Scribd

יד

עכילקערש

התסה

רעזנו ןי

' '

ןעמ נ

ראפ

טניול

סאוו

?

ןייזליו וו

'

רעזנו

'

עכילנעזרעפ

...

ןעגנור פרע

עלופראפעג

יד

.

ןירעטק ד

'

דניקייה

'

ןצעזראפ

טוט

דניקייה

יוזאיוו

.

ש

"

מי

לצרעה

ןופ

'

ןוזח

'

םעד

ד״ס

קר פ

ר

|

ר מט ס

ידיסחו

ידימלת

תודח תה

2

ט

רימ

.

ונילא

תיולת

לארשי

תיב

לכ

יניע

:

רעדירב

ערעיי

עגיד

'

תוירחא

ן א

,

טנעמאמ

עגיד

'

לרוג

א

ראפ

דניצא

ןעייטש

שיטסארד

טעוו

סאוו

טקנופדנעוו

עשיטירק

א

ןוא

,

סולשאב

אראב

עשידיא

יד

ןופ

םימיה

ירבד

תורוק

עגיטפנוקוצ

יד

ןריטקעפע

.

טרפב

עקירעמא

ןיא

תידרחה

תודהי

סאד

ןוא

,

טרפב

קראפ

ןרעוו

ןטלאהעגפא

טעוו

,

םרפסמל

Nov. 4 ,

אריו

גאטסניד

ןגידנעמוק

םענופ

ןלייט

עסיורג

ןיירא

טמענ

עכלעוו

,

ץיז

ילבמעסא

ןראפ

ןלאוו

יד

סיואכרוד

,

ןטלאהעגנא

ןיוש

טרעוו

סאוו

ץיז

א

.

קראפ

אראב

ןש

'

ידרח

.

י

"

נ

דניקייה

בוד

'

ר

ךרוד

,

ראי

גיסיירד

רעבירא

ענעפאלראפ

יד

זא

,

עלא

סע

ןסייוו

סע

ןוא

דוס

ןייק

טשינ

טפיוהרעביא

סע

זיא

רעדייל

וצ

טלעוורע

ןבאה

ןדיא

רעקראפ

אראב

ןעמעוו

,

טנאקיטילאפ

רעד

גירעיורט

ןראי

יד

ןופ

ףיול

ןיא

ךיז

טאה

,

ןסערעטניא

'

ערעזנוא

'

ןעניד

ןוא

ןטירטפיוא

עלאקידאר

–

וויטקא

ענייז

טימ

טכאמעג

טמיראב

ענייז

.

םזינויצ

–

םערטסקע

ןופ

ןסערעטניא

יד

ראפ

ןטעטעוויטקא

חיר

שיאבמ

וצ

עטסגרא

סאד

ןזיוואב

ןבאה

ןעגנולעטש

עכילטנעפע

ןוא

םינפ

רעזנוא

ןצראוושראפ

,

ליהבמ

ןפואב

תידרחה

תודהי

סאד

ןייז

תורגתה

עגידנעטש

ןייז

טימ

,

םוטנדיא

םענאקירעמא

סאד

ןייז

ןכסמ

ןיא

רעריפ

רענאקירעמא

ענעגייא

ערעזנוא

יפלכ

הפצוח

ןוא

תומואב

.

ןאטגישאוו

םעד

ףיוא

ןראי

ןיוש

ןגאטייוו

סאוו

,

לארשי

ינומא

ימולש

ופוס

דעו

םלועה

ףוסמ

םימש

דובכ

לוליח

ןכילרעהפיואמוא

רעקראפ

אראב

םעד

ךרוד

ילג

שירב

טריציטקארפ

טרעוו

עכלעוו

ןגיסעמסלגער

א

ףיוא

תומואב

תורגתה

ישעמ

ענייז

טימ

,

ןאמילבמעסא

ערעגנעל

א

ןיוש

ןגיטולב

סאוו

םינימאמ

ינב

םינימאמ

ןדיא

.

סיזאב

ךרוד

ןעגנאגאב

ןרעוו

עכלעוו

םירוביד

ןוא

םישעמ

יד

ףיוא

הפוקת

ךיז

ראפ

דניצא

ןהעז

,

ןעמאנ

רעזנוא

טימ

טרעיילשראפ

ןיושראפ

םעד

ןוא

ףא

ןורח

ןסיורג

םעד

ןוטפא

סאווטע

וצ

טייהנגעלעג

ענעדלאג

יד

סאוו

'

יטילאיאל

לעיוד

'

ןוא

תונויצ

ןופ

ךעלייל

ןסאנ

םעד

ןעמענפארא

.

עלא

זנוא

ףיוא

ןראוועג

טגיילעגפיורא

ןרעיודאב

םוצ

זיא

סע

ןעוו

גאט

רעד

ןייז

אזלא

טעוו

ט

"

לעבה

גאטסניד

ןגידנעמוק

םעד

ראפ

לאמנייא

,

ה

"

זעב

ךיז

ןלעוו

ראמטאס

ידיסחו

ידימלת

יפלא

יפולא

ייברעד

ןוא

קיראטער

עשיטסינויצ

יד

ןופ

ןעלסיירטפא

,

לאמעלא

רעזנוא

טשינ

ןפוא

םושב

זיא

בוד

'

ר

זא

האולמו

לבת

לבק

ןייז

זירכמ

ןיא

ןעמאנ

רעזנוא

ןצימשאב

וצ

טביולרע

טשינ

זיא

ןוא

רעטערטראפ

.

סאג

רענאקירעמא

רעד

* * *

ךרוד

ןראוועג

טקוקעגרעביא

זיא

רושארב

רעד

זא

,

יעדומל

תאזו

םלוכ

ןבאה

עכלעוו

,

א

"

טילש

הארוה

ירומו

םימכח

ידימלת

עכילטע

ערה

ןושל

ששח

ןדעי

ןופ

ןייר

זיא

סע

זא

טגיטעטשאב

דחא

הפ

ןוא

שדוקה

תדובע

יד

טגיטומעג

ןבאה

ייז

,

הברדא

.

ל

"

ר

תוליכרו

ךילטנפאה

ןלעוו

רעטרעוו

יד

סאוו

תוכז

ןסיורג

םעד

ןעוועג

אילפמ

לוליח

ןגיד

'

ארומ

םעד

ןופ

,

העדל

םיחא

ןדיא

ןטלאהפא

וצ

,

ןעגנערב

אזא

ראפ

ןעמיטש

ךרוד

טכאזרואראפ

ןרעוו

הלילח

ןעק

סאוו

'

ה

.

טאדידנאק

רעגיטפאהלפייווצ

ןיא

יריאמ

םענופ

רעטרעוו

יד

ףיוא

ןזיוועגנא

ןבאה

א

"

טילש

םינבר

יד

לכמו

,

רתויב

הנוגמ

ערה

ןושלש

תעדי

רבכ

:

ל

"

זו

.

מ

ףד

תבש

תכסמ

ותונגב

רפסמו

,

תוער

ויתועומשש

ימ

שיאבהל

ידכ

ורפסמש

לכ

םוקמ

א

ךייש

ןעד

זיא

יוו

.

הכרב

וילע

אבת

,

וילעמ

םירחא

קיחרהל

ידכ

ןופ

,

לאפ

רעזנוא

יוו

'

תוער

ויתועומשש

ימ

'

ןופ

תועמשמ

ערעגיסאפ

עכילדנעש

טימ

ברעהו

םכשה

ןרעה

ךיז

טזאל

סאוו

טנאקיטילאפ

א

ןפראוו

עכלעוו

,

תומואב

תורגתה

ןוא

תונויצ

ןופ

סטנעמטיעטס

.

תויללכב

ןדיא

ףיוא

קילב

ןרעטסניפ

רעד

,

לארשי

ןואג

םענופ

רעטרעוו

עגילייה

יד

טנאקאב

ךיוא

זיא

סע

ןבירשעג

רודה

תוצרפ

ןופ

טייהנגעלעג

א

ייב

טאה

סאוו

,

ל

"

ז

םייח

ץפח

ערה

ןושל

רוסיא

רעד

זא

ראלק

טלעטש

עכלעוו

,

ווירב

עכילטנעפע

ןא

.

רעלעפ

עכלעזא

ןיא

ךייש

טשינ

טפיוהרעביא

זיא

רימ

,

ו

"

מ

בתכמ

םייח

ץפחה

יבתכ

רפס

ןיא

טקירדעג

זיא

ווירב

רעד

ספדנ

,

טנעמאמ

ןותעב

יכ

,

יתעמש

:

ריהבה

ונושלמ

ןצאז

עגינייא

ןריטיצ

,

יתאחמ

בתכב

יתרהזנ

אל

ךיא

,

ילע

אלפתמש

,

דחא

בתוכמ

רמאמ

הזב

קסוע

ה

"

עב

וננה

רשא

,

םינפ

תנבלהו

תקולחמו

ערה

ןושל

רוסיאב

תסירה

םוקמבש

םיבר

תב

רעשב

הזב

עידומ

וננה

כ

"

ע

...

ייח

ימי

לכ

,

יתאחמב

יתראיב

רשאכ

.

הכלהכ

הז

לכ

השענ

–

תדה

ןברחו

תדה

רודגל

רבדה

ןקתל

תולכיבש

המ

לכ

תושעל

הלודג

הבוחו

הבר

הוצמ

.

רוסיא

ששח

םושמ

הזב

ןיאו

,

ץרפב

דומעלו

רדג

:

ג אלר אפ

הרבדנ

וניערו

וניחא

ןעמל

,

םירקיה

ונימולש

ישנא

,

אנ

,

ר מט ס

ידיסחו

ידימלת

,

ונחנא

דחא

שיא

ינב

ונלוכ

דחא

לכ

,

ונאצי

דחא

העורמ

.

ךרובי

בוטה

ומשב

3

קר פ

ר

|

ר מט ס

ידיסחו

ידימלת

תודח תה

ץבוק

רפס

ןייז

ןיא

,

ל

"

ז

ש

"

יא

ןוזח

לעב

ןואג

רעד

טביירש

ךילנע

ראג

'

ה

תרותב

םיקיזחמהל

יואר

יכ

,

יתעד

יכ

םא

:

ג

"

לק

בתכמ

,

תורגא

ןמוא

לע

ר

"

הל

רבדל

רתוה

םאו

,

יתימאה

םיפואב

הילודג

תא

תעדל

עידוהל

רתומש

כ

"

שכ

אל

,

ךרוצל

וילע

שרודה

שיאהל

,

ותונמואב

.

הרות

יפוג

ןה

,

תעדל

םיכירצו

הרותב

םיקיזחמל

א

"

כשת

תומש

שדוק

תורבד

יד

ןיא

טאה

ע

"

יז

ראמטאסמ

ק

"

היבר

עגילייה

יד

"

:

ק

"

שלב

טגאזעג

טאה

יבר

רעד

יוו

,

הדוקנ

יד

טנאמרעד

יוזאיוו

,

אחישמד

אבקיע

ןעזסיוא

טעוו

'

ס

יוזאיוו

סיוא

ןלאמ

םימכח

יד

,

יאמרו

ןתווע

'

יהי

םהבש

דבוכמו

רקי

,

ןייז

טעוו

רודה

ינפ

סאד

יד

ףיוא

ןנואתמ

זיא

רע

סאוו

לטיפאק

ץנאג

א

,

ןגאז

לאקזחי

יקוספ

יד

יוו

תונגב

ןגאז

ןופ

םיקוספ

יד

ךיז

ןטיה

ךילנעוועג

.

לארשי

יעור

רע

לטיפאק

ץנאג

א

אד

זיא

יוזאיוו

ןוא

,)

ט

"

יק

ב

"

ב

(

טגאז

ארמג

םימכח

עגילייה

יד

ןוא

,

לארשי

יעור

עלא

ןופ

תונג

סאד

סיוא

טנכער

ןייז

זומ

יאמ

אלא

.

ןוטעג

סאד

ןעמ

טאה

סאווראפ

,

רעהא

סאד

ןלעטש

,

ןסיוו

וצ

סאד

ךיורב

'

מ

,

ןייז

עידומ

טפראדעג

סאד

טאה

'

מ

זא

לע

אלא

ןעשהל

ימ

לע

ונל

ןיא

זא

ןסיוו

וצ

ךיורב

'

מ

".

ןריפראפ

ןזאל

טשינ

ךיז

לאז

'

מ

זא

,

םימשבש

וניבא

.

ק

"

לכע

ערעזנוא

טריזאב

אזלא

ןבאה

רימ

,

וניתודוסי

ונכמת

תוארוה

עראלק

עטנאמרעדנביוא

יד

ףיוא

,

רעטרעוו

ןקעוורע

וצ

,

ע

"

יז

'

קה

וניתובר

ןופ

םיקספ

ןוא

ןופ

ןסיוועג

סאד

ןייז

ררועמ

ןוא

להקה

תעד

םעד

תבוח

םעד

טימ

,

שעמלו

העדל

םיחא

,

ןדיא

עשימייה

ערעזנוא

ןיא

דניצא

טגיל

סאוו

תוירחא

ןוא

העשה

.

טנעה

* * *

קירדסיוא

רעכילפערט

רעד

טנאקאב

זיא

םידיסח

ןשיווצ

םיא

טאה

ןעמ

ןעוו

,

ע

"

יז

ראמטאסמ

ק

"

היבר

טגאזעג

טאה

סע

סאוו

ךיז

טאה

סאוו

לארשי

תדוגא

ןופ

ןקסע

רעסיוועג

א

םשב

טלייצראפ

ןוטעג

ךילגעמ

ךיא

באה

ןבעל

ןטאווירפ

ןיא

'

:

זא

ןקירדסיוא

טלאזעג

ןופ

טיבעג

םעד

ןיא

,

ןבעל

ןשי

'

רוביצ

ןיימ

ןיא

רעבא

,

תוריבע

ערערעמ

ןייק

ןוטעג

טשינ

לאמנייק

באה

'

כ

זא

ןייז

דיעמ

ךיא

ןעק

,

תונקסע

ןיימ

זא

,

בואכמ

קוחש

א

טימ

טריגאער

ףיורעד

ע

"

יז

יבר

רעד

טאה

."

הלוע

םדא

ן א

ןעוועג

תמאב

זיא

דיא

רעד

,

טרעקראפ

יונעג

סע

זיא

תמאב

תונקסע

ענייז

טגנאלאבנא

סאוו

רעבא

,

ןבעל

ןטאווירפ

ןייז

ןיא

בושח

ןיא

ןבעל

ןשי

'

רוביצ

ןייז

טכארטאב

ןעמ

ןעוו

,

םהה

םימיב

ןטעטעוויטקא

ןעגנאגאב

ןוא

גיטכיר

זיא

סאוו

ןוטעג

ץלא

טשינ

רע

טאה

,

הדוגא

רעד

.

ןרעלעפ

עסיורג

םעד

ףיוא

ןרעוו

טגאזעג

ןעק

עגינייא

סאד

יונעג

זא

ךיז

טכוד

רעכלעוו

.

י

"

נ

דניקייה

בוד

'

ר

,

ןאמילבמעסא

רעקראפ

אראב

ןגירעיגנאל

רימ

.

ןבעל

ןטאווירפ

ןיא

תובוט

תודמ

ןוא

בוט

בל

ןייז

טימ

טנאקאב

זיא

ןופ

טייקכילנעזרעפ

יד

ןסיירוצפארא

ןסיוא

טשינ

טפיוהרעביא

ןענעז

ענייז

עלא

ראפ

הבוט

ריכמ

סיוועג

םיא

ןענעז

רימ

ןוא

,

שטנעמ

םעד

טימ

ןלאצאב

ראפרעד

ת

"

ישה

םיא

לאז

.

םיבוט

םישעמ

ןוא

ןעגנוטסייל

.

הכרב

ןוא

קילג

,

לארשי

ינומא

ימולש

יפלא

יפולא

ןופ

גאטייוו

רעד

ןוא

,

גאטייוו

רעזנוא

סלא

טמא

ןייז

,

עיציזאפ

עכילטנעפע

ןייז

ףיוא

זיולב

ךיז

טרירטעצנאק

,

קראי

וינ

ןיא

טנגעג

רעשימייה

רעטסערג

רעד

ןופ

ןאמילבמעסא

תולוע

עדנעיירש

–

למיה

ראפ

טצונעגסיוא

ןרעיודאב

םוצ

טרעוו

סאוו

ןוא

ןעלמוט

וצ

עמר אפט אל

סל א

ןוא

ףוריט

ישעמ

עכילדנעש

ןוא

,

עלא

זנוא

טריראב

סאוו

ןעגנואיושנ א

על אקיד אר

ענייז

ןרידנ אג א אר

.

רעגייטש

ןטקעריד

א

ףיוא

,

קראפ

אראב

יבשות

יד

,

ןראי

ליפיוזא

ןיוש

טנאנרעדנופ

גידנטלאהטימ

,

העשה

עיגה

ןרעוו

עכלעוו

ןטעטעוויטקא

עשיראגלואוו

ןוא

התסה

עכילקערש

םענופ

רעטערטראפ

.

ג

.

א

םעד

ךרוד

'

ןעמאנ

רעזנוא

ןיא

'

טריציטקארפ

,

טשינ

ןענעק

רימ

סאוו

טייצ

יד

ןעמוקעג

זיא

,

םוטנדיא

רעקראפ

אראב

לאז

סעלא

סאד

זא

ןזאלרעד

ןוא

םידי

קוביחב

ןייטש

,

טשינ

ןראט

ןוא

.

ספיפ

ןייק

ןא

ןרעוו

טצעזעגראפ

ידימלת

,

רוביצ

רעזנוא

זא

,

םירהצב

שמשכ

ראלק

לאמא

זיא

סאד

טשינ

א

"

ושב

ןעק

סאוו

חכ

ןלופטכאמ

א

ה

"

ב

טאה

,

ראמטאס

ידיסחו

ןגייצרעביא

ןלעוו

רימ

ןעוו

ןוא

,

ןרעוו

ןעזראפ

רעדא

טקיטשרעד

רעזנוא

טימ

טסנרע

ןענעז

רימ

ןענעז

לאמסאד

זא

ערעדנא

ןעמעננא

ןזומ

ןכאז

ןלעוו

יירשעג

ייוו

.

ה

"

זעב

עיניל

עגיטכיר

יד

וצ

ןטייב

ךיז

ןוא

,

ןעגנוטכיר

!

ןזאלכרודא

טשינ

טייהנגעלעג

יד

ןלעוו

רימ

ןוא

שירחה

םא

!

ןקנעדעג

טוג

רימאל

רעדירב

ערעייט

םידוהיל

דומעי

הלצהו

חור

תאזה

תעב

ישירחת

רעקראפ

אראב

רימ

ביוא

ךיוא

,'

רחא

םוקממ

'

עלופטכאמ

א

ןבייהפיוא

טשינ

ןלעוו

רעניואוונייא

עגיד

'

תוזע

עטרעהרעדמוא

יד

ןגעק

יירשעג

ייוו

ביל

ןייז

ןצישאב

ת

"

ישה

טעוו

,

בוד

'

ר

ןופ

תורגתה

ישעמ

עכלעזא

סאוו

ןזייב

םעלא

ןופ

לארשי

קלאפ

עסיורג

יד

'...

ךיבא

תיבו

תאו

'

רעבא

.

הלילח

ןגנערב

תוריקפה

אראב

יבשות

םידיסח

רעראמטאס

,

זנוא

ףיוא

ןייז

טעוו

העיבת

רמוח

ןוא

טייקבראה

יד

אי

ןפיירגאב

סאוו

,

ןמוא

ילע

םינמואה

,

קראפ

ןיא

טריציטקארפ

ןטעטעוויטקא

עלופראפעג

עכלעזא

ןופ

רבדה

עגארפ

עכילקערש

יד

ףיוא

ןרעפטנע

רימ

ןלעוו

סאוו

,

ןעמאנ

רעזנוא

"!?

םתיחמ

אלו

תוחמל

םכדיב

רשפא

היה

'

ןופ

טימ

ןג ז

ןענעק

ןל ז

רימ

ז ןרעכיזר פ

רימ ל

!

ת ז

שקו י

ונידימ

דיעמ

ןענעק

ןל ז

רימ

,'

הזה

םדה

ת וכפש

ל

ונידי

'

םעד

ןסיוועג

ןייר

ר פ

עמיטש

רעזנו ן עגעג

טשינ

ן ה

רימ

ז

,

םיפכ

יקנ

טימ

ןייז

ל ז

רע

ט יולרע

טשינ

ן ה

רימ

,

ל רשי

ללכ

ןכסמ

זי ס וו

םעד

רימ

,

ס ג

עשי

'

יוג

עניימעגל יד

ר פ

ט טנעזרעפער

רעזנו ןייז

םעד

ן עג

וצ

טשינ

םי טייקכילגעמ

רעזנו ןי סעל ןוטעג

ן ה

.

ר י

ריפ

עגידנעמוק

יד

ר פ

עמר פט לפ

.

והננוכ

ונידי

ישעמו

ונילע

הננוכ

ונידי

ישעמו

ונילע

וניקלא

'

ה

םעונ

יהיו

:

גנונעפאה

ןוא

טעבעג

טימ

ןביירש

סע

יוו

ראמטאס

'

מ

לאוי

וניברד

םידיסחו

םידימלת

תודחאתה

לא

תונפל

אנ

תורעהלו

תוראהל

hisachdissatmar

@

gmail

.

com