010) mengenai "Imbalan Kerja", Entitas Under PSAK No. 24 (Revised 2010) "Employee Benefits", the cost of employee Laba bersih per saham dilusian dihitung dengan membagi laba bersih dengan Diluted earning per share are computed by dividing net income by the weighted
mencatat imbalan kerja berdasarkan Undang-undang No. 13 tahun 2003 tanggal benefits is calculated under the Law. 13 with actuarial calculations using the jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar selama periode pelaporan average number of common shares outstanding after adjusted by the instruments
25Desember 2003, dengan menggunakan metode perhitungan aktuarial projected unit credit method. Actuarial gains or losses are recognized as income or setelah disesuaikan dengan efek yang sifatnya berpotensi dilutif. that potentially diluted.
projected unit credit. Keuntungan atau kerugian aktuarial diakui sebagai expense when the cumulative net actuarial gains or losses that have not been
penghasilan atau beban apabila akumulasi keuntungan atau kerugian aktuarial recognized for each program at the end of the previous reporting year exceed 10%
bersih yang belum diakui untuk masing-masing program pada akhir tahun of the defined benefit obligation at that date. Gains or losses are recognized over q. Informasi Segmen q. Segment Information
pelaporan sebelumnya melebihi jumlah 10% dari kewajiban imbalan pasti pada the expected average remaining working lives of employees by using the straight-
Efektif tanggal 1 Januari 2011, PSAK No. 5 (Revisi 2009) tentang "Segmen Effefctive January 1, 2011, PSAK No. 5 (Revised 2009) requires "Operating
tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian aktuarial ini diakui selama rata-rata line method. Past service costs arising from the introduction of a defined benefit
Operasi" Entitas dan Entitas Anak mengklasifikasikan pelaporan segmen Segments" the Entity and Subsidiaries classify geographical segment reporting
sisa masa kerja karyawan dengan metode garis lurus. Biaya jasa lalu yang timbul plan or changes in employee benefit liabilities of the previous program must be
berdasarkan segmen geografis berdasarkan lokasi pelanggan terdiri dari Asia based on customer location consists of Asia Pacific and Australia, the Middle East
akibat pengenalan pprogram imbalan pasti atau perubahan kewajiban imbalan amortized until the benefits concerned become vested.
Pasifik dan Australia, Timur Tengah dan Afrika, Eropa dan Amerika. Manajemen and Africa, Europe and America. Management of the Entity and Subsidiaries
kerja dari program sebelumnya harus diamortisasi sampai imbalan kerja tersebut
Entitas dan Entitas Anak yakin bahwa pelapporan segmen berdasarkan segmen believe that the reporting of business segment can not be applied because of the
telah menjadi hak karyawan.
usaha tidak dapat diterapkan karena Entitas dan Entitas Anak hanya bergerak Entity and Subsidiaries only engaged in industrial porcelain tile.
dalam usaha industri ubin porselen.
Penerapan PSAK No. 5 (Revisi 2009) tidak berpengaruh signifikan terhadap The adoption of PSAK No. 5 (Revised 2009) did not have significant impact on the
laporan keuangan konsolidasi. consolidated financial statements.
- 11 - - 12 -
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued) 3. KUASI REORGANISASI (Lanjutan) 3. QUASI REORGANIZATION (Continued)
r. Penggunaan Estimasi r. Use of Estimates Sesuai dengan Laporan Review Akuntan Independen, laporan No. Y-033/V/2007-R, In accordance with the Independent Accountants' Review Report, Report No. Y-
tanggal 19 Juni 2007, perhitungan eliminasi atas saldo defisit Entitas pada tanggal 31 033/V/2007-R, dated June 19, 2007, the calculation of the elimination of the deficit
Penyusunan laporan keuangan konsolidasi sesuai dengan Standar Akuntansi The preparation of consolidated financial statements in conformity with financial Desember 2006 sebesar Rp 557.636.747.541 adalah sebagai berikut : balance as at December 31, 2006 amounting Rp 557,636,747,541 as follows :
Keuangan mengharuskan manajemen membuat estimasi dan asumsi yang accounting standards requires management to make estimations and assumptions
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan. Dengan adanya that affect amounts reported therein. Due to inherent uncertainty in making
risiko ketidakpastian yang melekat dalam pembuatan estimasi, hasil realisasi estimates, actual results reported in future periods may be based on amounts that Saldo defisit (557,636,747,541) Retained deficit
yang akan terjadi dapat berbeda dengan jumlah yang diestimasi sebelumnya. differ from those estimates. Selisih penilaian kembali aset tetap Revaluation of fixed assets
(Lihat catatan 26) 82,803,610,388 (See note 26)
Selisih transaksi perubahan ekuitas Equity transaction Subsidiary
s. Kuasi Reorganisasi s. Quasi Reorganization Entitas Anak (Lihat catatan 25) 237,549,352,931 (See note 25)
Selisih penilaian kembali aset dan Revaluation of assets and liabilities
Pada tahun 2007, Entitas dan Entitas Anak melakukan Kuasi Reorganisasi untuk In 2007, the Entity and Subsidiaries engage in quasi reorganization to eliminate the
liabilitas (Lihat catatan 11) 17,203,825,736 (See note 11)
mengeliminasi saldo laba negatif (defisit) melalui penilaian aset dan liabilitas negative retained earnings (deficit) through the valuation of assets and liabilities
Tambahan modal disetor Additional paid-in capital
tercatat terhadap nilai wajarnya. Kuasi Reorganisasi dicatat sesuai dengan PSAK recorded on its fair value. Quasi Reorganization recorded in accordance with PSAK
No. 51 (Revisi 2003) "Akuntansi Kuasi-Reorganisasi", berdasarkan PSAK ini No. 51 (Revised 2003) "Accounting for Quasi-Reorganization", based on PSAK is (Lihat catatan 24) 220,079,958,486 (See note 24)
Kuasi Reorganisasi merupakan prosedur akuntansi yang mengatur Entitas quasi reorganization is an accounting procedure that govern the Entity to Bersih - Net
merestrukturisasi ekuitasnya dengan menghasilkan defisit dan menilai kembali restructure its equity by eliminating the deficit and revaluing its assets and liabilities,
seluruh aset dan liabilitasnya, tanpa melalui reorganisasi secara hukum. without going through a legal reorganization.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :

Dalam melakukan Kuasi Reorganisasi, aset dan liabilitas harus dinilai kembali In doing Quasi Reorganization, the assets and liabilities should be revalued to fair 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
dengan nilai wajar. Nilai wajar aset dan liabilitas ditentukan sesuai dengan nilai value.The fair value of assets and liabilities are determined in accordance with December 31, 2013 December 31, 2012
pasar yang dapat menghasilkan peningkatan atau penurunan aset bersih market value which could result in an increase or decrease in net assets compared Kas Cash
dibandingkan dengan nilai tercatat sebelum penilaian kembali. Saldo akumulasi to the carrying value before revaluation. The accumulated losses are eliminated in Rupiah 38,500,000 18,806,310 Rupiah
kerugian dieliminasi dengan urutan prioritas sebagai berikut : order of priority as follows :
Dolar Amerika Serikat 1,676,844 247,982 United States Dollars
40,176,844 19,054,292
1. Cadangan umum 1. General Reserve
2. Cadangan khusus 2. Special Reserve Bank Bank
3. Selisih penilaian aset dan liabilitas (termasuk di dalamnya selisih revaluasi aset 3. Difference arising from revaluation of assets and liabilities (including the Rupiah Rupiah
tetap dan selisih transaksi perubahan ekuitas Entitas Anak) dan selisih difference arising from the revaluation of fixed assets and difference arising PT Bank Central Asia Tbk 40,041,877 144,241,439 PT Bank Central Asia Tbk
penilaian sejenisnya. from the changes in equity transactions od subsidiary) and difference arising PT CIMB Niaga Tbk 10,915,619 49,132,341 PT CIMB Niaga Tbk
from the revaluation of the same kind. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 596,000 840,000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
4. Tambahan setoran modal dan sejenisnya 4. Additional paid-in capital and of the same kind PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
5. Modal saham 5. Capital stock (Persero) Tbk 248,815,048 412,437 (Persero) Tbk
PT Bank Mega 298,482 6,705,669 PT Bank Mega
Penentuan nilai wajar aset dan liabilitas Entitas dalam rangka Kuasi Reorganisasi Determining the fair value of assets and liabilities of the Entity within the framework
PT Bank Sinar Mas 84,592,547 6,548,868 PT Bank Sinar Mas
ini dilakukan berdasarkan nilai pasar. Apabila nilai pasar tidak tersedia atau tidak of Quasi Reorganization is based on market value evaluation. If the market value is
PT Bank Muamalat Tbk 2,750,000 - PT Bank Muamalat Tbk
menggambarkan nilai wajar yang sebenarnya, estimasi nilai wajar dilakukan not available or does not reflect the true fair value of asset, the fair value is
Lain-lain - 1,250,000 Others
dengan mempertimbangkan harga aset sejenis, atau dengan model arus kas estimated by considering the market price of identic or similar assets as well as
diskontoan. discounted cash flow models. Dolar Amerika Serikat United States Dollars
PT CIMB Niaga Tbk 22,312,204 14,248,968 PT CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1,172,338 930,061 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
3. KUASI REORGANISASI 3. QUASI REORGANIZATION PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 5,937,152 6,748,464 (Persero) Tbk
Kondisi ekonomi Indonesia yang memburuk, yang terjadi sejak pertengahan tahun Indonesia's economic condition has deteriorated, which occurred since the middle of PT Bank Central Asia tbk 2,639,894 3,892,714 PT Bank Central Asia tbk
1997, yang terutama disebabkan oleh mata uang, yang ditandai dengan tidak 1997, which is mainly caused by the weakening exchange rate, which is characterized
stabilnya kurs tukar Rupiah terhadap mata uang asing dan tingginya tingkat sukuu by instability of the rupiah exchange rate against foreign currencies and high interest Dolar Singapura Singapore Dollars
bunga pinjaman, sangat langkanya likuiditas, serta menurunnya tingkat kepercayaan rate loan, the extreme lack of liquidity, and declining investor confidence , has a bad PT Bank Central Asia tbk 1,380,076 2,036,765 PT Bank Central Asia tbk
investor, telah memberikan dampak yang buruk terhadap perekonomian Indonesia. impact on the economy of Indonesia. Escrow 42,960,121 42,953,981 Escrow
Jumlah 464,411,357 279,941,706 Total
Industri ubin porselen, yang merupakan bidang usaha utama yang dijalankan oleh Porcelain tile industry, which is the main business carried on by PT Intikeramik Jumlah 504,588,201 298,995,998 Total
PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk dan Entitas Anak, termasuk salah satu bidang Alamasri Industri Tbk and its subsidiaries, including one of the business sectors
usaha yang terpengaruh oleh krisis ekonomi yang berkepanjangan. Sebagian besar affected by the prolonged economic crisis. Most of the loans obtained by the Company
pinjaman yang diperoleh Entitas dan Entitas Anak merupakan pinjaman dalam mata and its subsidiaries are denominated in U.S. dollars. Appreciation / increase in
uang dolar Amerika Serikat. Apresiasi/kenaikan yang luar biasa dolar Amerika Serikat outstanding United States dollar against the rupiah is one of the main causes of the
nilai tukar Rupiah terhadap salah satu penyebab utama Entitas dan Entitas Anak Company and its Subsidiaries which resulted in a loss of the Company and its
mengalami kerugian yang mengakibatkan Entitas dan Entitas Anak mengalami defisit Subsidiaries in a cumulative deficit of Rp 557,636,747,541 on December 31, 2006.
secara kumulatif sebesar Rp 557.636.747.541 pada tanggal 31 Desember 2006.
Agar Entitas dan Entitas Anak dapat memulai awal yang baik (fresh start ), dengan In order for the Company and its subsidiaries may initiate a fresh start, with necara
laporan posisi keuangan (neraca) konsolidasi menunjukkan nilai sekarang dan tanpa statements show the value of present and without being burdened with a deficit, then the
dibebani dengan defisit, maka Entitas dan Entitas Anak perlu melakukan kuasi- Company and its Subsidiaries need to do a quasi-reorganization. On June 29, 2007,
reorganisasi. Pada tanggal 29 Juni 2007, saldo defisit pada tanggal 31 Desember the deficit balance at 31 December 2006 has been eliminated.
2006 telah dieliminasi.
- 13 - - 14 -
5. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA 5. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES 5. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA (Lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES (Continued)
Akun ini terdiri dari : This account consists of : Berdasarkan hasil penelaahan keadaan akun piutang masing-masing pelanggan Based on the review of accounts receivable of each customer at the end of the period,
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ pada akhir periode, manajemen Entitas dan Entitas Anak berpendapat bahwa the management of the Company and its Subsidiaries believes that the allowance for
December 31, 2013 December 31, 2012 penyisihan piutang ragu-ragu adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian doubtful accounts is adequate to cover possible losses from uncollectible accounts.
atas tidak tertagihnya piutang usaha tersebut.
Rupiah Rupiah
PT Primanusa Citrakarya 12,423,766,875 30,595,564,691 PT Primanusa Citrakarya
PT Ika Maestro Industri 2,571,372,709 2,571,372,709 PT Ika Maestro Industri Pada tanggal 1 Desember 2010, Entitas telah mengadakan perjanjian pengalihan On December 1, 2010, the Entity has signed an agreement concerning the transfer of
PT Agung Sedayu Permai / Project 2,140,483,077 - PT Agung Sedayu Permai / Project piutang usaha (cessie ) dengan PT Automotive Maximum International, dengan accounts receivable (cessie) with PT Automotive Maximum International, with the
PT Kencana Unggul Sukses 2,101,951,181 423,785,500 PT Kencana Unggul Sukses perjanjian No. 01/AMI/CS/2010. Berdasarkan perjanjian tersebut, Entitas memperoleh agreement Number 01/AMI/CS/2010. Based on this agreement, the Entity received
dana sebesar Rp 50.100.000.000 yang telah digunakan oleh Entitas untuk melunasi funds amounting to Rp. 50.1 billion, which has been used by the Company to settle the
PT Graha Pelangi Jaya 1,653,410,463 33,770,743 PT Graha Pelangi Jaya
pinjaman kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. loans to PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
CV Sinar Luas 1,406,532,306 - CV Sinar Luas
CV Ario Sakti 715,179,405 231,509,706 CV Ario Sakti
PT Tirta Jaya Lestari 598,127,750 - PT Tirta Jaya Lestari
PT Jaya Kusuma Sarana 556,640,667 - PT Jaya Kusuma Sarana
PT Waskita Karya 446,260,320 - PT Waskita Karya 6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
PT Totalindo 390,278,592 - PT Totalindo
PT Totalindo Eka Persada 355,344,000 1,314,564,090 PT Totalindo Eka Persada Akun ini terdiri dari : This account consists of :
PT Anugrah Rayni Sentosa 283,006,548 - PT Anugrah Rayni Sentosa 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
PT Nindya Karya 259,459,200 - PT Nindya Karya December 31, 2013 December 31, 2012
PT Trikarya Idea Sakti 257,667,300 - PT Trikarya Idea Sakti Barang jadi 51,485,712,867 52,488,857,210 Finished goods
PT Adhi Karya (Persero) 206,350,551 - PT Adhi Karya (Persero) Barang dalam proses 1,975,694,698 2,788,930,876 Work in process
PT Sriartama Sukses 189,945,679 - PT Sriartama Sukses Bahan baku 21,273,364,457 14,940,130,310 Raw materials
PT Primacipta Sarana Jaya 165,031,020 - PT Primacipta Sarana Jaya Perlengkapan suku cadang 10,052,772,158 8,987,824,357 Supplies of spare parts
PT Dutabumi Adipratama 161,449,200 - PT Dutabumi Adipratama Bahan pembantu 2,978,130,046 2,635,418,548 Supplies
PT Akasia Prima Sejahtera 140,825,105 - PT Akasia Prima Sejahtera Bahan bakar 120,480,481 85,757,473 Fuel
PT Gading Raya Properindo 133,155,000 - PT Gading Raya Properindo Jumlah 87,886,154,706 81,926,918,773 Total
PT Duta Hari Inti Perkasa 116,339,652 - PT Duta Hari Inti Perkasa
PT Dutakarya Prathamaunggul 103,534,200 - PT Dutakarya Prathamaunggul Berdasarkan penelaahan terhadap akun persediaan pada akhir periode, manajemen Based on review of inventories at the end of the period, management believes that
PT Total Camakila Development 76,970,520 757,168,949 PT Total Camakila Development Perusahaan berpendapat bahwa persediaan telah mencerminkan nilai realisasi inventories reflect the net realizable value and thus no allowance for inventory
PT Intrade Connect International - 3,558,324,000 PT Intrade Connect International bersihnya sehingga tidak perlu penyisihan atas persediaan usang dan penyisihan obsolescence and decline in value of inventories.
Lie Phie Tjen / Acen Sumarli - 847,190,752 Lie Phie Tjen / Acen Sumarli penurunan nilai persediaan.
Bpk Toyibi - 606,433,710 Bpk Toyibi
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012 dan, persediaan On December 31, 2013 and December 31, 2012 certain inventory and fixed assets
Sarana Graha Sentosa - 477,596,435 Sarana Graha Sentosa
tertentu dan aset tetap kecuali tanah yang dimiliki oleh Entitas dan Entitas Anak telah other than land owned by the Entity and Subsidiaries or joint parties are insured against
PT Tiara Metropolitan Jaya - 323,389,688 PT Tiara Metropolitan Jaya
diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran, kebanjiran dan risiko lainnya (all losses from fire, flood and other risks (all risks) with a sum insured of
Vincentius Jandu - 448,152,879 Vincentius Jandu
risks) dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 34.125.000.000,- dan US$ 27.500.000 Rp 34.125,000,000,- dan US$ 27,500,000 and Rp 46,143,350,000.- and US$
PT Granite Jaya Abadi - 187,290,160 PT Granite Jaya Abadi serta Rp 46.143.350.000,- dan US$ US$ 29.000.000.- (lihat catatan 11) 29,000,000.- (see note 11).
PT Ceri Foshan Indonesia - 524,396,025 PT Ceri Foshan Indonesia
PT Hartono Raya Motor - 677,510,997 PT Hartono Raya Motor
PT Adhi Karya - 389,924,176 PT Adhi Karya Manajemen Entitas dan Entitas Anak berpendapat bahwa nilai pertanggungan Management of the Entity and Subsidiaries believe that insurance coverage is
Harapan Jaya - 352,293,467 Harapan Jaya tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas persediaan dan aset adequate to cover possible losses on inventories and fixed assets that are insured.
PT Araha Sejahtera Abadi - 238,223,708 PT Araha Sejahtera Abadi tetap yang dipertanggungkan.
PT Artisan Wahyu - 50,996,394 PT Artisan Wahyu
Lain-lain (di bawah 100 Juta) 471,238,830 5,071,814,233 Others (Under 100 Milion) Persediaan milik Entitas dan Entitas Anak sekitar Rp 143,4 miliar pada tanggal- Inventories of the Entity and Subsidiaries approximately Rp.143.4 billion as of
tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 digunakan sebagai jaminan atas liabilitas December 31, 2011 and 2010 are used as collateral for the obligation to PT Bank
Dolar Amerika Serikat United States Dollars kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk dan PT Bank CIMB Niaga Tbk (lihat Mandiri (Persero) Tbk and PT Bank CIMB Niaga Tbk (see notes 13 and 20).
Truly Dragon International Ltd., Hongkong 3,286,783,352 2,406,370,921 Truly Dragon International Ltd., Hongkong Catatan 13 dan 20).
Han Kook Ceramics Co., Korea Selatan 2,772,676,966 607,156,992 Han Kook Ceramics Co., South Korea
Be Tack & General Contractor 255,969,000 - Be Tack & General Contractor
Lain-lain 32,557,109 990,362,191 Others
7. PAJAK DIBAYAR DI MUKA 7. PREPAID EXPENSES
Jumlah 34,272,306,577 53,685,163,116 Total
Penyisihan piutang ragu-ragu (3,024,718,376) (3,024,718,376) Allowance for doubtful accounts Akun ini merupakan pajak penghasilan pasal 22 dibayar dimuka pada tanggal-tanggal This account represents prepayments of income tax article 22 for the preiod of
31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut: December 31, 2013 and December 31, 2012 with details as follows :
Bersih 31,247,588,201 50,660,444,740 Net
Rincian piutang usaha berdasarkan umur piutang pada tanggal-tanggal 31 Desember The details of trade receivables based on aging receivables as of December 31, 2013 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
2013 dan 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut : and December 31, 2012 are as follows : December 31, 2013 December 31, 2012
Entitas Entity
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
Tahun 2009 56,654,536 56,654,536 Year 2009
Pihak ketiga Third parties Entitas Anak Subsidiary
Belum jatuh tempo 21,741,021,065 35,569,915,874 Current Tahun 2013 1,009,827,000 - Year 2013
Telah jatuh tempo : Over due : Tahun 2012 819,702,000 819,702,000 Year 2012
Kurang dari 30 hari 2,983,458,733 6,475,354,427 Less than 30 days Tahun 2011 952,205,000 952,205,000 Year 2011
31 hari sampai dengan 60 hari 1,712,683,913 1,627,127,844 31 days to 60 days Tahun 2010 970,670,000 970,670,000 Year 2010
61 hari sampai dengan 90 hari 1,071,135,191 398,871,271 61 days to 90 days Tahun 2009 1,000,606,100 1,000,606,100 Year 2009
Lebih dari 90 hari 6,764,007,675 9,613,893,700 More than 90 days Jumlah 4,809,664,636 3,799,837,636 Total
Jumlah 34,272,306,577 53,685,163,116 Total
Penyisihan piutang ragu-ragu (3,024,718,376) (3,024,718,376) Allowance for doubtful accounts
Bersih 31,247,588,201 50,660,444,740 Net
Saldo penyisihan piutang ragu-ragu untuk tanggal 31Desember 2013 dan 31 Balance of allowance for doubtful accounts to date of December 31, 2013 and
Desember 2012 adalah sebesar Rp 3.024.718.376 dan Rp 3.024.718.376. December 31, 2012 amounted to Rp 3,024,718,376 and Rp 3,024,718,376.
- 15 - - 16 -
7. PAJAK DIBAYAR DI MUKA (Lanjutan) 7. PREPAID EXPENSES (Continued) 11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS
Entitas dan Entitas Anak telah memperoleh beberapa Surat Ketetapan Pajak Lebih The Entity and Subsidiaries has received several Letters Tax Overpayment of the Tax Akun ini terdiri dari : This account consists of :
Bayar (SKPLB) dari Kantor Pelayanan Pajak dengan rincian sebagai berikut : Office with details as follows : 31 Desember 2013 / December 31, 2013
Saldo Awal Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir
Entitas Entity Beginning Balance Additions Disposals Reclassification Ending Balance
Berdasarkan SKPLB dari Direktorat Jenderal Pajak (Dirjen Pajak) No. Based on the overpayment letter from the Directorate General of Taxation (DGT) No. Harga Perolehan Cost
00119/406/07/054/09 tanggal 16 Juni 2009, Perusahaan memperoleh pengembalian 00119/406/07/054/09 June 16, 2009, the Company obtained a refund for overpayment Tanah 69,928,834,640 - 11,250,000,000 - 58,678,834,640 Land
kelebihan pembayaran Pajak Penghasilan pasal 22 sebesar Rp 253.258.051 sebagai of income tax article 22 of Rp 253,258,051 as a result of income taxes for fiscal year Bangunan dan prasarana 104,618,406,747 - 28,677,006,100 - 75,941,400,647 Buildings and infrastucture
hasil pemeriksaan pajak penghasilan Perusahaan untuk tahun fiskal 2007. 2007. Mesin dan peralatan 521,856,882,751 17,306,191,147 - - 539,163,073,898 Machinery and equipment
Kendaraan 1,127,366,877 - - - 1,127,366,877 Transportation
Peralatan dan perabot Furniture, fixtures and
Entitas Anak Subsidiary kantor 6,886,478,200 127,386,300 - 7,013,864,500 Office equipment

Berdasarkan SKPLB dari Direktorat Jenderal Pajak (Dirjen Pajak) No. Based on the overpayment letter from the Directorate General of Taxation (DGT) No. Jumlah 704,417,969,215 17,433,577,447 39,927,006,100 - 681,924,540,562 Total
00058/07/415/09 tanggal 10 Juni 2009, Perusahaan memperoleh pengembalian 00058/07/415/09 June 10, 2009, the Company obtained a refund for overpayment of
kelebihan pembayaran Pajak Penghasilan pasal 22 sebesar Rp. 550.025.248 income tax article 22 of Rp 550,025,248 as a result of the Company's tax income for Aset Tersedia untuk Dijual Available for sale Assets
sebagai hasil pemeriksaan pajak penghasilan Perusahaan untuk tahun fiskal 2007. fiscal year 2007. Mesin dan peralatan 224,126,719,818 - - 1,799,299,560 225,926,019,378 Machinery and equipment
Bangunan dan prasarana - - - - - Buildings and infrastucture
Jumlah 224,126,719,818 - - 1,799,299,560 225,926,019,378 Total
Jumlah Nilai Tercatat 928,544,689,033 17,433,577,447 39,927,006,100 1,799,299,560 907,850,559,940 Total Cost
8. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 8. PREPAID EXPENSES
Akum ulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan dan prasarana 67,754,794,375 2,186,544,942 22,751,348,556 - 47,189,990,761 Buildings and infrastucture
Mesin dan peralatan 388,739,475,721 17,955,148,464 - - 406,694,624,185 Machinery and equipment
Kendaraan 1,168,379,160 - 41,012,281 - 1,127,366,879 Transportation
Asuransi 240,059,626 858,907,686 Insurance Peralatan dan perabot Furniture, fixtures and
Lain-lain - 27,524,913 Others kantor 6,790,369,923 48,794,840 - 250,053 6,838,914,710 Office equipment
Jumlah 240,059,626 886,432,599 Total Jumlah 464,453,019,180 20,190,488,245 22,792,360,837 250,053 461,850,896,535 Total
Aset Tersedia untuk Dijual Available for sale Assets
9. ASET LANCAR LAIN-LAIN 9. OTHER CURRENT ASSETS Mesin dan peralatan 101,641,693,080 - - - 101,641,693,080 Machinery and equipment
Jumlah 101,641,693,080 - - - 101,641,693,080 Total
Akun ini terdiri dari : This account consists of : Jumlah Akumulasi Total Accumulated
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Penyusutan 566,094,712,260 20,190,488,245 22,792,360,837 250,053 563,492,589,615 Depreciation
Uang muka pembelian impor 6,806,392,162 713,766,318 Advances for import purchases Nilai Buku 362,449,976,773 344,357,970,325 Net Book Value
Deposito Berjangka Sinar Mas 1,638,484,050 1,632,558,574 Sinar Mas Time Deposits
Uang muka pembelian lokal 1,528,961,043 - Advances for local purchases 31 Desember 2012 / December 31, 2012
Cek / BG yang belum cair - 30,910,000 Cheque / BG is not liquid Saldo Awal Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir
Setoran jaminan dan lainnya 120,933,604 197,032,120 Security deposits Beginning Balance Additions Disposals Reclassification Ending Balance
Jumlah 10,094,770,859 2,574,267,012 Total Harga Perolehan Cost
Tanah 93,280,950,000 - 23,352,115,360 - 69,928,834,640 Land
Bangunan dan prasarana 104,618,406,747 - - - 104,618,406,747 Buildings and infrastucture
10. PENYERTAAN SAHAM 10. INVESTMENT IN SHARE OF STOCK Mesin dan peralatan 521,856,882,751 - - - 521,856,882,751 Machinery and equipment
Kendaraan 1,127,366,877 - - - 1,127,366,877 Transportation
Akun ini merupakan penyertaan dalam bentuk saham pada pihak yang berelasi This account represents investments in shares of stock in the following related party
kantor 6,880,478,200 6,000,000 - 6,886,478,200 Office equipment
dengan metode biaya perolehan (lihat Catatan 32) sebagai berikut : companies which are stated at cost (see Note 32) :
Jumlah 727,764,084,575 6,000,000 23,352,115,360 - 704,417,969,215 Total
Persentase Pemilikan Biaya Perolehan Aset Tersedia untuk Dijual Available for sale Assets
PT Inter Nusa Karya Megah 15% 1,725,000,000 PT Inter Nusa Karya Megah Mesin dan peralatan 224,126,719,818 - - - 224,126,719,818 Machinery and equipment
Internusa Ceramic, Inc., Amerika Serikat 5% 166,125,000 Internusa Ceramic, Inc., Amerika Serikat Bangunan dan prasarana 186,960,000 - 186,960,000 - 0 Buildings and infrastucture
Jumlah 1,891,125,000 Jumlah 224,313,679,818 - 186,960,000 - 224,126,719,818 Total
Jumlah Nilai Tercatat 952,077,764,393 6,000,000 23,539,075,360 - 928,544,689,034 Total Cost

PT Inter Nusa Karya Megah didirikan pada tahun 1995, berkedudukan di Jakarta dan PT Inter Nusa Karya Megah was established in 1995, located in Jakarta and its scope
bergerak dalam bidang usaha distribusi ubin porselen. of activities includes distribution of porcelain tiles. Akum ulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan dan prasarana 64,495,329,608 3,259,464,768 - - 67,754,794,375 Buildings and infrastucture
Internusa Ceramic, Inc. didirikan pada tahun 1998, berkedudukan di Amerika Serikat Internusa Ceramic, Inc., USA was established in 1998, located in United States of Mesin dan peralatan 370,360,964,227 18,378,511,495 - - 388,739,475,721 Machinery and equipment
dan bergerak dalam bidang usaha distribusi ubin porselen. America and its scope of activities includes distribution of porcelain tiles. Kendaraan 963,232,797 205,146,363 - - 1,168,379,160 Transportation
kantor 6,745,589,382 44,780,541 - - 6,790,369,923 Office equipment
Jumlah 442,565,116,013 21,887,903,166 - - 464,453,019,180 Total
Aset Tersedia untuk Dijual Available for sale Assets

Mesin dan peralatan 101,641,693,080 - - - 101,641,693,080 Machinery and equipment
Jumlah 101,641,693,080 - - - 101,641,693,080 Total
Jumlah Akumulasi Total Accumulated

Penyusutan 544,206,809,093 21,887,903,166 - - 566,094,712,260 Depreciation
Nilai Buku 407,870,955,299 362,449,976,774 Net Book Value
- 17 - - 18 -
11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued) 13. HUTANG BANK 13. BANK PAYABLE
Penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal Depreciation for the year ended December 31, 2013 and December 31, 2012 was Pada tanggal 29 September 2006, Bank Mandiri dan Entitas menandatangani On September 29, 2006, Bank Mandiri and the Entity agreed to combine Non Cash
31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012 dibebankan pada operasi sebagai charged to operations as follows : perjanjian untuk mengabungkan fasilitas Non Cash Loan dengan fasilitas Trust Loan, Trust Receipt and Pre-export Financing facilities becoming Revolving Switchable
berikut: Receipt dan fasilitas Kredit Modal Kerja Pre-export Financing menjadi fasilitas Kredit L/C with credit limit of USD 6,500,000. Work capital credit balance on December 31,
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Modal Kerja Revolving Switchable L/C dengan pagu kredit sebesar US$ 6,500,000. 2013 and 2012 amounted to US$ 6,305,453.62 or equivalent to Rp 76,857,161,985 and
December 31, 2013 December 31, 2012 Saldo kredit modal kerja ini pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah US$ 6,354,752 or equivalent to Rp 61,450,449,826. This loan has an annual interest
sebesar US$ 6.305.452,62 atau ekuivalen dengan Rp 76.857.161.985 dan Rp US$ rate of 8% on December 31, 2013 and December 31, 2012.
Beban pabrikasi 19,768,051,389 21,703,239,259 Manufacturing overhead
6.354.752 atau ekuivalen dengan Rp 61.450.449.826. Pinjaman ini dikenakan tingkat
Beban umum dan administrasi 7,532,507 184,663,907 General and administrative expenses
bunga tahunan sebesar 8% untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-
Jumlah beban penyusutan 19,775,583,896 21,887,903,166 Total depreciation expense tanggal 31Desember 2013 dan 31 Desember 2012.
Entitas dan Entitas Anak memiliki hak guna atas tanah (Hak Guna Bangunan) di The Entity and Subsidiary have land rights (HGB) in Tangerang, Banten measuring
Tangerang, Banten, masing-masing dengan luas 22.500 meter persegi dan 160.845 22,500 square meters and 160,845 square meters respectivly. Rights of the land will
Pinjaman ini dijamin dengan piutang usaha, persediaan, tanah, bangunan dan This loan is guaranteed by account receivable, inventory, land, building and
meter persegi. Hak atas tanah tersebut akan berakhir masing-masing pada tanggal expire on October 28, 2028 and September 24, 2024 respectively and the Company’s
prasarana, mesin dan peralatan (lihat catatan 5, 6, dan 11), jaminan perusahaan dari infrastructure, machine and equipment (see note 5,6 and 11), Entity guarantee from the
28 Oktober 2028 dan 24 September 2024 dan manajemen Perusahaan berkeyakinan management believes that HGB can be extended upon expiration of the right.
Entitas, Entitas Anak dan pihak yang berelasi dan jaminan pribadi dari pihak-pihak Entity, Subsidiary and other related parties and private guarantee from related parties.
bahwa HGB tersebut dapat diperpanjang pada saat berakhirnya hak tersebut.
yang berelasi.
Penjualan aset tetap berdasarkan akta notaris Kemas Anriz Nazaruddin Halim, Sales of fixed assets based on notarial Kemas Anriz Rudi Halim, SH., M.Kn., No. 161 Berdasarkan perjanjian kredit dengan Bank Mandiri. Entitas dan Entitas Anak Based on the credit agreement with Mandiri Bank. Entity and Subsidiary is obligated to
SH.,M.Kn., Nomor 161 tanggal 22 Juni 2012 "Berita Acara Rapat Umum Pemegang dated June 22, 2012 "Minutes of the General Meeting of Shareholders Extraordinary In diwajibkan untuk memenuhi beberapa ketentuan. antara lain : fulfill some certitudes :
Saham Luar Biasa PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk, tentang : 1. Persetujuan PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk, about: 1. Approval resignation 2 (two ) members 1. Menjaga rasio keuangan tertentu. 1. Keeping certain financial ratio
pengunduran diri 2 (dua) anggota Direksi Perseroan dan pengangkatan anggota of the Board of Directors and the appointment of members of the Board of Directors 2. Mengasuransikan barang-barang jaminan. 2. Insure guaranteed goods
Direksi serta kembali anggota Direksi dan Komisaris Perseroan. 2. Penjualan aset and re-member Board of Directors and Board of Commissioners. 2. sale of assets of
3. Entitas dan Entitas Anak wajib memperoleh persetujuan tertulis dari Bank Mandiri 3. Entity and Subsidiary are obliged to write an agreement with Mandiri Bank in
Perseroan yang tidak produktif ". the Company which are not productive ".
apabila akan melakukan transaksi - transaksi tertentu. antara lain : conducting certain transactions, such as :
Untuk periode 31 Desember 2013 dan 2012, seluruh aset tetap berupa tanah, On December 31, 2013 and 2012, all fixed assets such as land, building and machine a. Memindahtangankan barang jaminan; a. Take over the guaranteed goods
bangunan dan prasarana, mesin dan peralatan, kendaraan serta peralatan dan infrastructure and equipment, vehicle and tools and office equipment are used as b. Memperoleh fasilitas kredit atau pinjaman lain dari lembaga keuangan lain; dan b. Attain credit facilitation or other loans from other financial institution
perabot kantor digunakan sebagai jaminan atas hutang bank jangka panjang kepada guarantee on loans from PT Bank Mandiri Tbk (see notes 13 and 19).
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lihat catatan 13 dan 19). c. Mengikatkan diri sebagai penjamin hutang atau menjaminkan harta kekayaan c. Bind the self as payable guarantee or guarateed the Company's assets and
Perusahaan dan INKA kepada pihak lain. Subsidiary to another parties;
d. Memberi pinjaman kepada pihak lain, kecuali dalam rangka transaksi dagang; d. Loan activities to external parties, other than trading transaction;
Untuk periode 31Desember 2013 dan 31 Desember 2012, persediaan tertentu dan For the period of December 31, 2013 and December 31, 2012 some of the inventories
aset tetap kecuali tanah yang dimiliki oleh Entitas dan Entitas Anak telah and fixed assets except for land owned by the Entity and Subsidiary have been insured e. Mengadakan rapat umum pemegang saham untuk merubah anggaran dasar, e. Held stockholders general meeting to cgange the basic budgeting, directors,
diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran, kebanjiran dan risiko lainnya (all against losses from fire, flood and all other risks insurance coverage amounting to Rp direksi, dewan komisaris dan pemegang saham; commisioner board and stockholders;
risks) dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 34.125.000.000 dan US$ 27.500.000 34,125,000,000 dan US$ 27,500,000 and Rp 46,143,350,000 and US$ 29,000,000 (see f. Melakukan merger, akuisisi, penjualan atau melepaskan hak atas harta f. Merger, acquisition, sale or release the right on assets;
serta Rp 46.143.350.000 dan US$ 29,000,000 (lihat catatan 6). Manajemen Entitas note 6). The Entity and Subsidiary’s management believe that the insurance coverage kekayaan;
dan Entitas Anak berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk is enough to cover the possible losses on inventories and fixed assests that may arise. g. Membagikan bonus dan atau deviden, kecuali apabila ditentukan lain oleh g. Distribute the bonus and deviden except if determined by capital market law;
menutupi kemungkinan kerugian atas persediaan dan aset tetap yang undang-undang pasar modal;
dipertanggungkan.
h. Melakukan penyertaan baru dalam perusahaan-perusahaan lain; dan h. Investing in external companies; and
i. Melakukan ekspansi usaha dan atau investasi baru. i. Business expansion or new investments.
Berdasarkan penelaahan manajemen Entitas dan Entitas Anak, tidak terdapat Based on the evaluation of the Entity and Subsidiary’s management, there are no
kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya events or condition changes which indicate the significant decrease of fixed assets
penurunan nilai aset tetap secara signifikan untuk periode 31Desember 2013 dan 31 amount as of December 31, 2013 and December 31, 2012.
Desember 2012.
Sesuai dengan Laporan Review Akuntan Independen, Laporan No. Y-033/V/2007-R, In accordance with the Independent Accountants' Review Report, No. Y-033/V/2007-R,
tanggal 19 Juni 2007, Entitas dan Entitas Anak dalam rangka kuasi-reorganisasi dated June 19, 2007, the Entity and Subsidiaries within the framework of quasi-
melakukan penilaian kembali aset dan liabilitasnya. Aset tetap Entitas berupa tanah, reorganization revalued assets and liabilities. Company's fixed assets such as land,
bangunan dan prasarana serta mesin dan peralatan dinilai kembali dan memberikan buildings and improvements and machinery and equipment and provide additional
penambahan sebesar Rp 17.203.825.736 dan dicatat dalam akun Penilaian Kembali revalued amount of Rp 17,203,825,736 and recorded in the Fixed Asset and Liability.
Aset dan Kewajiban. Aset tetap Entitas Anak berupa tanah, bangunan dan prasarana Fixed assets such as land, buildings and improvements and machinery and equipment
serta mesin dan peralatan dinilai kembali dan memberikan penambahan sebesar Rp revalued and provide an addition of Rp 103,197,379,663 (See note 3, 23 and 24).
103.197.379.663 (lihat catatan 3, 23 dan 24).
12. ASET TIDAK LANCAR LAIN-LAIN 12. OTHER NON CURRENT ASSETS

Piutang karyawan 310,203,764 134,021,631 Receivables from employees
Uang muka pembelian aset 130,000,000 769,254,763 Advanced payments of Fixed Assets
Lain-lain 584,923,552 2,034,000,220 Others
Jumlah 1,025,127,316 2,937,276,614 Total
- 19 - - 20 -
14. HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA 14. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES 15. HUTANG PAJAK (Lanjutan) 15. TAXES PAYABLES (Continued)
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Rekonsiliasi antara laba (rugi) dari aktivitas normal sebelum manfaat pajak Reconciliation between income (loss) from normal activities before deferred income tax
December 31, 2013 December 31, 2012 penghasilan seperti yang disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasi benefit (expense), as shown in the consolidated statement of comprehensive income
dan taksiran rugi fiskal termasuk akumulasi rugi fiskal untuk tahun yang berakhir pada and estimated fiscal loss including fiscal loss carry forward for the year ended
Rupiah Rupiah tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut : December 31, 2013 and December 31, 2012 are as follows:
PT Industri Mineral Indonesia 5,582,949,224 3,295,296,290 PT Industri Mineral Indonesia
PT Irpau Hero Trully 3,083,959,349 621,882,900 PT Irpau Hero Trully
PT Monokem Surya 1,804,518,875 - PT Monokem Surya
SMM Jakarta 1,663,449,730 - SMM Jakarta
CV Karya Sukses Mandiri 1,628,421,665 1,074,534,000 CV Karya Sukses Mandiri
PT Arthafajar Mitra sejati 1,561,614,092 2,522,850,873 PT Arthafajar Mitra sejati
PT Smurfit Container Indonesia 1,269,209,125 344,940,988 PT Smurfit Container Indonesia Laba (rugi) sebelum beban pajak (43,930,636,912) (40,205,688,847) Income (loss) before income tax
PT Asada Mitra Packindo 1,143,765,406 1,203,454,419 PT Asada Mitra Packindo Dikurangi : Deduct:
PT Cakarwala Mega Indah 596,370,750 - PT Cakarwala Mega Indah Laba (rugi) sebelum beban pajak Income (loss) before income tax
PT Borobudur Agung Perkasa 463,052,986 - PT Borobudur Agung Perkasa Entitas Anak (40,027,882,094) (30,769,501,790) of Subsidiary
Karya Pallet 420,470,000 - Karya Pallet Rugi komersial Entitas sebelum Loss before income tax attributable to the Entity
PT Duta Minerindo Persada 347,744,780 513,406,114 PT Duta Minerindo Persada beban pajak (3,902,754,818) (9,436,187,057)
PT Bentonit Alam Indonesia 236,880,000 - PT Bentonit Alam Indonesia Beda waktu : Timing differences :
Petrolin Niaga Energi 182,406,400 - Petrolin Niaga Energi Penyusutan aset tetap - - Depreciation of fixed assets
PT Satyamitra Kemas Lestari 171,455,000 397,438,175 PT Satyamitra Kemas Lestari Imbalan kerja 1,786,474,357 862,620,061 Employee benefits
PT Mahkota Indonesia 153,326,000 104,346,000 PT Mahkota Indonesia Beda tetap : Permanent differences :
PD J A Palet 146,784,000 - PD J A Palet Denda pajak 2,887,392,703 - Tax penalties
Kayumas 135,045,000 - Kayumas Kesejahteraan karyawan 1,054,571,548 655,046,085 Employee benefits in kind
PT Trimitramas Cahaya Perkasa - 281,232,965 PT Trimitramas Cahaya Perkasa Entertaiment - - Entertainment
PT Sentral Jaya Energi - 199,283,040 PT Sentral Jaya Energi Representasi dan sumbangan 513,794,357 40,759,000 Representation and donation
PT Garuda Artha Resources - 171,876,036 PT Garuda Artha Resources Penghasilan bunga yang - Interest income already subjected to
PT Belitung Sand Mining - 157,521,360 PT Belitung Sand Mining pajaknya bersifat final (76,469,980) (41,552,379) final tax
PT Tritunggal Mitra Anugerah - 142,087,839 PT Tritunggal Mitra Anugerah Bunga hutang bank - Bank loan interest
PT Wana Hasil Nusantara - 129,937,500 PT Wana Hasil Nusantara Laba restrukturisasi - - Restructurated gain
PT Delta Chemical Sejahtera - 109,125,000 PT Delta Chemical Sejahtera Taksiran rugi fiskal sebelum Fiscal loss carry forward –
Lain-lain (di bawah Rp 100 Juta) 607,330,196 10,106,930,613 Others rugi fiskal kumulatif - Entitas 2,263,008,167 (7,919,314,290) Entity
Dolar Amerika Serikat United States Dollars

Hasil pemeriksaan pajak Tax Investigation result
Sinluang Co Ltd 2,912,188,483 3,679,205,833 Sinluang Co Ltd
Akumulasi rugi fiskal awal tahun (37,153,606,390) (29,234,292,100) Fiscal loss carry forward at beginning of year
Endeka Ceramics SDN BHD 1,961,231,834 - Endeka Ceramics SDN BHD
Taksiran akumulasi rugi fiskal Estimated fiscal loss
PT Verona Makmur Abadi 482,788,128 52,882,500 PT Verona Makmur Abadi
Perusahaan akhir tahun (34,890,598,223) (37,153,606,390) carry forward
Kalemaden Endustriyel Hammaddeler A.S 411,695,897 193,069,200 Kalemaden Endustriyel Hammaddeler A.S
PT Interconexindo Pratama 137,547,366 1,267,804,739 PT Interconexindo Pratama
Perhitungan manfaat (beban) pajak penghasilan tangguhan atas beda temporer yang The computation of deferred income tax benefit (expense) of significant temporary
Itaca SA 118,632,185 151,934,700 Itaca SA
signifikan antara pelaporan komersial dan pajak dengan menggunakan tarif pajak difference of commercial or fiscal using the fiscal rate for the year 2013 and 2012 are
Rock Team Industry Co 108,401,387 - Rock Team Industry Co
yang berlaku untuk tahun 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut : as follows :
Nitto Ganryo Kogyo Co. Ltd - 1,587,525,000 Nitto Ganryo Kogyo Co. Ltd
Lain-lain 130,082,662 310,861,592 Others
Euro Eropa European Euro December 31, 2013 December 31, 2012
Premier 19,154,966 14,586,886 Premier
Perusahaan Entity
Euro Abrastones 8,717,961 6,638,900 Euro Abrastones
Rugi fiskal - - Fiscal Loss carry forward
Jumlah 27,489,193,445 28,640,653,461 Total
Penyusutan - - Depreciation
Rincian hutang usaha berdasarkan umur piutang pada tanggal-tanggal 31 Desember The details of tradepayables based on aging receivables as of December 31, 2013 and Imbalan pasca kerja - 215,655,015 Employee benefits
2013 dan 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut : December 31, 2012 are as follows :
Anak Perusahaan Subsidiary
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Rugi fiskal - - Fiscal Loss carry forward
December 31, 2013 December 31, 2012 Penyusutan - - Depreciation
Pihak ketiga Third parties Imbalan pasca kerja 446,618,589 - Employee benefits
Belum jatuh tempo 10,938,087,838 8,368,388,252 Current Jumlah manfaat (beban) pajak Total deferred income (change)
Telah jatuh tempo : Over due : Perusahaan
penghasilanakhir
tangguhan
tahun 446,618,589 215,655,015 tax benefit
Kurang dari 30 hari 3,021,218,949 6,559,991,714 Less than 30 days
31 hari sampai dengan 60 hari 3,514,457,705 5,400,526,413 31 days to 60 days Rincian aset dan liabilitas pajak tangguhan untuk periode yang berakhir pada tanggal- The details of deferred tax assets and liabilities as of December 31, 2013 and
61 hari sampai dengan 90 hari 2,474,533,374 2,082,290,502 61 days to 90 days tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut : December 31, 2012 are as follows :
Lebih dari 90 hari 7,540,895,579 6,229,456,579 More than 90 days
Jumlah 27,489,193,445 28,640,653,461 Total 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
Entitas dan Entitas Anak tidak memberikan jaminan atas hutang usaha tersebut. No guarantees or collaterals were given by the Entity and Subsidiary for the trade
payables. Aset (Liabilitas) pajak tangguhan - bersih Net deferred tax asset (liabilities)
Perusahaan (5,950,516,913) (1,165,805,697) Entity
Anak Perusahaan (4,696,281,942) (9,535,303,054) Subsidiary
15. HUTANG PAJAK 15. TAXES PAYABLES
Jumlah (10,646,798,855) (10,701,108,751) Total
Pajak Pertambahan Nilai 47,777,720,778 40,269,975,779 Value Added Tax
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 21 4,418,813,550 3,926,909,400 Article 21
Pasal 23 965,263,808 881,347,626 Article 23
Pasal 4 (2) 355,620,543 240,236,644 Article 4 (2)
Bea masuk 50,398,000 41,779,000 Duty in
Jumlah 53,567,816,679 45,360,248,448 Total
- 21 - - 22 -
15. HUTANG PAJAK (Lanjutan) 15. TAXES PAYABLES (Continued)

Entitas Anak telah telah menandatangani Perjanjian Sewa Pembiayaan No. Subsidiaries have been signed Lease Agreement No.. 8013000955.001 dated October
Entitas dan Entitas Anak telah memperoleh beberapa Surat Ketetapan Pajak (SKP) The Entity and Subsidiary received the Tax Assesment Letter (SKP) from Tax Service 8013000955.001 tertanggal 25 Oktober 2013 dengan PT. Verena Multi Finance Tbk, 25, 2013 with PT. Verena Multi Finance Tbk, for capital goods in the form of Digital
dari Kantor Pelayanan Pajak dengan rincian sebagai berikut : Office with the details as follows : untuk barang modal berupa Digital Printing System, merk Sachmi, Tipe Colora HD Printing System, brand Sachmi, Type HD 706/5I Colora, 1 unit.
706/5I, 1 unit.
Entitas Entity
1. Berdasarkan SKPKB PPh Pasal 23 dari Direktorat Jenderal Pajak (Dirjen Pajak), 1. Based on SKPKB for income tax article 23 from Tax General Directorate, the
Entitas dinyatakan terhutang PPh pasal 21 untuk tahun fiskal 2008 sebesar Rp Entity declared income tax payable article 21 for fiscal year 2008 amounting Rp 19. LIABILITAS LANCAR LAIN-LAIN 19. OTHER CURRENT LIABILITIES
485.763.511. 485,763,511.
2. Berdasarkan SKPKB PPh Pasal 21 dari Direktorat Jenderal Pajak (Dirjen Pajak), 2. Based on SKPKB for income tax article 21 from Tax General Directorate, the Akun ini terdiri dari : This account consists of :
Entitas dinyatakan terhutang PPh Pasal 23 untuk tahun fiskal 2004, 2005, 2006, Entity declared income tax payable article 23 for fiscal year 2004, 2005, 2006, 2007 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
2007 dan 2008 sebesar Rp 530.236.800. and 2008 amounting Rp 530,236,800. December 31, 2013 December 31, 2012
Uang muka penjualan 5,830,001,261 - Advance sales
3. Berdasar SKPKB Pajak Pertambahan Nilai Tahun 2010 dari Direktorat Jenderal 3. Based on SKPKB for value added tax from Tax General Directorate, the Entity Uang jaminan dari pelanggan 600,000,000 777,553,026 Deposit from customers
Pajak (Dirjen Pajak), Entitas dinyatakan terhutang Pajak Pertambahan Nilai untuk declared income tax payable value added tax for fiscal year 2002, 2004, 2005
Jumlah 6,430,001,261 777,553,026 Total
tahun fiskal 2002, 2004, dan 2005 sebesar Rp 1.751.641.004. amounting Rp 1,751,641,004.
Entitas Anak Subsidiary 20. HUTANG BANK JANGKA PANJANG 20. LONG TERM BANK LOANS
1. Berdasarkan SKPKB PPN barang dan jasa No. 00069/207/07/415/09 tanggal 10 1. Based on SKPKB for Value Added Tax on Goods and Services no.
Juni 2009 dari Direktorat Jenderal Pajak (Dirjen Pajak), Entitas dinyatakan 00069/207/07/415/09 dated June 10, 2009 from Tax General Directorate, the Akun ini terdiri dari : This account consists of :
terhutang PPN barang dan jasa untuk tahun fiskal 2007 sebesar Rp Entity, as stated, has a payable on Value Added Tax on Goods and Services for 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/
9.370.381.978 dan denda sebesar Rp 3.373.337.512. Entitas telah melunasi fiscal year 2007 amounting to Rp 9,370,381,978 and penalty amounting Rp December 31, 2013 December 31, 2012
pokok hutang pajak pada tanggal 25 November 2009. 3,373,337,512. The Entity paid the payable on November 25, 2009. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 129,957,161,984 70,100,000,000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Bagian Hutang Bank Jatuh tempo dalam
tempo satu tahun: Long term debt maturity 1 year
2. Berdasarkan SKPKB PPh Pasal 23 No. 00039/203/07/415/09 tanggal 10 Juni 2. Based on the SKPKB for Article 23 No. 00039/203/07/415/09 dated June 10, 2009
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 5,000,000,001 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
2009 dari Direktorat Jenderal Pajak (Dirjen Pajak), Entitas dinyatakan terhutang from Tax General Directorate, the Entity, as stated, has a payable on Article 23 for
PPh pasal 23 untuk tahun fiskal 2007 sebesar Rp 48.706.792 dan denda sebesar fiscal year 2007 amounting to Rp 48,706,792 and penalty amounting Rp PT Bank CIMB Niaga Tbk 12,672,000,000 12,672,000,000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Rp 17.534.445. Entitas telah melunasi pokok hutang pajak pada tanggal 8 17,534,445. The Entity paid the principal tax payable on September 8, 2009. Jumlah 147,629,161,985 82,772,000,000 Total
September 2009.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Bank Mandiri) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Bank Mandiri)
Saldo pinjaman Entitas anak pada tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember The Subsidiary’s balance as of December 31, 2013 and December 31, 2012 amounted
2012 berjumlah Rp 58.100.000.000,- dan Rp 70.100.000.000. Pinjaman ini dikenakan to Rp 58,100,000,000 and Rp 70,100,000,000. These loan are charged with annual
16. HUTANG LAIN-LAIN 16. OTHER PAYABLES tingkat bunga tahunan sebesar 10% pada tahun 2013 dan 2012. interest at 10% in 2013 and 2012.
Akun ini terdiri dari : This account consists of : Pinjaman ini dijamin dengan piutang usaha, persediaan, tanah, bangunan dan This loan is guaranteed by account receivable, inventory, land, building and
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ prasarana, mesin dan peralatan (lihat Catatan 5, 6, dan 11), jaminan perusahaan dari infrastructure, machine and equipment (see Notes 5,6 and 11), the corporate
December 31, 2013 December 31, 2012 Entitas, Entitas Anak dan pihak yang berelasi dan jaminan pribadi dari pihak-pihak guarantee from the Entitiy, Subsidiary and related parties and guarantee from related
Pembelian suku cadang mesin Acquisition of machine spareparts yang berelasi. parties.
dan aset tetap 12,568,353,989 11,073,161,944 and fixed assets
Lain-lain 208,937,302 739,106,323 Others Berdasarkan perjanjian kredit dengan Bank Mandiri. Entitas dan Entitas Anak Based on the credit agreement with Bank Mandiri. the Entity and Subsidiary are
Jumlah 12,777,291,292 11,812,268,267 Total diwajibkan untuk memenuhi beberapa ketentuan. antara lain : required to fulfill several requirements, among others :
1. Menjaga rasio keuangan tertentu. 1. Keeping certain financial ratio

17. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 17. ACCRUED EXPENSES 2. Mengasuransikan barang-barang jaminan. 2. Insure guaranteed goods
3. Entitas dan Entitas Anak wajib memperoleh persetujuan tertulis dari Bank Mandiri 3. Entity and Subsidiary are obliged to write an agreement with Mandiri Bank in
Akun ini terdiri dari : This account consists of : apabila akan melakukan transaksi - transaksi tertentu. antara lain : conducting certain transactions, such as :
December 31, 2013 December 31, 2012 a. Memindahtangankan barang jaminan; a. Take over the guaranteed goods
Bunga 3,049,200,000 3,049,200,000 Interest b. Memperoleh fasilitas kredit atau pinjaman lain dari lembaga keuangan lain; dan b. Attain credit facilitation or other loans from other financial institution
Klaim dan asuransi 836,565,372 1,589,848,600 Insurance
Iklan 606,417,718 218,501,908 Advertising costs c. Mengikatkan diri sebagai penjamin hutang atau menjaminkan harta kekayaan c. Bind the self as payable guarantee or guarateed the Company's assets and
Gaji 601,906,036 6,342,499,928 Electricity, water, telephone and gas Entitas dan INKA kepada pihak lain. Subsidiary to another parties;
Jasa profesional 187,200 313,201,400 Professional fees d. Memberi pinjaman kepada pihak lain, kecuali dalam rangka transaksi dagang; d. Loan activities to external parties, other than trading transaction;
Pengangkutan - 1,118,024,002 Freight
Lain-lain 4,196,418,299 531,054,525 Others e. Mengadakan rapat umum pemegang saham untuk merubah anggaran dasar, e. Held stockholders general meeting to cgange the basic budgeting, directors,
Jumlah 9,290,694,625 13,162,330,363 Total direksi, dewan komisaris dan pemegang saham; commisioner board and stockholders;
f. Merger, acquisition, sale or release the right on assets;
f. Melakukan merger, akuisisi, penjualan atau melepaskan hak atas harta
18. LIABILITAS SEWA PEMBIAYAAN 18. FINANCE LEASE LIABILITIES kekayaan; g. Distribute the bonus and deviden except if determined by capital market law;
g. Membagikan bonus dan atau deviden, kecuali apabila ditentukan lain oleh
Akun ini terdiri dari : This account consist of: undang-undang pasar modal; h. Investing in external companies; and
h. Melakukan penyertaan baru dalam perusahaan-perusahaan lain; dan
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ i. Business expansion or new investments.
December 31, 2013 December 31, 2012 i. Melakukan ekspansi usaha dan atau investasi baru.
Liabilitas Sewa Pembiayaan : Finance Lease Liabilities :
Jatuh tempo kurang dari satu tahun 2,016,365,666 - Current Maturities Berdasarkan surat dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk , Nomor: Based on the letter from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, Number:
Jatuh tempo lebih dari satu tahun 1,152,115,900 - maturity of more than one year TFS.SAM/AEMD/SSPK/001/2013 Tanggal 28 Pebruari 2013 sebagaimana telah TFS.SAM/AEMD/SSPK/001/2013 Date February 28, 2013 as stated in notarial deed
dituangkan dalam akta notaris Hilda Yulistiawati, S.H., Nomor 29 dan 30 tertanggal 22 Hilda Yulistiawati, SH, No. 29 and 30 dated March 22, 2013, PT Internusa Keramik
Jumlah 3,168,481,566 - Total Maret 2013, PT Internusa Keramik Alamasri (entitas anak) mendapat Persetujuan Alamasri (subsidiaries) got Rescheduling Agreement KMK Aflopend and KMK
Rescheduling KMK Aflopend dan KMK Switchable L/C. Switchable L/C.
Berdasarkan hal tersebut di atas, untuk Hutang Bank Jangka Pendek di periode Based on the above, for the Short-Term Bank Loans in the previous period classified
sebelumnya diklasifikan kedalam Hutang Bank Jangka Panjang mulai pembukuan into Long Term Bank Loans start accounting in 2013.
2013.
- 23 - - 24 -
22. MODAL SAHAM 22. CAPITAL STOCK
20. HUTANG BANK JANGKA PANJANG (Lanjutan) 20. LONG TERM BANK LOANS (Continued) Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember 2012, rincian pemegang saham The stockholdersand their respective stockholdings as of December 31, 2013 and
dan kepemilikannya adalah sebagai berikut : December 31, 2012 are as follows :
PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank CIMB Niaga) PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank CIMB Niaga) Jumlah Saham
Hutang Entitas kepada Bank CIMB Niaga sebesar Rp 48.278.000.000 telah The Entity loan due to PT Bank CIMB Niaga Tbk amounting to Rp 48,278,000,000 was Ditempatkan dan
direstrukturisasi berdasarkan Perjanjian Pendahuluan dalam Rangka Restrukturisasi restructured based on the Preliminary Agreement on Debt Restructuring of the Disetor Penuh/ Persentase
Hutang Perusahaan dengan Bank CIMB Niaga tanggal 6 Februari 2001 yang telah Company with PT Bank CIMB Niaga Tbk dated February 6, 2001 which have been Number of Pemilikan (%)/
difinalisasi dengan Perjanjian Restrukturisasi Pinjaman yang dinyatakan dengan akta finalized with Loan Restructuring Agreement covered by notarial deed No. 20 and 21 of Shares Issued Percentage of Jumlah/
notaris Myra Yuwono, S.H., No. 20 dan 21 tanggal 24 Januari 2002. Myra Yuwono, S.H., dated January 24, 2002. Pemegang Saham and Fully Paid Ownership (%) Amount Stockholder
Manajemen Management
Lie Ju Tjhong (Direktur Utama) 24,000,000 3.03 12,000,000,000 Lie Ju Tjhong (Precident Director)
Saldo pinjaman Entitas pada tanggal-tanggal 31Desember 2013 dan 31 Desember The Entity loan as of December 31, 2013 and December 31, 2012amounted to Rp Non Manajemen Non Management
2012 berjumlah Rp 12.672.000.000. Pinjaman ini dijamin dengan persediaan Entitas 12,672,000,000. This loan is guaranteed by the Entity inventories (see note 6) and with
PT Inti Karya Megah 296,757,000 37.50 148,378,500,000 PT Inti Karya Megah
(lihat catatan 6) dan tidak dikenakan bunga. no imposed interest.
Best Achieve Investment Ltd 189,000,000 23.88 94,500,000,000 Best Achieve Investment Ltd
Berdasarkan perjanjian restrukturisasi kredit dengan Bank CIMB Niaga, Entitas Based on credit restructuring agreement with PT Bank CIMB Niaga Tbk, the Entity is Delnica Holdings Limited 68,000,000 8.59 34,000,000,000 Delnica Holdings Limited
diwajibkan untuk memenuhi beberapa ketentuan dan kewajiban, antara lain : required to fulfill some requirements and obligations, including among others : First Inertia Limited 69,383,786 8.77 34,691,893,000 First Inertia Limited
Masyarakat (di bawah 5%) 144,243,000 18.23 72,121,500,000 Public (below 5%)
1. Mengasuransikan semua persediaan, aset tetap, pabrik dan perlengkapan pada 1. Insure all the inventories, fixed assets, factories and operational tools of the Entity Jumlah 791,383,786 100 395,691,893,000 Total
perusahaan asuransi yang bukan merupakan pihak berelasi dengan Entitas. insurance which are not related to the Entity.
2. Entitas wajib memperoleh persetujuan tertulis dari CIMB Niaga apabila akan 2. The entity is entitled to attain a written agreement from CIMB Niaga in order to
melakukan transaksi tertentu, antara lain: engage in certain trasaction, such as: 23. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
a. Negative pledge , dengan pengecualian terbatas pada jaminan atas kekayaan a. Negative pledge, with limited exception for guarantee on new asset purchased Tidak ada mutasi tambahan modal disetor - bersih pada tahun 2013 dan 2012. There are no additional paid-in capital during the period 2013 and 2012. Additional Paid
baru yang dibeli dengan dana baru dan jaminan atas tagihan piutang; with new fund and guarantee on accounts receivable; Tambahan modal disetor bersih sampai dengan tanggal 31 Desember 2013 dan in Capital Net as of December 31, 2013 and 2012 are as follows :
2012 adalah sebagai berikut :
b. Memberikan pinjaman kepada pihak-pihak yang berelasi, kecuali kepada para b. Provide loans to related parties, other than loan to employees which is not over Agio saham terdiri dari : Additional paid-in capital from :
karyawan dengan ketentuan jumlah pinjaman tidak melebihi jumlah yang the BPPN prescribed amount; - Penerbitan saham untuk konversi hutang - Issuance of shares of stock from
ditetapkan BPPN; (lihat catatan 1) 200,651,771,931 debt conversion (see note 1)
c. Melepaskan aset-aset Entitas kecuali dalam menjalankan kegiatan usaha c. Disposing the assets of the Entity and Subsidiary except in running day-to-day - Penawaran umum saham perdana kepada - Initial public offering
sehari-hari; business activity; masyarakat 25,000,000,000
d. Melakukan pengeluaran modal/investasi baru melebihi jumlah yang ditetapkan d. Capital expenditure/ new investment over the BPPN stipulated amount; Biaya emisi efek ekuitas (5,142,065,957) Stock issuance cost
BPPN; Eliminasi dalam rangka Elimination during
e. Melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang berelasi, selain dari pihak-pihak e. Doing transactions with related parties other than the parties that have been kuasi-reorganisasi (lihat catatan 3) (220,079,958,486) quasi-reorganization (see note 3)
yang telah diungkapkan secara tertulis dan disetujui oleh BPPN; disclosed in writing and approved by BPPN; Jumlah 429,747,488 Total
f. Melakukan pembagian dividen tunai, kecuali apabila tidak terjadi peristiwa f. Distributing cash dividends, except if not occured neglect; dividend payment will Agio saham dari penerbitan saham untuk konversi hutang merupakan selisih antara Additional paid-in capital from debt conversion represents the difference between the
kelalaian; pembayaran dividen tersebut tidak dilakukan dari laba tahun berjalan; not come from the current year’s income, the positive amount from the equity of jumlah nilai nominal per saham seperti yang tercantum dalam anggaran dasar total par value per share as stated in the Entity articles of association and actual
angka untuk ekuitas para pemegang saham positif; dan/atau jumlah dari stockholders, and or amount of dividend distributed is not over the amount Entitas dengan hasil yang diterima dari para pemegang saham sehubungan dengan proceeds received from the stockholders in relation to the conversion of the Entity
dividen yang dibagikan tidak melebihi jumlah yang ditetapkan BPPN; determined; pengkonversian hutang Entitas menjadi saham Entitas pada tahun 2002 (lihat loans into the Entity shares of stock in 2002 (see note 1).
catatan 1).
g. Melakukan pembagian dividen; g. Dividend payout
Agio saham dari penawaran umum perdana merupakan selisih antara harga Additional paid-in capital from initial public offering represents the difference between
h. Melakukan investasi saham pada suatu Entitas dengan nilai yang melebihi h. Investing in a Entity with amount over than that determined by BPPN or for the
penawaran dengan jumlah nilai nominal per saham seperti yang tercantum dalam offering price with the total par value per share as stated in the Entity articles of
jumlah yang ditetapkan BPPN atau pada Entitas yang bergerak dalam industri Entity engaged in a different industry from the Entity except for investment in
anggaran dasar Entitas sehubungan dengan penawaran saham perdana kepada association in relation to the shares offered to the public in 1997 (see note 1).
yang berbeda dengan Entitas kecuali investasi saham pada PT Inter Nusa shares of PT InterNusa Karya Megah;
masyarakat pada tahun 1997 (lihat catatan 1).
Karya Megah;
i. Membubarkan atau melakukan penggabungan atau peleburan; dan i. Liquidate or engage in a merger; and
Tambahan modal disetor sebesar Rp 220.079.958.486 telah dieliminasi dengan Paid in capital amounted Rp 220,079,958,486 has been eliminated with defisit balance
j. Mengikatkan diri sebagai penjamin kecuali untuk jaminan-jaminan yang telah j. Binding as a guarantor except for guarantees that have been given before this
saldo defisit Entitas dalam rangka pelaksanaan kuasi-reorganisasi (lihat catatan 3) of the Entity in doing the quasi reorganization (see note 3) is in accordance with
diberikan sebelum perjanjian ini. agreement.
sesuai dengan Laporan Review Akuntan Independen, Laporan No. Y-033/V/2007-R, Independent Accountants Review Report, No. Y-033/V/2007-R, dated June 19, 2007.
tanggal 19 Juni 2007.
21. HAK MINORITAS ATAS ASET BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG 21. CONSOLIDATED MINORITY RIGHTS ON ALL ASSETS OF SUBSIDIARIES
DIKONSOLIDASI
24. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS ANAK 24. DIFFERENCES DUE TO CHANGES IN EQUITY OF SUBSIDIARIES
Pada tanggal-tanggal yang berakhir pada tanggal–tanggal 31 Desember 2013 dan 31 As of December 31, 2013 and December 31, 2012, this account represents minority Pada tanggal 31 Desember 2006 akun ini merupakan bagian Entitas atas selisih On December 31, 2006 this account represents the Entity regarding the revaluation of
Desember 2012, akun ini merupakan hak minoritas atas aset bersih PT Internusa interest in net assets of PT Internusa Keramik Alamasri, a Subsidiary. penilaian kembali aset tetap Entitas Anak (lihat catatan 26) setelah dikurangi dengan Subsidiaty's fixed assets (see Note 26) after deduction of deferred tax in connection
Keramik Alamasri, Entitas Anak. pajak tangguhan yang timbul sehubungan dengan penilaian aset tetap Entitas Anak with the assessment of Subsidiary's fixed assets (see Note 2), whereby it is recorded
(lihat catatan 2), dimana bagian Entitas yang dicatat pada akun ”Selisih Transaksi as "Differences Due to Changes In Equity of Subsidiary" .
Perubahan Ekuitas Entitas Anak".
Entitas Anak melakukan penilaian kembali atas aset tetap dalam rangka kuasi- Subsidiary revalued its fixed assets for quasi-reorganization (see note 3) where there is
reorganisasi (lihat catatan 3) dimana terdapat selisih penilaian kembali aset tetap a revaluation of fixed assets at fair value amounting to Rp 103,197,379,663. According
pada nilai wajarnya sebesar Rp 103.197.379.663. Sesuai dengan Laporan Review to the Independent Accountants' Review Report, No. Y-025/V/2007-R, dated June 19,
Akuntan Independen, Laporan No. Y-025/V/2007-R, tanggal 19 Juni 2007, dimana 2007, which is a part of the Entity of 99.99% or Rp 102.165.405.866, that the amount of
yang menjadi bagian dari Entitas sebesar 99,99% atau Rp 102.165.405.866, difference due to changes in equity of subsidiaries to Rp 237.549.352.931. Differences
sehingga jumlah selisih transaksi perubahan ekuitas Entitas Anak menjadi sebesar arising from changes in equity of subsidiaries have been eliminated by Rp
Rp 237.549.352.931. Selisih transaksi perubahan ekuitas Entitas Anak ini telah 237,549,352,931 with a deficit balance in the framework of the quasi-reorganization
dieliminasi sebesar Rp 237.549.352.931 dengan saldo defisit Entitas dalam rangka (see note 3), according to the Independent Accountants' Review Report, No. Y-
pelaksanaan kuasi-reorganisasi (lihat catatan 3), sesuai dengan Laporan Review 033/V/2007-R, dated June 19, 2007.
Akuntan Independen, Laporan No. Y-033/V/2007-R, tanggal 19 Juni 2007.
- 25 - - 26 -
25. SELISIH PENILAIAN KEMBALI ASET TETAP 25. DIFFERENCES IN THE REVALUATION OF FIXED ASSETS 28. BEBAN USAHA 28. OPERATING EXPENSES
Berdasarkan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. Based on the Decree of the Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. Akun ini terdiri dari : This account consists of :
384/KMK.04/1998 tanggal 14 Agustus 1998 dan Surat Edaran Dirjen Pajak No. SE- 384/KMK.04/1998 dated 14 August 1998 and Circular Letter from Tax General
29/PJ.42/1998 tanggal 17 September 1998, Entitas dan Entitas Anak telah Directorate No. DGT. SE-29/PJ.42/1998 dated September 17, 1998, the Entity and its
melakukan penilaian kembali aset tetap atas mesin (lihat catatan 2g). Penilaian Subsidiaries has revalued fixed assets of the machine (see Note 2g). Revaluation of
kembali atas aset tetap tersebut dilakukan berdasarkan pendekatan nilai pasar fixed assets is done based on market value in accordance with the appraisal report of Beban Penjualan Selling
sesuai dengan laporan perusahaan penilai PT Graha Karya Reksatama pada tanggal PT Graha Work Reksatama on April 15, 1999. The Entity and its subsidiaries obtained Gaji, Iklan dan promosi 6,782,914,345 10,579,628,012 Salaries, advertising and promotion
15 April 1999. Entitas dan Entitas Anak mendapatkan persetujuan dari kantor pajak approval from their respective tax office based on the Decree of the Head Tax Office Pengangkutan dan pengiriman 4,094,334,301 2,508,422,445 Freight and shipping
masing-masing berdasarkan Keputusan Kepala Kantor Pelayanan Pajak Listed Company No. KEP-018/WPJ.06/KP.0404/1999 dated May 5, 1999 and the Lain-lain 1,443,836,698 1,351,202,341 Others
Perusahaan Masuk Bursa No. KEP-018/WPJ.06/KP.0404/1999 tanggal 5 Mei Decree of the Head Tax Office Jakarta Sawah Besar No. KEP- Sub-jumlah 12,321,085,344 14,439,252,799 Sub-total
1999 dan Surat Keputusan Kepala Kantor Pelayanan Pajak Jakarta Sawah Besar 01/WPJ.05/KP.0205/1999 in June 1999.
No. KEP-01/WPJ.05/KP.0205/1999 pada bulan Juni 1999. Beban Umum dan Administrasi General and Administrative
Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan 10,880,137,422 15,298,164,041 Salaries, wages and employee benefits
Entitas melakukan penilaian kembali aset dan liabilitas Entitas dalam rangka kuasi- The Entity revalued its assets and liabilities of the Entity within the framework of quasi- Sewa bangunan dan kendaraan 3,492,243,078 3,335,872,649 Rent building and vehicle
reorganisasi, dimana merupakan selisih penilaian kembali aset tetap sebesar reorganization, which is a revaluation of fixed assets amounting to Rp 17,203,825,736. Manajemen bangunan 1,454,432,000 1,493,048,040 Building management
Rp 17.203.825.736. Dalam rangka kuasi-reorganisasi sesuai dengan Laporan for quasi-reorganization in accordance with the Independent Accountants' Review Alat tulis dan cetakan 846,696,474 831,833,130 Stationeries and printing
Review Akuntan Independen, Laporan No. Y-033/V/2007-R, tanggal 19 Juni 2007, Report, No. Y-033/V/2007-R, dated June 19, 2007, the difference was eliminated with a Pajak Bumi dan Bangunan 692,829,821 1,000,402,686 Land and Property Tax
selisih tersebut telah dieliminasi dengan saldo defisit Entitas (lihat catatan 3). deficit balance of the Company (see note 3). Jasa profesional 615,000,077 1,168,883,885 Professional fee
Listrik, Air dan teelpon 553,751,270 645,216,585 Postage and telecommunication
Transportasi 423,766,709 619,256,683 Transportation
Administrasi bank 276,699,994 1,630,429,337 Bank administration charges
26. PENJUALAN BERSIH 26. NET SALES Pemeliharaan dan perbaikan 160,480,520 195,727,300 Repairs and maintenance
Administrasi saham 137,724,913 235,461,578 Share administration
Akun ini terdiri dari : This account consists of : Representasi dan sumbangan 60,748,000 40,759,000 Representation and donation
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Penyusutan 7,532,507 184,663,907 Depreciation
December 31, 2013 December 31, 2012 Perjalanan dinas - 840,222,502 Travel
Lokal 196,172,678,988 179,915,044,587 Lokal Jamuan / Entertain - 1,738,963,408 Entertainment
Ekspor 15,350,613,555 21,289,034,866 Export Pajak penghasilan final - 2,225,269,800 Final income tax
Jumlah 211,523,292,543 201,204,079,453 Total Lain-lain 364,984,335 1,004,314,695 Others
Sub-jumlah 19,967,027,120 32,488,489,227 Sub-total
Jumlah 32,288,112,464 46,927,742,026 Total
27. BEBAN POKOK PENJUALAN 27. COST OF GOODS SOLD

29. BEBAN BUNGA 29. INTEREST INCOME
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Akun ini terdiri dari : This account consists of :
December 31, 2013 December 31, 2012 31Desember 2013/ 31 Desember 2012/
Bahan baku yang digunakan 75,826,287,662 50,858,223,161 Raw materials used
Upah buruh langsung 22,970,209,232 18,899,207,579 Direct labor Bank (11,416,348,224) (12,392,250,235) Bank
Biaya pabrikasi 90,712,573,631 103,666,152,742 Manufacturing overhead Lembaga keuangan bukan bank (57,435,684) - Non-bank financial institution
Jumlah Beban Produksi 189,509,070,524 173,423,583,482 Total Manufacturing Cost Jumlah (11,473,783,908) (12,392,250,235) Total
Persediaan barang dalam proses Work in process

Awal tahun 2,788,930,876 3,153,379,116 At beginning of year 30. DENDA PAJAK 30. TAX PENALTIES
Akhir tahun (1,975,694,698) (2,788,930,876) At end of year
Beban Pokok Produksi 190,322,306,702 173,788,031,722 Cost of Goods Manufactured Denda pajak merupakan beban denda pajak sehubungan dengan pemeriksaan yang Tax penalties represents penalties charged to the Entity and Subsidiary in connection
dilakukan oleh Kantor Pelayanan Pajak terhadap Entitas dan Entitas Anak with the examination conducted by the public tax services office, amounting to Rp
Persediaan barang jadi Finished goods masing–masing sebesar Rp 2.887.392.703 dan Rp 0 untuk periode yang berakhir 2,887,392,703 and Rp 0 on December 31, 2013 and December 31, 2012.
Awal tahun 52,488,857,210 65,942,909,576 At beginning of year pada tanggal-tanggal 31Desember 2013 dan 31 Desember 2012.
Pembelian - - Purchases
Akhir tahun (51,485,712,867) (52,488,857,210) At end of year
Jumlah 191,325,451,045 187,242,084,088 Total
31. LABA (RUGI) KURS - BERSIH 31. FOREIGN EXCHANGE GAIN (LOSS) - NET
Pembelian dari pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa sekitar 0% dan 0% Purchases from related parties approximately 0% and 0% of total purchases of raw
dari jumlah pembelian bahan baku dan barang jadi Entitas dan tidak ada pihak yang materials and finished goods of the Entity and no more than 10% of total purchases of
Akun ini merupakan realisasi kurs transaksi dalam mata uang asing dan selisih dari This account consists of foreign currency exchange transactions and the translation of
melebihi 10% dari jumlah pembelian bahan baku dan barang jadi Entitas masing- raw materials and finished goods of the Entity for the year ended December 31, 2013
penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing ke dalam mata uang assets and liabilities in foreign currency into Indonesian Rupiah, (loss) gain amounted
masing untuk periode dua belas bulan yang berakhir pada tanggal 31Desember 2013 and December 31, 2012 (see note 32).
Rupiah yaitu berupa rugi kurs - bersih (Rp 17.785.467.751) dan laba kurs - bersih to (Rp 17,785,467,751) and Rp 1,094,570,660 for the period than ended December 31,
dan 31 Desember 2012 (lihat catatan 32).
sebesar Rp 1.094.570.660 masing-masing untuk tahun periode yang berakhir pada 2013 and December 31, 2012.
tanggal-tanggal 31Desember 2013 dan 31 Desember 2012.
32. LAIN-LAIN BERSIH 32. OTHER - NET

Pendapatan jasa giro 76,469,980 41,552,379 Giro Income
Laba penjualan aset tetap - 3,389,174,640 Gain on sale of fixed assets
Selisih pembulatan 10,482,016 180,335,200 Difference rounding
Lain - lain 219,326,420 488,447,670 Others
Jumlah 306,278,416 4,099,509,889 Total
- 27 - - 28 -
33. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 33. SIGNIFICANT BALANCES AND TRANSACTION WITH RELATED PARTIES 34. MONETARY
34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN
CURRENCY
Rincian akun dan transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut : The details of balances and transactions with related parties are as follows : Saldo aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing serta konversinya ke mata Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies and their respective
uang Rupiah adalah sebagai berikut : Rupiah equivalents are as follows :
Persentasi dari Jumlah Aset/Liabilitas/
31 Desember 2013 / December 31, 2013 31 Desember 2012 / December 31, 2012
Pendapatan atau Biaya yang Bersangkutan/
Mata Uang Asing/ Ekuivalen Rupiah/ Mata Uang Asing/ Ekuivalen Rupiah/
Jumlah/ Percentage to Total Assets/Liabilities/
Foreign Currency Equivalent Rupiah Foreign Currency Equivalent Rupiah
Amount Related Revenues or Expenses
Aset Assets
31Desember 2013 31 Desember 2012 31Desember 2013 31 Desember 2012 Kas dan setara kas US$ 2,881.16 35,118,507 2,906.41 28,104,953 Cash and cash equivalents
Piutang usaha (lihat Catatan 5) Trade receivables (see Note 5) SG$ 143.34 1,380,076 257.58 2,036,716
Internusa Ceramic, Inc. - - - - Internusa Ceramic, Inc.
PT Inti Listelindo - - - - PT Inti Listelindo Piutang usaha Trade receivab les
PT Inter Nusa Karya Megah - - - - PT Inter Nusa Karya Megah Pihak ketiga US$ 518,125.30 6,315,429,318 414,052.75 4,003,890,104 Third parties
Inti Ceramic Pte., Ltd. - - - - Inti Ceramic Pte., Ltd. SG$ - - - -
Jumlah - - - - Total
Penyisihan piutang ragu-ragu - - - - Allowance for doubtful accounts Aset lancar lain-lain Other current assets
Bersih - - - - Net Uang muka pembelian US$ 5,721.66 69,741,337 35,460.54 342,903,433 Purchase advances
impor EUR 404,626.01 6,806,392,162 656.21 8,405,913 import
Penyertaan dalam bentuk saham Investment in shares of stock Jumlah Aset 13,228,061,401 4,385,341,120 Total Assets
(lihat Catatan 10) (see Note 10)
PT Inter Nusa Karya Megah 1,725,000,000 1,725,000,000 0.22% 0.22% PT Inter Nusa Karya Megah Liabilitas Liabilities
Internusa Ceramic, Inc. 166,125,000 166,125,000 0.02% 0.02% Internusa Ceramic, Inc. Hutang usaha - Trade payab le -
Jumlah 1,891,125,000 1,891,125,000 0.24% 0.24% Total pihak ketiga EUR 1,656.99 27,872,927 1,656.99 21,225,786 third parties
US$ 513,788.49 6,262,567,941 749,046.90 7,243,283,564
Penjualan bersih (lihat Catatan 25) Net sales (see Note 27)
PT Inti Listelindo - - 0.00% 0.00% PT Inti Listelindo Hutang lain-lain EUR 548,087.03 9,219,613,040 828,854.73 10,617,513,069 Other liab ilities
Internusa Ceramic, Inc. - 299,347,533 0.00% 0.14% Internusa Ceramic, Inc. US$ 69,014.42 841,216,743 68,306.37 660,522,645
Inti Ceramic Pte.,Ltd. - 1,109,172,335 0.00% 0.53% Inti Ceramic Pte.,Ltd. SG$ 259,562.09 2,499,061,237 67,563.48 534,232,553
Jumlah - 1,408,519,868 0.00% 0.67% Total
Hutang bank US$ 6,305,452.62 76,857,161,985 6,354,751.79 61,450,449,826 Bank loans
Pembelian (lihat Catatan 26) Purchase (see Note 28)
PT Inter Nusa Karya Megah - - 0.00% 0.00% PT Inter Nusa Karya Megah Biaya masih Accrued expenses
Inti Ceramic Pte., Ltd - 5,136,150 0.00% 0.11% Inti Ceramic harus dibayar US$ 296,666.85 3,616,072,286 386,552.28 3,737,960,534
PT Inti Listelindo - - 0.00% 0.00% Inti Listelindo Jumlah Liabilitas 99,323,566,158 84,265,187,977 Total liabilities
Jumlah - 5,136,150 0.00% 0.11% Total Liabilitas - Bersih 86,095,504,757 79,879,846,857 ASSETS (LIABILITIES) - Net
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilaksanakan dengan persyaratan yang Transactions with the related parties are made under the terms comparable to those
normal seperti yang dilakukan dengan pihak ketiga. that would be obtained in similar transactions with third parties. 35. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA 35. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
Hubungan dan sifat saldo akun/transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai The relationship and nature of account balances/transactions with related parties are as
Pada tahun 2013 dan 2012, Perusahaan telah menerapkan PSAK No. 24 (Revisi In 2013 and 2012, the Company adopted PSAK No. 24 (Revised 2010), regarding
berikut: follows:
2010) mengenai "Imbalan Kerja", Entitas mencatat liabilitas diestimasi atas imbalan "Employee Benefits". The Entity calculated estimated liabilities for employee benefits
Pihak-pihak Berelasi/ Sifat Hubungan Sifat Saldo/Transaksi kerja karyawan berdasarkan perhitungan aktuaria yang dilakukan PT Ricky Leonard based on Actuarial appraisal by PT Ricky Leonard Jasatama, Independent actuarial,
Related Parties Istimewa/Relationship Nature of Account Balance/Transaction Jasatama, aktuaria independen, berdasarkan laporannya pada tanggal 18 Maret 2104 base on the report dated March 18, 2014 and February 25, 2013, using the Projected
dan 25 Pebruari 2013 dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. Asumsi Unit Credit Method. On December 31, 2013 and December 31, 2012 , the principal
Internusa Ceramic, Inc. Afiliasi/ Piutang usaha, transaksi penjualan
utama yang digunakan adalah sebagai berikut : assumptions are as follows :
Affiliated barang dagangan dan penyertaan saham/
Trade receivables, sales transaction and 31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/

investment in share of stocks December 31, 2013 December 31, 2012
PT Inter Nusa Karya Megah Afiliasi/ Piutang usaha, transaksi penjualan
Affiliated barang dagangan dan penyertaan saham/ Tingkat diskonto 8.9% 6% 2.9% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 6% 8% -2.0% Salary increase rate
Trade receivables, sales transaction and Tingkat kematian TMI 3 TMI 2 0.9% Mortality rate
investment in share of stocks Usia pensiun 55 tahun 55 tahun Retirement age
Inti Ceramic Pte., Ltd. Afiliasi/ Piutang usaha, transaksi penjualan
Affiliated barang dagangan/ Analisa liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan pada tanggal 31 Desember Analysis estimated liabilities for employee benefits as of December 31, 2013 and
Trade receivables and sales transaction 2013 dan 31 Desember 2012 dan beban imbalan kerja karyawan yang dicatat dalam December 31, 2012 and amounts of net employees benefit expense that recognized in
PT Inti Listelindo Afiliasi/ Hutang usaha, transaksi pembelian laporan laba rugi komprehensif konsolidasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal- the consolidated statements of comprehensive income for the years ended are as
Affiliated barang dagangan/ tanggal tersebut adalah sebagai berikut : follows :
Trade payable and purchase transaction
a. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan a. Estimated liabilities for employees benefit
Nilai kini liabilitas imbalan pasti 6,394,183,669 4,982,437,114 Present value of liabilities for employees benefit
Biaya jasa lampau yang tidak diakui (408,753,492) (440,196,068) Unrecognized past service cost - unvested
(Kerugian) Keuntungan aktuarial yang tidak diakui (335,896,649) (679,181,876) Unrecognized actuarial (loss) gain
Nilai bersih liabilitas yang diakui Net liabilities recording in the consolidated
dalam laporan posisi keuangan statements of financial position
konsolidasi (neraca) 5,649,533,528 3,863,059,171 (balance sheets)
- 29 - - 30 -
35. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA (Lanjutan) 35. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS (Continued)
36. INFORMASI SEGMEN USAHA (Lanjutan) 36. BUSINESS SEGMENT INFORMATION (Continued)
b. Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laporan laba rugi komprehensif b. Post-employment benefits that are recognized in consolidated statements of
konsolidasi adalah sebagai berikut : comprehensive income are as follows : 31 Desember 2012 / December 31, 2012
31 Desember 2013/ 31 Desember 2012/ Asia Pasifik Timur Tengah
dan Australia/ dan Afrika/ Tidak dapat
December 31, 2013 December 31, 2012 Asia Pasific Middle East Eropa/ Amerika/ Dialokasikan/ Jumlah/
and Australia and Africa Europe United States Unallocated Amount
Biaya jasa kini 314,495,489 273,855,369 Current service cost Penjualan bersih 197,883,776,535 1,087,256,601 906,950,753 1,326,095,564 - 201,204,079,453 Net Sales
Biaya bunga 365,218,623 239,337,929 Interest cost
Biaya kewajiban yang diamortisasi 31,442,576 31,442,576 Amortization of interest on obligation Hasil segmen Segment Income
Biaya jasa lalu - vested yang diakui langsung 1,065,218,310 168,760,233 Past service cost (laba kotor) 13,731,592,214 75,447,136 62,935,315 92,020,699 13,961,995,365 (gross profit)
Amortisasi (Keuntungan) Kerugian aktuuarial 10,099,359 149,223,954 Amortization of net actuarial losses
Beban yang diakui pada tahun Unrecognized actuarial Beban usaha 32,538,658,581 178,781,060 149,132,796 218,054,110 13,843,115,479 46,927,742,026 Operating expenses
Rugi usaha (18,807,066,367) (103,333,924) (86,197,481) (126,033,411) (13,843,115,479) (32,965,746,661) Gain from operation
berjalan 1,786,474,357 862,620,061 losses
Beban bunga (12,392,250,235) (12,392,250,235) Interest expense
Penghasilan bunga 41,552,379 41,552,379 Interest income
c. Mutasi nilai bersih liabilitas diestimasi seperti yang disajikan dalam laporan posisi c. Movements in the net liability recognized in the statements of financial position Penghasilan (beban) Other Income
keuangan (neraca) adalah sebagai berikut : (balance sheets) are as follows : lain-lain 5,110,755,670 5,110,755,670 (expenses)
Beban pajak Deferred Income
penghasilan tangguhan - - tax expense
December 31, 2013 December 31, 2012 Rugi sebelum hak Loss before minority
minoritas atas interest in
Saldo awal tahun 3,863,059,171 3,261,553,486 Beginning of the year rugi bersih net loss of
Beban yang diakui pada tahun berjalan 1,786,474,357 862,620,061 Amount charged to income Entitas Anak consolidated
yang dikonsolidasi (18,807,066,367) (103,333,924) (86,197,481) (126,033,411) (21,083,057,665) (40,205,688,847) subsidiary
Pembayaran imbalan paska kerja - (261,114,376) Employees benefit payment
Saldo akhir tahun 5,649,533,528 3,863,059,171 End of the year Informasi lainnya Other Information
Aset segmen 63,380,936,343 510,790,984 3,345,766,461 27,408,212,687 412,779,568,670 507,425,275,145 Segment assets
Liabilitas segmen 258,755,326,325 258,755,326,325 Segments liabilities
36. INFORMASI SEGMEN USAHA 36. BUSINESS SEGMENT INFORMATION Perolehan aset Acquition of fixed
tetap - - assets
Beban penyusutan 21,526,705,377 118,276,763 98,662,265 144,258,761 - 21,887,903,166 Depreciation expense
Berdasarkan informasi keuangan yang digunakan oleh manajemen dalam Based on the financial information used by the management in evaluating segment
mengevaluasi kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang dimiliki, performance and determining resources allocation, the Entity and Subsidiary’s
manajemen Entitas dan Entitas Anak berpendapat bahwa pelaporan segmen yang management are of the opinion that the basis for segment reporting which can be
37. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 37. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
dapat diterapkan adalah segmen geografis berdasarkan lokasi pelanggan. applied is solely on geographical segment location of their customers.
a. Pada tanggal 22 Agustus 1996, Entitas menandatangani perpanjangan perjanjian a. On August 22, 1996, the Entity signed an extended distributorship agreement with
Informasi konolidasi menurut segmen geografis berdasarkan lokasi pelanggan Consolidated information according to geographical segment which is based on penunjukan distributor penjualan ekspor produk Entitas kepada Inti Ceramic Pte., Inti Ceramic Pte., Ltd., a related party, for the export sales distribution of the Entity
adalah sebagai berikut : customer’s location is detailed below : Ltd., pihak-pihak berelasi. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 2 (dua) tahun. products. The agreement was valid for two years. This agreement was extended
Perjanjian telah diperpanjang beberapa kali dan yang terakhir pada tanggal 22 several times, most recently on August 22, 2007, wherein the term was extended
31 Desember 2013 / December 31, 2013 Agustus 2007 untuk perpanjangan jangka waktu 5 (lima) tahun. for another 5 (five) years.
Asia Pasifik Timur Tengah
dan Australia/ dan Afrika/ Tidak dapat
Asia Pasific Middle East Eropa/ Amerika/ Dialokasikan/ Jumlah/ b. Berdasarkan Perjanjian Pengikatan Jual Beli Saham tanggal 23 Januari 1997 b. Based on the Shares Trading Agreement dated January 23, 1997 covered by
and Australia and Africa Europe United States Unallocated Amount
yang dinyatakan dengan akta notaris Leolin Jayayanti, S.H., sebagai notaris notarial deed No. 19 dated December 6, 1997 of Leolin Jayayanti, S.H., substitute
Penjualan bersih 209,868,760,592 410,986,105 - 1,243,545,846 - 211,523,292,543 Net Sales pengganti dari Machmudah Rijanto, S.H. No. 19 tanggal 6Desember 1997, Entitas notary of Machmudah Rijanto, S.H., the Entity will purchase part of PT Inter Nusa
akan mengambil alih sebagian saham PT Inter Nusa Karya Megah (INKM) yang Karya Megah (INKM) shares owned by related party. Share ownership of the Entity
Hasil segmen Segment Income
dimiliki oleh pihak yang mempunyai hubungan istimewa. Saham yang dimiliki in INKM, related party, will increase to more than 51%. As of December 31, 2009,
(laba kotor) 20,039,854,291 39,244,057 - 118,743,149 - 20,197,841,498 (gross profit)
Entitas dalam INKM, pihak yang mempunyai hubungan istimewa, akan meningkat the purchase of shares has not been carried out by the Entity.
Beban usaha 21,180,499,481 41,477,783 - 125,501,871 10,940,633,329 32,288,112,464 Operating expenses menjadi lebih dari 51%. Sampai dengan tanggal 31 Desember 2009,
Rugi usaha (1,140,645,189) (2,233,726) - (6,758,722) (10,940,633,329) (12,090,270,966) Gain from operation pengambilalihan tersebut belum dilaksanakan oleh Entitas.
Beban bunga (11,473,783,908) (11,473,783,908) Interest expense
Penghasilan bunga 76,469,980 76,469,980 Interest income
Penghasilan (beban) Other Income c. Pada tanggal 28 Oktober 1997, Entity menandatangani perjanjian penunjukkan c. On October 28, 1997, the Entity signed a distributorship agreement with Internusa
lain-lain (19,996,433,429) (19,996,433,429) (expenses) distributor penjualan ekspor produk Entity kepada Internusa Ceramic, Inc., pihak- Ceramic Inc., a related party, for the export sales distribution of the Entity products.
Beban pajak Deferred Income
pihak berelasi. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu dua tahun. Perjanjian The agreement was valid for two years. This agreement was extended several
penghasilan tangguhan - - tax expense
telah diperpanjang beberapa kali dan yang terakhir pada tanggal 28 Oktober 2008 times, most recently on October 28, 2008 wherein the term was extended for
Rugi sebelum hak Loss before minority untuk perpanjangan jangka waktu 5 (lima) tahun. another 5 (five) years.
minoritas atas interest in
rugi bersih net loss of
Entitas Anak consolidated
yang dikonsolidasi (1,140,645,189) (2,233,726) - (6,758,722) (42,334,380,686) (43,484,018,323) subsidiary
Informasi lainnya Other Information

Aset segmen 89,213,082,323 174,706,026 - 528,618,731 392,153,612,814 482,057,048,870 Segment assets
Liabilitas segmen 276,648,973,234 276,648,973,234 Segments liabilities
Perolehan aset Acquition of fixed
tetap - - assets
Beban penyusutan 19,620,899,582 38,423,618 - 116,260,696 - 19,775,583,896 Depreciation expense
- 31 - - 32 -
38. KONDISI EKONOMI 38. ECONOMIC CONDITIONS 39. PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (PSAK) REVISI (Lanjutan) 39. REVISION OF STATEMENT OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
(Continued)
Krisis ekonomi global yang melanda dunia juga melanda Indonesia, dampak The global economic crisis which affected the world has also effected the Indonesian
langsung dari krisis ini antara lain adalah sangat langkanya likuiditas, melemahnya economy The direct impact from this crisis resulted the lack of liquidity and volatile - PSAK No. 36 (Revisi 2010), mengenai "Akuntansi Asuransi Jiwa" - PSAK No. 36 (Revised 2010), regarding "Accounting Life Insurance"
nilai tukar mata uang, tingginya tingkat suku bunga dan juga menurunnya permintaan exchange and interest rates. Although the global economic conditions showed
terutama permintaan dari negara-negara tujuan ekspor. Meskipun kondisi ekonomi di improvement, Indonesia's economic conditions continues to be affected by
- PSAK No. 45 (Revisi 2010), mengenai "Pelaporan Keuangan Organisasi - PSAK No. 45 (Revised 2010), regarding "Financial Reporting for Non-profit
Indonesia menunjukkan perbaikan, kondisi ekonomi Indonesia akan tetap dipengaruhi uncertainties in the social and political situation.
Nirlaba" Organizations"
oleh ketidakpastian dalam situasi sosial dan politik.
- PSAK No. 46 (Revisi 2010), mengenai "Pajak Penghasilan" - PSAK No. 46 (Revised 2010), regarding "Income Taxes"
- PSAK No. 50 (Revisi 2010), mengenai "Instrumen Keuangan : Penyajian" - PSAK No. 50 (Revised 2010), regarding "Financial Instruments : Presentation"
Selain melakukan restrukturisasi hutang, Entitas dan Entitas Anak telah dan akan Besides under going a payable restructuring, the Entity and Subsidiary has and will
terus melakukan serangkaian tindakan pencegahan untuk mengurangi dampak continue to do any kind of efforts to reduce the impact of the crisis among others, - PSAK No. 53 (Revisi 2010), mengenai "Pembayaran Berbasis Saham" - PSAK No. 53 (Revised 2010), regarding "Share-based Payments"
memburuknya kondisi ekonomi tersebut, antara lain dengan memenuhi kewajiban fulfillment of all their obligations to creditors, increase their sales specially sales in
kepada para kreditur, meningkatkan penjualan terutama penjualan di pasar domestik, domestic market, performing product research and development with lower sales price, - PSAK No. 56 (Revisi 2010), mengenai "Laba per Saham" - PSAK No. 56 (Revised 2010), regarding "Earnings per Shares"
melakukan penelitian dan pengembangan produk dengan harga jual yang lebih giving priority to local raw materials as a substitute for imported materials and - PSAK No. 60 (Revisi 2010), mengenai "Instrumen Keuangan : Pengungkapan: - PSAK No. 60 (Revised 2010), regarding "Financial Instruments : Disclosures"
murah, mengutamakan pemakaian bahan baku lokal sebagai substitusi bahan baku improving product quality and productivity, energy saving, products that give a better
impor, meningkatkan kualitas produk dan produktivitas produksi serta peningkatan selling price, the continous improvement of system and procedure to increase the - PSAK No. 61 (Revisi 2010), mengenai "Akuntansi Hibah Pemerintah dan - PSAK No. 61 (Revised 2010), regarding "Accounting for Government Grants
operasi Entitas menjadi lebih efektif dan lebih efisien dengan melakukan perbaikan effectiveness and efficiency of the Entity operations. Pengungkapan Bantuan Pemerintah" and Disclosure of Government Assistance"
atas sistem dan prosedur secara terus menerus. - PSAK No. 62 (Revisi 2010), mengenai "Kontrak Asuransi" - PSAK No. 62 (Revised 2010), regarding "Insurance Contracts"
- PSAK No. 63 (Revisi 2010), mengenai "Pelaporan Keuangan Dalam Ekonomi - PSAK No. 63 (Revised 2010), regarding "Financial Reporting in Hyperinflationary
Laporan keuangan konsolidasi disusun dengan anggapan bahwa Entitas dan Entitas The consolidated financial statements have been prepared assuming that the Entity Hiperinflasi" Economies"
Anak dapat mempertahankan kelangsungan usahanya, di mana Entitas dan Entitas and Subsidiary will continue to operate as a going concern, where the Entity and - PSAK No. 64 (Revisi 2010), mengenai "Aktivitas Eksplorasi dan Evaluasi pada - PSAK No. 64 (Revised 2010), regarding "Mining Exploration Activity and Mineral
Anak dapat merealisasikan aset dan melakukan pembayaran atas kewajibannya Subsidiary can realize their assets and liabilities in the normal course of the business. Pertambangan Sumber Daya Mineral" Resources Mining Evaluation"
dalam kegiatan usaha normal. Namun, hal-hal yang diuraikan dalam paragraf However, the factors discussed in the above paragraphs, among others, indicate that
- ISAK No. 13 (Revisi 2010), mengenai "Lindung Nilai Investasi Neto dalam - ISAK No. 13 (Revised 2010), regarding "Hedges of Net Investments in Foreign
sebelumnya, mengindikasikan bahwa terdapat ketidakpastian signifikan apakah there is significant uncertainty whether the Entity and Subsidiary will be able to continue
Kegiatan Usaha Luar Negeri" Operations"
Entitas dan Entitas Anak dapat mempertahankan kelangsungan hidupnya serta as going concern entities and whether they will realize their assets and extinguish their
merealisasikan aset dan melakukan pembayaran atas kewajibannya dalam kegiatan liabilities in the normal course of business and at the amounts stated in the - ISAK No. 15 (Revisi 2010), mengenai "Batas Aset Manfaat Pasti, Persyaratan - ISAK No. 15 (Revised 2010), regarding "The Limit on a defined Benefit Asset,
usaha normal dan pada nilai yang dinyatakan pada laporan keuangan konsolidasi. consolidated financial statements. Minimun dan Interaksinya" Minimum Funding Requirements and their Interaction"
- ISAK No. 16 (Revisi 2010), mengenai "Perjanjian Konsesi Jasa" - ISAK No. 16 (Revised 2010), regarding "Service Concession Arrangements"
Pemulihan atas memburuknya kondisi ekonomi yang berkesinambungan di Indonesia The resolution of the continuing adverse economic conditions in Indonesia depends on - ISAK No. 18 (Revisi 2010), mengenai "Bantuan Pemerintah - Tidak Ada Relasi - ISAK No. 18 (Revised 2010), regarding "Government Assistance - No Specific
tergantung pada kebijakan-kebijakan yang telah dan akan ditempuh oleh Pemerintah the measures that are being taken and will be undertaken by the Government to Spesifik dengan Aktivitas Operasi" relation to Operating Activities"
untuk menyehatkan perekonomian, tindakan-tindakan yang berada di luar kendali achieve economic recovery, actions which are beyond the Entity and Subsidiary’s
- ISAK No. 19 (Revisi 2010), mengenai "Penerapan Pendekatan Penyajian - ISAK No. 19 (Revised 2010), regarding "Applying the Restatement Approach
Entitas dan Entitas Anak. Oleh karena itu, tidaklah mungkin untuk menentukan control. It is not possible to determine the future effect of the continuing adverse
Kembali Dalam PSAK No. 63" Under PSAK No. 63"
dampak memburuknya kondisi ekonomi yang berkesinambungan di masa yang akan economic conditions on the Entity and its Subsidiary’s liquidity and earnings, including
- ISAK No. 20 (Revisi 2010), mengenai "Pajak Penghasilan Perubahan dalam - ISAK No. 20 (Revised 2010), regarding "Income Taxes - Changes in Tax Status
datang terhadap likuiditas dan pendapatan Entitas dan Entitas Anak, termasuk the effect on transactions with customers, suppliers and creditors. The final outcome of
status Pajak Entitas atau Para Pemegang Sahamnya" of an Entity or its Shareholders"
dampak dari transaksi-transaksi dengan pelanggan, pemasok dan kreditur. Hasil this condition could not be determined. The consolidated financial statements do not
akhir dari kondisi tersebut tidak dapat ditentukan saat ini. Laporan keuangan include any adjustments that might result from these uncertainties. Related effects will
konsolidasi tidak mencakup penyesuaian atas dampak dari ketidakpastian tersebut. be reported in the consolidated financial statements as they become known and can be - ISAK No. 22 (Revisi 2010), mengenai "Perjanjian Konsesi Jasa : - ISAK No. 22 (Revised 2010), regarding "Service Concession Agreements :
Dampak dari ketidakpastian tersebut akan dinyatakan dalam laporan keuangan estimated. Pengungkapan" Disclosure"
konsolidasi apabila telah diketahui dan dapat diperkirakan. - ISAK No. 23 (Revisi 2010), mengenai "Sewa Operasi - Insentif" - ISAK No. 23 (Revised 2010), regarding "Operating Lease - Incentives"
- ISAK No. 24 (Revisi 2010), mengenai "Evaluasi Substansi Beberapa Transaksi - ISAK No. 24 (Revised 2010), regarding "Evaluating the Substance of
yang Melibatkan Suatu Bentuk Legal Sewa" Transaction Involving the Legal form of a Lease"
b. Efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2013 adalah ISAK b. Effective beginning period from January 1, 2013 is ISAK No. 21, regarding
39. PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (PSAK) REVISI 39. REVISION OF STATEMENT OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS No. 21, mengenai "Perjanjian Konstruksi Real Estate". "Agreement for the Construction of Real Estate".
Manajemen Entitas dan Entitas Anak sedang mengevaluasi dampak dari standar dan Management of the Entity and Subsidiaries currently evaluating the impact of
a. Standar dan interpretasi revisi yang berlaku efektif untuk laporan keuangan yang a. Standards and interpretations effective for financial statements beginning on or after interpretasi ini terhadap laporan keuangan konsolidasi. standards and interpretations on the consolidated financial statements.
dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2012 : January 1, 2012 :
- PSAK No. 10 (Revisi 2010), mengenai "Pengaruh Perubahan Kurs Valuta - PSAK No. 10 (Revised 2010), regarding "The Effects of Changes in Foreign
Asing" Exchange Rates" 40. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 40. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
- PSAK No. 18 (Revisi 2010), mengenai "Akuntansi dan Pelaporan Program - PSAK No. 18 (Revised 2010), regarding "Accounting and Reporting by
Manfaat Purnakarya" Retirement benefits Plans" Manajemen Entitas dan Entitas Anak bertanggung jawab atas penyusunan laporan The management of the Entity and Subsidiaries are responsible for the preparation of
- PSAK No. 24 (Revisi 2010), mengenai "Imbalan kerja" - PSAK No. 24 (Revised 2010), regarding "Employee Benefits" keuangan konsolidasi yang telah diselesaikan pada tanggal 27 Maret 2014. the consolidated financial statements that was completed in March 27, 2014.
- PSAK No. 28 (Revisi 2010), mengenai "Akuntansi Asuransi Kerugian" - PSAK No. 28 (Revised 2010), regarding "Accounting for Casualty Insurance"
- PSAK No. 33 (Revisi 2010), mengenai "Aktivitas Pengupasan Tanah dan - PSAK No. 33 (Revised 2010), regarding "Stripping Cost Activity and
pengelolaan Lingkungan Hidup pada Pertambangan Umum" Environmental Management in the Public Mining"
- PSAK No. 34 (Revisi 2010), mengenai "Kontrak Konstruksi" - PSAK No. 34 (Revised 2010), regarding "Construction Contracts"
- 33 - - 34 -

2013 Ikai

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2013 Ikai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LAPORAN TAHUNAN 2013 ANNUAL REPORT

Penjualan Bersih (Juta Rp) Jumlah Aset (Juta Rp)

Penjualan Bersih 211.524 201.204 210,970 228,717 225,837 300,000 900,000

Intikeramik secara konsisten fokus untuk Intikeramik is consistently focused on producing

Strategi Usaha Business Strategy

Hutang Bank Bank Loans

Modal Kerja Working Capital

Dewan Direksi Board of Directors

PT Intikeramik Alamasri Industri Tbk dan Anak Perusahaan

Informasi Anak Perusahaan

Subsidiary's Name Ownership Line of Business

Porcelain Tiles Industry

Porcelain Tiles Distribution

Porcelain Tiles Distribution

Annual General Meeting

Born in Jakarta, 1955, she is one of Intikeramik’s founder. A graduate in financial

Robby Tatang Poniman

Kelahiran Jakarta tahun 1949, meraih gelar MBA dari University of

Riwayat Permodalan Utama. Board.

Penawaran Perdana @ Rp750 Juni 1997 Keterangan/ Description 2013 2011

Konversi Hutang Obligasi Frekuensi [kali] 2,779 1.586

Kuartal Tertinggi Terendah Penutupan

THIS 2013 ANNUAL REPORT IS SIGNED

III 170 184 130 94 160 142

IV 160 160 112 91 140 142

LIE IN IN TATANG PONIMAN

RUDY HARTAWAN HALIM RIYANTO

Surat Pernyataan Direksi PT. INTIKERAMIK ALAMASRI INDUSTRI Tbk

An. independent member of BKR International,

Kami yang bertanda tangan di bawah ini: We the undersigned:

Nama / Name : Lie Ju Tjhong Nama / Name : Lie Ju Tjhong

Nama / Name : Rudy Hartawan Nama / Name : Rudy Hartawan

Menyatakan bahwa: Hereby confirm:

Jakarta, 27 Maret 2014 / March 27, 2014

Lie Ju Tjhong Rudy Hartawan

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

JUMLAH LIABILITAS 276,648,973,235 258,539,671,311 TOTAL LIABILITIES

31 Desember 2013/ Catatan/ 31 Desember 2012/ Modal

Rugi bersih - - (43,088,205,688) (43,088,205,688) Net loss

RUGI SEBELUM MANFAAT PAJAK LOSS BEFORE DEFERRED INCOME

MANFAAT (BEBAN) PAJAK BENEFIT (EXPENSES) DEFERRED

HAK MINORITAS ATAS RUGI MINORITY INTEREST IN NET

RUGI BERSIH (43,088,205,688) (39,675,848,691) NET LOSS

Aktivitas Operasi (11,911,956,774) 4,586,061,337 Operating Activities

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi e. Transactions with Related Parties

Akun ini terdiri dari : This account consists of :

Entitas Anak Subsidiary kantor 6,886,478,200 127,386,300 - 7,013,864,500 Office equipment

Aset Tersedia untuk Dijual Available for sale Assets

Jumlah 1,891,125,000 Jumlah 224,313,679,818 - 186,960,000 - 224,126,719,818 Total

Jumlah Nilai Tercatat 952,077,764,393 6,000,000 23,539,075,360 - 928,544,689,034 Total Cost

Aset Tersedia untuk Dijual Available for sale Assets

Jumlah Akumulasi Total Accumulated

Nilai Buku 407,870,955,299 362,449,976,774 Net Book Value

Akun ini terdiri dari : This account consists of :

Dolar Amerika Serikat United States Dollars

15. HUTANG PAJAK (Lanjutan) 15. TAXES PAYABLES (Continued)

1. Menjaga rasio keuangan tertentu. 1. Keeping certain financial ratio

22. MODAL SAHAM 22. CAPITAL STOCK

27. BEBAN POKOK PENJUALAN 27. COST OF GOODS SOLD

Persediaan barang dalam proses Work in process

32. LAIN-LAIN BERSIH 32. OTHER - NET