2
Action on All Agenda Items/Decisiones sobre todos los artículos de la agenda
Item # Articulo
1.
Verizon Lease.
Approval of a lease with Verizon Wireless for use of space on the roof of the downtown branch of the Hartford Public Library for installation of cell phone communication equipment. (Segarra)
Referred
to Operations, Management, Budget & Legislative Affairs Committee, Planning & Zoning Commission and Public Hearing
Contrato con Verizon.
Aprobación de un contrato con Verizon Wireless para el uso del espacio en el techo de la Biblioteca Pública de Hartford para la instalación de equipo de comunicación celular. (Segarra)
Referido
a Comité de Operaciones, Administración, Presupuesto y Asuntos Legislativos y Comisión de Planificación y Zonificación
y
Audiencia Pública
2.
911 Subsidy.
Authorization for the City to accept a grant of $768,549 from the Connecticut
Department of Emergency Services and Public Protection for operation of the City’s emergency services
dispatch center. (Segarra)
Referred
to Quality of Life, Public Safety, & Housing Committee
Subsidio 911.
Autorización para que la Ciudad acepte fondos por $768,549 del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública del Estado para la operación del centro de despacho de emergencias de la Ciudad. (Segarra)
Referido
a Comité de Calidad de Vida, Seguridad Pública y Viviendas
3.
911 Training.
Authorization for the City to accept $12,487 from the Connecticut Department of Emergency Services and Public Protection for training of 911 dispatchers. (Segarra)
Referred
to Quality of Life, Public Safety, & Housing Committee
Entrenamiento para el 911.
Autorización para que la Ciudad acepte $12,487 del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública del Estado para entrenamiento del personal de despacho de emergencias de la Ciudad. (Segarra)
Referido
a Comité de Calidad de Vida, Seguridad Pública y Viviendas
4.
Human Relations Commission.
Confirmation of the Mayor’s appointment of Lorraine Lee to the
Human Relations Commission. (Segarra)
Referred
to Health & Human Services Committee
Comision de Relaciones Humanas.
Confirmación del nombramiento de Lorraine Lee por parte del Alcalde, para la Comisión de Relaciones Humanas. (Segarra)
Referido
a Comité de Salud y Servicios Humanos
5.
Flood Commission Appointment.
Confirmation of the Mayor’s appointment of Joseph Hewes to the
Greater Hartford Flood Commission. (Segarra)
Referred
to Public Works, Parks & Environment Committee
Nombramiento para la Comisión de Inundaciones.
Confirmación del nombramiento de Joseph Hewes por parte del Alcalde, para la Comisión de inundaciones del Area de Hartford. (Segarra)
Referido a
Comité de Obras Públicas, Parques y Ambiente
6.
Artspace Lease
. Approval of an extension, to 2051, of a lease for the use of City-owned land (formerly Hurlburt Road) by Artspace Apartments, located at 545 Asylum Street, for tenant parking. (Segarra)
Referred
to Operations, Management, Budget & Legislative Affairs Committee