3
!"#$%&
!"#$ "&'( ')##"**")&$+ ,-)!)./0,-$/ 0./$$#$&!
This agreement (“Agreement”) is made and entered into as of
1234256 78 9:7;
(the “
$<<=>?@A= +2?=
”), by and between
!@B= "3>(
" #$%&'(#$) #*+ ,--#&#,*.+" +'/+#(#,0#.+" ,$( (#1#+#2$+
(each, a “
,4CD@EF=5 G523H
”)
" #$%&'(#$) .(#*20#,& 3'/&#%,*#2$+ 3'/&#+4.(" 5,$,).( ,$(620 23.0,*.( /7 8#5. 9$%: -20 *4#0( 3,0*#.+ ;'$&.++ +'%4 3'/&#%,*#2$+ +.$( 72' , +.3,0,*. ,)0..5.$*<" ,$( ;=
6I4
=<: >2&&.%*#1.&7" 8#5. 9$%: ,$( ?'/&#+4.0 @0,$(+ ,0. 0.-.00.( *2 #$ *4#+ A)0..5.$* ,+
“
,4CD@EF=5
:
”
84#+ A)0..5.$* )21.0$+ *4. 0#)4*+ ,$( 2/&#),*#2$+ 2- ?'/&#+4.0 ,$( 72' B#*4 0.+3.%* *2 ?42*2)0,34+ ,$( C#(.2+ 72' %0.,*. #$ %2$$.%*#2$ B#*4 .,%4 A++#)$5.$* ;,+ (.-#$.( #$ D.%*#2$ E< ,-*.0 *4. F--.%*#1. G,*. 2- *4. A)0..5.$*" /'* $2* ,$7 342*2)0,34+" 1#(.2+" 20 2*4.0 %2$*.$* 72' %0.,*.( 20 +'/5#**.( *2 8#5. 9$%: 20 ,$7 2- #*+ ,--#&#,*.+" (#1#+#2$+" 20 +'/+#(#,0#.+ '$(.0 ,$7 30#20 ,)0..5.$*+: H#)4*+ )0,$*.( /7 72' ,0. +3.%#-#.( #$ D.%*#2$+ I ,$( J ,$( 3,75.$*+ *2 /. 5,(. *2 72' ,0. (.+%0#/.( #$ D.%*#2$ K: L2'0 3.0-205,$%. 2- ,$7 A++#)$5.$* 20 +'/5#++#2$ 2- ,$7 ?42*2)0,34+ ,$( C#(.2+ %2$+*#*'*.+ 72'0 ,%%.3*,$%. 2- *4#+ A)0..5.$*: E:
!""#$%&'%("
: 84#+ A)0..5.$* B#&& %255.$%. 2$ *4. F--.%*#1. G,*. ,$( B#&& %2$*#$'. '$&.++ ,$( '$*#& *.05#$,*.( ,+ 3021#(.( #$ D.%*#2$ EK
(the “
!=5B
”)
: F,%4 ?'/&#+4.0 @0,$( /,+.( #$ *4. M$#*.( D*,*.+ ;,$ =
0EE@J3@3J G523H
=< 5,7 .$),). 72' -025 *#5. *2 *#5. ('0#$) *4. 8.05 *2 %0.,*. -20" ,$( (..0 *2" *4. A++#)$#$) @0,$(N ;#< 342*2)0,34+" #$%&'(#$) 2'**,O.+ #- 0.P'.+*.(" +'#*,/&. -20 *4. A++#)$#$) @0,$( ;.,%4" , =
,FI?IJ52KF
=< ,$(" #- ,&+2 0.P'.+*.( ,$( ,)0..(" ;##< 1#(.2" 52*#2$ 3#%*'0.+" ,$( ,'(#21#+',& B20O+" #$%&'(#$) 2'**,O.+" +'#*,/&. -20 *4. A++#)$#$) @0,$( ;.,%4" ,
“
L@H=I
”)
: 84. A++#)$#$) @0,$( B#&& %255'$#%,*. *2 72'" /.-20. *4. ,33&#%,/&. +422*" #$ ,$ .5,#& 20 2*4.0 B0#*#$)" *4. ?42*2)0,346C#(.2 +'/Q.%*;+<" ('. (,*." 342*2 +422* .R3.$+. /'().*" ,$( 2*4.0 #$-205,*#2$ 0.&,*#$) *2 *4. 3,0*#%'&,0
project (the “
0EE@J3B=3?
”)
: ?'/&#+4.0 @0,$(+ 0.*,#$ +2&. (#+%0.*#2$ 21.0 B4.*4.0 ,$( B4.$ *2 '+." ,$( ,'*420#S. *4. '+. 2-" *4. ?42*2)0,34+ ,$( C#(.2+:
*
:
+',#-'./
: L2' +4,&& (..0 *2 *4. A++#)$#$) @0,$( ,&& ?42*2)0,34+ ,$( C#(.2+ %0.,*.( 3'0+',$* *2 .,%4 A++#)$5.$*" ,+ +3.%#-#.( #$ *4. A++#)$5.$* 20 2*4.0B#+. 0.P'.+*.( /7 *4. A++#)$#$) @0,$( .(#*20" B4.*4.0 #$ *4. -205 2- 20#)#$,& *0,$+3,0.$%#.+" $.),*#1.+" %2$*,%* 30#$*+" 4#)4 0.+2&'*#2$" &2B 0.+2&'*#2$" (#)#*,& 5.(#," 1#(.2" ,'(#2T1#+',&" %253'*.0T).$.0,*.( B20O" 20 ,$7 2*4.0 -205,* $2B O$2B$ 20 4.0.,-*.0 (.1.&23.(" $2 &,*.0 *4,$ *4. ('. (,*. +.* -20*4 #$ *4. ,33&#%,/&. A++#)$5.$*" *#5. /.#$) 2- *4. .++.$%." 20 ,-*.0 +'%4 ('. (,*. #- 0.P'.+*.( ,* ,$7 *#5. /7 *4. A++#)$#$) @0,$(:
I:
0#$1("
2.3%('4
: L2' 0.+.01. ,$( 0.*,#$ ,&& 0#)4*+ #$ ,$( *2 *4. ?42*2)0,34+ ;.R%&'(#$) *4. 9(., U2'+. A++#)$5.$*+" ,+ (.-#$.( #$ D.%*#2$ J< *4,* ,0. $2* +3.%#-#%,&&7 )0,$*.( *2 ?'/&#+4.0 '$(.0 *4#+ A)0..5.$*" #$%&'(#$) 2B$.0+4#3 2- *4. %2370#)4*: L2' 4.0./7 &#%.$+. *2 ?'/&#+4.0" *4. H#)4*+ ;,+ (.-#$.( /.&2B< *2 .,%4 ?42*2)0,34 %0.,*.( 3'0+',$* *2 ,$ A++#)$5.$* ;.R%&'(#$) *4. 9(., U2'+. A++#)$5.$*+<" .R%&'+#1.&7 *2 *4. .R*.$* +3.%#-#.( #$ D.%*#2$ V ;
5&63.$7
<:
“
/@JF?E
”
5.,$+" %2&&.%*#1.&7" *4. A++#)$#$) @0,$( M+. W H.'+. H#)4*+" *4. A--#&#,*.( @0,$( M+. W H.'+. H#)4*+" *4. D7$(#%,*#2$ H#)4*+ -20 D320*+ 9&&'+*0,*.(" ,$( *4. 8#5. 9$%: ?42*2 W X22( D*'(#2 H#)4*+" .,%4 ,+ (.-#$.( /.&2B" .,%4 ,$( ,&& #$%&'(#$) *4. 0#)4*+ *2 0.302('%." (#+*0#/'*." 3'/&#+4" 3'/&#%&7 3.0-205" (#+3&,7" (2B$&2,(" *0,$+5#*" ,$( +*20. *4. ?42*2)0,34+" ,$( ,'*420#S. ,$( &#%.$+. *4. .R.0%#+. 2- +'%4 0#)4*+ *2 ,$( /7 *4#0( 3,0*#.+" .,%4 ,$( ,&& *402')42'* *4. B20&(" #$ 3.03.*'#*7" #$ ,$7 ,$( ,&& 5.(#," -205,*+ ,$( 5.*42(+ 2- *0,$+5#++#2$ $2B O$2B$ 20 4.0.,-*.0 (.1.&23.(: ;,<
“Assigning Brand Use & Reuse Rights”
5.,$+ *4. -2&&2B#$) 0#)4*+N ;#< 84. 0#)4*+ *2 '+. ,$( 0.'+." ,$( ,'*420#S. ,$( &#%.$+. *4. '+. ,$( 0.'+. 2-" *4. ?42*2)0,34+ #$ ,$( #$ %2$$.%*#2$ B#*4 ,$7 ,$( ,&& 3'/&#%,*#2$+" 302('%*+" %2$*.$*" ,$( +.01#%.+ $2B .R#+*#$) 20 4.0.,-*.0 %0.,*.( ,$( (#+3&,7#$) 20 .R4#/#*#$) *4. $,5." *0,(.5,0O" 20 &2)2 2- *4. A++#)$#$) @0,$(" #$%&'(#$) *4. +,5. 20 , 0.&,*.( /0,$( 20 *#*&. ;-20 .R,53&."
89:5
,$(
89:5 ;7. <#4"= 89:5>
/0,$(.( /22O+ ,$( /22O,S#$.+" ,$( ,$7
89:5
-20.#)$ .(#*#2$+