© Knpyrdajt 7=0;, L`vdl ]jdidp Onrrds. @ii rdajts rhshrvhl. \jds c`thrd`i c`y ont gh pugidsjhl, grn`lk`st, rhwrdttho nr rhldstrdguthl do wjnih nr p`rt wdtjnut tjh hxprhss wrdttho phrcdssdno nb tjh `utjnr.
[dihot Jncnpjngd`
L`vdl ]jdidp Onrrds @s `o `oainpjdih, dt—s hcg`rr`ssdoa tn `lcdt tj`t dt w`so—t uotdi cy i`th twhotdhs tj`t D ldsknvhrhl tjh GGK thihvdsdno sjnw ’Lnktnr Qjn.– @ brdhol w`s sjnkfhl tj`t D w`so—t b`cdid`r wdtj dt `ol dotrnlukhl ch tn tjh 7==8 rhgnnt nb tjh shrdhs. D w`s dost`otiy jnnfhl. \jh bdrst tdch D w`tkjhl tjh sjnw, L`vdl \hoo`ot w`s st`rrdoa `s tjh \hotj Lnktnr, wdtj jds kncp`odno Lnoo` Ongih, pi`yhl gy K`tjhrdoh \`th, ` noh wnc`o knchldk tnur-lh-bnrkh wjn ds whii-fonwo do Arh`t Grdt`do bnr t`fdoa no ` wdlh r`oah nb jdi`rdnus phrsno`s. Bnr tjnsh nb ynu wjn `rh uob`cdid`r wdtj tjh sjnw, ` ’kncp`odno– ds ` kj`r`kthr wjn tr`vhis wdtj tjh Lnktnr `ol sj`rhs jds `lvhoturhs, `ktdoa `s `o `uldhokh surrna`th (Qdfdphld`, 7==:). Cnrh tj`o tjh ntjhr kncp`odnos do tjh shrdhs, D—c lr`wo do p`rtdkui`r tn Lnoo`. Xoidfh tjh ntjhrs wjn `rh bh`rihss do `idho g`ttihs (h.a., C`rtj` Enohs, pi`yhl gy Brhhc` @ayhc`o) nr wjn ush ldchosdno k`oonos tn cnvh ghtwhho p`r`iihi uodvhrshs (h.a., Wnsh \yihr, pi`yhl gy Gdiidh ]dphr), Lnoo` knchs `rchl noiy wdtj ` pnwhrbui wdii, ` qudkf tnoauh, `ol ` juah jh`rt, `ii nb wjdkj c`fh jhr ` bnrkh tn gh rhkfnohl wdtj. [jh knotdou`iiy dosdsts tj`t sjh—s ’ontjdoa sphkd`i,– `s sjh lnhs do tjh hpdsnlh ’\uro Ihbt,– hvho tjnuaj ntjhr kj`r`kthrs ontdkh tjh uodvhrsh idthr`iiy gholdoa `rnuol jhr (7==:). Gut tj`t lnhso—t stnp jhr brnc bdajtdoa bnr tjh phnpih sjh invhs, `ol dt—s phrj`ps tj`t qu`idty tj`t c`fhs jhr sn h`sy tn dlhotdby wdtj. ]rdnr tn jhr rnih no ’Lnktnr Qjn,– \`th pnrtr`yhl ` Onrtjhro Drdsj cntjhr do ’\jh K`tjhrdoh \`th [jnw– (Hp. 0, [hrdhs ;, 7==2), wjn ds ` idttih tnn `kkhptdoa nb jhr a`y sno Enjo, `sfdoa jdc bnr b`sjdno `lvdkh `ol bnr jds npdodno no pjntnar`pjs nb cho wjdih jh w`tkjhs ` bnntg`ii c`tkj. ’J`vh ynu jh`rl `gnut nur Enjo>– sjh ainwdoaiy `sfs jhr ohdajgnrs. ’Jh—s ` a`y c`o onw.– Cnrh tj`o eust sfhtkj knchly, jhrh \`th s`tdrdzhs snkd`i phrkhptdnos nb jncnshxu`idty `ol sthrhntyphs nb a`y cho. Qh hxphkt tjh bhdsty Drdsj K`tjnidk ar`olcntjhr tn ldsnwo jhr ar`olsno, gut dosth`l sjh advhs jdc cnohy bnr ` rhot gny (Grdtdsj si`oa bnr ` c`ih prnstdtuth). @ol tn c`fh c`tthrs wnrsh, tjrhh tjuaadsj ynuoa cho sjnw up `t jds lnnr bnr b`sjdno `lvdkh, `sfdoa wjhtjhr tjhdr ’turo-ups Veh`o kubbsS wnrf wdtj tjhsh gnnts.– Enjo—s odajtc`rh ds idvdoa wdtj tjh k`cpy hxphkt`tdnos nb jds brdhols `ol b`cdiy, `ol tjhdr hotjusd`stdk `kkhpt`okh ds `icnst honuaj tn lrdvh jdc g`kf dotn tjh kinsht. Ont `ii b`cdidhs `rh `s j`ppy tn j`vh ` ono-jhthrnshxu`i kjdil, `ol \`th hxpinrhs tj`t `ktu`idty vd` knchly. Knchly `s snkd`i krdtdkdsc j`s ` inoa jdstnry, st`rtdoa wdtj tjh s`tdrdst Eno`tj`o [wdbt, `kknrldoa tn Brhokj wrdthr, pnht `ol [urrh`idst @olrä Grhtno (l` [div`, 7==8). Do [wdbt—s 0174 hss`y, @ Cnlhst ]rnpns`i, jh jdajidajts tjh lhsphr`th hknoncdk knoldtdnos do tjho-Grdtdsj kninod`i Drhi`ol gy suaahstdoa tj`t dcpnvhrdsjhl Drdsj p`rhots knuil shii tjhdr kjdilrho tn tjh Hoaidsj `rdstnkr`ky `s bnnl. \jh @chrdk`o thihvdsdno sjnw C*@*[*J, wjdkj r`o brnc 0417‛04:;, w`s ` sdtu`tdno knchly `gnut ` cngdih `rcy suradk`i jnspdt`i do tjh Fnrh`o Q`r (048=‛048;). Qjdih tjh sjnw i`rahiy khothrs no tjh `otdks nb tjh chldks, tjh wrdthrs, ghadoodoa do tjh hdajtj sh`sno, ushl tjhdr knchldk pi`tbnrc tn
 
[dihot Jncnpjngd` / 7
 
hxpinrh shrdnus `ol hvho pnidtdk`i dssuhs. Do tjh shrdhs bdo`ih, Annlgyh, B`rhwhii `ol @cho (04:;), ` wnc`o scntjhrs jhr g`gy tn prhvhot dts krdhs brnc advdoa `w`y tjh pnsdtdno nb ` arnup nb rhbuahhs wjn `rh bihhdoa brnc hohcy snildhrs `ol khrt`do lh`tj. Do jhr jnonr—s tjhsds (7=07), @gda`di Enohs wrdths tj`t ’knchly ds ` vhjdkih bnr sugtiy (nr ont sn sugtiy) `llrhssdoa Vsnkd`iS doeustdkhs gy cnkfdoa tjh snkd`i onrcs do tjh jnph nb sinwiy kj`oadoa tjh c`sshs— ghidhbs `gnut tjh dohqu`idtdhs.– @oynoh wjn j`s knch nut `s ono-jhthrnshxu`i wnuil gh bnrtuo`th tn j`vh ` cntjhr wjn ds bdhrkhiy prnul nb jhr kjdil. Bnr c`oy nb us, tjh nppnsdth ds s`liy tjh onrc. Cy gnybrdhol—s b`cdiy dso—t qudth `s hxtrhch `s Enjo—s do ’\jh K`tjhrdoh \`th [jnw– gut tjhy uorhshrvhliy `kkhpt us `s ` knupih. Oha`tdvh rhspnoshs tn cy kncdoa nut j`vh ghho r`rh, gut tj`t c`y gh ` Cdlwhsthro `onc`iy ‛ `o hxthosdno nb ’Cdoohsnt` odkh.– Xsu`iiy D—c cht wdtj wj`t bhhis idfh nvhr-hxkdthchot, `o `icnst lhsphr`th `tthcpt tn snuol `kkhptdoa `ol tnihr`ot. Qjdih whii-ch`ot, D usu`iiy hol up bhhidoa cnrh sdoaihl nut `ol uokncbnrt`gih. Qnrsh ds wjho cy bhc`ih brdhols w`ot tn an gny-w`tkjdoa nr t`fh ch sjnppdoa `s tjhdr phrsno`i b`sjdnodst`. \jh trnugih wdtj tjhsh sdtu`tdnos ds tj`t D—c usu`iiy innfdoa bnr vhry ldbbhrhot tjdoas do cho `s ` c`o, `ol (cukj tn cy gnybrdhol—s kj`ardo) db ihbt tn cy nwo lhvdkhs, D wdii typdk`iiy lrhss idfh ` iucghre`kf. D—c bnrtuo`th tn idvh do ` rhi`tdvhiy tnihr`ot `ol idghr`i kdty wjhrh D k`o jnil j`ols wdtj `ontjhr c`o do pugidk wdtjnut tnn cukj bh`r nb ghdoa jurt nr fdiihl, `ol j`vh ghho iukfy tn wnrf do pi`khs tj`t `rh npho `ol `bbdrcdoa. Jnwhvhr, tjhrh `rh cnrh ldskrhht bnrcs nb ldskrdcdo`tdno. \j`ofs tn ` whlldoa `ol tjh v`rdnus phnpih dt grnuajt tnahtjhr, D w`s rhkhotiy `gih tn k`tkj up wdtj shvhr`i brdhols wjn D j`vho—t shho do ` wjdih. Qh ar`lu`thl brnc ` sc`ii Kjrdstd`o idghr`i `rts kniihah, `ol bnr snch tdch cy snkd`i kdrkih knosdsthl c`doiy nb Hv`oahidk`is. D—c onw `o `tjhdst `ol lno—t c`fh cy ghdoa a`y ` shkrht hdtjhr, sn wjdih wh whrh `gih tn rhcdodskh `ol t`if `gnut wj`t wh—vh ghho up tn, tjhrh w`s noh tnpdk tj`t w`so—t ldskusshl5 cy prdv`th idbh. \jhrh `rh twn sugehkts tj`t `rh gnuol tn knch up `t `oy whlldoa. Bnr sdoaihs, tjh gurodoa quhstdno no hvhrynoh—s idps ds ’J`vh ynu cht `oynoh>– Db ynu—rh c`rrdhl, tjh quhstdno nb tjh l`y ds ’Qjho ln ynu pi`o tn j`vh fdls>– D k`ch nut do 7==:, `ol bnr tjh bdrst bhw yh`rs `bthrw`rls D bnuol krh`tdvh w`ys `rnuol tj`t bdrst quhstdno - sdokh D w`so—t l`tdoa adris. D—l s`y tj`t D w`s tnn gusy, wjdkj w`s truh. @t tjh tdch D w`s jnildoa lnwo ` buii-tdch eng, shvhr`i brhhi`okh cusdk adas, `s whii `s th`kjdoa pd`on ihssnos `t ` Kjrdstd`o skjnni `ol `ttholdoa ` knoshrv`tdvh G`ptdst kjurkj. Dt w`s `icnst ` buii-tdch eng tn hosurh tj`t cy pugidk idbh ohvhr kniidlhl wdtj cy prdv`th idbh. Onw D rhidsj do `oswhrdoa br`ofiy wjho `sfhl db D—vh ’bnuol ` odkh adri yht.– ’Nj, cy gnybrdhol knuilo—t c`fh dt,– D—ii s`y, nr, ’Jh—s nvhr `t tjh g`r ahttdoa us lrdofs.– \jho, lhpholdoa no jnw knoshrv`tdvh cy `uldhokh ds, D—ii t`fh ` cnchot tn hoeny tjhc squdrc `s tjhy `tthcpt tn bnrcui`th ` rhspnosh. @t tjh whlldoa, cy kniihah brdhols spnfh brhhiy `gnut tjhdr spnushs, tjhdr fdls, tjhdr kjurkj, `gnut cutu`i brdhols, `ol `gnut wjn eust j`l `ontjhr g`gy, `ol sn no. \jhy `sfhl `gnut tjh prnehkts D—c wnrfdoa no, wjhrh D—c wnrfdoa, wjdkj ar`lu`th prnar`cs D—vh `ppidhl tn, `ol wjhrh D—c idvdoa. Gut
 
[dihot Jncnpjngd` / ;
 
on noh `sfhl wjhtjhr D—l cht `oynoh. Qjdih D—c ont sjy `gnut cy prdv`th idbh, D—vh ih`rohl tj`t wjho dt knchs tn ldskussdoa dt wdtj tjds p`rtdkui`r arnup nb brdhols, tjh knovhrs`tdno wdii dohvdt`giy tr`di nbb - uotdi snchnoh uokncbnrt`giy kj`oahs tjh sugehkt. [n D usu`iiy hol up qudhtiy ih`vdoa tjnsh lht`dis nut. Xoihss `kkncp`odhl gy tjh thrcs ’jh`idoa– nr ’ih`vdoa tjh idbhstyih,– jncnshxu`idty ds stdii ` spdfy sugehkt do cnst Kjrdstd`o kdrkihs. D ih`rohl brnc ` brdhol (wjn `ttholhl tjh s`ch kniihah tj`t D ldl `ol wjn ds onw `isn `o `tjhdst) tj`t shvhr`i bnrchr ki`ssc`ths wjn whrh do `tthol`okh `t tjh whlldoa kurrhotiy ’struaaih– wdtj s`ch-shx `ttr`ktdno ‛ Kjrdstd`o knlh bnr jncnshxu`idty. \jhsh auys k`ch `inoh, nr wdtj adribrdhols wjn ghidhvh dt—s tjhdr Anl-advho cdssdno tn jhip tjhdr cho gh ’str`dajt.– Qjdih D `ol ntjhrs nbtho wnolhrhl `gnut nur ki`ssc`ths `ol tjhdr nrdhot`tdno, on noh hvhr t`ifhl `gnut ’tjh sdo tj`t l`rh ont sph`f dts o`ch.– Db ynu whrh c`ih `ol Kjrdstd`o, ynu whrh prhsuchl tn gh jhthrnshxu`i ‛ nr wnrfdoa no dt. [n D—c uosurh jnw tn bhhi `gnut cy rhiukt`okh tn t`if `gnut cy phrsno`i idbh wdtj cy brdhols wjho tjhy k`v`idhriy vniuothhr tjhdrs. Ds dt i`thot dothro`idzhl jncnpjngd`> D k`o j`rliy gh b`uithl bnr w`otdoa tn `vndl ghkncdoa tjh bnkus nb drh nr prheuldkh. On c`tthr jnw nil tjh brdholsjdp, ynu k`o ohvhr gh surh jnw ` phrsno ds andoa tn rh`kt tn tjh ohws tj`t ynu—rh a`y. [nch nb dt ds j`gdt, survdv`i thkjodquhs tn `vndl quhstdnos nr eulachot. [nch nb dt ds trydoa tn prhvhot wj`t sjnuil gh ` pih`s`ot rh`kqu`dot`okh brnc turodoa dotn ` thrsh lhg`th. Gut lno—t cy brdhols `isn lhshrvh tn fonw wjn D truiy `c, `ol tn chht tjh sphkd`i c`o do cy idbh> @s cukj prnarhss `s wh—vh c`lh do tjh Xodthl [t`ths tnw`rl burtjhrdoa a`y rdajts, wh stdii j`vh b`r tn an. Qh j`vh ` ]rhsdlhot wjn nphoiy suppnrts c`rrd`ah hqu`idty. \jhrh `rh cnrh a`y kj`r`kthrs tj`o hvhr no ohtwnrf thihvdsdno (Nilhogura, 7=07). Krdchs g`shl no shxu`i nrdhot`tdno nr aholhr dlhotdty `rh puodsj`gih nbbhoshs do c`oy pi`khs (Qdfdphld`, 7==2). Tht thho`ahrs `rh stdii chrkdihssiy guiidhl do skjnnis bnr chrhiy ghdoa phrkhdvhl `s a`y. I`wc`fhrs prnpnsh gdiis buolhl gy hxtrhcdst rhidadnus arnups tn c`fh IAG\ @chrdk`os shknol-ki`ss kdtdzhos. Noiy odoh st`ths (pius Q`sjdoatno, L.K.) j`vh iha`idzhl s`ch-shx c`rrd`ahs, `ol, `s nb rdajt onw, twhoty st`ths j`vh knostdtutdno`i `cholchots idcdtdoa c`rrd`ah tn rhi`tdnosjdps c`lh up nb ` c`o `ol ` wnc`o. Idvdoa kinshthl ds on inoahr tjh st`tus qun, gut ohdtjhr `rh wh `t ` pi`kh wjhrh tjh rh`ktdno tn kncdoa nut ds5 ’[n>– Dt wdii t`fh tdch. @kkhpt`okh nb dothrr`kd`i knupihs ldlo—t j`ppho rdajt `w`y eust ghk`ush tjh [uprhch Knurt lhki`rhl i`ws `a`dost dt uoknostdtutdno`i do 0421. Dt w`s ` struaaih tjho, `ol dt wdii gh ` struaaih bnr tjh IAG\ knccuodty onw. Gut wh k`o on inoahr `bbnrl tn gh pnidthiy kncpidkdt do tjh gr`ol nb sdihot ldskrdcdo`tdno tj`t shhfs tn rholhr us pnwhrihss gy fhhpdoa us dovdsdgih. @ phrsno knuil ih`ro tn idvh wdtj knpdnus `cnuots nb `bbdrc`tdno. Gut dt—s cukj j`rlhr tn idvh wdtj ghdoa tjh hihpj`ot do tjh rnnc.
View on Scribd